CALDERINES

modelo marca

Descripcin y caractersticas
NOVEDAD
Avalados por
Los calderines son equipos diseados y
30 aos en el mercado
construidos con o sin vejiga, para la utilizacin en
redes de agua potable, residual o de riego.
Permiten proteger las tuberas de las variaciones
de presin (positivas o negativas), causadas por
los arranques y paradas de las bombas o por la
apertura y cierre de las vlvulas.
Estn construidos en acero al carbono con reves-
timiento de epoxy exterior e interior, o como al-
ternativa en acero inoxidable. La construccin en
acero permite que sean extremadamente robus-
tos y poco sensibles a variaciones de presin.
El tratamiento superficial interior se escoge con-
siderando el lquido que va a contener. El trata-
miento superficial exterior est compuesto por
una pintura formada por imprimacin ms un
acabado de color en poliuretano o epoxy a elec-
cin del cliente.

CON VEJIGA O COMPRESOR

HORIZONTAL O VERTICAL

SOLUCIN AL GOLPE DE ARIETE

Como opcin, los calderines pueden tener en su interior una vejiga de poliuretano o de butilo. Si lo
llevaran, se colocara una malla anti-retorno para proteger la vejiga de depresiones y de la entrada de
partculas slidas de gran tamao que podran daarla. Todos los equipos pueden proyectarse y cons-
truirse de acuerdo con las necesidades especficas de los clientes. Bajo demanda, el dimensionamiento
del equipo puede realizarse por nuestro equipo tcnico, para lo cual deberemos recibir todos los datos
para realizar los clculos.

Vlvulas Automticas Ross S.A.

Tel. 91 4900560 Fax. 91 4900562
 Caldern Antiariete de 100L hasta 1.500L VERTICAL

Caractersticas tcnicas
Directiva de equipos a presin: (PED) 97/23/CE
Presin: Servicio/Proyecto = 10, 16, 25, 40, 64 bar
Temperatura: Servicio/Proyecto = 20C / 50C
Radiografa: 10% (incluyendo las intersecciones)
Materiales: S275JR/EN10025-2 (cuerpo + fondos
abombados)

Caractersticas constructivas
- Puerta para inspeccin DN200 (fondo abombado su-
perior)
- Entrada/salida de agua en fondo abombado inferior
(DN vara en funcin de la capacidad del caldern)
- Purga 1" (fondo abombado inferior)
- Tomas (2) para conexin a nivel
- Orejetas (2) de elevacin
- Tomas para las conexiones de la vlvula de seguri-
dad, manmetro y entrada de aire.

Acabados
Interior Exterior
Granallado hasta grado SA2,5 Granallado hasta grado SA2,5
(ISO 8501-1) (ISO 8501-1)
Sistema de recubrimiento epo- Recubrimiento epoxi/
xi - 250 micras poliuretano - 120 micras

Equipamiento de serie
Vlvula de seguridad
Manmetro
Capacidad Presin Ext. Altura h1 Apoyo
(litros) (bar) (mm) (mm) (mm) (uds.)
Opcional
100 10/16/25/40 620 1.115 350 3
150 10/16/25/40 620 1.150 350 3 Vejiga interior de poliuretano/butilo/EPDM
200 10/16/25/40 620 1.300 350 3 Sistema de aire (compresor)
Nivel visual o magntico
300 10/16/25/40 700 1.400 350 3
Vlvula de regulacin de aire automtica
500 10/16/25/40 800 1.754 350 3 Vlvula de retencin perforada
750 10/16/25/40 900 2.050 350 3 Codo 90
1.000 10/16/25/40 950 2.350 350 3
1.500 10/16/25/40 1.100 2.450 350 3
Nota: Esta informacin y dimensiones se pueden alterar sin aviso previo
Tel. 91 4900560 Fax. 91 4900562 todos nuestros productos en:
Calderines BELIER Mistral Ross 14d23 v 1.1
 Caldern Antiariete de 2.000L hasta 25.000L VERTICAL
Caractersticas tcnicas
Directiva de equipos a presin: (PED) 97/23/CE
Presin: Servicio/Proyecto = 10, 16, 25, 40, 64 bar
Temperatura: Servicio/Proyecto = 20C / 50C
Radiografa: 10% (incluyendo las intersecciones)
Materiales: S275JR/EN10025-2 (cuerpo + fondos abombados)

Caractersticas constructivas
- Puerta para inspeccin DN200 (fondo abombado superior)
- Boca de hombre DN500 (cuerpo)
- Entrada/salida de agua en fondo abombado inferior (DN vara
en funcin de la capacidad del caldern)
- Purga 1" (fondo abombado inferior)
- Tomas (2) para conexin a nivel
- Orejetas (2) de elevacin
- Tomas para las conexiones de la vlvula de seguridad, man-
metro y entrada de aire.

