Nr 03/2017 ISSN 2083-2087 Magazyn Drogeri i Natura

VITACINFUSION

www.mincerpharma.com
NIEZWYKLE SKUTECZNA
NAJLEPIEJ PRZYSWAJALNA
KOSMETYCZNA POSTA WITAMINY C
Linia kosmetykw VITACINFUSION to skuteczno doceniana
zarwno przez nasze Klientki jak i profesjonalistw z brany
kosmetycznej. wiadcz o tym liczne nagrody: Qltowy Koncept
- magazynu Kosmetyki, Wybr Konsumentek
wicej na

- magazynu wiat Kobiety oraz Glammies 2017.

Dzikujemy, e obdarzylicie nas zaufaniem!
 natura I spis treci

Magazyn Drogeri i Natura

Podkrel swoje naturalne

pikno! Niezbdny zestaw
do makijau codziennego
i wieczorowego.
Str. 2427

URODA 12 Cera pena blasku. 28 Zdrowe wosy zim?

6 Karolina Szostak Kilka porad To proste!
mj spektakularny detoks pielgnacyjnych 34 agodna pielgnacja
10 Dziesi sposobw 16 Pikna i zdrowa skra dla prawdziwych
jak by szykown w zasigu rki mczyzn
20 Mania sprztania
uniwersalne rozwizania MAKIJA
PIELGNACJA
08 Moc natury 23 Niezbdnik szczliwego 24 Make-up trendy
czyciocha na mae i due okazje
kosmetyki organiczne

Wszystkie produkty znajdziesz i zamwisz rwnie w naszej drogerii internetowej.

Magazyn Natura, ul. Pojezierska 90A, 91-341 d, e-mail: magazynnatura@drogerienatura.pl. Redaktor naczelny: Kinga Furmanek-Tul,
tel. +48 22384 36 00, kfurmanek@drogerienatura.pl. Adresy drogerii Natura s dostpne na www.drogerienatura.pl.
Oferta dostpna w poszczeglnych drogeriach moe si rni od prezentowanej na zdjciach. Promocje wane do wyczerpania zapasw.
Wydawca: Yo Media Consulting, ul. elazna 87, 00-879 Warszawa, tel./faks +48 22 629 14 76, e-mail: biuro@yo-media.pl,
www.yo-media.pl Redakcja: Yo Media Consulting, ul. elazna 87, 00-879 Warszawa, tel./faks +48 22 629 14 76. Zesp redakcyjny:
Magdalena ysiak, Lidia Skrzyniecka, Magdalena Chabiera. Zdjcia: Fotolia, designed by Freepik i archiwa firm. Reklama: Katarzyna Kryska,
tel. +48 22 628 25 32, kasiak@yo-media.pl DTP: Sawomir Kubryn, e-mail: dtp@yo-media.pl Druk: EurodrukPozna Sp. z o.o.
Listopad 2017 Polska; ISSN 2083-2087
Redakcja nie zwraca materiaw niezamwionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesanych tekstw i nie odpowiada za tre zamiesz-
czanych reklam. Wydawca ma prawo odmwi zamieszczenia ogoszenia i reklamy, jeeli ich tre lub forma s sprzeczne z charakterem pisma.

3
natura I edytorial

Merry Christmas
6]DQRZQL3DVWZR

URNE\GODQDVEDUG]RZDQ\'URJHULH1DWXUDVNRF]\\
ODW:VSOQLH]bQDV]\PL.OLHQWDPLZLWRZDOLP\WHQSLNQ\
MXELOHXV]G]LHOFVLW\PFRPDP\QDMOHSV]HSRGF]DVGX\FK
SURPRFML NRQNXUVZ Lb ZLHONLHM ORWHULL 0DP\ QDG]LHM H XGD-
RVLQDPZ\ZRDQD3DVWZDWZDU]DFKXPLHFKLWVDPUD-
GR] NWUL P\HJQDP\PLMDMF\URN:LHU]\P\HNROHMQH
ODWD SU]\QLRV QDP UZQLH ZVSDQLDH SRZRG\ GR ZVSOQHJR
ZLWRZDQLD L NROHMQH RNUJH URF]QLFH NWUH EG]LHP\ PRJOL
SRQRZQLH UD]HP SU]H\ZD 7\PF]DVHP NRU]\VWDMF ]b RND]ML
FKFLHOLE\P\ SRG]LNRZD 3DVWZX ]D WDN DNW\ZQ\ XG]LD
w QDV]\P MXELOHXV]X PLH VRZD ]b NWU\PL VSRW\NDP\ VL QD
FRG]LHZbQDV]\FKGURJHULDFKL]D]DXIDQLHMDNLPQDV3DVWZR
REGDU]\OLPRW\ZXMFGRGDOV]HMSUDF\

\F]\P\ ZV]\VWNLP QDV]\P .OLHQWRP ]GURZ\FK L UDGR-

VQ\FKZLW%RHJR1DURG]HQLDZVSDQLDHMURG]LQQHM
DWPRVIHU\ ZVSOQHJR NROGRZDQLD SU]\ VXWR ]DVWD-
ZLRQ\P VWROH L WUDRQ\FK SUH]HQWZ $b SR ZLWDFK
IDQWDVW\F]QHJR 6\OZHVWUD L QLH]DSRPQLDQHM ]DEDZ\
Z V]DRZ\P PDNLMDX 6]F]OLZHJR 1RZHJR 5RNX
LGRV]\ENLHJR]REDF]HQLDZGURJHULDFK1DWXUD

W imieniu caego zespou drogerii Natura

oraz zespou redakcyjnego Magazynu Natura,
redaktor naczelny Kinga Furmanek-Tul

4
=DEDZD WUZDD RG  VLHUSQLD GR  ZU]HQLD EU V]F]OLZFZWUDD\Z\FLHF]NLLbURZHU\DbZbORVRZD-
0RJOL Z]L Zb QLHM XG]LD ZV]\VF\ .OXERZLF]H QLX QDRZ\P Z\RQLOLP\ ]Z\FL]F QDJURG\ JZ-
NWU]\ Zb W\P F]DVLH ]URELOL ]DNXS\ Zb GURJHULL QHMVDPRFKRGXRVRERZHJR:V]\VWNLPXF]HVWQLNRP
1DWXUD]DPLQLPXP]3RGF]DV]DNXSZQDOHDR ORWHULL G]LNXMHP\ ]D GXH ]DLQWHUHVRZDQLH ZVSOQ
RND]D NDUW .OXERZ Db QDVWSQLH ]DUHMHVWURZD ]DEDZLb]D]DNXS\GRNRQDQHZbQDV]\FKGURJHULDFK
SDUDJRQQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMORWHULL&RW\G]LH ]b UDGRFL ZLWDP\ WH QRZ\FK .OXERZLF]Z Db ]Z\-
ORVRZDOLP\ WXV]H RUD] ERQ\ UD] Zb PLHVLFX GR FL]FRPVHUGHF]QLHJUDWXOXMHP\
 Mj
-DN]DF]VL3DQLGHWRNV"
6ZRMPHWDPRUIR]UR]SRF]DPWXSR7DFX]bJZLD]GDPL
.ROHDQNDNWUDPDUPFDWHULQJRZQDPZLDPQLHQD
GQLRZ\SRVWGU'EURZVNLHMLbWRE\VWU]DZbG]LHVLWN
$OHQLHEGF]DURZDDDWZRQLHE\R-XSLHUZV]HJRGQLD
NLHG\RND]DRVLHQLHPRJQDSLVLQDZHW\NDF]DUQHMNDZ\

spektakularny
SRZLHG]LDDPU]XFDPWRWRQLHGODPQLH2QDbMHGQDNQDPZLD
PQLHVWRVXMFFKZ\W\ZbVW\OXFK\EDQLHMHVWHWFKU]HPLbQLH

Fot. Krzysztof Kostkiewicz

SRGGDV]VLWDNDWZR"1LHMHVWHPGODWHJR]DFLVQDP]E\
LbSU]HWUZDDPV]HW\JRGQL3RWU]HFKZLG]LDDPMXSLHUZV]H

detoks
HIHNW\FKRZFDOHQLHE\DWRVSHNWDNXODUQDXWUDWDZDJL:UF]
SU]HFLZQLHZDJDVWDDZbPLHMVFX]DWR]PQLHMV]D\VLFHQW\PHWU\
ZbREZRGDFK:\VPXNOL\PLVLXGDEU]XFK]DF]DPVLOHSLHM
F]X0LJUHQ\]bNWU\PLZDOF]\DPRGZ\SDGNXVDPRFKRGRZHJR
]QLNQ\MDN]DGRWNQLFLHPF]DURG]LHMVNLHMUGNLLbQLHZUFL\

