Primera impresion, mayo dl 2008, ‘American Concrete Institute" Promoviendo el conocimiento del conereto Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario (Version en espafiol y en sistema métrico) Es propiedad del American Concrete Inu, Farmington Hlls Ml, USA. Totos los derechos reservados. Este material po puede ser reproduce copado, en todo o en pata, en ningin medio inpreso, mecanico, electronic, pellcl, v ‘to medio do distibucion 0 archivo, sin al consentmionto escrto el AC Los coms tecnicos del ACI respansables de es Informe y normas se esfuerzan para evitarabigdedades, omisiones, {yertores en estos documentos. A pesar do estos esivezos, los usuarios do los documentos del ACI ocasionaimente “Encuentra informacion 0 requisos que pueden ser objeto de mas do una Interpretacn o pueden estar sncomplelos 0 inoorecios. A los ueuaros que fengan Sugerancias pera el mojoramiento Ge los documentos del ACI so les soa ponerse en contacto con et ACL Los documentos desarolades pols contés del AC! est orentados para ser utlizados por indvduos competentes para evalua la relevancy liniacones de su conten yrecomendaciones los cuales acepan la responsabibd por ol Uso del contenido, Los indwiduos que utbcen esta publeacion de uslguler manera asumen todo el riospoinherente y ‘oeptan a totaldad de a responsable por el uso y apscacin de esta informacion. ‘oda la nformacién conten on esta pubdicadion se proveo sin garartia de cualquier case, expla o implica. Quedan xciidas, en parla. las garantias wnplsias da qua la informacion longa valor comercial, sea ull pare un proposto feterminado y no consttuya Una volacon ce derechos de torceros. IACI y sus miembros iagan cualquier responsabildad por danos de cualquier clase, incluyendo dafos especiales, Indrectas, secesoros,o relacionados Incluyendo sin imtadin, uo cesante 0 percida de Ingresos, como consecuencia Gal uso do esta pubsicacin Es responsabidad del uavaro de esto documento doterminar las polticas adecuadas do salbridad y seguridad ‘covpacional para ie crcetanciae eepocifoas asosiadas Gon su use. El ACI no ha ineluido en el documento asuntos ‘loclonados con su uso espotio a salubrided y seguridad ocupaciona. El usuario, aes de emplearosta documento ‘be dotrminar ta nocesidad de cunplr con toga la reglamentacon ywgislacon de salubridady sogurdad ocupaciona ‘ncuyendo, sin intarse ela, la normatvidad expedide por el Unies States Occupatonal Saety and) Health ‘Administration (OSHA), Informacion para pedidos: Los documentos del ACI estan sisponbies on medio impreso, acoesibles através J la ed, ‘en CO ROM. por medio Ge subscrpconeselacrénicas,o coplado,y pueden obtenerse a aves de ACL La mayoria de las norms @informes de las comits dol ACI se coleccionan anuaimente en el ACI Manus of Concrete Practice (CP). “American Concrote institute 38800 Country Club Drive Farmington Hills, MI 48331 Usa" Teléfono: 248-648-3700 Fax: 248-648-3701 ‘Src. La vinectaclon ofl de on Sosumaro ie AC aorbaso00 solamente vernon Sciona nae ‘www.concrete.org 'GHES-6 os ra racucsbn weap do ACT STBNOB, ol cua wu vx careeponde a avr er sla matic dal AG STEOB Er [Ac S108 cute cn a norma 60 10958, Perlmance nd Assesment Requrements lt Desa Standards ch Suc Concrete ‘rato de lenin 80 16358-20716REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-08) Y COMENTARIO (Version en espafiol y en sistema métrico) Comité ACI 318 Reglamento Estructural para Edificaciones James K. Wight Basile G. Rabbat Director ‘Secretario Sergio M. Alcocer Catharine E. French James 0. Jirsa Myles A. Muray Florian G. Barth us E. Garcia Dominic J. Kelly dulo A. Ramirez Roger J. Becker S. K, Ghosh Gary J. Klein Thomas C. Schaeffer Kenneth B. Bondy Lawrence G. Grits Ronald Kiemencic Stephen J. Seguirant sahn E, Breen David P. Gustafson Gary 8. Kopezynsii Roberto Stark ‘James R. Cagley D. Kirk Harman HS. Law ErieM, Toles Ned M. Cleland James R- Harts, Calin L. Lobo Thomas D. Vert Michael P. Coline NeilM. Hawkins Robert F. Mast ‘Sharon L. Wood W. Gene Corley Terence C. Holand W. Calvin MoCalt Charles W. Dolan ‘Anthony E Fiorato Kenneth C. Hover Jack P. Moshie Miembros de subcomité con voto Neal. Anderson David Darwin ‘Andrés Lepage ‘Suzanne D. Nakaki David H. Sanders MarkA. Ascnheim Robert J. Frosch LeRoy A. Lutz ‘Theodore L. Nef Guillermo Santana F.Michael Bartel Hay A.Gleich ames G. MacGregor Andrzej S. Nowak ‘Andrew Scanlon John F. Bonacci Doug Hooton Joe Maffe! ‘Guslavo J. Parra-Montesinos John F. Stanton ‘JoAnn P, Browning LS. Paul Johal Karl F. Meyer José A, Pinchora Femano Reboucas Stucchi Neholas J. Carino’ ‘Michael E. Kreger Denis Mitchell Randall W. Poston Raj Valluven Ronald A. Cook van P. Covarrubias Mathias Brewer sosef Farbiarz Rafael