Professional Documents
Culture Documents
de la pera
Beatl'iz Cotello
Corre'ponsal ante lo Opero de Viena
Austria
Trayectoria de Edipo en la historia de la pera
Resumen: Este trabajo presenta la evolucin del tema de Edipo en la historia de la
pera. Se destaca, en primer lugar, la ausencia del personaje en el repertorio del siglo
XVII, en los comienzos del gnero, omisin llamativa, dado que en el XVU y el XVIII la
pera seria tiene como protagonistas, casi exclusivamente, a personajes de la antigUedad
clsica.
En su devenir, el gnero fue incorporando el drama edlpico: en el s.xVIII, algunos
elementos de la historia del personaje permiten la construccin de una obra con final feliz,
siempre que no perturbe al pblico aristcrata; el XJX, ms proclive a la tragedia, produce
numerosas versiones, que hoy reposan en archivos y bibliotecas sin posibilidades de subir a
la escena.
. Por fin, en el s.Xx, Edipo aparece en toda su grandeza trgica, a travs de dos
exponentes fundamentales: la pera-oratorio Oedipus Rex de lgor Stravinsky y la pera
Oedipe de Georg Enescu, obras que se consideran clsicas y continan en plena vigencia.
El artculo analiza algunas particularidades de los textos utilizados por ambos msicos y
refiere, en forma suscinta, las circunstancias que rodean la creacin de las respectivas
obras. .
Los vientosLa:.';:
del Romanticismo traen consigo
uu
~ 6 (2001) > 87
Beatriz Cotello
Entre las peras que tuvieron buena acogida y superaron la prueba del
tiempo, se destacan dos que tienen por hroe al personaje que nos ocupa. Se
trata de Oedipus Rex del compositor ruso Igor Strawinsky (1882-1971),
estrenada en 1927 y Oedipe, del compositor rumano Georg Enescu (1881-.
1955).
Se suele decir que Strawinsky es a la msica del s.XX lo que Picasso a
las artes plsticas, enel sentido de que
no existe una va de las muchas que surgen en la composicin
moderna, que l no haya abierto a 10 largo de su dilatada carrera y de
su obra multiforme (Mila, 1998:223).
~ 6 (2001) 89
Beatriz Cotello
90 o( ~ 6 (2001)
Trayectoria de Edipo en la historia 'de la opera
~ce- 6 (2001) )- 91
Beatriz Cotello
92 <~6(2001)
Trayectoria de Edipo en la historia'de la opera
Notas:
I Un caso tpico es la historia de Ifigenia, sobre la cual se han escrito muchas versiones,
2 Sobre la reforma en la pera del s. XVIII, cfr. Cotello (1998) "El mito de Orfeo y Eurdice
en la historia de la pera" en Circe 3. Santa Rosa: l 845S. .
3 Se supone que muri a causa de los disgustos que le provocaban las intrigas de sus
colegas en la corte francesa, quienes le profesaban antipata por ser el protegido de "esa
austraca".
10 En sus memorias dice haber encontrado una biografia de San Francisco de Ass en un
anticuario en Venecia y la ley entera esa misma noche (Dornling, 1998: 91). .
11 Strawinsky manifiesta su inclinacin por la cultura griega en sus primeras obras: Faune
el Bergre y Pastorale (1907) y en obras de madurez como Apollon Musagte (1928) y
Persphone (1934) y el Ballet Orpheus (1934).
12 Cocteau intervino como relator en la puesta de Oedipus Rex en la Opera de Viena en
1958. .
',3 Esta particularidad dio lugar a que en el estreno de Oedipus Rex en el Metropolitan de
Nueva York (1931) los personajes fueran interpretados por marionetas, con los cantantes
bajo el escenario.
14 Victoria acampo, que se haba hecho gran amiga de Strawinsky en Pars, fue la
promotora del estreno en Buenos Aires, en el que actu como relatora.
~C{1; 6 (2001):> 93
Beatriz Cotello
Bibliografa
ABERT, Anna AmaJie (1994). Geschichte der Opero Kassel, Stuttgart, Weimar:
Barenreiter-Metzler.
DAHLHAUS, Carl (ed.) (1992). Pipers Enzyklopddie des Musiktheaters. Mnchen,
Zurich: Piper.
Das neue Lexikon der Musik (1987). Stuttgart, Weimar: Verlag J. B. Metzler,
DOMLING, Wolfgang (1982). Strawinsky. Hamburg: Rowolt Biographien,
(biografia basada en escritos de Strawinsky y entrevistas coo l).
lRMsCHER, Johannes y Renate Jm-INE (eds.) (1999). Lexikon der Antike. Berln:
Directmedia.
LARUE, Stephen (ed.) (1993). International Dictionary ofOpera. Detroit, London,
Washington D.C.: Saint James Press.
MEIER, Gudrun (1997). Oedipe, Deutsches Texbuch, en el programa de la pera
Oedipe de Georg Enescu. Wien: Wiener Staatsoper. (Traduccin del
libreto original en francs).
MILA, Massimo (1998). Breve Historia de la Msica. Barcelona: Pennsula.
94 <~ 6 (2001)
Trayectoria de Edipo en la historia de la opera