a Resolucién Directoral N°24 = 2017-TPIDE Uma, 96 NO. 2007 \isT0s: £ Informe N° 259-2017-TPIDEIUGPYTOS-CFSP, de fecha 25 de octubre de 2017, de la Coorinacion Funcional de Supervision de Proyecos dela Unidad © "Gorencal de Proyoctes, el Acta de Reunion de Gerencia N"50:2017-TP, de fecha 30 de f:2toutbre de 2037, ye nioeme N° 600-2017-TPIDEIUGAL, de fecha 20 de octubre Ge 2017 ‘ea Unidad Gerenell de Asesoria Legal y, CONSIDERANDO: & PD Que, mediante Decreto Suprema N*_012-2011-TR, modieado por los Ugigha™ Decretos Supremos N° 004-2012-TR y 006-2017-TR, se cies el Programa para la “Gerracn de Engen Soca cuca Peron aero Proje aura (ried ecto de Minted abajo Pomoc dal Epln snl sto de goer tmplco j promover a empleo sso y Go alta en's gcacn desenpeaa Dora Gs Sra ten yal en conden de porezsy pores xtona Yo loca pro ingrarert por ra emergenoaa Sosa nat de aco ‘romain gio proorion st ogenave Tele competes, sleno trans con Teens dt ante Puno donasen, coopera aches raconly cose uaoe Ca iancamero, ‘Que, el articulo 2° del Manual de Operaciones del Programa aprobado mediante Resoluciin Miiseral NY 226-2072-TR, y modesto par las. Resolves Moistoralos N™ 215, 2342014-TR y 027-2017-TR, ha estaleddo que dicho objeve se cumple con ol ranciamianto de proyectos de infraostructra buslea, socal y econdmion, Intensiva en mano de obra no caficada (MONC). asi como sevidades de itervncion Irmediata intansivas en mano de obra no calficade(MONC) anteia curreneia de desantres ‘alsa y los poligrosinminentee declaracos sagunla norma dla mater, ‘Que, ef atoulo 3° de ctado Manual ha estabecdo cue el Programe es ® lnanciado con recersos del Tesore Pubico, cnaciones yore fentee de franclamarto, ‘Que, asimismo, el articulo 7 dol citado Manual exablece camo una de las modelisades de acceso al Programa a los proyectos No Concisables 1 cual imi le Selecion de proyectos através de un Comte Especk, de acuero alo Lineamintos que Page apara este tn apruebe et Programa, en ls cuales, entre otros, stablscen el presupussto, {mbito, condiciones, procetimieiosy pazos corespondleres;asimismo,estblecs como ‘odalidad al Concurso de Proyectos, en vid del cual et Programa signa recursos ‘inancieros para un fondo concursabe que se accede mediate la presentacion de proyectos que posteiormente son slecconados por un Comité de Proizacén. Las Bases ‘de cada Concurso, ene oftos, esiabiecen el presupuetc, smbito, condiciones, Procedimlenos y plazos correspondiente; (Que, mediante Resolucién Directoral N° 020-2017-TPIDE, 2e aprucba fe ‘Modalidades de Acceso al Programa para Ia Generaciin de Empleo” Social Inclsivo “Trabaja Ponty Dlstibucion Presupuestal 2017 (Que, través dela Resolucin Directoral N"023-2017-TPIDE, modicada por Resoluiones Directorles N's 055 y 187-2017-TPDE, se aprusban ls ‘Lineamnlonos ‘Se ntrvercin para Presentacén de Proyecios en la Modaldadde Accion de Contngenca? ‘si como “Manual de Procedimiento de Prorizacon de Proyectos de Acsion de Contngenci Que, con Resoluiin Directoral N°. 116-2017-TPIDE, s2 apruea_el ‘documenta de gestian doncminado "Basos para el Concurso de Proyocios Regulares 2017" ue, os instrumentos de goston antes desis extablecen la condones ‘on las cusios les organisms pubicos propanentes partcipanyoblenen el fnanciamiento ‘de proyecios de inversion por parte cel Programa, luego ve lo cual se suscriben los ‘convents de ejecuton de proyesos respecvos: BD) ‘Que, arte la omision de la Resolucén Ministerial quo aprusba tos (SE) ransforecias fhancioras a favor de orgaismos sjcutores del secor public para ol pag 7) del Aporte Total dol Programa con cuiones se han suscrto los convenos respectves, ycon al propésito quo tales ergarismos ylos profesional que intevenen en ia eecucion de proyecto cuenten con un documento de gestion que viable la gestion de as obras, i ‘Coorcinacién Funcienal de Supervision de Proyectos dela Unidod Gerencal de Proyectos, puto la aprobacion dela Gula Téenica paral Administacin de Obra pot pate de es ansmos Elecutores en el marco de los Canvenios suscies con el Programa para I racién de Empleo Social incluso “Trabaja Pen’, confonre consta en el Memorando MUhipie N"050-2017-TPIDEUGPYTOS-CFSP, Que, de los spores efoctundos pores unidados argénicas dal Programa, osprende que medants Informe N° 250.2017. TPIDEIUGPYTOS-CFSP, la Coordinacion Funconal de Supenisién de Proyecos de la Unided Gerencial da Proyects, sola aia Direccién Ejecuva se convoque a Reunién de Gerencia can al propio que se revise y aprusbe la rferidapropuest Quo, efectuada la revisién de la ctada propuesa en Rewrién de Gorenca N+ 50-2017-1P, los gerenes de las Unidedas Gerencsis dsl Programa acordaron por ‘unaimided recomend ala Dreccén Ejecutva la aprebacio dela cada propussta,sagin Consta en