6

GRG]LVLDM8WUDWDZDJLLbWRFRVLG]LDRZb]ZL]NX]bW\PE\R
ZLVLHQNQDWRUFLH1DJOHbZV]\VWNLHNRORURZHJD]HW\LbSRUWDOH
]DF]\SLVDRbVSHNWDNXODUQHMGLHFLH6]RVWDN1LHSRZLHPE\R
WRPLHLbGRGDRPLGRGDWNRZHMPRW\ZDFML3RSLHUZV]\PSRFLH
E\RPQLHPQLHMRbNLORJUDPZ,bSU]\]QDMHFKR]DZV]H
OXELDPVZRMV\OZHWNWDQRZDPQLHMV]DPLRPQLH]DVNRF]\D
3DPLWDPMDNF]XDPVLNLHG\RWZRU]\DPVZRMV]DIDUFKLZXP
LbZ\MDP]bQLHMVWDUHMHDQV\ZbUR]PLDU]HSU]HGSRVWHP
P\ODDPHMXQLJG\LFKQLH]DRDbWXWDNDQLHVSRG]LDQNDb
3DQLZL]XDOQDPHWDPRUIR]DMHVWU]HF]\ZLFLHVSHNWDNXODUQD
&RMHV]F]H]PLHQLRVLZb3DQL\FLXSR]DVWRVRZDQLXGHWRNVX"
:V]\VF\S\WDMVLPQLHFR]PLHQLRVLZbPRLP\FLX
SRSRFLH1DSRF]WNXRGSRZLDGDDPHQLFERSU]HFLH
QDGDOSUDFXMWDPJG]LHSUDFRZDDPQDGDOQLHPDPPD
LbPDPW\FKVDP\FKSU]\MDFL
Z K arolin Szostak , dziennikark
sportow i prezenterk telewizyjn,
rozmawialimy o je j spektakularne j
natura I uroda
NVLHNSRZVWDSURJUDPZb3ROVDW6SRUW3R]GURZLH]b.DUROLQ
Lb0DUW:LF]DZRGRZRWHVLG]LNLWHPXUR]ZLQDP
b
3U]HNRQXMH3DQLZLG]ZLbF]\WHOQLNZHGHWRNVQLHMHVW
MHGQRUD]RZSU]\JRGLbDE\SUDZLGRZR]DG]LDDQDOH\
JRSU]HSURZDG]DUHJXODUQLH1DMDNLHNRU]\FLPRJOLF]\
FLGODNWU\FKVWDQLHVLRQQLHRGF]QF]FL\FLD"
5HJXODUQHRF]\V]F]DQLHGDMHQDPVL]GURZLHXF]\GREU\FK
QDZ\NZLbSRPDJDQLHMRMRZD=PLHQLDMVLQDPWHVPDNL
1DZHWSRSRFLHSLMFRG]LHQQLH]DNZDV]bEXUDNDMHPGXR
NLV]RQHNbLbZDU]\Z0MVWD\QDSMWRJRUFDZRGD]bLPELUHP
LbF\WU\Q']LVLDMQDSU]\NDGQDQLDGDQLHSR]D]DNZDVHP
]MDGDP]XSZDU]\ZQ1DRELDG]MHPNDV]]bZDU]\ZDPL
DbQDNRODFMVXUZN3RGURG]HGZDMDENDERWRPM
XOXELRQ\RZRFLbVWD\GRS\FKDF]
:bVZRLFKNVLNDFK]DFKFD3DQLGRGHWRNVXX]DVDGQLDMF
MHJRSU]HSURZDG]HQLHNRQLHF]QRFLRF]\V]F]HQLD
RUJDQL]PX]bWRNV\QLb]DQLHF]\V]F]HSU]\MPRZDQ\FK
SU]H]QDVZUD]]bSR\ZLHQLHPRUD]SU]H]VNU&]\]DWHP
UD]HP]bSU]\MFLHP]GURZHMGLHW\]ZUDFD3DQLEDUG]LHM
XZDJQDVWRVRZDQHNRVPHW\NL"
6WDUDPVL\KLJLHQLF]QLHDOHQLHSLRUZbNDV]WDQDFK
metamorfozie, detoksie i oczywicie MHV]F]HPLHFK=ZUDFDPXZDJQDVNDGNRVPHW\NZ
o kosmetykach! DbPDVHF]NLLbSHHOLQJLF]VWRSU]\JRWRZXMVRELHVDPDZbGRPX
8ZLHOELDPSHHOLQJ]bNDZ\LbROLZ\DOERHNRORJLF]QHPDVHF]NL
NWUHPRQDNXSLZbGURJHULDFK
1LHF]XMVLPQLHM]DNRPSOHNVLRQDERV]F]HU]HSRZLHG]LDZV]\
QLJG\VLWDNQLHF]XDP1LH]PLHQLDPWHMDNRVSHNWDNXODUQLH
P\OHQLDRbVRELHER]DZV]HOXELDPVLHELHLbDNFHSWRZDDP
-HGQDNMDNVSRMU]QDVLHELH]bSHUVSHNW\Z\RVWDWQLHJRURNX
WRZLG]PQVWZR]PLDQ3RSLHUZV]HQLHVSRG]LHZDDPVL
HPRMHVFKXGQLFLHWDN]DLQWHUHVXMHPHGLDLbNRELHW\.LHG\
]DF]DPZL]XDOQLHVL]PLHQLDVHWNLNRELHW]DF]RSLVD
GRPQLHPDLOH]bSUREHE\P]GUDG]LDLPVZMVHNUHW
LbSRPRJDSU]HSURZDG]LWDNUHZROXFMZb\FLX7RE\RGOD
PQLHVSRUH]DVNRF]HQLHERSU]HFLHQLHMHVWHPHNVSHUWNZbWHM
G]LHG]LQLHb0LPRZV]\VWNRE\DPGODW\FKNRELHWbZLDU\JRGQD
ERQDLFKRF]DFKVFKXGDPNJ3RND]DDPHPRQDERVNRUR
6]RVWDNVLXGDRWRNDGHMNRELHFLHVLWRXGD'ODWHJRSRUD]
NROHMQ\GDDPVLQDPZLW\PUD]HPPRMHMSU]\MDFLFH
0DUFLH.RUG\OQDQDSLVDQLHZVSOQLHNVLHN0RMDVSHNWDNXODUQD
PHWDPRUIR]DLb0MVSHNWDNXODUQ\GHWRNV2SLVXMHP\ZbQLFKNURNSR .DUROLQD6]RVWDNLb0DUWD.RUG\O
NURNXMDNXGDRPLVLSU]HWUZDSRVWLbMDNWHUD]XQLNQHIHNWXMRMR ZbSRUDGQLNX0MVSHNWDNXODUQ\GHWRNV
3U]\RND]MLSURPRFMLNVLNL]MHG]L\P\]b0DUWb3ROVNZ]GX -DNXQLNQHIHNWXMRMR(GLSUHVVH
LbZV]HU]LbVSRWND\P\VL]bVHWNDPLNRELHW7DNLHVSRWNDQLDGXRPL
GD\1LH]GDZDDPVRELHVSUDZ\HPRJE\GODNRJRLQVSLUDFM
7RE\\EDUG]RZ]UXV]DMFHPRPHQW\]ZDV]F]DNLHG\SDQLHDOER
SDQRZLHbSRGFKRG]LOLGRPQLHLbG]LNRZDOLPZLFHRGPLHQLOL
VZRMH\FLH:LHOHUD]\H]NDZbRNXPLVL]DNUFLD1DSRGVWDZLH
.VLNLSRGSRZLDGDMQDF]\PSROHJD
GHWRNVMDNJRSU]HSURZDG]LLbFR]UREL
HE\XWU]\PDMHJRHIHNW\=QDMG]LHFLH
ZbQLPUZQLHPQVWZRSU]HSLVZ
LbLQVSLUDFMLQD]GURZHLbV]\ENLHSRWUDZ\

7
natura I organiczne

SKONCENTROWANY
Cakowicie naturalny krem
z wysokoskoncentrowanym luzem
limaka. Intensywnie regeneruje,
ujdrnia, wygadza, wyrwnuje koloryt
i dugotrwale nawila kady rodzaj cery.
NATURALNY KREM ZE LUZEM LIMAKA,
ORIENTANA

EFEKTYWNY
Lekki i cakowicie naturalny krem.
Skutecznie nawila cienk i delikatn
skr okolic oczu, intensywnie
j regeneruje, zmniejsza worki
i redukuje cienie.
NATURALNY KREM POD OCZY
ZE LUZEM LIMAKA, ORIENTANA
WZMACNIAJCY
Kosmetyk zawiera bogaty w witaminy
i mikroelementy olej rokitnikowy
o wyjtkowym dziaaniu odywczym,
rewitalizujcym i wzmacniajcym.
Moe by stosowany pod makija oraz
na okolice przemczonych oczu.
LEKKI KREM ROKITNIKOWY, SYLVECO

Moc natury
Kosmetyki organiczne cz
wsobie waciwoci substancji
POBUDZAJCY
naturalnych zrnych zaktkw Preparat zawiera kompleks ekstraktw
wiata, znanych istosowanych m.in. z: pokrzywy, skrzypu i brzozy,
bogatych w skadniki mineralne oraz
od tysicy lat, zosigniciami witaminy, ktre wzmacniaj cebulki,

nowoczesnej kosmetologii. znaczco przyspieszajc wzrost wosw.

TONIK-WCIERKA DO SKRY GOWY,
VIANEK

REGENERUJCY
Krem idealny do pielgnacji cery atopowej,
silnie przesuszonej i wymagajcej
regeneracji. Dba o nawilanie i natuszcza-
nie skry, wspomagajc jej odbudow
oraz naturaln warstw ochronn.
KREM BRZOZOWY Z BETULIN,
SYLVECO
 AKSAMITNY STYMULUJCA
Peeling do ciaa z drobno Kosmetyk dziki zawartoci skadnikw
zmielonymipestkami moreli odywczych (olej sojowy, olej z pestek moreli, olej
delikatnie oczyszcza i wzmacnia rokitnikowy, maso kakaowe, maso shea, maso
skr, przygotowujc j awokado) odywia skr, wygadza j i nawila.
na przyjcie skadnikw ODYWCZA MASECZKA PEELING
odywczych, np. z masa do ciaa DO TWARZY, VIANEK
przeznaczonego do pielgnacji
skry suchej i wraliwej, ktre
zredukuje uczucie cignicia.
ODYWCZO-WYGADZAJCY
PEELING DO CIAA, INTENSYW-
NIE NAWILAJCE MASO
DO CIAA, VIANEK

Solo czy w duecie?

6HNUHWPRG]LHF]HJRZ\JOGX
$]MDWHNWNZLPLQZNLONXVWRSQLRZ\P
U\WXDOHRF]\V]F]DQLDVNU\WZDU]\
$E\ZSURZDG]LJRZ\FLH AGODZCY
Z\VWDUF]\]DRSDWU]\VLZGZD Delikatny tonik zekstraktami
QDWXUDOQHNRVPHW\NLGRGHPDNLMDX zhibiskusa ialoesu skutecznie
RUQHMIRUPXOH7DNLHSURGXNW\ zabezpiecza skr przed utrat
RIHUXMHQSPDUND2ULHQWDQD wilgoci, zapewniajc jej odpowiedni
poziom nawodnienia. Odwiea j,
%LRROHMHNGRNDGQLHRF]\FL
zmikcza, agodzi podranienia.
WZDU]]PDNLMDX1DWRPLDVW
HIBISKUSOWY TONIK
%LRSLDQNDXVXQLHHZHQWXDOQH DO TWARZY, SYLVECO
SR]RVWDRFLSRGHPDNLMDX
RUD]QDGPLDUVHEXP
'RGDWNRZRRG\ZLLQDZLO\
VNU]DEH]SLHF]\MSU]HG
VWDQDPL]DSDOQ\PLLEDNWHULDPL
NAWILAJCA BIO PIANKA DO MYCIA
TWARZY, KANTOLA GURDLINA
JAPOSKA, ODYWCZY BIO OLEJEK
DO DEMAKIJAU TWARZY I OCZU,
NEEM MIODLA INDYJSKA,
ORIENTANA

ODNAWIAJCY
Hypoalergiczny peeling
z korundem stworzony
na bazie oleju palmowego,
przeznaczony do oczyszczania
skry suchej, dojrzaej, zmczonej
=LPRZHVNDGQLNL]NXFKQL
:RVNSV]F]HOLRWDF]DVNUMDNRFKURQQDSRZRND
ZFKRG]LZVNDGNUHPZLSRPDGHNGRXVW
PDVLOQHG]LDDQLHXWZDUG]DMFH:NRVPHW\FH
QDWXUDOQHMMHVWZ\NRU]\VW\ZDQ\GRQDGDZDQLD
NRQV\VWHQFMLSUHSDUDWRPQDSU]\NDG
ZSRF]HQLX]ROHMHPWZRU]\JDGNPD
)UDJPHQWNVLNL.RVPHW\NLQDWXUDOQHZPRLPRJURG]LH
i wymagajcej odnowy. .DWKDULQ\%RGHQVWHLQL-XWW\6FKQHLGHU:\GDZQLFWZR:$0
WYGADZAJCY PEELING
DO TWARZY, SYLVECO

