Esquema A de norma IRAM 50000-1 * Abril de 2014

Cemento para uso general

Parte1 - Composicin y caractersticas

PREFACIO

El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) es una asociacin civil sin fines de lu-
cro cuyas finalidades especficas, en su carcter de Organismo Argentino de Normalizacin, son
establecer normas tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen, adems de propender al
conocimiento y la aplicacin de la normalizacin como base de la calidad, promoviendo las activida-
des de certificacin de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad
al consumidor.

IRAM es el representante de Argentina en la International Organization for Standardization (ISO), en

la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en la Asociacin MERCOSUR de Nor-
malizacin (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso tcnico entre los diversos sectores involucrados, los que a
travs de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de Normas correspon-
dientes.

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1 Esta norma especifica los componentes de los cementos para uso general basados en clnker de
cemento prtland, y las proporciones en que deben combinarse para producir una serie de tipos y clases
de cemento.

1.2 Especifica, asimismo, las exigencias mecnicas, fsicas y qumicas aplicables a estos tipos y clases
de cemento y establece las condiciones para su recepcin.

1.3 Los cementos para uso general son aqullos aptos para aplicaciones estructurales y que adems
pueden utilizarse para aplicaciones no estructurales en la construccin.

1.4 Las caractersticas que les confieren propiedades especiales a los cementos, se especifican en la
IRAM 50001.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA

Todo documento normativo que se menciona a continuacin es indispensable para la aplicacin de

este documento.

Cuando en el listado se mencionan documentos normativos en los que se indica el ao de publica-

cin, significa que se debe aplicar dicha edicin. En caso contrario, se debe aplicar la edicin vigente,
incluyendo todas sus modificaciones.

IRAM 352 - Requisitos generales para organismos que operan sistemas de certificacin de produc-
tos.

* Corresponde a la revisin de la IRAM 50000:2010.

E s que ma A IR A M 5 0 000- 1:2 0 14

IRAM 1504 - Cemento prtland. Anlisis qumico.

IRAM 1591-1 - Cementos. Mtodos de ensayo. Anlisis qumico.

IRAM 1594 - Agregados. Determinacin de arcilla. Mtodo del azul de metileno.

IRAM 1599 - Material calcreo para cemento prtland con "filler" calcreo. Determinacin de carbono
orgnico total (TOC).

IRAM 1619 - Cemento. Mtodo de ensayo para la determinacin del tiempo de fraguado.

IRAM 1620 - Cemento. Mtodo de ensayo de la expansin en autoclave.

IRAM 1621 - Cemento prtland. Mtodo de ensayo de finura por tamizado hmedo.

IRAM 1622 - Cemento prtland. Determinacin de resistencias mecnicas.

IRAM 1623 - Cemento prtland. Mtodo de ensayo de finura por tamizado seco y por determinacin
de la superficie especfica por permeabilidad al aire (mtodo de Blaine).

IRAM 1651 - Cementos. Mtodo de ensayo de la puzolanicidad para los cementos puzolnicos.

IRAM 1654 - Puzolanas. Mtodos de ensayo generales.

IRAM 1655 - Escoria granulada de alto horno. Mtodos de ensayo.

IRAM 1761 - Cemento. Mtodos de ensayo de contraccin por secado y de requerimiento de agua.

IRAM 50001 - Cemento. Cementos con propiedades especiales.

IRAM 50002 - Cemento. Cemento para hormign de uso vial, aplicable con tecnologa de alto rendi-
miento (TAR). Composicin, caractersticas, evaluacin de la conformidad y condiciones de
recepcin.

IRAM-ISO/IEC 17000 - Evaluacin de la conformidad. Vocabulario y principios generales.

ASTM C 1038 - Standard Test Method for Expansion of Hydraulic Cement Mortar Bars Stored in
Water.

3 DEFINICIONES

Son aplicables las definiciones correspondientes de la IRAM-ISO/IEC 17000 y las que se indican a
continuacin.

3.1 cemento. Conglomerante hidrulico obtenido como producto en una fbrica, que contiene al clnker
prtland como constituyente necesario. Es un material inorgnico finamente dividido que, amasado con
agua, forma una pasta que fragua y endurece en virtud de reacciones y procesos de hidratacin y que,
una vez endurecido, conserva su resistencia y estabilidad incluso bajo el agua.

