BOLETN DE GESTIN DE LA VIDA TIL

DEL TRANSFORMADOR (TLM):

Factor de potencia/Factor de disipacin
y capacidad

I. INTRODUCCIN III. MEDICIONES

ESQUEMA DIELCTRICO - Gua de la medicin

II. ANTECEDENTES
PREPARACIN DE LA MEDIDA
UN SISTEMA DE AISLAMIENTO IDEAL (CAPACIDAD)
MODOS DE MEDIDA
CAPACIDAD
TENSIN DE ENSAYO
CONDENSADORES Y ANALOGA DEL SISTEMA AISLANTE

SISTEMAS AISLANTES REALES IV. ANLISIS

SISTEMA AISLANTE DEL TRANSFORMADOR CAPACIDAD VERIFICACIN DE LA CONDICIN

FACTOR DE POTENCIA/FACTOR DE DISIPACIN FACTOR DE POTENCIA/FACTOR DE DISIPACIN

NOMENCLATURA RESPUESTA DIELCTRICA EN FRECUENCIA (DFR)

I. INTRODUCCIN
Los materiales aislantes desempean una funcin muy importante en todas las mquinas elctricas1. Deben aislar elctricamente las partes energizadas
de un transformador que estn a diferentes tensiones o que estn al potencial de tierra. No hacerlo tiene consecuencias nefastas, incluido el fallo del
propio transformador. Los fallos dielctricos (como se denominan estos fallos) en transformadores llenos de aceite son conocidos por su gravedad,
pueden provocar incendios, explosiones, daos y destruccin de equipos circundantes, as como el fin de su vida til.

Existen varias mediciones elctricas disponibles, poniendo en fuera de servicio el transformador, para evaluar el estado de su aislamiento: Medicin de
la resistencia del aislamiento con CC; factor de potencia/factor de disipacin (FP/FD) y capacidad; y mtodos de respuesta dielctrica como respuesta
a la frecuencia (DFR). Cada una de estas mediciones cubre una funcin nica con respecto a las necesidades del ensayo del transformador, de modo
que es importante entenderlas todas. El tema de este boletn es la medicin de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad.

La industria de la energa elctrica ha utilizado durante casi un siglo la medicin de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad como
herramienta para evaluar el aislamiento elctrico. Debido a la capacidad que presenta esta medicin para detectar defectos localizados en sistemas
aislantes con mltiples capas, las medidas de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad surgieron y ganaron rpidamente en popularidad
a principios del siglo XX, en un momento en que los Bornas Capacitiva2, que son los principales ejemplos de sistemas aislante con mltiples capas,
estaban comenzado a usarse de modo generalizado. Los problemas de fabricacin de este tipo de bornas no se identificaban coherentemente
realizando mediciones de resistencia del aislamiento de CC, y los fabricantes prefirieron las medidas de factor de potencia/factor de disipacin y
capacidad como alternativa.

Los valores del factor de potencia/factor de disipacin (1) y capacidad (2) son obtenidos simultneamente en la misma medicin. Cada uno de ellos
ofrece una informacin diferente sobre el estado un aislamiento. El mejor modo de abordar este tema es comenzando por explicar la capacidad

1 El aceite del transformador (1) proporciona la transferencia necesaria de frio/calor para su refrigeracin, (2) protege al ncleo y devanados llenando vacos en la celulosa y (3)
minimiza el contacto del oxgeno con la celulosa y otros materiales que son sensibles a la oxidacin. Mientras tanto, la celulosa cumple una funcin mecnica envolviendo a los
bobinados y una funcin trmica creando conductos de refrigeracin.
2 Ms conocidos como bornas de capacidad graduada.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 1

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

II. ANTECEDENTES

UN SISTEMA DE AISLAMIENTO IDEAL (Capacidad)

Un sistema aislante (elctrico) ideal almacenara el 100 % de la energa elctrica que pasa a travs de l, es decir, no existiran prdidas. Este
comportamiento est representado a travs de un condensador. Cuando se aplica una tensin constante de CC a un condensador, una vez que sus
placas estn totalmente cargadas, el condensador no permite que la corriente pase a travs de l. En otras palabras, un condensador bloquea el flujo
de corriente (por ejemplo, en fase, real, resistivo) de CC. El flujo de corriente real, IR, se asocia con prdidas, indicadas por:

Vatios = V IR, (1)

donde V es la tensin. Las prdidas, indicadas en Vatios, en la ecuacin anterior 1, cuantifican la cantidad de energa elctrica aplicada que se pierde
en calor. Si la corriente resistiva, IR, es cero, las prdidas son iguales a cero, y toda la energa aplicada se almacena.

Cuando se aplica una tensin de CA a un condensador, hay un flujo de corriente a travs del condensador como indica la siguiente ecuacin 2, pero
es capacitiva y representa la energa almacenada en cada medio ciclo.

IC = C (dV/dt) (2)

Por lo tanto, un condensador reproduce el comportamiento ideal de un sistema aislante, que es almacenar toda la energa elctrica presente.

CAPACIDAD
Cuando se aplica UNA tensin a los electrodos espaciados razonablemente3 de un condensador (Figura 1), la carga (Q) se acumula en los electrodos
del condensador, segn:

Q = V C (3)

donde V es la tensin y C es la capacidad. Si la superficie (rea) A, de los electrodos de un condensador (p. ej., placas) aumentan o la distancia, d,
entre las placas disminuye, se acumula ms carga en los electrodos y la capacidad aumenta.

Figura 1: Condensador de placas paralelas

Si los electrodos del condensador estn separados por el vaco, la capacidad depender solo de su forma o la geometra. Esto se denomina
capacidad geomtrica y se calcula as:

C= 0A (4)
d

donde 0 es la permitividad del vaco o la permitividad del espacio libre (8854 10-12 Fm-1), A es el rea de las placas y d es la distancia entre las placas.
El vaco que llena el espacio entre los electrodos del condensador es un dielctrico y, como aislante elctrico, evita el movimiento de carga elctrico
de un electrodo al otro. Cada vez ms a menudo, se utilizan dielctricos que no son de vaco para rellenar el espacio entre los electrodos de un
condensador, y se incluyen determinados lquidos, gases y materiales slidos. El origen de la carga almacenada en los electrodos de un condensador es
la fuente de tensin conectada al condensador y no por una contribucin del propio dielctrico. Sin embargo, segn el dielctrico que llena el espacio,
puede aumentar la cantidad de carga que se acumula en las placas. La propiedad de este material se conoce como permitividad relativa del material o

constante dielctrica, y es la medida relativa de la capacidad del material si ste se reemplaza por el vaco4. La constante dielctrica es una propiedad
intrnseca del material descubierta por Michael Faraday en 1836.

3 No estn infinitamente separados.

4 El vaco no aumenta la acumulacin de carga, por lo que es el patrn con el que se comparan todos los materiales.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 2

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

Todos los parmetros anteriores, es decir, el rea de los electrodos del condensador A, la distancia entre los electrodos del condensador d, y la

constante dielctrica del material (o materiales) entre los electrodos ( ) son parmetros fsicos y todos contribuyen al valor de capacidad dada segn
la ecuacin 4.

C= r0A (4)
d

donde C es la capacidad, r es la permitividad esttica relativa del material entre las placas, 0 es la permitividad del espacio libre ( 8854 10-12 Fm-1),
A es el rea de las placas, y d es la distancia entre las placas.

CONDENSADORES Y LA ANALOGA CON EL SISTEMA AISLANTE

Un sistema aislante debe aislar elctricamente a cada uno de los componentes de un transformador con distintas tensiones, cuando ste est
energizado. Algunos ejemplos de componentes que estn a tensiones diferentes en un transformador energizado son cada devanado, el ncleo y la
cuba de un transformador conectado a tierra. Estos componentes son anlogos a los electrodos de un condensador, mientras que el material aislante
del transformador es anlogo al dielctrico de un condensador.

Para poder acceder en la medicin al dielctrico del condensador o al sistema aislante anlogo, los electrodos del condensador (p.ej., los devanados),
deben ser accesibles para aplicarles tensin. Algunos devanados en un transformador, por ejemplo, un terciario de estabilizacin, pueden no tener
terminales externos en el tanque del transformador y, en esos casos, no estn disponibles como electrodo o punto de conexin de medida.