9
 10
natura I uroda

sekretw
-$.%<=$:6=(6=<.2:1
)UDJPHQWNVLNL=DZV]HV]\NRZQD6HNUHW\SRQDGF]DVRZHJRVW\OX
XURG\LbVHNVDSLOX)UDQFX]HN

1. POSTAWA
7U]\PDM]DZV]HJRZZ\VRNRDbUDPLRQD
FLJQLWHGRW\XQLH]DOHQLHRGWHJR
F]\VWRLV]LG]LHV]F]\VLHG]LV]&LDRXND
GD VL Zb GRVNRQD OLQL XEUDQLD OHSLHM
QD7RELHOH)L]\F]QLHLbSV\FKRORJLF]QLH
1,(35=(-08-6,
1DXF]VL]PLHQLDZbDWXW\WRF]HJRZbVRELHQLHOXELV]
3U]HMGQDGW\PGRSRU]GNXG]LHQQHJR1LHKRGXMREVHVML
-HVWHP\MXGRURVHLb]DPDUWZLDQLHVLGURELD]JDPLPRH
FRQDMZ\HMSU]\VSRU]\QDP]PDUV]F]HN
-(67(:<-7.2:$
$NFHQWXMVZRMHGREUHVWURQ\1LHPDV]VWURQ]\FK
HIHNWMHVWPDJLF]Q\6DPD]REDF]\V]
752&+80,$58
1DWXUDOQ\Z\JOGLbQDWXUDOQ\HIHNW
WR7ZRMDUDLVRQGWUHUDFMDE\WX
0LQLPDOQ\PDNLMDZRV\NWUH
SRUXV]DMVLQDWXUDOQLHJG\7\VL
SRUXV]DV]1LFSUHWHQVMRQDOQHJR
F]\V]WXF]QHJRFR]QLZHOXMHHIHNW
QRQV]DODQFML'RW\F]\WRWHXEUD
VW\ONRLQQH,QQHF]\OLQLHSRZWDU]DOQH
MHG\QHZbVZRLPURG]DMX7RMHVWH7\
.$'<'=,(72'2%5$2.$=-$
)UDQFX]NL\M]bWDNLP]DRHQLHP:VWD
XELHU]VLZ\MG-HVWHWRVRELHZLQ
QDZLQQDZDVQHPXSRF]XFLXZDUWR
FLLbVZRMHMSXEOLF]QRFLQLH]DOHQLH
RGWHJRF]\]QDV]W\FKNWU]\M
VWDQRZL1DJURG\]DWREG
LbDNFHVRULZU]HF]\]E\WV]W\ZQH OLF]QH]REDF]\V]
OXENUSXMFHVZRERGUXFKXV
QLHJXVWRZQHLbVSUDZLDMHZ\GDMHV]
VLVSLWD

3,(/*1$&-$
=DUH]HUZXMVRELHF]DVLbSLHQLG]H
QDXWU]\PDQLHVLZbGREUHMIRUPLH
=DVXJXMHV]QDWR-HVWHVZRM
QDMOHSV]LQZHVW\FM1LNWQLHZLHWHJR
OHSLHMQL)UDQFX]NDZbSHZQ\PZLHNX ZAWSZE SZYKOWNA
W ksice Zawsze szykowna. Sekrety ponad-
3DPLWDMWRZVND]ZNDDbQLHVSRVE
czasowego stylu, urody i seksapilu Francuzek
Z]EXG]DQLDZb7RELHSRF]XFLDZLQ\ (Wydawnictwo Filo) autorka Tish Jett, miesz-
=DVXJXMHV]QDWRE\RbVLHELHGED
kajca od lat we Francji, odkrywa przed Czytel-
niczkami tajemnice garderoby, diety i rytuaw
pielgnacyjnych Francuzek. Opisane dowiad-
czenia jej samej pozwoliy poczu si iwyglda
lepiej ni wczeniej.

10
%'835=(-0$
=DZV]HEGJU]HF]QDLbXSU]HMPD
'RW\F]\WR7ZRLFKUHODFML]HZV]\VWNLPL
URG]LQSU]\MDFLPLREF\PL1DZHW
MHOLEU]PLWRMDNWUXL]PXPLHFKWR '2'$-&$%/$6.8
QDMOHSV]\OLIWLQJ,bQLHXZDDPE\)UDQ :26201$:,/$-&$
FX]NLVNSL\NRPXNROZLHNXPLHFKZ 0$6(&=.$=$:2.$'2
]ZDV]F]DRGNGSU]HM\RG$PHU\ND ,GHDOQDGRZRVZVXFK\FK
QHNVHNUHWZ\ELHODQLD]EZ L]QLV]F]RQ\FK

32(=-$:b58&+8 6SDFHUXMF]\ 6NDGQLNLQDPDVHF]N\NDROHMX]bDZRNDGR~V]NODQNL

ELHJDMZbVSRVESU]HP\ODQ\WFKQLM UR]JQLHFLRQHJRDZRNDGRWNDNURSHOROHMNXHWHU\F]QHJR
]bF\WU\Q\:\PLHV]DMGREU]HZV]\VWNLHVNDGQLNL
HQHUJLZbVZMVSRVEFKRG]HQLD
6SRVEX\FLD1DZLOJRWQHZRV\QDPDVHF]NLbZPDVRZXM
3RUXV]DMVL]bZHUZLbJUDFM1LH
MRGLFKQDVDGDSRNRFH=DF]HSHNNSLHORZ\LbSR]RVWDZ
PDSRZRGXE\PXVLDDSDUDGRZD PDVHF]NQDJRG]LQ1DVWSQLHXP\MZRV\
QDV]SLONDFKZbEDOHULQNDFKPRHV]
3U]HSLVQU]NVLNLWDMHPQLFQDWXUDOQHMSLHOJQDFMLXURG\6KDQQRQ
Z\JOGDUZQLHV]\NRZQLH
%XFN:\G%XFKPDQQ
LbPRGRMHOLQLHPRG]LHM

3<:b&+085=(
1LG\QLH]DSRPLQDMRbNURSOLF]\RERF]
-2*8570,*'$2:<
']LDDSU]HFLZ]DSDOQLHFKURQLSU]HGFXNU]\FVWUHVHPRUD]]DSHZQLD
NXSHUIXP%G]LHWRGRFHQLDQH]bEOLVND
OHSV]NRQG\FMFHU\
Lb]bGDOHND1RV]HQLHSHUIXPQLHMHVW 6NDGQLNLPLJGD\JZRGDJGDNW\OHVXV]RQHEH]SH
SREDDQLHPVRELHSU]\VSHFMDOQ\FK VWHNV]WV]F]\SWDVROLVDV]HWNDEDNWHULLMRJXUWRZ\FKQDOLWUMRJXUWX
RND]MDFKWRZ\UD]7ZRMHMRVRERZRFL :\NRQDQLH:U]XGRPLNVHUDQDPRF]RQHLbRGFHG]RQHZF]HQLHMPL
JGD\GDNW\OHVOZOHMZRGLb]PLNVXMQDJDGNR3U]HOHMGRQDF]\QLD
8'$:$-3.,&=(*2 HPDOLRZDQHJR OXE V]NODQHJR Lb ]DJU]HM GR WHPSHUDWXU\ RNRR r&
1,(80,(6= 'RGDMEDNWHULH]bVDV]HWNLSRU]GQLHZ\PLHV]DMLbSU]HOHMGRMRJXUWRZ
-DNQDSUDZGSHZQLVLHELH QLF\3RNLONXJRG]LQDFKZVWDZMRJXUWGRORGZNLDE\VSRZROQL
VOXG]LH".WRWRZLH"=DVWRVXMVL SUDFHEDNWHULL2G\NLJRWRZHJRMRJXUWXGRVRLF]ND'RGDV]MH
SRGF]DVURELHQLDNROHMQHMSDUWLL]DPLDVWEDNWHULL]bVDV]HWNL
GRZV]\VWNLFKSRZ\V]\FKUDGDbZWHG\
Z\GDV]VLSHQDZLDU\ZbVLHELH
3U]HSLV]bNVLNL
LbHQHUJLL7RQDMZDQLHMV]DUHFHSWD
6PDNRWHUDSLD
QDWRE\Z\JOGDSLNQLHLbPRGR .XFKQLDUROLQQD
:\SUERZDQDSU]HWHVWRZDQD EH]JOXWHQXQDELDX
Lb]DDSURERZDQDSU]H]HPQLH LbFXNUX,ZRQ\=DVXZ\
(GLSUHVVH.VLNL
DXWRUNLEORJD
)RW,ZRQD=DVXZD

VPDNRWHUDSLDSO
PARYSKI SZYK. LOOK BOOK
Dziki ksice Paryski szyk. Look Book
(Dom Wydawniczy Rebis) autorstwa Ines
de la Fressange iSophie Gachet Czytelnicz-
ki poznaj sztuczki, jakie stosuj paryanki,
by stworzy stylowy look na kad oka-
zj, bazujc wycznie na podstawowych
skadnikach. Jak obiecuj autorki, po tej
lekturze ju nigdy nie powiemy: Nie mam
co na siebie woy.

11
natura I twarz
PRZECIWZMARSZCZKOWE
Skoncentrowane serum
efektywnie odmadza rysy
twarzy, pozwala jej zachowa
adny owal i harmonijne
proporcje. Skutecznie liftinguje
i napina. Tworzy na naskrku
mikrosiateczk, ktra intensywnie
nawila, zapobiegajc wiotczeniu.
Stymuluje wzrost gstoci skry.
LIFTINGUJCE SERUM
PRZECIWZMARSZCZKOWE
LIFT, BIELENDA
ODMADZAJCE
Preparat wzbogacony 100-proc. stabiln
witamin C skutecznie opnia procesy
starzenia, zwa pory, redukuje byszczenie
cery mieszanej, ujdrnia i optymalnie nawila.
Wyrwnuje koloryt i dodaje blasku.
EKSFOLIUJCE NEUROMIMETYCZNE
SERUM ODMDZAJCE NEURO, BIELENDA
12
-
Pelna
Zdrowa cera jest efektem
waciwe j pielgnacji. Poznaj
najskutecznie jsze skadniki
kosmetykw iprzygotuj
skr twarzy na zim.
:NDG\PVH]RQLHSURGXFHQFLNRVPHW\NZ
SU]HFLJDMVLZbRSUDFRZDQLXFRUD]OHSV]\FK
SUHSDUDWZNWUHPDM]DSHZQLQDV]HM
VNU]HZLWDOQRLbSLNQ\Z\JOG7ZRU]QRZH
]ZL]NLFKHPLF]QHLbRGSRZLHGQLNLVXEVWDQFML
Z\VWSXMF\FKZbQDV]\PRUJDQL]PLHMDNQS
NZDVKLDOXURQRZ\RGSRZLHG]LDOQ\PLQ]D
SUDZLGRZHQDZLOHQLHLbXMGUQLHQLHVNU\
3RZUDFDMWHFKWQLHGRVNDGQLNZQDWXUDOQ\FK
]QDQ\FKLbVWRVRZDQ\FKSU]H]NRELHW\RGW\VLF\
ODW1DOHGRQLFKROHMH]bUROLQERJDW\FK
ZbVXEVWDQFMHRG\ZF]HMDNQSROHMDUJDQRZ\
NWU\Z\ND]XMHVLOQHG]LDDQLHRGPDG]DMFHF]\
ROHM]bURNLWQLNDRbZDFLZRFLDFKUHJHQHUXMF\FK
LbDQW\RNV\GDF\MQ\FK,QQHF]VWRVSRW\NDQH
ZbNRVPHW\NDFKVNDGQLNLWRZLWDPLQD&
ZDOF]FD]bSU]HEDUZLHQLDPLLbSURFHVDPL
VWDU]HQLRZ\PLVNU\UHJHQHUXMFR
Z\JDG]DMF\OX]OLPDNDRUD]OWU\89$
Lb89%UZQLHZDQHODWHPFR]LP
ODBLOKOWUJCY
Kosmetyk przeznaczony
do codziennej pielgnacji skry
twarzy, szyi idekoltu. Skutecznie
usuwa makija izanieczyszczenia
zpowierzchni skry. Reguluje
wydzielanie sebum oraz
pozostawia cer idealnie
oczyszczon iodwieon.
OCZYSZCZAJCY EL-PEELING
DO MYCIA TWARZY, NATURA CARE
blasku
KOJCA
OCZYSZCZAJCE Maseczka oczyszcza, nawila i koi skr.
Innowacyjna formua 2w1 Odblokowuje i zwa rozszerzone pory
czy waciwoci tradycyjnego oraz zmniejsza ilo wydzielanego sebum.
mleczka itoniku, dziki czemu Ponadto zapewnia cerze matowy wygld,
doskonale usuwa makija iinne wyranie j rozjaniajc i wyrwnujc koloryt.
zanieczyszczenia zpowierzchni OCZYSZCZAJCA MASECZKA DO TWARZY,
skry, tonizuje j iprzywraca NATURA CARE
odpowiedni poziom pH. Dodatkowo
zapobiega wysuszeniu, agodzi
podranienia iwzmacnia funkcje
ochronne skry.
DELIKATNE MLECZKO
DO DEMAKIJAU 2W1
CERA WRALIWA
TECHNOLOGIA WIEKU, AA

