Simposio
Patologa Forestal para el siglo pasado: A Retrospective y orientaciones para el futuro
Presentado en la Reunin Anual de la Sociedad Americana de Fitopatologa,
12-16 agosto de 2000, Nueva Orleans, LA
Patologa Forestal para el siglo pasado:
Una visin general del Simposio
JA Walla, WR Jacobi, y RA Schmidt
Primer autor: Departamento de Patologa Vegetal, Universidad de Dakota del Norte Estado, Fargo 58105; segundo autor: Bioagrcolas Departamento de Control de Plagas y Ciencia,
Fort Collins 80523; y tercer autor: Escuela de Recursos Forestales y Conservacin de la Universidad de Florida, Gainesville 32611.
Aceptado para su publicacin el 7 de marzo de 2003.
Patologa forestal en los Estados Unidos no es una disciplina antigua, con la mayor parte
de su prctica despus de haber estado en el siglo 20. Hubo varias historias
verdaderamente dominantes patologa forestal en los Estados Unidos en ese siglo, algunas
prdidas devastadoras referentes siguientes introducciones de patgenos, otros siguiendo
los cambios en las prcticas forestales, y algunos sobre los cambios sutiles en nuestra
percepcin de los microorganismos en los ecosistemas forestales. Una mirada histrica a
esas historias, que describen ellos y colocarlos en perspec- tiva, reflexionar sobre nuestras
acciones, y destacando lo que se aprendi de aos de investigacin, era apropiado ya que
celebramos nuestro pasado y miramos hacia el futuro con el cambio de siglo . Usando esa
retrospectiva nos puede ayudar a obtener una perspectiva de retos en el siglo 21. Los
detalles de los diversos eventos son fascinantes para los de la disciplina, al menos en parte
debido a que comprenden nuestra historia. La importancia, sin embargo, es que se tomen
lecciones de experiencias pasadas por lo que un mejor trabajo puede hacerse en el futuro.
En este sentido, el simposio Patologa Forestal para el siglo pasado: A
Retrospective y orientaciones para el futuro se llev a cabo en la reunin anual de
2000 de la Sociedad Americana de Fitopatologa (APS) en Nueva Orleans, LA. Fue
patrocinado por el Comit de Patologa Forestal APS. El comit organizador formado
por James Walla, William Jacobi, y Robert Schmidt. John Lundquist, Servicio Forestal
de Estados Unidos, obtuvo la aprobacin de y ayud a presidir durante el simposio.
En slo un simposio, incluso los problemas y los logros del ltimo siglo ms
importantes no podan ser revisados de manera adecuada. El programa proporciona
poco ms que una instantnea de la patologa forestal en el siglo 20, pero los
altavoces abord cuestiones clave de inters para todos los que trabajan en los
ecosistemas forestales.
Los altavoces para el simposio eran JA Walla, WL MacDonald, RL Anderson,
BB Kinloch, Jr., HR Powers, Jr.,
DW Fulbright, a finales del EB Smalley, PD Manion, y FH Tainter. JA Walla
proporciona una introduccin al simposio. Esto fue seguido por dos
presentaciones que proporcionan una visin general de la patologa forestal en
el siglo 20. WL MacDonald hizo la presentacin de apertura, Dominando North
American Forest Problemas Patologa del siglo 20 (3). Record a la
Autor correspondiente: JA Walla: Direccin de correo electrnico: j.walla@ndsu.nodak.edu
La publicacin no. P-2003-0602-01O
2003 La Sociedad Americana de Fitopatologa
audiencia de las historias dominantes (cundo, dnde y por qu) y brevemente describen
la situacin como se percibe en el momento y ahora. R.
L. Anderson present Bosques y Cambio de Poltica de Gestin Forestal en relacin con
Tratamiento de Enfermedades Forestales (1). Describi los bosques y la poltica de gestin
de los bosques de la dcada de 1900 y cmo los cambios en los produjeron y como resultado
cambios en la forma en que tratamos las enfermedades forestales a travs del siglo.
La segunda seccin del simposio se ocup con lo que ocurri en el siglo 20 con
cuatro enfermedades individuales. Los altavoces y las enfermedades que tratamos era
BB Kinloch, Jr., blanco de xido de pino blister (2); HR Powers, Jr., roya fusiforme; DW
Fulbright, chancro del castao; y el fallecido EB Smalley, la enfermedad del olmo
holands. Estas presentaciones proporcionaron una retrospectiva (HAP lo PNED y
qu fue lo que aprendimos) y una direccin (cules son los desafos y oportunidades
para el futuro) que implican las enfermedades forestales especficos, de alto perfil.
Describieron las prdidas en que se incurri, los esfuerzos realizados y los xitos y
fracasos de esos esfuerzos. Se centraron en donde nos encontramos en trminos de
tratar con las enfermedades, lo que recursos y la informacin que tenemos ahora que
son clave para la gestin futura, y cules son los pasos necesarios en el siglo 21
parecen ser. No todos estos autores participaron en las actas del simposio. Un
documento adicional que implica la roya fusiforme fue preparado por RA Schmidt (5) de
manera que una de las mejores historias de xito en la patologa forestal se incluiran
en el procedimiento.