En el caso del devanado de un transformador, las bornas de las bobinas se deben cortocircuitar para que, de modo similar al de los electrodos de un
condensador, la tensin sea la misma en cualquier punto a lo largo del devanado5. Si el transformador es muy grande, al igual que en los electrodos
de un condensador, se puede acumular ms carga y la capacidad ser alta.

Si la distancia que separa los componentes del transformador (p.ej., los devanados) disminuye, la carga acumulada en los componentes y, por lo tanto,
la capacidad, aumenta. Este es el principio por el cual la capacidad puede utilizarse como medio para detectar ciertos niveles de deformaciones de
devanados en un transformador6. Por ejemplo, si la distancia entre los devanados de AT y BT aumenta considerablemente (debido a las fuerzas internas
del devanado interior concntrico - normalmente el devanado BT), la capacidad del sistema aislante entre devanados, CHL, disminuir.

Si el promedio de la constante dielctrica del material presente en el sistema aislante cambia, la cantidad de carga acumulada y, con ello, la capacidad,
cambiarn. Por ejemplo, si una borna llena de aceite sufre una fuga y pierde una cantidad considerable de aceite, que posteriormente se sustituye por
aire, la capacidad cambiara notablemente indicando que algo anda mal. Por otro lado, por ejemplo, si el material aislante es papel impregnado en aceite,
y este se contamina con una cantidad relativamente pequea de humedad, aunque el agua tiene una constante dielctrica significativamente mayor que
el papel impregnado en aceite, el promedio de la constante dielctrica no se ver particularmente afectado en la mayora de transformadores de potencia,
por lo que no se espera que la capacidad refleje la humedad.

En resumen, el valor de la capacidad refleja los atributos fsicos del aislante que se estn ensayando. Un cambio en la capacidad entre mediciones sugiere
que el aislamiento no es el mismo o se ha producido un cambio fsico desde la ltima vez que fue medido.

En resumen, la capacidad refleja los atributos fsicos del aislante que se estn poniendo a prueba. Un cambio en la capacidad entre las pruebas sugiere
que el sistema fsico no es el mismo que se puso a prueba previamente o que se ha producido un cambio fsico en el sistema desde la ltima vez que
fue probado.

5 De otro modo, se introduce un componente inductivo en la medicin que puede distorsionar los resultados; referencia, Figura 10.
6 La capacidad no es especialmente sensible a la deformacin del devanado, por lo que no es el mtodo ideal para tomar una decisin de si existe una deformacin del devanado. Se
trata de un diagnstico cmodo, ya que est disponible siempre que se realiza una medicin de factor de potencia/factor de disipacin, por lo que es una herramienta de exploracin
inicial. Si existe la sospecha de que un devanado se ha movido, debe ser investigado con un anlisis de la respuesta por barrido de frecuencia (SFRA) o prueba de reactancia de
dispersin.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 3

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

SISTEMAS AISLANTES REALES

A diferencia de un condensador ideal, los sistemas aislantes presentes en la mayora de los transformadores tienen prdidas, incluso cuando son
nuevos. Normalmente siguen siendo muy eficientes, pero no almacenan el 100 % de la energa elctrica que pasa a travs de ellos.

Cuando se somete un sistema aislante real a una tensin de CA, la mayor parte de la corriente que fluye a travs del aislamiento es capacitiva
(representa la energa almacenada por el aislamiento), pero tambin existe una corriente resistiva. La componente resistiva, IR, que est en fase con
la tensin de CA, se asocia con las prdidas. La corriente resultante total, IT, que fluye a travs del aislamiento cuando se aplica la tensin, es la suma
vectorial de la corriente capacitiva, IC, y la corriente resistiva, IR, como en la Figura 2.

IT = IC + IR

Figura 2: Corriente total en un sistema de aislante real

La prdida dielctrica es la energa perdida/liberada en forma de calor cuando un aislamiento es sometido a un campo elctrico. Las prdidas,
generalmente, se pueden clasificar como prdidas conductivas (derivadas de la corriente de fuga) o prdidas de polarizacin7. Las prdidas totales
(IR V) en un dielctrico son iguales a la suma de las prdidas de polarizacin y las prdidas conductivas presentes8. Es especialmente aconsejable
identificar los cambios en las prdidas, que suelen indicar el deterioro del estado del dielctrico. En general, un problema puntual suscita mucha
ms preocupacin que una degradacin generalizada, porque un problema localizado aumenta significativamente el riesgo de rotura del dielctrico.

Los dielctricos funcionan mejor cuando estn limpios, secos, relativamente libres de vacos y se utilizan dentro de un determinado rango de
temperatura. Los enemigos de una buena salud constante del dielctrico son el calor, la humedad y el oxgeno.

Un dielctrico falla cuando el estrs elctrico sometido a sus materiales alcanza o supera la rigidez dielctrica del sistema aislante, que se deteriora
con la edad y en funcin de las condiciones a las que es sometido. Los ensayos elctricos para el mantenimiento son medios por el cual el propietario
de un transformador puede influir en la rigidez dielctrica de un sistema aislante; por ejemplo, determinar cundo un transformador est hmedo y
secarlo, reacondicionar el aceite, reparar fugas de las juntas, etc. El propietario de un transformador puede influir tambin en las tensiones presentes;
por ejemplo, reduciendo la carga en un transformador y, por lo tanto, su temperatura de funcionamiento. Esto es especialmente aconsejable en el
caso de un transformador hmedo en el que no se puede mejorar su estado [1].

7 Las prdidas conductivas y de polarizacin se describen en el boletn de TLM de Megger DFR - Aplicacin de banda corta.
8 La capacidad de detectar prdidas conductivas aumenta a medida que la frecuencia de la medida se reduce (hacia CC) desde la frecuencia de red (50/60 Hz). Las prdidas debidas
a los procesos de polarizacin que ocurren en un sistema aislante varan dependiendo de la frecuencia de la medida.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 4

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

SISTEMA AISLANTE DEL TRANSFORMADOR

El sistema aislante de los transformadores de potencia consta de aceite y celulosa. La celulosa es un aislante slido (papel y cartn prensado) quenormalmente
se procesa mediante el mtodo Kraft. Estos son materiales orgnicos, por lo que es inevitable que se deterioren y lleguen al final de su vida til.

Desde una perspectiva funcional y de fabricacin, los componentes aislantes de un transformador suelen clasificarse como aislamiento principal y
secundario. La estructura aislante principal de un transformador de potencia se refiere a las ranuras con aceite y las barreras de cartn prensado existentes
entre los bobinados, ilustrados en la Figura 3.

Collarines
finales

deva- deva- Devanado BT

nado nado

Barreras
de cartn
prensado Devanado AT
Cuas
Espaciador
clave
Vista
Vista superior
lateral

Figura 3: Estructura aislante principal en un

transformador de potencia [2]

La estructura aislante secundaria (Figura 4) se compone de las pequeas ranuras de aceite que separan los discos y se apoya en
los separadores principales que son aislantes estrechos, generalmente de cartn prensado, espaciados radialmente alrededor de la
circunferencia del disco. Adems, el aislamiento entre espiras, generalmente de papel, puede ser considerado como parte de la estructura
aislante secundaria. [2]

Desde la perspectiva de la medicin dielctrica, el aislamiento se considera a menudo como un sistema que puede agruparse y aislarse para la medida;
por ejemplo, los componentes del aislamiento entre espiras del devanado (verificados mediante la medicin de corriente de excitacin, prueba de
relacin de transformacin, etc.), y los componentes CH, CL y CHL de un transformador de dos devanados, ver pgina 8.
Ncleo de acero
magntico laminado

Barra de devanado Tubo de papel kraft de

orgnico de alta alta densidad (B)
densidad (B)
Aislamiento de papel (A)
Separadores de
celulosa de alta
densidad (B) Devanado de baja
tensin
Tubo de papel kraft Cobre
de alta densidad
entre devanados
primario y
secundario (C)

Cuas de devanado
orgnico de alta
densidad (C)

Devanado de
alta tensin

Aislamiento
Estructura
de papel (A) aislante
secundaria

Figura 4: Estructura aislante secundaria [3]

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 5

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

FACTOR DE POTENCIA/FACTOR DE DISIPACIN

El factor de potencia/factor de disipacin es un ndice (lo que significa que no tiene unidades de medida) que proporciona un nivel de las prdidas relativas de
un sistema aislante. En el caso del factor de potencia, las prdidas relativas son la cantidad de energa perdida en forma de calor en relacin con la cantidad
total de energa elctrica presente a travs del aislamiento, segn la frmula IR/IT. El factor de potencia est determinado por la relacin de ngulo de fase de
las ondas de CA de la tensin presente en el aislamiento y la corriente resultante que fluye a travs del aislamiento, como se ilustra en la Figura 5.