Staranne oczyszczanie jest pierwszym

krokiem w deniu do zdrowej i penej
blasku skry twarzy. Niezbdny jest
do tego kosmetyk usuwajcy zanieczysz-
czenia, najlepiej o waciwociach
tonizujcych i patki kosmetyczne.

DELIKATNE
Dziki usuniciu wszystkich zanieczyszcze
i pozostaoci po makijau lepiej wchon si
skadniki odywcze zawarte w kosmetykach ZUSZCZAJCY
pielgnacyjnych. Pomog w tym delikatne Unikalne poczenie trzech
patki kosmetyczne Cleanic, ktre si skoncentrowanych form witaminy C
nie rozwarstwiaj i nie pozostawiaj oraz skadnikw pobudzajcych
wkien, zapewniajc skuteczne ich transport bezporednio do
i komfortowe uytkowanie. komrek skry. Mikrogranulki
WYPENIAJCY
PATKI KOSMETYCZNE delikatnie zuszczaj martw
Intensywnie i dugotrwale nawila skr,
SOFT TOUCH PURE EFFECT warstw naskrka, gboko
wypenia drobne zmarszczki mimiczne,
ORAZ SOFT&COMFORT, go oczyszczajc, odblokowujc
oczyszcza komrki z toksyn oraz zatrzymuje
CLEANIC pory, wygadzajc, rozjaniajc
cenne skadniki mineralne, zapewniajc skrze
i dziaajc antyoksydacyjnie.
rewitalizacj. Preparat stanowi natychmiastow
WYGADZAJCY WITAMINOWY
pomoc dla skry odwodnionej.
EL-MUS PEELINGUJCY DO
KONCENTRAT 15% KWAS HIALURONOWY
MYCIA TWARZY FENOMEN C,
COMPLEX + WYCIG Z ALG JANIA RUBENS
PERFECTA
SKIN BOOST, AA

13
natura I twarz

ZABEZPIECZAJCY
UJDRNIAJCY agodzi podranienia i intensywnie regeneruje skr
Kosmetyk daje efekt natychmiastowego pozostawiajc j mikk i elastyczn. Innowacyjna
nawilenia skry. Przywraca prawidow prac technologia ochronna microlipid system zabezpiecza
komrek i wiey wygld zmczonej cerze. naskrek przed czynnikami zewntrznymi.
Tworzy ochronn warstw zabezpieczajc KREM TUSTY 24 H CERA WRALIWA
przed odwodnieniem wywoanym TECHNOLOGIA WIEKU, AA
zanieczyszczeniami i stresem oksydacyjnym.
Stanowi idealn baz pod makija.
KREM HYDRO MAGNETIC, PERFECTA

ROZWIETLAJCY
Krem polecany jest
ROZJANIAJCY
do pielgnacji cery
W preparacie zosta zastosowany
dojrzaej okolic oczu.
ekstrakt z jagd camu-camu oraz
Rozjania skr, likwiduje
olej z rokitnika. To zastrzyk energii
worki oraz redukuje
dla skry wok oczu, ktra po aplikacji
zmarszczki. Jego aksa-
staje si natychmiastowo nawilona,
mitna konsystencja daje
jedwabicie gadka, wypoczta
natychmiastowe odczucie
i rozwietlona, a cienie zniwelowane.
zmikczenia i odywienia.
ROZWIETLAJCY KREM POD
Stanowi doskona
OCZY VITACINFUSION N 604,
baz pod makija.
MINCER PHARMA
KREM POD OCZY I NA
POWIEKI FENOMEN C
50+ 60+, PERFECTA

WYGADZAJCY
Aktywna formua z cennym olejkiem z pestek
moreli widocznie poprawia jdrno skry
i skutecznie redukuje zmarszczki. Maso shea
sprawia, e cera staje si gadka i nawilona,
a filtry UVA/UVB (SPF 15) pomagaj chroni j
przed powstawaniem zmarszczek i fotostarzeniem.
PRZECIWZMARSZCZKOWY 45+
+ UJDRNIAJCY KREM NA DZIE SPF 15,
NIVEA

LEKKI
Krem do pielgnacji cery mieszanej, ze skonnoci do byszczenia,
niedoskonaoci i przebarwie. Lekka wodna formua nie obcia
skry, atwo si rozprowadza, natychmiastowo wchania,
pozostawiajc uczucie zmatowienia, nawilenia i odwieenia.
MATUJCY KREM NA DZIE ZIELONA HERBATA, BIELENDA

14
 AGODZCY
Opnia proces starzenia si skry.
Daje uczucie dugotrwaego komfortu
nawilajc i kojc nawet bardzo przesuszon
cer. Idealny do skry suchej i normalnej.
8URGDWRQLHW\ONR KREM PTUSTY 24 H CERA WRALIWA
TECHNOLOGIA WIEKU, AA
SLNQ\Z\JOGDOH
WDNHGREUH]GURZLH
:-HG]LEGSLNQD
:HQG\5RZH:\GDZ
QLFWZR)LORSU]HGVWD
ZLDSRQDGS\V]
Q\FKGDREWXMF\FK
ZVNDGQLNLGREURF]\Q ANTYOKSYDACYJNY
QHGODVNU\=GUDG]D Formua zcennym antyoksydantem olejkiem
WHVHNUHW\SLHOJQDFML arganowym, widocznie redukuje zmarszczki izwiksza
LXG]LHODUDGNWUHSR odporno dojrzaej cery na wysuszanie. Wzbogacony
3UH]HQWHUND$JQLHV]ND
PRJX]\VNDSLNQ wwap krem wspiera witalno ipielgnuje skr,
&HJLHOVND\MHZLDGR
SURPLHQQFHU afiltry UVA/UVB (SPF 15) pomagaj chroni j przed
PLHPGU]HL]GURZR powstawaniem nowych zmarszczek ifotostarzeniem.
VWRVXMFQDFRG]LH PRZECIWZMARSZCZKOWY + REWITALIZUJCY KREM
ZV]\VWNLHUDG\]DSLVDQH NA DZIE SPF 15 55+, NIVEA
ZVZRMHMNVLFH1DWX
UDOQLH:\GDZQLFWZR
%XUGD.VLNL']LHQ
QLNDUNDSRND]XMHPLQ
MDNUR]VGQLHNRU]\VWD
]GDUZQDWXU\RUD]MDN
X\ZDLFK]NRU]\FL
GODVZRMHJRVDPRSR
F]XFLDLXURG\
REWITALIZUJCY
Innowacyjny krem na bazie filtratu ze
luzu limaka o dziaaniu odmadzajcym.
Przeznaczony jest do kadego rodzaju skry
zwidocznymi oznakami starzenia wrnym
wieku, wymagajcej odywienia iregeneracji,
suchej, odwodnionej, zwiotczaej, zmczonej,
ze zmarszczkami iprzebarwieniami.
KREM ODMADZAJCY HELIX VITAL
CARE, VIS PLANTIS

ENERGETYZUJCY
Krem intensywnie nawila skr,
dziki czemu jest ona wypoczta,
zdrowo wygldajca, promienna
i pena energii. Dodatkowo OCHRONNY
redukuje przebarwienia, wygadza Krem odpowiada na potrzeby cery wraliwej,
drobne linie i zmarszczki. skonnej do alergii, reagujcej podranieniem
Kosmetyk dobrze si sprawdza na skutek czynnikw rodowiskowych
rwnie jako baza pod makija. (np.: soce, wiatr, mrz, suche powietrze).
INTENSYWNIE NAWILAJCY Regeneruje naskrek, przynosi natychmiastowe
KREM NA DZIE ukojenie, intensywnie nawila izapewnia
VITACINFUSION N 601, dugotrwa ochron.
MINCER PHARMA KREM ODYWCZY 24H CERA WRALIWA
TECHNOLOGIA WIEKU, AA

15
natura I ciao

Naturalny
relaks
2GSRZLHGQLRSU]HSURZDG]RQDGRPRZDSLHOJQDFMDPRH]bSRZRG]HQLHP]DVWSL]DELHJLZb63$
F]\ZL]\WXbNRVPHW\F]NL1DSU]\NDGQDSU]HPLHQQ\FLHS\Lb]LPQ\SU\V]QLFEDUG]RSU]\SRPLQD
]DELHJRbQD]ZLHFLHND.QHLSSDNWU\PD]D]DGDQLHSRSUDZLNUHQLHDbFR]DW\PLG]LHQLH
W\ONR]GURZLHDOHLbVDPRSRF]XFLHRUD]Z\JOGVNU\3HHOLQJ]DNRF]RQ\ZPDVRZDQLHPZbFLDR
RG\ZF]HJRNUHPXWDNHSU]\QLHVLHSRGDQHHIHNW\SRGZDUXQNLHPHSRZLFLP\QDWRW\OH
VDPRF]DVXFRNRVPHW\F]ND:bGZLHPLQXW\QDZHWQDMOHSV]\VSHFMDOLVWDQLHZ\SLHOJQXMHVNU\
'RVNRQDHHIHNW\GDMHWHGRPRZDDURPDWHUDSLD'XDF]NRVPHW\NZREHFQ\FKZbQDV]\FK
GURJHULDFKQLHW\ONRPDLQWHQV\ZQLHSLHOJQDF\MQHZDFLZRFLDOHWHRV]DDPLDMFRSDFKQLH
6O PRUVND F]\ HO GR NSLHOL Rb XOXELRQ\P ]DSDFKX RF]\FL FLDR Db MHGQRF]HQLH SU]\QLHVLH
XNRMHQLH]P\VRP5HODNVUZQLHMHVWZDQ\PHOHPHQWHPGEDQLDRbXURG

