Professional Documents
Culture Documents
Rglage des soupapes et des injecteurs sur un moteur diesel Cat 3116
Notre flotte commence obtenir les moteurs diesel Cat 3116 au milieu des
annes 1990 et nous avons fini avec 13 au total. Caterpillar a livr beaucoup de
ces moteurs diesel la fin des annes 80 et au milieu des annes 90. Il y a
encore beaucoup de ces modles qui circulent, donc je souhaite partager des
informations de maintenance sur le rglage des vannes et des injecteurs.
I have had a lot of experience with these engines mainly because a few of them
dropped an exhaust valve so a complete rebuild was required. The block does
not have dry sleeves so this meant removing the complete engine for repair. I
also had the advantage of factory training which is a huge asset when working
on the 3116.
I wont get into the rebuilding details but I want to stress that its very
important to keep the valves adjusted properly so nothing like the above
happens unexpectedly. The tools for just the valve setting alone are basicall
https://www.mechanicshub.com/toolbox/setting-valves-injectors-cat-3116-diesel-engine/ 1/3
06/10/2017 Mcanique Hub Toolbox | Valves de rglage et injecteurs CAT 3116 Diesel Engine
you need is a metric combination wrench, screwdriver and .015 and .025 feeler
gauges.
La seule chose dont vous ne pouvez pas vous loigner du 3116 est d'acheter la
trousse pour ajuster l'extrmit suprieure. Pour le chronomtrage des
injecteurs, vous avez besoin d'un indicateur de numrotation # 1U-8869, point
de contact n 9U-7274, bloc de mesure de synchronisation n 9U-7269 et base
magntique n 123-4940.
La premire position sur laquelle le moteur doit tre rgl est la compacit n
1. tant donn que le cylindre # 6 est sur le mme jet sur le vilebrequin, il sera
sur Top Dead Center avec # 1. Tout ce que vous devez faire est de faire tourner
le moteur en utilisant une prise sur le boulon de l'amortisseur de vibrations tout
en regardant la soupape d'chappement sur # 6 cylindre.
https://www.mechanicshub.com/toolbox/setting-valves-injectors-cat-3116-diesel-engine/ 2/3
06/10/2017 Mcanique Hub Toolbox | Valves de rglage et injecteurs CAT 3116 Diesel Engine
Ajustement n 1 # 2 # 4 Injecteurs
Comme je l'ai indiqu avant, les vannes peuvent tre ajustes avec des outils
de base, mais les autres procdures doivent tre effectues avec le kit de
rglage CAT. La synchronisation du rack de carburant, la synchronisation de
l'injecteur et le rglage complet du carburant ne peuvent tre effectus sans ces
outils. Si vous avez une flotte de ces moteurs, il vaut bien la peine d'acheter la
trousse outils.
J'espre que vous avez quelque chose sur cette publication et s'il vous plat
partager vos expriences et vos penses ci-dessous. Nous vous remercions de
votre passage et si vous tes la recherche d'un forum de mcanique
interactive, rejoignez mechanicshub.com o vous pouvez poser des questions et
apporter votre connaissance.
https://www.mechanicshub.com/toolbox/setting-valves-injectors-cat-3116-diesel-engine/ 3/3