~c.\lCIK Op.

9 FOR VIOLA
arr Alan Arnold
DOPPELGRIFF EXERCICES EN
M .. _BUNGEN DOUBLES CORDES
V~ ub~ Jedes Beispiel und jede Chaque exercice aussi bien dans sa
nante m den folgenden Tonarten, forme originale et varie _doit etre
~ter genauer Beachtung der pratiqu dans les tons suivants en
g_esetzen
Stnchanen.
oder gebundenen observant particulirement les
diffrents dtachs et legato de
l'archet.

OCTAVES OCTAVES
(See note to Op. 8) (Voir la remarque de Op. 8)
Varied forros:
Varianten:
ariantes:
etc .

.,.---... .,.---... - - -- ---

-- - ---} JJjJ JJJJ1:J.JJ:.J;J 1t:JJ.J1:JJJJJJJiJf:J:J11
#
~
J.JJJ \ JJJ \JJJ \'-~ 18\c
~i _ ; ~ 1e
~ e u -
11
lll
1
1 @
11 @ 4
e ~ --.
111 Ul -
@
JI h~ ~\, 11 f rr r u~r .~
IV

::::;;=::3\
1t~
@ -- -- '
d Ces entfallt in der 1) En solb et en do!> on ne joue pas la
___,, l) In Ges un d letzte Takt. premiere et la derniere mesure des
1) In Gb and d>, the first _and 1:;! bung der erste un exemples.
measure of these exercises
B. & Co- Ltd. 22279
omitted. d n
1990 Bosworth & Co. Ltd, Lon
2

3.
SIXTHS SEXTEN SIXTEs

111&sgg33gg991 3,'d a~,,,

'33 etc.

ib1593..ed.Jr=d JJd udd.1td.id :tdd urd.itd.Jt~

~ ~ ~ ~

11& .:ff d.itd .it ;? d l.id R Hp J? 4 l#F #p fFP ~

11& itp
1
rp.1rp
2 f P,r ,.:r,;rp.:rp trc~F
I 1 1 rl f.1Ep 9 f (FE .:r~ 1 1 1

'& J?d Rd Ir J?d utd.Jtp,irp J?d 1.if'p,itp(rp JFp

~&
l #f flf
.J-p
~ 1 r 1.trp
Pe ~ , fa,
fff F f , 1ap (FE r:n 1
~ ,Grp 1 1

4.

B. & Co. Ltd. 22279

1

~
 3

s. TIERCES
THIRDS TERZEN

11 "8 J J j j !li j J J!ij ij :J Jetc.-j

qr grE1
IM . LJ u.tJ u 1v J 4;.JJ 1..w J ,a J 1-rd J 'P J 1.E'F?"' ~r I~
1H1 r n r 1-ru @ r 1@ rrr rn 1rt 1~ rr

rrrr .--
~'
*~ r4 r nrr 1a r rrr 1rr rrt r rrt rrr r 1rt r 'fH :11

-----
~
6.

11 ,. ., j)JJWJJ t:i;::iJJJJ; I 11
etc. ------=::--

irn Jfi.l 1{Jn.l 1,iJ.J 1n{IT1:J wf-Y:PJ 1i,y:a: 1'~; n~ 1 1

111, ~:1Jt l,:rp: lg'I:1' ,{TJJ.J J'W:J 1,p]lJ ,,~::rm 1 1

*&'------
r ur 1,: r ar 1Lr r ur 11- r ar1a1tf_gr 1T r ar 1T-----
....._...... -...___:......-
r ur 1 ~ ...._...
18& f_[_g,r r ur 14f r rrr
ITJJtJ i,_utr 1,_g:r 1,~r 1,-----..:.---- 11
------=:--
7.
FOURTHS QUARTEN QUARTES

lih add3333dd13333aa3311 etc.

iM {;J tH tJ J{;J l{H tH f,j d tH H,H f..l d r1 d ;/J d1

11 f..l dP d Gf riJ d1,P dGf nFt1 d~G f q P Gf r? f g
1,

B1, 't-ff FE/f f Gf nf mu Gf EPr f "r} f q- Eq f q. f il f!