3.2 componentes principales (ver requisitos en las tablas 1 y 6).

3.2.1 clnker de cemento prtland. Producto que se obtiene por coccin hasta fusin parcial (clin-
querizacin), de mezclas ntimas, denominadas crudos, preparadas artificialmente y con-
venientemente dosificadas a partir de materias calizas y arcillas, con la inclusin de otros materiales
que, sin aportar elementos extraos a los de composicin normal del cemento, facilitan la dosifica-
cin de los crudos deseada en cada caso.

2
 E s qu em a A IR A M 50 0 00- 1 :20 14

3.2.2 escoria granulada de alto horno. Material granular vtreo formado cuando la escoria de alto
horno en estado lquido es enfriada bruscamente.

3.2.3 puzolana. Material silceo o silicoaluminoso, o combinacin de ambos, de origen natural o re-
sultante de un proceso de calcinacin, que posee propiedades puzolnicas.

3.2.4 ceniza volante silcea. Material pulverulento fino de partculas esfricas vitrificadas, que posee
propiedades puzolnicas. Consta esencialmente de dixido de silicio reactivo (SiO2) y xido de alumi-
nio (Al2O3). El resto contiene xido de hierro (Fe2O3) y otros compuestos.

3.2.5 filler calcreo. Material calcreo de naturaleza inorgnica y origen mineral carbonatado,
compuesto principalmente por carbonato de calcio.

3.3 componentes minoritarios (ver requisitos de composicin en la tabla 1). Son materiales mine-
rales naturales o artificiales, o materiales minerales derivados del proceso de fabricacin del clnker,
especialmente seleccionados, o componentes especificados en 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4 y 3.2.5.

Los componentes minoritarios, mediante una preparacin adecuada y en funcin de su granulometra,

mejoran las propiedades fsicas de los cementos (tales como la trabajabilidad o la retencin de agua).
Pueden ser inertes o poseer propiedades ligeramente hidrulicas, hidrulicas latentes o puzolnicas.
Sin embargo no se especifican requisitos a este respecto.

Los componentes minoritarios deben estar correctamente preparados, es decir, seleccionados,

homogeneizados, secados y pulverizados, en funcin de su estado de produccin o suministro. No
deben aumentar sensiblemente la demanda de agua del cemento, no deben disminuir la resistencia
al deterioro de hormign o del mortero en ningn caso, ni deben reducir la proteccin de las armadu-
ras frente a la corrosin.

3.4 sulfato de calcio. El sulfato de calcio puede ser yeso (sulfato de calcio dihidratado, Ca-
SO4.2H2O), hemihidrato (sulfato de calcio hemihidratado, CaSO4.H2O), anhidrita (sulfato de calcio
anhidro, CaSO4), o una mezcla de ellos. El sulfato de calcio tambin puede obtenerse
como subproducto de procesos industriales.

El sulfato de calcio se debe aadir en pequeas cantidades a los dems componentes del cemento
durante su fabricacin, para controlar el fraguado.

3.5 aditivos. Sustancias que se agregan para mejorar la fabricacin o las propiedades del cemento.
Se pueden utilizar aditivos en cantidades que no excedan el 2% en masa del cemento. Los aditivos
utilizados no deben promover la corrosin de las armaduras, ni perjudicar las propiedades de los
morteros y hormigones preparados con ellos.

3.6 cemento certificado. Cemento producido en una fbrica para el cual se ha emitido un certifica-
do de conformidad.

3.7 sistema de control interno. Sistema de control interno permanente de la produccin de cemen-
to ejercido por el fabricante, consistente en el control de calidad interno y en los ensayos de
autocontrol.

3.8 sistema de gestin de la calidad. Sistema de gestin para dirigir y controlar una organizacin
con respecto a la calidad.

3.9 tercera parte. Organismo imparcial, responsable de la certificacin de conformidad de producto.

Debe satisfacer las clusulas de la IRAM 352 que sean relevantes a esta norma para la evaluacin
de conformidad.