16
 MASA TWARZY
OCZYSZCZAJCY ZDZIAA CUDA...
Aktywny wgielzawarty
wkosmetyku posiada zdolno $E\ RG]\VND PRG]LHF]\ Z\JOG WZDU]\ MGUQLHMV] VNU
gbokiego oczyszczania SHQLHMV]H NRQWXU\ QLH SRWU]HEXMHP\ OLIWLQJX ERWRNVX DQL Z\
skry.Przyciga iwchania toksyny SHQLDF]\ 6SUDZG] VL QDWRPLDVW PD
oraz zanieczyszczenia, doskonale VD JLPQDVW\ND RUD] WUHQLQJ PLQL WZDU]\
nawilajc ciao. Oleje awokado 3U]HFLZG]LDDM RQH SRZVWDZDQLX ]PDUV]
imakadamia regeneruj iodywiaj F]HN XHODVW\F]QLDM VNU VW\PXOXM SU]H
naskrek, pomagajc mu zachowa S\Z NUZL GRWOHQLDM WNDQNL ZVSRPDJDM
jdrno ielastyczno.
XVXZDQLH WRNV\Q SRSUDZLDM U\V\ WZDU]\
NAWILAJCY OLEJEK WGLOWY
UHODNVXMLRGSUDM
POD PRYSZNIC, BIELENDA

)UDJPHQW]NVLNL0RG]LHMSLNQLHM]GURZLHM
6SUDZG]RQHVSRVRE\MDNGEDRXURG-XOLWD%DWRU
:\GDZQLFWZR=QDN
NAWADNIAJCY
Balsam zawiera trzy
rne rodzaje kwasu
hialuronowego,
ktrego czsteczki AROMATYCZNA
docieraj wgb skry Sl do kpieli ozapachu patkw
gwarantujc dugotrwae ry wprowadza wprzyjemny nastrj
nawilenie. Idealny izapewnia odprenie. Delikatnie
dla cery przesuszonej oczyszcza skr, adziki zawartoci
iodwodnionej. cennych mineraw pielgnuje
DUGOTRWALE j iwygadza, pozostawiajc
NAWILAJCY BALSAM subtelny, zmysowy zapach.
DO CIAA LASTING SL DO KPIELI RA, SEYO
MOISTURE, EVRE

WITAMINOWY PIELGNUJCY
Kosmetyk zawiera Formua elu zostaa wzbogacona
kompleks naturalnych o nawilajcy kompleks Cotton
skadnikw (olej monoi, TechTM, ktry pozostawia skr
ekstrakt zaceroli, ekstrakt mikk, nawilon i przyjemn ODWIEAJCY
zwini japoskiej), ktre w dotyku. Kosmetyk nie zawiera Kremowy pyn do kpieli
stymuluj produkcj myda i barwnikw. Delikatna zawiera mineray zMorza
kolagenu, dziaaj odywczo konsystencja oczyszcza skr Martwego ikompleks algowy,
iregeneruj skr. dokadnie, ale agodnie. ktre odwieaj ipielgnuj
NAWILAJCY BALSAM EL POD PRYSZNIC ADIPURE skr. Morski aromat dziaa
DO CIAA BOMBA DLA KOBIET, ADIDAS odprajco, aobfita,
WITAMINOWA, gsta piana umila czas
VENUS relaksu wwannie.
PYN DO KPIELI ALGI
MORSKIE, SEYO

17
natura I ciao
NATUSZCZAJCY
Krem do pielgnacji suchej i szorstkiej skry doni
i paznokci. agodzi podranienia, odbudowuje,
natuszcza i osania, zapobiegajc ponownemu
tworzeniu si suchego naskrka.
ODYWCZY KREM DO RK
OWOCOWA I PAZNOKCI Z WOSKIEM
Delikatny zapach stworzony PIELGNACYJNY
PSZCZELIM I OLEJEM
zmyl okobietach lubicych Kosmetyk owaciwo-
MAKADAMIA, ANIDA
owocowo-kwiatowe aromaty. ciach regenerujcych.
Wyrnia si wyjtkowo Sprawia, e skra staje
energetycznymi, lekkimi si gadka ielastyczna.
iprzyjemnymi nutami. Doskonale nawila
PERFUMOWANA MGIEKA iregeneruje, przynoszc
DO CIAA BEAUTIFUL DAY, odczuwaln ulg inadajc
INFINITY jej zadbany wygld.
Szczeglnie polecany
do codziennej pielgnacji.
HYPOALERGICZNY
BALSAM DO CIAA
BIO OLEJEK ZAVOCADO
WODA TERMALNA,
CZTERY PORY ROKU

la pi 'ek na
Si -
Promienna zdrowa skra moe by efektem
)LJXUD naszych codziennych rytuaw pielgnacyjnych.
$QQD0F]\VND Wic do dziea!
MHGQD]bQDMEDU
G]LHMNUHDW\ZQ\FK WZMACNIAJCY
SROVNLFKVW\OLVWHN Kosmetyk przeznaczony
ZbNVLFH)LJXUD do pielgnacji szorstkiej
MDN]bHNUDQX ODBUDOWUJCY imatowej skry rk.
(GLSUHVVH.VLNL Dziki zawartoci cennych czy wsobie wycigi
NURNSRNURNXWXPD skadnikw wykazuje silne zalg koralowych, brunat-
waciwoci odywczo- nych ibursztynowych,
%UDWWLQJ F]\FR]URELE\QLH
-rewitalizujce. Olej arganowy, ktre przynosz na-
3UHNXUVRUNDQRZR VWUDFLIRUWXQ\DbZ\
maso shea iwitamina E zapo- tychmiastowe ukojenie
F]HVQHJREUDWWLQJX JOGDMDNPLOLRQ iwygadzenie. Szybko
biegaj procesowi starzenia
,]DEHOD6DNXWRYD GRODUZ3ROHFDP\ skry, wysuszeniu, utracie si wchania, tworzc
ZbSRUDGQLNX elastycznoci isprystoci na powierzchni skry
%UDWWLQJ/LIWLQJ naskrka. Natomiast kre- ochronny film.
SLHUVLEH]VNDOSHOD atyna rolinna odbudowuje AKSAMITNIE WYGA-
(GLSUHVVH.VLNL iwzmacnia paznokcie. DZAJCY KREM DO
GBOKO NAWILAJCY RK OCEANVELVET,
XGRZDGQLDHG]L
KREM DO RK IPAZNOKCI EVRE
NLGREU]HGREUDQH
ZOLEJKIEM ARGANOWYM,
PXELXVWRQRV]RZL
ANIDA
GHNROWPRHZ\JO
GDSHUIHNF\MQLH
18
NATURALNY
Balsam koi skr zoznakami
starzenia. Pobudza syntez
kolagenu ielastyny, poprawia
jej gsto inawilenie, DUGOTRWAY
naprawia uszkodzenia. Zawiera Dziki nowej formule
naturalny iekologiczny zopatentowan
filtrat ze luzu limaka, oliw technologi Cotton Tech
zoliwek, maso shea, kwas dezodorant zapewnia
hialuronowy, gliceryn, 48-godzinnochron
witamin E, pantenol przed przykrym zapachem,
ikompozycj zapachow nie zatykajc porw, dziki
bez alergenw. czemu pozwala skrze
ODMADZAJCY BALSAM oddycha. Nie zawiera
DO CIAA HELIX VITAL CARE, soli aluminium ialkoholu.
VIS PLANTIS Idealny dla kadej kobiety.
DEZODORANT ADIPURE
DLA KOBIET, ADIDAS

DELIKATNY
Wybierz antyperspirant dla skry wraliwej ialergicznej
zochron do 24 godzin. Dezodorant mineralny zaunem pota-
sowym naturalnym mineraem odziaaniu antybakteryjnym
icigajcym lub antyperspirant roll-on oszybko wchaniaj-
cej si formule niepozostawiajcej ladw na ubraniach.
DEZODORANT MINERALNY SENSITIVE MEDISOFT,
ANTI-PERSPIRANT ROLL-ON WOMAN MEDISOFT, ANIDA

NAWILAJCY
Lekka konsystencja balsamu
obogatej formule odywczej
intensywnie nawila such skr
stp, wzmacnia inabyszcza pa-
znokcie. Doskonale si wchania,
nie pozostawiajc uczucia tustoci
ilepkoci, ajedynie aksamitny
wdotyku ochronny film.
INTENSYWNIE NAWILAJCY
BALSAM DO STP IPAZNOKCI,
N36

19
natura I dom

ODWIEAJCY
Wkad do automatycznego odwieacza
powietrza ozapachu rdziemnomorskiej
pomaraczy nie tylko eliminuje
nieprzyjemne zapachy bez wilgotnej
mgieki, ale te kreuje wdomu
niepowtarzaln atmosfer icharakter,
zapewniajc dugotrwa wieo.
WKAD DO ODWIEACZA POWIETRZA
RDZIEMNOMORSKA POMARACZA
PURE, AIR WICK

Mania sprzatania
'
Niezalenie od tego, czy lubimy to robi,
czy te nie, sprztanie stanowi nieodczny
element naszego ycia. Na szczcie
moemy je sobie znacznie uatwi.
Sprawdcie, co proponuj marki.

WYGODNE
Idealny produkt dla osb lubicych
proste iszybkie rozwizania. Chusteczki
doskonale zbieraj kurz, usuwaj zabrudzenia
iodwieaj czyszczon powierzchni.
CHUSTECZKI NAWILANE UNIWERSALNE
ICHUSTECZKI NAWILANE DO POWIERZCHNI
DREWNIANYCH HOME, MILLY

LENA
Aromat do zudzenia przypomina zapach
lasu, zroszonych lici, owocw lenych
i dzikich zi. Dziki temu, e jest
OCHRONNE podczony do wtyczki elektrycznej,
Chusteczki do prania Color Protect mona kontrolowa jego intensywno
wyapuj kolor z farbujcych tkanin, i cieszy si nim a do 75 dni!
nie dopuszczajc do zafarbowania WTYCZKA ELEKTRYCZNA I WIELOWAR-
innych, umoliwiajc jednoczesne STWOWY ZAPACH WDRWKA LEN
pranie rnokolorowych ubra. CIEK LIFE SCENTS, AIR WICK
CHUSTECZKI ZAPOBIEGAJCE
FARBOWANIU COLOR PROTECT, VANISH