Tensin de medida (negro) y corriente total (rojo)

ngulo del factor

de potencia
Magnitud

ngulo (grados)
Figura 5: Determinacin del ngulo de factor de potencia
(tambin llamado ngulo de impedancia)

Para el factor de disipacin, las prdidas relativas son la cantidad de energa perdida en comparacin con la cantidad de energa elctrica almacenada por el
aislamiento, segn la frmula IR/IC. El factor de disipacin est determinado por la relacin de ngulo de fase de las ondas de CA de la corriente capacitiva
(relacionada con la potencia reactiva/energa almacenada por el aislamiento) y el total de la corriente que fluye a travs del aislamiento cuando la tensin est
presente a travs del aislamiento (Figura 6). Este ngulo es conocido como ngulo de prdida, . Es el ngulo complementario al ngulo de factor de potencia, .

Corrientes y tensin de medida

ngulo de
prdida

Tensin
Magnitud

ngulo (grados)

Figura 6: Determinacin del ngulo de prdida

Durante una medicin de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad, se aplica una tensin de medida de CA al sistema aislante. La forma de
onda de esta tensin es la referencia y se le asigna un ngulo de fase de 0. Seguidamente, se evala el ngulo de fase medido de la corriente de CA
total que pasa a travs del aislamiento. Si la corriente resultante es totalmente capacitiva, lo que indicara que no hay prdidas, el ngulo del factor de
potencia , ser de 90 y el ngulo de prdida, , ser de 0. Sin embargo, dado que hay prdidas inherentes en la mayora de los sistemas aislantes,
el ngulo del factor de potencia, , de la corriente total que pasa a travs del sistema aislante ser menor de 90, y por lo tanto el ngulo de prdida,
, ser superior a 0. El factor de potencia es el coseno de (el ngulo complementario del "ngulo de prdida") mientras el factor de disipacin es
la tangente de , o el ngulo de prdida (Figura 7).

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 6

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

PF = cos

DF = tan

Figura 7: Factor de potencia y factor de disipacin

El coseno de un ngulo () cerca de 90 y la tangente de un ngulo () cerca de 0 es un nmero muy pequeo, cercano a cero. Este es el motivo por
el que el factor de potencia/factor de disipacin se multiplica por 100 y se presenta como porcentaje. Incluso entonces, los valores tpicos de factor de
potencia/factor de disipacin de transformadores llenos de aceite son menores a 1%.

Las prdidas, indicadas en unidades de vatios, normalmente tambin se incluyen entre los resultados de la medicin. Las prdidas dependen del
tamao del aislamiento. Un sistema de aislante el doble de grande y en las mismas condiciones que otro sistema de aislante del mismo tipo, tendr
comparativamente el doble de las prdidas que el inferior. Las prdidas entre tipos de sistemas aislantes iguales pero con diferentes tamaos no se pueden
comparar directamente para determinar qu sistema est en mejor estado, a menos que se sepa el tamao de cada uno para determinar las prdidas
relativas. Como no es prctico cuantificar el tamao de los sistemas aislantes que hay dentro de los transformadores, normalmente no se comparan las
prdidas entre transformadores similares. Sin embargo, las prdidas s pueden compararse con los resultados de mediciones anteriores. La ventaja del
factor de potencia/factor de disipacin como un ndice de prdidas es que el tamao del aislamiento (correlacin directa con la capacidad) y las prdidas
determinan el factor de potencia/ngulo de prdida reflejndose en el valor del factor de potencia/factor de disipacin. El factor de potencia/factor de
disipacin indica las prdidas relativas dielctricas, lo cual es necesario para comparar sistemas aislantes del mismo tipo. Esta es un punto fuerte del factor
de potencia/factor de disipacin. El factor de potencia/factor de disipacin es ms revelador en un sistema aislante pequeo que uno ms grande. Por
lo tanto, resultados de la medicin de factor de potencia/factor de disipacin bajos o idnticos en un sistema aislante grande y en un sistema aislante
pequeo podran no tener el mismo significado y podran no indicar que los sistemas aislantes se encuentren en idnticas condiciones. Por lo tanto, un
valor de factor de potencia/factor de disipacin bajo o idntico es ms tranquilizador en el sistema aislante pequeo.

nn Es importante sealar que una medicin de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad se realiza a la frecuencia de
red9. Los valores de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad son dependientes de la frecuencia. Los mtodos de
respuesta dielctrica como la respuesta de frecuencia dielctrica (DFR) implican realizar mediciones de factor de potencia/
factor de disipacin en varias frecuencias y evaluar cmo el factor de potencia/factor de disipacin y capacidad cambia con
la frecuencia. Todas las observaciones realizadas sobre el factor de potencia/factor de disipacin en este boletn se referirn
especficamente a la medicin a frecuencia de red (50 -60 Hz).

NOMENCLATURA
El factor de potencia y el factor de disipacin, aunque se llaman de forma diferente, son mediciones muy similares y con la misma finalidad. Los valores
que ambos ofrecen valores son casi idnticos en el mbito del ensayo de la mayora de los sistemas aislantes (hasta aproximadamente valores del factor
de potencia/factor de disipacin del 10%).

El uso del factor de potencia abarca diversas aplicaciones en la industria y, de hecho, a menudo suele asociarse ms con otros usos, como caracterizar
la eficiencia del alimentador de una red de distribucin y para estudios de sistemas de potencia carga/generador, etc. Algunos piensan que su uso
adicional para describir la eficiencia de un aislamiento causa confusin. Muchos empleados de las plantas generadoras de energa elctrica, por
ejemplo, se muestran poco entusiasmados con el uso del factor de potencia para la evaluacin de un aislamiento. Quizs, se pueda argumentar que
el factor de disipacin es un nombre ms descriptivo para lo que se est evaluando. Disipar es sinnimo de desperdiciar. Por lo tanto, como ndice de
informacin relativo de la cantidad de energa que se pierde en forma de calor, el factor de disipacin se impone prcticamente por s solo gracias a
su nombre.

En muchos pases, existen otros nombres para la prueba del factor de potencia/factor de disipacin y capacidad, como tangente delta "tan "cuando
se quiere hacer referencia a una medicin del factor de disipacin y prueba doble en referencia a una medicin del factor de potencia.

9 Como medio para filtrar la interferencia electrosttica, las mediciones se efectan habitualmente a frecuencias justo por encima y por debajo de la frecuencia de red y se promedian.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 7

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

Otro punto de aclaracin son los trminos "dielctrico" y "aislamiento". Estos se utilizan a menudo indistintamente puesto que un dielctrico es un
aislante. El trmino dielctrico transmite especficamente que el material (o materiales) soportar eficientemente un campo electrosttico evitando la
conduccin. El aislamiento tiene muchas aplicaciones (elctrico, trmico, acstico, etc.) y, cuando se usa sin contexto, puede referirse a cualquiera de ellos.

III. MEDICIONES

ESQUEMA DIELCTRICO - Gua de la medicin

Un transformador puede tener una gran cantidad de material(es) aislante(s). Para fines de diagnstico, es necesario que la cantidad de aislantes evaluados sea
la menor posible al realizar una nica medicin de factor de potencia/factor de disipacin y de capacidad. De lo contrario, los problemas pueden ser difciles,
si no imposibles, de detectar. Por lo tanto, al tcnico que va a realizar la medicin siempre le interesar conocer si se puede segmentar el sistema aislante y as
medir en varios puntos. Un esquema dielctrico podra servir como gua para que el tcnico pudiera realizar la segmentacin.