NOTA. La tercera parte tiene tres funciones separadas: certificacin, inspeccin y ensayo. Estas funciones son llevadas a
cabo bajo la responsabilidad del organismo de certificacin (ver IRAM-ISO/IEC 17000). La funcin de inspeccin puede ser
llevada a cabo por un organismo de inspeccin (ver IRAM-ISO/IEC 17000) y la funcin de ensayo por un laboratorio de en-

3
E s que ma A IR A M 5 0 000- 1:2 0 14

sayo acreditado a nivel nacional o a nivel internacional, por parte de organismos nacionales o internacionales de reconocido
prestigio.

3.10 ensayos de autocontrol. Ensayos sistemticos realizados por el fabricante sobre muestras de
autocontrol.

3.11 ensayos de verificacin. Ensayos efectuados por el laboratorio de ensayo del organismo certifi-
cador, sobre muestras de inspeccin.

3.12 ensayos de contraste. Ensayos efectuados por el fabricante, sobre muestras de inspeccin.

3.13 muestras de autocontrol. Muestras de cemento, extradas por el fabricante en el punto o los
puntos de despacho de la fbrica o lugares especificados en su sistema de control interno de calidad.

3.14 muestras de inspeccin. Muestras de cemento, extradas de la fbrica por tercera parte, duran-
te la inspeccin, a ser ensayadas por el laboratorio de ensayo (ensayos de verificacin) y por el
fabricante (ensayos de contraste).

3.15 rgimen de inspeccin normal. Cuatro inspecciones al ao (ver IRAM 50000-2).

3.16 rgimen de inspeccin intensivo. Cinco inspecciones al ao (ver IRAM 50000-2).

4 TIPOS, DESIGNACIN Y COMPOSICIN DE LOS CEMENTOS

Los cementos conformes con esta norma se subdividen en seis tipos de acuerdo con lo indicado en
la tabla 1.

4
 E s qu em a A IR A M 50 0 00- 1 :20 14

Tabla 1 - Tipos de cemento y composicin (1)

Composicin(2)
(g/100 g)
Componentes principales
Adiciones
Tipo de
Nomenclatura Puzolana
cemento(5) Clnker + Componentes
y/o ceniza Filler
sulfato de Escoria minoritarios
volante calcreo
calcio (E)
silcea (F)
(P y/o CV)
Cemento
CPN 100-95 0-5
prtland normal
Cemento
prtland con CPF 94-75 6-25 0-5
filler calcreo
Cemento
prtland con CPE 94-65 6-35 0-5
escoria
Cemento dos o ms, con:
prtland CPC 94-65 6 (P y/o CV + E + F) 35 0-5
compuesto(3) y con F 25
Cemento
prtland CPP 85-50 15-50 0-5
puzolnico (4)
Cemento de
CAH 64-25 36-75 0-5
alto horno
(1)
La suma de los contenidos de puzolana y/o ceniza volante, escoria y filler calcreo y de los componentes minoritarios, no
modifica el contenido mnimo de clnker, ms sulfato de calcio. Esto significa, que el porcentaje de incorporacin del
componente minoritario, debe reducir al de la puzolana y/o ceniza volante, escoria o filler calcreo.
(2)
A solicitud de los usuarios, los fabricantes deben informar la composicin detallada del cemento requerido.
(3)
En los cementos prtland compuestos, tanto en la bolsa como en el remito, para el caso del cemento a granel, se deben
indicar los nombres de las adiciones que se hayan incorporado (puzolana y/o ceniza volante, escoria, filler calcreo) en
orden decreciente de contenido.
Cuando el contenido individual de las adiciones (puzolana y/o ceniza volante, escoria, filler calcreo) sea menor que 5%
se debe declarar el nombre de la adicin correspondiente seguido del texto: menor que 5%.
Cuando la diferencia entre los contenidos de las adiciones incorporadas, sea menor que 4%, el orden en el cual se las
debe indicar, es indistinto.
(4)
En los cementos prtland puzolnicos, tanto en la bolsa como en el remito, para el caso del cemento a granel, se debe
indicar si la adicin corresponde a una ceniza volante silcea.
(5)
Todo cemento con dos o ms adiciones (puzolana y/o ceniza volante, escoria, filler calcreo) que en conjunto sumen
ms de 5% y menos de 35% y que no est contemplado dentro de ninguno de los tipos de cemento indicados en la tabla,
se debe clasificar como cemento prtland compuesto (CPC).