al Acta de Reunion de Gorencia N"S0-2017-TP Que, on dcha acta, se aprecia ademas que la Unidad Gerencial do Panificacién, Presupvesto, Montoro y Evaluacin, como érgano competes en malria esac teenie dal Programa, emito pronunciamionto favorable sobre la propuosta Yel mercenado documento de geston; igre 2c04Que, ante las actaciones realizadas, mediarta Informe N* 600-2097- TPIDEIUGAL, la Unidad Gerencial de Asesora Legal recomienda a la Drecoon Ejecutva saprobar el referido documento dildo al oqanismo.eecitr ¥ los profesionales que Intenvenen en a ejecuien dl provost; (vo, en al itoral) el article 12° del Manual de Operaciones del Programe, aprobado mediante Resolusiin Mister N° 226-2012-TR, ymodiicado por ta Resoluciones Minstriales N° 216, 234-2014-TR y 027-2017-7R, se ha provieto que e= funcion “de la Direccién Ejecuva aprobar direcivas, reglamentos, Instumanios rocedimientos de carter tcrico operativo del Programa: asm, el itera) el clad ‘aricuo, sefala que es tambien unclon de la Direcelan Ejecitva expedi resociones ‘recoraes en asuntos do su competencs, Con los visados de la Unidad Gerencal de Acniistracin, do la Unidad Gerencial de Proyectos, de la Unidad Gerercial de Planicacio, Pesupuasi, Monitor ¥ Evaluacion, de la Unidad Gerencial de Promocion y, de la Uniad Gerencial da Aseroria, Legab y. De conformed con lo aispussto por ol Dscreto Supreme N° 012-2011-7R, madiicado por los Decretes Supremes N= 004-2012-TR y J06-2017-TR, quo cea sl rogram para la Generacién de Empleo Seca Inusivo "Trabsja Pen” los hes 6) y ) al anicuio 12° del Manual de Operaciones del Programa, aprebado mediante Resoli6n Nisei N° 226-2012-TR, y modicado per las Resolucones Minsteriales N™. 215, 734. 2014-TRy 027-2017-TR: SE RESUELVE: ) Aticulo 1.~ Delar sin efecto ol articule 2° dela Resolucién Directoral “Sy o2e-2018-7PDE. ajar sin efecto! antcuo 2° do la Resolciin DiretoralN*026-2015-TPIDE, 8s del cual se aprueta la "Gula Técnica para los Orgaremos Ejecitoes de Obra, 2) Residents de Obra y Supervisores de Obra, en el marco de los converios con el Programa ee Trabaja Pec Articulo 2.-Aprobacién de Guta Técnica, Aprober Is Guia Técnica para la Adminstracin de Obras por parte de os Prganismos Ejecutores en el marco e los Convenias euscrt con el Programa para le neracion de Empleo Social Inclusive “Trabaja Port”, que an snexo adunto forma parte feta presente Resolucién Drectoral Auticulo 3.~ Precision de aleances, ER El document aroba a ato prcadoie server igi aloe eNsehes) oranamos sjcuores con qucne el Posrme he sess ee carver teste Sa GEESE) cro as prtelonaten qe prispan ta jccion poy cone aio ure Teale ue adsuedasosucon doles miomoe onal ares de des corwares, Artoulo A> Notions. >) Noticarla presente Resolucién Directors todas las Uidades Gerencses, 22)ast como a tas Unidedes Zonales del Programa para ls Geneacon de Empleo Secial 2°) Inclusive "Trabaja Pert Pipa 2084Jidad Gerencial de Proyeros realce la dlusin y ‘Unidades Zonsies del Programa paral Genorocon 6 Empoo Social nclusvo "Traboa Per” EN ‘Aticulo S.- Diusiony capactacién. & ee TR ‘Adiculo 6° Publicacion. Suen io Disponer la pubscacon de la presenio Resolcin Director en el Portal Zc Insttucoal del Programa pra fa Generac de Empleo Social nctsivo "TrabelaPet. Regietrese y comuniquese. Pigradce@ Trabaja (21 Pera GUIA TECNICA PARA LA ADMINISTRACION DE OBRAS POR PARTE DE LOS ORGANISMOS EJECUTORES EN EL MARCO DE LOS CONVENIOS SUSCRITOS CON EL PROGRAMA “TRABAJA PERU” . [Aprobado con Resolucién Drectoral N° 2472017-1P/OEINTRODUCCION vss secoisnt DEL ORGANISMO EIECUTOR (08) wenn 1.1 DESCRIPCION GENERAL DE LA PARIICIPACION Ol ORGANISM EIECUTOR ZACIMIDADES DEL ORGANISMO EJECUTOR PREVIAS AL INICIO DELA OBRA 1.2.1 Vefcacin se No Dupieldod del Toncamiento. 1.2.2 émile de Sociud de Desembolo y Konserencla Financiers 1.23 incorporacién Presupuestal del Apert del Programa 1.24 Conttatocién de Profesionaies 1.25 Adquticién y Diponibiiid de Materiales, Heramientas ‘elmplementos de Segurod 7 1.2.6 informe de Compatibided Previ aliicio de Obra 7 1127 Requitos Previes d nicia ela Sjocucién del Proyecto. 7 1128 Comunicar Fecha de nila de Obra e 1129 Manejo det Recirio Portciponte ° 113 ACTIMIOADES DEL ORGANISMO EJECUTOR DURANTE LA EIECUCIGN DELA BRA 10 13.1 Facidades para as Acciones de Sequmiento y Monioreo por parte de! 10 132 nformes de Avance da Obra 10 1133 Pago al Personal de Obra 10 134 Reemplazo del Resdente de Obra y/o Supensor de Odeo " 113.5 ampliacén de Plao y Acicona de Otro " 1.3.6 Poralacion y Renicio dels trabajos, 0 13,7 Mediflcocion ol xpectonte Técnico y Suscipcion de Adence 2 1138 Comunicar Fecha de Térina de Obra 2 114 OBLIGACIONES DEL ORGANISMO EJECUTOR POSTERIORES A LAEJECUCION DELAOBRA 2 <1 Comité de Recepcién y Acta de Recepcién de Obxe 2 2 Uiquidacién Técnica Fnanciera del Corvenio 3 3 Inougurecién deta Obra. 5 ECCION DEL RESIDENTE DE O8RA (RO) = sel 21 DESCRIPCION GENERAL DE LA PARTICIPACION DEL RESIDENT CE OBA 16 &. __ Incompatblidod de as acvidades del Residente de Odea 16 22 ACTIVIDADES DEL RESIDENTE DE OBRA PREVIAS AL INICIO DELAOBRA 16 22.1 Elaboracién ySuscipcion de informe de Compatbildad Previocricio de Oba 17 HE 22.2 CumpImiento de RequiilosPrevios oinico dela Obra 7 223 Adavsciones 7 {ACTIVIDADES DEL RESIDENTE DE OBRA DURANTE LA EJECUCIONDE LA O8RA 7 Iricio dota Obre 7 de Entrega de Tereno. 