La seccin final de las perspectivas del simposio proporcionado miento sobre la
patologa forestal en el siglo 20. PD Manion pre- tantes evolucin de los conceptos
de Patologa Forestal (4), en el que algunos de los conceptos fundamentales de la
patologa forestal que surgieron en el siglo 20 se discutieron con una perspectiva
actual. F.
H. Tainter presenta Perspectivas y Desafos desde el siglo 20 (6), en la que
present las perspectivas sobre dnde hemos estado, dnde estamos ahora y
hacia dnde vamos en la patologa forestal.
Estaba claro durante el simposio que la patologa forestal en los Estados Unidos hicieron avances
sustanciales durante el siglo 20. Nuestra base de conocimiento de los patgenos de las plantas en los
ecosistemas forestales es ahora tan buena como en cualquier parte del mundo. No se ganaron todas
las guerras; de hecho, ya sabemos que no esperen control de la enfermedad, sino ms bien el de
procurar que las ganancias hacia el manejo de la enfermedad. Hemos aprendido que la gestin de la
enfermedad se realiza mejor mediante la prevencin: prevencin de la introduccin de plagas, prevenir
las prdidas por la administracin o medios culturales, y la prevencin de la seleccin o el
mejoramiento de la resistencia. Nosotros
Vol. 93, No. 8, 2003 1037
aprendido que la gestin al ignorar los problemas o encerrar a los bosques no har
que los problemas desaparezcan, sino que en su lugar exacerbar los problemas.
La historia an no ha terminado para muchas de las enfermedades epidmicas de los bosques del
siglo 20. Poco gestin eficaz ha sido desarrollado para algunas de las enfermedades, y que continan
causando daos casi sin cesar a pesar de los descubrimientos importantes que podran ser clave para la
administracin en el futuro. Por ejemplo, ha habido una extensa investigacin con xido blanco vesicular
del pino, pero la enfermedad sigue propagndose y causando graves daos en muchas situaciones. Sin
embargo, el despliegue de la investigacin con los genes de resistencia se muestra prometedor para
reducir la gravedad de pino blanco epidemias de la roya de ampolla. Algunas enfermedades eran tan
perjudicial como a las especies forestales dominantes nate casi elimi-, pero los nuevos enfoques de la
enfermedad causados por el hombre agement tienen la esperanza de restauracin al menos parcial de
estas especies. El chancro del castao hace tiempo que ha eliminado la castaa en reproducir en el este
de los Estados Unidos, pero la investigacin reciente con cepas de patgenos hipovirulentas y la cra de
los ejrcitos de resistencia estn mostrando promesa de que las ganancias significativas se pueden hacer
para controlar esta enfermedad. Algunas oportunidades de gestin para varias enfermedades de alto perfil
forestales se estn desarrollando a travs de tcnicas moleculares utilizando colecciones de germoplasma
y el trabajo de mejoramiento de hace dcadas. De hecho, la mayor parte de nuestros esfuerzos actuales
estn construidos sobre los hombros de nuestros predecesores. Algunas oportunidades de gestin para
varias enfermedades de alto perfil forestales se estn desarrollando a travs de tcnicas moleculares
utilizando colecciones de germoplasma y el trabajo de mejoramiento de hace dcadas. De hecho, la
mayor parte de nuestros esfuerzos actuales estn construidos sobre los hombros de nuestros
predecesores. Algunas oportunidades de gestin para varias enfermedades de alto perfil forestales se
estn desarrollando a travs de tcnicas moleculares utilizando colecciones de germoplasma y el trabajo de mejoramiento
Los ejemplos de lecciones que deben ser tomadas de las experiencias anteriores se proporcionan en
los siguientes documentos. A medida que los patlogos de plantas forestales y cientficos en general, no
hemos hecho un muy buen trabajo de mantener las ganancias que nuestra disciplina fue capaz de hacer
durante el siglo pasado. La situacin de la enfermedad del olmo holands ofrece un buen ejemplo. EB
Smalley hizo el punto de que la enfermedad del olmo holands es un ejemplo de una enfermedad que
est cerca de ser efectivamente Controlled en nuestras reas urbanas, pero que estn en peligro de
arrebatar hazaa de- de la victoria. Los aos de investigacin se dedicaron a el desarrollo de olmos que
podran ser utilizados para reemplazar los perdidos a la enfermedad del olmo holands. Sin embargo, los
investigadores que pasaron sus carreras para alcanzar este objetivo estn jubilando y no est siendo
continuaron su trabajo. Debido a que el hongo que causa la enfermedad del olmo holands cambios con
el tiempo, como es el caso de la mayora de los patgenos, el Dr. Smalley consider que era crticamente
importante continuar con la seleccin y cra de olmos si queremos tener olmos en nuestras ciudades en el
futuro. Las tendencias a la baja en la investigacin de la patologa forestal, como se muestra en el
documento de FH Tainter (6) proporciona los datos para mostrar que la preocupacin del Dr. Smalley en
relacin con la enfermedad del olmo holands probablemente se aplica a la patologa forestal en general.