Un esquema dielctrico es un diagrama que identifica cada (grupo de) componente(s) del transformador que estar a la misma tensin cuando ste est
energizado. Es responsabilidad del tcnico determinar si el componente a ensayar es accesible o no, de modo que pueda conectar su cable de medida. El
nmero de componentes presentes a la misma tensin determinar el nmero de sistemas aislantes existentes. Cualquier rea donde exista una diferencia
de potencial, cuando el transformador est energizado, requerir del aislamiento necesario para almacenar la energa del campo elctrico que se crear.
Por ejemplo, cada espira del devanado de un transformador tendr una tensin y requerir aislarlas. La diferencia de tensin entre el devanado de un
transformador y el ncleo o cuba conectada a tierra requerir tambin de aislamiento. Si un transformador tiene ms de un devanado, ser necesario un
aislamiento entre los devanados del transformador por la diferencia de tensiones presentes en cada devanado10.

En un esquema dielctrico, el aislamiento entre componentes se representa mediante un condensador. Esto es correcto, puesto que un esquema
dielctrico es simplemente una gua para la realizacin de las mediciones. En el caso de un modelo del dielctrico, para predecir el comportamiento
elctrico de un sistema aislante, no sera adecuado representarlo mediante un solo condensador.

En la Figura 8 se muestra un ejemplo de esquema dielctrico de un transformador de dos devanados. Identifica tres componentes del transformador
que estarn a diferentes tensiones cuando el transformador est energizado: el devanado de alta tensin, el devanado de baja tensin y la cuba y
ncleo que estarn puestos a tierra.

Alta

Baja

Figura 8: Representacin dielctrica de un transformador de dos devanados

Los sistemas aislantes se identifican como CH, CHL y CL:

nn CH es el sistema de materiales que proporciona aislamiento elctrico entre el devanado de alta tensin y los componentes del
transformador al potencial de puesta a tierra, como la cuba y el ncleo. CH incluye el aislamiento activo de los bornas de alta
tensin, el aislamiento del devanado de alta tensin, los componentes aislantes estructurales y el aceite.

nn CHL es el sistema de materiales que proporciona aislamiento elctrico entre el devanado de alta tensin y el devanado
de baja tensin; tambin llamado sistema aislante interdevanados. CHL incluye aislamiento de los devanados de alta y
baja tensin, las barreras y el aceite (es decir, la estructura aislante principal). CHL est compuesto predominantemente
por aislamiento de papel.

nn CL es el sistema de materiales que asla el devanado de baja tensin de los componentes al potencial de puesta a
tierra. Esto incluye el aislamiento activo de las boras de baja tensin, el aislamiento del devanado de baja tensin, los
elementos aislantes estructurales y el aceite.

10 Suponiendo que los devanados funcionen a diferentes tensiones, que suele ser el caso.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 8

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

Para determinar cmo ensayar un transformador, por razones prcticas debemos identificar y cuantificar el nmero de devanados accesibles y
separables11. Por ejemplo, pensemos en el caso de un transformador de 4 devanados con una configuracin de devanado de -Y-Y-Y, donde todos
los terminales de los devanados son accesibles a excepcin de los 3 terminales de los neutros secundarios, que estn todos conectados y puestos a
tierra internamente. Por lo tanto, los devanados prcticamente separables son dos: (1) el devanado primario en tringulo (), y (2) los tres devanados
secundarios conectados en estrella (Y), que sern tratados como un nico devanado/electrodo ya que no pueden separarse fcilmente. En este caso,
este transformador de 4 devanados la medicin se realizar como si fuera un transformador de 2 devanados, pero con la expectativa de que todos los
resultados no van a ser totalmente significativos (referencia factor de potencia/factor de disipacin negativo en la pgina 16).

PREPARACIN DE LA MEDICIN
Una preparacin incorrecta de la medicin puede afectar a los resultados. Para maximizar la probabilidad de que los resultados sean representativos,
deben realizarse los siguientes preparativos antes de efectuar una prueba de factor potencia/factor de disipacin y capacidad en un transformador.

1. Verificar que la cuba del transformador est conectada a tierra correctamente. En casos donde los resultados de la medicin son
desconcertantes, a menudo el culpable es una mala conexin a tierra. Si no est seguro de ello, asegrese de que tiene una buena toma a
tierra la cuba y repita la prueba.

2. Asle fsica y elctricamente cada uno de los terminales del devanado (bornas). La mejor prctica es no dejar nada fsicamente conectado
a las bornas del transformador. No confe en las mantas aislantes de goma para separar las bornas de embarrados cercanos; estas mantas
pasarn a formar parte del circuito dielctrico de la medicin y podra dar lugar a resultados no representativos. Si es realmente imposible
desconectar el embarrado de las bornas del transformador, las consecuencias seran:
a. El sistema aislante entre el devanado, que no est fsicamente aislado y la tierra, no puede verificarse de forma
independiente. Suponiendo que el devanado al que nos referimos, es el devanado de baja tensin del transformador, por
ejemplo, el embarrado conectado al devanado de baja tensin introduce una capacidad adicional, Cbus, en la medicin.
Esta capacidad est en paralelo a la capacidad CL, de modo que los valores de capacidad CL y Cbus se suman, lo que da
lugar a un resultado de capacidad CL ms alto.

b. Todos los aislantes que estuvieran conectados a lo largo del embarrado tambin se incluirn en la medicin. Como el factor de
potencia/factor de disipacin es una medicin promedio, el estado del aislamiento conectado entre el embarrado y la puesta
tierra pueden influir en el factor de potencia CL (en este ejemplo) para mejor o para peor. En resumen, el factor de potencia/
factor de disipacin medido CL no puede considerarse representativo nicamente del aislamiento comprendido entre el
devanado de baja tensin y tierra.

c. Dado que el aislamiento incluido en la medicin CL es mayor de lo que sera si las bornas se hubieran aislado, el problema
ser ms difcil de ver (recuerde que cuanto menor capacidad = mejor).

d. Las mediciones entre devanados y tierra se ven muy influenciadas por las fugas superficiales que puedirean existir en las
bornas del transformador. Si una parte del embarrado y todo lo que est conectado, se incluyen tambin en la medicin,
la superficie de aislamiento incluida en la medicin, aumenta notablemente y por lo tanto, las corrientes de fugas de
superficiales tambin. Como consecuencia todo acabar adectando altamente a la medicin, de modo que los resultados
elctricos no sean representativos del estado real del aislamiento.

3. Cortocircuite los terminales/bornas de cada devanado separable. Si un devanado tiene un terminal neutro, conctelo tambin a los otros terminales
del devanado (Figura 9). Si el terminal neutro normalmente est puesto a tierra durante el servicio, desconecte la puesta a tierra para la medicin.
Una vez que se complete la medida, la puesta a tierra del terminal neutro deber reconectarse.

Figura 9: Transformador preparado adecuadamente para una medida de factor de potencia/factor de disipacin

11 Separables desde una perspectiva prctica: un tcnico de pruebas no debe drenar aceite para hacer preparativos de ensayos de rutina

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 9

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

No cortocircuitar cada devanado puede o no afectar notablemente a los resultados de la medida dependiendo del transformador. Esto es lo
que sucede:

Un devanado es una induccin grande. Si no se cortocircuita durante la medida, un componente inductivo de corriente ser introducido en la
medicin. La corriente inductiva, IL, est 180 desfasada de la corriente capacitiva, IC, y restar una parte indeterminada de IC de manera que parece
que el aislamiento est almacenando menos energa elctrica de la que est almacenando en realidad. IR no se ve afectada en este escenario. El
efecto neto es que el ngulo de prdida, , aumenta a ' (y el ngulo del factor de potencia disminuye), con lo que se obtiene un resultado mayor
del factor de disipacin/factor de potencia: su influencia en la medida es muy variable. La Figura 10 ilustra esta influencia.