20

NATURALNE
Ratanowe patyczki delikatnie rozpraszaj
aromatyczny zapach, tworzc przyjazn
atmosfer w domu. Nuty wody kokosowej,
wieej mity i dzikiej jagody ukoj zmysy,
przywoujc na myl zapach zielonych
lasw Amazonii. Elegancki wzr doskonale
wkomponuje si zarwno w nowoczesn
przestrze, jak i w przytulne
mieszkanie urzdzone z dusz.
PACHNCE PATYCZKI DESZCZOWA
WIEO LASW AMAZONII LIFE
SCENTS, AIR WICK
SZYBKI
Seria produktw Vanish Gold ze wzmocnion
formu czyszczc to zupenie nowy standard
wwalce zplamami, nawet zaschnitymi. Usuwa
je ju w30 sekund!Aby przyspieszy jego
dziaanie, wystarczy potrze lub namoczy
zabrudzone miejsce. Doskonale radzi sobie nawet
zczerwonym winem, sokiem zburakw, malin,
sosem sojowym, czarn porzeczk iherbat
owocow. Produkty Vanish Gold s bezpieczne
zarwno dla kolorowych, jak ibiaych tkanin.
EL Z KOCWK DO POCIERANIA VANISH
GOLD POWER GEL, ODPLAMIACZ DO TKANIN
W PYNIE VANISH GOLD OXI ACTION,
ODPLAMIACZ DO TKANIN W PROSZKU
VANISH GOLD OXI ACTION
natura I dom
UNIWERSALNE
ciereczki przeznaczone s
do codziennego czyszczenia
mebli laminowanych,
powierzchni plastikowych
i zinnych tworzyw sztucznych.
Usuwaj kurz izapobiegaj
jego osadzaniu. Nadaj poysk
oraz skutecznie usuwaj brud
ilady palcw. ciereczki
nie podraniaj skry doni.
2W1 CIERECZKI + PYN
CZYSZCZCY DO RNYCH
POWIERZCHNI, PRESTO
KOMPLETNY
Odwieacz roztacza przyjemny leny
zapach automatycznie inieprzerwanie,
a do 60 dni. Ma trzy ustawienia
poziomu intensywnoci zapachu.
Dyfuzor mona postawi lub powiesi
na cianie. Prezentowany wzr
pochodzi zlimitowanej edycji.
ODWIEACZ DYFUZOR + WKAD
LENA CIEKA FRESHMATIC,
AIR WICK
Mae wielkie porzdki.
Szwedzka sztuka sprztania
Dobrze zorganizowany dom to
PLHMVFHZbNWU\PNDG\PRHF]X
VLGREU]HLbZ\SRF]3RF]XFLH
NRQWUROLQDG]JURPDG]RQ\PLU]HF]DPL
GDMH]DGRZROHQLHLbSRPDJDXQLNQ
NRQLNWZZbGRPX$OHMDN]DSURZDG]L
SRU]GHNNWU\VSUDZG]LVLZbSUDNW\FH"
3DXOLQD'UDJDQMD]QDQDMDNRPLVWU]\QL
SRU]GNXLbDXWRUNDEORJDZbM]\NX
V]ZHG]NLPSRWUDRGSRZLHG]LHQDWR
S\WDQLH:bNVLFH0DHZLHONLHSRU]GNL
6]ZHG]NDV]WXNDVSU]WDQLD:\G%XUGD
3XEOLVKLQJ3ROVNDG]LHOLVLVZRLPL
QDMOHSV]\PLSRP\VDPLQDRSDQRZDQLH
GRPRZHJREDDJDQX

21
 MOCNE
Bardzo wydajne, dwuwarstwowe rczniki
papierowe. Wyprodukowane z czystej
celulozy. Niezastpione przy myciu okien,
cian, blatw czy wycieraniu rk.
MIKKIE RCZNIKI PAPIEROWE, MILLY
Ultramikkie
imocne chusteczki
trjwarstwowe,
paczkowane po 10 sztuk,
zapewni pewno
ikomfort uytkowania.
CHUSTECZKI
HIGIENICZNE
PACZKOWANE,
MILLY
Porady na zdrowie
$NWXDOQDSRJRGDVSU]\MDLQIHNFMRP1LHWUXGQRRbSU]H]LELHQLH
LbNDWDUNWU\MHVWUHDNFMREURQQQDV]HJRV\VWHPXRGSRUQRFLRZH-
DELIKATNY
JRQDQLHFKFLDQHZLUXV\7RZDU]\V]\PXNLFKDQLHEOJRZ\LbF]VWR Zapewnia uczucie wieoci i czystoci. Idealnie nadaje
GUDSDQLHZbJDUGOH0ZLVLHOHF]RQ\WUZDVLHGHPGQLDbQLHOH- si do codziennego uytkowania. Mona go bez obaw
F]RQ\W\G]LHPLPRWRPRHP\SU]\QLHVRELHXOJLbVSUERZD spukiwa w toalecie, poniewa tak jak zwyky, suchy
]DJRG]LMHJRREMDZ\QSSLFLHPGXHMLORFLS\QZVSR\ZDMF papier toaletowy jest biodegradowalny.
EDUG]RFLHSHSDUXMFHSRWUDZ\QSURVSLMFKHUEDW]bPDOLQDPL PAPIER TOALETOWY NAWILANY, MILLY
OXEVRNLHP]bF]DUQHJRE]XDOERKHUEDW]bF]\VWND'RNDQDSHN
ZDUWRQDWRPLDVWGRGDF]RVQHNLbQDWNSLHWUXV]NL
 natura I dziecko

RADOSNE
Ju jeden pianotwr zapewni wymarzon kpiel
o przyjemnym, owocowym zapachu z du iloci piany.
A pereki zabarwi wod, uwalniajc orzewiajcy aromat
i otulajc skr dziecka niewidzialn powok ochronn.
PIANOTWORY DO KPIELI O ZAPACHU OWOCOWYM,
PEREKI DO KPIELI O ZAPACHU MANGO, SEYO KIDS

Niezbednik
'
szczesliwego 'czy sciocha
'
'
Aby maluch polubi kpiel, niezbdne s: zabawki,
duo piany i szampon, ktry nie szczypie w oczy.
Warto zaopatrzy si te w delikatne kosmetyki WYGODNE
Chusteczki agodnie usuwaj
natuszczajce i ochronne o przyjemnym zapachu zanieczyszczenia. Nie wysuszajc skry
oraz absolutny must have dla rodzicw chusteczki dziecka, pozostawiaj uczucie wieoci
oraz przyjemny zapach.
nawilane niezbdne tak w podry, jak i w domu. CHUSTECZKI NAWILANE DLA DZIECI
I NIEMOWLT TRAVEL I ZWYKE,
SEYO KIDS
OCHRONNA
Pomadka o przyjemnym zapachu stworzo-
na specjalnie z myl o delikatnej skrze
ust dziecka. Natuszcza i nawila, chroni
przed czynnikami atmosferycznymi
oraz promieniowaniem UVA i UVB.
POMADKA OCHRONNA Z WITAMIN E
O ZAPACHU GUMY BALONOWEJ
I ARBUZA, SEYO KIDS

DELIKATNY
Szampon oraz szampon ipyn do kpieli wjednym oorzewiajcych
AGODNE
sodkich zapachach uatwiaj czesanie dziecicych, delikatnych
Chusteczki nawilane dla dzieci iniemowlt do codziennej
wosw bez szarpania idyskomfortu. agodne substancje
pielgnacji. Zawieraj balsam zolejkiem migdaowym, ktry
myjce pielgnuj skr inie szczypi woczy.
jest naturalnym emolientem nawilajcym, oraz witamin E
SZAMPON UATWIAJCY ROZCZESYWANIE WOSW,
owaciwociach przeciwzapalnych iregenerujcych.
SZAMPON I PYN DO KPIELI 2W1 O ZAPACHU SODKIEJ
CHUSTECZKI NAWILANE SKIN BALANCE, KINDII
MALINY I CUKROWEJ PIANKI, SEYO KIDS
23
 natura I maki ja
Metaliczny cie do powiek
wkremie zapewnia doskonae
krycie idugotrway efekt.
LUSTROUS LIQUID EYESHADOW

usta
(601 SENSUAL BEIGE),
KOBO PROFESSIONAL
Dziewi najmodniej-
szych wtym sezonie
odcieni pomadek.
Innowacyjna formua
dobrze si roz-
prowadza idugo
utrzymuje na skrze.
LIP PALETTE, KOBO
PROFESSIONAL

Matowa
pomadka
zapewnia
Joanna Staczuk intensywny
kolor, pozosta-
wiajc usta
Makija wykonano kosmetykami z najnowszej kolekcji KOBO PROFESSIONAL gadkie
iaksamitne.
TRUE MATT
(502 SPICY
Matujcy podkad RED), KOBO
o lekkiej konsystencji. PROFESSIONAL
CUSHION
FOUNDATION
Korektor w pynie z pdzelkiem. Idealny do krycia cieni (1 PORCELAIN),
pod oczami i innych niedoskonaoci. KOBO PROFESSIONAL
LIQUID CONCEALER (301 IVORY), KOBO PROFESSIONAL

Pynna formua
podkadu
zapewnia
rwnomierne
rozprowadzenie
Kamuflujcy kosmetyk
i dugotrway
o delikatnej pynnej
matowy efekt.
konsystencji.
MATTIFYING
KOREKTOR
LIQUID
(204 IVORY),
FOUNDATION
KOBO PROFESSIONAL
(701 PORCE-
LAIN), KOBO
PROFESSIONAL

twarz Zestaw 4 satynowych rozwietlaczy

dajcychefekt mokrego lnicego policzka.
FACE PALETTE (01 GOLDEN SAND
HIGHLIGHTER), KOBO PROFESSIONAL

24
Jednolite i aksamitne wykoczenie makijau mona
uzyska na wiele sposobw. Przykadowe dwa z nich to:
MINERALNY PODKAD SYPKI MINERAL SERIES LOOSE FOUNDA-
TION (02 GOLD) lub MINERALNY PUDER PRASOWANY MINERAL
SERIES PRESSED POWDER (02 FAIR), KOBO PROFFESIONAL.
Nowa linia
Wbrew pozorom, do naturalnie
wygldajcego makijau potrzeba
tyle samo kosmetykw, co do
jego odwaniejszych wersji.
Perfekcyjny make-up szczegl- Regenerujca
nie naturalny, opiera si przede baza pod makija
wszystkim na idealnej cerze. o dziaaniu
nawilajcym.
Aby j uzyska niezbdne bd: MAKE UP BASE
baza, korektor, kryjcy podkad REGENERATING
izestaw do konturowania twarzy. Baza pod makija agodzca OIL TO POWDER,
czerwony odcie skry. KOBO
PRIMER GREEN, PROFESSIONAL
KOBO PROFESSIONAL

Metaliczne
cienie do powiek
o wysokiej
pigmentacji
i intensywnym

oczy
kolorze.
METALLIC FOIL
EYESHADOW
(702 ORCHID),
KOBO
PROFESSIONAL

Paleta z limitowanej
edycji stworzona we
wsppracy zDanielem
Sobieniewskim. Zawiera Dziesiwysokiej jakoci
9 ulubionych kolorw cienido powiekprzezna-
wizaysty omatowym czonych do profesjonal-
imetalicznym wykoczeniu.
Cienie s kremowe,
nego makijau.
10X EYESHADOW
SPRAWD NOWY
mocno napigmentowane
iznakomicie si rozcieraj.
PALETTE (01 BASIC),
KOBO PROFESSIONAL WYMIAR
SKUTECZNOCI
9X EYESHADOW PALETTE
3 MY FAVORITE COLORS,
KOBO PROFESSIONAL

Dowiedz si wicej
25 long4lashes.pl #long4lashes
natura I maki ja

Mikka i wydajna kredka-pomadka

Kolor
do ust w piciu odcieniach NUDE.
Matowe, kryjce wykocznie
poczone z prostot uycia.
JUMBO NUDE MOOD COLLECTON
(NUDE ROSE 03 i NUDE PETAL 05),
SMART GIRLS GET MORE

W tym sezonie nadal bd

modne czerwone usta oraz
mocno podkrelone oczy
ipaznokcie, ale te maj lni!
Postawmy zatem na perowy
makija. Przydadz si nowe
palety zmetalicznymi cieniami
lub mienicy si sypki pigment,
ktrym pokryjemy modne
dotd matowe barwy.