~~ nd pd @r tJd ,pd @f r-u pd ltUf r"f f Qf @r31
CD 1:---- 2:---- ---.. ...--;-:::i..._

11 #1 1 ,t_ J4J J u =
'" r r r r rr 11#1 J zJ nJ 1 11"&" j( .1 n ~
11

2~

g11 #w 1 {J ddjj 311 116 [r f Fr f J

B. & Co. Ltd. 22279
B. & Co. Ltd. 22279
 16.
SECONDS SEKUNDEN SECONDES

11 i, u :11 J111 l J11J. J. J1:J. J. ~ 11

etc.

IRbe " .J +~r i.J .J t r ,J J tr lr j -ltr l'f r 't-r l'f r ~

111,'E r tr 1r r ir irr lr 1rr ir1'F r ~r 1r r tr rr ~
,~ Tr tr 1r r r lr r $r 1.J ,J tr eir r lr 1r r ir 1r ~
18 T r tr Ir r 'fir iJ.r fir l..l J tr u J tr IJ ,.J ~
1

CD 1 ,... .... 'I' - 111 11

1
111, ., ~01111r~s 1m11 1,>~ Prr.Jn1'le '1" ,4., 'r'dr11 ~
B
~r
B. & Co. Ltd. 22279
 17.
FOURTHS QUARTES

18.
~

De ,dj li l:dj lj ldj (] h@ Q liJ ~ ifff Rf lf-f Pf lff f j

@ -

I& fnf11:00 [!Q ifJrfff 1t-f Ff IFf ff 1f5F,r= 1~@,ao 1

SJJ 1J:n11@ns1fff fZf ,~v ,oo ,et~ 1d+ns @@@
'-' __, ~ __, ~ __, '-- __, '-' __, 11

19.
OCTAVES

!

8
20.

SIXTHS

B. & Co. Ltd. 22279

 24.

25.
~ ----=--------
1 " ., UJUUUUJ I JJJUJUU 11
etc.
10
26.
FOURTHS QUARTEN QUARTEs
~

111,e n---di ldJJJ l:dj__!J 1:(!i,d lfITT lf f f f llf f f f 1~

segue ~ ~ ~ ~

---=-- ' -- ,..-.._ ,..-.._ ,..-.._ ~

lb Tff E1EftE1:@ :f f f f !lf f f f llf f f f IT f f f l:~&d 1~
i .3-ddd1:d-ddg1e1:fffF1:ffff 1.@d l:djid 1:d1i,d 1:d ddg~d lli

27
...__,. ~
.,,,,.---- ..............

ll&u fiJIDJiw1PJillillJ
e
11

ibe m E; l:dJJJ ;d'JJJ 1:P"D ,p7;";;p-:r:i :P~ ,=:~l

--------
; .... ;
--- T' 1]' J; J; 1]' T' ~
llb :.. - - i Id ; J J Id ; .J Id J 1 ; 1 ; 1d J IM ; .J Id ; J Jllll
T -.--. -.--.
llb:~-~u 1:d;./JJ 1:JJ; 1:::JJ:J 1d1J:J 1d
TENTHS
Exercise caution in the preparation
of this study. If the violist has a
small hand and/or an excessively
large viola, great care must be taken
to find a comfortable and relaxed
hand position. Pain is a warning
signa} to stop immediately.
,,-.-___
28.
DEZIMEN
Vorsicht beim Spielen dieser
bungen! W enn die Hand des
Bratschisten sehr klein oder die
Bratsche bermiillig gro8 ist, achte
man besonders auf eine bequeme
und entspannte Handstellung. Bei
Auftreten von Schmertzen das Spiel
sofort unterbrechen.
,,-.-___
1d'll.l i;d1J.J igH.if:iJu1
DIXIEMES
Veuillez a etre prudent dans 1~
prparation de cette tude. Si
l'altiste a la main perite ou un
instrument particulirement grand,
il faut faire attention a ce que la
position de la main soit confortabl~
et relache. A partir du moment.~~
l'on ressent une peine, il faut arre
immdiatement.