Adan Ferrera-Boza Raymond Hays Sergio M. Alcocer Kenneth 8. Bondy Ramon. Carrasquilo Czar A, Constantina| Jason J. Krohn Daniel A. Kuchma Vilas S. Myjumdar Bruce W. Russell, John W. Wallace Miembros de enlace ‘Alberto Giovambattsta Hector Hernandez Angel E. Herrera Héctor Monzén-Despang Enrique Pasque! Vietor F. Pizano-Batle Patricio A. Placencia Oscar M. Ramirez Mario E, Rocriguez Miembros consultores Richard C. Melninger Charles 6. Salmon Miembros de Subcomité 318-S a cargo de la version en espafiol, Thomas C. Schaeffer Director Juan P. Covarrubias Luis E. Garcia ‘ose laquierdo-Encamacién Carlos E. Ospina Shuaib Ahmad Enlace con el personal del ACI Mario Rodriguez Guillermo Santana Roberto Stark Fernando V. Yanez Miembros asociados José Lazano Reglamento ACI 3188 y ComentariosREQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-08) Y COMENTARIO (Version en espafiol y en sistema métrico) PREPARADO POR EL COMITE ACI 318 PREFACIO ‘Los “Requisitos de Reglamento para concreto estructural” (“Reglamento”) cubre el diseio y construccion de concreto ‘estructural en edificaciones y donde sea aplicable en otras construcciones. El Reglamento también cubre Ia evaluacién de resistencia de estructuras existentes de concreto reforzado, Dentro de los temas tratados se encuentran: planos y especificaciones, supervision, materiales, requisitos de durabilidad, calidad del concreto, mezclado y colocacion, encofrados y clmbras, tuberias embebidas, juntas de construccién, detalles del refuerzo, anilisis y disefl, resistencia y funcionamiento, flexion y fuerza axial, cortante y torsién, desarrollo y empalmes del refuerzo, sistemas de losa, muros, zapatas, concreto prefabricado, elementos compuestos a flexién, conereto preesforzado, ‘eascarones y placas plegadas, evaluacion de In resistencia de estructuras existentes, requisitos especiales para disefo sismico, cconcreto simple estructural, modelos puntal-tensor en el Apéndice A, requisitosalternos de disefio en el Apéndice B, factores de carga y de redueci6n de resistencia alternos en el Apéndice C, y anclaje al concreto en el Apéndice D. La calidad y los ensayos sobre los materiales utilizados en obra se incluyen por referencia a las normas ASTM. apropiadas. La soldadura del refuerzo se incluye por referencia a las normas ANSUAWS apropiadas, Dentro de los usos del Reglamento esti su adopei6n, por referencia, dentro del reglamento general de construccion y ediciones anteriores han sido usadas ampliamente de esta forma, El Reglamento se redacta en un formato que permite su adopcién de esta forma sin necesidad de introducir cambios en su redacei6n. Por esta razén, no es apropiado que contenga detalles relacionados con su desarrollo o sugerencias para el cumplimiento de sus objetivos 0 requisites. El objetivo del Comentario es precisamente Henar este vacto, EI Comentario discute algunas de las consideraciones que el comité tuvo en ‘cuenta al redactarlo, haciendo énfasis en explicar los requisites nuevos, o que fueron modificados, con los cuales los usuarios del Reglamento pueden no estar familiarizados. Se citan las referencias bibliogréficas del material proveniente de investigactones empleado en In redaccién del Reglamento con el fin de que las personas que deseen estudiar asuntos particulares en mayor detalle lo puedan hacer. Asi mismo, se citan otros documentos que traen sugerencias acerea de emo ‘cumplir los requisitos del Reglamento. Palabras clave: aro de presizid, ceo de reso, atv, aregnos gu, ails de reson, andl exractaral, ale (esac, crs (Geer), cincarones(Grmas estates), cement, clocacin, cola: (oye) cums de tubo de aero, concretoestactaral, cone press, encre preftbrca,conret eforzado, coer simple ores vans, comereto, nnn compoert comer cot caer), concen comps {somcretoy ae, cous En cli id constnceaencins il,costruccon en soneret, conta (src, con S ae, cbie cara, Sefletoney dine estrutaral doufcasion ds la mein dicton enbetidor sc senico,empales, cafe )eimbra(ontucin), esfur20 combina, fsturaoscpetfcaines, ete sso rss, fconarint, eid escurl jtas anons), uns de esac, jut de coma, jas ‘expan, nen de concrete estetrales, mtr, mean, mle de elastic, mrt rs deco, mes, pba, plats legals, anos, Pitiorwiclums, poor, prsbs de carga estctrles resbimient,reeran sterol de lamb, reqlamentoy de Connrecion.rensenia +b Commi, essen aa ean estenca al coat, easton, pest, tose, bern eSTO, ins (apoyen vias ran at, gs T, vg, apa 3188-08 es una waducin a espaol del ACI 318M, cua tviembre el abo 2007. pblcao eh eneto de 200 renpiza cn ACT $188 de seta comel eplament de normaecin dt tat Ls infee, gus pocedimienos recomendaos. comentarios ecprndos por lov comids del ACI tenen como fm ina eh le ‘Comentario