5 REQUISITOS

5.1 Forma de entrega. Los cementos conformes con esta norma se deben entregar a granel o envasa-
dos en bolsas de papel u otro material que asegure una eficiente proteccin del producto.

5.2 Contenido. Cuando los cementos se entreguen envasados, el contenido neto nominal de cada
bolsa debe ser el indicado en el rotulado, con las discrepancias establecidas en la tabla 2.

5
E s que ma A IR A M 5 0 000- 1:2 0 14

Tabla 2 - Discrepancias mximas 1)

Discrepancia
Contenido Unidad Mtodo de ensayo
mxima
Promedio para el 10% de los envases -2 Masa de cada envase,
g/100 g medida con una balanza
Individual -5
que asegure los 100 g
1)
Cuando disposiciones legales vigentes establezcan valores de discrepancias diferentes de las indicadas en esta tabla,
se deben considerar vlidas las obrantes en dichas disposiciones.

5.3 Requisitos qumicos. Los cementos para uso general deben cumplir con los requisitos indica-
dos en la tabla 3, segn su tipo.

Tabla 3 - Requisitos qumicos

Caracterstica Tipo de cemento Requisito Unidad Mtodo de ensayo

CPN 5,0
CPE 5,0
Prdida por calcinacin CPP 9,0
(mximo) CAH 5,0
CPF 13,5
CPC 14,5
CPN 5,0
CPE 5,0
Residuo insoluble CAH 5,0
(mximo) CPF 10,0
CPC 35,0
CPP 50,0
g/100 g IRAM 1504
CPN
CPF
Trixido de azufre (SO3) CPE
(1) 3,5
(mximo) CPC
CPP
CAH
CPN
CPF
Cloruro (Cl- ) CPE
0,10
(mximo) CPC
CPP
CAH
CPN 6,0
CPP 6,0
xido de magnesio (MgO) CPF 7,0
(mximo) CPE ---
CPC ---
CAH ---
g/100 g IRAM 1591-1
CPN
CPF 0,10
2-
Sulfuro (S ) CPP
(mximo) CPE
0,50
CPC
CAH 1,0
Coeficiente puzolnico CPP Menor que 1,0 IRAM 1651
(1)
Para cementos blancos con contenidos de trixido de azufre mayores que 3,5 g/100 g, se debe cumplir con que el lmite
de expansin a los 14 d no sea mayor que 0,020%, cuando se los ensaye segn lo establecido en la ASTM C 1038.

6
 E s qu em a A IR A M 50 0 00- 1 :20 14

5.4 Requisitos fsicos. Los cementos para uso general deben cumplir con los requisitos indicados
en la tabla 4.
Tabla 4 - Requisitos fsicos

Mtodo de
Requisito Unidad Mnimo Mximo
ensayo
Material retenido sobre
g/100 g 15,0 IRAM 1621
Finura el tamiz IRAM 75 m
Superficie especfica m2/kg 250 IRAM 1623
Constancia Expansin en
% 0,8 IRAM 1620
de volumen autoclave
Tiempo de Categora 302) min 75
fraguado Categora 402) min 60 IRAM 1619
inicial Categora 502) min 45
Contraccin por secado 1) % 0,15 IRAM 1761
Requerimiento de agua 1) g/100 g 64,0 IRAM 1761
1)
Slo se aplica para los cementos tipo CPP y CPC, que contengan puzolana y/o ceniza volante.
2)
La categoras 30; 40 y 50 equivalen a las CP30; CP40 y CP50 de la IRAM 50000:2010.

5.5 Requisitos mecnicos. Los cementos para uso general deben cumplir con los requisitos indica-
dos en la tabla 5.
Tabla 5 - Requisitos mecnicos

Resistencia a la compresin (MPa)1) Mtodo de

Categora
2d 7d 28 d ensayo
302) mn. 16 mn. 30 mx. 50
402) mn. 10 mn. 40 mx. 60 IRAM 1622
502) mn. 20 mn. 50
1)
En todo los casos, los valores de resistencia obtenidos a los 28 d deben ser mayores que los obtenidos a los 2 d y
a los 7 d.
2)
La categoras 30; 40 y 50 equivalen a las CP30; CP40 y CP50 de la IRAM 50000:2010.