Lnicy, opalizujcy pyek do zdobienia

paznokci. Pozwala uzyska idealny,
Pielgnacyjny i ochronny balsam do ust w formie odkrcanej
metaliczny poysk.
kulki. Kosmetyk jest dostpny w rnych zapachach,
CHAMELEON EFFECT PIERRE REN,
m.in.: jabkowym i malinowym.
PROFESSIONAL
BALSAM DO UST, SENSIQUE

Pielgnacyjny
peeling
do paznokci
Profesjonalny i skrek
wodoodporny na bazie
podkad drogocennych
matujcy olejkw.
przeznaczony MAGIC SCRUB,
do cery tustej, PIERRE REN
mieszanej PROFESSIONAL
oraz skonnej
do podranie. Serum przyspieszajce wzrost rzs.
MATTE ACTIVE Wydua, zagszcza i wzmacnia rzsy
FLUID FOUN- oraz widocznie poprawia ich kondycj.
DATION Matowo-satynowa pomadka
LONG4LASHES, OCEANIC
(04 BEIGE), dajca efekt idealnie matowych,
PIERRE REN a jednoczenie nawilonych ust.
PROFESSIONAL ROYAL MAT LIPSTICK (18 AURORA
RED) PIERRE REN PROFESSIONAL

26
 ELOWA HENNA DO
BRWI I RZS (3.0 CIEMNY
CO WARTO WIEDZIE O HENNIE?
BRZ), DELIA COSMETICS
TRADYCYJNA KREMOWA ELOWA
ze specjalnym aplikatorem
DO BRWI DO BRWI DO BRWI IRZS
umoliwia precyzyjne
nakadanie preparatu. Ten rodzaj henny Henna kremowa jest Jako jedna zniewielu
Nadaje brwiom wyma- jest rekomendowany przeznaczona wycznie tego typu preparatw
rzony kolor i ksztat oraz wycznie do kolory- do farbowania brwi. Jest dostpnych na rynku
pogbia barw rzs. zacji brwi. Kosmetyk przy tym bardzo wydajna henna elowa jest bez-
jest przeznaczony do wystarcza na 15 aplikacji. pieczna do farbowania
jednorazowego uytku Wzbogacona oolej arganowy zarwno brwi, jak irzs.
izapewnia efekt pielgnuje skr, cebulki Dziki temu, e jest
przyciemnionych brwi istruktur brwi. Zestaw delikatna nie ma ryzyka,
do 14 dni od momentu zawiera wszystkie elementy e kolor wyjdzie zbyt
aplikacji. Najbardziej niezbdne do przepro- intensywny. Wystarcza
intensywny odcie wadzenia samodzielnej na 15 aplikacji, aopako-
uzyskamy, kiedy koloryzacji, wtym miseczk wanie zawiera wszystkie
KREMOWA HENNA DO BRWI czas farbowania iaplikator. Nie zabarwia niezbdne akcesoria,
(3.0 CIEMNY BRZ) z olejem arganowym osignie maksymaln skry ( jeli nie zostanie wtym miseczk iaplika-
ORAZ TRADYCYJNA HENNA DO BRWI warto podan na przekroczony czas farbowa- tor do koloryzacji
(4.0 BRZ), DELIA COSMETICS dziaaj opakowaniu. Henna nia). Henna jest dostpna brwi irzs.
ju w 5 minut od aplikacji. Zapewniaj tradycyjna jest do- w3 kolorach czarnym,
profesjonalny efekt i trwao stpna w3 kolorach ciemnobrzowym
koloru do 2 tygodni. czarnym, brzowym igrafitowym.
igrafitowym.

#naturalnAA
AA LONG STAY uid nawilajcy
UTRZYMUJE SI NA TWARZY DO 24 H
IDEALNIE WYRWNUJE KOLORYT CERY
NAWILAJCA FORMUA ZAPEWNIA KOMFORT

Polecam

W 100% PRZEBADANE ALERGOLOGICZNIE

natura I wos y

O wlos
-
od zimy...
Pielgnacja wosw zimow por wbrew pozorom
nie wymaga od nas innej pielgnacji ni latem.
Bo o wosy musimy dba przez cay rok.

.RQW\QXXMHP\ ZLF ]DELHJL QDZLODQLD ROHMRZDQLD V]F]HJOQLH

SROHFDP\ROHMMRMREDPDNDGDPLDDUJDQRZ\LbNRNRVRZ\VWDZLD
P\QDNRVPHW\NLERJDWHZbZLWDPLQ\$(Lb]bJUXS\%NU]HPRUD]
RG\ZF]HHNVWUDNW\]bRZRFZQSPDQJRDZRNDGRF]\FKPLHOX
NWUHZ]PRFQLZRV\LbGRGDG]LP]GURZHJREODVNX3DPLWDMFLH
WHDE\ZbFKRGQ\G]LHQLHZ\FKRG]L]bGRPX]bPRNUDOERJR
JRZ7RQLHW\ONRPRH:DVVNXWHF]QLHGRSURZDG]LGRSU]H
]LELHQLD DOH UZQLH ]QLV]F]\ ZRV\ :\]LELHQLH VNU\ JRZ\
PRHERZLHPVSRZRGRZDHZRV\]DF]QZ\SDGD

WARTO WIEDZIE
NAWILAJ POWIETRZE W DOMU I W PRACY
ROZWIETLAJCA
Ciepe i suche powietrze w ogrzewanych pomieszczeniach bardzo
Pukanka do wosw blond,
wysusza wosy i skr. Pamitajmy, aby zim je regularnie nawila. siwych irozjanianych,
nadaje delikatny rowy
CZAPKA NIE MUSI ELEKTRYZOWA WOSW kolor irozwietla. Eliminuje
Im bardziej czyste i suche wosy tym bardziej bd si elektry- niechciany ty odcie na
zoway. Aby unikn efektu stawania wosw dba, wystarczy le pofarbowanych wosach,
spryska wntrze czapki lakierem do wosw. dodatkowo je pielgnujc.
Nadaje si do wielokrotnego
uycia po kadorazowym
myciu wosw.
ROWA PUKANKA
WZMACNIAJCA
DO WOSW CAMELEO,
Linia Supreme Fullness zostaa stworzona dla wosw
DELIA
delikatnych icienkich, aby je wzmocni inada im objtoci.
Szampon dokadnie oczyszcza wosy iwraz mask rekonstruuje
wizania wich strukturze, zagszczajc je iwzmacniajc.
MASKA ISZAMPON SUPREME FULLNESS GLISS KUR,
SCHWARZKOPF

28

REGENERACYJNA
Opuntia Oil& Mango to intensywnie regenerujca
maska BIOVAX zkompleksem naturalnych sub-
stancji lipidowych, ktre odbudowuj powierzch-
ni wosa. Olej zopuncji dziki nienasyconym
kwasom tuszczowym Omega-6 iOmega-9 tworzy
ochronn warstw na kosmykach, przywracajc
im poysk. Maso mango zapobiega rozdwajaniu
kocwek, jednoczenie silnie wygadzajc wosy.
INTENSYWNIE REGENERUJCA MASKA DO
WOSW ZNISZCZONYCH BIOVAX, LBIOTICA
natura I wos y
ODYWCZE
Multizadaniowe odywki 7w1 BIOVAX
pobudzaj cebulki, wzmacniaj wosy
od wewntrz na caej dugoci, regeneruj je,
zabezpieczaj przed kolejnymi uszkodzeniami
i utrat wody, wpywajc tym samym na ich
szybszy wzrost. Pasma natychmiast
staj si mikkie, spryste i pene blasku.
ODYWKI EKSPRESOWE 7W1 BEAUTY BENEFIT
DO WOSW CIENKICH I OSABIONYCH ORAZ
DO WOSW SUCHYCH I ZNISZCZONYCH
BEAUTY BENEFIT BIOVAX, LBIOTICA
KOMPLEKSOWY
Kompozycja olejkw:
arganowego, makadamii
oraz kokosowego, zapewnia
wosom kompleksowe ody-
wienie ipuszysto. Szampon
pomaga je odbudowa,
NAPRAWCZY
ochrania przed szkodliwym
Naturalne wycigi zdrzewa oliwnego icytrusowego
wpywem wolnych rodnikw
oraz kompleks witamin sprawiaj, e szampon dziaa
ipromieniowania UV, hamuje
ochronnie inaprawczo, awosy zyskuj zdrowy wygld.
proces starzenia si istymulu-
Zkolei witaminy zgrupy B zawarte wampukach
je intensywny wzrost. Wosy
zapobiegaj wypadaniu iprzerzedzaniu si wosw,
staj si nawilone, wygadzo-
wzmacniajc ich cebulki istymulujc odrost.
ne ipene blasku.
Kosmyki staj si mocniejsze iwyranie gstsze.
INTENSYWNIE REGENERU-
SZAMPON PRZECIW WYPADANIU WOSW
JCY SZAMPON ZNATU-
ZWYCIGIEM ZDRZEWA OLIWNEGO ICYTRUSOWEGO
RALNYMI OLEJAMI BIOVAX,
SEBORADIN, AMPUKI DO WOSW PRZEWLEKLE WY-
LBIOTICA
PADAJCYCH SEBORADIN FORTE, INTER FRAGRANCES
29
 Zimowy sezon przynosi nam nowe trendy
i porady od stylistw z caego wiata.
Przeczytajcie, jakie fryzury bd modne
w najbliszych miesicach.

WARTO WIEDZIE
PODNOSIMY WOSY
Noszenie czapki sprawia, e nasze wosy s przyklapnite
nie wyglda to efektownie, a kosmyki szybciej si przetuszczaj.
W takiej sytuacji warto skorzysta z suchego szamponu lub pudru
zwikszajcego objto wosw, ktry uniesie je u nasady.

FRYZURA POD CZAPK

Najlepiej pod czapk sprawdzaj si proste rozpuszczone wosy,
nisko upity kucyk lub fantazyjnie zapleciony warkocz, a najmniej
naturalne loki, ktre szybko trac pierwotn stylizacj. Dlatego
przed zaoeniem nakrycia warto podkreli ich skrt
kosmetykami do utrwalania fryzury.

Nowa Fryzura
Pocztek kadego sezonu to idealny moment, eby
pomyle o nowej fryzurze czy chociaby o zmianie
ulubionego upicia. Zebralimy w jednej poradzie
propozycje na jesie i zim 2017!