se presenta pata ser utlizado por personas capscitadas y tecomendscones,»quene acetan ls espontabiiddesnhetents 4 to. por etlgir perso dao dra ce xo. HCometno no poe sr Proeson facstado pn car desen ici der de Ton docineios Siecle alguna ae det Comentario, ta debe Yenc endo La veson ofa de un documento del ACI esl veri n hom inp Latadtcelin deus documento de ACL ve hace pars ls Scvenienla 4 los usin Se an toad todas as recaiones pars acpurae a trauccdsea cone sin embrgs, ACI no gareizn su exact Lt Interretacien oft dean documents de ACT ser Basa Slamente x Ia ‘ersn en om ingle. Es propiedad © 208, American Concrete Inst. Toss derechos esevaos nelendo los derechos repro y so on emigre yin nchyee cops po emu iodo de Proceso ftogrfie, 0 por meio de conker prceimienoelcinico © Resin sngess, ect oo gata de sono o repro Vis, sen ge hg tn peso por eo deo poten eI ‘Copyright © 2k, American Conte Inte [All ps reserved inlaing Mh of reproduction and ws in any fom oy any means ning the making of copies by any woo paces oy ‘hy electone of mechan! devi, pone oF writen orem or eering {er sound or sul epodicon © for use fay howledge oF Yea ‘re orden ele person nrg cba fern De Spit Reglamento ACI 3188 y Comentarios2 INTRODUCCION CONTENIDO INTRODUCCION CAPITULO 1 — REQUISITOS GENERALES. 1.4 —Ateancs. : ee senna 9 1.2—Planos y especiicaciones. i 1.3 Inspeccién 15 14 — Aprobacion de sistemas especiales de diserio 0 de construccién 8 ‘CAPITULO 2— NOTACION Y DEFINICIONES 2.1 — Notacién del Reglamento.. : : 19 2.2— Defiricion€s : 30 CAPITULO 3— MATERIALES ae see 5 3.1 —Ensayos de materiales. 45 3.2— Materiales camentantes. 45 3.3 — Agregados. 5 34— Agua 48 3.5 — Acero de retuerzo, a7 3.6 — Adtvos 53 3.7 — Almacenamienio de materiales. 5a 3.8 —Normas ctagas 54 CAPITULO 4— REQUISITOS DE DURABILIDAD .. vm 59 4.1 —Generalidades. 59 42 — Categorias y ciases de exposicin 50 43 — Reoquistos para mezclas de concroto 61 44 — Roquistos adicionales para exposicion a congeiamiento y deshiclo 64 455 — Materiales comentantes altomativos para exposicion a sufatos 65 CAPITULO 5 — CALIDAD DEL CONCRETO, MEZCLADO Y COLOCACION 5.1 —Generalidades. or 5.2 — Dosifeacion del concreto 63 5.3 — Dosifcacién basada en la experiencia en obra o en mezcias de prueba o ambas| 68 ‘5.4 — Dosifcacién cuando no se cuenta con experiencia en obra 0 mezcias de prueba ™ 55 — Reduccién dela resistencia promecio a a compresin ™ 15.6 — Evaluacion y aceplacion del concreto 75 8.7 — Proparacién del equipo y del lugar de colocacién 20 5.8 — Mozciado, at 5.9 — Transport. at 5.10 —Colecacion 82 5.11 — Curado. 83 5.12 — Reauistios para cima fio. a4 8.13 — Requisitos para cima calido a4 CAPITULO 6 — CIMBRAS Y ENCOFRADOS, EMBEBIDOS Y JUNTAS DE CONSTRUCCION 6.1 —Diserio de cimbras y encofrados 8s 6.2 —Descimbcado, puntaes y reapuntalamionto 85 6.3 — Embebidos en ol conereto, er 6.4 — Junlas de construceion 89 CAPITULO 7 — DETALLES DEL REFUERZO .. 7.1 —Ganchos estandar e 7.2—Diametros minimos de dobiado : 8 73—Doblaco, 82 7.4 — Condiciones de ia superficie dal rfuerzo 92 75 — Golocacion del rtuerzo 3 7.6 —Limites del espaciamiento del refuerzo, oy Reglamento ACI 318S y Comentarios‘CONTENIDO 1.7 — Protec de concrete para refverzo : 95 7 — Dotaes especiales da reluerzo para cols == 8 79— Conexiones “00 710 Retoerzo transversal para eiemerios @comprosion = : 400 7:14— Retveraotraneversal pre elementos a fxion com 103 712— Retversa de evacon ytmporatira = 03, 73— Requlstos para la mogidad estutiral 408 CAPITULO 8 — ANALISIS Y DISENO— CONSIDERACIONES GENERALES 109 2.1 —Métodos de disoro sl 7 109 82—Cargas : 408 8.3 — Metedos de andisis 40 84 — Recstrbuion de momentos onsiomentos carinios somos a fain 2 8.5 — Méculo de elatidad u3 88 — Concrto iano : : ue 87 — Rigder : ie 88 — Rader efecva para determina ins dafexionesiniraes 5 89— Long el vane u8 810—Coumnas HT 8:11 — Diposioén d a carga viva ur 8.12 — Sistomoo de vigas Tees 8 813 — Viguetas on losas evades ie 8.14 — Acad do pio separado 20 CAPITULO 9 — REQUISITOS DE RESISTENCIA Y FUNCIONAMIENTO at 9.1 —Goneraiades ‘21 82— Resistencia requorida 121 93 — Resstoncia ce sero : 23 9.4— Resstoncia de dae para ol reluozo 28 9'5— Canto ge dotexones 128 CAPITULO 10 — FLEXION Y CARGAS AXIALES .. 