7 reccién Técrica dela Obra 8 235 Manejo del Recuso Parkcipante ° 234 Poreiuacién y Renico de os rabojos » '37 Presentocion de informes Durante a Recucion Fisca del Proyecto 20 38 Otros Informes 2 ‘24 OBLIGACIONES DEL RESIDENTE DE OBRA POSTERIORES A LAEJECUCIONDELAOBRA 22 2 2.41 Comunicacién de Término de Obra2.42 Comisin de Recepcion de Obra 2.43 Levantomiento de Obienaciones 2.44 Bloboracién de a UquidaciénTécrica Financiere BRN sECCION DEL SUPERVISOR DE O8RA (50) a 1.1 DESCRIPCION GENERAL DE LA PARTICIPACION DA SUPERVISOR DE Oa incompatisiod de as ecfvicades de Superior de Oora, ‘32 ACTIVIDADES DEL SUPERVISOR DE OBRAPREVIOS AL INICIO DE LA O8RA 32.1 Eloboracton ySurcipcion de informe de Compatoiiad Previoalnicio de Obra 3.22 Cumpliiento de los Requistos Previos '3.3 ACTIIDAES OEL SUPERVISOR DE OBRA DURANTE LA EJECUCICN DE LA OBRA By REROBR 13.1 Veriieacién del Cofinanciamiento By 33.2 Susczpcién del Acta de Entegs de Tereno 25 333 Superisén de a lecucién dal Proyecto 25 4324 En Relociin alos Participants 25 1335 Revsi6n y Arobacién de informesy Velerzociones % 336 Cuodeme de Obra % 5337 Faciidedes para las Acciones de Saguimiento y Monitorea px parte del Pogrome 27 328 Ofosinformes a '24 ACTNDADES DEL SUPERVISOR DE OBRA POSTERIORES A LAEJECUCIONDELA OBA 28 1341 Comunieacién de Término de Ob1e 2 1342 Comisin de Recepcién de Obra. 8 13.43 informe de Liquidacién Técnica Fnanctora 2 SECCIONIV ELA MODIFICACION AL EXPEDIENTE TECNICO Y LA SUSCRIPCION DE ADENDA eesnnnnin 29 | MODIECACIONE AL EXPEDIENT TECNICO QUE REGUERENSUSCRPCION DE ADENDAS 77 1.1 Modificaciones Pesupuestoles 1.2 lecucién de Obros Complementerios 113 Ampllocionet o Reducclones de Matas Mayores oS {4.14 Ofos Cambios ‘42 MODIRCACIONES AL EXPEDIENTE TECNICO QUE NO REGUIEREN SUSCRIFCION DEADENDAS, eget 421 Amplocén de Flazo EEESEE 422 vorocones en os Cronogramat eee seue 43 SUSCRIPCION DE ADENDAS ANEXO! GLOSARIO DE TéRMINOS. INEXO I FORMATOS.. SPECT feAa EL RESIDENTE OE OKA Y PARA EL SUPERVISOR DE OBRA) esinetropucCION Consenivos DE LA Guta E! objeto de la presente Guia es extablecer los procedimlentos teerico-admiisativos que deberén segur los Organisms Eecuiores ¥ [os profeonales que partcipan como Residentes de Obra y Supervisor [0 Inspector) de O0r0 en los Proyectos de Inversion Pubic intersvas en Mano de Obra No Catfieoda, que fnancia © cotinancia Programa pora la Generacién Ge Empleo Socal Ineusve “"raboja Peru", en adetante "Programa", en ei marco de los Convenios wierlos pore cueluier 9 las medaliadee deinterencion, ALCANCE La presente Guia Técrica es un documento de vso obigatoto y arientodo 0 fs Agentes del Convenio, par que estos, ecminsren adecuadamente yreparien el Wso de Yecuto financiero aportado por ei frogiama, Lo preserle Guia Técrica coniiene ios responscblidades minimas para los agenles del Conveno, rexponeabidade: que ‘abarcan desde las actividades previos o la elecucién de la obra, luego de suscito el CConvenio, asa 1a conformided por parte del Progtama, se fa Uquidacién Téenica Froncierd de obra. ‘DELAS MODIFICACIONES ¥/0 COMPLEMENTACIONES DE LA GUA Programa podié modiicar el contenido de fo presenta Guia Técnica an forma ftal 0 arc y se notlicaré debidomente a os Orgaritmes Fjeculors @ haves de ls Uridoes Tonos, Es resporsobilidad del Orgarismo Hecuter Racer de conocimiento ol Resente {de Ob10 y Supervisor de Obra, elas pesiles macticaciones ala presente Guo Técnica! velo: por su curpimiento contenido de Io presente Guta Técrica, respecto ales oblgaciones de los Agenies del CConverio, pod ser complementad poral Progroma, @ favés de la Unidea Gerenal {de Proyectos. mediante comunicacion estilo y a solic dalOrganima Becuter. [AGENTES DEL CONVENIO Se denominan Agents del Convenio @ los proesonales yo exfiades que particpan de | manera drecta nla elecucion del proyecto matera del Converio. Los agentes de! Convento osumen responsabilidad crects rote ejecucién contactual ‘del Convent y sobre el manejo de lo fonds Nonsleridos por! Programa ol Orgaimo Blecuior Los agentes del Convenio son ‘Organismo Eecvior {OE}. Residente de Obra [RO). Supervzor de Obra ($0) {BipDrganismo Kecutor (OF)~ £1 OF acta a través de sy Repreientante Legal, quien est “gebicomenie acrectioco ante el Programe, ejerce tepreseniacién 3 Todo rive y es "-Steiporscoie drecio del mane de la ronsferencia financiers Yealeada por et Programa oa el marco del Conven HCI. Residenta de Obro [RO)- EF al profesional contratado per e Orgarismo Ejector y ‘actecitado anie el Programa. Es el responsoble de gorontaa uno adecuada dreccién BERR, ea cue emia egerbs eles de catcoa ods ene xecent deo, Supensor de Obra’ {$0}. E5 et profesonol contratado po" el Organime Kjecutor y ‘ocreditado onle el Piogoma, pare lo Supervision de la eecucin del oye, on ‘cumpimiento de fs objevosy los obigociones conteices por el Organismo Eecutor an ‘marco del Convento suet,\VERIFICADOR DE OBRA Eset protesional contalade por el Programa y acrecttado ante el Orgensmo Elecuto 5 Vorticador de Obra aciva on rapresoniacion dal Programa y featza el segunianto lécrico-inanciero de fs proyectos con fa fnaliod de vericor el cumpimianta de los ‘metas en'el maxco del Converio wcito ante el Programa el Orgarismo Hecuior. ‘especiaimente las relacionadas o page oportune de los Poricipantes (MON). ‘COMUNICACIONES {as comunicaciones ene los ogentes del Convenio y el Programs, tales come los ‘otifcaciones de incumplmiento por porte del Programa oi Organismo Ejecuot, so realzarén en el domiilo dectarodo en el Conver csiisme, se pactén dar por medio ‘eserlo aos drecciones de coves elecénico instucional decorasas en ol Conver {es comunicaciones por coreo electénico rezllan vaicor 4 exis ol acue0 de recbo por mimo medio. ASPECTOS NO REGULADOS Los espectos no contemplads en la presente Guia Técrica, se regulon por Resokiciin de Controlota N° 195-86-C6, que dicta normos que regvan la ‘jecucion dels Obs Publeas por Adminsacn Direct, Tuo G01 100 de a Ley N° 2841, Ley det Stema Nocioncl de Presspuedte, DS. N* O11-2006.VVIENDA, Reglamento Nacional de Esifcactones, y ss modticatoros DLN" 1282: Decrolo Legislative que crea el Sstema Nacional de Progremaciin ‘Muitanval y Gesisn de inversones INVIERTE PE. Ley N"27444, Ley del Pocedimiento Adminstativo General sus modifcototas. Ley N 27785, Ley Orgénica del Sstema Nacional de Contoly de la Contotora, General de a Repivice. Ley N# 20225, Ley de Contataciones dl Fstodo y ss mocfcatoros DS, N® 360-2015, Regiomento de la Ley de Contalaciones dol Eslodo,y sus modticators Ley N*29783: Ley de Seguidad y Sais en el rabojo yu egament. Ley N°27815: "Ley del Cocigo de Eica dee Funcion Ribica” y sus modiicotoras. Céigo Ci, aeSECCION | DEL ORGANISMO EJECUTOR (OF) 1.1 DESCRIPCIGN GENERAL DE LA PARTICIPACION DEL ORGANISMO EJECUTOR Son aquellos Orgenimes Pubic que han susesito Comenio con el Programe para {el finonciamiento y sjecucién de un Proyecto de invenin Pubea Inlensko en Mano de Obra No Colifcade, Son responsables del vsa conecto del recus0 financier que a Progroma les Hanser y deberdn ejecutarckchos recurics en el ‘marco del Convenio suscito y dento del maveo de lat Leyes y Norms que regulan la invonién Pobsca. Asmismo, son responiabies de los eecidentes ocumisot a lot Partcipantes y/o danoso erceros durante la elecucién de Proyecto, 85: al responsable de cup y hacer cumplir la oblgaciones y responsabilaades 5 2! responsable de cumaly hacer curt lot obigacionesy respensabiiades CGescios en a presente Gula Técnica: antes, durante ydexpubs dela ejacucién det Proyecto, materia del Conver. Tod ie documeniacién que e! Oxgoniima Feculorremta al Programa en relacién Ca eecucisn de obra, deberd ser realzada por ss epcesentante legal y/o patsona elegace, y dicho documento deberé ear vsada vio astantada pore Supervsor {de Obra fo spector de Obra) y tResidenle de Oba. El ncumplimiento por parte del Organismo Bacuter, del Residente de Ob100 det Superior de Obra, a Cuaiquist de los oblgacones estoblecidos en la presents Guie Técnica, mereceré que el Programa (a favés de la Unidad Zone erita nofiicaciones al Organiimo Elecutor requilendo el debido cumpirient. Dichos roiiicaciones se podkén dor via coreo electnico hslitucional a le decciin Consignada pore! Organisma fleculer en el Conver. las comunicaciones por coneo elecidnico resllon vaides # existe et acizo de ‘ecibo por el msma macio. De pets cicho incumpliiento, ser causal para la rsalcién del Convento, 5 Organisms Secutor debe velar para el cumplmienio de a presente Guia ‘Técnica, por porte de los profesional, Residente de Core y Supenisor de Obra 0 ‘quien nage sus veces), y debera tomar lar mecidar? que crea convenient: pore ‘goranfizar que dichos proteslonoes cumplan sus abigecionesy responsabildades escas enla presente Guia Técrica 1.2 ACTIVIDADES DEL ORGANISMO EJECUTOR PREVIAS ALINICIC DE LA OBRA tas acividodes $0 dosorrolon desde la suscrpciin