Comentarios de la IV Conferencia de la XVIII Semana Cultural del Japn:

LA COOPERACIN JAPN-AMRICA LATINA EN EL SIGLO XXI.

Ponentes: Prof. Norbert Molina Medina y Prof. Hernn Lucena Molero.
Las relaciones econmicas entre Japn y Amrica Latina datan de ms de 400
aos. En 1609, un barco que cubra la ruta comercial entre Filipinas y Mxico lleg
a la deriva a las costas de la actual prefectura de Chiba, cerca de Tokio. Al frente de
su tripulacin se encontraba un alto dignatario de Nueva Espaa (actual Mxico,
entonces colonia espaola), quien fue recibido en audiencia por el shogun Tokugawa
Ieyasu, dando as inicio a las relaciones entre Japn y Latinoamrica.1 Entre 1639 y
1854, Japn mantuvo una poltica de aislamiento, donde el comercio se vio
perjudicado. En los prximos aos Japn creo nuevas relaciones econmicas con los
pases latinoamericanos. Por ejemplo, en 1888 se firma el tratado de amistad y
comercio con Mxico.

Actualmente Amrica Latina representa para Japn una fuente de recursos

naturales muy importante. En el ltimo tercio de siglo se observa que los porcentajes
entre importacin y exportacin es de 5%, parece una cifra insignificante, pero si se
detalla se aprecia la dependencia de ciertos productos esenciales como los
minerales. Ejemplo, en 2012 el 64% de la importaciones de cobre provenan de Chile
y Per.2 Por su parte, Japn exporta a nuestra regin productos manufacturados.
Durante las ltimas dcadas del siglo XX, los principales productos fueron: fibras
textiles, productos siderrgicos, electrodomsticos, semiconductores, etc. En los
primeros aos del siglo XXI, los productos se han diversificado, y aumentado el
nmero de facturacin como el caso de los automviles (22% en 2011).

De igual manera, han aumentado el nmero de inversiones de Japn en

nuestra regin. En varios sectores manufactureros: industrias de piezas y
ensambladoras de automviles, construccin naval, procesadoras de alimentos, etc.
Siguiendo el progreso de la globalizacin, las relaciones de Japn con Amrica Latina
cobraran mayor importancia. En julio del 2014, el primer ministro de Japn, Shinzo
be, y los lderes de la Comunidad del Caribe (CARICOM) realizaron la primera cumbre
conjunta para profundizar la cooperacin bilateral.3 Japn quiere iniciar su
participacin con inversiones en Trinidad y Tobago, pas rico en petrleo. En
perspectiva, el pas oriental planea el incremento de los mercados latinoamericanos.
La reduccin de la pobreza y de los desequilibrios econmicos de los pases
latinoamericanos, han aumentado el poder adquisitivo de su poblacin. Significando,
mayor presencia de productos manufacturados japoneses.
 Japn quiere continuar con su poltica inversionista, particularmente en
infraestructura de transporte y comercio. Mejorar el abastecimiento de recursos, las
materias primas provenientes de Latinoamrica van a seguir siendo muy
significativas. Cabe resaltar la mencin que hicieron los ponentes acerca de la
importancia, para el Japn, de relacionarse con pases democrticos. Aunque en los
ltimos aos se estn relacionando con pases que no comparten los valores
democrticos, como Cuba.

El cambio climtico, los problemas medioambientales y los desastres

naturales, son desafos a superar por toda la humanidad. Japn y Amrica Latina,
debido a su historial de desastres naturales, mantienen y han mantenido una
estrecha cooperacin de ayuda humanitaria y prevencin. A principios del siglo XXI,
en Venezuela ocurri la tragedia de Vargas (1999), ante esta situacin el gobierno
japons envin ayuda humanitaria, y asesoramiento tcnico en la prevencin de
desastres. Estas recomendaciones consistieron en la construccin de represas no
tradicionales en las cuencas de agua en las montaas, y la observacin de
crecimiento de los mismos. En 2010, ante las torrenciales lluvias acontecidas en
nuestro pas, la Embajada japonesa hizo entrega al Viceministro del Despacho de
Asia, Medio Oriente y Oceana de la Cancillera venezolana, de ayuda humanitaria
(aprox. 120.000$). 4

Las aspiraciones del pas japons es crear una amplia cooperacin, aportando
capital y tecnologa. Estas contribuciones se suman a los recursos y mano de obra
latinoamericana, creando las bases de un mutuo desarrollo en ambas regiones. Se
aspira la creacin de infraestructura que permita resistir los distintos desastres
naturales propios de nuestro continente. El fin de fortalecer estas relaciones, en este
mbito, es lograr un mutuo beneficio, el cual contribuir tambin al desarrollo
sostenible y estable de la sociedad global. Son, pues, unas relaciones que pueden
convertirse en referente para todo el mundo.5

1 Kud Akira: Japn y Latinoamrica: una larga historia de intercambios comerciales, [en lnea].
<http://www.nippon.com/es/currents/d10010/>. Fecha de publicacin: 13 de mayo de 2013. Fecha de
Consulta: 27 de noviembre de 2017.
2 Idem.
3 CARICOM y Japn por profundizar cooperacin, [en lnea]. <http://sursur.sela.org/listado-de-
noticias/2014/08/2014/07/caricom-y-japon-por-profundizar-cooperacion/>. Fecha de publicacin: 24 de julio
de 2014. Fecha de Consulta: 27 de noviembre de 2017.
4 Japn entreg bienes de Ayuda Humanitaria a Venezuela para solventar los daos causados por las

inundaciones, [en lnea].

<file:///C:/Users/ricca/Desktop/conferencia%20de%20japon/Embajada%20del%20Japan%20en%20Caracas.h
tml>. Fecha de publicacin: 18 de diciembre de 2010. Fecha de Consulta: 27 de noviembre de 2017.
5 Kud Akira, op. cit.