437 4101 — Aeanoe : ‘87 102 — Suposicones de dseho Br 10.3— Prncpiosyrequsios goneraos 438 {04— Distancia entre tos apyoslateais de slamenics sometisos a foxén uaz 10.5 — Reluozo minmo on elementos someticos 2 fxn. 13 106— Diebbucion ot rtverzo de Roxcn on vigsy losas én na Groccin tae 10.7 —Vigns de ran ature 16 10.8— Dimensiones de defo para sloments a compresion ar 40,8 — Limtes det refuero de elementos compresen iar {0,10 Efectos de exbetez en slamenion a compresin 149 10,11 —Elamentoscargadosaxalmonta quo soprtan siiomas do loses ‘se {0,12 Tranomsin de cargas dole colunasa raves Ge loss de enrepso| 458 {0.13 — Elomontos compucsios sometidoes comprenon ‘88 {0.14 Rewstonci al apartomint, x1 CAPITULO 11 — CORTANTE Y TORSION 163 111 — Resstncia al contanto 163 11.2 Reston al cortanteprporconada por el conceto en eemenios no prevslorzados 486 173 — Rosato alcortanteproporconada pr el conto en stementospreestorzades. ‘ee 14 — Resistencia al coranteproorconada pr el euorzo co orate. i 11'5— Disoto para torsion sig 1116 — Conan por recon 168 117 —Vigos ats 485, 1118— Dsposicones eapeciaios pare ménauis cars ‘se 11.8 — Disposicones especiales pare muros ior 1110—Tanemison de momentos ala coring’ 190 1.11 = Dispostiones para sas y zapetas 200 CAPITULO 12 — LONGITUDES DE DESARROLLO Y EMPALMES DEL REFUERZO 23 12:1—Desaroo gel reuarzo — Generaades 219 12.2 Desarolo de barrascomugacasy de slamres coragsdos a waccon 2a Reglamento ACI 318S y Comentarios4 CONTENIDO 12.3 — Desarrollo de barras corrugadas y alambres corugados a compresién 207 12.4 — Desarrollo de paquetes de barras. 27 125 — Desarrollo de ganchos estandar en traccion, ' 218 126 — Desarrolo de las barras corrugadas con cabeza y anciadas mecdnricamente en traccén 220 12.7 — Desarrollo de refuerzo electrosoldado de alambre corrugade a accion 223 12.8 — Desarrollo de refuerzo electrosoldado de alambre liso a accion 224 12.9 — Desarallo de torones de preesforzado. 7 7 224 12.10 — Desarrolo del refuerzo de flexion — Generaidades 228 12.14 — Desartolo del efuerzo para momento posite 229 12.12 — Desartolo del refuerzo para momento negative. 231 12.13 — Desarrollo del refuerzo del alma s : 231 12.14 — Empaimes del refuerzo — Goneralidades. 234 12.15 — Empaimes de alambres y barras corrugadas a accion 236 12.16 — Empaimes de barras corrugadas a compresion 238 12.17 — Requisios especiales de empaimes en colurmnas : 238 12:18 — Empaimes de reluerzo electrosoldado de alambre corrugade a traccin 242 12.19 — Empaimes de refuerzo electrosoldado de alambre liso a accion 242 CAPITULO 13 — SISTEMAS DE LOSA EN DOS DIRECCIONES .... 245 13:1 —Aleance. 2465 13.2 — Genoralidades 246 18.3 — Refuerz0 dela lose = 27 18.4 — Aberturas en os sistomas de loses 250 135 — Procedimiontos de dicen. 250 13.8 — Metovo de dseno directo, 253 18.7 —Matodo del portico equivaiente : 260 CAPITULO 14 — MUROS . 265 141 —Aleance. ~ 265 14.2 — Generaidados 285 14.3 — Refuerzo mini. 265 144 — Muros cisefiados como elementos en compresin, 267 145 — Método empinico de disor, 267 14.6 — Mutos no portantes 268 1147 — Muros empleados como vigas de cimentacion 268 14.8 — Disero altorativo para muros esbeltos 269 CAPITULO 15—ZAPATAS 273 15.1 —Alcance. 213 152 —Cargas y reacciones 213 15.3 — Zapatas que soportan columnas o pedesiaies de forma circular o de poligono reguiar 274 45:4 — Momentos en zapalas 24 485 — Cortanto en zapatas, 275 15.5 — Desarrollo del refuerzo en zapatas 276 15.7 — Altura minima de las zapatas, 276 15.8 — Tranemisién de fuerzas en la base de columns, muroe 0 pede 276 188 — Zapatas inclinadas 0 escalonadas. 270 15.10 — Zapatas combinadas ylosas de cmertacion 279 CAPITULO 16 — CONCRETO PREFABRICADO 281 16:1 —Alcance, 281 16.2 — Generalidades 281 18.3 — Distibucign de fuerzas ent elomenios. 282 164 — Disero de los elementos. 283 16.5 — Integridad estructural 283 16.6 — Disoro de conexiones y apayos 286 16.7 — Elementos embebidos después de la colocaciin del concreto 287 16.8 — Marcas de identificacion, 287 16.9 — Manejo. 288 16.10 — Evaluacién dela resistencia de estructuras prefabricadas. 288 Reglamento ACI 318S y ComentariosCONTENIDO CAPITULO 17 — ELEMENTOS DE CONCRETO COMPUESTO SOMETIDOS A FLEXION .. 47.1 — Neanee. 289 17.2 — Generalidades 289 47.3 — Apuntalamiento, 280 17.4 — Resistencia al cortante vertical oo 280 17.5 — Resistencia al cortante horizontal 280 17.8 — Estribos para cortante horizontal : 291 CAPITULO 18 — CONCRETO PREESFORZADO $84 — Alcan 08 co 293 18.2 — Generalidades 294 183 — Suposiciones de disero. a 18.4 — Requisitos de funcionamiento — Elementos somelidos a flexion : 296 18.5 — Esfuerzos admisibies en al acora de prosstorzado. = 208 18.6 — Pérdidas de preesfuerzo 300 18.7 — Resistencia a flexi. : 301 118.8 — Limites del ruerzo en elementos sometidos a fexion 303 189 — Refuerzo minimo adherico 304 18.10 — Estructuras estatcamente Indetorminadas 308 18.11 — Elementos a compresion — Carga axial yfexion combinadas 307 18.12 — Sistemas de losas : 308 18.13 — Zona de anclaje de tendones postensados. 310 18.14 — Diseno de las zonas de anclae para tendones de un alambre o barras de 16 mm de diametro cid) 18.15 — Disefo de las zonas de anclaje para tendones de varios orones. 