dat Convenio ene el Programa y el Orgorismo fecutor hasta al nica de las abras. En esta etapa el ‘Organism Elecutr tiene os sigientes obigaciones 1.21 Verficacién de No Duplicidad del Fnanclemiento (Comuricer inmediatamente« lo Unidad Zonal del Prosroma en caso de daze los siguientes supuestos: el Proyeclo se encuentte ya ejeculado, 0 esié sendo‘jecutodo con recusos de otra fuente, o haya obterido franciomiento perparte de otra entidad:0 en caso desaparezca la necesidad se ejecutor al Proyeco, En caso de producise los sypuesios antes mencioncdes y ol mismo tempo se hubiew teofzado et desemboko por porte del Programa, ol OF efechad la “devowcon ol Tesoro FUDICO, con et procedimiento y plazo establecidos en el Converio sscilo, © en 51 detecto, eslablecidos en uno comunicackin oportuna por pore del Programa a través de la Unidad Zonas. 1.22 Trdmite de Soctud de Desombolo y Transferencia Financlera El equeinvenio de desemboto debe err ssc por el ular det Organism Blecutor. FE Organma Gecutcr a la frma del Convenlo presenta ol Programe, 5 sold ‘de datersbotea ocjuntande lor iguietes documentos: *+ 02 ejempiores de lo Sofcitud de Requetimiento de Desembolso (Formato OF 01), debidamente suscito ‘+ 02 copias autenticadas del Acverdo de Concelo Regional o Municipal en el ‘eval el Orgonismo Fjecutor se comprometa a » cofinanciomiento y se identficue la cerifcaciin[o previién] presupuestalcoresponctents, 1.23 incorporacién Presupvestal del Aporte del Programa Publeods Ia Resoucien Minisleial que. aptusba 1a harsferencla franca ol Crganismo Fecuior, éile debetd incorporar los recursos transfeidos su Bresupvesto istuconal, como crédio suplementaro ¢ la cadena presupuesal (0073, en un plazo maximo de cinco (05) clas hébles de pubscoda Ia Resolucén Ministero slvo casos excepcionaies debidamente sustentodos Es resporsadildod del Organimo Ejecutor realize 1a fectacién corecta de los recursos trensferidos por et Programa, respetando Jos bros pora los cuales Ne presupvestod,segin Corwenio ssc. 1.24 Contraacién de Protesoncles ‘Una ver suse el Converio lo roataada la ronsfarencla an favor del Orgarismo Gocvice, este doberé conttatar ol Residento de Obra y Supervisor de Obra [o la obra hasta su nino. ‘Asimismo, en caso de realnarse movimiento de Paricipantes, elOF deberé hacer ‘2dquiicisn de los Seguros de vide pora los nuevos Paricipantes, antes de que: Inicon la prestocién dela MONC en obra, ae1.3 ACTIVIDADES DEL ORGANISMO EJECUTOR DURANTE LA EJECICION DE LA OBRA las cetvidades se desertion deide el ico de ejecuctn de la obra hasta Io ferminacién dela mismo’, En esta elope of Organime Geculer fone las siguortes obigaciones: 1.31 Focldades parales Acclones de Seguimlento y Moniloreo por patte de Programe Bindor todos las facsidades necesaris ol perional acrecitado del Programa. para el cumpimiento de ws acciones de seguimiento y roritoweo, antes, durante y después de Ia elecucién de la obra. De encontrarse abservociones ducne los fcciones de seguimiento y moritoreo, deberd levantarse un Acta con la descrincién de fles observaciones y can el plazo otorgodo para el levantaniento dels mismas, quedendo notficado el Organisme Elecui. 1 Organsmo Elecuior deberd tender las noiiicacones que detven de las lcciones de seguimiento y rronioreo por parle de! rograma, dent del plazo estoblecido en dicnasnotifcaciones. Eineumpimiento en la alencian de ales noticaciones packé mofivarla esoluciin ¢1 Convento 1.32 informes de avance de Obyo™ IMedionte. 0 ‘conformidad, el Orgariimo Elecutorremted a la Unidad Zora del Programa, denito de los pimeros cinco (05) cfos colendatos posterior ol mes de ejecucién, el informe menivel de avance fico ¥ fmoneiero elaberade por Resdente de Obra y al informe respective del Superior de Obre. los Comprobantes de pago y demas documentos que sustantan al informe de avarce de obra debecdn ter romiidos en copias legiles y autenticadas, y s0gin Io ‘acateaco en el Convenio surcito Para el caso de Organisms Ejeculores que se ubiquen en zonas aejadas yd il ‘acceso. este plazo pod omplese como méxime re: (08) cos calendaios ms. solid del Orgarismo Fecuter. EIncumplimiento de dichos planes serd cousal de lo yesoluctin del Converio. EI JOrgarismo Gecutcr es responsable de Ic veracided y compatibided de la informacién contenido en ios infrmes mensuales. 