Acabados
Interior Exterior
Granallado hasta grado SA2,5 Granallado hasta grado SA2,5
(ISO 8501-1) (ISO 8501-1)
Recubrimiento epoxi - 250 mi- Recubrimiento epoxi/
cras poliuretano - 120 micras

Equipamiento de serie
Vlvula de seguridad /Manmetro

Opcional
Vejiga interior de poliuretano/butilo/EPDM
Sistema de aire (compresor)
Nivel visual o magntico
Vlvula de regulacin de aire automtica
Vlvula de retencin perforada
Codo 90

Boca de
Capacidad Presin Ext. Altura h1 Apoyo
hombre
(litros) (bar) (mm) (mm) (mm) (uds.)
(DN 500)
2.000 10/16/25/40 1.100 3.000 350 4 Si
3.000 10/16/25/40 1.100 4.050 350 4 Si
4.000 10/16/25/40 1.273 4.560 350 4 Si
5.000 10/16/25/40 1.600 3.350 350 4 Si
6.000 10/16/25/40 1.600 3.850 350 4 Si
7.000 10/16/25/40 1.800 4.450 350 4 Si
8.000 10/16/25/40 2.069 4.300 350 4 Si
10.000 10/16/25/40 2.069 4.000 350 4 Si
12.000 10/16/25/40 2.150 4.550 350 4 Si
15.000 10/16/25/40 2.150 5.130 350 4 Si
18.000 10/16/25/40 2.150 5.950 350 4 Si
20.000 10/16/25/40 2.545 5.080 350 4 Si
25.000 10/16/25/40 2.545 6.060 350 4 Si
Nota: Esta informacin y dimensiones se pueden alterar sin aviso previo
www.mistralross.com info@valvulasross.com
 Caldern Antiariete de 30.000L hasta 100.000L VERTICAL
Caractersticas tcnicas
Cdigo de construccin/Proyecto: PD5500
Directiva de equipos a presin: (PED) 97/23/CE
Presin: Servicio/Proyecto = 10, 16, 25, 40 Bar
Temperatura: Servicio/Proyecto = 20C / 50C
Sobreespesor de corrosin: 0 mm
Radiografa: 10% (Incluyendo las interseccio-
nes)
Materiales: S275JR/EN10025-2 (cuerpo + fon-
dos abombados)

Caractersticas constructivas
- Puerta para inspeccin DN200 (fondo abombado superior)
- Boca de hombre DN500 (cuerpo)
- Entrada/salida de agua en fondo abombado inferior (DN vara
en funcin de la capacidad del caldern)
- Purga 1" (fondo abombado inferior)
- Tomas (2) para conexin a nivel
- Orejetas (2) de elevacin
- Tomas para las conexiones de la vlvula de seguridad, man-
metro y entrada de aire.

Acabados
Interior Exterior
Granallado hasta grado SA2,5 Granallado hasta grado SA2,5
(ISO 8501-1) (ISO 8501-1)
Recubrimiento epoxi - 250 mi- Recubrimiento epoxi/
cras poliuretano - 120 micras

Equipamiento de serie
Vlvula de seguridad /Manmetro

Opcional
Vejiga interior de poliuretano/butilo
Sistema de aire (compresor)
Nivel visual o magntico
Vlvula de regulacin de aire automtica
Vlvula de retencin perforada
Codo 90
Boca de
Capacidad Presin Ext. Altura h1 Falda de
hombre
(litros) (bar) (mm) (mm) (mm) apoyo
(DN 500)
30.000 10/16/25/40 2.864 5.800 350 Si Si
35.000 10/16/25/40 3.300 5.200 350 Si Si
40.000 10/16/25/40 3.300 5.800 350 Si Si
45.000 10/16/25/40 3.300 6.400 350 Si Si
50.000 10/16/25/40 3.300 7.000 350 Si Si
60.000 10/16/25/40 3.300 7.600 350 Si Si
70.000 10/16/25/40 3.300 8.200 350 Si Si
80.000 10/16/25/40 3.500 9.600 350 Si Si
90.000 10/16/25/40 3.500 10.700 350 Si Si
100.000 10/16/25/40 3.500 11.750 350 Si Si

Nota: Esta informacin y dimensiones se pueden alterar sin aviso previo