317 18.16 — Proteccion contra la corrasin de tendones de preestorzado no adheridos 317 18.17 — Ductos para postensado. 2318 18.18 — Morte de inyeccién para tendones adhordos : 318 18.19 — Protaccion del acero de preesforzado 320 18.20 — Aplcacién y mecicion de ta fuerza de preesfuerzo. 320 1821 — Anciajes y conectores para postensado, 321 18.22— Postensado externa 302 CAPITULO 19 — CASCARAS Y LOSAS PLEGADAS 323 19.1 —Atcance y defniciones. 323 192—Analisisy disor. 325 19.3 — Resistencia de disenio de los materiales 327 19.4 — Refuerzo do la céscara 327 195 — Construccién. 330 CAPITULO 20 — EVALUACION DE LA RESISTENCIA DE ESTRUCTURAS EXISTENTES 20.1 — Evaluacion dela resistencia — Goneralidades. 331 20.2 — Determinacion de las dimensiones y propiedades de los materiales. 332 20.3 — Procedimiento para la prueba de carga 333 20.4 — Crtero de carga 334 20.5 — Cerio de aceptacién, 334 20.8 — Disposiciones para la aceptacion de cargas de servicio menores, 336 20.7 — Seguridad: 336 CAPITULO 21 — ESTRUCTURAS SISMO RESISTENTES. 337 21.4 — Requisitos goneraies 337 21:2 — Pésicos ordinariosresistentes a momento 343 21/3 — Pésicos inlermedios resistentes a momento 343 214 — Muros estructuralesintermedios de concreto prefabricad 37 21.5 — Elementos sometidos a flexion en poricos especiales resistentes a moment. 347 21.8 — Elementos sometidos a flexion y caga axial pertenecientes a portcos especiales resistentes a momento 353 21.7 — Nudos en poticos especiales resistentes a momento 358 2118 — Pértios especiales resstentes a momento construidos con concreto prefabricado 362 21.9 — Muros estrucurales especiales y vigas de acople. 364 21.10 — Muros estructurales especiales construidos usando conereto prefabricado 372 21.11 — Diafragmas y cerchas estructurales. 372 21:12 —Cimentaciones. . 378 21.13 — Elementos que no se dasignan como parte del sistema de resistencia ante fuerzas sismicas, 380 Reglamento ACI 3188 y Comentarios.6 CONTENIDO CAPITULO 22 — CONCRETO ESTRUCTURAL SIMPLE 385 22.1—Alcance 385 222 — Limtaciones 385, 223 — Juntas. 386 22.4 — Matodo da diseto. 387 22.5 — Diseto por resistencia. 387 228—Muros z = 389 227 —Zapatas 380 22.8 Podestaies 392 229— Elements profabicados 392 22.10 — Concreto simple en estructuras resisiontes a siomos, : 383 APENDICES, ‘APENDICE A — MODELOS PUNTAL-TENSOR 395 Aj —Defriciones 395 ‘22— Prosedimiento de disofo del modelo puna tensor 400 ‘A3 — Rosistoncla do los purtaies 402 ‘A. — Resstonca dos tonsores 405, ‘AS — Resistencia de las zones rodeos : 47 APENDICE B — DISPOSICIONES ALTERNATIVAS DE DISENO PARAELEMENTOS DE CONCRETO REFORZADO Y PREESFORZADO SOMETIDOS A FLEXION YA COMPRESION... 8.1 —Alcance: 409 8.8.4 — Reaistibucion de momentos en elomentos continugs en fexin no preesforzads 409 8.10.3 — Prncipios y requsitos generales att 8.18.1 —Acance an 8.18.8 — Limtes oo! refuerz0 on elementos cometidos a fexién, 413 8.18.10 — Estructuras estaticamenteIndeterminadas 414 ‘APENDICE C — FACTORES DE CARGA Y REDUCCION DE LA RESISTENCIA ALTERNATIVOS, a7 ©.9.1 —Alcance. 47 C92 — Resistencia requarda 47 C.8.3— Resistencia de disero 419 ‘APENDICE D — ANCLAJE AL CONCRETO .. D1 — Datiniciones 423 D2— Aeanes. 425 D3 — Requisitos generaies. 426 D.4 — Requisitos generales para la resstoncia de los andlajes. 429 D.5 — Requisites de disefio para cargas de traccion, 434 D.6 — Requisitos de cisefo para solctaciones de cortante. 443 D.7 — Interaccion de las tuereas de traccion y cortante. 451 1.8 — Distancias al borée, espaciamientos y espesores requerids para evitar las falls por hendimiento, 452 0.9 — Instalacion de tos ancajes. 453 455 APENDICE E — INFORMACION ACERCA DEL ACERO DE REFUERZO APENDICE F — EQUIVALENCIA ENTRE EL SISTEMA SI, EL SISTEMA MKS, ‘YEL SISTEMA INGLES DE LAS ECUACIONES NO HOMOGENEAS DEL REGLAMENTO REFERENCIAS DEL COMENTARIO .. GLOSARIO INGLES-ESPANOL . GLOSARIO ESPANOL-INGLES ..... invice 513 Reglamento ACI 318S y ComentariosINTRODUCCION 7 El Reglamento del ACI y su Comentario se presenta en una diagramacion de dos columnas, donde fa columna del lado izquierdo corresponde al texto del Reglamento y la de! lado derecho al Comentario al Reglamento alineado con respecto a él. Para hacer la distincion entre el Reglamento y su Comentario se han empleado distintos tipos de letra, con el Reglamento en tipo Helvético, igual al empleado en el presente paragrato. En el presente parigrafo se ha empleado un tipo de letra Times Roman el cual es el utilizado en todas las partes del texto que coresponden a Comentarios al Reglamento, Los nimeros de seccién en el Comentario estin precedidos por la letra R para faciltar su distincin del texto del Reglamento. En la versién en espaol se