Figura 10: Influencia inductiva cuando los devanados del transformador no han sido
cortocircuitados durante la preparacin para una medida de factor de potencia/
factor de disipacin y capacidad

nn Los puentes para cortocircuitar los terminales del devanado deben ser adecuados y no tener mucha holgura para no quedar
cerca de superficies puestas a tierra. De lo contrario, puede producirse un acoplamiento a tierra e introducir un error en
la medicin. Hay algunos casos donde cortocircuitar el devanado de baja tensin es difcil; por ejemplo, cuando las bornas
estn separadas por carcasas metlicas. Aqu, el tcnico puede creer que es mejor no cortocircuitar el devanado. En este
tipo de situaciones es aconsejable efectuar las mediciones utilizando ambas configuraciones (devanado cortocircuitado y sin
cortocircuitar) y observar la influencia en los resultados de la medida en cada caso.prueba en cada caso.

nn Los puentes para cortocircuitar solo deben hacerse de alambres de cobre y aluminio desnudos. No se recomiendan los
conductores aislados.

nn Tenga en cuenta que, puesto que los devanados son cortocircuitados para la realizacin de una medicin de factor de
potencia/ factor de disipacin y capacidad, el aislamiento entre las espiras del devanado no se somete a diferencias de
potencial y, por tanto, no se evala en esta prueba. El aislamiento entre espiras se evala en otros ensayos elctricos como
la corriente de excitacin y la relacin de transformacin

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 10

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

MODOS DE MEDIDA
Cuando se energiza el devanado, se crea un campo elctrico y se carga el aislamiento que hay a su alrededor. Los modos de medida proporcionan al
operario un medio para segmentar el aislamiento cargado y probar los componentes ms pequeos del aislamiento posibles.

La caracterstica necesaria del equipo de medida de factor de potencia/factor de disipacin es que admita varios modos de medida, lo que se
denomina un circuito de guarda. El punto de guarda debe estar situado entre la fuente de tensin de CA del equipo de medida y su medidor de
corriente (Figura 11). Toda la corriente resultante de la aplicacin de la tensin de medida por el instrumento intentar volver al punto de guarda. Las
vas de retorno al equipo de medida del factor de potencia/factor de disipacin suelen ser por medio de tres cables: un cable puesto a tierra y dos
cables de baja tensin que estn conectados entre el equipo y el sistema aislante que se est verificando.

Fuente de Fuente de
tensin tensin
de CA de CA
Medidor Medidor
(flotante)
Punto de
guarda
Punto de
guarda

a) Modo GST b) Modo UST

Figura 11: Configuracin del circuito interno de medida de la medida del factor de potencia/
factor de disipacin

Los modos de medida incluyen:

nn GST - Tierra

nn GST - Guarda

nn UST

GST es un acrnimo de Grounded Specimen Test (Ensayo con el objeto puesto a tierra). En estas mediciones, el medidor est puesto a tierra, como
se muestra en la Figura 11(a). La palabra tierra o guarda a su lado indica si el equipo de medida conectar internamente a tierra el cable (s)
de baja tensin o el punto de guarda (suponiendo que el cable de baja tensin, cuyo uso es opcional, est conectado en el panel del equipo de
medida). En modo GST- Tierra, el cable(s) de baja tensin es un cable de medicin. En modo GST - Guarda, el cable (s) de baja tensin desva el flujo
de corriente hacia al medidor.

UST es un acrnimo de Ungrounded Specimen Test (Ensayo con el objeto puesto a tierra). En modo UST, el punto de guarda est puesto a tierra y
el medidor flota tal como se ilustra en la Figura 11(b). El flujo de corriente en el cable (s) de baja tensin pasar a travs del medidor flotante para
volver al punto de guarda y ste ser medido.

El cable de conexin a tierra siempre se utiliza durante una medida de factor de potencia/factor de disipacin y est conectado entre el equipo de
medida y la puesta a tierra del sistema aislante sometido a la medicin. Aunque se denomina cable de puesta a tierra porque se conecta a la puesta a
tierra de la mquina elctrica a ensayar y sirve para comparar la puesta a tierra del objeto a ensayar con la tierra de la fuente de tensin, es tambin
un cable conductor de corriente utilizado para medida o guarda. Cuando el medidor est puesto a tierra en el modo GST (Figura 11a), todo el flujo de
corriente del cable de tierra pasa a travs del medidor para volver al punto de guarda y se incluir en la medicin. En modo UST (Figura 11b), el punto
de guarda est conectado a tierra, y todo el flujo de corriente del cable puesto a tierra se desva del medidor para volver al punto de guarda (puesto
a tierra). En modo UST, el cable de puesta a tierra sirve como mecanismo de proteccin para desviar la corriente y sta no sea medida.

Comprendiendo a la perfeccin los modos de medida y con un esquema dielctrico del transformador en sus manos, un tcnico de mediciones
debe ser capaz de determinar cmo realizar medidas de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad en casi cualquier transformador (aunque
los procedimientos de medida de la mayora de las mquinas elctricas estn disponibles a travs de software y documentacin; consulte el software
y las guas de prueba de Megger).

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 11

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

TENSIN DE ENSAYO
Una medicin de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad, ejecutada adecuadamente, es un ensayo no destructivo. La tensin de ensayo
monofsica entre fase y tierra (L-G) aplicada por el equipo no debe sobrepasar la tensin nominal Fase a Fase (L-L) del devanado de un transformador. Se
aconseja tener precaucin adicional cuando se prueba un transformador de distribucin con devanado en estrella y puesto a tierra o un transformador
de distribucin monofsico con neutro. Estos transformadores pueden tener un sistema aislante graduado12, de forma que la tensin de ensayo debe
mantenerse por debajo de la tensin nominal con neutro.

Se recomienda, que las tensiones de ensayo estndar recomendadas en la industria sean proporcionadas automticamente por el software de medida
una vez que el tcnico indique la tensin nominal y configuracin de los devanados del transformador que se vaya a ensayar.

En sistemas aislante ideales de papel-aceite, se espera que las medidas de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad realizadas a todas las
tensiones de ensayo sean inferiores al mximo recomendado y del mismo valor. Una inesperada dependencia de la tensin (es decir, cuando el valor
del resultado vara con la tensin de ensayo) indica frecuentemente que el aislamiento es deficiente o hay un problema en el circuito de medida. Se
recomienda hacer medidas a distintas tensiones (Tip-up / tensin por pasos) para investigar la dependencia del factor de potencia/factor de disipacin
con la tensin aplicada a los materiales aislante.

Usualmente, a fin de determinar si existe una dependencia de la tensin, se realiza una medicin adicional del factor de potencia/factor de disipacin
a una tensin de ensayo diferente y se comparan ambos resultados. Los equipos de medida de factor de potencia/factor de disipacin de Megger
estn equipados con deteccin automtica de la tensin(VDD), lo que elimina la necesidad de realizar mediciones adicionales. Esta funcin se basa en
una correlacin detectada durante la medicin de un transformador con un problema de dependencia de tensin y los armnicos generados en su
respuesta dielctrica. VDD analiza el contenido de armnicos durante la medida y determina los armnicos creados por el transformador ensayado.
Si el contenido armnico es demasiado alto, se avisa al operario para que realice otra medicin a diferentes valores de tensin para confirmar si hay
un problema de dependencia de tensin.

Se han realizado mediciones de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad en transformadores sin fluidos en su aislamiento para evaluar
la humedad y el xito de un secado. Esto requiri tensiones de ensayo significantemente reducidas. Como consecuencia de la relativa insensibilidad
del factor de potencia/factor de disipacin (a frecuencia de 50 Hz) a bajos niveles de humedad (consulte la Figura 12) y los peligros que conlleva la
realizacin de pruebas de factor de potencia/factor de disipacin tradicionales en los transformadores en ausencia de fluido aislante, esta prctica
no es recomendable. Se recomienda al lector leer el Boletn TLM de Megger que describe el uso de la tecnologa Megger IDAX - DFR para supervisar
el proceso de secado de un transformador.