ibe tJ j if] j tJ j ,a p it) f f) f () f 1 ~

i mJ ,-co F 111 F 1(J F ,r3 F ,fi F 1 F 1~

~(E E ,.;r F 1f F ,.rt F ,.rt F ,.rt F ,.P p u~

.p F 1.J f F ,.rr F ,.rr F 1.fl F u1 J ut j u~
4 r, .. 3

JCb
(v ~ @ l --- @ ,...-;--:--. G) @ 11~

J:)~all 111i~& zffrf 1 11Ye ~t.J JJfl -~., rJjn 11Y r)p11 ,~,~,~
4 4
Jj###U 9 (W
B. & Co. Ltd. 22279
> 11

.
3-
-
3-
2-
2-
1-
4-
s-
111
s-
2-
'-
2-
1-
11
-
s-
s
2-
-
'-' - '-'
2_
1-
'-'
- s
3-
--' '-'
__, ~
2===== 2-
"' IV

~11 "~~", ,RJ

@

1~~pj f :r~~]J j '&~

III

f
~''1i5] t~
( 11 1-

B. & Co. Ltd. 22279

 TERZEN TIERCES
THIRDS
11
III
ar ,-. t q i
,, ~~ !:-,-. r-;;;,r-
,-.

1ffUE rp h~
~ ~
rtlH tJJ#}J 1JJQOJ 1t,,:iflrr
lflrijtf! '!'J. ,
1
A__,
=== '- I== A-
--- I== l=== 2-
l=== 2 3-- 4- 3 4
8

,& tJJ1JJJ 1JJOB rq,:,,-,r 1r:rfffff r 1,tfrff!! 1~ ir~

I 3 ,- 3 4- ,-. ,,...., :---. - , 1

r ,
1

A...,, '- I== A- I==I~~t ,~ k

A- I== A ': '~0 :fzj !. :=1
,~ t1if~lfJ mrtu:r, 1rrnP 1oq-J i@Oi lihio11
~ . rr -
2
1 , r , , __
1- 2= == 1- 2=== 1- 2=== 1- 2=== 1- 2_ _ 3
1 -

9 iFiiff 1iruar finrrilJ 1i,qf:,J tti@iii 1lioon

2
---- 31-- ,2-
_ -
_ 1- -
3 ,2-
_ -
_ 1- -
3 ,2-
_ _- 31 -- 2- -
4 --
1-
3 - 2- - 1-
4- - 3 -

B. & Co. L td. 22279

----.___
 36.
SECONDS
SECONDES

QUARTEN QUARTES

,a~ tu ,
FOURTHS

1aJJ t=a dJ 1dJ t@t# J ,o tu1 d 1ij aa F

11! II

1- 2- 1 - 2- 1_ 2
. - 1_ 2- 1 - 2-
2- 3- 2 - 3- 2 3- 2 3- 2:- 3-
I

lffFFfff U@ddidJd 1dJta@J r@Qi?d 1ff Rfrf 1fr~f

}==== 2- i_.., '-- 2-====
~-
~Fe 1 f=== II ~ - f== ~ - f== 1
2-

_ ,nii ,~1~~1VOd ,'bJJijd 1ijtddJg 1dtasaJl1

3 3 2

2- 2- 1- 2 1- 2 - 1- 2 '-' '-" :-...;

3-1- 2-1- 3-2- 3- 2- 3-2 1-
2- 3, - 2- - 3 - 2-

-fA'f
--
2- -
l~fSFOP
1
2-- 2-
,vu~ 2
3
_
180('.dd
-
1-
-
ldjdjdijg 2,_
2===:
3
j 1
2-
2 1-
3- 2
2-
3- 1
'-...:

B. & Co. Ltd. 22279

14 38.

ltff -~r ifl

39.
*DEZIMEN *DIXIEMES

40.
OCTAVES OKTAVEN
OCTAVES

* See note, page 11 *Siehe Anmerkung Seite 11

*Voir la remarque de la page l l
B. & Co. Ltd. 22279
 15
41.
le ilif 1

42.
SIXTHS SEXTEN SIXTES

DiiVtH 1jjJW 1W2D IFfHl 1hHl 1ffffl&1

,~ ,JJaii1)ttd 1i1i fid 1ifn 1ffiFTr 1lfF'rfr 1
2- 3- 3- 4- 2- 3- 3- 4- 2- 3- 3- 4-

2- 3- 3- 4- 2- 3- 3- 4- 2- 3- 3- 4-

*~ ffffl 1fffrTF 1lHfd 1SfFFdHWtH 1S_1d~131s1

1- 2- 2- 3- 1- 2- 2- 3- 1- 2- 2- 3
, -
~ II

4- s- 3- 2- 4- 3- s- 2- 4- 3- 3- 2-
s- 2- 2- 1- 3- 2- 2- 1- 3- 2- 2- 1-

..1
1rfffTr 1ffFrfrTlHfd 1tl;W 1WdJJ 1s1H1311
,,.--., 111

4- s- 3- 2- 4- 3- s- 2- 4- 3- 3- 2-
s- 2- 2- 1- 3- 2- 2- 1- 3- 2- 2- 1-
16
44.
THIRDS TERZEN u TIERCES

~n 1tt,ri 1rrrnr 1rnm 1mrrr 1rr rr~

III
IV ,,...-;- 11~ r::---._ ,,,.--

1\iM W
1- 2- 1- 2- 1- 2- 1- 2- 1- 2- 1- ~
3- 4- 3- 4- s- 4- s- 4- 3- 4- s- 2-

,~ W ~n 1u, fT fr ro 1rn ffir 1m ffr 1(ferr~

1- 2- 1- 2-
1

1- 2- 1- 2- 1- 2- 1- 2

,~ rrr rrr 1ffl m1m ro 1rn ff~ :urr ~n 1u, a

3- 4- 3- 4- s- 4- s- 4- s- 4- 3- -

I& (fr ~n 1@ Ii m 1~ ~; 1~1) ~i 1W; u

:- 1- 2- 1- 2- 1- 2- 1- 2- 1- 2- l

1
4- 3- f - l=== f==:: 1-
3-
2- 1-
4-3-
2- 1-
4-S-
2 - 1-
4 - 3-

45 .
.-----.. .,......-...
11 u, pJJJfflu I pDJ@J u etc.

B . & Co. Ltd. 22279

,,, 17

49.
SIXTES

I
I
1

III
* See note for no. 28. * Siehe Anmerkung Nr. 28. * Voir la remarque de no. 28.
B. & Co. Ltd. 22279
18 so.
OCTAVES OKTAVEN OCTAVES

51.
FOURTHS QUARTEN QUARTES

ll1iu 1w cwr 11&} rurr 1

......_.... ......_....
etc.
*Siehe Anmerkung Seite 11 *Voir la remarque de la page 11
n o. r,.. T .. ..a ')')1")'70
 58.
HARMONICS FLAGEOLETT SONS HARMONIQUES

llb: J,JJ J l;Q J J 1.Jd H UH dl.,J-r u l,J 111 ,J&p rf ]

11brFF(f.r1rr 1rHU1. iii 1.w333i,J,rrr lrbFFF 1r rf fil
,& r EEE10 H1r~, "m~
u 11,r11 F1r.11,r 1.1.11.1 1.! dd.i I d,J J JJ
1 1

,~ J]J,dBlf,&F FF ,&r,31,r ,3-r r,r,d d.i 1.u U IJJU lj.J JJl

B. & Co. Ltd. 22279