omiten las lineas verticales en los mérgenes indicando cambios con respecto a la version anterior, las cuales deben consultarse en la version en inglés. INTRODUCCION Este comentario introductorio_discute algunas de las consideraciones del Comité 318 en le redaccidn de los requisitos contenides en “Requisitos de Reglamento para concreto estructural (ACI 3186-08)" el cual en adelante se llamara el Reglamentoo el Reglamento del 2008, Se ha hecho énfasis en las explicaciones sobre el material nuevo o que fue revisado, acerea 4el cual los usuarios pueden no estar familiarizados. Ademis, se hhacen comentarios sobre algunos aspectos que ya existian en versiones anteriores con el fin de independizar el presente Comentario del Comentario de las versiones anteriores. Los comentarios acerca de requisits especifioos se hacen en el capitulo y seccion corespondient, El Comentario no se redact6 con el fin de dar una vsin histrica del desarrollo del Reglamento del ACI’, ni la intencién fue resumir detalladament las investigaciones y estudios, ni los datos contenidos en ellos, que fueron estudiadas por el comité para ‘edactar los requistos cantenidos en el Reglamento. No obstante, ‘en algunos casos se indican las referencias bibliogrficas de las investigaciones con el fin de quienes deseen estudiar en deal el material de respaldo, lo puedan hacer. Tal como lo indica su titulo “Requisitos de Reglamento para conereto estructural” el documenta se redacta para Ser ineluido como. parte de un reglamento de constrcién adoptado Tegalmente y como tal difiete substancialmente de otros decumentos “que presentan especificaciones, procedimientos ecomendados, 0 ayudas y manuales de disefio EI Reglamento se redacta para que cubra todos los tipos usuales e edificaciones, grandes y pequefas. Puede ser deseable utilizar equistos mas extritos que los contenidos en el Reglamento pare consruceiones poco comunes. El Reglamento y su Comentario no pueden reemplazar los conocimientos de ingeniera, la ‘experiencia, ni el buen critero. Un reglamento para edificaciones prescribe Gnicamente los requisitos minimos para proteger Ia salud y la seguridad del piblico, EI Reglamento se sustenta sobre este principio. Para cualquier estructura, el propictario o el profesional facultado para diseiar que raliza el defo estructural pueden exigit materiales © procedimientos consiructivos mejores que os minimos * a intra del Reghanento dl ACLs presenta en Kerckes, Fad Rei, B,J". Yeur of Development im Bung Code Requements Tor Reinforced Conerete” ACI JOURNAL, Proceedings V0, No 6 Feb. 1954, til La filowoia de Reglment a2 dacte en: Siwy, CP "Research, Bulding Cade and Enginecring Practise,” ACI JOURNAL, Procedings V. '6,No 5. ay 1960, p 1105 requeridos por el Reglamento para proteger al pblico en general no obstante, no se permiten inferiores. Et Comentario llama la stencién acerca de ottos documentos los cuales sugieren procedimientos para cumplir los requsitos objetives del Reglamento, No obstant, estos documentos y el Comentario no hacen parte del Reglamento [BL Reglamento no tiene ninguna fuerza legal a menos que sea fadoptado por la autoridad competente que regula y vigila el ‘iseBo y construccién de edificaciones. Donde no se haya adopiado, el Reglamenta sirve como una referencia de buena Practica a pesar de que no tenga ninguna fuerza juridica EI Reglamento establece una base por medio de la cual se pueden formilar los procedimientos para que la autoridad competente aprucbe los disefos y ln construccién. El Reglamento y su ‘Comentario no se fedactaron para ser tilizados en la solucin de diferencias entre propietaro, ingeniero,arquitecto, conratisa, 0 sus delegados, subcontatstas, suministradores de materiales, 0 laboratories de ensayos de\ materiales. Por esta razén, el Reglamento no puede defini las responsabilidades contractuales de todas. as partes que intervienen en un proyecto de constraccién. En las especificaciones del proyecto deben evitarse las referencias generales que exigen cumplimiento del Reglamento dado que el contatsta de construccién generalmente ro esti en la posicién de aceptar responsabilidad sobre detalles de diseto 0 requsitos constructivos que dependen en un teonocimiento intimo del proceso de diseo. En los contatos de construccién de proyecto. diseRo-construccién, sin_ embargo, cominmente se combinan las responsabilidades del diseio y la construccién, En general, los planos, especificaciones, y {documentos contractuales deben contener, por si solos, todas las indicaciones necesarias para asegurar que el Reglamento se ccumpla, Esto se puede lograr, parcialmente, haciendo referencia fen las especifcaciones a requisitos especifios del Reglament. (tras