IV. ANLISIS
CAPACIDAD VERIFICACIN DE LA CONDICIN
A menudo, los tcnicos tras la finalizacin de una prueba de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad buscan inmediatamente sus resultados
y comienzan a sacar conclusiones sobre el estado del aislamiento, olvidando el valor de la capacidad. Pero tras la finalizacin de una medida de factor
de potencia/factor de disipacin y capacidad, lo mejor es evaluar primero la capacidad/ corriente total. La evaluacin de la capacidad/corriente requiere
que el sistema aislante haya sido ensayado previamente y los resultados de capacidad/corriente de las mediciones de fbrica o ensayos en campo
anteriores estn disponibles (por ejemplo, a travs de un informe, un archivo o, como en el caso de los bornas, impresa en la placa de caractersticas).

Sin un valor de referencia con el que comparar, la capacidad generalmente no puede evaluarse eficientemente. Un tcnico, sin embargo, debe
estar atento a resultados de capacidad/corriente demasiado bajos13, como 1 - 2 mA o menos (aproximadamente 365 pF - 700 pF, o menos), lo cual sera
particularmente inusual para sistemas aislantes de devanado-tierra de un transformador de potencia CH o CL. Esa corriente/capacidad baja podra ser la causa
de una mala conexin a tierra, conexin deficiente del cable de medida o un modo de medida seleccionado incorrectamente. Sin embargo, si esa corriente/
capacidad baja se ha detectado en el sistema aislante entre los devanados de un transformador tales como CHL o CHT, aunque atpico, esto puede no ser
motivo de preocupacin inmediata. Ms bien, la medicin de corriente/capacidad CHL baja puede estar indicando la presencia de un apantallamiento puesto a
tierra entre los devanados de alta y baja tensin, en cuyo caso se espera un resultado de corriente/capacidad bajo. De modo similar, en algunos transformadores
con ms de dos devanados, un devanado podra actuar como un apantallamiento puesto a tierra para el circuito de medida (por ejemplo, el devanado de baja
tensin (BT) se intercala entre el devanado de alta tensin (AT) y el devanado terciario (TV)) y obtener un resultado de corriente/capacidad bajo (p. ej., para CHT).

Cuando es posible la comparacin entre valores, estos valores de capacidad/corriente total no deben variar respecto a resultados anteriores. En caso de que s
cambien, se debe verificar, que realmente, se est midiendo el transformador que se cree que se est ensayando (ni ms, ni menos) y que las propiedades fsicas
generales del sistema aislante no han cambiado en gran medida14. En un transformador de potencia, la capacidad/corriente total no debe diferir en ms
de 1% respecto a la medicin anterior15. Si se produce un cambio mayor, debera investigarse la causa del cambio antes de evaluar el resultado
obtenido del factor de potencia/factor de disipacin.

12 Menos aislamiento alrededor del extremo del devanado del neutro.

13 Como regla general para cualquier mquina elctrica, si el total de la corriente medida es inferior a 300 A, (a 10 kV o el equivalente a 10 kV a frecuencia de red) el factor de
potencia/factor de disipacin se omite porque, en estos casos, el factor de potencia/factor de disipacin fluctuara notablemente con pequeos e insignificantes cambios de corriente.
14 La capacidad no es especialmente sensible a la deformacin del devanado. Existen casos donde se ha movido un devanado y la capacidad no ha cambiado.
15 A lo largo de la vida til de un transformador, no es atpico que la capacidad cambie, pero esto no debera superar el 2 % a lo largo de, por ejemplo, ms de 40 aos.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 12

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

En la tabla 1 se enumeran las razones por las que la capacidad puede cambiar respecto a los valores esperados en los sistemas aislantes CH, CHL y CL
de un transformador de dos devanados.
CH GST - guarda nn Las lneas de AT no han sido desconectadas
Energizar nn Deformacin del devanado de AT
Bornas Bornas de BT -
de AT - cortocircuitadas nn Se han cambiado las bornas de AT
cortocircuitadas
nn Cuba no puesta a tierra
nn Modo de ensayo incorrecto
nn Cuba drenada con respecto a una llena de aceite

CHL nn Deformacin de devanado de AT o BT

Energizar nn Cuba drenada con respecto a una llena de aceite
Bornas Bornas de BT -
de AT - cortocircuitadas nn Modo de ensayo incorrecto
cortocircuitadas

nn Normalmente por apantallamientos puestos a tierra entre los

devanados de AT o BT, si est presente (poco comn), se debe
desconectar de tierra
nn Cuba no puesta a tierra

CL GST - guarda
nn Lneas de BT no desconectadas
Energizar nn Deformacin del devanado de BT
Bornas de AT - nn La puesta a tierra del ncleo es incorrecta, lo que da lugar
Bornas de BT -
cortocircuitadas
cortocircuitadas a una disminucin de la capacidad
nn Se han cambiado las bornas de BT
nn Cuba no puesta a tierra
nn Modo de ensayo incorrecto
nn Cuba drenada con respecto a una llena de aceite

TABLA 1: Motivos por los que la capacidad puede cambiar respecto a la anterior

nn Como se observa en la Tabla 1, una de las razones de la disminucin en la capacidad CL puede ser un cambio en la
calidad de la conexin a tierra del ncleo. El ncleo de un transformador est aislado de tierra (por un sistema aislante
que puede ser etiquetado, Cncleo) y, a continuacin, el fabricante suministra, al menos, un punto de referencia de
puesta a tierra para el ncleo (cortocircuitando plenamente el sistema aislante Cncleo). Si la puesta a tierra del ncleo
se pierde o se ve seriamente daada (por ejemplo, se quema y se abre), la capacidad CL de un transformador respecto al
ncleo disminuir notablemente. Esta es la razn:

El devanado de baja tensin en un transformador de dos devanados es tpicamente el devanado concntrico ms

interno y ms cercano a la columna del ncleo. Una medicin de CL incluye el aislamiento entre el devanado de baja
tensin y partes puestas al potencial de tierra, tales como el ncleo del transformador. Si se elimina la puesta a tierra
del ncleo, CL se coloca en serie con el aislamiento Cncleo en el circuito de medida y no pueden separarse para la
medicin.

Se sabe que la capacidad equivalente de dos condensadores en serie es menor que cualquiera de los dos valores de la
capacidad individualmente (por ejemplo, CL o Cncleo). Por lo tanto, si se conoce la capacidad CL de una medida anterior,
aunque la capacidad de Cncleo presumiblemente es desconocida, la capacidad aparente (CL') ser inferior a CL.

FACTOR DE POTENCIA/FACTOR DE DISIPACIN

El factor de potencia/factor de disipacin generalmente refleja con qu eficacia el sistema aislante est cumpliendo su propsito de mantener el
aislamiento elctrico entre puntos a distinto potencial dentro de un transformador. En muy pocas excepciones16, un factor de potencia/ factor de
disipacin del 0 % indica un sistema con cero prdidas y un factor de potencia / factor de disipacin menor que otro indica que este sistema de
aislamiento est en mejor estado que el que tiene el factor de potencia / factor de disipacin mayor.