5.6 Requisitos de las adiciones. Las adiciones de los cementos deben cumplir con los requisitos
indicados en la tabla 6, segn corresponda.
Tabla 6 - Requisitos de las adiciones

Mtodo de
Adicin Requisito Unidad Mnimo Mximo
ensayo
xido de calcio (CaO)
expresado como 75,0 IRAM 1504
Filler carbonato de calcio (CaCO3)
g/100 g
calcreo Arcilla 1,2 IRAM 1594
Carbono orgnico total (COT) 0,50 IRAM 1599
Prdida por calcinacin (PPC) 33,0 IRAM 1504
Sulfuro, expresado como S2- g/100 g 1,5
Escoria de Relacin
1,0 IRAM 1655
alto horno (CaO+MgO+Al2O3)/SiO2
ndice de vitrificacin g/100 g 90
Actividad puzolnica con
Puzolana 1) % 75 IRAM 1654
cemento prtland
Ceniza Actividad puzolnica con
% 75 IRAM 1654
volante cemento prtland
silcea Prdida por calcinacin g/100 g 10 IRAM 1504 2)
1)
Se debe medir en una mezcla de cemento prtland normal con una adicin de 25% de la puzolana y/o ceniza volante
por evaluar, previamente secada, molida a la superficie equivalente del cemento 20 m /kg.
2

Se debe emplear esta norma para la determinacin, pero con una temperatura de calcinacin de 750 C 50 C y
2)

utilizando un crisol de porcelana, sobre muestra seca (110 C 5 C, hasta masa constante).

7
E s que ma A IR A M 5 0 000- 1:2 0 14

6 DESIGNACIN

Los cementos para uso general se deben identificar del siguiente modo:

a) tres letras que indican el tipo de cemento, referido a su composicin, tal como se indica en la ta-
bla 1;

b) dos dgitos que indican la categora de resistencia a la que pertenece el cemento (30, 40 50).

Ejemplos: CPN50 (Cemento prtland normal, Categora de resistencia 50 MPa);

CPC40 (Cemento prtland compuesto, Categora de resistencia 40 MPa).

7 MARCADO, ROTULADO Y EMBALAJE

7.1 Marcado y rotulado

7.1.1 Los envases deben llevar impresos directamente y en caracteres legibles e indelebles, adems
de lo exigido por las disposiciones legales vigentes, las indicaciones siguientes:

a) la marca registrada o el nombre y apellido o la razn social del fabricante;

b) la leyenda con la denominacin del tipo de cemento segn se indica en la tabla 1 de esta norma
y la designacin, segn lo indicado en el captulo 6 de esta norma;

c) el contenido nominal, en kilogramos;

d) la procedencia;

e) la mencin de esta norma;

f) en los cementos prtland compuestos, se deben indicar los nombres de las adiciones que se hayan
incorporado (puzolana y/o ceniza volante silcea, escoria, filler calcreo) en orden decreciente de
contenido.

Cuando el contenido individual de las adiciones (puzolana, escoria, filler calcreo) sea menor
que 5% se debe declarar el nombre de la adicin correspondiente seguido del texto: menor que
5%.

Cuando la diferencia entre los contenidos de las adiciones incorporadas sea menor que 4%, el
orden en el cual se las debe indicar es indistinto;

g) en los cementos prtland puzolnicos se debe indicar si la adicin corresponde a una ceniza vo-
lante silcea;

7.1.2 Cuando el producto se entregue a granel, las indicaciones mencionadas en 7.1.1 se deben
hacer constar en el remito.

8
 E s qu em a A IR A M 50 0 00- 1 :20 14

Anexo A
(Informativo)

Informacin complementaria

Cuando el consumidor necesite informacin sobre caractersticas adicionales del producto que no
estn especificadas en esta norma, es conveniente que acuerde dicha informacin con el fabricante
del cemento.

9
E s que ma A IR A M 5 0 000- 1:2 0 14

Anexo B
(Informativo)

Bibliografa

En la revisin de esta norma se ha tenido en cuenta el antecedente siguiente:

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN

IRAM 50000:2000 - Cemento - Cemento para uso general. Composicin, caractersticas,
evaluacin de la conformidad y condiciones de recepcin.

10