5RPDQW\]P  WR NOXF]RZH KDVR WHJR VH]RQX

.UORZDEGERZLHPQLHVWDUDQQLH]DSOHFLRQH
ZDUNRF]HNRVP\NLZ\FLJQLWH]bNXF\NZLbOHN
NLHNRNLXSLWHQLE\RGQLHFKFHQLD3R]DW\PQD
GDOEGPRGQHIDOH]URELRQH]bSRPRFORNZ

KOMPLEKSOWA
NLOXESURVWRZQLF\MHGQDN]QDF]QLHVXEWHOQLHMV]H
Lb EDUG]LHM SDVNLH QL ODWHP 'R GREUHJR VW\OX
PIELGNACJA ]DOLF]\P\ UZQLH SU]HU]XFRQH ZRV\ F]\OL
SU]HRHQLH LFK ]b MHGQHM VWURQ\ SU]HG]LDND QD
PRZECIW WYPADANIU GUXJ QLF]\P Zb ODWDFK  7DND IU\]XUD XQLHVLH
W tym sezonie
WOSW DLA VWDZLDP\QDZVWNL
NRVP\NL Xb QDVDG\ Lb ]ZLNV]\ RSW\F]QLH VZRM
REMWR 1LH ]DSRPQLMFLH Rb XWUZDOHQLX IU\]XU\
MCZYZN SNRF]NLZDUNRF]H
LR]GRE\ZHZRVDFK
ODNLHUHP1DZLHF]RUQHZ\MFLHGRVNRQDOHVSUDZ
G]LVLODNLHU]bE\V]F]F\PLGURELQNDPL
Dowiedz si wicej
long4lashes.pl #long4lashes
 natura I wos y

REWOLUCYJNY
Puder do stylizacji wosw to absolutny
must have tego sezonu. Natychmiast
po aplikacji nadaje wosom maksymaln
objto od samej nasady, a lekka
formua kosmetyku nie skleja wosw. NOWOCZESNY
PUDER DO WOSW VOLUME POWDER Lakier, dziki ktremu
ULTRA CONTROL TAFT, SCHWARZKOPF nie trzeba uywa
ROZISKRZONY programw do
Lakier zapewnia szybkie
obrbki zdj, aby
iefektowne wykoczenie
$E\GREU]HXWUZDOL wszystkie loki iupicia,
fryzury. Mocno j utrwala
nawet te najbardziej
iwzbogaca iskrzcymi IU\]XUZFKRGQH
skomplikowane,
brokatowymi drobinkami. ZLOJRWQHGQLZDUWR wyglday jak po wizycie
Kosmetyk wwersji
X\NRVPHW\NZ ufryzjera. Nie obcia
multicolor mieni si na
inie skleja, sprawia
wosach wielobarwnymi XWUZDODMF\FKQLH wraenie, e pukle
refleksami.
W\ONRQDNRFXDOHMX ukadaj si naturalnie.
LAKIER DO WOSW
NABYSZCZAJCY
ZBROKATEM ZWUDNFLHXNDGDQLD
LAKIER DO WOSW
MULTICOLOR, VENITA ZRVZQSSLDQNL #INSTA SHINE GOT2B,
F]\JXP\IU\]MHUVNLHM SCHWARZKOPF

QDMOHSLHM]HIHNWHP
QDE\V]F]DQLD
 Modny kolor
Tegoroczne trendy w koloryzacji zdecydowanie nale
do krlowej niegu! Na topie pozostan platynowe
blondy, szaroci, a doczy do nich czysta biel...

: QDGFKRG]F\P VH]RQLH SROHFDP\ FKRGQH RGFLHQLH Zb W\P

UZQLHW\FKQLHFREDUG]LHMV]DORQ\FKNRORUZROHWZF]\]LHOH
QL1DRGZDQHSDQLHF]HNDWHPLHG]LDQDMHVLHQQDF]HUZLH=bNR
OHL QD IDQNL NODV\NL  EORQG RPEUH Lb SDVWHORZH WRQ\ VSUDZLDMFH
ZUDHQLH QDWXUDOQHJR NRORUX ZRVZ QLHUZQRPLHUQLH PXQL
WHJRVRFHPPLQLRQ\FKZDNDFML3RGF]DVGRELHUDQLDNRPSR]\FML
NRORU\VW\F]QHM ]DOHFD VL X\ZDQLH ZLHOX RGFLHQL  MHVW WR XNRQ
V]F]HJOQLHZbNLHUXQNXZRVZIDORZDQ\FKLbNUFRQ\FKQDNWU\FK
WHQHIHNWEG]LHZ\JOGDIHQRPHQDOQLH

Byszczce wos y
']LNL ZPDVRZDQLX RG\ZNL
ZVNUJRZ\LZXP\WHZRV\
PRQD QLH W\ONR F]X R\ZF]
ZLHR DOH L FLHV]\ VL FX
GRZQ\P SR\VNLHP ZRVZ
NWUH]DWZRFLVLUR]F]HVXM
6NDGQLNL\HNVWRRZ\FKVX SU]H]VLWNRRGG]LHODMFOLFLHLZ\FLVNDMF]QLFKVRN'RQDSDUX
V]RQ\FK OXE  JDU ZLH\FK ]SRNU]\Z\GRGDRFHWRZRFRZ\0LHV]DQLQSU]HODGREXWHONL
OLFLSRNU]\Z\OZRG\ ]FLHPQHJRV]ND]DPNQLRGVWDZLZFKRGQHPLHMVFHQDMOH

)RW-XWWD6FKQHLGHU
PORFWXMDENRZHJR SLHMGRORGZNL0LNVWXUDSU]HFKRZ\ZDQDZWDNLFKZDUXQNDFK
/LFLH ]DOD ZU]F ZRG ]D QDGDMHVLGRZLHORNURWQHJRVWRVRZDQLDSU]H]RNRRW\JRGQLH
SDU]D SRG SU]\NU\FLHP  )UDJPHQW ] NVLNL .RVPHW\NL QDWXUDOQH Z PRLP RJURG]LH .DWULQ\
PLQXW *RWRZ\ QDSDU SU]HOD %RGHQVWHLQ:\GDZQLFWZR:$0

32
 NATURALNA
Henna nadaje wosom kolor w delikatny sposb, nie ingerujc
w ich naturaln struktur (nie zawiera amoniaku i utleniaczy).
Innowacyjna formua kosmetyku czy naturaln indyjsk chn,
wyselekcjonowane barwniki i drogocenny olej marokaski.
NEONOWY Dziki nim wosy staj si bardziej odywione, mikkie
Zmywalny neonowy i odzyskuj zdrowy wygld. Kolor zmywa si do omiu my.
spray wieccy HENNA ZIOOWA DO KOLORYZACJI WOSW &]\7ZRLPZRVRP]E\WF]
wwietle UV. Idealny do NA BAZIE NATURALNEJ CHNY CAMELO, DELIA VWR]GDU]DVLPLHJRUV]\
przygotowania zdobie
G]LH"=PLHWR1DXF]VL
idekoracji elementw
garderoby, ozdb oraz MASKUJCY UR]SR]QDZDSRWU]HE\VZR
elementw wyposaenia Bardzo drobne, mineralne LFKZRVZLSRGNUHODLFK
wpomieszczeniach takich pigmenty kosmetyczne zawarte QDWXUDOQHSLNQR]NVLN
jak kluby, dyskoteki itp. wsprayunatychmiastowo :RVGRVNRQD\(OLNVLU\
Nadaje intensywny kolor pokrywaj janiejsze isiwe odrosty. SRPDG\LLQQH]DNOFLD
oneonowym blasku. Preparat wysycha wcigu kilku 0DUW\.ORZDQ:\G3DVFDO
ROWY SPRAY DO minut od aplikacji. Pozostawia
ZDOBIE IDEKORACJI rwnomierny efekt kolorystyczny,
1-NIGHT UV COLOR, harmonijnie wtapiajc si wkolor
VENITA wosw na caej dugoci. Precyzyjny
aplikator pozwala na zastosowanie
produktu jedynie wmiejscach, gdzie
jest potrzebny. Zmywa si po jednym
umyciu szamponem.
SPRAY MASKUJCY ODROSTY
ROOT RETOUCHER JASNY BLOND,
SYOSS
natura I ciao

ODBUDOWUJCY
Nowa formua kosmetykw przeznaczonych AGODNY
do golenia wspomaga regeneracj skry ju Kosmetyki ztej linii nie zawieraj
wtrakcie zabiegu oraz po nim. Natychmiastowo myda ibarwnikw. S wzbogacone
agodzi podranienia, zaczerwienienia, uczucie ozaawansowany, nawilajcy
suchoci oraz niweluje drobne zacicia. kompleks Cotton-Tech, dziki czemu
REGENERUJCY EL DO GOLENIA, pozostawiaj skr mikk inawilon.
REGENERUJCY BALSAM PO GOLENIU EL POD PRYSZNIC ADIPURE
SENSITIVE, NIVEA MEN DLA MCZYZN,
DEZODORANT ADIPURE
DLA MCZYZN, ADIDAS

Meskie
' emocje
Zim przesuszona skra potrzebuje
szczeglnej pielgnacji agodnych
:V]\VWNRFRRbJROHQLX kosmetykw, ktre j ukoj i zapewni
Lb]DURFLHSRZLQLHQZLH
G]LHQRZRF]HVQ\P delikatn ochron.
F]\]QD]QDMG3DVWZR ERGONOMICZNA
ZbNVLFH5DIDD-DQW\ Ruchoma gowica, ostrza
1DRVWURLbSRGZRV pokryte podwjn ceramiczn

:V]\VWNRFRPXVLV] NATURALNY ZMIKCZAJCA

powok oraz nawilajcy
Kosmetyki pielgnacyj- pasek zaloesem iwitamin E,
ZLHG]LHRbV]WXFHJROHQLD Innowacyjna formua
ne stworzone zmyl zapewniaj lepszy polizg
LbSLHOJQDFML]DURVWX:\G tworzy kremow
omczyznach, ktrzy maszynki po skrze, dokad-
=QDN/LWHUDQRYD3ROHFDP\ pian, ktra atwo si
chc dba oswj zarost niejsze igadsze golenie.
rozprowadza iprzylega
bez konicznoci udawa- JEDNORAZOWA MASZYNKA
do skry. Skadniki
nia si do salonu. DO GOLENIA ZTRZEMA
aktywne zmikczaj
ODYWCZY OLEJEK OSTRZAMI, SEYO MEN
zarost oraz odbu-
ARGAN & JOJOBA
dowuj uszkodzony
ORAZ NAWILAJCY
codziennym goleniem DELIKATNY
BALSAM KARITE
naskrek. Skra staje Redukuje nadmierne pocenie
& ARGAN DO PIE-
si gadka inawilona. iprzykry zapach do 24 godzin.
LGNACJI WSW
PIANKA DO GOLENIA Szybko si wchania, nie
IBRODY, ROOMCAYS
DO TWARDEGO ZA- pozostawiajc na skrze
ROSTU SPACEQUEST, uczucia tustoci ani biaych
BOND ladw na odziey. Utrzymuje
naturalne pH skry.
ANTI-PERSPIRANT ROLL-ON
DO SKRY DELIKATNEJ
IWRALIWEJ MEDISOFT
MEN, ANIDA
34
Body Care

Przyjemno
dotyku.
Chciaaby cigle dotyka swojej skr
y? Nic dziwnego!
amw evre z aktywnymi
Taki efekt wywouje uywanie bals
i, wita minami i ceramidami.
skadnikami: olejkami rolinnym
wia skr , do tego tworzy
Gboko nawila i ody
y, ktry zapo bieg a utra cie wod y z naskrka.
lm okluzyjn
jemn ie gad kiej skry
Zachowaj uczucie delikatnej i przy
przez cay dzie.
w do rk
Polubisz balsam? Sprbuj te krem

evree.eu
uroda