publicaciones, tales como “Specifications for Structural Concrete (ACI 301)", se redactan especificamente para ser ineluidas en los documentos contactuales de construccén. Es desesble que todos los partcipantes en un proyecto que deban realizar trabajos regulados por el Reglamento definan programas de ensayos y certficacién, Fxisten para este propésito los programas de cerficacion de plantas del PrecastPrestessed Concrete Institute, cl Post-Tensioning Institue, y la National Ready Mixed Concrete Association, los programas de cemificacién de personal del American Concrete Insitute y el PostTensioning Institute, y el programa de certficacion voluntaria para plantas que aplican recubrimientos epéxicos adherides por fusién del Concrete Reinforcing Steel Institute. ‘Ademis, la norma “Standard Specification for Agencies Engaged Reglamento ACI 3188 y Comentarios8 InTRODUCCION inthe Testing andlor Inspection of Materials Used in ‘Construction Inspection andor Testing” (ASTM £329-06a) ‘specifica requisitor de desempeto pata organizaciones que realicen supervisin y ensayos en las eonstucciones. Se puede ebtener material descriptvo acerca dela plicacin del Reglamento en los siguientes documentos, los cuales pueden adqurise en la organizacin que los public, Guias y ayudas de diseBo: “ACI Design Handbook,” Publication SP-17(97), American Concrete Insitute, Farmingion Hill, Ml, 1997, 482 pp. (Contiene tablas y graficos para el disefo por el método de diseho por resistencia de columnas cargadas excénricamente, Incluye ayudas de diseto para ser uilizado en el anilsis y disedo por parte de ingenieros de sistemas de losas en dos ditecciones de ‘coneretoreforzado. Contene ayudas de disefo para la seleccién del espesor de losa y del refuerzo requerido para controlar las deflexiones y asegurar una resistencia ala flexion y al cortante ‘adecuad,) “ACI Detailing Manual2004," ACI Commitee 315, Publication SP-66(04), American Conerete Insitute, Farmington Hills, Ml, 2004, 212'pp. Ineluye la norma ACI 315.99 y el informe ACI 315R-04. Presenta métodos recomendados Yas rormas para preparar planos, detalles tipics, y_planos de colocacién del acero de refuerzo en estucturas de concreto reforzado, Los diferentes capitulos definen las responsabilidades tanto del ingeniero coma de quien cora y dobla el acero de refuerzo.) “Gulde to Durable Concrete (ACI 201.2R-00," ACI Commitee 201, American Concrete Institut, Farmington Hills, MI, 2001, 41 pp. (Describe las clases de deterioro del concreto. Contiene una descripeién de los mecanismos asociados con el deterioro y los requsitos recomendados para los componentes del conereto, consderaciones acerca de la calidad de las mezclas de eonereto, procedimientos constrictivos, y la inluencia de la exposicidn al medio ambiente.) “Guide forthe Design of Durable Parking Structures (362.1R- 97 (reapproved 2002)" ACI. Committee 362, American Concrete Insitute, Farmington Hills, Ml, 1997, 33 pp. (Resume informacion prictica para el diseRio por durabilidad de estructuras de estavionamiento de vehiculos. Incluye, ademiés, informacion sobre asuntos relacionados con la construccién yl mantenimiento de estructura de estacionamiento,) “CRSI Handbook,” Concrete Reinforcing Steel_ Institute, Schaumburg, IL, 9th Eston, 2002, 688 pp. (Contene disefos tabulados de elementos estructurales y sistemas de loss. Incuye ejemplos de dsefio que muestan las bases y la forma de utilizar 1a informacion tabulada, Contiene disefios tabulados de vigas; columnas de seccién cusdradas, circular y rectangular; losas en tuna direccin; sistemas de viguetas en na direccin Las tablas e disefio de losas en dos direcciones incluyen placas planas, loses planas, y sistemas reticulares. Los capitulos para cimentaciones contienen tablas de disefo para zapatas cuadradss, zapatas con pilotes, pilas preexcavadas (cassons), y muros de contencién en voladizo. Se presentan otras ayuda para contol de la fisuracién, el desarollo del refuerzo y los empalmes por trasiapo) “Reinforcement Anchorages and Splice," Concrete Reinforcing Steet Institute, Schaumberg, IL, ath Faition, 1997, 100 pp. (Describe la practicaaceptada para empalmar el refuerzo Incluye el uso de empalmes por traslapo, empalmes mecdnicos, y ‘empalmes soldados. La informacion de diseio cube el desarrollo ylos empalmes del refuerz0,) “Structural Welded Wire Reinforcement Manual of Standard Practice", Wire Reinforcement Institute, Hartford, CT, 6h Edition, Apr. 2001, 38 pp. (Deseibe los efterzos electrosoldados de alambre, la nomenclatura empleada, incluyendo tables de didmetros de los alambres y peso de las mallas. Enumera las normas, las propiedades y las limitaciones de fabricaci. Ineluye los sitimos requsitos del Reglamento que afectan las mallas electro soldadas. Contiene tablas de longitud de desarrollo y ‘empalmes por taslapo. Contene tanto untdades inglesas como métricas.) “Structural Welded Wire Reinforcement Detailing Manual”, Wire Reinforcement inttue, Hartford, CT, 1994, 282 pp. Este ‘manual, ademas de inclir los requisitos de ACI 318 y ayudas de diseRo, contiene ademés: instrucciones detallas para el uso de ‘alla electrosoldada en loses en unay dos. ditecciones; ‘componentes preesforzados yo prelabricados;columnas y vigas rmuros vaciados en sitio; y losas sobre el terreno. Ademds, Contiene tablas que comparan éreas de refuerzo y espaciamiento de alambre de alia resistencia soldsdo con acero de reuerz0 ‘eonvencional.) “Strength Design of Reinforced Concrete Columns,” Portland Cement Association, Skokie, IL, 1978, 48 pp. (Incluye tablas de diseno de resistencia de columnas en términos de carga axial en kis [miles de libras] vs. momentos en f-kip[pie-miles de bras) para resistencias del concreto de 5000 psi y acero de refuerzo Grado 60. Incluye ejemplos de disefo. Debe notarse que las tablas de diseno de le PCA no incluyen el factor de reduecién de resistncia ¢ en los valores tabulados. Debe emplearse MJ# P.Jg cuando se use este manual.) “PCI Design Handbook—Precast and Prestressed Concrete,” PrecastPrestessed Concrete Insitute, Chicago, IL, 6th Edition, 2004, 736 pp. (Incluye tablas de productos’ prefabricados y preesforzados industrales comunes, procedimientos de disefo y anilisis para estos productos y para estuctiras compuestas por ellos. Contiene ayudas de disefo y ejemplos.) “Design and Typical Detals of Connections for Precast and Prestressed Concrete.” PrecastPrestessed Concrete Institute, Chicago, IL, 2nd Faltion, 1988, 270 pp. (Actualiza informacién isponibie para el diseno de conexiones tanto para productos esructurales como arguiteténicos, y presenta una amplia gama ‘de detalles tipicos. Contene ayudas de dsefioy ejemplos.) “PTI Post-Tensioning Manual,” Post-Tensioning. Institut, Phoenix, AZ, 6th Edition, 2006, 354 pp. (Incluye un amplio cubrimiento de sistemas de postensado, especificaciones, ayudas de dseno de detalles constructives.) Reglamento ACI 318S y ComentariosCAPITULO 1 CAPITULO 1 — REQUISITOS GENERALES REGLAMENTO. 4.1—Alcance 4.44 — Este Reglamento proporciona los requisitos ‘minimos para el disefto y la construccion de elementos de ‘concreto estructural de cualquier estructura construida segin los requisites del reglamento general de construccién legalmente adoptado, del cual este Reglamento forma parte. En lugares en donde no se cuente con un regiamento de construccién legalmente adoptado, este Reglamento define las disposiciones minimas aceptables en la practica del disefto y la construccién. Este Reglamento también cubre la ‘evaluacion de resistencia de estructuras existentes, Para el concreto estructural, no debe ser inferior a 17 MPa, No se establece un valor maximo para f salvo que se encuentre restringido por alguna disposicién especifica del Reglamento, COMENTARIO RL —Aleance EI documento “Requisitos de Reglamento para concreto estructural (ACI 3185-08)" del American Concrete Institute, Resistencia requerida $2 Pe one M, Wi2Ve ara discusién adicional sobre los conceptos y la nomenclatura para el diseflo por resistencia véanse el Comentario del Capitulo 9, Resistencia requerida (Required strength) — istencia que un elemento, o una seccién transversal del mismo, debe tener para resistir las cargas mayoradas (© los momentos y fuerzas intemas correspondientas combinadas segin lo estipulado en este Reglamento, Vease 9.1.1 Seccién controlada por compresién (Compression controlled section) — Seccién transversal en la cual la 30). { T5029 ensayos ] [NO (sin datos pans.) STS Reema | KEE] ‘Obtener la resistencia promedion Obtener Ia resistencia promedion requerida usando tabla 5.3.2.1 requerida a pari de la tabla 53.22. “Estéa disponibles regisros de campo de al menos 10 resultados de ensayos conseeut vos usando mterisles similares y obtenidos ‘bajo condiciones parecidas. NO ‘Realizar mezclas de prueba para al menos tres relaciones agua- tate cementane dina, o tres conenidos de material st Cementae diferentes de acca conn ecin 53.3.2 Tos reruns repreentan una mela ‘Grafica rexienin promedio versus Toe meni dosiicaconeseinfrpolar par a NO. representan ados 6 més resistencia promedio requerida. melas s Fronedio = Gear ise romedi ‘Deterinar la dosificacion de a mezela promedio reeds oer ‘de acuerdo con I eosin 54 (00 Tequeride requerids, Tequiere un permiso especial) Fig. R5.3-—Diagrama de flujo para la seleccién y documentacion de la dosificacién del cancreto Reglamento ACI 318S y Comentarios