Este ha sido y sigue ocurriendo por muchos programas, y no se limita a los programas de desarrollo de
grmenes plasma. La preocupacin de Smalley en relacin con la enfermedad del olmo holands
probablemente se aplica a la patologa forestal en general. Este ha sido y sigue ocurriendo por muchos
programas, y no se limita a los programas de desarrollo de grmenes plasma. La preocupacin de
Smalley en relacin con la enfermedad del olmo holands probablemente se aplica a la patologa forestal
en general. Este ha sido y sigue ocurriendo por muchos programas, y no se limita a los programas de desarrollo de grmenes plasma.
Como disciplina y como sociedad, nuestra memoria de lo que ha ocurrido ante nosotros no es
adecuada, y que cause daos importantes en nuestra disciplina y dificulta la consecucin de los
objetivos que nos esforzamos.
1038 FITOPATOLOGA
Otra leccin que no ha sido aprendida por la sociedad es la impor- tancia de mantener las
plagas exticas lejos de nuestros bosques. Cabe destacar que muchos de los que dominan las
historias patologa forestal del tury cen- 20 implican patgenos introducidos. Del mismo modo
que hay que esforzarse por mantenerse en nuestras ganancias, tenemos que hacer un mejor
trabajo de minimizar introducciones de patgenos forestales. El flujo de plagas exticas en los
Estados Unidos no se ralentizar hasta que una alta prioridad a la identificacin de todos los
medios de introduccin de plagas que amenazan y hacer frente a esas fuentes de una condicin
real de toda la importacin en los Estados Unidos. Esto requerir un aumento muy grande en la
investigacin, las leyes, las normas y sanciones.
El futuro nfasis y direccin de la patologa forestal son en cuestin o al menos poco claro al comenzar
el siglo 21, pero una evaluacin retrospectiva de las contribuciones de nuestra disciplina es totalmente
positivo. Tenga en cuenta la magnitud de las tareas a mano, y luego se dan cuenta de que los logros
obtenidos y las lecciones aprendidas han sido la construccin a travs del siglo 20. Aunque la mayora de
las enfermedades epidmicas de los bosques no han sido controlados, y no se han repetido y continuando
la introduccin de patgenos exticos en nuestros bosques, patologa forestal ha hecho enormes
progresos, y es demasiado pesimista para concluir que no se ha logrado. Por ejemplo, el conocimiento
significativo ha sido adquirido en (i) la biologa y ecologa de patosistemas de rboles forestales, (ii) la
naturaleza y la utilidad de la resistencia a la enfermedad gentica de los ecosistemas forestales, y (iii) la
gestin eficaz de varias enfermedades importantes. Lucro est patlogos pueden estar orgullosos de su
nfasis en la gestin de la enfermedad silviculture- base ecolgica. Este nfasis y que en la prevencin de
la enfermedad tienen, desde el principio, ha sido una piedra angular de la gestin de las enfermedades
forestales.de
Los ltimos
hace logrosDe
dcadas. dehecho,
los patlogos forestales
la mayor parte de son encomiables
nuestros y ahora
esfuerzos debemos
actuales centrar
estn construidos sobre los hombros d
nuestra atencin en el futuro, sin embargo incierto. Independientemente de nuestro punto de vista, hay
que seguir para hacer frente a la salud del bosque. Nada menos que nuestro bosques, un patrimonio
nacional y en recursos importantes estn en juego. Las perspectivas y lecciones que se pueden aprender
de los papeles en estos procedimientos tienen que ser parte de ese proceso. Lucro est patlogos pueden
estar orgullosos de su nfasis en la gestin de la enfermedad silviculture- base ecolgica. Este nfasis y
que en la prevencin de la enfermedad tienen, desde el principio, ha sido una piedra angular de la gestin
de las enfermedades forestales. Los ltimos logros de los patlogos forestales son encomiables y ahora
debemos centrar nuestra atencin en el futuro, sin embargo incierto. Independientemente de nuestro
punto de vista, hay que seguir para hacer frente a la salud del bosque. Nada menos que nuestro bosques,
un patrimonio nacional y en recursos importantes estn en juego. Las perspectivas y lecciones que se
pueden aprender de los papeles en estos procedimientos tienen que ser parte de ese proceso. Lucro est patlogos pueden e
LITERATURA CITADA
1. Anderson, RL 2003. El cambio de bosques y su ordenacin en relacin con la poltica de lucha contra
las enfermedades forestales. Fitopatologa 93: 1041-1043.
2. Kinloch, BB, Jr. 2003. pino blanco blister rust en Norteamrica: pasado y el pronstico.
Fitopatologa 93: 1044-1047.
3. MacDonald, WL 2003. Dominando Norte Amrica temas patologa forestal del siglo 20.
Fitopatologa 93: 1039-1040.
4. Manion, PD 2003. Evolucin de los conceptos en la patologa forestal. patologa fito 93:
1052-1055.
5. Schmidt, RA 2003. roya fusiforme de pinos del sur: Un gran xito para el manejo de
enfermedades forestales. Fitopatologa 93: 1048-1051.
6. Tainter, FH 2003. Perspectivas y retos del siglo 20. Fitopatologa 93: 1056-1061.