8 avance fnanciero repertado ‘en ichos informes mensyales ene la categoria de rencicién parcidl del opate del Programa y no deberé varir en mentosy fechas respec’ a Liquidacién, Epleuo de entraga de los informer tanto cel Ressente como del Supervisor, caberd ser covtelado por el Organmo Geculory en caso de incumplmiento deberé omar ‘acciones. entre estas acciones pocté estr la seporactin defitiva del profesional, conforms au contrat, Programe revsaré ol contenido del informe mensuc/inal antes de vaizarlo y ccomunicaré al Organismo eculor sobre los observaciones encoritadas >), oforgdndole un plozd para levantas. De no levanase las observaciones, of programa pods resoiver et Conve por incumplmienta det OF, 1.33 Pago ol Personal de Obra EIOE deberd reotzar y gorantzar el pogo puntual y eporluno, 2 fede ol pasonal ‘ave parlcipa crectomente enlo elecueién de la obra Teno1 pogo ol Paticipante debers arse come mésimo, en el plozo esablecico en et CConverio,o en su detecto, alos cinco (05) cies hbilesposterores ct mes xboraso. axa ello previamente, @ Organism Ejecutores% obigado @ sofciar © fa Unigod Tonal de! Programa Ia “Hoja de Pago a Paxtcipantes" Formato N* OF}, con la susetipelin del Jefe Zona sina evo, no proceder ringin pogo ls Partcpantes. Elincumplimiento de este obigaeién sre causal de resacén del Converio, Une vez efectuado o page ls Paticipantes, ol OF de2er6 remit al Resident, las ‘copias cartiicodas de ls Hojos de Pago o Parcipantes (Formato N® OF-I3} con la hus y fire de los Pexfcipantes. en un plazo maximo de dos 02} clas calendaxos, para que e! Residents pueda sustentr lo ejecucisn Franciers de la MONC en su informe mensual/ins. Tombién deberé remir una copia ceriicada al Unidas Jona del Programe 1.3.4 Reemplazo del Resident de Obra ye Supewisor de Obra remplaz® del Residente de Obra 0 Supersor de Cbra se pocké dor bdo las siguientes crcunstoncis: ‘2. Por reruns expres, ». Por enleemedasd,faleciniento 0 abandon. Cc. Oita causa que le impida eercer sus obligaciones en concardancis @ la presente Guioo alos Lineamientos el ograma, 4. A solctus det Progema, ante el incumeniento inusficedo Je ws obligaciones. En coso del Resente, este pods serreamplazado @ soicitud del Supervisor ante et Incumpimiento de sus obligaciones conttactuces. 1 Orgarisme Gecuter comuricaré ofciaimente y po! esito, f reemplaxe det Residente de Obra o del Superior de Obra, a a Unidad Zonal del Programa. & Protesones reempiczanie debe reuni colficaciones protesionales ‘guales 0 Superiotes a Ios det protesonci reempiazado, lo cual deberd ser veticado por et Programa, 0 roves desu Ur El Progroma podké observar el reemplaz0 en caso ro se cumpla fa condicén onteiorment citada, afin que el OF adopte las medides corectvas. 13.5 Amplicciin de Plaro™y Adicional de Obra |a'arptacién de plazo post surg como consecuencia de parazaciones revas, (© como consecuencia de modifcaciones al Expediente Técnico, © debids 0 1a ‘jecucién de asicionales de obra votre motive dabidanente sustentodo. organism Fjecutor debe soit opinién a la Unidas Tonal del Programe sobre a ompllacién de plozo. como mirimo dfez (10) das artes dela fecha de tring programa, De haber exicioncles de obra, estos serin asumidos ntegramente por e! Organiza Brecuter. Paralzactn y Reinicio dels trabajos" fn coso ocutra una sivacién ave impida contiwar conla ejecucién de la cba, a ‘Organism Fjecutor comuriceré formalmente «1a Unidad Zonal del Programadentro de un plazo no mayor a des (02) das hébiles de producido el echo. El Programa pods vericorin-y las causcles reciments amenten una parakacsn debra, Superada to parazacién de to obra el Orgorismo Kecutr deberé comunicar oa Unidad Zonal del Programe, el rehicio de la obra, dos 2) dias habies antes de Io fecha de reinico, con la conformidad del Supenisor de Obra ¥ oduntondo Ia siguiente documentacén actuoizada (repregramada} + Cronogroma de ecucién de Obra + Cronograma Valorazado Mansual + Cronograma del Recurso Pariciponte, + Copies tedateados de los asontos det Cuademo de Obra dando et inicio dele obra Los obras paratzadias por causas abulbes ol Crgeniime Ejeculor. por més de 21 ios ndbiles continues 0 ecumulads, son causal de resouién det Canvenio, 3.7 Motcacén ol xpediere Terie y Surepcn de Adend™ ( ‘oda mescocon a Epedente ecco reaers, pero a su ejecuciin fc, ka confomided del Progema Y fe scfocén de fo corespondiete desde ol AEG) Cone, Fr oho & Ogi. ctr cebu reer Ia sled de rmoditccion ala Unidad Zonal det Programa pare Ws evaliocen ye ee cam, sv confer Toda mocticacén ol Bpedente Técrico debert cantor con sv resliin de crroboion 8 Comunicar Fecha de Témino de Obro Te Tacha de termine dela eecucion fica deber6 se comuricoda formesmente por ©! Cxgonisma Ejector a la Unidad Zonal det Progroma, adjuntand: (fos Informes de los protesonoies[Residentey Supers) il las copia fedateadas del Cuademo de Obra en donde el Resienie comurique la fecha de término y ol Supervsr la rfifque,y (8) las copias fedateadas de as hojos del Cuaderno de Aslencia de Parlcipantes (Formato N* OE-10), conespondientes ol limo da de lrabajo. &tplaio méimo para comunicar la fecha de término es dos (02) clas ccolendaios, Postoormente a la comunicacién de la fecha de témino, ol Programa cilxé ol ‘Oxgorisme flecuter, nora reolearia “consiotacién de témino de obra". 