Los sistemas aislantes normalmente tienen prdidas, incluso cuando son nuevos. A menudo, a medida que pasa el tiempo o que un aislamiento se
contamina, el factor de potencia/factor de disipacin aumenta. Pero se debe prestar atencin por las siguientes razones:

nn El factor de potencia/factor de disipacin representa el promedio17 del estado del sistema aislante total sometido
al ensayo. Si el sistema es lo demasiado grande, cierta contaminacin existente podra ser imposible de ver. Eche un
vistazo a las dimensiones del transformador que se est ensayando. Esto ayudar a crear una expectativa acerca del

16 Ver extracto sobre factor de potencia/factor de disipacin negativos

17 Eche un vistazo a cualquier ndice promedio: cuanto menor sea el tamao de la muestra (o conjunto), mayor ser la influencia que un cambio en un elemento ejerza en el
conjunto. Si el conjunto es muy grande, los cambios en un elemento pueden incluso no ser perceptibles.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 13

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

valor de la capacidad que se espera durante la medicin. Un ejemplo, es un autotransformador monofsico de gran
tamao con un terciario inaccesible que tena grandes corrientes de fuga (tracking) alrededor del aislante inferior de
una de sus bornas. En un transformador as, solo puede realizarse una (1) medicin del factor de potencia/factor de
disipacin y capacidad (todos los terminales de las bobinas se cortocircuitan y se energizan juntos para una medicin
del aislamiento entre bobinado y tierra). La contaminacin localizada no dio lugar a ningn cambio en el factor de
potencia/factor de disipacin (antes y despus).

nn El aumento de los niveles de algunos contaminantes, en particular la humedad, no se traduce en cambios notables en
el factor de potencia/factor de disipacin hasta que la contaminacin alcanza un nivel determinado. La figura 12 ilustra
este punto. Aqu se muestra el factor de disipacin (tan ) a 50 Hz (en escala logartmica) de un transformador nuevo y un
transformador durante algn tiempo puesto en explotacin a medida que se contaminan cada vez ms con humedad. Las
curvas de ambas respuestas son relativamente planas a bajos niveles de humedad; en esta regin, el factor de disipacin/
factor de potencia no aumenta notablemente a medida que aumenta la humedad, de manera que alguien que confe en
estos valores como nico indicador no ser consciente de que la contaminacin por humedad est presente y muestra una
tendencia al alza. Solo cuando la humedad del papel es de al menos del 2,5 %, las curvas se incrementan ligeramente, y con
un 3,5 % de humedad, las curvas aumentan notablemente, momento en el cual podra decirse que el factor de disipacin/
factor de potencia tiene una elevada sensibilidad a la humedad. A pesar de su sensibilidad a la humedad presente en algn
lugar, en general alrededor del 3 %, el factor de disipacin todava es solo del 0,5 % cuando el contenido de humedad llega
al 3 %!. Normalmente, los operarios se dan cuenta cuando el porcentaje de contenido de agua alcanza valores entre el 1,7
% y 2,5 % , y se programa un secado del transformador.

nn Adems, debe tenerse en cuenta la divergencia o separacin de las dos curvas a bajos niveles de humedad, que indica que
un nico valor de factor de disipacin puede representar una amplia gama de niveles de contaminacin por humedad,
que depende en gran medida de la edad del sistema aislante. Por ejemplo, se obtiene un factor de disipacin (tan ) del
0,3% para contenidos de humedad entre el 0,5 % (para el transformador con cierta antigedad) y el 2 % (para el
transformador nuevo). Esto presenta un desafo, ya que no es una tarea sencilla cuantificar el envejecimiento de un
transformador. Los aos en servicio no son un indicador fiable de cmo ha envejecido un sistema aislante, puesto que
las variables medioambientales y del sistema, mantenimiento y otros factores influyen en la forma en que envejece el
aislamiento.

Tangente Delta = 1,0% la humedad puede ser de alrededor del 4%

Tangente Delta = 0,5% la humedad puede ser de alrededor del 3%
Tangente Delta = 0,3% la humedad puede ser del 0,5 al 2%

Nuevo

Con cierta
antigedad

Humedad en celulosa %

FIGURA 12 Sensibilidad del factor de disipacin a 50 Hz (tan ) a la humedad

en transformadores [4]

Valorar la importancia de un cambio en el factor de potencia/factor de disipacin es complicado. Esto tambin se debe al hecho de que el factor de
potencia/factor de disipacin es el resultado de un promedio. Cuando el factor de potencia/factor de disipacin cambia, es imposible saber si esto es
debido a la contaminacin generalizada, al envejecimiento o debido a un problema localizado, los cuales se enfocan de manera diferente. Para resaltar
este punto, pensemos en un caso donde el promedio del examen de una clase con dos estudiantes es de un 6,5; es imposible saber a partir de este
promedio si ambos estudiantes obtuvieron un 6,5 o si un alumno obtuvo un 9, mientras que el otro logr un 4, etc...

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 14

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad

Un problema puntual aumenta significativamente el riesgo de fallo dielctrico, por lo que es de suma importancia identificar estos tipos de problemas. Es
imposible caracterizar la naturaleza del incremento de las prdidas y determinar cundo se debe a un problema puntual nicamente a partir del factor de
potencia/factor de disipacin; cuando hay un problema puntual, el factor de potencia/factor de disipacin podra no cambiar considerablemente debido a la
influencia en el promedio del resto del aislamiento circundante en buen estado, que ocultara la gravedad del problema existente. Por lo tanto, un aumento
muy pequeo en el factor de potencia/ factor de disipacin podra ser la manifestacin de un problema muy grave. Mientras tanto, si un cambio en el factor
de potencia/factor de disipacin se debe al envejecimiento, un procedimiento apropiado sera incrementar la vigilancia a travs de ensayos ms frecuentes,
en contraste con un problema puntual que requiere una intervencin inmediata. Un pequeo cambio en el factor de potencia/factor de disipacin debido
al envejecimiento podra exigir nada ms que tomar nota y repetir la prueba otra vez dentro de varios aos. Una contaminacin generalizada requiere de
una solucin ms compleja que podra no ser inmediata o urgente; sera completamente razonable programarla en otro mantenimiento. Por otro lado, si el
contaminante es la humedad, causando un cambio en el factor de potencia/factor de disipacin, se podra haber superado el momento en el que secado del
transformador tena ms sentido. En definitiva, si fuera posible determinar la causa del cambio en el factor de potencia/factor de disipacin, se sabra mejor
su solucin y como solucionarlo se podra realizar mejor de una forma ms prctica.

CH nn Las lneas de AT no han sido desconectadas

GST - guarda nn Una o ms bornas de AT estn en mal estado o en un
estado de degradacin
Energizar
Bornas
nn Fugas de corrientes superficiales en las bornas de AT (lluvia,
Bornas de AT -
cortocircuitadas de BT -
cortocircuitadas
nieve, sal, polvo, etc.).
nn Uso de mantas aislantes
nn Cuba no puesta a tierra (factor de potencia negativo)
nn Temperatura (si no se usa un factor de correccin preciso)
nn Humedad u otro contaminante
nn Envejecimiento
nn Descarga parcial
nn Tracking interno o fuga resistiva a tierra no intencionada a
tierra

CHL nn Apantallamiento entre devanados puestos a tierra (factor de

potencia negativo)
Energizar
Bornas de AT - Bornas de BT -
nn Cuba no puesta a tierra (factor de potencia negativo)
cortocircuitadas cortocircuitadas
nn Temperatura (si no se usa un factor de correccin preciso)
nn Humedad u otro contaminante
nn Envejecimiento
nn Descarga parcial
nn Tracking interno o fuga resistiva a tierra no intencionada a
tierra

CL nn Lneas de BT no desconectadas
nn Una o ms bornas de BT estn en mal estado o en un
GST - guarda estado de degradacin
Energizar nn Fugas de corrientes superficiales altas en las bornas de BT
(lluvia, nieve, sal, polvo, etc.).
Bornas de AT - Bornas de BT -
cortocircuitadas cortocircuitadas
nn Uso de mantas aislantes
nn Cuba no puesta a tierra (factor de potencia negativo)
nn Temperatura (si no se usa un factor de correccin preciso)
nn Humedad u otro contaminante
nn Envejecimiento
nn Descarga parcial
nn Tracking interno o fuga resistiva a tierra no intencionada a
tierra

TABLA 2: Motivos por el que el factor de potencia/factor de disipacin puede cambiar respecto a los anteriores

Dadas estas incertidumbres, cuando se comparan resultados con mediciones anteriores, cualquier cambio observado en el factor de potencia/factor
de disipacin merece prestarle especial atencin. La tabla 2 enumera las razones por las que el factor de potencia/factor de disipacin puede diferir
respecto a los resultados anteriores de sistemas aislantes de un transformador de dos devanados CH, CHL y CL.

