Professional Documents
Culture Documents
REG216-system REG216
Domaine Le REG216 est utilis pour la protection des Le systme permet de raliser diffrents de-
dutilisation alternateurs et des blocs transformateurs- grs de redondance. Le ddoublement des
alternateurs. appareils, des units dalimentation par ex-
La conception modulaire, tant du matriel emple, permet dobtenir la disponibilit et la
que du logiciel, confre au systme un degr fiabilit de son choix.
de flexibilit maximal et lui permet dtre Les interfaces standardises rendent REG216
adapt facilement limportance de linstalla- compatible avec les diffrents systmes de
tion considre. Les diffrentes fonctions de contrle-commande existantes. Il est possi-
protection sont ralises en combinant des ble dchanger des informations avec les ni-
modules la bibliothque de fonctions logi- veaux de conduite suprieurs, envoi dinfor-
cielle. mations dtat binaires, signalisation dv-
On peut ainsi proposer des solutions avanta- nements, transmission des grandeurs mesu-
geuses dans lensemble du domaine dappli- res et des valeurs attribues aux diffrents
cation couvert par le systme. paramtres des fonctions de protection par
exemple.
Le systme logiciel du REG216 se compose
dune bibliothque de fonctions de protec- REG216 et REG216 Classic se distinguent
tion. Toutes les fonctions de protection nces- par leurs raccordements binaires au proces-
saires la protection des alternateurs et des sus:
transformateurs sont reprises dans le tableau - REG216 utilise le module E/S 216GD61a.
prsent ci-dessous. - Dans REG216 Classic les modules
216GE61 / 216GA61 et 216GA62 peuvent
tre utiliss.
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 2
Code
Fonction de protection Description
ANSI
Protection diffrentielle pour alternateur 87G Fonction triphase.
Protection diffrentielle pour transformateur 87T Fonct. triphase pour les transformateurs deux ou trois enroulements.
Protection maximum/minimum de courant 51 Fonction contre les dfauts la terre et les dfauts entre phases, max.
retard indpendant ou min. de courant, retard indpendant.
Protection de terre haute impdance 87N Fonction maximum de courant retard indpendant*
restricted earth fault
Protection maximum de courant 51/27 Fonction dpendante du manque de tension.
dpendante de la tension
Protection maximum de courant retard 51 Fonction contre les dfauts la terre et les dfauts entre phases, retard
dpendant dpendant du courant. (51N)
Prot. dir. max. de cour. retard indpend. 67 Dclenchement retard indpendant
Prot. dir. max. de cour. retard dpendant 67 Dclenchement retard dpendant
Protection contre les dissymtries 46 Fonction courant inverse retard indpendant ou retard dpendant
avec image thermique
Protection maximum/minimum de tension 59 Fonction max./min. de tension, retard indpendant.
retard indpendant 27 Utilise pour:
64 - protection masse-stator (95%) (59 G/N)
- protection masse-rotor (64 R)**
- protection contre les dfaut entre spires.
Protection masse-stator et masse-rotor 64 S Fonction base sur le principe de dplacement du point
100% 64 R neutre par superposition avec calcul de la rsistance de
dfaut. Ncessit dadjoindre les units REX010 et REX011.
Protection machine l'arrt 50AE
Prot. minimum dimpdance impdances 21 Caractristique circulaire centre sur lorigine dans des le plan R-X
Protection minimum de ractance 40 Protection contre les pertes dexcitation caractristique circulaire dans le
plan R-X.
Protection contre les glissements de ples 78 Dtection des pertes de synchronisme.
Prot. de distance pour lignes haute tension 21Z<HV Prot. de distance 6 systmes de mesure pour rseaux haute tension
Protection de distance 21Z< Prot. de dist. avec mise en route max. de courant ou min. dimpedance
Protection de puissance 32 Toute valeur de langle caractristique, max. ou min. de puissance, pour:
- puissance active
- puissance ractive
- retour de puissance^
37 - puissance aval minimum.
Protection contre les surcharges 49 Image thermique avec caractristique conforme ASA-C50.13*** pour:
- courant statorique standard (49 S)
- courant rotorique (49 R)
Protection contre les dissymtries retard 46 Composante inverse du courant, retard dpendant avec image thermi-
dpendent que.
Protection contre les surchauffes 49 Protection thermique avec image thermique prcise.
Protection de frquence 81 Mesure de la frquence sur la tension dentre.
Variation de frquence 81 df/dt
Protection contre la surexcitation 24 Protection tension/frquence (81/27),
retard indpendant ou retard dpendant. (81/27)
Contrle de plausibilit de tensions 60 Comparaison/surveillance de deux groupes de tensions triphases ou
monophases.
Protection de tension avec traitement de la 59/27 Fonction dclenchement instantan et retard indpendant
valeur de crte
Contrle du synchronisme 25 Contrle du dphasage, de la diffrence de frquence et des amplitudes
entre deux systmes de tension.
Protection contre les dfaillances du disjoncteur 50BF
Fonctions logiques ET, OU, bascules, retards, compteurs.
Construction (suite)
HMI
Unit des
REG216 Unit de
transformateurs
traitement
GW62
A/N
EA62
CPU
VC62a SPA
Module dentres / CEI 60870-5-103
Carte PC
sorties binaires GD61a par ex.
LON
Optocouplers LON
dentre
Entres Communication
CPU
binaires DB61 distance
VC62a
SMS/SCS
Sorties de Carte PC
dclenchement par ex.
Sorties LON
binaires DB61 Option
Construction (suite) Unit des contacteurs de dclenchement dafficher les rglages et de les documen-
et dentres binaires 216DB61 ter
8 sorties pour la commande bipolaire des
contacteurs de dclenchement dafficher les grandeurs mesures
tion de toute fonction de protection est base res avec les dispositifs de protection
sur la technologie "drag&drop" (dplacement conventionnels. On peut visualiser les mesu-
l'aide de la souris). res suivantes:
a) Grandeurs mesures par toutes les fonc-
tions de protection. Il nest pas ncessaire
que les fonctions de protection se mettent
au travail pour pouvoir effectuer ces me-
sures.
3
Dclenchement avec
I'1
<b
Dclenchement IN
I = I1+ I2 + I3 2 ou avec
I'2
<b
IN
IH = I 1 I 2 cos
1
0 pour cos 0
pour cos <0 v Absence de dclenchement
g
= arg (I1'; - I2') 1 b 2 3 IH
IN
Transformateur deux
enroulement: I1' = I1, I2' = I2 Figure 2 Caractristique de la protection diffrentielle.
Transformateur trois
enroulements: I1' = MAX (I1, 2, 3)
I2' = I1 + I2 + I3 - I1'
Caractristiques tech- Dure d'action de la mmoire 0,2 s...60 s par pas de 0,01 s
niques (suite)
Prcision du seuil de mise au travail (sous fN) 5%
Rapport de retour >94%
Prcision de la mesure d'angle
(sous 0,94...1,06 fN) 5
Classe de prcision des temps de dclen-
chement selon British Standard 142E 10 E 10
Domaine de la tension d'entre 0,005...2 UN
Domaine de la mmoire de tension <0,005 UN
Prcision de la mesure d'angle avec
mmoire de tension 20
Dpendance la frquence de la mesure
d'angle avec mmoire de tension 0.5/Hz
Temps de mise au travail max. sans retard 60 ms
Dclenchement
Z R
Absence de
dclenchement
XB R
Dclenchement
Absence de
dclenchement
XA ET9005AD
U 2R
1 x UN Dclenchement
ligne 1
(U 2 < U 1 )
0,8
Absence de
dclenche-
ment
Dclenchement
ligne 2
(U 2 < U 1 )
0,2
U 1R
0 0,2 0,8 1xUN
Cette fonction nexiste pas dans la bibliothque; elle doit tre ralise en combinant les fonctions de cou-
rant, de tension et de retard.
Rglages:
Tension 0,01...2 UN par pas de 0,002 UN
Temps de retour 0...60 s par pas de 0,01 s
Courant 0,02...20 IN par pas de 0,02 IN
Retard 0,02...60 s par pas de 0,01 s
Caractristiques tech- Tableau 29: Protection contre les glissements de ples (78)
niques (suite)
Caractristiques:
Dtection des mouvements de la roue polaire entre 0,2 Hz et 8 Hz
Possibilit de dtecter si le centre de glissement se situe lintrieur ou lextrieur de la zone dfinie
par le bloc transformateur-alternateur laide de deux chelons de dclenchement distincts
Rglage de langle dalarme pour la dtection des mouvements de la roue polaire
Rglage du nombre de glissements conduisant un ordre de dclenchement
Angle de
dclenchement
Angle
d'alarme
Caractristiques tech- Tableau 33: Prcision des fonctions UIfPQ et du module de mesure triphas
niques (suite) (transformateurs d'entre de courant et de tension compris)
Grandeurs Prcision Domaine de
de mesure validit
avec transformateurs avec transformateurs
de courant pour la de courant pour la
mesure et compen- protection sans com-
sation d'erreur pensation d'erreur
Tension 0,5% UN 1% UN 0,2...1,2 UN
f = fN
Courant 0,5% IN 2% IN 0,2...1,2IN
f = fN
Puissance active 0,5% SN 3% SN 0,2...1,2 SN
Puissance ractive 0,5% SN 3% SN 0,2...1,2 UN
0,2...1,2 IN
f = fN
Facteur de puissance 0,01 0,03 S = SN, f = fN
Frquence 0,1% fN 0,1% fN 0,9...1,1 fN
0,8...1,2 UN
SN = 3 UN IN (triphas)
SN = 1/3 3 UN IN (monophas)
1*GW62 Code K-
1*GD61a Code I-
M- M2 Systme simple 1*tage 216MB66 comprenant 1*NG6x, 1*EA62, 1*AB61, 2*DB61, 1*VC62a
1*GW62 Code K-
2*GD61a Code I-
M- M5 Systme simple 1*tage 216MB66 comprenant 1*NG6x, 2*EA62, 1*AB61, 2*DB61, 1*VC62a
M- M11 Systme redondant 1*tage 216MB68 compr. 1*NG6x, 1*EA62, 1*AB61, 1*DB61, 1*VC62a par systme
M- M21 Systme double 2*tages 216MB66 comprenant 1*NG6x, 1*EA62, 1*AB61, 2*DB61, 1*VC62a par tage
Indications fournier
Sous-code Signification Description Remarques concernant la commande
la commande (suite)
K-/L- K16 2 TTs (spcial) Protection masse-stator 100%
N-/O- L16 1 TC (1ph Code A-)
P-/Q- N16 9 TC (3ph Code A-)
O16
P16
Q16
K-/L- K18 6 TCs (3ph Code A-)
N-/O- L18 1 TC (1ph Code A-)
P-/Q- N18 1 TM (1ph Code B-)
O18 1 TC (1ph Code A-)
P18 3 TTs (3ph delta Code U-)
Q18
K-/L- K19 3 TTs (3pn delta Code U-)
N-/O- L19 3 TTs (3ph delta Code U-)
P-/Q- N19 1 TC (1ph Code A-)
O19 1 TM (1ph Code B-)
P19 1 TC (1ph Code A-)
Q19 1 TT (1ph Protection masse-stator 95%
2 TTs (spcial) Protection masse-stator 100%
Indications fournier
la commande (suite)
Excution:
- 1*216NG6x Code G
- 1*216VC62a
- 1*216EA62
- 1*216AB61
- 1*216DB61
- 12 transformateurs dentre (1*216GW62) Code K
- 8 contacteurs de dclenchement
- 16 relais de signalisation
- 16 entres binaires
} (1*216GD61a) Code I
Options:
- Microprocesseur supplmentaire 216VC62a Code W5
- Alimentation redondante 216NG6x Code H
K-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 36
Options:
- Microprocesseur supplmentaire 216VC62a Code W5
- Alimentation redondante 216NG6x Code H
K- L-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 37
Excution:
- 1*216NG6x Code G
- 1*216VC62a
- 1*216EA62
- 1*216AB61
- 1*216DB61
- 24 transformateurs dentre (2*216GW62) Code K/L
}
- 8 contacteurs de dclenchement
- 16 relais de signalisation (1*216GD61a) Code I
- 16 entres binaires
Options:
- Microprocesseur supplmentaire 216VC62a Code W5
- Alimentation redondante 216NG6x Code H
K- L-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 38
Options:
- Microprocesseur supplmentaire 216VC62a Code W5
- Alimentation redondante 216NG6x Code H
K-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 39
Excution:
- 1*216NG6x Code G
- 1*216VC62a
- 2*216EA62
- 1*216AB61
- 2*216DB61
- 36 transformateurs dentre (3*216GW62) Code K/L/N
- 16 contacteurs de dclenchement
- 32 relais de signalisation
- 32 entres binaires
} (2*216GD61a) Code I
Options:
- Microprocesseur supplmentaire 216VC62a Code W5
- Alimentation redondante 216NG6x Code H
K- L- N-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 40
Options:
- Microprocesseur supplmentaire 216VC62a Code W5
- Alimentation redondante 216NG6x Code H
K- L- N- O-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 41
Options:
- sans
K- L-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 42
Options:
- sans
K- L-
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 43
Options:
- sans
K- L- N-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 44
(1*216GW62)
Code I
Code K/N
Commun aux deux systmes:
- 12 transformateurs dentre (1*216GW62) Code L
Options:
- sans
K- L- N-
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 45
Options:
- sans
K- L- N- O-
216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 46
(2*216GW62)
Code I
Code K/L/N/O
Commun aux deux systmes:
- sans
Options:
- sans
K- L- N- O-
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 47
(1*216GW62)
Code I
Code K/N
Commun aux deux systmes:
- 12 transformateurs dentre (1*216GW62) Code L
Options:
- Carte microprocesseur additionnelle par systme Code W
- Deuxime alimentation (A) Code H
- Deuxime alimentation (B) Code F
K- L- N-
216NG62 216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 48
Options:
- Carte microprocesseur additionnelle par systme Code W
- Deuxime alimentation (A) Code H
- Deuxime alimentation (B) Code F
K- L- N- O-
216NG62 216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 49
Options:
- Carte microprocesseur additionnelle par systme Code W
- Deuxime alimentation (A) Code H
- Deuxime alimentation (B) Code F
K- L- N- O-
216NG62 216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 50
(1*216GW62)
Code I
Code K/P
Commun aux deux systmes:
- 36 transformateurs dentre (3*216GW62) Code L/N/O
Options:
- Carte microprocesseur additionnelle par systme Code W
- Deuxime alimentation (A) Code H
- Deuxime alimentation (B) Code F
K- L- N- O- P-
216NG62 216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 51
Options:
- Carte microprocesseur additionnelle par systme Code W
- Deuxime alimentation (A) Code H
- Deuxime alimentation (B) Code F
K- L- N- O- P- Q-
216NG62 216NG62
ABB Suisse SA Protection d'alternateur numrique REG216 / REG216
Power Technology Systems
Classic
1MRB520004-Bfr
Page 52
Exemple de Dispositif de protection numrique pour alter- Comme autres avantages il convient de citer
spcification nateurs et blocs transformateurs-alternateurs. les larges plages de rglage pas fins et lex-
cellente stabilit long terme. Le systme de
Il sagit dun ensemble indpendant qui peut protection numrique dispose dune biblio-
tre plac tout prs du processus primaire.
thque logiciel qui contient toutes les fonc-
Des interfaces appropries et des modes de tions de protection ncessaires. Cest lex-
couplage sriels permettent dchanger des ploitant qui slectionne les fonctions dont il a
donnes avec le centre de conduite: valeurs
besoin.
de paramtres, signalisations, grandeurs me-
sures, ordres de commutation de paramtres. Toutes les fonctions de protection fonction-
nent sur base des valeurs chantillonnes ob-
Lensemble dispose dune bibliothque logi-
tenues partir des courants et des tensions
ciel qui contient les diffrentes fonctions de primaires. La frquence dchantillonnage est
protection. Une communication homme- de 12 chantillons par priode la frquence
machine assiste par menus permet lex-
nominale et la plage dynamique est de
ploitant dactiver les fonctions quil dsire au 15 bits.
sein de la bibliothque.
La communication homme-machine est con-
Lensemble du systme de protection ne con-
viviale et ne ncessite quun nombre restreint
tient quun nombre restreint de composants. de touches sur lordinateur raccord par lin-
Ceci ne concerne pas uniquement les units termdiaire dune interface srielle. Aucune
lectroniques mais est valable galement pour
connaissance informatique pralable nest
les entres de courant et de tension ainsi que exige pour pouvoir utiliser le programme de
pour les units de relais de signalisation et de communication avec le systme de protec-
dclenchement.
tion. Pour toutes les fonctions, lutilisateur est
La conception modulaire confre au systme assist laide de menus et de fentres. Il
une flexibilit telle que lensemble de protec- peut utiliser toutes les langues usuelles pour
tion peut tre conu selon limportance de diter les textes. Tout modification de texte
linstallation considre et tre adapt aux est facile.
fonctions de protection exiges. Tous les composants matriels prennent place
Le systme de protection permet de raliser dans une seule armoire. Cette armoire peut
diffrents degrs de redondance. Lexploitant contenir galement dautres dispositifs de
peut spcifier: protection avec des fonctions externes, relais
Buchholz ou capteurs thermiques par exem-
sil faut ddoubler lunit dalimentation, ple.
sil faut ddoubler lensemble du systme
de protection.
ABB Suisse SA
Power Technology Systems
Brown-Boveri-Strasse 6
CH-5400 Baden/Suisse
Tlohone +41 58 585 77 44
Tlfax +41 58 585 55 77
E-mail: substation.automation@ch.abb.com
www.abb.com/substationautomation