1.4 OBLIGACIONES DEL ORGANISMO EJECUTOR POSTERIORES A IA EJECUCION DE LA OBRA, |. Comité de Recencién y Acta de Recencién de Obra Conformar el Comité de Recepcion de Obra. previo notficacién del tino de ta misma por parte del Supervisor. €lplazo para constiitse of lugar de fa cbra y levontor et Acta correspondiente no deberia exceder de quince 15) clos Ccolendaios ego dela notiicacién de teina de obra er porte del Sunerviar.1.42 Lguidactén Técnica Financiere del Convenio'* OF serd responsable Ge entragar la Ugudacién Técnica Fnancieta del Convento fen el plazo de 21 «ios calendaros. Para allo deberd ‘omar lodas las prevsones necesaas Por cousa foriva 0 de fuerza moyor. y No otibuible a OF, este plazo pod sor ampliads o 12 clas calendarios més, a sotiud dl OF. wage de recitids lo Uquidacién Técrica Financiea, a Programa, 0 tavés de su Unidad zonal, procederé « revsata, y de encontrar otservaciones, comuricaré y Sollitaré al OF la subsanacién y/o acioracién conespordiones of OF. para que lat ffianca en un plead meébima de 12 doe calendaros. La no presentacién de Ia liqidacién dent de los slez0s 0 @! no obtener lo Conlormiad de la Uridad Tonal en el plaza adcional otorgado pores ito, de Dresentorse observaciones en la Uauidacién Técnica Anancie. seré cou de resolucién de Corwenio y 1 Unidad Zonal del Prograra procederd a reaiza el Informe Técnico Francie con la informacién que obre en 2 Unidad Zonal ot ‘momento de la rezoicien cel Conver. informe Técnico Fnanciera se rela 0 elector de rolistarla devoticién del also lave corresponda of coor no elecutodo, de haber, Por Io tanto, una vez resell Convenio, la presentacién extemporéneo de Io referida Iqvidactin 0 la preseniocién exterporénea del levantamienio de ‘observaciones «la tiquidacién, por parte del OF, podké ser vsodo sclo como Ino parala elaboracién del informe Técrica Fnancieo, Proyecto de Inversién Puibica, mates del Convenio, no debera ser certado en los sistemas en nea del MEF mientas la bavidacén no evente con la confommicad {0 Programa, Le Uquidacton Técnica Pnonicier estoré contormado bésicomente por la siguiente Documentos Adminisativos. "Carla y/o Oficio de presentactén deta Lqudacien. + ResoUciin de Aprobacén de la Uquidacién Técaica Rnancira mada por «et Representante Legal del OF [segunda o¥ginalo fecateada por oO. Lquldectén téeniea *+ Informe de iquilacién (Formato N° O& 06 y Formato N° $0-03 + Volorzacién de obra desagregada acumulads leatzada, formato OF 04) + Epecticaciones !Senieas de las paras sjocutodar. {+ Metrado final de los rabojos lecutodos y volraados. ‘Acta de entrega de tenene [formato OF: 07), Copia fedcteada de contrato del resdente de oor. Copia feccteada del Contato dal supervisor de ob Resolucion de designacién del inspector de ob. Informe de evaivacién del expeciente técnico. Solicitud de recepcién de obra con fos documentos de degnacin det ‘comité de Equidacion yrecepcién, de ser el caso, Colendoro repromromado de obra, + Cuademo de ObvaSustento de ompiaciones de piczo Sustento de ocicioncies y/o deducts. Contaies de mano de obre eipecioluado, olquler de equine: y/o maquinatos.y partes diaios de maauinara, et Pianos tinces de obra {repionteo} debidamente wscilos pore! Rescente de (bra yvsados por el Supenisor de Obra Copia del corveniay adencc. Copia de Resolucisn de Aprobacién de Expediente Técrico CConiicados de control de caided (de conezporser) Resolucién de oprobocién dela Fquidocién. Pane! fotogréica dal proceso consiuclve, Fotografias del cariel de obray placa recerdatora (de haber). ‘Actos que acrediten lo copacitacién a lor paticipantes realzode por el Supensor de Ob de acuerdo a lanorma G-0S0. Liquidectén Financiera. Informe de gastos del porte de! Programe y a coinanciomiento. Documentacién [copies fedateadas) de gastos que sstenten fa ejecucin financiera del aporte del Programa y el cofnonciamiento, se. deberd ‘ocfuntar os comprobanies de pago (facies. recbos por honcravos. fidenes de servicio), érdenes de comera, planilo. pecosos, contatos, asstos de oiguler de maqunarta y equipo, cvadio de contumo de combustbe, et. ojos de Pago ls Partcipantes(eancelados) ‘Cuacro Resumen de Pogo a Poricipanes fformcto N* OE-14 Resumen de ia ivenén realzada en la obra conel aporte dal Programa y el Cofnancimiento, Documente que dcrace la fransferencia nancies recibico, Documenta que sustenie la recepcin dela toruferencia fnancier, Copia fedateada de la Poza de segues Balance de ejecucin presupuesia CCuadto de mateoies teamente utizados, {Acta velorzada de matertes sobcantes [Formate N* O07). Equipos @ implements acquiidos para 13 