Tabla 2, notas:

nn Los aislamientos activos de los bornas de tensin de los devanados de alta/baja/terciario estn incluidos en la medicin de CH/ CL/ CT, respectivamente.
Como se observa en la Tabla 2, es posible que el estado de los bornas de un devanado influyan en las respectivas mediciones, para mejor o para peor, pero
en cualquier caso, de modo que el factor de potencia/factor de disipacin no es nicamente representativo del estado real de los materiales aislantes de

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacidad www.megger.com/tlm 15

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacitancia
CH/ CL/ CT en el interior de la cuba del transformador. Normalmente el sistema aislante de todas las bornas del transformador constituye slo un pequeo
porcentaje del aislamiento total en la medicin de CH/ CL/ CT y, por tanto, no causa ningn cambio notable en el factor de potencia/factor de disipacin CH/
CL/ CT aunque el sistema aislante de la borna cambie. Saber el estado del sistema aislante de las bornas de forma individual es muy til, por ser un elemento
sometido a un alto estrs elctrico con riesgo de dejar fuera de servicio al transformador y permitirnos si y cmo los bornas interfieren en la medicin de CH/
CL/ CT. Por lo tanto, si los bornas disponen de electrodos para su ensayo, el aislamiento activo de los bornas debe verificarse por separado (C1) para conocer
su estado y facilitar un clculo que reste correctamente su contribucin en la medicin CH/ CL/ CT.

nn Tambin se hace referencia en la Tabla 2 a la sensibilidad que el factor de potencia/factor de disipacin tiene con la temperatura. Por ejemplo, a medida que
un transformador se enfra tras haberse retirado de servicio para su ensayo, el resultado de la medicin de factor de potencia/factor de disipacin cambiar
de igual manera. Por lo tanto, para establecer una comparacin correcta entre resultados de otras medidas, todos los resultados de las pruebas de factor de
potencia/factor de disipacin deben ser corregidos a valores de factor de potencia/factor de disipacin equivalentes a 20C para eliminar la influencia de la
temperatura. El problema aqu es que no hay una nica curva de correccin de temperatura que se adapte a todos los casos, porque la respuesta trmica
dielctrica no es una curva nica para todos los estados; envejecimiento, humedad y contaminacin, todos influyen. Las curvas de correccin de temperatura
que se han utilizado durante dcadas no son vlidas y pueden introducir errores que luego complican el anlisis. De hecho, algunas normas recomiendan
dejar de usar estas tablas/curvas de correccin [5]. Una solucin ms completa y prctica para el ensayo de transformadores es aplicar el algoritmo DFR para
la Correccin Individual de Temperatura; esto proporciona una correccin fiable y coherente de los resultados de factor de potencia/factor de disipacin con
diferentes fechas y, as, poder compararse. Se remite al lector al boletn TLM Correccin de temperatura individual (CCI) de Megger para obtener ms
informacin.

nn Factor de potencia/factor de disipacin negativo: Como se indica en la Tabla 2, es posible, aunque no es comn, obtener un factor de potencia/factor
de disipacin negativo al realizar las pruebas de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad en un transformador. Puede obtenerse un factor
de potencia/factor de disipacin CHL negativo si hay un apantallamiento puesto a tierra entre los devanados, lo cual afectara en la correspondiente
medicin por obtener una medida de la corriente/capacidad baja e inusual. Siempre que el factor de potencia/factor de disipacin no cambie respecto
a los resultados de mediciones anteriores, esto no es motivo de preocupacin. Asimismo, un factor de potencia/factor de disipacin CHT negativo
puede obtenerse en un transformador con terciario donde el devanado de baja tensin se intercala entre el devanado de alta tensin y el terciario
y, por lo tanto, se comporta como un apantallamiento puesto a tierra para el circuito de medida. Otra causa de valor negativo en una medicin de
factor de potencia/factor de disipacin en un sistema aislante entre devanados, como CHL, es cuando el terminal neutro del devanado de baja tensin
en estrella (Y) se deja conectado a tierra, ya sea por error o porque est puesto a tierra internamente y no es prcticamente accesible. No se debe
esperar bajo ningn concepto resultados negativos en la medida de factor de potencia/factor de disipacin en un sistema aislante entre devanado y
tierra, como la CH, CL o CT. En tales casos, debe comprobarse la puesta a tierra del transformador o de las conexiones de medida.

Si se dispone de ms de un conjunto de resultados anteriores de la medida de factor de potencia/factor de disipacin, pueden calcularse las tendencias.
La tendencia es el mejor criterio de evaluacin. Cuando hay muchos resultados de mediciones disponibles, se deben filtrar los valores atpicos/errneos
que reflejen una mala realizacin de la medicin, una correccin incorrecta de la influencia de la temperatura en el factor de potencia/factor de
disipacin o haberse existido condiciones no deseables durante la medicin.

Si no hay resultados de medidas anteriores con los que comparar, existen directrices generales para indicar aproximadamente cul debera ser el
factor de potencia/factor de disipacin adecuado de un transformador (Tabla 3). Un transformador en campo, construido con materiales de prdida
relativamente baja y que se haya manipulado con cuidado durante el proceso de fabricacin y ensamblaje, debe cumplir con estos lmites. Sin
embargo, ms all de su uso para estos fines, no se recomienda, como herramienta de anlisis de los resultados de factor de potencia/factor de
disipacin, basarse exclusivamente en valores lmites o comparaciones con transformadores anlogos de estructura similar. Es mejor, comparar los
valores de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad obtenidos a lo largo de la vida til del transformador, es decir, estudiar su tendencia.
(ster natural18)
Aislantes lquidos kV nominal Lmite en Lmite en trafos con
trafos nuevos cierta antigedad
Aceite mineral < 230kV 0,5 % 1,0 %

Aceite mineral 230kV 0,4 % 1,0 %

ster natural (*) Todos 1,0 % 1,0 %

TABLA 3: Lmites de factor de potencia recomendados para transformadores de potencia segn IEEE C57.152-2013

RESPUESTA DIELCTRICA EN FRECUENCIA (DFR)

Las mediciones de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad son una herramienta muy utilizada para la verificacin del estado del aislamiento,
pero por supuesto no es infalible, y en cuanto a la deteccin de humedad, no siempre conduce a las mejores decisiones para contribuir a la longevidad
de los transformadores. La medicin se populariz gracias a sus xitos con bornas de capacidad graduada, y su uso se propag. Las mediciones de factor
de potencia/factor de disipacin y capacidad tambin se fomentaron por su capacidad para la deteccin temprana de la contaminacin por agua. Ahora
se sabe que las mediciones de factor de potencia/factor de disipacin y capacidad (realizadas a 50 Hz) no son tan sensibles, como se pensaba, a niveles
bajos (aunque factibles) de contaminacin por agua. La informacin que el factor de potencia/factor de disipacin (y capacidad) proporciona al tener en
cuenta su comportamiento a travs de una gama de frecuencias, medicin que se conoce como DFR o frecuencia de respuesta dielctrica, es mucho ms
grande y fiable que si realiza a una nica frecuencia de 50Hz. Se remite al lector a los boletines TLM DFR TLM de Megger para una mayor comprensin.

18 Los nmeros que se muestran aqu para steres naturales slo son provisionales, ya que todava no hay curvas de correccin establecidas por la industria.

Factor de potencia/Factor de disipacin y capacitancia www.megger.com/tlm 16

 Factor de potencia/Factor de disipacin y capacitancia

REFERENCIAS
[1] J. Duplessis, M. hln, M. Hellquist,
Insulation Diagnostic Methods: Achieving a More Effective
Test Program, SEEEI Convention, Diciembre 2015, Eilat, Israel.

[2] R. Del Vecchio, B. Poulin, P. Feghali, D. Shah, R. Ahuja,

Transformer Design Principles: with Applications to Core-
Form Power Transformers, captulo 1.7, CRC Press, 2002.

[3] J. Duplessis, Transformer Fundamentals, Materials &

Design, presentacin en PowerPoint, 2003.

[4] M. hln, A. Dawood,

Moisture in Power Transformers; - How to Estimate and
What to Do?, GCC CIGRE 2013, Abu Dhabi.

[5] Boletn de gestin de la vida til del transformador (TLM) de

Megger: Correccin de temperatura individual, Dic. 2016.

TLM6_Bulletin_PowerFactor_es_V03 - www.megger.com/tlm

La palabra "Megger" es una marca registrada.

Boletines TLM - Copyright Megger Limited, Dover, CT17 9EN, Reino Unido
17