0610. CCuademo de conte de materiales, conte de horas maquina. et. De exisir un soldo del aporte del Progtana, deberén adunior et Ccomprobonte que suslenta la devolcién resizada @ Tesoro Pico: voucher del Banco de la Nacién y/o EP.01 [Estado de Becucién del Presupuesto de ingreso y Gases), y7o 14 (Devoucén del Sako) Wo 1os fomatos que Ia Coordinacién funcional de Tesorela del Progoma determine, Programa no acinitré comprobantes de pago ave corespondn a adkuiseiones ‘ecizodas dospués de la fecha de término de obra. Une ver eprobade la iquidacién Técriee Fnanciera de fa obra en fa instancia coresponciente, ef Organisno Eecuior emir sy Resoliciin de oprobacisn de Sauidecién de obra y temiié a la Unidad Zonal det Programa, une copia ‘vtenticode deta Lavin Técnica Fanciers odLa rendicién de gostos del aporle del Progama, serd de acuerdo ol rubro Ironsfrido (13 Donaciones yTrarsterencios)| vio calegota Presupuesta incicoda en 21 Convenio. Los gaslos deberan rend zogin lo estuctura det Cuadro de Usos y Fuentes anrcbada en ol Expediente Técnico ical o reormuiada y de acvecle at Formate de Relacién de nsumos del Costo Drecto del expectionteTécrico, nial 0 fetormulado y el Formato de Desagregado de oslo: ndvecios del Expecionto ‘Técnico iniciol 0 retormulado y de ocuerdo al Formata da a Relacion de ruumos del Costo Direcio del fapediente Técnico incial @ raformuiado y Formato de desagregado de CostosIndectos dal Bxpedionte Téerce inicio 0 refermiioso, en ‘ca%0 coresponda [proyectos inanciados ol 100% pare Programa}. En coso que el Oiganiimo Feculor remita invtacién para el acto protocalar de inauguracién de las obras al Programa Traboja Ferd (Oficina Zonal y/o Oficina Nocional, mirimamente se deber® conior con et Levantamianto det Acta de CConstatacién del Estado Situacional del Proyecto" relaado por al Programa, el mismo que deberd estar al 100% de sjecucién fica segin Emectente Técnico ‘apxobado © mocticado.SECCION II DEL RESIDENTE DE OBRA (RO) 2.1 DESCRIPCION GENERALDE LA PARTICIPACION DEL RESIDENTS DE OBRA BF Resenle de Obra 2s el protesonal colegiad, habiade, con expevenca en ‘ob. smiores@ a que et materia dal Convenio y ex contratada por ei Organism Feculer para que auma la dreccién téenica de la sjecvcin cet Proyacta de ecuerdo a los sspecificaciones técnicas y plonos del Brpediente. Técnico ‘ofxobada,¥ fombin ce acuetda aa presenta Guia Téeric, [5 Residente de Obra deberé tener especial cuidad en que ls gastos no excedon los autofzados segin los Usos y Fuentes oprobodes (MONC. MOC. Matec, Equpos, Herramientas. Dreccién Técnico, Administofva, ec). De prevere Io ecesidad de una amplacién presupuesiol el Resdente deberd. alerr ol Crgariame Eiecutor para que este tome ls ecciones conesponclentes. Su prestacién en relocién al cumplimiento del conterio del Expecfente Técrico Ser veriicada crectamente por el Supenitoe de Obra (0 ispector designado}, © indtectomente por el Programa, a través de la Urided Zona Su prestocén en relacién al cumpiniento del Converio y la presente Guia Técrica ser verifcoda directomente por el Frograma a través del pesonal de fa Unidad {onal conespondiente oa través de un profesional contsiodo para dicho th, Lo veracided de toda inrmacién emitida por el Resdente de Obra, podd ser Contostadc insu por el Programa, quien de encontar desiaciones tomar los ‘cciones conectivas dentro del marco de sus competencas EResiente de Otre que incumpia con ss obigaciones contenidos en la presente Gus Técnica, poe ser sujet de los medidas civ ¢ penales coresponcientes, or patte del Organism Fecutce. Eincumpimionto de as obigaciones del Residente de Obra, seré natiicad por la Uricad Zonal del Programa ol Organism Ejecutor para que éste tome os acciones Cconespondientes en el marco de su conta. Incompaibidad de las Actividades del Residente de Oba Es incompatible et ejarcico de las acthidades de Resdente de Obxo con la de Formulador de Proyectos 0 Evaluader de Proyectos, os dsc, ringin profesoral ave hove patcipado come fermulador 0 avaluader del proyecto, materia del CConvenio respective, podré ejercr las actividades co Residante de Oba del rm. Tampoco podké ejerce la prestacion de Resdente de Obra miontar soa cocividades de evaluacién o fermulacién de Proyectos en el marco del Programa, ya sea en la mitma Unidad Zonal u en ota @ helnaciora Del mismo modo, es incompatible el ejrcicio de las actividades de Reserle de (Otra: con las de Superior de Obra © con los de Vericader de Obra 22:2 ACTIVIDADES DEL RESIDENTE DE OBRA PREVIAS AL INICIO DELA OBRA Estas acivigades se desarollan desde que se efectia la troslerencis fonciera {Programa en favor del Organsmo Gecuter, hasta eiricio de las obras, En era teopa el Resdente de Obra tone as siguientes obigacione: