Encuesta Demográfica y Salud Perú 2016

Sistema de Documentacin Virtual de Investigaciones Estadsticas
Per - Encuesta Demogrfica y de Salud

Familiar 2016
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) - Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM), Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales (DTDIS) -
INEI
Reporte generado en: July 31, 2017
Visita nuestro catlogo de datos en: http://webinei.inei.gob.pe/anda_inei/index.php
1
Per - Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar 2016
Informacin general
Identificacin
NMERO DE ID
001-PER-INEI-ENDES-2016
Informacin general
RESUMEN
La Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar ENDES 2016 es una investigacin estadstica que se realiza con la asistencia
tcnica del Programa Mundial de Encuestas de Demografa y Salud, para obtener informacin actualizada y efectuar anlisis del
cambio, tendencias y determinantes de la fecundidad, mortalidad, as como una serie de indicadores de salud materna e
infantil y recientemente indicadores de enfermedades no trasmisibles y trasmisibles en el Per.
En el ao 2016, el INEI como rgano Rector del Sistema Estadstico Nacional y en el marco de la Implementacin de la Estrategia
Nacional de Presupuesto por Resultados, respondiendo al encargo de la Direccin Nacional de Presupuesto Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas, da inicio a una nueva ronda de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar ENDES 2016
para estimar a nivel regional, de manera oportuna y confiable, los indicadores identificados en los Programas Estratgicos
siguientes:
- Programa Presupuestal Articulado Nutricional
- Programa Presupuestal Salud Materno Neonatal
- Programa Presupuestal Acceso de la Poblacin a la Identidad
OBJETIVO GENERAL
La Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar ENDES 2016 en su versin ENDES Continua, tiene como objetivo principal dotar
de informacin actualizada y confiable del Per y sus departamentos sobre la dinmica demogrfica, el estado de salud y nutricin
de las madres y los menores de 5 aos, as como brindar informacin sobre el estado y factores asociados a las enfermedades
no trasmisibles y trasmisibles, as como el acceso a servicios de diagnstico y tratamiento, informacin que permita el
seguimiento, evaluacin y formulacin de los programas de poblacin y de salud en el pas.
OBJETIVO ESPECFICO
Proveer los indicadores de resultados identificados en los Programas Estratgicos: Articulado Nutricional, Salud Materno
Neonatal y Acceso de la Poblacin a la Identidad, en el marco de la gerencia de presupuesto por resultados.
Proporcionar al Ministerio de Salud y otras instituciones informacin actualizada acerca de la salud materna e infantil,
prevalencia anticonceptiva, fecundidad y mortalidad de la poblacin.
Brindar informacin sobre los factores que influyen en el nivel de la fecundidad.
Proporcionar informacin sobre el estado nutricional de las mujeres y los menores de cinco aos (medicin antropomtrica:
peso y talla); y, medir el nivel de hemoglobina de mujeres y nios menores de cinco aos de edad.
Brindar informacin sobre el conocimiento, actitudes, opiniones y conducta de las mujeres con respecto a enfermedades de
transmisin sexual y SIDA.
Proporcionar informacin sobre violencia domstica de las mujeres en edad frtil.
Determinar en personas de 15 aos a ms, la prevalencia de hipertensin arterial y diabetes mellitus auto reportada, y el
acceso a tratamiento.
Determinar en personas de 15 aos a ms, factores de riesgo de enfermedades no transmisibles: consumo de cigarrillos,
consumo de alcohol, consumo de frutas y verduras; y, obesidad.
Conocer la prevalencia de problemas de salud ocular, as como el acceso a diagnstico y tratamiento en nios de 3 a 11 aos y
adultos de 50 aos a ms.
2
Conocer la prevalencia de acceso a servicio de salud bucal en nios de 0 a 11 aos y adultos de 60 aos a ms.
Investigar el acceso a servicios de diagnstico de cncer, as como de conocimientos bsicos sobre prevencin de cncer de
cuello uterino en personas de 15 a 59 aos de edad.
Determinar la proporcin de sintomticos respiratorios y conocimientos sobre tuberculosis en personas de 15 aos a ms.
Estudiar el acceso a diagnstico de VIH en personas de 15 a 49 aos, as como los conocimientos sobre la trasmisin de VIH en
personas de 15 a 29 aos de edad.
Conocer en personas de 15 aos a ms, la prevalencia de problemas de salud mental: depresin mayor, violencia de pareja,
trastornos por consumo de alcohol y violencia escolar en nios de 6 a 11 aos.
Estudiar la prevalencia de prcticas de salud bucal en nios de 1 a 11 aos y de prcticas de salud ocular en nios de 3 a 11 aos.
El planeamiento, organizacin y conduccin de la ENDES 2016 es de responsabilidad de la Direccin Tcnica de Demografa e

Indicadores Sociales, a travs de la Direccin del Proyecto ENDES, bajo los lineamientos tcnicos de la Jefatura del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica.
A nivel departamental, la conduccin est a cargo del Director de la Oficina Departamental de Estadstica e Informtica (ODEI),
bajo la normatividad de la DTDIS.
El planeamiento y ejecucin de la ENDES 2016 han sido conceptualizados y orientados por las estrategias generales
siguientes:
- Normatividad centralizada y ejecucin descentralizada a nivel de Sedes Departamentales;
- Simultaneidad en la ejecucin del trabajo de campo en las Sedes Departamentales;
- Participacin del personal local en el levantamiento de informacin;
- El perfil profesional del personal de campo, es en su mayora profesionales de salud, que de preferencia hayan participado
en ENDES anteriores.
- Control de calidad oportuno, continuo y sistemtico durante la etapa de operacin de campo.
TIPO DE DATO
Encuesta por muestreo (ssd)
UNIDAD DE ANLISIS
La unidad de investigacin est constituida por:
- Los residentes habituales de viviendas particulares de reas urbanas y rurales del pas que hayan pernoctado la noche
anterior, a la encuesta, en la vivienda seleccionada.
Se excluye de la encuesta a:
- Los residentes habituales que no hayan pernoctado la noche anterior a la encuesta en la vivienda seleccionada.
- Visitantes que pasaron la noche anterior al da de la encuesta en la vivienda seleccionada.
Alcance Temtico
NOTAS
La cobertura temtica por tipo de cuestionario es la siguiente:
A. Cuestionario del Hogar:
Caractersticas: demogrficas, salud (acceso al seguro de salud), econmicas, discapacidad, educativas de los miembros del
hogar.
3
Caractersticas bsicas de la vivienda: Servicios bsicos (agua, desage y alumbrado), equipamiento del hogar, estructurales
(piso, paredes y techo).
Programas sociales No Alimentarios: Programa BECA 18, Programa Nacional TRABAJA PERU, Programa JUNTOS y Programa
PENSIN 65.
Programas Sociales Alimentarios: Programa Social Vaso de Leche, Programa Social Comedor Popular, Programa Social
Wawa wasi/Cuna Ms y Programa Social Qali Warma.
Registro de la medicin antropomtrica (peso y talla) en nios y mujeres en edad frtil.
Registro de los niveles de hemoglobina.
Prueba de Yodo en la Sal y Prueba de Cloro Residual en el Agua.
B. Cuestionario Individual de la Mujer:
Caractersticas demogrficas y sociales
Historia reproductiva
Conocimiento y uso de mtodos anticonceptivos
Atencin pre-natal, asistencia del parto y atencin puerperal
Embarazo y lactancia
Inmunizacin
Prevalencia de IRA y EDA
Desarrollo Infantil Temprano
Nupcialidad
Preferencia de fecundidad
Experiencia laboral
Conocimientos y actitudes respecto al SIDA y otras ITS
Mortalidad Materna
Violencia Domstica
C. Cuestionario de Salud
Hipertensin y Diabetes
Factores de riesgo de las Enfermedades No trasmisibles
Salud Ocular y Bucal en Adultos
Prevencin y Control de Cncer
Tuberculosis
VIH / SIDA
Salud Mental en Adultos
Salud, Bucal, ocular y mental en nias y nios
4
Mediciones de Antropometra y Presin Arterial
CLASIFICACIN DE LOS TEMAS

Tema Vocabulario URI
Listado del hogar
Caracteristicas de la vivienda
Traumatismos y enfermedades crnicas
Medicin del peso y talla
Prueba de hemoglobina
Medicin de la presin arterial
Prueba de yodo en la sal y de cloro residual en el agua
Antecedentes de la entrevistada
Reproduccin
Anticoncepcin
Embarazo, parto, puerperio y lactancia
Inmunizacin y salud
Nupcialidad
Preferencias de fecundidad
Antecedentes del cnyuge y trabajo de la mujer
SIDA y otras ITS
Mortalidad materna
Violencia domstica
PALABRA(S) CLAVE
Fecundidad, Planificacin Familiar, Salud Materno infantil, Mortalidad perinatal, Mortalidad infantil y en la niez, Control
pre-natal, Anemia en nios y mujeres, Desnutricin crnica, Infeccin Respiratoria Aguda, Enfermedad Diarreica Aguda, Nurticin
de los nios, Conocimiento de VIH/SIDA y otras ITS, Mortalidad materna, Violencia contra la mujer
Cobertura
COBERTURA GEOGRFICA
La ENDES 2016 ofrecer estimaciones estadsticamente confiables para los niveles de inferencia siguientes:
Nacional, urbano y rural.
Regiones Naturales: Lima Metropolitana, Resto Costa, Sierra y Selva.
Cada uno de los 24 departamentos del pas y la provincia constitucional del Callao.
UNIVERSO DE ESTUDIO
La Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar tiene como poblacin objetivo:
Los hogares particulares y sus miembros, personas que son residentes habituales y aquellas que no siendo residentes
pernoctaron en la vivienda la noche anterior al da de la entrevista.
Todas las mujeres de 15 a 49 aos de edad y nios menores de 5 aos.
Una personas de 15 aos a ms en cada hogar particular.
Todas las nias y nios menores de 12 aos.
5
Productores y Patrocinadores
INVESTIGADOR(ES) PRIMARIO(S)
Nombre Dependencia
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales (DTDIS) INEI
OTROS PRODUCTORES
Nombre Dependencia Rol
Polica Nacional de Per Apoyo para la ejecucin de la encuesta
Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin Apoyo para la ejecucin de la encuesta
Instituto Nacional de Salud Apoyo en la capacitacin del personal
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Apoyo en la capacitacin del personal
Ministerio de Educacin
Ministerio de Salud
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
FINANCIAMIENTO
Nombre Abreviacin Rol
Ministerio de Economa y Finanzas MEF
OTROS RECONOCIMIENTOS
Nombre Dependencia Rol
ICF Internacional INC. Asesoramiento tcnico
Produccin del metadato

METADATO PRODUCIDO POR
Nombre Abreviacin Dependencia Rol
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI PCM Promover estadsticas de calidad
Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores

DTDIS INEI Productor de la investigacin estadstica
Sociales
Documentacin, revisin y validacin del

Centro de Investigacin y Desarrollo CIDE INEI
metadato
FECHA DE PRODUCCIN DEL METADATO

2017-07-13
IDENTIFICADOR DEL DOCUMENTO DDI

001-PER-INEI-ENDES-2016
6
Muestreo
Procedimiento de muestreo
MARCO MUESTRAL
Dado que el diseo para la Encuesta ENDES Continua 2015 - 2017 es bietpica, se utiliza un marco muestral en cada una de
las etapas de la seleccin de las unidades de muestreo.
*Para la primera etapa: seleccin de UPM (conglomerados), se utiliza la informacin del Censo de Poblacin y Vivienda del 2007
y la Actualizacin del Sistema de Focalizacin de Hogares -SISFOH 2012-2013.
*Para la segunda etapa: seleccin de USM (viviendas), se utiliza el marco muestral proveniente de la actualizacin cartogrfica y
registro de edificios y viviendas realizada previamente a las entrevistas, con el objetivo de identificar y registrar cambios en
las reas seleccionadas. Producto de este proceso se obtiene un registro actualizado de viviendas y sus residentes habituales
con datos de edad y sexo al momento del registro en el rea de trabajo, el cual constituir el marco de muestreo para la
seleccin de viviendas.
En la prctica, se debe considerar peridicamente un proceso de actualizacin debido a que con el transcurso del tiempo el
nmero de viviendas contenidas en cada una de las reas puede cambiar. Este sistema de actualizacin permite incorporar
peridicamente al marco de muestreo en la segunda etapa las nuevas viviendas que aparecen en el proceso de expansin
urbana y asignarle una probabilidad no nula (mayor a cero) de pertenecer a la muestra.
Muestra Panel de conglomerados
La Muestra Panel para la ENDES 2015 - 2017 es de conglomerados, a diferencia de otros estudios de encuestas llamadas
paneles clsicos, que tienen una muestra permanente de personas que responden a un
cuestionario en periodos de tiempos fijos, lo que permite seguir la evolucin de los indicadores en el tiempo.
Entre las ventajas de esta aplicacin se puede enumerar las siguientes:
Posibilidad de estimar cambios (entre los conglomerados paneles de la encuesta) con mayor precisin, utilizando la
correlacin entre muestras paneles.
Facilita el trabajo de campo, ya sea para la ubicacin del conglomerado, o bsqueda de hogares.
Reduccin de esfuerzos en relacin a los trabajos de actualizacin cartogrfica y registro de viviendas.
Mayor tiempo destinado a la supervisin del recojo de la informacin.
UNIDADES DE MUESTREO
rea Urbana, las unidades de muestreo son:

La Unidad Primaria de Muestreo (UPM), representada por el conglomerado el cual es el rea geogrfica conformado por una o
varias manzanas que en conjunto tienen 140 viviendas particulares, en promedio.
La Unidad Secundaria de Muestreo (USM), es la vivienda particular que integra la UPM seleccionada.
rea Rural, las unidades de muestreo son:

La Unidad Primaria de Muestreo (UPM), es de dos tipos:
o El conglomerado conformado por una o varias manzanas que en conjunto tienen 140 viviendas particulares, en
promedio,
o El AER (rea de empadronamiento rural) el cual esta conformado por uno o varios centros poblados rurales que en conjunto
tienen 140 viviendas particulares (por lo general dispersas en la extensin territorial).
La Unidad Secundaria de Muestreo (USM), es la vivienda particular que integra la UPM (AER seleccionado).
TAMAO DE LA MUESTRA
El tamao de la muestra de la ENDES 2016 (anual), corresponde a:
- Conglomerados: 3 175
- Viviendas: 35 910
- Hogares: 36 647
- Mujeres en Edad Frtil, es decir, cuyas edades estn comprendidas entre los15 a 49 aos de edad: 34 131
- Nios menores de 5 aos esperados: 22 682
7
TIPO DE MUESTRA
La muestra de la ENDES 2016 es una Sub Muestra de la Muestra Maestra seleccionada para el periodo 2015 - 2017, la
misma que es probabilstica, de reas, estratificada, bietpica e independiente en cada departamento.
NIVELES DE INFERENCIA
La muestra anual de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar, es una muestra diseada para dar estimaciones
representativas, en los siguientes dominios:
Mensual
- Nacional para algunos indicadores
Semestral
- Nacional
- Nacional Urbano
- Nacional Rural
- Regin Natural: Lima Metropolitana, Costa, Sierra y Selva.
Anual
- Nacional
- Nacional Urbano
- Nacional Rural
- Regin Natural: Lima Metropolitana, Costa, Sierra y Selva.
- Cada uno de los 24 departamentos del pas y la Provincia Constitucional del Callao.
Desviaciones del diseo muestral

Por tratarse de una encuesta por muestreo, los resultados de la ENDES 2016 son estimaciones que estn afectadas por dos
tipos de errores: aquellos que se producen durante las labores de recoleccin y procesamiento de la informacin (que se
denominan usualmente errores no muestrales) y los llamados errores de muestreo, que resultan del hecho de haberse
entrevistado slo una muestra y no la poblacin total.
El error estndar puede ser usado para calcular intervalos dentro de los cuales hay una determinada confianza de que se
encuentre el valor poblacional. As, si se toma cierta estadstica calculada de la muestra (un porcentaje, por ejemplo) y se le
suma y resta dos veces su error estndar, se obtiene un intervalo al cual se le asigna una confianza de 95 por ciento de que
contiene, en este caso, el porcentaje poblacional.
Si las personas entrevistadas en la ENDES 2016 hubieran sido seleccionadas en forma simple al azar, podran utilizarse
directamente las frmulas muy conocidas que aparecen en los textos de estadstica para el clculo del error estndar y de los
lmites de confianza y para la realizacin de pruebas de hiptesis. Sin embargo, como se ha sealado, el diseo empleado es
complejo, por lo cual se requiere utilizar frmulas especiales que consideran los efectos de la estratificacin y la conglomeracin.
Para la ENDES 2016 se ha empleando el PDA como instrumento de recoleccin de datos.
El programa DHS ha incorporado en sus programas computarizados la metodologa apropiada para el anlisis estadstico de
muestras complejas. Este subprograma maneja el porcentaje o promedio de inters como una razn estadstica r = y/x, en
donde tanto el numerador [y] como el denominador [x] son variables aleatorias.
La tasa de respuesta a nivel de la muestra de viviendas (TRV) es = 98.2

-----------------------------------------------------------------------------
De las cuales:
Entrevistas completas (VC) = 91,4

Vivienda sin persona competente (VP) = 0,1
Vivienda ausente (VA) = 2,6
Aplazada (VA) = 1,3
Rechazada (VR) = 0,0
Vivienda desocupada/ no es vivienda (VD) = 0,1
Vivienda destruida (VDD) = 0,1
Vivienda no encontrada (VNE) = 1,5
8
Otro (VO) = 2,9
La tasa de respuesta a nivel de la muestra de mujeres (TRM) es = 97,1

----------------------------------------------------------------------------
De las cuales:
Entrevistas completas (VC) = 95,3

Completa (TRM) = 97,1
Ausente = 1,3
Aplazada = 0,0
Rechazada = 1,0
Parcialmente completa = 0,1
Incapacitada = 0,5
Otra = 0,0
La tasa de respuesta a nivel de la muestra de hogares (TRHH) = 98.2

--------------------------------------------------------------------------
De las cuales:
Entrevistas completas (HC) = 91,5

Hogar sin persona competente (HP) = 0,1
Hogar ausente (HA) = 2,6
Aplazada (HA) = 1,3
Rechazada (HR) = 0,0
Hogar desocupada/ no es Hogar (VD) = 0,1
Hogar destruido (VDD) = 0,1
Hogar no encontrado (VNE) = 1,4
Otro (HO) = 2,8
Tasa de respuesta
De un total de 3 175 conglomerados seleccionados, se logr implementar la encuesta en todos los conglomerados
programados.
De las 35 910 viviendas que fueron seleccionados, se logr entrevistar a 33 428 viviendas, con una tasa de no respuesta de
viviendas de 1,8%, tasa que vara ligeramente de acuerdo a la regin. Las tasas de no respuesta ms altas se encontraron en la
provincia de Lima, la Provincia Constitucional del Callao y Moquegua (5,3%, 5,3% y 3,1%, respectivamente) y la ms bajas en
las regiones de San Martn, Tumbes y Ayacucho (0,2%, 0,3% y 0,3% respectivamente).
De un total de 34 131 mujeres elegibles, se logr entrevistar a 33 135, obtenindose una tasa de no respuesta individual de
2,9%. Las menores tasas de no respuesta se lograron en las regiones de Ayacucho (0,5%), Junn (0,5%), Ucayali (0,5%) y las
ms altas en Arequipa (7,4%), la Provincia de Lims (7,4%) y la Provincia Constitucional del Callao (6,1%).
De los 36 647 hogares, se logr entrevistar a 34 162 hogares, con una tasa de no respuesta de 1,8%, tasa que vara
ligeramente de acuerdo a la regin. Las tasas ms altas se encontraron en la provincia de Lima y la Provincia Constitucional
del Callao (6,8% y 5,0%, respectivamente) y las ms bajas en las regiones de San Martn y Tumbes (0,2% y 0,3%
respectivamente).
De los 22 682 nios elegibles, se logr medir a 21 884 nios, con una tasa de no respuesta de 3,5%, tasa que vara ligeramente
de acuerdo a la regin. Las tasa ms altas se encontraron en Arequipa, la provincia de Lima y Moquegua (9,6%, 8,4% y 6,8%
respectivamente) y las ms bajas en las regiones de Junn y San Martn (0,4% y 0,8% respectivamente).
Expansores / Ponderadores
FACTOR DE PONDERACIN
EL Diseo de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar ENDES, es un diseo de muestra compleja, que se caracterizan por
admitir la posibilidad de que la muestra resultante pueda contener algn sesgo respecto a la poblacin de referencia, sesgo
9
que puede deberse a la seleccin de unidades con probabilidades desiguales, tanto en la primera etapa como en la segunda
etapa de seleccin; es decir, de los Conglomerados o UPM como de las Unidades Secundarias Muestreo o Viviendas en cada
UPM seleccionada, con probabilidad proporcional a su tamao (PPT); y, a la falta de respuesta en el momento de la entrevista.
En tal sentido, los factores de ponderacin devuelven a las USM y UPM seleccionadas las probabilidades desiguales de
seleccin permitiendo recomponer la estructura de la poblacin de referencia, al cual tambin se incorpora el ajuste por la falta
de respuesta; garantizando as la adecuada estimacin de los indicadores programados.
La elaboracin o clculos de los ponderadores es realizada en las etapas que se indican a continuacin:
Calculo del factor bsico de muestreo
Clculo del factor de no respuesta.
I. Clculo del factor bsico de muestreo.-

---------------------------------------------------------
a. Elaboracin a nivel de cada departamento por mbito de residencia de la matriz de conglomerados con informacin del total
de viviendas particulares como de las viviendas particulares ocupadas con datos poblacionales del Marco Maestro de
Muestreo, que para el caso, procede de los Censos Nacionales: XI de Poblacin y VI de Vivienda, levantados en el 2007. As
mismo, el total de viviendas particulares y de viviendas particulares de los conglomerados seleccionados, proveniente de la
Actualizacin Cartogrfica y del Directorio de Viviendas y Establecimientos realizada en los conglomerados o UPM
seleccionadas. Informacin bsica con la cual se efectu la seleccion de las UPM y las USM.
i) En la seleccin de las UPM (Conglomerados)
Pi = (a*mi / S(mi))
Donde:
Pi : Probabilidad de seleccin del i_simo conglomerado (UPM).

a : Nmero de conglomerados seleccionados en el sub estrato del departamento.
mi : Total de viviendas ocupadas en el i_simo conglomerado, segn CPV 2007.
S(mi) : Total de viviendas en el sub_estrato del departamento, segn CPV 2007.
ii) En la seleccin de las USM (Vivienda)
Pj ( i ) = (ni / Ni)
Donde:
Pj ( i ): Probabilidad de seleccin de la j_simo vivienda (USM) dentro del i_simo conglomerado (UPM).
ni : Nmero de viviendas seleccionadas en el i_simo UPM (Conglomerado) incluida en la muestra.
Ni : Nmero total de viviendas actualizadas del i_simo UPM (conglomerado).
b. Clculo de la Fraccin Muestral Total. La fraccin de muestreo total es la probabilidad integral de seleccin de las viviendas
donde se realizar la implementacin de la encuesta, la misma que es el producto de la multiplicacin de la probabilidad de
seleccin de las UPM y las USM, cuya expresin matemtica se presenta a continuacin:
Pij = Pi * Pj ( i )
Donde:
Pij : Probabilidad de seleccin total de la j_esima vivienda en el i_esimo conglomerado.
Pj : Probabilidad de seleccin del i_simo conglomerado (UPM).
Pj ( i ) : Probabilidad de seleccin del j_simo vivienda (USM) dentro del i_simo conglomerado (UPM).
c. Clculo del factor bsico de muestreo. El factor bsico de muestreo es el inverso de la probabilidad total de seleccin
Wij = 1 / Pij
II. Clculo del factor de no respuesta.-

-------------------------------------------------
Todas las encuestas de hogares, en particular la ENDES, estn sujetas, en mayor o menor medida, a que en alguna de las
10
unidades de anlisis seleccionadas no sea factible implementar la encuesta ya sea porque sta se encuentra ausente o no
desea participar en ella; es decir formar parte de la muestra; las cuales se denominan No respuesta de la unidad
seleccionada. Tema que es considerado de importancia en atencin a siguientes consideraciones:
- La no respuesta puede introducir un sesgo o error de medida, debido a que quienes responden o son entrevistados pueden
diferir de quienes no responden o no son entrevistados en caractersticas
importantes. Y por tanto, una gran precisin no garantiza ausencia de error.
- La no respuesta reduce la precisin de las estimaciones, ya que habr menos casos disponibles para el anlisis.
En la ENDES, en atencin a la necesidad de preservar la ponderacin bsica total de la vivienda que atiende la
representatividad del estrato y reducir el sesgo de la estimacin que pudiera generar la no respuesta, se efecta un ajuste por
no respuesta a nivel de cada sub estrato dentro de cada departamento; cuyo procedimiento se orienta por la expresin
matemtica que se presenta a continuacin:
a. De la no respuesta de viviendas:
W ij, nr = (Ci / C'i) * (Ai / A'i)
Donde:
Wij,nr : Factor de ajuste por la falta de respuesta de la vivienda en el i_simo conglomerado

Ci : Nmero total de conglomerados seleccionados en el sub estrato del departamento.
C'i : Nmero total de conglomerados encontrados en el sub estrato del departamento (base de datos).
Ai : Nmero total de viviendas seleccionadas en el sub estrato del departamento.
A'i : Nmero total de viviendas entrevistadas completas en el sub estrato del departamento (base de datos).
b. De la no respuesta entre la Mujeres en Edad Frtil:
Wm ij, nr = Mi / M'i
Donde:
Mi : Nmero total de MEF de facto encontradas en el sub estrato del departamento.
M'i : Nmero total de MEF elegibles de facto con entrevista completa en el sub estrato del departamento.
c. De la no respuesta entre personas de 15 o ms aos de edad
Wp ij, nr = pi / p'i
Donde:
pi : Nmero total de personas de 15 o ms aos encontradas en el sub estrato del departamento.
p'i : Nmero total de personas de 15 o ms aos elegibles de facto con entrevista completa en el sub estrato del departamento.
III. Clculo de los factores finales.-

--------------------------------------------
La estimacin de los factores finales tienen como punto de partida el clculo del ponderador estandarizado de vivienda el cual
sirve de base para la posterior estimacin de los factores para las Mujeres en edad frtil; y, de la Personas de 40 aos o ms de
edad.
A. Clculo del factor de ponderacin final de la Vivienda
El clculo del factor de ponderacin final de vivienda, comprende la aplicacin de los siguientes pasos:
a.1 Clculo de los insumos para la elaboracin del factor de ponderacin final de la vivienda:
i) Factor de ponderacin de vivienda ajustado por la no respuesta, el cual se obtiene aplicando la expresin matemtica que se
presenta a continuacin:
Wij = W ij.b * W ij, nr
Donde:
11
W ij.b: Factor bsico de muestreo de la vivienda.

W ij, nr: Factor de no respuesta de vivienda.
ii) Total de vivienda con entrevistas completas a nivel de cada conglomerado.
iii) Estimacin de las Viviendas ponderadas brutas que son el resultado de la multiplicacin del factor de ponderacin de
viviendas ajustado por la no respuesta por el total de viviendas con entrevistas completas en el conglomerado.
NV ij = W ij * Hc i
Donde:
NV ij: Viviendas ponderados brutos (viviendas expandidas a nivel nacional) en el i_simo conglomerado.
W ij: Factor de ponderacin final de vivienda ajustado por la no respuesta en el i_simo conglomerado.
H i: Total de viviendas con entrevista completa en el i_simo conglomerado.
a.2 Clculo del factor final de ponderacin de vivienda, el cual se obtiene aplicando la expresin matemtica que se presenta a
continuacin:
Wf ij = W ij * S (Hci) / S (NVi)
Donde:
Wf ij: Factor final de ponderacin de la vivienda.
S (Hci) : Suma total de viviendas con entrevista completa en la muestra
S (NVi) : Suma total de Viviendas ponderados brutos en la muestra
W ij : Factor de ponderacin de vivienda ajustada por la no respuesta
B. Clculo del factor de ponderacin final de las Mujeres en edad frtil
El clculo del factor de ponderacin final de las mujeres en edad frtil comprende la aplicacin de los siguientes pasos:
b.1 Clculo de los insumos para la elaboracin del factor de ponderacin final de las mujeres en edad frtil:
i) Factor de ponderacin de las mujeres en edad frtil ajustado por la no respuesta, el cual se obtiene aplicando la expresin
Wm ij = Wf ij * Wm ij, nr
Donde:
Wf ij: Factor de ponderacin final de la vivienda.
Wm ij, nr: Factor de no respuesta de las mujeres en edad frtil.
ii) Total de mujeres en edad frtil con entrevistas completas a nivel de cada conglomerado.
iii) Estimacin de las mujeres en edad frtil ponderadas brutas que son el resultado de la multiplicacin del factor de ponderacin
de de las mujeres en edad frtil ajustado por la no respuesta por el total de mujeres en edad frtil con entrevistas completas
en el conglomerado.
Nm ij = Wm ij * Mc i
Donde:
Nm ij: Mujeres en edad frtil ponderados brutos en el i_simo conglomerado.
Wm ij: Factor de ponderacin para cada MEF ajustado por la no respuesta para cada vivienda en el i_simo conglomerado.
Mc i: Total de Mujeres en edad frtil con entrevistas completas en el i_simo conglomerado.
b.2 Clculo del factor final de ponderacin de las mujeres en edad frtil, el cual se obtiene aplicando la expresin matemtica que
se presenta a continuacin:
Wmf ij = Wm ij * [S (Mc i) / S (Nm i)]
Donde:
Wmf ij : Factor final de ponderacin de las mujeres en edad frtil.
S M c i: Suma total de mujeres en edad frtil con entrevista completa en la muestra
12
S Nm i: Suma total de las mujeres en edad frtil ponderados brutos en la muestra
C. Clculo del factor de ponderacin final de las personas de 15 a ms aos de edad
El clculo del factor de ponderacin final de las personas de 15 a ms aos de edad, comprende la aplicacin de los siguientes
pasos:
c.1 Clculo de los insumos para la elaboracin del factor de ponderacin final de las personas de 15 a ms aos de edad:
i) Factor de ponderacin de las personas de 15 a ms aos de edad ajustada por la no respuesta, el cual se obtiene aplicando la
expresin matemtica que se presenta a continuacin:
Wp ij = Wf ij * Wp ij, nr
Donde:
Wf ij: Factor de ponderacin total de las personas de 15 a ms aos de edad estandarizado
Wp ij, nr : Factor de ajuste por la no respuesta de las personas de 15 a ms aos de edad en el i_simo conglomerado
ii) Total de personas de 15 a ms aos de edad con entrevistas completas a nivel de cada conglomerado.
iii) Estimacin de las personas de 15 a ms aos de edad ponderadas brutas que son el resultado de la multiplicacin del factor
de ponderacin de personas de 15 a ms aos de edad ajustado por la no respuesta por el total de personas de 15 a ms aos de
edad con entrevistas completas en el conglomerado.
NP ij = Wp ij * Pc i
Donde:
NP ij: Personas de 15 a ms aos de edad ponderados brutos en el i_simo conglomerado.
Wp ij: Factor de ponderacin final para las personas de 15 a ms aos de edad en el i_simo conglomerado.
Pc i: Total de personas de 15 a ms aos de edad con entrevistas completas a nivel de cada conglomerado.
c.2 Clculo del factor final de ponderacin de personas de 15 a ms aos de edad, el cual se obtiene aplicando la expresin
Wpf ij = Wp ij * [S (pc i) / S (Np i)]
Donde:
Wpf ij: Factor final de ponderacin de las personas de 15 a ms aos de edad.
S (pc i): Suma total de personas de 15 a ms aos de edad con entrevista completa en la muestra
S (Np i): Suma total de personas de 15 a ms aos de edad ponderados brutos en la muestra
Wp ij: Factor de ponderacin ajustado por la norespuesta de las personas de 15 a ms aos de edad.
IV. Variables de ponderacin en la Data:

--------------------------------------------------
Factor Hogar (HV005)

Es el factor bsico de muestreo que ha sido ajustado a la no respuesta de viviendas y se utiliza para el clculo de los
indicadores que estn relacionados al hogar, desnutricin y anemia en menores de 5 aos.
En la base de datos de la ENDES-2016 se encuentra en el mdulo RECH0.
Factor Mujer (V005)

Este factor permite recomponer la estructura poblacional de las mujeres en edad frtil y est ajustado a la no respuesta, se
utiliza para el clculo de indicadores relacionados con esta poblacin, por ejemplo: Planificacin
familiar de mujeres en edad frtil, parto institucional, demanda insatisfecha de planificacin familiar, control prenatal, entre
otros.
En la base de datos ENDES-2016 se encuentra en los mdulos REC0111.
Mortalidad y Fecundidad
Para tener mayor robustez en la estimacin de los indicadores de mortalidad y fecundidad se ha unido las bases de datos de
los aos 2015 y 2016, debido a que la muestra seleccionada 2016, no tiene suficientes hogares con las caractersticas
demogrficas siguientes: nias y nios nacidos vivos que fallecieron antes de la encuesta y mujeres sin hijos.
13
14
Cuestionarios
Informacin general
El diseo del cuestionario de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar, es dirigido y participativo.
El Tipo de cuestionario es de salud y el levantamiento de informacin ser de derecho; es decir, la poblacin de estudio ser
entrevistada en el lugar de residencia (su hogar).
La funcionalidad del cuestionario es estructurado (respuestas precodificadas), semiestructurado (respuestas precodificadas
y abiertas), no estructurado (respuestas abiertas).
En la ENDES 2016, se han aplicado tres cuestionarios:
1. Un cuestionario de hogar en cada uno de los hogares seleccionados.
2. Un cuestionario individual de mujeres, por cada mujer con edad entre 15 y 49 aos en cada una de las viviendas
seleccionadas. Este cuestionario incluye el uso de un calendario, donde se efectu un registro mensual de los principales
eventos de la salud reproductiva de la entrevistada.
3. Un cuestionario de Salud que est realizando un estudio sobre la salud de las personas de 15 aos a ms, a nivel nacional,
con el objeto de evaluar y orientar la futura implementacin de los diversos programas de salud, dirigidos a mejorar las
condiciones de salud de la poblacin en el pas.
15
Recoleccin de datos
Fechas de recoleccin de datos

Inicio Fin Perodo
2016-01-25 2016-12-05 Actualizacin cartogrfica y registro de viviendas y establecimientos
2016-02-25 2016-12-05 Programacin de rutas operacin de campo Encuesta
Programacin de rutas de la operacin de campo de la Actualizacin cartogrfica y registro
2016-01-15 2016-11-20
de viviendas y establecimientos
2016-01-27 2016-02-27 Capacitacin I semestre
2016-07-02 2016-07-26 Capacitacin II semestre
2016-03-07 2016-02-27 Operacin de campo I semestre
2016-08-05 2016-12-18 Operacin de campo II semestre
2016-03-15 2016-12-29 Digitacin y procesamiento de datos
2016-08 2016-08 Presentacin de resultados de indicadores de Presupuesto por Resultados I semestre
2017-02 2017-02 Presentacin de resultados de indicadores de Presupuesto por Resultados Anual
2017-05-30 2017-05-30 Presentacin del Informe Principal de la ENDES 2016
Perodo(s) de tiempo
Inicio Fin Perodo
2016-01-01 Anual
Modo de recoleccin de datos

Entrevista con asistencia de computador personal [capi]
NOTAS SOBRE LA RECOLECCIN DE DATOS
La recoleccin de datos es la actividad que consiste en la recopilacin de informacin dentro de un cierto contexto, es decir, es
el momento en el cual el investigador se pone en contacto con los sujetos, objetos o elementos sometidos a estudios con el
propsito de obtener los datos o respuestas de las variables consideradas. Tras reunir estas informaciones, llegar el momento
del procesamiento de datos, que consiste en trabajar con lo recolectado para convertirla en informacin estadstica y se podr
calcular las medidas de resumen e indicadores.
Para recoger la informacin se toma los siguientes datos:
1) Las fuentes de informacin

2) Los sistemas de recoleccin
3) Y las tcnicas de recoleccin
1.- Fuente de Informacin.- Es el lugar, la institucin o persona donde estn los datos que se necesitan para cada una de las
variables o aspectos de la investigacin. Las fuentes de informacin son:
- Fuentes Primarias: Cuando los datos se obtienen directamente de la misma persona o entidad utilizando ciertas tcnicas.
- Fuentes Secundarias: Cuando los datos ya han sido elaborados y procesados por otras personas o instituciones.
2.- Sistema de recoleccin.- Son procedimientos que se utilizan para recoger informacin son:
- Los Registros
- Las Encuestas
3.- Tcnicas de Recoleccin.- Son procedimientos que se utilizan para recolectar informacin segn la naturaleza del trabajo de
investigacin.
- La Observacin
- El Cuestionario
- La Entrevista
- Anlisis de Contenidos
Notas sobre la supervisin

--------------------------------
16
La Supervisora Local revisar los cuestionarios fsicos diligenciados ni bien las entrevistadoras culminen su labor en el hogar
seleccionado. En caso de realizar las entrevistas en PDA, la entrevistadora al trmino de cada da de trabajo debe transferir la
informacin recopilada en PDA a la Supervisora Local y ella diariamente revisar esta informacin. Asimismo, mostrar y explicar
a la entrevistadora, dependiendo del instrumento de recoleccin de datos que utiliz, el error u omisin detectado para su
inmediata superacin o recuperacin en el rea de trabajo, cuando sea necesario.
Al cierre de cada conglomerado la supervisora local deber ingresar al Sistema de Monitoreo para ingresar los reportes de
cobertura. Tambin revisar el Banco de Preguntas y el rea Tcnica del Sistema de Monitoreo.
Conforme culmina la recopilacin de informacin en los conglomerados seleccionados, la Supervisora Local en coordinacin con
el Director Departamental remitir a la Sede Central los cuestionarios diligenciados, legajos y documentos auxiliares teniendo
como unidad de envo el Conglomerado. El envo de Data a la sede Central del INEI debe realizarse al trmino de trabajo de
cada Conglomerado.
La Supervisora Local recibir todos los documentos, equipos y otros bienes que se requieren para el inicio y desarrollo de
cada periodo de trabajo de los conglomerados seleccionados en el mbito de la regin o departamento, los cuales deber
revisar cuidadosamente y verificar la cantidad recepcionada y el estado operativo de los mismos.
Cuando la informacin de una vivienda o de la mujer elegible no ha sido recopilada, a pesar de haber realizado varias visitas,
la entrevista debe considerarse como "pendiente". La supervisora local deber llevar un registro de todas las viviendas
asignadas consideradas como pendiente.
Recolector(es) de datos
Nombre Abreviacin Dependencia
Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales DTDIS INEI
SUPERVISIN
Se define como Supervisin de la Operacin de Campo, al conjunto de acciones tendientes a optimizar la ejecucin de tareas y
sub tareas que van desde las labores preparatorias como lo son la recepcin y verificacin de los Conglomerados
seleccionados, los cuestionarios, los equipos e insumos, hasta la recoleccin de datos y envo de informacin a la sede central
del INEI, en concordancia a la normatividad instituida para tal fin.
La Supervisin se caracteriz por ser eminentemente prctica y formativa, al analizar situaciones y casos especficos en el lugar
de ocurrencia. Su ejecucin mantendr una relacin de enseanza - aprendizaje entre la Supervisora, la Entrevistadora y la
Antropometrista, considerando la estructura funcional establecida para la ejecucin de la Encuesta Demogrfica y de Salud
Familiar, la Supervisin de la Operacin de Campo es de Nivel Nacional y de Nivel Local.
I . NIVELES DE SUPERVISIN:
A ) Supervisin a nivel nacional:
La Supervisin Nacional es aquella que coordina, orienta, apoya y verifica la implementacin de la muestra en las ODEI que se
le asigne, a razn de siete a ocho departamentos en promedio por Supervisor Nacional. Esta labor, es realizada de manera
permanente, da a da, va RPM y personalmente una vez por mes a cada Equipo de Trabajo; con la finalidad de brindarles el
soporte tcnico, personal y administrativo, que las circunstancias lo ameriten.
B ) Supervisin a nivel local:
La Supervisin Local es aquella que coordina, orienta, asigna, acompaa y verifica la implementacin de la muestra en un
Equipo de Trabajo: 01 Antropometrista y 2 3 Entrevistadoras dependiendo de la carga de tabajo por nmero de
conglomerados en departamentos de mayor amplitud geogrfica y de poblacin. La Supervisora Local es el nexo Tcnico con la
sede central y su dependencia administrativa es la Direccin de la ODEI.
Las funciones de la supervisora local son:
a. Organizar el trabajo del equipo a su cargo.

b. Verificar el Directorio Viviendas Seleccionadas del Conglomerado en compaa de las integrantes de su equipo de trabajo,
antes de asignar las viviendas a las Entrevistadoras.
c. Asignar a cada Entrevistadora las viviendas a trabajar de acuerdo a la programacin de rutas establecida desde la Sede
17
Central.
d. Acompaar, observar y orientar al personal a su cargo antes y durante la recoleccin de datos; velando por la consistencia y
veracidad de la informacin recopilada en los cuestionarios.
e. Evaluar y apoyar a las Entrevistadoras en la toma de la Prueba de Yodo en la Sal, Cloro Residual en el Agua; y, la Medicin
de la Presin Arterial.
f. Verificar la cobertura de los integrantes del hogar, MEF y nios menores de 6 aos, tarea que realizar mediante reentrevistas
o acompaando a la Entrevistadora al momento de visitar la vivienda seleccionada.
g. Informar y orientar a cada Entrevistadora sobre las omisiones y/o inconsistencias encontradas en los cuestionarios
diligenciados para su posterior correccin y/o recuperacin, segn sea el caso.
h. Acompaar, observar y corregir a la Antropometrista en el manejo de las tcnicas antropomtricas o de medicin de
hemoglobina, si el caso lo amerita.
i. Promover y conducir las reuniones diarias con las integrantes del equipo para evaluar en forma conjunta el trabajo
realizado, atender consultas y efectuar las orientaciones y recomendaciones a que hubiera lugar.
j. Informar va RPM o medio disponible a la Supervisora Nacional sobre el avance en la implementacin de la encuesta; es
decir, conforme realiza la operacin en cada uno de los conglomerados asignados.
k. Reportar y actualizar en el Sistema de Monitoreo el avance de la operacin de campo despus de concluir el trabajo en cada
Conglomerado.
l. Acceder permanentemente a la Pgina Web de la ENDES mantenerse actualizada con la informacin del Banco de Preguntas.
m. Coordinar con el Director de la ODEI el envo de los cuestionarios diligenciados y documentos auxiliares a la Sede Central.
n. Coordinar, recepcionar y efectuar los gastos operativos colectivos: pasajes, acmila, medicina e internet.
o. Coordinar, elaborar y presentar la rendicin de cuentas, incluyendo el Informe de Viaje del Equipo de Trabajo a su cargo,
con copia a la Direccin de Operacin de Campo del Proyecto.
II . MODOS DE SUPERVISIN :
A) Modo de supervisin de antropometra y medicin de hemoglobina:
I. Finalidad
Asegurar la calidad del trabajo de campo al personal antropometrista en la aplicacin de las tcnicas de medicin de peso, talla
y determinacin de hemoglobina en poblacin objetivo.
II. Objetivo
2.1 Objetivo General:

- Evaluar y reforzar tcnicamente al personal antropometrista, en la tcnica de medicin antropomtrica del peso, talla y
determinacin de la hemoglobina
2.2 Objetivos Especficos:
- Identificar puntos dbiles o necesidades de reforzamiento, de la antropometrista y de los involucrados; para fortaleces sus
capacidades y habilidades en los procedimientos y de esa manera asegurar la calidad del registro del dato (confiabilidad de
las mediciones).
- Evaluar y reforzar tcnicamente al personal antropometrista en el mantenimiento de los equipos utilizados en la
antropometra y determinacin de hemoglobina.
- Realizar el control de calidad del tallmetro.
- Identificar aspectos cualitativos de la antropometrista: sugerencias, trabajo en equipo, perseverancia, persuasin, si
refuerza al equipo como auxiliar.
- Motivar al personal y fortalecer sus capacidades y destrezas.
- Promover el trabajo en equipo.
III. Lugar y fecha de asistencia tcnica
Para la ejecucin del Plan de Supervisin Nacional en los Equipos de Trabajo, se ha priorizado comisionar a lugares donde se
tiene personal nuevo y en base a indicadores priorizados productos del monitoreo.
Definiendose el lugar de supervisin, la supervisora nacional, fecha de inicio y y fin de la supervisipn.
IV. Estrategia
- Para la Supervisin nacional se contara con personal que aprob evaluacin del Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin
CENAN del Instituto Nacional de Salud INS y con amplia experiencia en la tcnica de medicin antropomtrica del peso, talla y
18
determinacin de la hemoglobina, para identificar y dar solucin oportuna de los problemas presentados en campo
garantizando la calidad de la encuesta.
- Aplicar los instrumentos de evaluacin y supervisin presencial, que nos permita obtener indicadores de calidad de la
encuesta.
- Supervisar al personal nuevo durante la aplicacin de la tcnica en campo; para verificar oportunamente la calidad de la
obtencin del dato. Realizando una capacitacin personalizada
- Realizar una evaluacin en tres procesos. Primero; observacin de la tcnica de medicin realizada por la antropometrista;
Segundo: La Supervisora nacional realizar la tcnica como muestra (realizando un papel de instructora en la prctica); Tercero:
la Antropometrista ser evaluada en la prctica.
V. Metodologa
5.1 Procedimiento:
- La Supervisin de antropometra ser presencial; consistir en que la supervisora nacional identifique de manera observacional
puntos crticos en la aplicacin de la tcnica y procedimientos de medicin de antropometra y determinacin de hemoglobina con
el fin de realizar acciones de mejoramiento del desempeo hasta que el personal logre mediciones con un nivel de calidad.
- Observacin directa a la tcnica y procedimiento de medicin de antropometra y de determinacin de la hemoglobina a MEF y
nios y nias menores de 6 aos, personas de 15 aos a ms seleccionadas para el Cuestionario de Salud. A fin de obtener un
diagnstico del equipo de trabajo, empleando una ficha estructurada; de los hallazgos se determinarn las necesidades de
realizar acciones de reforzamiento.
- Retroalimentacin con el equipo de trabajo sobre criterios homogneos en aplicacin de las tcnicas de medicin
inmediatamente despus de realizadas en el hogar para mejorar el desempeo del personal de campo.
- Reuniones de problematizacin con el equipo de trabajo en base a los hallazgos encontrados en la observacin directa.
- Doble medicin de los datos de antropometra; en la que se espera no haya una diferencia de ms de +/- 3 mm entre la
medida de la antropometrista y la supervisor nacional; se realizar durante la operacin de campo y en prcticas con personal
voluntario segn programacin de supervisin nacional.,
- Se realizar una evaluacin de la confiabilidad del dato obtenido por la antropometrista en hemoglobina (que es la capacidad
de obtener una medida muy parecida a la primera). Esta evaluacin de confiabilidad consistir en la toma de una gota de
sangre capilar adicional (cuarta gota) en la que se espera diferencias menores a 0.5 g/dl entre las 2 mediciones. Una
diferencia mayor implicara que la tcnica no ha sido realizada de forma estandarizada. Esta evaluacin de la aplicacin del
procedimiento para la medicin de hemoglobina se realizar a las mujeres en edad frtil encontradas en las viviendas
seleccionadas de la muestra y en prcticas con personal voluntario segn programacin de supervisin nacional.
- Se realizar el control de calidad de tallmetros. Ya que la utilizacin de un equipo inadecuado puede ocasionar diagnsticos
errneos, y por consiguiente consejeras nutricionales inapropiadas.
5.2 Formatos de evaluacin utilizados en Supervisin (ad-hoc):
FICHA N 1E. Aplicacin de la tcnica en la medicin de estatura en nios de 2 aos a ms

FICHA N 1L. Aplicacin de la tcnica en la medicin de longitud (menores de 2 aos)
FICHA N 1M. Aplicacin de la tcnica en la medicin de estatura en adultos (15 a ms aos de edad)
FICHA N 1A. Aplicacin de la tcnica en la medicin por la auxiliar
FICHA N 2. Aplicacin de la tcnica en la determinacin de hemoglobina en el hogar
FICHA N 3. Aplicacin sobre el mantenimiento de equipos
FICHA N 4. Registro de doble medicin antropomtrica
FICHA N5. Ejercicio de Estandarizacin en exactitud y confiabilidad en la determinacin de Hemoglobina
FICHA N 6. Lista de Cotejos para el control de calidad del Tallmetro
VI. Indicadores
Los indicadores a obtener como producto de la asistencia tcnica en antropometra:
1. Frecuencia de errores en tcnica de la antropometrista durante la aplicacin de las tcnicas de medicin antropomtrica.
2. Frecuencia de errores en tcnica de la antropometrista durante la aplicacin de las tcnicas de medicin de hemoglobina.
3. Porcentaje de tems de cumplimiento de los procedimientos (tcnica) para la medicin de antropometra.
4. Porcentaje de tems de cumplimiento de los procedimientos (tcnica) para la medicin de hemoglobina.
5. Porcentaje de tems de cumplimiento de los procedimientos de mantenimiento para los equipos de medicin de
antropometra.
6. Porcentaje de tems de cumplimiento de los procedimientos de mantenimiento para el equipo de determinacin de
hemoglobina.
7. Porcentaje de mediciones de talla aceptables de la antropometrista respecto a medicin obtenida por la supervisora
(diferencia no mayor o igual a 3mm).
8. Porcentaje de mediciones de hemoglobina aceptables de la antropometrista en dos microcubetas (diferencia no mayor o
19
igual a 0.4 g/dL).

9. Razn de gasto de microcubetas/lanceta incluye el conglomerado supervisado.
10. Porcentaje de tems de cumplimiento de los procedimientos de Operatividad del tallmetro
VII. Operacionalizacin de los indicadores
Se han determinado 10 indicadores agrupados en 6 dimensiones de evaluacin del desempeo del personal:
Dimensin 1: Errores frecuentes de la antropometrista
1) N de errores ms frecuentes en antropometra

Nmero de veces de tems no cumplidos en aplicacin de tcnica de antropometra por grupo etario
2) N de errores ms frecuentes en medicin de hemoglobina
Nmero de veces de tems no cumplidos en aplicacin de tcnica de medicin de hemoglobina por grupo etario
Dimensin 2: Evaluacin a tcnicas de medicin de la antropometrista
3) % de tems de cumplimiento en Tcnica de medicin antropomtrica

N: Nmero de tems cumplidos en aplicacin de tcnica de antropometra Aceptable (=70%)
D: Nmero de tems evaluados en tcnica antropometra
4) % de tems de cumplimiento en Tcnica de medicin de hemoglobina
N: Nmero de tems cumplidos en aplicacin de tcnica de medicin de hemoglobina
D: Nmero de tems evaluados en tcnica de medicin de hemoglobina
Dimensin 3: Mantenimiento de equipos/ instrumentos que hace la antropometrista
5) % de tems de cumplimiento en mantenimiento de equipos de antropometra

N: Nmero de tems cumplidos en mantenimiento de equipos de antropometra
D: Nmero de tems evaluados
6) % de tems de cumplimiento en mantenimiento de equipo de medicin de hemoglobina
N: Nmero de tems cumplidos en mantenimiento de hemoglobinmetro
D: Nmero de tems evaluados
Dimensin 4: Confiabilidad de mediciones de la antropometrista
7) % de mediciones de talla aceptables de la Antropometrista (A) respecto a supervisora (S)

N: Nmero de diferencias aceptables [+/-3mm] en medicin de talla (A-S)
D: Nmero de sujetos medidos por antropometrista y referente
8) % de mediciones aceptables en determinacin de hemoglobina
N: Nmero de diferencias aceptables [+/-0.4 g/dL] entre dos muestras consecutivas del mismo sujeto
D: Nmero de sujetos donde se obtuvo dos muestras
Dimensin 5: Utilizacin de insumos
9) Razn de gasto de insumos en medicin de hemoglobina

N: Lancetas usadas en el conglomerado (L) Aceptable L/M = 1.25
D: Microcubetas usadas en el conglomerado (M)
Dimensin 6:Control de calidad de tallmetros

10) Operatividad del tallmetro
Operativo = 1 ; Inoperativo = 2; Inoperativo pero puede utilizarse
I. Finalidad
Proveer informacin relacionada a la antropometra que permita comparar con lo recolectado durante el avance de la operacin
de campo de la ENDES.
II. Objetivos:
2.1 General
- Medir la calidad de la informacin de la antropometra y hemoglobina realizada durante el avance de la operacin de campo
de la ENDES.
20
2.2 Especficos
- Realizar la medicin antropomtrica y determinacin de hemoglobina de las personas que han sido evaluadas durante el
avance de la operacin de campo.
- Determinar la diferencia entre las medidas tomadas en la operacin de campo y las medidas tomadas en la re-entrevista.
- Verificar la informacin recolectada de las variables antropomtricas tomadas en la operacin de campo.
III. Poblacin y muestra

La poblacin muestra sern todos los menores de 6 aos evaluados en la operacin de campo en los ltimos 10 das previo a la
salida de reentrevista en los ODEIs designados.
IV. Cobertura geogrfica

La reentrevista est diseada tanto en el rea urbana o rural en conglomerados seleccionados segn monitoreo de los
indicadores priorizados:
V. Diseo de la muestra
La primera etapa comprende la designacin de los conglomerados trabajado en los ltimos 10 das en el avance de la operacin
de campo. La segunda etapa consisti en la seleccin de las viviendas que tienen nios menores de 6 aos, esta informacin fue
trabajada en base a lo registrado en el directorio de viviendas.
5.1 Nivel de inferencia

La muestra de la reentrevista, es una muestra representativa para el rea urbano - rural de los departamentos designados.
5.2 Tipo de entrevista

La reentrevista es directa, realizndose las mediciones de antropometra y la determinacin de hemoglobina a todos los nios
menores de 6 aos medidos en los ltimos 10 das en todas las viviendas trabajadas por el equipo departamental en el avance
de la operacin de campo.
VI. Conformacin de equipos de trabajo
El personal que realiza la reentrevista est conformado de una antropometristas estandarizados por CENAN - INS y de una
auxiliar/ encuestadora en el presente ao, segn su propia programacin de rutas.
Se conformarn tantos equipos segn la cantidad de conglomerados seleccionados para reentrevista y del tiempo programado.
VII. Procedimientos para la recoleccin de los datos
7.1 Se proceder a ubicar a la vivienda seleccionada con nio menor de 6 aos para entrevista, segn registro del directorio de
viviendas, proporcionada por el rea de muestreo.
7.2 La antropometrista supervisora solicitar el consentimiento de la persona responsable (padre, madre o apoderado) de
todos los nios evaluados en cada una de las viviendas trabajadas por el equipo del departamento/ regin de los
conglomerados designados, para realizar las mediciones en antropometra y determinacin de hemoglobina, con el objetivo
de evaluarlos por segunda vez.
7.3 El diligenciamiento del formato 'Cuestionario de reentrevista en antropometra' estar a cargo de la entrevistadora
(auxiliar).
7.4 Luego la entrevistadora verifica con la persona informante si los nios fueron medidos y qu equipos utilizaron en la
entrevista.
El cuestionario de reentrevista est conformado principalmente por la seccin 4 medicin del peso, talla y hemoglobina. E
indaga si el menor fue pesado y midieron la talla, si le hicieron descarte de anemia, si le entregaron sus resultados, y
verifica la fecha de medicin.
7.5 La antropometrista verificar la fecha de nacimiento del nio con un documento oficial (DNI, partida de nacimiento o carn
de vacunas).
7.6 La auxiliar registrar la fecha de nacimiento y medidas dictadas por la antropometrista, quien verificar el dato registrado.
Se entregar el diagnstico nutricional despus de cada medida y un refrigerio al nio.
Se recrearn el proceso de las mediciones en antropometra y determinacin de hemoglobina como se desarrolla en la operacin
de campo segn la directiva complementaria.
7.7 Para medir la longitud, la madre del nio har como segundo auxiliar, previamente capacitada in-situ por la
antropometrista para realizar dicha medicin.
7.8 La informacin que se obtendr ser registrada en un formato modificado de la seccin 4 (medicin del peso y talla) y 5
(prueba de hemoglobina) del cuestionario del hogar.
7.9 Al retorno de la comisin de reentrevista las antropometristas entregarn al rea de muestreo los formularios para su
posterior procesamiento y generacin de indicadores.
VIII. Criterios de calificacin
21
Se considera los datos de la operacin de campo tomados en antropometra y determinacin de hemoglobina como aceptables
segn los siguientes criterios:
- Medicin de hemoglobina: Cuando la diferencia entre el valor obtenido de la operacin de campo y de la re-entrevista no
exceda los 0.5 g/dL en valor absoluto.
- Estatura: Cuando la diferencia entre el dato de la operacin de campo y de la reentrevista no exceda los 3mm ms el
diferencial de crecimiento natural (segn referencia OMS) en valor absoluto.
- En ninguno de los casos se aceptar como vlido que el valor obtenido en la operacin de campo sea mayor en 3mm que el
valor obtenido por la antropometrista.
C) Modo de supervisin de Encuesta
I.Finalidad
Proporcionar informacin oportuna y de calidad sobre el desarrollo de las actividades relacionadas a la implementacin del
nuevo dispositivo mvil Tablet, para la recoleccin de informacin de campo
II. Objetivos
2.1 Objetivos Generales

- Evaluar el comportamiento de los indicadores de calidad de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar - ENDES
2.2 Objetivos Especficos

- Garantizar la toma de informacin confiable de la encuesta, as como la cobertura y calidad de la informacin de las viviendas
programadas
- Identificar en campo las dificultades presentadas en la ejecucin de las entrevistas y/o recoleccin de datos, identificando los
errores generados durante el trabajo realizado por el personal de campo a travs de la Supervisin Presencial, con la finalidad
de mejorar la calidad de informacin.
- Brindar asistencia tcnica y Corregir oportunamente los errores detectados en la supervisin, uniformizando criterios
mediante la retroalimentacin a todo el personal de los Equipos de Trabajo sobre el diligenciamiento de los 3 Cuestionarios
de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar.
- Identificar aspectos cualitativos de la encuestadora: sugerencias, trabajo en equipo, perseverancia, persuasin.
- Motivar al personal y fortalecer sus capacidades y destrezas.
- Promover el trabajo en equipo.
III. Lugar y fecha de supervisin

Para esta comisin se tiene como prioridad visitar los equipos de trabajo del personal nuevo.
IV. Estrategias de supervisin
- Para la Supervisin nacional se cuenta con personal de amplia experiencia en el diligenciamiento de los 3 cuestionarios de la
encuesta, para ayudar a identificar, dar solucin oportuna de los problemas presentados en campo y garantizar la calidad de
la encuesta.
- Aplicar los instrumentos de supervisin presencial, que nos permita obtener indicadores de calidad de la encuesta y poder
evaluar el muestreo equilibrado.
- Brindar asistencia tcnica a la Supervisora Local con el fin de fortalecerla en sus funciones: en cuanto a la organizacin,
retroalimentacin al equipo de trabajo, envo de reportes y material oportunamente.
V. Metodologa
La supervisin se realizara mediante observacin directa y en reuniones de retroalimentacin durante los das de trabajo. Segn
programacin de rutas.
- Observacin Directa. En ella se evaluarn los siguientes aspectos tcnicos de la entrevistadoras, antropometrista y supervisora
local :
Aspecto personal
Aspecto Organizacional y formales de la encuesta por parte de la supervisora local
Aspectos tcnicos de la encuesta
Aspectos tcnicos de la medicin de la presin arterial
Aspectos tcnicos de la prueba del agua y prueba de yodo en la sal
Aspectos tcnicos del auxiliar de antropometra
- Reuniones de Retroalimentacin. En ella se darn alcances sobre los hallazgos de la observacin realizadas durante el
acompaamiento y se realizarn las correcciones necesarias.
Uso de una Bitcora con la finalidad de hacer el seguimiento de algunos datos sensibles que a manera de boca de urna nos
22
puede expresar el comportamiento de algunas variables.
VI. Instrumento de Supervisin
- Ficha de Evaluacin Presencial a la Supervisora Local. La Supervisora evaluar con una nota de 1 a 10 puntos a la
Supervisora Local en cada uno de los aspectos evaluados.
- Ficha de Evaluacin Presencial a la Entrevistadora (global). La Supervisora evaluar con una nota de 1 a 10 puntos a la
Entrevistadora en cada uno de los aspectos evaluados.
- Ficha de Evaluacin Presencial a la antropometrista: La supervisora Nacional evaluar a la antropometrista del equipo
supervisado mediante el uso del formato segn instrucciones dadas en el manual de la supervisora local.
- Formato de errores u omisiones durante la entrevista, La Supervisora Nacional diligenciara los errores detectados durante
la supervisin presencial; segn tipo de cuestionario (Hogar, Individual y Salud).
- Bitcora de Indicadores, La Supervisora Nacional diligenciara los resultados solicitados en la bitcora; dichos resultados se
obtendrn del conglomerado donde se realizar la supervisin presencial.
VII. Indicadores a evaluar
La calidad del recojo de informacin en la operacin de campo constituye en forma permanente una de las prioridades y
responsabilidades fundamentales de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar - ENDES, por ello, para velar por la calidad
del dato recogido en campo se est implementando mecanismos de control a travs de INDICADORES, con ello se espera
valorar la Cobertura y Calidad de los tres Cuestionarios ENDES (Cuestionario del Hogar, Cuestionario Individual y
Cuestionario de Salud).
7.1 Indicadores de cobertura

Para medir en forma cuantitativa la cobertura de las variables demogrficas y de salud en las viviendas seleccionadas, se ha
considerado los siguientes indicadores:
- Tasa de No Respuesta de Viviendas
- Tasa de No Respuesta de MEF
- Tasa de No Respuesta de Nios Menores de Cinco Aos
- Tasa de No Respuesta del Cuestionario de Salud
- Porcentaje de Hogares Unipersonales
- Porcentaje de Hogares Sin MEF
- Porcentaje de Hogares Sin Nios Menores de Cinco Aos
7.2 Indicadores de calidad

Son tres Indicadores que se consideran para evaluar la calidad del recojo de informacin, y son los siguientes:
- Porcentaje de nios menores de 5 aos con desnutricin crnica OMS

- Porcentaje de nios de 6 a 35 meses de edad con anemia
- Porcentaje de nios menores de 5 aos de edad sin tarjeta de vacunacin vista
7.3 Indicadores de evaluacin presencial

- Calificativo obtenido por la supervisora local, entrevistadora y antropometrista durante su desempeo laboral
- Porcentaje de preguntas con errores por cuestionario del hogar, individual y de salud.
- Frecuencia de tipo de error en el diligenciamiento de la encuesta
D) Modo de reentrevista en encuesta
Consiste en realizar una entrevista posterior a la entrevista realizada por el equipo de trabajo con preguntas especficas de
inters de primer orden en la encuesta, con el fin de realizar una comparacin con las respuestas obtenidas por la
encuestadora y la supervisora nacional.
Cuestionario de Reentrevista:
La aplicacin del cuestionario de re entrevista es una de los formas de asegurar la calidad de informacin recolectada en
campo. Este cuestionario no es ms que el resumen de los cuestionarios ENDES, el cual consta de una sntesis de preguntas
especficas de inters de primera orden en la encuesta, esto a su vez se aplica posterior a la entrevista realizada por el equipo
de trabajo teniendo en cuenta que la diferencia de tiempos entre la entrevista y la re entrevista no sea mayor a 10 das
a) Cuestionario de reentrevista del C. Hogar

- Cobertura de miembros del hogar
- Discapacidad
23
b) Cuestionario de reentrevista del C. Individual

- Consentimiento para la reentrevista
- Cobertura de seguro de salud de la mujer en edad frtil y de menores nacidos en los ltimos 5 aos
- Registro de afiliacin
- Cobertura de vacunacin
- Registro de datos del carn de vacunacin
- Cobertura de hierro preventivo en nios y nias
c) Cuestionario de reentrevista del C. Salud

- Diabetes y consumo de tabaco
24
Procesamiento de datos
Edicin de datos
El procesamiento de datos:
Se realiz en la sede central del INEI, rea de Procesamiento de Datos, comprendi tres tareas: Crtica-codificacin, Digitacin y
Consistencia de Datos.
CRTICA - CODIFICACIN:
Fue una actividad que se inici en el campo, donde la supervisora revisaba y verificaba la consistencia de la informacin
contenida en los cuestionarios. En la Sede Central, los cuestionarios fueron codificados y consistenciados en su estructura
bsica, agrupados en sus respectivos conglomerados, para su digitacin.
DIGITACIN DE DATOS:
Se ejecut con el programa interactivo CSPro, versin para windows del programa ISSA (Sistema Integrado para Anlisis de
Encuestas). CSPro es un programa avanzado para microcomputadoras diseado por el Macro Internacional, el Census Bureau
de Estados Unidos y la compaia SERPRO, para encuestas de cierta complejidad como la ENDES 2013, que permiti agilizar el
ingreso de informacin, consistencia, correccin y elaboracin de tabulaciones, haciendo posible la presentacin de resultados al
poco tiempo de terminado el trabajo de campo.
TABULACIN:
El programa tambin permiti realizar tabulaciones especiales, con evaluaciones de calidad de la informacin a apartir de los
primeros das del trabajo de campo, que facilit la retroalimentacin de supervisoras y encuestadoras; as como el seguimiento
de las entrevistadoras. Para minimizar los errores de digitacin, todos los cuestionarios fueron digitados dos veces.
Otros procesamientos
I. ORGANIZACIN
El planeamiento, organizacin y conduccin de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar (ENDES 2016) es de

responsabilidad de la Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales, a travs de la Direccin del Proyecto ENDES, bajo
los lineamientos tcnicos de la Jefatura del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
A nivel departamental, la conduccin estar a cargo del Director de la Oficina Departamental de Estadstica e Informtica (ODEI),
bajo la normatividad de la DTDIS.
Organigrama Funcional:
1. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica

2. Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales
2.1 Oficina Departamental de Estadstica e Informtica
3. Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar - ENDES
3.1 Unidad administrativa
3.2 Unidad de Distribucin Recepcin y Archivos
3.3 rea de metodologa
3.4 rea de muestreo
3.5 rea de operacin de campo
3.5.1 Equipos de trabajo
Supervisora local (1)
Entrevistadoras (2)
Antropometristas (1)
3.6 rea de procesamiento
3.7 rea de control de calidad
II. PREPARACIN DEL TRABAJO DE CAMPO
25
Funcionalmente, en la Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales, la ENDES 2016 tiene un Director del Proyecto,
quien es responsable del planeamiento y la gerencia del Proyecto. El rea de Operacin de Campo, a nivel nacional, coordina y
monitorea 62 Equipos de Trabajo, 53 en las ODEIs y 9 en Lima Metropolitana.
2.1 Conformacin de equipos de trabajo:

Cada equipo de trabajo estuvo formado 4 integrantes: una supervisora, dos encuestadoras y una antropometrista.
2.1.1 Supervisora local:
Depende funcionalmente del Director Departamental, es ella la responsable de organizar, distribuir y supervisar la
recopilacin de informacin en los hogares seleccionados asignados a las entrevistadoras, de quienes en gran medida depende
el logro de los objetivos de la Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar.
2.1.2 Entrevistadora:
Entre sus funciones ms detalladas fueron las siguientes:
- Organizarse para tener un desempeo eficaz y eficiente en el trabajo de campo.

- Solicitar y obtener informacin de las personas que ocupan las viviendas seleccionadas.
- Considerar los criterios tcnicos para recoger informacin de calidad como: Aplicacin de las tcnicas de entrevista y seguir la
metodologa de trabajo propuesta para la ENDES 2016.
- Cumplir con la carga de trabajo asignada por su supervisora e informarle oportunamente acerca de los problemas
encontrados.
- Revisar la informacin diligenciada y entregar a la supervisora en forma oportuna.
2.1.3 Antropometrista:
La Antropometrista, como miembro integrante del Equipo de Trabajo, tiene las siguientes tareas generales y otros que
asigne su direccin:
a) Acompaamiento a la verificacin del marco muestral.- La verificacin del Marco Muestral es una tarea a cargo de la
Supervisora Local con participacin de los integrantes de su Equipo de Trabajo (Entrevistadoras y Antropometrista), que
realizar antes de iniciar las entrevistas en el Conglomerado. En la reunin de coordinacin con el Equipo de Trabajo donde la
Supervisora, con la ayuda del croquis de ubicacin del Conglomerado Urbano o Rural seleccionado, dar a conocer la
localizacin de las manzanas y dentro de ellas las viviendas seleccionada a verificar.
b) Verificacin de los insumos biomdicos recepcionados.- Inmediatamente recepcionados los insumos biomdicos en la ODEI, la
antropometrista, por indicacin de la Supervisora Local, realizar el conteo del material recepcionado, certificando la cantidad
o informando discrepancia segn sea el caso. Adems, verificar el vencimiento de los insumos, certificando conformidad o
informando vencimiento segn sea el caso.
c) Elaboracin del stock de almacn de insumos biomdicos.- De manera mensual la antropometrista realizar el conteo del
material no gastado (Stock), informando el total del Stock existente a la supervisora local y a los coordinadores de
antropometra.
d) Actualizacin de las hojas de control.- Culminado el recojo de informacin del conglomerado trabajado, la antropometrista
deber consignar en las hojas de control el resultado del consentimiento (Hoja de Consentimiento), y el diagnstico nutricional
(Hoja de Resultados) de los sujetos evaluados.
e) Envo del uso de insumos biomdicos y diagnstico nutricional.- Culminado el recojo de informacin del periodo trabajado, la
antropometrista deber enviar por correo electrnico el archivo de Uso de Insumos Biomdicos y Diagnstico Nutricional de las
nias y nios evaluados a los responsables del Monitoreo de Antropometra en la sede central.
2.2 Actualizacin Cartogrfica y Registro de Viviendas y Establecimientos
Es el conjunto de tareas de campo y gabinete, destinadas a captar informacin reciente de los elementos naturales y
artificiales que conforman un determinado mbito territorial, para su representacin grfica a escala y la descripcin de su
toponimia, que puede ser un conglomerado seleccionado en el rea urbana o un AER seleccionado, mediante el recorrido
sistemtico del espacio que ocupan.
Esta tarea tambin incluye el Registro de Viviendas y Establecimientos, que es la tarea destinada a captar informacin reciente
de la localizacin, jefatura del hogar, y composicin demogrfica (principalmente) de las viviendas correspondientes a los
conglomerados seleccionados en el rea urbana o en un AER seleccionado, mediante el recorrido sistemtico del permetro de
26
las manzanas o la extensin del centro poblado rural.

Permite, que la seleccin de viviendas en los conglomerados seleccionados sea realizada en base a informacin actualizada,
detallada, oportuna y fidedigna.
Objetivos.-
- Disponer de planos y croquis actualizados de los conglomerados urbanos y rurales seleccionados para la Operacin de
Campo.
- Brindar informacin actualizada de las viviendas ocupadas y los residentes permanentes ocupadas para la seleccin de
viviendas.
- Brindar informacin actualizada sobre el acceso, vas y medios de transporte a los centros poblados de los conglomerados
seleccionados.
2.3 Preparacin de la programacin de rutas
Esta rea elabora un conjunto de archivos para la Programacin de Rutas de la Operacin de Campo ENDES 2016 por semestre
y de manera peridica mensual en funcin a los conglomerados definidos y con las viviendas seleccionadas para ser
trabajados en el mes determinado que es proporcionado por el muestreo, y que a su vez es validado por el rea de
actualizacin cartogrfica. Asimismo, detalla el desagregado de recursos econmicos en la cual se detalla la conformacin final
de equipos y los conglomerados definidos a trabajar adems los das de trabajo, fechas y los recursos asignados por partidas
viatico, movilidad local, medicina, alimentos, pasajes, otros servicio de comunicacin y correo, y servicio de mensajera que
sern empleados por los equipos de trabajo para efectuar la Operacin de Campo segn la programacin de rutas.
2.4 Preparacin de legajos (mapas, planos, croquis y listado de viviendas) para el personal de campo
Esta rea dispone los documentos de la divisin del territorio de cada distrito (reas censales) en conglomerados seleccionados
para la encuesta. Depende administrativa y funcionalmente del rea de Actualizacin Cartogrfica, y que en coordinacin con el
rea de UDRA se remiten a los equipos de trabajo de la sede central y de las oficinas departamentales, con antelacin segn la
programacin de rutas.
2.5 Preparacin la materia requerida y remisin a cada sede
Esta rea se provee oportunamente desde la Sede Central a las Oficinas Departamentales los documentos, materiales y
equipos necesarios para la realizacin del trabajo de campo y de gabinete.
2.6 Seguimiento y monitoreo de la operacin de campo

Para esta tarea se habilit un sistema en forma virtual que es alimentado continuamente segn informacin particular de cada
integrante del equipo.
2.7 Desarrollo de la operacin de campo

La recoleccin de datos se refiere al uso de una gran diversidad de tcnicas y herramientas que pueden ser utilizadas para la
administracin de los cuestionarios del hogar, individual y de salud.
III. TIPO DE CAPACITACIN
1. Finalidad
Proporcionar oportunamente personal capacitado para la operacin de campo, que garanticen la continuidad y culminacin de
la operacin de campo bajo las normas y procedimientos tcnicos que rigen el recojo de la informacin en la ENDES 2016.
2. Objetivo
a. Contar con recursos humanos debidamente capacitados, que hayan recibido un entrenamiento con la cantidad de horas
tericas y prcticas, con los procedimientos y estndares establecidos en las prcticas de campo que garanticen el recojo de
informacin de calidad.
b. Para antropometra, contar con recursos humanos debidamente preparados, de acuerdo a los estndares de precisin y
exactitud en mediciones antropomtricas
3. Justificacin
a. La implementacin de un Curso Taller de Capacitacin del personal de campo responde al aumento del tamao de la muestra,
este incremento se debe a que en varios departamentos los indicadores de desnutricin y mortalidad materna e infantil sus
estimaciones son referenciales.
27
b. La implementacin del curso tambin responde a la alta tasa de rotacin de personal, ya sea por renuncias debido a
problemas personales (especialmente de salud); o problemas tcnicos. Es importante mencionar que las que componen el
personal de campo de la ENDES son en su mayora personal de salud, personal que encuentran otras oportunidades de
trabajo con mayor remuneracin; o por su misma profesin buscan capacitarse ms.
c. La ENDES es una encuesta compleja ya sea por su estructura de preguntas como por el contenido de la misma,
especializada en temas de salud que demanda del personal de campo conocimiento tcnico y, muy en particular, empata y
discrecin con la persona entrevistada pues penetra en su vida privada al consultar sobre su relacin de pareja; y, su historia
sexual y reproductiva, la ejecucin de este curso taller, responde a necesidad de disponer con la debida antelacin con
personal adecuadamente capacitado, por lo cual debe contar con un nmero adecuado de horas tericas y prcticas de
gabinete; as como de prcticas de campo en encuesta y en auxiliar de antropometra, que permita la formacin del personal
aspirante a entrevistadora sea completa y slida. Con una duracin de 26 das para las entrevistadoras y las antropometristas.
d. El Curso Taller, constituye un redoble de esfuerzos para garantizar el oportuno monitoreo de los indicadores de
presupuesto por resultado, evento que se plantea como objetivo principal: Que la informacin que se recopile se ajuste a los
estndares de precisin y exactitud establecidos, por instituciones usuarias de informacin de la ENDES.
e. Al contar con un personal anteriormente capacitado, el Curso Taller, se convierte en un curso exclusivamente para los
temas de principal relevancia de los cuestionarios de la ENDES y la medicin antropomtrica, donde personal nuevo y antiguo
sociabilizaran experiencias y se fortalecer un clima de equipo de trabajo de armona y respeto.
4. Estrategias
a. Contar con personal capacitado con anterioridad que pueda continuar fortaleciendo sus capacidades al incorporarse a la
operacin de campo en cada uno de sus equipos de trabajo, garantizando de esta forma la calidad y continuidad de la ENDES.
b. Que el Curso Taller de Estandarizacin, antesala del inicio de la operacin de campo de ENDES 2016, fue en efecto un taller
de estandarizacin y de fortalecimiento de las capacidades y conocimientos, donde se capacitaron de manera homognea y
todas juntas, personal nuevo y con experiencia; dando la relevancia a los temas que componen el cuestionario de la ENDES
y la parte antropomtrica de la encuesta.
c. Los Directores Departamentales de las ODEI's donde se requera personal de campo, fueron los autores principales de la
evaluacin y seleccin del personal aspirante, quienes contaron con un documento de evaluacin, que permiti una evaluacin
homognea del curriculum vitae de las aspirantes.
d. La Encuesta Demogrfica y de Salud Familiar convoca de preferencia a profesionales de la salud, por ser una encuesta
especializada en salud materno infantil, cuya temtica es ms acorde con este tipo de profesionales.
e. La seleccin se complement con una evaluacin psicolgica a cargo de las psiclogas del INEI, lo que permiti un mayor
tamizaje del personal que se present a la convocatoria.
f. Se cont con la participacin de los Directores departamentales en un curso exclusivamente programado para ellos con la
temtica de la ENDES. Con el fin de que los Directores Departamentales se interioricen en la temtica que recoge la ENDES as
como el conocimiento y evolucin de los principales indicadores de cobertura y calidad que reporta la encuesta, con nfasis en
la Anemia y Desnutricin Crnica, lo que les permitir a ellos realizar un mayor seguimiento a los equipos de trabajo y fortalecer
un trabajo en conjunto con la sede central.
g. Se cont con un curso para Instructores previamente a la capacitacin, donde recibieron un entrenamiento en la temtica, lo
que permiti que se homogenicen los conceptos y la tcnica expositiva de las participantes con el fin de que el grupo de
Instructores dominen y hablen un solo lenguaje de la temtica programada.
5. Organizacin
La organizacin est a cargo del rea de capacitacin en coordinacin con el rea de metodologa y bajo direccin del Proyecto.
6. Personal a capacitar por curso taller:
A nivel departamental se ha diseado varios cursos ad-hoc:
Curso de Capacitacin para Entrevistadoras Nuevas

Curso Taller de Capacitacin para Antropometristas Nuevas
Curso Taller para Entrevistadoras y Supervisoras
Curso Taller para Antropometristas con experiencia
Curso Taller para Directores Departamentales
7. Proceso de convocatoria y seleccin de personal del campo
7.1 Convocatoria de personal.

La convocatoria ser en las ODEIs, a cargo del Director Departamental, esta actividad comprende:
- Convocatoria
- Recepcin de curriculums vitae
28
7.2 Seleccin de personal

El Director Departamental ser el responsable de la revisin de los curriculums; y, la evaluacin acadmica y de experiencia de
las aspirantes.
Los Directores contarn con un documento de evaluacin, que permitir una evaluacin homognea y en algunos departamentos
el dominio del idioma quechua, de las aspirantes.
Adems se realiz una evaluacin psicolgica.
8. Desarrollo de la capacitacin
8.1 Lugar de Capacitacin

El desarrollo de la capacitacin del curso taller ser bajo la modalidad de internado
9. Mtodos y tcnicas de capacitacin
9.1 Mtodo de capacitacin
a. Para el personal que cumple funcin de entrevistadora, la metodologa que se utilizar en el presente curso de capacitacin
ser predominantemente de tipo presencial. Las clases se desarrollarn mediante exposiciones motivacionales de las
Instructoras, propiciando el dilogo, la reflexin, el anlisis y la dinmica grupal entre las participantes.
b. Para el personal que cumple funcin de antropometrista, la metodologa de las clases sern predominantemente prcticas e
intensivas con la finalidad de reforzar la aplicacin correcta de las tcnicas de medicin del peso, talla y nivel de hemoglobina a
cargo del personal de UNICEF, Instituto Nacional de Salud - INS - Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin - CENAN.
9.2 Tcnicas de capacitacin para Entrevistadoras
Son los instrumentos didcticos que se prestan para ayudar al aprendizaje de las participantes, recursos que van a servir a
las instructoras para llevar acabo los objetivos propuestos.
El procedimiento para capacitar a las entrevistadoras nuevas, es de tipo formativo, mediante el uso de manual de la
entrevistadora, gigantografas, cuestionarios del hogar e individual y documentos auxiliares, que harn que el personal
adquiera conocimientos o habilidades en el manejo de la encuesta y estn en la capacidad de incorporarse al taller de
estandarizacin con el personal con experiencia.
Entre las tcnicas tenemos:
- Tcnicas de lectura
- Lluvia de ideas
Acompaar personalmente a la participante: estar cerca, observar, escuchar. Aclarar una tarea bien realizada o corregir un
error mientras sucede o inmediatamente despus.
Las clases sern predominantemente prcticas e intensivas.
Las prcticas de gabinete se desarrollarn en grupos de participantes.
Las Prcticas de Gabinete, consistirn en el progresivo diligenciamiento de cada cuestionario: Cuestionario del Hogar y
Cuestionario Individual, utilizando para tal fin los siguientes tipos de entrevistas:
- Entrevista Demostrativa. Es una entrevista que ser desarrollada por las Instructoras frente a las aspirantes a
Entrevistadoras, quienes observarn y paralelamente efectuarn el diligenciamiento de la seccin en trabajo.
Luego de discutir la entrevista, las instructoras revisarn las respuestas correctas con las participantes. El beneficio de este
ejercicio es demostrar cmo se conduce una entrevista modelo.
- Entrevista de Casos: Es una entrevista que ser desarrollada a nivel de Aula; la instructora ser objeto de entrevista por parte
de cada una de las participantes, quienes una a una, formularn las preguntas del Cuestionario motivo de la prctica.
Efectuado el diligenciamiento respectivo, la Instructora comentar al grupo sobre la forma de fraseo realizado por las
aspirantes a Entrevistadoras. Luego, proceder a realizar la evaluacin del diligenciamiento del cuestionario, para lo cual,
previo intercambio de cuestionarios entre las aspirantes, dar cuenta de la forma correcta del registro de los datos y las
aspirantes verificarn las respuestas en el cuestionario de su compaera.
- Entrevista Simulada: Es aquella en la que una aspirante entrevista a otra. La persona designada para responder las
preguntas debe ser consistente al ir dando las respuestas. Cuando se termina la primera entrevista se efectuar un
intercambio de posiciones para que todas tengan la oportunidad de practicar el diligenciamiento de la seccin del
cuestionario respectivo.
- Las Prcticas de Campo, durante el periodo de entrenamiento se prev diez prcticas de campo con la entrevista de un mnimo
de 15 viviendas, con el manejo de cuestionarios fsicos.
9.3 Tcnicas de capacitacin para Antropometristas
29
Etapa 1: Entrenamiento en antropometra por consultora de UNICEF
a. Las clases sern predominantemente prcticas e intensivas con la finalidad de reforzar la aplicacin correcta de las tcnicas de
medicin del peso y la talla, a cargo del personal de UNICEF.
b. Las clases prcticas comprende:
- Prctica de Gabinete, Consistir en el reforzamiento de la aplicacin de la tcnica y de los procedimientos de medicin de la talla
y el peso, complementado por el mantenimiento de los equipos de antropometra.
- Prctica de Campo, Consistir en la toma de las medidas del peso y la talla a nios menores de 5 aos de los Programas Cuna
Ms, Programas Municipales de Nutricin, Vaso de Leche, Centros de Atencin Residencial CAR y Centro de Desarrollo Integral
de la Familia CEDIF de los distintos distritos de Lima Metropolitana.
- Prctica de Campo con entrevistadoras, Consistir en la toma de las medidas del peso y la talla a nios menores de 5 aos en
las diferentes instituciones, a fin de ser capacitadas en la tcnica para auxiliares de antropometra con la finalidad que las
entrevistadoras ganen la suficiente experiencia en su funcin como auxiliares de antropometra en las viviendas
seleccionadas durante la ejecucin de operacin de campo.
Etapa 2: Asistencia tcnica del INS-CENAN
a. Estandarizacin antropomtrica en precisin y exactitud

Durante 03 das se realizar una prueba de estandarizacin en trminos de precisin y exactitud de las medidas antropomtrica,
tanto en la medicin de la longitud (menores de dos aos), como en la de estatura (mayores de dos aos y menores de cinco
aos) de los nios.
b. Aplicacin del procedimiento para Determinacin de hemoglobina:

Se desarrollar en 03 das. El primer da se realizar teora y prctica de gabinete. Los tres siguientes das se realizarn las pruebas
de estandarizacin.
- Primer da:
* Aspectos tericos y conceptuales sobre Anemia, Diagnstico de anemia, Mtodos para mejorar la calidad de los datos en la
determinacin de la hemoglobina, Procedimientos para determinacin de hemoglobina y Bioseguridad.
* Prctica de gabinete sobre variabilidad en la lectura con hemoglobinmetro y calidad de puncin capilar.
- Segundo al tercer da:

* Evaluacin del procedimiento de determinacin de hemoglobina en campo.
III. PRUEBA DE CAMPO
Dado que es una encuesta continua no amerit pruebas campo, lo ms resaltante es que se consolid la implementacin un
nuevo cuestionario el de Salud que incorpora factores de riesgo de enfermedades no transmisible, transmisible y Prevencin
y control de Cncer.
30
Indicadores de la Calidad/Evaluacin de la Calidad
Estimacin del error muestral

Por tratarse de una encuesta por muestreo, las estimaciones de la ENDES 2016 estn afectadas por dos tipos de errores:
a. Los errores no muestrales: que son aquellos que se producen durante las labores de recoleccin y procesamiento de la
informacin y,
b. Los errores de muestreo: que resultan del hecho de haberse entrevistado slo una muestra y no la poblacin total.
a. LOS ERRORES NO MUESTRALES:
El primer tipo de error incluye la falta de cobertura de todas las mujeres seleccionadas, errores en la formulacin de las
preguntas y en el registro de las respuestas, confusin o incapacidad de las mujeres para dar la informacin y errores de
codificacin o de procesamiento. Al igual que para las encuestas anteriores la ENDES 2016 trat de reducir a un mnimo este
tipo de errores a travs de los siguientes procedimientos:
- Diseo cuidadoso y numerosas pruebas del cuestionario.

- Intensa capacitacin de las entrevistadoras, supervisin ardua y permanente del trabajo de campo.
- Revisin de los cuestionarios en el campo por parte de las crticas.
- Supervisin apropiada en la etapa de codificacin, y procesamiento de datos.
- Limpieza cuidadosa de los archivos de trabajo con retroalimentacin a las supervisoras, crticas y entrevistadoras a partir
de los cuadros de control de calidad. Los elementos de juicio disponibles sealan que este tipo de errores se mantuvo dentro
de mrgenes razonables en la ENDES 2016.
b. LOS ERRORES MUESTRALES:
La muestra de hogares visitados para la ENDES 2016 no es sino una de la gran cantidad de muestras del mismo tamao que
sera posible seleccionar de la poblacin de inters utilizando el diseo empleado. La variabilidad que se observara entre todas
las muestras posibles constituye el error de muestreo, el cual no se conoce pero puede ser estimado a partir de los datos
suministrados por la muestra realmente seleccionada.
El error de muestreo se mide por medio del error estndar. El error estndar de un promedio, porcentaje, diferencia o
cualquier otra estadstica calculada con los datos de la muestra, se define como la raz cuadrada de la varianza de la
estadstica y es una medida de su variacin en todas las muestras posibles. En consecuencia, el error estndar mide el grado
de precisin con que el promedio, porcentaje, o estadstica basado en la muestra, se aproxima al resultado que se habra
obtenido si se hubiera entrevistado a todas las mujeres bajo las mismas condiciones.
El error estndar puede ser usado para calcular intervalos dentro de los cuales hay una determinada confianza de que se
encuentre el valor poblacional. As, se toma cierta estadstica calculada de la muestra (un porcentaje, por ejemplo) y se le
suma y resta dos veces su error estndar, se obtiene un intervalo al cual se le asigna una confianza del 95% de que contiene,
es este caso, el porcentaje poblacional.
Para el clculo de los errores de muestreo de la:

- Poblacin total
- Poblacin urbana
- Poblacin rural
- Regin natural (Costa, Sierr y Selva)
- Los 24 departamentos
Los estadsticos calculados fueron el valor estimado, error estndar, efecto de diseo, error relativo, e intervalo de confianza,
por poblacin poblacin base y segn las siguientes variables seleccionadas:
A) Proporcin de mujeres de 15 a 49 aos

B) Proporcin de mujeres actualmente unidas
C) Proporcin de mujeres que actualmente usan mtodo
D) Proporcin mujeres de actualmente unidas
E) Proporcin de nacidos en los ltimos 5 aos
F) Proporcin de nios de 1 - 59 meses
G) Proporcin de nios menores de 36 meses
H) Proporcin de nios de 0 - 59 meses con medicin 1
I) Tasa de mujeres de 15 a 49 aos
31
Otros indicadores de calidad

El programa DHS ha incorporado en sus programas computarizados la metodologa apropiada para el anlisis estadstico de
muestras complejas como la ENDES. Este subprograma maneja el porcentaje o promedio de inters como una razn
estadstica r = y / x, en donde tanto el numerador (y) como el denominador (x) son variables aleatorias. El clculo de la
varianza de r se hace utilizando una aproximacin lineal de Taylor con la frmula que seguidamente se indica y el error
estndar se calcula tomando la raz cuadrada de esa varianza.
Adems del error estndar, tambin se calcula el llamado efecto del diseo, EDIS, el cual se define como la razn entre el error
estndar que se obtiene tratando la muestra como si hubiera sido aleatoria simple (EEmas).
EDIS = EE/EEmas
Un valor EDIS igual a 1,0 indicara que el diseo utilizado es tan eficiente como uno simple al azar del mismo tamao,
mientras que un valor superior a 1,0 indicara que el uso de conglomerados produjo una varianza superior a la que se habra
obtenido como muestra simple al azar.
El examen de las variables para las cuales se les ha calculado los errores de muestreo, en general los errores estndar son
pequeos y que por ello la muestra puede calificarse como bastante precisa.
Cabe sealar, que los errores de muestreo para las estimaciones de muestreo para las estimaciones de las tasas de
fecundidad y mortalidad, fueron calculados siguiendo el procedimiento de estimacin del mtodo Jackknife de replicaciones
balanceadas, el cual consiste en obtener un nmero de replicaciones igual al nmero de segmentos censales. Cada replicacin
hace uso de todos los segmentos censales encuestados menos uno, siendo diferente del usado en las replicaciones
anteriores.
CALIDAD DE INFORMACIN
Se proporciona al usuario de la ENDES 2016 una primera visin de la calidad de los mismos. Referidos ms bien a posibles
errores no mustrales: preferencia de dgitos y redondeo en la declaracin de edades o fechas; olvido de acontecimientos en
el pasado; el esfuerzo deliberado de algunas entrevistadoras de distorsionar algunos datos con el objeto de aligerar la
carga de trabajo; la falta de colaboracin de algunas mujeres en facilitar ciertos datos o su rechazo a preguntas formuladas,
etc. Entre ellos los siguientes:
1. Distribucin por edad en aos simples de la poblacin de facto segn sexo, proveniente del cuestionario del hogar. Como era
de esperar, existe preferencia por ciertas edades mltiplos de 10, pero no hay diferencias importantes por sexo.
2. Tasas de respuesta para el cuestionario individual de mujeres son similares segn la edad. La distribucin de mujeres por
grupos quinquenales sigue el patrn esperado y no presenta irregularidades. La distribucin por edad de las mujeres elegibles
en el cuestionario de hogar y la de las mujeres entrevistadas no presentan diferencias.
3. Informacin sobre datos faltantes para una serie de variables importantes. Los resultados indican que el porcentaje de
casos con datos faltantes es bajo; igualmente la informacin sobre fechas es de buena calidad. Una proporcin importante de
nias y nios no son medidos o pesados, en la mayora de los casos porque el nio o la nia no est presente cuando se realiza la
encuesta; sin embargo el motivo ms comn, es el rechazo del nio o nia o de su madre.
4. Caracterstica de los nacimientos por ao calendario. La informacin sobre las fechas de nacimiento de las nias y los nios es
buena: las fechas vienen con datos de mes y ao para casi el 100% de las hijas y los hijos vivos al momento de la ENDES
2016; an para las hijas y los hijos muertos se registraron fechas completas. Los ndices de masculinidad no presentan
variaciones significativas, por lo que no indican sesgo alguno. La razn de nacimientos por ao calendario se calcula para
identificar omisin o transferencia de nacimientos por fuera del perodo definido para las preguntas sobre salud de la seccin
cuatro del cuestionario, en este caso para las nias y los nios nacidos a partir de enero de 2011.
5. Distribucin de las muertes de menores de un mes por edad al fallecimiento (en das) y porcentaje de muertes neonatales
informadas para los primeros seis das, para perodos quinquenales. Es comn que el nmero importante de defunciones sean
informadas a los 7 u 8 das (una semana) y 14 o 15 das (dos semanas) y esto parece haber ocurrido en la ENDES 2016. Sin
embargo, el porcentaje de muertes en los primeros siete das (muertes neonatales tempranas) no vara significativamente
para diferentes quinquenios, indicativo de que no parecera deteriorarse la informacin para quinquenios alejados de la fecha
de la entrevista.
6. Distribucin de las muertes de menores de dos aos por edad al fallecimiento (en meses) y porcentaje de muertes
infantiles informadas para el primer mes, para perodos quinquenales que precedieron la encuesta. Es satisfactorio que no
se evidencia concentracin de defunciones informadas a los 12 meses, lo cual es indicativo de que cuando la edad al
fallecimiento fue informada como "un ao" las entrevistadoras sondearon para obtener la informacin en meses, tal como se
instruy. Hay una mnima concentracin a los 15 meses (ao y tres meses) pero ello no afecta las estimaciones de mortalidad
infantil.
32
Descripcin del archivo
33
Lista de Variables
34
RECH0
Las variables contenidas en la base de datos, se refieren a las principales caractersticas del hogar como:
ubicacin geogrfica y muestral de la vivienda, fecha de la entrevista, nmero de miembros del hogar,
Contenido
identificacin de mujeres elegibles del hogar, asimismo identificacin de nios elegibles para peso, talla,
prueba de anemia y resultado final de la encuesta, etc.
Casos 0
Variable(s) 45
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Productor Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI.
Datos omisos
(missings)
Variables
ID Nombre Etiqueta Tipo Formato Pregunta
V2401 HHID Case Identification discrete character
V2402 HV000 Country code and phase discrete character
V2403 HV001 Cluster number contin numeric Conglomerado N:
V2404 HV002 Household number contin numeric Vivienda N:
V2405 HV002A Home number discrete numeric Hogar N:
V2406 HV003 Respondent's line number discrete numeric N de orden del informante:
V2407 HV004 Ultimate area unit contin numeric
V2408 HV006 Month of interview discrete numeric Visitas de la entrevistadora (Mes):
V2409 HV007 Year of interview discrete numeric Visitas de la entrevistadora (Ao):
V2410 HV008 Date of interview (CMC) contin numeric
V2411 HV009 Number of household members contin numeric DATOS DE CONTROL Total personas en el
hogar:
V2412 HV010 Number of eligible women in HH discrete numeric DATOS DE CONTROL Mujeres de 15 - 49
aos:
V2413 HV011 Number of eligible men in HH discrete numeric
V2414 HV012 Number of de jure members contin numeric
V2415 HV013 Number of de facto members discrete numeric
V2416 HV014 Number of children 5 and under discrete numeric
V2417 HV015 Result of household interview discrete numeric Resultado de la entrevista: 1. Completa 2.
Hogar presente pero entrevistado
competente ausente 3. Hogar ausente 4.
Aplazada 5. Rechazada 6. Vivienda
desocupada o no es vivienda 7. Vivienda
destruida 8. Vivienda no encontrada 9.
Otra (especifique)
V2418 HV016 Day of interview contin numeric VISITA FINAL Fecha: Da
V2419 HV017 Number of visits discrete numeric VISITA FINAL Nmero total de visitas:
V2420 HV018 Interviewer identification contin numeric VISITA FINAL Entrevistadora:
V2421 HV019 Keyer identification discrete numeric Digitador(a):
V2422 HV020 Ever-married sample discrete numeric
35
V2423 HV021 Primary sampling unit contin numeric A. IDENTIFICACIN GEOGRFICA Centro
Poblado:
V2424 HV023 Sample domain discrete numeric
V2425 HV024 Region discrete numeric A. IDENTIFICACIN GEOGRFICA

Departamento:
V2426 HV025 Type of place of residence discrete numeric B. IDENTIFICACIN MUESTRAL - rea urbana
- rea rural
V2427 HV026 Place of residence discrete numeric
V2428 HV027 Selection for male/husb. int. discrete numeric
V2429 HV028 Sample weight for male subsamp discrete numeric
V2430 HV030 Field supervisor discrete numeric Supervisora en el campo:
V2431 HV031 Field editor discrete numeric
V2432 HV032 Office editor discrete numeric Crtico de la Oficina:
V2433 HV033 Ultimate area selection prob. discrete numeric
V2434 HV035 Number of eligible children for height & weight discrete numeric
V2435 HV040 Cluster altitude in meters contin numeric
V2436 HV041 Total adults measured discrete numeric
V2437 HV042 Selection for hemoglobin discrete numeric
V2438 HV043 Selection for women's status module discrete numeric
V2439 HV044 Selection for domestic violence module discrete numeric
V2440 hv022 Estrato discrete numeric
V2441 hv005 Factor de ponderacion contin numeric
V2442 codccpp Codigo de centro poblado discrete character
V2443 nomccpp Nombre de centro poblado discrete character
V2444 long_ccpp Longitud contin numeric
V2445 lat_ccpp Latitud contin numeric
36
RECH1
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin de cada una de las personas incluidas
en la lista de miembros del hogar, esta informacin ha sido obtenida mediante un conjunto de preguntas
que se encuentran en la seccin llamada "Listado del Hogar" del Cuestionario del Hogar. Estas preguntas
Contenido
buscan informacin de temas como: la relacin de parentesco con el jefe del hogar, lugar de residencia,
sexo, edad, estado civil, si tiene partida de nacimiento, educacin, y supervivencia y residencia de los
padres biolgicos.
Casos 0
Variable(s) 47
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V2447 HVIDX Line number discrete numeric N DE ORDEN:
V2448 HV101 Relationship to head discrete numeric Columna 3. Cul es la relacin de parentesco de (NOMBRE)
con el jefe del hogar? 01. Jefe. 02. Esposa/Esposo. 03.
Hijo/Hija. 04. Yerno/Nuera. 05. Nieto/Nieta. 06. Padre/Madre.
07. Suegro/Suegra. 08. Hermano/Hermana. 09. Otro familiar.
10. Hijo adoptado/Hijo de crianza. 11. Sin parentesco. 12.
Empleada domstica.
V2449 HV102 Usual resident discrete numeric Columna 4. Vive (NOMBRE) habitualmente aqu? 1. Si 2. No
V2450 HV103 Slept last night discrete numeric Columna 5. Durmi (NOMBRE) aqu anoche? 1. Si 2. No
V2451 HV104 Sex of household member discrete numeric Columna 6. Es (NOMBRE) hombre o mujer? 1. H 2. M
V2452 HV105 Age of household members contin numeric Columna 7. Cuntos aos cumplidos tiene? *Anote "00" para
menor de un ao.
V2453 HV106 Highest educational level discrete numeric Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms
alto que (NOMBRE) aprob ? 0. Inicial o pre-escolar 1.
Primaria 2. Secundaria 3. Superior no universitaria 4.
Superior universitaria 5. Postgrado
V2454 HV107 Highest year of education discrete numeric Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms
alto que (NOMBRE) aprob? Ao o grado: personas de 3 aos y
ms
V2455 HV108 Education in single years discrete numeric Columna 15. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que
aprob (NOMBRE)? (AO) 0. Inicial o pre-escolar 1. Primaria 2.
Secundaria 3. Superior no universitaria 4. Superior
universitaria 5. Postgrado
V2456 HV109 Educational attainment discrete numeric Columna 15. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que
aprob (NOMBRE)? (AO) 0. Inicial o pre-escolar 1. Primaria 2.
Secundaria 3. Superior no universitaria 4. Superior
V2457 HV110 Member still in school discrete numeric Columna 16. En el presente ao (NOMBRE), Est matriculado
en una escuela o colegio (un instituto superior o
universidad)? 1. S 2. No (Personas de 3 a 24 aos) *Si la
resuesta en "NO", pasar a la pregunta: 19
V2458 HV111 Mother alive discrete numeric Columna 22 Est viva la madre natural de (NOMBRE)? 1. S 2.
No 8. NS *Personas menores de 15 aos **Si la respuesta es
NO o NS pase a la pregunta Columna 24:
37
V2459 HV112 Mother's line number discrete numeric Columna 23. ESTA VIVA Reside aqu la madre natural de
(NOMBRE)? *Si la respuesta es: S: Cul es su nombre? y
anotar el nmero de orden de la madre. No: Anote "00".
(Personas menores de 15 aos)
V2460 HV113 Father alive discrete numeric Columna 24. Est vivo el padre natural de (NOMBRE)? 1. S 2.
No 8. NS (Personas menores de 15 aos)
V2461 HV114 Father's line number discrete numeric Columna 25. Reside aqu el padre natural de (NOMBRE)? 1. S
Anotar el N de orden del padre:
V2462 HV115 Current marital status discrete numeric Columna 8. Cul es su estado civil o conyugal? 1. Conviviente
2. Casado(a) 3. Viudo(a) 4. Divorciado(a) 5. Separado(a) 6.
Soltero(a) *Personas de 12 aos y ms
V2463 HV116 Currently, formerly, never m. discrete numeric Columna 8. Cul es su estado civil o conyugal? 1. Conviviente
2. Casado(a) 3. Viudo(a) 4. Divorciado(a) 5. Separado(a) 6.
Soltero(a) *(Personas de 12 aos y ms)
V2464 HV117 Eligibility for female interview discrete numeric ELEGIBILIDAD Columna 9. Circule el nmero de orden de las
mujeres de 15 a 49 aos.
V2465 HV118 Eligibility for male interview discrete numeric
V2466 HV120 Children eligibility for discrete numeric ELEGIBILIDAD Columna 10. Circule el nmero de orden de los
height/weight and nios menores de 6 aos.
hemoglobin
V2467 HV121 Member attended school discrete numeric Columna 17. Actualmente (NOMBRE) Asiste a una escuela o
during current school year colegio (Un instituto superior o universitario)? *Personas de
3 a 24 aos
V2468 HV122 Educational level during discrete numeric Columna 18. A que nivel y ao o grado(NOMBRE)
current school year actualmente asiste o se matricul aunque no asiste? 0. Inicial
o pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3. Superior no
universitaria 4. Superior universitaria 5 .Postgrado
*personas de 3 aos y ms.
V2469 HV123 Grade of education during discrete numeric Columna 18. A que nivel y ao o grado(NOMBRE)
universitaria 4. Superior universitaria 5. Postgrado
*(personas de 3 aos y ms)
V2470 HV124 Education in single years - discrete numeric Columna 18. A que nivel y ao o grado(NOMBRE)
universitaria 4. Superior universitaria 5. Postgrado
V2471 HV125 Member attended school discrete numeric Columna 19. El ao pasado (NOMBRE), Estuvo matriculado en
during previous school year una escuela o colegio (un instituto superior o universitario)?
1. Si 2. No *(Personas de 3 a 24 aos) *Si la respuesta es NO
pase a la pregunta (Columna 22):
V2472 HV126 Educational level during discrete numeric Columna 20. A que nivel y ao o grado(NOMBRE) asisti el ao
previous school year pasado? 0. Inicial o pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3.
Superior no universitaria 4. Superior universitaria 5.
Postgrado (personas de 3 aos y ms)
V2473 HV127 Grade of education during discrete numeric Columna 20. A que nivel y ao o grado(NOMBRE) asisti el ao
previous school year pasado? (Grado)
V2474 HV128 Education in single years - discrete numeric Columna 20. A que nivel y ao o grado(NOMBRE) asisti el ao
previous school year pasado? (Ao)
V2475 HV129 School attendance status discrete numeric Columna 21. El ao o grado de estudios al que (NOMBRE)
asisti al ao pasado: Lo aprob, lo desaprob o se retir? 1.
Aprob 2. Desaprob 3. Se retir 4. Otro 5. Inicial
V2476 HV130 Member has been very sick discrete numeric

for 3+ months last year
V2477 HV131 Mother has been very sick for discrete numeric
3+ months last year
38
V2478 HV132 Father has been very sick for discrete numeric
3+ months last year
V2479 HV133 Mother/father dead or been discrete numeric

very sick for 3+ months
V2480 HV134 Both parents alive discrete numeric
V2481 HV135 Has brothers/sisters under 18 discrete numeric

of the same father and
mother
V2482 HV136 Brothers/sisters under 18 discrete numeric

that don't live in household
V2483 HV137 Member has a blanket discrete numeric
V2484 HV138 Member has a pair of shoes discrete numeric
V2485 HV139 Member has 2+ sets of discrete numeric

clothes
V2486 HV140 Member has a birth discrete numeric

certificate
V2487 QH13A1 Limitacion permanente para discrete numeric Columna 26. Tiene limitaciones de forma permanente: 1.
moverse Para moverse, caminar, usar sus brazos o piernas?
ver Para ver, a pesar de usar lentes o anteojos?
oir Para or, aun usando audfonos?
hablar Para hablar o comunicarse, an usando el lenguaje de seas u
otro?
entender Para entender o aprender (concentrarse y recordar)?
V2492 QH13A6 Limitacion permanenete para discrete numeric Columna 26. Tiene limitaciones de forma permanente: 6.
relacionarse Para relacionarse con los dems, por sus pensamientos,
sentimientos, emociones o conductas?
39
RECH4
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre la cobertura de los seguros de
Contenido
salud, condicin de actividad de personas de 6 aos a ms en el hogar y sobre educacin.
Casos 0
Variable(s) 21
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V2494 IDXH4 Index to household discrete numeric Columna 1. N DE ORDEN

schedule
V2495 SH11A Health insurance: discrete numeric Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD,
ESSALUD/IPSS Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud? S: En
Cual? A. ESSALUD / IPSS?
V2496 SH11B Health insurance: discrete numeric Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD,
military Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud? S: En
Cual? B. Fuerzas Armadas o Policiales
V2497 SH11C Health insurance: discrete numeric Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD,
integral Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud? S: En
Cual? C. Seguro Integral de Salud?
V2498 SH11D Health insurance: discrete numeric Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD,
insurance company Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud? S: En
Cual? D. Entidad Prestadora de Salud?
V2499 SH11E Health insurance: private discrete numeric Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD,
insurance Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud? S: En
Cual? E. Seguro Privado de salud?
V2500 SH11Y Health insurance: don't discrete numeric Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD,
know Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud? S: En
Cual? Y. No sabe *Si la respuesta es "Y" "Z" pase a la pregunta
13.
V2501 SH11Z Health insurance: don't discrete numeric Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD,
have Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud? S: En
Cual? Z. No esta afiliado *Si la respuesta es "Y" "Z" pase a la
pregunta 13.
V2502 SH12 Any of the insurances on discrete numeric Columna 12. (NOMBRE) es titular de alguno de los seguros de
your name? salud indicados? 1. S 2. No 8. NS
V2503 SH13 Last week activity discrete numeric Columna 13. La semana pasada, entre el domingo ______ y el
sbado ______ (NOMBRE)? 01 Trabaj al menos una hora? 02 Realiz
alguna tarea o cachuelo? 03 No trabaj pero tena trabajo? 04
Estuvo ayudando en la chacra, tienda o negocio de un familiar,
sin pago alguno? 05 Busc trabajo? 06 Estudiaba? 07 Realiz
quehaceres del hogar? 08 Es jubilado/pensionista? 96 Otro? 98
No sabe
V2504 SH15N Highest level of discrete numeric Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto
education que (NOMBRE) aprob? 0. Inicial o pre-escolar 1. Primaria 2.
Secundaria 3. Superior no universitaria 4. Superior universitaria
5. Postgrado
40
V2505 SH15Y Years of education in discrete numeric Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto
level que (NOMBRE) aprob? (Ao)
V2506 SH15G Grade of education in discrete numeric Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto
level que (NOMBRE) aprob? (Grado)
V2507 SH18N Level of education in discrete numeric Columna 18. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente
current school year asiste o se matrcul aunque no asiste? 0. Inicial o pre-escolar 1.
Primaria 2. Secundaria 3. Superior no universitaria 4. Superior
V2508 SH18Y Year of education in discrete numeric Columna 18. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente
current school year asiste o se matrcul aunque no asiste? (Ao)
V2509 SH18G Grade of education in discrete numeric Columna 18. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente
current school year asiste o se matrcul aunque no asiste? (Grado)
V2510 SH20N Level of education in discrete numeric Columna 20. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) asisti el ao
previous school year pasado? 0. Inicial 1. Primaria 2. Secundaria 3. Superior,no
universitario 4. Superior, universitario 5. Postgrado 8. NS
V2511 SH20Y Year of education in discrete numeric Columna 20. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) asisti el ao
previous school year pasado? (Ao)
V2512 SH20G Grade of education in discrete numeric Columna 20. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) asisti el ao
previous school year pasado? (Grado)
V2513 SH21 Result in previous school discrete numeric

year
41
RECH23
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre las caractersticas estructurales y
de los servicios bsicos que tiene la vivienda: tipo de material de construccin predominante de la
Contenido vivienda, paredes, techo, piso, ventana, entre otros, como indicativos de las condiciones materiales de
vida del hogar entrevistado. Asimismo informan sobre el servicio de agua (fuente de abastecimiento,
almacenaje, etc.) tipo se servicio higinico, forma de desechar la basura y tipo de alumbrado.
Casos 0
Variable(s) 132
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V2594 HV201 Source of drinking water discrete numeric 40. Cual es la fuente principal de abastecimiento de agua
que utilizan en su hogar para tomar o beber? RED PBLICA
11. Dentro de la vivienda 12. Fuera de la vivienda, pero
dentro del edificio 13. Piln / grifo pblico AGUA DE POZO 21.
Pozo en la casa/patio/lote 22. Pozo pblico AGUA DE
SUPERFICIE 31. Manantial (puquio) 32. Ro/acequia/laguna
41. Agua de lluvia 51. Camin tanque /aguatero 91. Agua
embotellada 96. Otro (especifique) * Si las respuestas son
las alternativas 11, 12 13, pasar a la pregunta 42. * Si las
respuestas son las alternativas 21 y 41, pasar a la
pregunta 47. * Si las respuestas son las alternativas 22, 31,
32 51, pasar a la pregunta 45.
V2595 HV202 Source of non-drinking water discrete numeric 40. Cual es la fuente principal de abastecimiento de agua
que utilizan en su hogar para tomar o beber? RED PBLICA
11. Dentro de la vivienda 12. Fuera de la vivienda, pero
dentro del edificio 13. Piln / grifo pblico AGUA DE POZO 21.
Pozo en la casa/patio/lote 22. Pozo pblico AGUA DE
SUPERFICIE 31. Manantial (puquio) 32. Ro/acequia/laguna
41. Agua de lluvia 51. Camin tanque /aguatero 91. Agua
embotellada 96. Otro (especifique) * Si las respuestas son
las alternativas 11, 12 13, pasar a la pregunta 42. * Si las
respuestas son las alternativas 21 y 41, pasar a la
pregunta 47. * Si las respuestas son las alternativas 22, 31,
32 51, pasar a la pregunta 45.
V2596 HV204 Time to get to water source discrete numeric 45. Cunto tiempo se demora en ir, recoger agua y volver?
Minutos ......... 99. No sabe
V2597 HV205 Type of toilet facility discrete numeric 53. Qu tipo de servicio higinico tiene su hogar?
CONECTADO A RED PBLICA DE DESAGE 11. Dentro de la
vivienda 12. Fuera de la vivienda, pero dentro del edificio
21. Pozo sptico/ tanque septico LETRINA 31. Mejorada
ventilada 32. Mejorada ecolgica / abonera / compostera 33.
Mejorada colgante / flotante 34. Pozo ciego o negro con
tratamiento de cal, ceniza, estircol, aserrn, arena 35. Pozo
ciego o negro 41. Ro, acequia o canal 51. No hay servicio
(matorral/ campo) 96. Otro (especifique) * Si la respuesta
es las alternativas 41, 51 y 96, pasar a la pregunta 61.
V2598 HV206 Has electricity discrete numeric 70. Que tipo de alumbrado utilizan en su hogar? 01.
Electricidad.
V2599 HV207 Has radio discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos a. Radio? 1. S 2. No
42
V2600 HV208 Has television discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos b. televisin? 1. S 2. No
V2601 HV209 Has refrigerator discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos g.
Refrigeradora/congeladora? 1. S 2. No
V2602 HV210 Has bicycle discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: a. Bicicleta / triciclo?
1. S 2. No
V2603 HV211 Has motorcycle/scooter discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: b.
motocicleta/motokar? 1. S 2. No
V2604 HV212 Has car/truck discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: c. carro camin? 1. S 2.
No
V2605 HV213 Main floor material discrete numeric 73. Material predominante del piso de la vivienda (Por
observacin o indague) PISO ACABADO 11. Parquet o
madera pulida 12. Lminas asflticas, vinlicos o similares 13.
Losetas, terrazos o similares 14. Cemento/ladrillo PISO
RSTICO 21. Madera (entablados) 22. Pona PISO NATURAL
31. Tierra / arena 96. Otro (especifique)
V2606 HV214 Main wall material discrete numeric 74. Material predominante en las paredes exteriores de la
vivienda (Por observacin o indague) ELABORADOS /
ACABADOS 11. Ladrillo o bloque de cemento 12. Piedra o
sillar con cal o cemento 13. Adobe o tapia tarrajeados
RUSTICOS 21. Adobe o tapia sin tarrajear 22. Tablones /
madera 23. Quincha (caa con barro) 24. Piedra con barro
NATURALES / LIGEROS 31. Caa / bambu/pona/ palma /
troncos/ tabique 32. Estera 33. Cartn 34. Tripley 35. Sin
paredes 96. Otro
V2607 HV215 Main roof material discrete numeric 75. Material predominante en el techo de la vivienda (Por
observacin o indague) ELABORADOS / ACABADOS 11.
Concreto armado 12. Tejas RUSTICOS 21. Plancha de
calamina, fibra de cemento o similares 22. Madera 23. Caa
o estera con torta de barro NATURALES / LIGEROS 31. Paja,
hojas de palmera, etc 32. Estera 33. Cartn 34. Sin techo
96. Otro (especifique)
V2608 HV216 Rooms used for sleeping discrete numeric 72. Cuntas habitaciones usan en su hogar para domir?
Nmero de habitaciones:
V2609 HV217 Relationship structure discrete numeric
V2610 HV218 Line number of head of discrete numeric

househ.
V2611 HV219 Sex of head of household discrete numeric 6. Es (NOMBRE) hombre o mujer? H: M:
V2612 HV220 Age of head of household discrete numeric 7. Cuntos aos cumplidos tiene? En aos:
V2613 HV221 Has telephone discrete numeric 61. Su hogar tiene: C. Servicios a. Telfono fijo?
V2614 HV225 Share toilet with other discrete numeric 54. El servicio higinico es de uso exclusivo del hogar? 1. Si
households 2. No * Si la respuesta es la alternativa 1, pasar a la
pregunta 56.
V2615 HV226 Type of cooking fuel discrete numeric 64. Qu otro tipo de combustible utilizan en su hogar para
cocinar? 01. Electricidad 02. Gas licuado (GLP) 03. Gas
natural (tubera) 04. Kerosene 05. Carbn vegetal 06. Carbn
mineral 07. Lea 08. Bosta 09. Residuos agrcolas 10. Caas
arbustos 96. Otro (Especifique)
V2616 HV227 Have bednet for sleeping discrete numeric
V2617 HV228 Children under 5 slept under discrete numeric

bednet last night
V2618 HV234 Test salt for Iodine discrete numeric 224. Realice la prueba de yodo y circule el cdigo que
identifica el resultado de la prueba. 1. Sin coloracin
(valor"0") 2. Coloracin tenue (valor "7") 3. Coloracin azul o
morado (valor "15") 4. Coloracin morado oscuro (valor "30
a ms" 5. No hay sal en el hogar 9. No se pudo realizar la
prueba * Si la respuesta es la alternativa 5 9, pasar a la
pregunta 226.
43
V2619 HV235 Location of source for water discrete numeric
V2620 HV236 Person fetching water discrete numeric 46. Generalmente, Quin va a recoger agua para su hogar?
1. Mujer adulta 2. Hombre adulto 3. Nia menor de 15 aos 4.
Nio menor de 15 aos 6. Otro (especifique)
V2621 HV237 Anything done to water to discrete numeric 47. En su hogar, Habitualmente toman o beben agua tal
make safe to drink como viene del cao, pozo o fuente de abastecimiento? 1. S
2. No Qu le hacen al agua que habitualmente utilizan para
tomar o beber?
V2622 HV237A Water usually treated by: boil discrete numeric 47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
utilizan para tomar o beber? 02. La hierben
V2623 HV237B Water usually treated by: discrete numeric 47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
add bleach/chlorine utilizan para tomar o beber? 03. Le echan leja/cloro
V2624 HV237C Water usually treated by: discrete numeric 47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
strain through a cloth utilizan para tomar o beber? 04. Utilizan un filtro especial
para agua
V2625 HV237D Water usually treated by: use discrete numeric 47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
water filter utilizan para tomar o beber? 05. Filtra a travs de una tela
V2626 HV237E Water usually treated by: discrete numeric 47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
solar disinfection utilizan para tomar o beber? 06. Desinfeccin solar
V2627 HV237F Water usually treated by: let discrete numeric 47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
it stand and settle utilizan para tomar o beber? 07. Deja reposar
V2628 HV237G Water usually treated by: CS discrete numeric 47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
- packed water utilizan para tomar o beber? 91. Toman agua embotellada
* Pasar a la pregunta 51.
V2629 HV237H Water usually treated by: CS discrete numeric
V2630 HV237I Water usually treated by: CS discrete numeric
V2631 HV237J Water usually treated by: CS discrete numeric
V2632 HV237K Water usually treated by: CS discrete numeric
V2633 HV237X Water usually treated by: discrete numeric 47. En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente
other utilizan para tomar o beber? 96. Otro (especifique)
V2634 HV237Z Water usually treated by: discrete numeric

don't know
V2635 HV238 Number of households discrete numeric

sharing toilet
V2636 HV239 Food cooked on stove or discrete numeric

open fire
V2637 HV240 Household has a chimney, discrete numeric 66. En este hogar, la cocina o fogn en que preparan sus
hood or neither alimentos, Tiene chimenea o conducto para eliminar el
humo? 1. S 2. No 6. Otro (especifique)
V2638 HV241 Food cooked in the house / in discrete numeric

separate building / outdoors
V2639 HV242 Household has separate discrete numeric

room used as kitchen
V2640 HV243A Has a mobile telephone discrete numeric 61. Su hogar tiene: C. Servicios b. Celular
V2641 HV243B Has a watch discrete numeric 61. Su hogar tiene: A. Mueble e. Reloj de pared
V2642 HV243C Has an animal-drawn cart discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: d. Carreta? 1. S 2. No
V2643 HV243D Has a boat with a motor discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: e. Bote a motor? 1. S
2. No
V2644 HV244 Own land usable for discrete numeric 78. Algn miembro de su hogar es dueo de tierras agrcolas?
agriculture 1. S 2. No * Si la respuesta es la alternativa 2 "No", pasar a
la pregunta 80.
44
V2645 HV245 Hectares for agricultural land discrete numeric 79. En total, Cuntas hectreas de tierras agrcolas
pertenecen a los miembros de este hogar? Hectreas....
Otra medida (especifique)..... 998. No sabe/no conoce
V2646 HV246 Livestock, herds or farm discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... A. reses? B.
animals caballos, mulas o burros? C. cabras? D. ovejas? E. aves en
general? F. cuyes, conejos? G. cerdos? H. llamas, alpacas?
I. otros animales? Para cada respuesta "si" pregunte
Cuntos?
V2647 HV246A Cattle own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... reses? 1. S 2.
No 3. NS
V2648 HV246B Cows, bulls own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... reses
(vacas)? 1. Si 2. No 3. NS
V2649 HV246C Horses, donkeys, mules own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ...caballos,
mulas o burros? 1. Si 2. No 3. NS
V2650 HV246D Goats own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... cabras? 1. S 2.
No 3. NS
V2651 HV246E Sheep own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ...ovejas? 1. S 2.
No 3. NS
V2652 HV246F Chickens own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... aves en
general (pollos)? 1. S 2. No 3. NS
V2653 HV246G Poultry own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... aves en
general? 1. S 2. No 3. NS
V2654 HV246H Cuyes/rabits own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... cuyes,
conejos? 1. S 2. No 3. NS
V2655 HV246I Pigs own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... cerdos? 1. S 2.
No 3. NS
V2656 HV246J Other own discrete numeric 80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... otros
animales? 1. S 2. No 3. NS
V2657 HV246K CS own discrete numeric
V2658 HV247 Owns a bank account discrete numeric
V2659 HV248 Number of sick people 18-59 discrete numeric
V2660 HV249 Member of the HH died last discrete numeric

12 months
V2661 HV250 Number of members who discrete numeric

died last 12 months
V2662 HV251 Number of orphans and discrete numeric

vulnerable children
V2663 HML1 Number of mosquito nets discrete numeric
V2664 HML1A Number of mosquito nets discrete numeric

with specific information
V2665 HML2 Number of children under discrete numeric

bednet previous night
V2666 SHVER Version of questionnaire discrete numeric
V2667 SHREGION Regin natural discrete numeric
V2668 SHSEMES Data collection round discrete numeric

number
V2669 SHPROVIN Province discrete numeric Provincia:
V2670 SHDISTRI District contin numeric Distrito:
V2671 SHTOTH Households in dwelling discrete numeric Hogar:
V2672 SHEQUIPO Field work team contin numeric SUPERVISORA DE CAMPO Crtico de oficina: Digitador(a):
45
V2673 SH42 Water to drink is available discrete numeric 42. La fuente de abastecimiento de agua en el hogar est
the one whole day disponible todo el da? 1. S 2. No
V2674 SH43 Last 2 weeks was water discrete numeric

discontinued for a day or
more
V2675 SH48 Do you store the water to discrete numeric 48. El agua que usan para beber, es agua que conservan
drink en un envase o recipiente? 1. Si 2. No * Si la respuesta es
la alternativa 2, pasar a la pregunta 53.
V2676 SH49 Has a conteiner or packet discrete numeric 49. Qu tipo de recipiente es? 01. Olla/ tetera 02. Balde 03.
Jarra 04. Bidn 96. Otro (especifique)
V2677 SH50 Use lid discrete numeric 50. Lo usa con tapa? 1. S 2. No
V2678 SH51 Do you payment for water discrete numeric
V2679 SH52 Institution for payment water discrete numeric
V2680 SH56 How often is the bathroom or discrete numeric

latrine cleaned
V2681 SH58 Where does household throw discrete numeric

away the garbage
V2682 SH59 How often is garbage picked discrete numeric

up
V2683 SH60 Before disposing of garbage discrete numeric

where it is stored
V2684 SH61A Has a sofa discrete numeric 61. Su hogar tiene: A. Muebles a. Sof?
V2685 SH61B Has a cabinet discrete numeric 61. Su hogar tiene: A. Muebles b. Vitrina/aparador?
V2686 SH61C Has a shelf discrete numeric 61. Su hogar tiene: A. Muebles c. Repostero?
V2687 SH61D Has a wardrobe discrete numeric 61. Su hogar tiene: A. Muebles d. Cmoda/ropero?
V2688 SH61E Has a walls oclock discrete numeric 61. Su hogar tiene: A. Muebles e. Reloj de pared?
V2689 SH61J Has a cable television discrete numeric 61. Su hogar tiene: C. Servicio d. Televisor por cable?
V2690 SH61K Has a blender discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos C. Licuadora?
V2691 SH61L Has a gas cooker discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos d. Cocina a gas?
V2692 SH61M Has a kerosen cooker discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos e. Cocina a kerosene?
V2693 SH61N Has a microwave discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos f. Microondas?
V2694 SH61O Has a washing machine discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos h. Lavadora?
V2695 SH61P Has a computer discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos i. Computadora?
V2696 SH61Q Has internet access at home discrete numeric 61. Su hogar tiene: C. Servicio c. Internet?
V2697 SH61R Has a water bomb discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos j. Bomba de agua?
V2698 SH61S Has a electricity generator discrete numeric 61. Su hogar tiene: B. Equipos k. Generador de
electricidad?
V2699 SH63 Use other type of fuel for discrete numeric 63. Adicionalmente utilizan otro tipo de combustible para
cooking cocinar? 1. S 2. No * Si la respuesta es la alternativa 2,
pasar a la pregunta 65.
V2700 SH64 Type of other fuel used for discrete numeric 64. Qu otro tipo de combustible utilizan en su hogar para
cooking cocinar? 01. Electricidad 02. Gas licuado (GLP) 03. Gas
natural (tubera) 04. kerosene 05. Carbn vegetal 06. Carbn
mineral 07. Lea 08. Bosta 09. Residuos agrcolas 10.
Caas/arbustos (secos) 95. No cocina 96. Otro (especifique)
V2701 SH66 Kitchen has a chimney or a discrete numeric 66. En este hogar, la cocina o fogn en que preparan sus
mechanism to eliminate alimentos Tiene chimenea o conducto para eliminar el
smoke humo? 1. Si 2. No 6. Otro (especifique)
46
V2702 SH69 Does household buys fuel for discrete numeric 69. Ustedes compran combustible para cocinar? 1. Si 2. No
cooking
V2703 SH70 Type of light used by discrete numeric 70.Qu tipo de alumbrado utilizan en su hogar? 01.
household Electricidad 02. Gas licuado (GLP) 03. Gas natural (tubera)
04. Kerosene 05. Velas 06. Batera 96. Otro (especifique)
V2704 SH71 Number of rooms in the discrete numeric 71. Sin contar con bao, cocina, pasadizos, ni garaje,
household Cuntas habitaciones son de uso de su hogar para dormir? -
V2705 SH72 Number of rooms for discrete numeric 72. Cuntas habitaciones usan en su hogar para dormir? -
slepping Nmero de habitaciones:
V2706 SXH73 Has a net (Not 20011) discrete numeric
V2707 SH76A Dwelling has windows discrete numeric 76. Tipo de ventanas de la vivienda A. Tiene ventanas 1. S
2. No * Si la respuesta es que no tiene ventanas, pasar a
la pregunta 77.
V2708 SH76B Windows with glass discrete numeric 76. Tipo de ventanas de la vivienda B. Ventanas con vidrio
1. Si 2. No
V2709 SH76C Wood windows discrete numeric 76. Tipo de ventanas de la vivienda C. Ventana con
madera 1. Si 2. No
V2710 SH76D Windows with screens discrete numeric 76. Tipo de ventanas de la vivienda D. Ventana con mallas
1. Si 2. No
V2711 SH76E Windows with curtains/blinds discrete numeric 76. Tipo de ventanas de la vivienda E. Ventana con
cortinas o persianas 1. Si 2. No
V2712 SH77F Any other transportation type discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: f. Otro medio de
(horses, peque-peque, etc) transporte (peque-peque, caballo, etc.)
V2713 SH78 Any household member rents discrete numeric 78. Algn miembro de su hogar es dueo de tierras agrcolas?
land for agricultural use 1. S 2. No *Si la respuesta es la alternativa 2 "No", pasar a
la pregunta 80
V2714 SH79 Hectares owned by discrete numeric 79. En total, Cuntas hectreas de tierras agrcolas
household members (1 pertenecen a los miembros de este hogar? Hectreas: Otra
decimal) media (especifique): 998. No sabe/no conoce
V2715 SH224 Test of Iodine discrete numeric 224. Realice la prueba de yodo y circule el cdigo que
identifica el resultado. 1. Sin coloracin (valor "0") 2.
Coloracin tenue (valor "7") 3. Coloracin azul o morado
(valor "15") 4. Coloracin morado oscuro (valor "30 a ms") 5.
No hay sal en el hogar 9. No se pudo realizar la prueba * Si
la respuesta es la alternativa 5 y 9, pasar a la pregunta
226.
V2716 SH225U Visualizacin de la bolsa de discrete numeric 225. Me permite ver la bolsa de sal? Bolsa vista: Anote la
sal marca y circule "1" Vista (especifique) Bolsa no vista: Cul
es la marca de sal que estn usando? No vista (especifique
la marca) 998. No sabe
V2717 SH225 Salt brand used by discrete numeric 225. Me permite ver la bolsa de sal? Bolsa vista: anote la
household marca y circule "1"
V2718 SH227 Chlorine test discrete numeric 227. Realice la prueba residual de cloro residual y circule
el cdigo que identifica el resultado de la prueba. 1. Mayor
o igual a 0.5 mg/lt 2. De 0.1 mg/lt. a menos de 0.5 mg/lt 3.
0.0 mg/lt 4. La toman tal como viene del: Rio, acequia,
pozo, etc. 5. Toman agua embotellada 9. No se pudo
realizar la prueba
V2719 SH01H Time HH interview begins contin numeric 1A. Anote la hora de inicio de la entrevista Hora:
(hour)
V2720 SH01M Time HH interview begins contin numeric 1A. Anote la hora de inicio de la entrevista Minutos:
(minutes)
V2721 SH82H Time HH interview ends contin numeric 1A. Anote la hora de trmino de la entrevista Hora:
(hour)
47
V2722 SH82M Time HH interview ends contin numeric 1A. Anote la hora de trmino de la entrevista Minutos:
(minutes)
V2723 hv270 Wealth index discrete numeric
V2724 hv271 Wealth index factor score (5 contin numeric

decimals)
48
REC91
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin bsica sobre el lugar de socializacin
temprana, caractersticas demogrficas, educativas y de acceso a los medios de comunicacin de la
Contenido entrevistada; informacin que es de utilidad para entender el contexto de la reproduccin y de la salud y
para el clculo de los indicadores de la situacin de la mujer que sirvan como punto de referencia para la
interpretacin de los resultados de la ENDES.
Casos 0
Variable(s) 318
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1582 CASEID Case Identification discrete character B. IDENTIFICACIN MUESTRAL Vivienda N:
V1583 SVER Questionnaire version discrete numeric Versin del cuestionario:
V1584 SREGION Regin natural discrete numeric Regin Natural: 1. Lima metropolitana 2.
Resto Costa 3. Sierra 4. Selva 5. Selva
baja
V1585 SSEMES Data collection round number discrete numeric
V1586 SPROVIN Province discrete numeric Provincia:
V1587 SDISTRI District contin numeric Distrito:
V1588 S108N Educational level discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios
ms alto que aprob? 0. Inicial/pre-escolar
1. Primaria 2. Secundaria 3. Superior no
universitario 4. Superior universitario 5.
Post grado
V1589 S108Y Last year of education approved discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios
ms alto que aprob? AO 0. Inicial/
Pre-Escolar 1. Primaria 2. Secundaria. 3.
Superior no universitario 4. Superior
Universitario 5. Postgrado
V1590 S108G Last grade of education approved discrete numeric 108. Cual fue el ao o grado de estudios
ms alto que aprob? GRADO 0. Inicial o
pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3.
Superior no universitaria 4. Superior
V1591 S111 Currently attending school discrete numeric 111. Actualmente est asistiendo a la
escuela, colegio, instituto superior o
universidad? 1. Si 2. No *Si es "Si" pase
a 113.
49
V1592 S112 Reason stop attending school discrete numeric 112. Cul fue la razn principal por la que
usted dej de estudiar? 01. Qued
embarazada 02. Se cas/ Se uni 03. Tena
que cuidar los nios ms pequeos 04.
Tena que ayudar en la chacra o negoco
familiar 05. Falta de dinero 06.
Enfermedad 07. Necesitaba trabajar
para ganar dinero 08. Se
gradu/Suficiente estudio 09. No aprob
examen de ingreso 10. No quiso
estudiar 11. Escuela muy lejos/ No haba
escuela 12. No haba maestros en la
escuela 13. Estudia en academa
Preuniversitaria/Carrera corta 96.
Otra... (ESPECIFIQUE) 98. No sabe
V1593 S119 Mother's tongue learned when was a child discrete numeric 119. Cul es el idioma o lengua materna
que aprendi en su niez? 1. Castellano 2.
Quechua 3. Aymara 4. Otra lengua
aborigen 5. Idioma extranjero *Si la
respuesta es la alternativa 2, 3 4 pase a
la pregunta 119C.
V1594 Q119NA Idioma o lengua materna su madre discrete numeric 119A. Cul es el dioma o lengua materna
de su madre? 1. Castellano 2. Quechua
3. Aymara 4. Otra lengua aborigen 5.
Idioma extranjero
V1595 Q119NB Idioma o lengua materna su padre discrete numeric 119B. Cul es el dioma o lengua materna
de su padre? 1. Castellano 2. Quechua
3. Aymara 4. Otra lengua aborigen 5.
Idioma extranjero
V1596 Q119D Por antepasados y costumbres, ud. se considera discrete numeric 119D. Por sus antepasados y de
acuerdo a sus costumbres usted se
considera: 1. Quechua? 2. Aymara? 3.
Nativo o Indgena de la Amazona? 4.
Negro /Mulato /Zambo /Afro Peruano? 5.
Blanco? 6. Mestizo? 7. Otro?
V1597 S229A Pregnancy control at: hospital MINSA discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? HOSPITAL: A. Minsa
V1598 S229B Pregnancy control at: hospital ESSALUD discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Hospital B. ESSALUD
V1599 S229C Pregnancy control at: hospital FFAA & PNP discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Hospital C. FFAA y PNPC
V1600 S229D Pregnancy control at: health center MINSA discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Hospital D. Centro de Salud
MINSA
V1601 S229E Pregnancy control at: health post MINSA discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Hospital E. Puesto de Salud
MINSA
V1602 S229F Pregnancy control at: center/post ESSALUD discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Hospital F. Policlnico/ Centro
Posta de ESSALUD
V1603 S229G Pregnancy control at: Hospital/Other local discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
Govern. embarazo? Hospital G. Hospital / otro
de la municipalidad
V1604 S229H Pregnancy control at: private clinic discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Sector Privado H. Clnica
particular
V1605 S229I Pregnancy control at: private doctor discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Sector Privado I. Consultorio
mdico particular
50
V1606 S229J Pregnancy control at: birth attendant home discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Sector Privado J. Casa de
partera
V1607 S229K Pregnancy control at: NGO Clinic/Post discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
embarazo? Organismos No
Gubernamentales K. Clnica/ Posta de
ONG
V1608 S229L Pregnancy control at:Hospital/Other Church discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
Gubernamentales L. Hospital / otro de
la iglesia
V1609 S229X Pregnancy control at: other discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
Gubernamentales X. Otro:
V1610 S229Y Pregnancy control at: no control discrete numeric 229. En dnde se ha hecho control del
Gubernamentales Y. No se hizo control
prenatal *Si la respuesta es la
alternativa "Y" pase a la pregunta 229B.
V1611 S229A1 Months of pregnancy at first control discrete numeric 229A. Cuntos meses de embarazo tena
Ud. cuando recibi su primer control
prenatal? Meses:
V1612 S229B1 Covered by health insurance (seguro integral) discrete numeric 229B. Tiene Ud. seguro de Salud? 1. S 2.
No *Si la respuesta es la alternativa 2,
V1613 S229C1 Code afiliation - A discrete character
V1614 S229C2 Code afiliation - B discrete character
V1615 S229C3 Code afiliation - C discrete character
V1616 S229CDAY Day of afiliation discrete numeric
V1617 S229CM Month of afiliation discrete numeric
V1618 S229CY Year of afiliation discrete numeric
V1619 S229DA Became aware of "Seguro Integral" by: TV discrete numeric
V1620 S229DB Became aware of "Seguro Integral" by: radio discrete numeric
V1621 S229DC Became aware of "Seguro Integral" by: discrete numeric

newspapers
V1622 S229DD Became aware of "Seguro Integral" by: health discrete numeric
personnel
V1623 S229DE Became aware of "Seguro Integral" by: discrete numeric

family/friends
V1624 S229DF Became aware of "Seguro Integral" by: mothers discrete numeric
club
V1625 S229DX Became aware of "Seguro Integral" by: other discrete numeric
V1626 S239A Identification document: birth certificate discrete numeric 239. Qu documentos de identificacin
tiene Ud.? A. Partida/ Acta de
nacimiento
V1627 S239B Identification document: inscription card discrete numeric
V1628 S239C Identification document: DNI discrete numeric 239. Qu documentos de identificacin
tiene Ud.? C. DNI
V1629 S239D Identification document: voting card discrete numeric
V1630 S239E Identification document: military ID discrete numeric
V1631 S239F Identification document: don't have any discrete numeric 239. Qu documentos de identificacin
tiene Ud.? F. No tiene
51
V1632 S239X Identification document: other discrete numeric 239. Qu documentos de identificacin
tiene Ud.? X. Otro
V1633 S314 Paymen for sterilization including surgery contin numeric 314. Cunto pag en total usted o su
esposo por la esterilizacin, incluyendo
la consulta? Costo S/. /_/_/_/_/ 9995. No
pag 9998. No sabe/no recuerda
V1634 S315B Timing for sterilization discrete numeric 315B. Tom Ud. la decisin de operarse
durante su control pre-natal, en el parto,
despus del parto, o en otro momento? 1.
En el control pre-natal 2. En el parto 3.
Despus del parto 6. En otro momento
*Si la respuesta es cualquiera de las
alternativas, pase a la pregunta 318.
V1635 S317AC Vaginals brand discrete numeric
V1636 S317AD Injection brand discrete numeric
V1637 S317C How determine fertil days discrete numeric 238. Para Ud. Cules son esos das en los
cuales una mujer si tiene relaciones
sexuales puede quedar ms facilmene
embarazada? 01. Das antes al inicio de
la regla/ Menstruacin. 02. Durante la
regla/Menstruacin 03. Das depus de
terminada la regla/ Menstruacin 04. En
la mitad del ciclo menstrual 05. En
cualquier das/ Momento 96. Otro:
especifique 98. No sabe.
V1638 S321A First source for current method contin numeric 321A. Usted empez a usar (Mtodo
actual en 320) en (Fecha en 321). En
ese momento, dond le prescribieron o
indicaron dicho mtodo? SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA 11. Centro de salud
MINSA 12. Puesto de salud MINSA 13.
Promotor de salud MINSA 14. Hospital
ESSALUD 15. Policlnico/Centro/Posta
ESSALUD 16. Hospital/ Otro de las FFAA
y PNP 17. Hoapital/ Otro de la
municipalidad 18. Otro Gobierno
SECTOR PRIVADO 20. Clnica particular
21. Farmacia/Botica 22. Consultoria
mdico particular ORGANISMOS NO
GUBERNAMENTALES 31. Clnica/Posta
ONG 32. Promotores de ONG 33.
Hospital/ Otro de la iglesia OTRO 41.
Tienda/supermercado/Hostal 42.
Amigos/Parientes 95. Nadie se
automedic 96. OTRO (ESPECIFIQUE)
V1639 S325A Current method is the one you wanted discrete numeric 325A. El mtodo que actualmente est
usando, es el mtodo que usted quera
usar en ese momento? 1. Si 2. No 3. No
tena preferencia 4. No quera usar ese
mtodo 6. Otro (especifique) * Si la
respuesta es la laternativa 1, pase a la
pregunta 325F. * Si la respuesta es la
alternativa 3, 4 6, pase a la pregunta
325D.
V1640 S325B Which method did you want discrete numeric 325B. En ese momento qu mtodo quera
usar usted? 01. Esterilizacin femenina
02. Esterilizacin masculina (Vasectoma)
03. Pldora. 04. DIU 05. Inyeccin 06.
Implantes o Norplant 07. Condn 08.
Condn femenino 09. Espuma, jalea,
vulos (vaginales) 10. Lactancia
exclusiva (MELA) 11. Abstinencia
peridica 12. Retiro 13. Anticoncepcin
oral de emergencia 96. Otro
52
V1641 S325CA Problem to get method: health facility did not discrete numeric 325C. Qu problemas tuvo para
have method conseguir el mtodo que quera usar? A.
No haba mtodo en establecimiento
salud
V1642 S325CB Problem to get method: cost too much discrete numeric 325C. Qu problemas tuvo para
conseguir el mtodo que quera usar? B.
Muy costoso
V1643 S325CX Problem to get method: other discrete numeric 325C. Qu problemas tuvo para
conseguir el mtodo que quera usar? X.
Otro (Especifique)
V1644 S325D Who decided about current method discrete numeric 325D. Quin decidi que usted usara el
mtodo que actualmente est usando? 01.
Mi esposo/compaero 02. Mdico,
obstetriz, enfemera 03. Promotor de
salud del Ministerio 04. Promotor de
salud de ONG 05. Ella misma 96. Otro
(Especifique)
V1645 S325E Why did you accept current method discrete numeric 325E. Porqu usted acept usar el mtodo
que actualmente usa? 01. Fue
recomendacin del personal de salud. 02.
No haba otro mtodo disponible 03.
Esposo o compaero quera ese mtodo 04.
Me ofrecieron vveres/servicios de salud
gratis 05. Dejara de ser beneficiaria de
algn programa 96. Otro
V1646 S325GA Opinion of attention received: working hours discrete numeric
V1647 S325GB Opinion of attention received: family planning discrete numeric

methods
V1648 S325GC Opinion of attention received: method discrete numeric

prescribed
V1649 S325GD Opinion of attention received: waiting room discrete numeric

comfortable
V1650 S325GE Opinion of attention received: waiting room discrete numeric

cleaness
V1651 S325GF Opinion of attention received: waiting time discrete numeric
V1652 S325GG Opinion of attention received: treatment from discrete numeric

admin personnel
V1653 S325GH Opinion of attention received: treatment from discrete numeric

health personnel
V1654 S325GI Opinion of attention received: treatment from discrete numeric

doctor
V1655 S325GJ Opinion of attention received: doctor discrete numeric

explanations
V1656 S325GK Opinion of attention received: privacy discrete numeric 325G. Ahora necesito saber su opinin
sobre la atencin recibida cuando le
prescribieron o indicaron (Mtodo Actual
en 320) En (Fecha en 321), Cmo le
pareci: k. La privacidad en la atencin? 1.
Bueno 2. Regular 3. Malo 8. NS
V1657 S327B Have gone to IUD/NORPLANT check-up discrete numeric 327B. Ud. ha ido a consulta de control
del (DIU/Norplant) 1. S 2. No * Si la
respuesta es la alternativa 2, pase a la
pregunta 330.
V1658 S327C Number of controls last 12 months discrete numeric 327C. En los ltimos 12 meses, entre ....
del ao pasado y .... de este ao, Cuntos
controles del (DIU/Norplant) le han
hecho? Nmero de controles:
....................... * Pase a la pregunta 330.
53
V1659 S481AA Take child to health facility if: unable to drink discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
tienen enfermedades serias y deben ser
llevados inmediatamente a un
establecimiento de salud. Qu sntomas
haran que Ud. llevara a su nia/ nio a un
establecimiento de salud
inmediatamente? A. Si no puede beber
o lactar
V1660 S481AB Take child to health facility if: get sicker discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
haran que Ud. llevar a su nia/ nio a un
inmediatamente? B. Si se pone ms
enfermo
V1661 S481AC Take child to health facility if: discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
diarrhea/fever/vomit tienen enfermedades serias y deben ser
inmediatamente? C. Si le da
fiebre/diarrea/Vmito
V1662 S481AD Take child to health facility if: fast breath discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
inmediatamente? D. Si tiene respiracin
rpidas
V1663 S481AE Take child to health facility if: difficulty to discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
breath /cough tienen enfermedades serias y deben ser
inmediatamente? E. Si tiene
tos/Dificultad para respirar
V1664 S481AF Take child to health facility if: blood on stools discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
inmediatamente? F. Si hace
deposiciones con sangre
V1665 S481AG Take child to health facility if: eat/drink too little discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
inmediatamente? G: Si come o bebe
poco
V1666 S481AX Take child to health facility if: other discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
inmediatamente? X. Otro
54
V1667 S481AZ Take child to health facility if: don't know discrete numeric 481A. Algunas veces los nios o nias
inmediatamente? Z. No sabe
V1668 S484 Affiliated or incorporated into the program discrete numeric

Juntos
V1669 S484D Day of afiliation discrete numeric
V1670 S484M Month of afiliation discrete numeric La variable no se encuentra en el

cuestionario.
V1671 S484Y Year of afiliation discrete numeric
V1672 S485 Did you listen or hear the test of Papanicolao discrete numeric
V1673 S485A Have you had a pap smear test in the last 5 discrete numeric
years
V1674 S486 Have you had a breast test in the last 5 years discrete numeric
V1675 S486A Do you know how to do the breast discrete numeric

self-examination
V1676 S486B Do you do breast self-examination discrete numeric
V1677 S489C Would take care of relative if becomes infected discrete numeric 489C. Si un pariente suyo se llega a
with TB enfermar con tuberculosis. Estara Ud.
dispuesta a cuidarlo en este hogar? 1.
Si 2. No 8. No sabe
V1678 S489D If a member of your family had tuberculosis, discrete numeric 489D. Si un miembro de su familia
would you keep in secrecy your disease tuviera tuberculosis, Usted guardara en
secreto su enfermedad? 1. Si guardara
el secreto 2. No 3. No sabe/no est
segura/depende
V1679 S490 Normally, how many times a day do you wash discrete numeric 490. Normalmente, Cuntas veces al da
your hands se lava las manos? 1. De 1 a 3 veces 2.
De 4 a 6 veces 3. De 7 a 9 veces 4. Ms
de 10 veces 5. No se lava 8. No sabe *
Si la respuesta es la alternativa 5 ,
V1680 S490AA Do you wash your hands After using the discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente
bathroom se lava las manos? A. Despus de usar el
bao
V1681 S490AB After changing diapers discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente
se lava las manos? B. Despues de
cambiar paales
V1682 S490AC Before preparing food discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente
se lava las manos? C. Antes de preparar
los alimentos
V1683 S490AD Before serving food discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente
se lava las manos? D. Antes de servir
los alimentos
V1684 S490AE Before eating discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente

se lava las manos? E. Antes de comer
V1685 S490AF Before feeding the child discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente
se lava las manos? F. Antes de
alimentar al nio
V1686 S490AG Any time discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente

se lava las manos? G. Cualquier
momento
55
V1687 S490AX Other situation discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente

se lava las manos? X. Otro (especifique)
V1688 S490BA Normally, What do you use to wash your hands: discrete numeric 490B. Normalmente, Qu utiliza cuando
Water of pipe or faucet se lava las manos? A. Agua de cao o
grifo
V1689 S490BB Soap discrete numeric 490B. Normalmente, Qu utiliza cuando

se lava las manos? B. Jabn
V1690 S490BC Detergent discrete numeric 490B. Normalmente, Qu utiliza cuando

se lava las manos? C. Detergente
V1691 S490BD Towel discrete numeric 490B. Normalmente, Qu utiliza cuando

se lava las manos? D. Toalla
V1692 S490BX Others discrete numeric 490B. Normalmente, Qu utiliza cuando

se lava las manos? X. Otro
V1693 S492A Only water discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle
acerca de lo lquidos que (NOMBRE) bebi
ayer durante el da o la noche. Ayer
durante el da o la noche (NOMBRE) bebi.
a. Agua sola (sin mezclar con nada)? 1.
Si 2. No 8. No sabe
V1694 S492B Powdered milk for baby discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle
b. Leche en polvo para beb (NAM, S26,
SIMILAC, etc.)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1695 S492C Mother`s milk refrigerated discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle
c. Leche materna refrigerada /
conservada? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1696 S492D Other milks discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle
d. Cualquier otra leche (fresca,
evaporada o en polvo)? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V1697 S492E Fruit juice discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle
e. Jugo de fruta? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1698 S492F Tea / coffee discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle
f. Te/caf? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1699 S492G Other liquids discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle
g. Cualquier otro lquido como bebidas
gaseosas, caldo? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1700 S493A Yesterday: flour, bread, noddles, cookies discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
acerca de los tipos de alimentos que
(NOMBRE) comi ayer durante el da o la
noche separados o combinados con
otros alimentos. a. Harina, pan, fideos,
galletas o cualquier comida hecha de
cereales? 1. Si 2. No 8. No sabe
56
V1701 S493B Yesterday: sweet potato, pumpkin, carrot discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. b. Camote, zapallo,
zanahoria? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1702 S493C Yesterday: beans, lentil, chickpea, butter beans, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
peas, soja acerca de los tipos de alimentos que
otros alimentos. c. Habas, frijol, lenteja,
soya, pallares, garbanzos, arvejas? 1. Si
2. No 8. No sabe
V1703 S493D Yesterday: tubers, roots (potatos, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
manioc,olluco,oca,mashua) acerca de los tipos de alimentos que
otros alimentos. d. Comida hecha de
tubrculos o races (papa, yuca, olluco,
oca, mashua)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1704 S493E Yesterday: green vegetables (spinach, chard) discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. e. Alguna verdura de
hojas verdes oscuras (espinaca, acelga,
etc.)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1705 S493F Yesterday: Mango, papaya, aguaje discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. f. Mango, papaya,
aguaje? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1706 S493G Yesterday: Orange, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
mandarin,maracuya,grapefruit,etc acerca de los tipos de alimentos que
otros alimentos. g. Naranja, mandarina,
lima, maracuya, toronja? 1. Si 2. No 8.
No sabe
V1707 S493H Yesterday: Other fruits (bananas, apple,etc) discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. h. Otras frutas (pltano
de isla, pltano de seda, maduro,
manzana, palta, etc.)? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V1708 S493I Yesterday: meat, chicken, fish discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. i. Carne de res, de
pollo, pescado, mariscos, otras carnes,
hgado, mondongo, otras vsceras? 1. Si
2. No 8. No sabe
V1709 S493J Yesterday: Eggs discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. j. Huevos? 1. Si 2. No 8.
No sabe
57
V1710 S493K Yesterday: cheese, yogurt, ice cream discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. k. Queso, yogurt u
otros alimentos preparados con leche (
leche asada, helados, crema volteadas,
etc.,)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1711 S493L Yesterday: food made with fats, oil, butter discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. l. Cualquier comida
hecha con aceite, manteca o
mantequilla o al que le agreg aceite,
manteca, mantequilla? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V1712 S493M Yesterday: porridge from social discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
programs(yapita,panfarcito,pronita,PACFO..) acerca de los tipos de alimentos que
otros alimentos. m. Papilla de
Programas Sociales (yapita, panfarcito,
pronita, PACFO, etc.)? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V1713 S493N Yesterday: Other food solid or half solid discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. n. Cualquier otra
comida slida o semislida? 1. Si 2. No 8.
No sabe
V1714 S493O Yesterday: Other dry fruits discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
otros alimentos. o. Cualquier fruta seca?
1. Si 2. No 8. No sabe
V1715 S493P Yesterday: Any food sweet, caramel , discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle
chocolates or others acerca de los tipos de alimentos que
otros alimentos. p. Cualquier alimento
azucarado como chocolates, caramelos
u otros? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1716 S494 Receive porridge from social programs discrete numeric
V1717 S494A How many packets you have discrete numeric 494A. Cuntas bolsas de papilla le queda?
Nmero de bolsas de papilla:
V1718 S494B Yesterday: Eat the porrigde the social programs discrete numeric 494B. El da de ayer, (NOMBRA) comi la
papilla que viene en la bolsa? - Nmero
de veces que comi la papilla: 00. No
comi 98. No sabe
V1719 S495A Yesterday:Child dont`n receive liquids or solids discrete numeric 495A. Usted me dijo que ayer durante
except maternal milk el da o la noche su nio/nia no recibi
ningn lquido ni slido, excepto leche
materna Es correcto? 1. S 2. No *Si la
respuesta es la alternativa 1 "Si", pasar
a la pregunta 500.
58
V1720 S496 Person who normally feeds child discrete numeric 496. Generalmente quin le da de comer
a (NOMBRE)? 01. Entrevistada 02.
Esposo/ compaero 03. Hijas/ Hijos
mayores 04. Padres/ Suegros 05. Otros
parientes 06. Vecinos/ amigos 07. Otros
no parientes 08. Empleada Domstica 09.
Nadie/ Come Solo 96. Otro (Especifique)
V1721 S500A Presence of children lees than 10 years old discrete numeric 500. PRESENCIA DE OTRAS PERSONAS
A. Nios menores de 10 aos 1. S 2. No
V1722 S500B Presence of hsuband discrete numeric 500. PRESENCIA DE OTRAS PERSONAS
B. Esposo/Compaero 1. S 2. No
V1723 S500C Presence of other men discrete numeric 500. PRESENCIA DE OTRAS PERSONAS
C. Otros Hombres 1. S 2. No
V1724 S500D Presence of other women discrete numeric 500. PRESENCIA DE OTRAS PERSONAS
D. Otras mujeres 1. S 2. No
V1725 S508A Reason for last divorce/separation discrete numeric 508A. Cul fue la principal causa de la
(ltima) separacin? 01. Enviudo 02.
Violencia fsica/ Psicolgica o sexual 03.
Infidelidad del l 04. Infidelidad de ella
05. Imcumpla deberes del padre/
esposo 06. Imcumpla deberes de
madre/ esposa 07. Embriaguez
habitual/ Uso de drogas de l 08.
Embriaguez habitual/ Uso de drogas de
ella 09. Conducta corrupta de l 10.
Conducta corrupta de ella 11. Falta de
comprensin 96. Otro: (Especifica)
V1726 S512C Realtionship to first sexual partner discrete numeric 512C. Qu era de usted el hombre con
quien tuvo su primera relacin sexual?
01. Esposo/ Compaero/ Conviviente 02.
Novio/ Prometido 03. Amigo 04.
Compaero casual 05. Pariente 06.
Trabajador sexual comercial 07.
Enamorado 96. Otro: (Especifique)
V1727 S616 Approve/disapprove couples use family discrete numeric 616A. En los ltimos 12 meses, entre ....
planning del ao psado y .... de este ao, Ud. ha
odo o ledo algn mensaje sobre
planificacin familiar: a. En la radio? b.
En la televisin? c. En un peridico o
revista?
V1728 S618A Last 12 months spoke of FP: husband/partner discrete numeric 618. Con quin ha comentado? A.
Esposo/ compaero
V1729 S618B Last 12 months spoke of FP: mother discrete numeric 618. Con quin ha comentado? B. Madre
V1730 S618C Last 12 months spoke of FP: father discrete numeric 618. Con quin ha comentado? C. Padre
V1731 S618D Last 12 months spoke of FP: sisters discrete numeric 618. Con quin ha comentado? D.
Hermana(s)
V1732 S618E Last 12 months spoke of FP: brothers discrete numeric 618. Con quin ha comentado? E.
Hermano(s)
V1733 S618F Last 12 months spoke of FP: daugther discrete numeric 618. Con quin ha comentado? F. Circule
todas las que mencione hija
V1734 S618G Last 12 months spoke of FP: son discrete numeric 618. Con quin ha comentado? G. Hijo
V1735 S618H Last 12 months spoke of FP: mother in law discrete numeric 618. Con quin ha comentado? H.
Suegra
V1736 S618I Last 12 months spoke of FP: father in law discrete numeric 618. Con quin ha comentado? I. Suegro
V1737 S618J Last 12 months spoke of FP: boyfriend discrete numeric 618. Con quin ha comentado? J. Novio
V1738 S618K Last 12 months spoke of FP: female discrete numeric 618. Con quin ha comentado? K.
friends/neigbors Amigas/vecinas
59
V1739 S618L Last 12 months spoke of FP: male friends discrete numeric 618. Con quin ha comentado? L. Amigos
V1740 S618M Last 12 months spoke of FP: other relatives discrete numeric 618. Con quin ha comentado? M. Otros
familiares
V1741 S618X Last 12 months spoke of FP: other discrete numeric 618. Con quin ha comentado? X. Otra:
(Especifique)
V1742 S621 Husband approve/disapprove couples use discrete numeric 621. Uted piensa qu esu esposo
family planning (compaero) aprueba o desaprueba que
las parejas usen un mtodo para evitar
los embarazos? 1. Aprueba 2.
Desaprueba 8. No sabe
V1743 S621A Last 12 months frequency talked with husband discrete numeric 621A. Con qu frecuencia Ud habl con su
about FP esposo/compaero acerca de la
planificacin familiar en los ltimos 12
meses? 1. Nunca 2. Algunas veces 3.
Muy a menudo
V1744 S704N Partner educational level discrete numeric 704. Cul fue el ao o grado de estudios
ms alto que aprob? Nivel 0. Inicial/
Pre-Escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3.
Superior no universitaria 4. Superior
universitaria 5. Post Grado 998 No sabe
V1745 S704Y Partner last year approved discrete numeric 704. Cul fue el ao o grado de estudios
ms alto que aprob? Ao: 0.
Inicial/Pre-Escolar 1. Primaria 2.
Secundaria 3. Superior no universitaria
4. Superior universitaria 5. Post Grado
998 No sabe
V1746 S704G Partner last grade approved discrete numeric 704. Cul fue el ao o grado de estudios
ms alto que aprob? Grado: 0.
Inicial/Pre-Escolar 1. Primaria 2.
Secundaria 3. Superior no universitaria
4. Superior universitaria 5. Post Grado
998 No sabe
V1747 S718 Amount of respondent's income used for family discrete numeric
expenses
V1748 S720A Who takes care of the child discrete numeric 720A. Quien cuida usualmente de
(Nombre del nio menos en el hogar),
cuando Ud. sale de la casa? 01.
Entrevistada 02. Esposo/ Compaero 03.
Hijas/ Hijos mayores 04. Padres/
suegros 05. Otros parientes 06.
Vecinos/ Amigos 07. Otros no parientes
08. Empleada domstica 09. Cuidado
WAWA-WASI 10. Cuidado otra institucin
96. Otro: ______________ (Especifique)
V1749 S802 Anything can be done to avoid AIDS discrete numeric 802. Cree Ud. que una persona puede
hacer algo para prevenir el virus que
causa el SIDA (VIH)? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V1750 S802D Do you think people can get AIDS (HIV) through discrete numeric 802D. Cree Ud. que las personas
embraces or caress pueden adquirir el virus que causa el
SIDA (VIH) por dar un abrazo, beso o
caricias a una persona infectada? 1. S 2.
No 8. No sabe
V1751 S802E Do you think people can get AIDS (HIV) through discrete numeric 802E. Cree Ud. que las personas
share utensils pueden adquirir el virus que cause el
SIDA (VIH) compartiendo utensilios
como cubiertos, vasos, etc. con una
persona infectada? 1. S 2. No 8. No
sabe
60
V1752 S802F Do you think people can get AIDS (HIV) share discrete numeric 802F. Cree Ud. que las personas
bath, swim, shower pueden adquirir el virus que causa el
SIDA (VIH) por compartir baos, duchas
y/o piscinas? 1. S 2. No 8. No sabe
V1753 S802H Do you think people can get AIDS (HIV) through discrete numeric
supernatural or witchcraft
V1754 S802I Do you think people can get AIDS (HIV) for discrete numeric 802I. Cree Ud. que las personas que
divine punishment adquirieron el virus que causa el SIDA
(VIH) fue por castigo divino? 1. Si 2. No
8. No sabe
V1755 S803AF Place to be made tests of HIV:Hospital/Other discrete numeric 803. Conoce usted algn lugar donde
FFAA & PNP una persona pueda hacerse la prueba
para saber si tiene el virus que causa el
SIDA? SECTOR PBLICO F. Hospital / Otro
de las FFAA y PNP
V1756 S803AG Place to be made tests of HIV:Hospital/Other discrete numeric 803. Conoce usted algn lugar donde
Local Governm. una persona pueda hacerse la prueba
SIDA? SECTOR PBLICO G. Hospital /Otro
de la municipalidad
V1757 S803AM Place to be made tests of VIH:Hospital/Other discrete numeric 803. Conoce usted algn lugar donde
Church una persona pueda hacerse la prueba
SIDA? ORGANISMOS NO
GUBERNAMENTALES M. Hospital/otro de
la Iglesia
V1758 S804A When you went to be carried out the test: discrete numeric 804A. Cuando usted fue a realizarse la
receive advice before exam prueba, recibi consejera antes del
examen de laboratorio? 1. S 2. No
V1759 S804C When they gave him results. The offered advice discrete numeric 804C.Cuando a usted le entregarn los
resultados, le brindaron consejera? 1. S
2. No
V1760 S806AX AIDS transmited from mother to child: other discrete numeric 806AX. En que etapa o momento de la
vida del nio(a) la madre con SIDA podra
infectar o transmitir el SIDA a su hijo?
En algn otro momento? (De alguna otra
manera?) X. Otra
V1761 S806AZ AIDS transmited from mother to child: don't discrete numeric 806AZ. En que etapa o momento de la
know vida del nio(a) la madre con SIDA podra
infectar o transmitir el SIDA a su hijo?
En algn otro momento? (De alguna otra
manera?) Z. No sabe
V1762 S807 If the children have infection for AIDS, it should discrete numeric 807. Si un nio o nia tiene infeccin por el
be allowed to go to the school virus que causa el SIDA, se le debe
permitir aisistir a la escuela o colegio? 1.
Si 2. No 8. No sabe
V1763 S809 If that person has HIV. The employer can say discrete numeric 809. En caso de que una persona tenga
goodbye to him for this cause la infeccin por el virus que causa el
SIDA. Usted cree que el empleador (jefe,
patrn) lo debe despedir por esta causa?
V1764 S810 If a doctor has the infection. It should be discrete numeric 810. Si un mdico tiene la infeccin por el
allowed him to continue with their work virus que causa el SIDA, Se le debe
permitir a l o ella continuar con su
trabajo en el establecimiento de salud?
1. S 2. No 8. No sabe
V1765 S811 If a person has the infection and she needs to discrete numeric 811. Si una persona tiene el virus que
be operated. it should be allowed causa el SIDA (VIH) y necesita operarse,
deben permitirle la operacin? 1. S 2. No
8. No sabe
61
V1766 S815AA Knows STI: siphilis discrete numeric 815A. Cules son esas enfermedades
que Ud. conoce? A. Sfilis.
V1767 S815AB Knows STI: gonorrhea discrete numeric 815A. Cules son esas enfermedades
que Ud. conoce? B. Gonorrea.
V1768 S815AC Knows STI: genital warts/condiloma discrete numeric 815A. Cules son esas enfermedades
que Ud. conoce? C. Verrugas Genitales /
Condiloma.
V1769 S815AD Knows STI:Chancro discrete numeric 815A. Cules son esas enfermedades
que Ud. conoce? D. Chancro.
V1770 S815AE Knows STI:Herpes discrete numeric 815A. Cules son esas enfermedades
que Ud. conoce? E. Herpes.
V1771 S815AX Knows STI: other discrete numeric 815A. Cules son esas enfermedades
que Ud. conoce? W. Otro
V1772 S815AZ Knows STI: don't know discrete numeric 815A. Cules son esas enfermedades
que Ud. conoce? Z. No sabe.
V1773 S816A STD male symptoms: abdominal pain discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
hacer pensar a Ud. que un hombre
tiene una enfermedad de transmisin
sexual? A. Dolor abdominal
V1774 S816B STD male symptoms: genital discharge discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? B. Secrecin/goteos en genitales
V1775 S816C STD male symptoms: foul discharge discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? C. Secrecin mal oliente
V1776 S816D STD male symptoms: bother to urinate discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? D. Molestias al orinar
V1777 S816E STD male symptoms: genital rash discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? E. Enrojecimiento/picazn/ardor
en genitales
V1778 S816F STD male symptoms: genital swelling discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? F. Inflamacin/hinchazn/dolor en
genitales
V1779 S816G STD male symptoms: genital ulcers discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? G. lceras/llagas genitales
V1780 S816H STD male symptoms: genital warts discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? H. Verrugas genitales
V1781 S816I STD male symptoms: blood in urine discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? I. Sangre en la orina
V1782 S816J STD male symptoms: loss of weight discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? J. Prdida de peso
62
V1783 S816K STD male symptoms: impotence discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? K. Impotencia
V1784 S816L STD male symptoms: symptoms may not be discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
present hacer pensar a Ud. que un hombre
sexual? L. Puede no haber sntomas
V1785 S816M STD male symptoms: secretion/pus by pennis discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? M. Secrecin o pus por el pene
V1786 S816W STD male symptoms: other discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
sexual? W. Otro: (Especifique)
V1787 S816Z STD male symptoms: DK discrete numeric 816. Qu sntomas y signos le pueden
hacer pensar a Ud. que una mujer tiene
una enfermedad de transmisin sexual?
Z. No sabe
V1788 S816AA STD female symptoms: abdominal pain discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
A. Dolor abdominal
V1789 S816AB STD female symptoms: genital discharge discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
B. Secrecin de flujo por la vagina
V1790 S816AC STD female symptoms: foul discharge discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
C. Secrecin mal oliente
V1791 S816AD STD female symptoms: bother to urinate discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
D. Molestias al orinar
V1792 S816AE STD female symptoms: genital rash discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
E. Enrojecimiento/picazn/ardor en
genitales
V1793 S816AF STD female symptoms: genital swelling discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
F. Inflamacin/ hinchazn/ dolor en
genitales
V1794 S816AG STD female symptoms: genital ulcers discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
G. lceras/ llagas genitales
V1795 S816AH STD female symptoms: genital warts discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
H. Verrugas genitales
V1796 S816AI STD female symptoms: blood in urine discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
una enfermedad de transmisin sexual? I.
Sangre en la orina
63
V1797 S816AJ STD female symptoms: loss of weight discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
una enfermedad de transmisin sexual? J.
Prdida de peso
V1798 S816AK STD female symptoms: infecund discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
K. Infertilidad/ no poder tener hijos
V1799 S816AL STD female symptoms: symptoms may not be discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
present hacer pensar a Ud. que una mujer tiene
L. Puede no haber sntomas
V1800 S816AW STD female symptoms: other discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
W. Otro: (Especifique)
V1801 S816AZ STD female symptoms: DK discrete numeric 816A. Qu sntomas y signos le pueden
Z. No sabe
V1802 S817 Diagnosed with STI last 12 months discrete numeric 817. En los ltimos 12 meses, entre ....
del ao pasado y .... de este ao, Le han
diagnosticado a Ud. alguna enfermedad
de transmisin sexual? 1. S 2. No 8. No
sabe/No responde *Si la respuesta es
"Si" pase a la pregunta 817E.
V1803 S817GF Where you went for treatment: Hospital/Other discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR
FFAA or PNP GOBIERNO F. Hospital /Otro de las FFAA
y PNP
V1804 S817GG Where you went for treatment: Hospital/Other discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR
local government GOBIERNO G. Hospital / Otro de la
municiaplidad
V1805 S817GM Where you went for treatment:Hospital/Other of discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? M. Hospital /
Church Otro de la iglesia
V1806 S818 Has had sex for money in last 12 months discrete numeric
V1807 S1002A In last/current relation husband: tender/lovely discrete numeric 1002. Cuando dos personas se casan o
viven juntas, ellos usualmente
comparten los buenos y los malos
momentos. En su relacin con su (ltimo)
esposo (compaero): A. Podra usted
decirme si l (era) carioso con usted? 1.
Frecuentemente 2. A veces 3. Nunca
V1808 S1002B In last/current relation husband: spent free time discrete numeric 1002. Cuando dos personas se casan o
with you viven juntas, ellos usualmente
esposo (compaero): B. Podra usted
decirme si l pasa (pasaba) su tiempo
libre con Usted? 1. Frecuentemente 2. A
veces 3. Nunca
V1809 S1002C In last/current relation husband: take your discrete numeric 1002. Cuando dos personas se casan o
opinion into account viven juntas, ellos usualmente
esposo (compaero): C. Podra usted
decirme si l consulta (consultaba) su
opinin en diferentes temas del hogar? 1.
Frecuentemente 2. A veces 3. Nunca
64
V1810 S1002D In last/current relation husband: respect your discrete numeric 1002. Cuando dos personas se casan o
wishes viven juntas, ellos usualmente
esposo (compaero): D. Podra usted
decirme si l respeta (respetaba) sus
deseos? 1. Frecuentemente 2. A veces
3. Nunca
V1811 S1002E In last/current relation husband: respect your discrete numeric 1002. Cuando dos personas se casan o
rights viven juntas, ellos usualmente
esposo (compaero): E. Podra usted
decirme si l respeta (respetaba) sus
derechos? 1. Frecuentemente 2. A
veces 3. Nunca
V1812 S1008AN Frequency last 12 months had pain as a result discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido
of abuse algo de los siguiente como resultado de
algo que su esposo (compaero) le hizo:
A. Tuvo moretones y dolores? 1. Si 2.
No - Con qu frecuencia en los ltimos 12
meses? 1. Mucha frecuencia 2. Algunas
veces 3. Nunca
V1813 S1008BN Frequency last 12 months had broken discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido
bones/bruises as a result of abuse algo de los siguiente como resultado de
B. Tuvo una herida o lesin, hueso y
dientes rotos, quemaduras? 1. Si 2. No -
Con qu frecuencia en los ltimos 12
meses? 1. Mucha frecuencia 2. Algunas
veces 3. Nunca
V1814 S1008CN Frequency last 12 months had to see a doctor discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido
as a result of abuse algo de los siguiente como resultado de
C. Tuvo que ir al mdico o centro de
salud a causa de algo que l le hizo? 1.
Si 2. No - Con qu frecuencia en los
ltimos 12 meses? 1. Mucha frecuencia 2.
Algunas veces 3. Nunca
V1815 S1008DN Frequency last 12 months had to see traditional discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido
healer algo de los siguiente como resultado de
D. Tuvo que ir al curandero, huesero u
otra persona a causa de algo que l le
hizo? 1. Si 2. No - Con qu frecuencia en
los ltimos 12 meses? 1. Mucha
frecuencia 2. Algunas veces 3. Nunca
V1816 S1012B Husband under alcohol/drugs influence when discrete numeric 1012B. Cuando su esposo (compaero)
violence occurred la ha agredido/golpeado, se encontraba
bajo los efectos de haber consumido
licor o drogas o ambas cosas? 1. Si 2.
No
V1817 S1012BN Frequency last 12 months while under influence discrete numeric 1012BN. Con qu frecuencia en los
ltimos 12 meses, su esposo (compaero)
la ha agredido/golpeado, estando bajo
los efectos de haber consumido licor o
drogas o ambas cosas? 1. Mucha
V1818 S1017 Times mistreated by other person diferent the discrete numeric 1017. Durante los ltimos 12 meses,
husband in last 12 months Cuntas veces esa persona le peg,
abofete, pate o la maltrat fisicamente?
Nmero de veces: .......
65
V1819 S1023AA As a result of abuse did go to: police station discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
acudido a alguna institucin para buscar
ayuda? - SI HA ASISTIDO a cul institucin
ha acudico? A. Comisaria.
V1820 S1023AB As a result of abuse did go to: court discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
ha acudico? B. Juzgado.
V1821 S1023AC As a result of abuse did go to: fiscalia discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
ha acudico? C. Fiscala
V1822 S1023AD As a result of abuse did go to: defensoria discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
municipality (DEMUNA) acudido a alguna institucin para buscar
ha acudico? D. Defensora municipal
(DEMUNA)
V1823 S1023AE As a result of abuse did go to: women ministery discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
(MIMDES) acudido a alguna institucin para buscar
ha acudico? E. Ministerio de la Mujer
(MIMDES)
V1824 S1023AF As a result of abuse did go to: defensoria del discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
pueblo acudido a alguna institucin para buscar
ha acudico? F. Defensora del Pueblo
V1825 S1023AG As a result of abuse did go to: health facility discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
ha acudico? G. Establecimiento de
salud
V1826 S1023AH As a result of abuse did go to: ONG discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
ha acudico? H. Organizacin privada
V1827 S1023AX As a result of abuse did go to: other discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
ha acudico? X. Otra
V1828 S1023AZ As a result of abuse did ever seek help discrete numeric 1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha
ha acudico? Z. No / Nunca ha buscado
ayuda
V1829 S1026 Knows the case of some neighbor that she has discrete numeric 1026. Conoce usted algn caso de una
died for violence vecina, conocida o familiar que haya
muerto por violencia de su pareja o ex-
pareja? 1. S 2. No 8. No sabe
V1830 S1028A It reprehends or it punishes children in home: discrete numeric 1028. Quin reprende o castiga a sus
Biological father hijos en el hogar? A. Padre biolgico
V1831 S1028B It reprehends or it punishes children in home: discrete numeric 1028. Quien reprende o castiga a sus
Biological mother hijos en el hogar? B. Madre biolgica.
V1832 S1028X It reprehends or it punishes children in home: discrete numeric 1028. Quien reprende o castiga a sus
Other hijos en el hogar? X. Otro
V1833 S1028Y It reprehends or it punishes children in home: discrete numeric 1028. Quien reprende o castiga a sus
Nobody / don`t punish hijos en el hogar? Y. Nadie/ No los
castigan
66
V1834 S1030AA Way of husband's punishment to children: Claps discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... A.
Palmadas B. Reprimenda verbal C.
Prohibindoles algo que les gusta D.
Privndolos de la alimentacin E. Con
golpes o castigos fsicos F. Dejndolos
encerrados G. Ignorndolos H.
Ponindoles ms trabajo I. Dejndolos fuera
de casa J. Echndoles agua K. Quitndoles
la ropa L. Quitndoles las pertenencias M.
Quitndoles el apoyo econmico N. Otra:
V1835 S1030AB Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Verbal reprimand esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... B.
Reprimenda verbal
V1836 S1030AC Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Prohibiting something that they like esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... C.
Prohibindoles algo que les gusta
V1837 S1030AD Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Depriving them of foods esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... D.
Privndolos de la alimentacin
V1838 S1030AE Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Blows and physical punishments esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... E. Con
golpes o castigos fsicos
V1839 S1030AF Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Leaving shut them esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... F.
Dejndolos encerrados
V1840 S1030AG Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Ignoring them esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... G.
Ignorndolos
V1841 S1030AH Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Putting more work them esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... H.
Ponindoles ms trabajo
V1842 S1030AI Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
leaving them outside of house esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... I.
Dejndolos fuera de casa
V1843 S1030AJ Way of husband's punishment to children: discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
Throwing water them esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... J.
Echndoles agua
V1844 S1030AK Way of husband's punishment to children: Take discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
the clothes off esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... K.
Quitndoles la ropa
V1845 S1030AL Way of husband's punishment to children: Take discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
the belongings off esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... L.
Quitndoles las pertenencias
V1846 S1030AM Way of husband's punishment to children: Take discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
support economic off esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... M.
Quitndoles el apoyo econmico
67
V1847 S1030AX Way of husband's punishment to children: Other discrete numeric 1030A. De qu manera castiga su
esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?... X.
Otra:
V1848 S1030BA Way of you`s punishment to children: Claps discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... A. Palmadas
V1849 S1030BB Way of you`s punishment to children: Verbal discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
reprimand hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... B. Reprimenda verbal
V1850 S1030BC Way of you`s punishment to children: discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
Prohibiting something that they like hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... C. Prohibindoles algo que les
gusta
V1851 S1030BD Way of you`s punishment to children: Depriving discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
them of foods hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... D. Privndolos de la
alimentacin
V1852 S1030BE Way of you`s punishment to children: Blows and discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
physical punishments hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... E. Con golpes o castigos fsicos
V1853 S1030BF Way of you`s punishment to children: Leaving discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
shut them hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... F. Dejndolos encerrados
V1854 S1030BG Way of you`s punishment to children: Ignoring discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
them hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... G. Ignorndolos
V1855 S1030BH Way of you`s punishment to children: Putting discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
more work them hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... H. Ponindoles ms trabajo
V1856 S1030BI Way of you`s punishment to children: Leaving discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
outside the house them hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... I. Dejndolos fuera de casa
V1857 S1030BJ Way of you`s punishment to children: Throwing discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
water them hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... J. Echndoles agua
V1858 S1030BK Way of you`s punishment to children: Take the discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
clothes off hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... K. Quitndoles la ropa
V1859 S1030BL Way of you`s punishment to children: take the discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
belongins off hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... L. Quitndoles las pertenencias
V1860 S1030BM Way of you`s punishment to children: Take discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
support economic off hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... M. Quitndoles el apoyo
econmico
V1861 S1030BX Way of you`s punishment to children: Other discrete numeric 1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s)
hijo(s)? Indague de alguna otra
forma?... X. Otra: (Especifique)
V1862 S1030CA Way of other`s punishment to children: Claps discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... A. Palmadas
V1863 S1030CB Way of other`s punishment to children: Verbal discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
reprimand persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... B. Reprimenda
verbal
V1864 S1030CC Way of other`s punishment to children: discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
Prohibiting something that they like persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... C. Prohibindoles
algo que les gusta
68
V1865 S1030CD Way of other`s punishment to children: discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
Depriving them of foods persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... D. Privndolos de la
alimentacin
V1866 S1030CE Way of other`s punishment to children: Blows discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
and physical punishments persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... E. Con golpes o
castigos fsicos
V1867 S1030CF Way of other`s punishment to children: Leaving discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
shut them persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... F. Dejndolos
encerrados
V1868 S1030CG Way of other`s punishment to children: Ignoring discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
them persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... G. Ignorndolos
V1869 S1030CH Way of other`s punishment to children: Putting discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
more work them persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... H. Ponindoles ms
trabajo
V1870 S1030CI Way of other`s punishment to children: Leaving discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
outside the house them persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... I. Dejndolos fuera
de casa
V1871 S1030CJ Way of other`s punishment to children: discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
Throwing water them persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... J. Echndoles agua
V1872 S1030CK Way of other`s punishment to children: Take discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
the clothes off persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... K. Quitndoles la
ropa
V1873 S1030CL Way of other`s punishment to children: take the discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
belongins off persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... L. Quitndoles las
pertenencias
V1874 S1030CM Way of other`s punishment to children: Take discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
support economic off persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... M. Quitndoles el
apoyo econmico
V1875 S1030CX Way of other`s punishment to children: Other discrete numeric 1030C. De qu manera castiga esa
persona a su(s) hijo(s)? Indague de
alguna otra forma?... X. Otra:
(Especifique)
V1876 S1031 Some their children was punishment in the discrete numeric 1031. En el mes de .... Alguno de sus
month hijos fue castigado por su mal
comportamiento? 1. S 2. No 8. No sabe
V1877 S1032A Way of punishment to you: Claps discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? A.
Palmadas
V1878 S1032B Way of punishment to you: Verbal reprimand discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? B.
Reprimenda verbal
V1879 S1032C Way of punishment to you: Prohibiting discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
something that they like castigaban a Ud. sus padres? C.
Prohibindoles algo que les gusta
V1880 S1032D Way of punishment to you: Depriving them of discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
foods castigaban a Ud. sus padres? D.
Privndolos de la alimentacin
69
V1881 S1032E Way of punishment to you: Blows discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? E.
Golpendola
V1882 S1032F Way of punishment to you: Burning discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? F.
Quemndola
V1883 S1032G Way of punishment to you: Leaving shut her discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? G.
Dejndola encerrada
V1884 S1032H Way of punishment to you: Ignoring her discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? H.
Ignorndola
V1885 S1032I Way of punishment to you: Putting more work discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
her castigaban a Ud. sus padres? I.
Ponendole ms trabajo
V1886 S1032J Way of punishment to you: Leaving outside the discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
house her castigaban a Ud. sus padres? J.
Dejndola fuera de casa
V1887 S1032K Way of punishment to you.:Sinking it in the discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
water castigaban a Ud. sus padres? K.
Hundendola en agua
V1888 S1032L Way of punishment to you: Take the clothes off discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? L.
Quitndole la ropa
V1889 S1032M Way of punishment to you: take the belongins discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
off castigaban a Ud. sus padres? M.
Quitndole las pertenencias
V1890 S1032N Way of punishment to you: Take support discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
economic off castigaban a Ud. sus padres? N.
Quitndole el apoyo econmico
V1891 S1032X Way of punishment to you: Other discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
castigaban a Ud. sus padres? X. Otra:
V1892 S1032Y Way of punishment to you: Didn`t punishment/ discrete numeric 1032. En qu forma la castigan o
don`t punishment castigaban a Ud. sus padres? Y. No me
castigan/ castigaban
V1893 S1033 For children`s education is necesary the discrete numeric 1033. Cree Ud. que para educar a los
physical punishment hijos es necesario el castigo fsico? - Si
dijo " Si" Con qu frecuencia? 1.
Frecuentemente 2. Alguna veces 3. No
/Nunca
V1894 S1034A Presence of children under 10 years age discrete numeric 1034. Agradezca de nuevo a la
entrevistada y registre si durante la
aplicacin de sta seccin hubo nios
presentes todo el tiempo o algunas
veces: Menor de 10 aos 1. Todo el
tiempo 2. Algunas veces 3. No pres.
V1895 S1034B Presence of children 10+ years of age discrete numeric 1034. Agradezca de nuevo a la
entrevistada y registre si durante la
aplicacin de sta seccin hubo nios
presentes todo el tiempo o algunas
veces: Mayor de 10 aos 1. Todo el
tiempo 2. Algunas veces 3. No pres.
70
V1896 Q479A Participo en seciones demost sobre prep de discrete numeric 479A. En los ltimos 12 meses, Ud.
alimentos por el minsa? particip junto con otras madres en
reuniones o sesiones demostrativas
sobre preparacin de los alimentos de su
nia/ nio? organizadas por el personal
del Ministerio de Salud? 1. Si 2. No 8.
No Sabe/ No recuerda *Si la respuesta
es la alternativa 2 8 pase a la pregunta
479C.
V1897 Q479B A cuantas seciones demost participo? discrete numeric 479B. En los ltimos 12 meses, A
cuantas reuniones o sesiones
demostrativas sobre preparacin de
alimentos particip Ud.? N de reuniones:
V1898 Q479C Recibi visita del minsa para aconsejarle de discrete numeric 479C. En los ltimos 12 meses, Ud. recibi
alimentacion, nut y/o lactancia? la visita del personal del Ministerio de
Salud en su vivienda para aconsejarle o
hablarle sobre la alimentacin, nutricin
y/o lactancia de su nia/nio? 1. Si 2. No 8.
No Sabe/ No recuerda
V1899 Q479D En los ult 12 meses cuantas visitas recibio? discrete numeric 479D. En los ltimos 12 meses, cuantas
visitas recibi? N de visitas domiciliarias:
71
REC0111
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin relacionadas a: la residencia de la

mujer antes de cumplir los 12 aos de edad, residencia actual, con relacin a que si la migracin fue de
campo, pueblo o ciudad; por otro lado se recolecta informacin de datos generales como: fecha de
Contenido nacimiento, edad, grado de instruccin; para las mujeres de 15 a 24 aos se preguntar si actualmente
estudia y, si no estudia la razn por la cual dej de estudiar; para todas las MEF se preguntar por la
frecuencia con la que accede a los medios de comunicacin; y finalmente, el idioma que habl en su niez,
el idioma que habitualmente hablan en su hogar, as como la lengua materna de sus padres.
Casos 0
Variable(s) 97
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V2305 V001 Cluster number contin numeric Conglomerado:
V2306 V002 Household number contin numeric Hogar:
V2307 V003 Respondent's line number discrete numeric Nombre y nmero de orden de la entrevistada en el
Cuestionario de Hogar:
V2308 V004 Ultimate area unit contin numeric
V2309 V006 Month of interview discrete numeric VISITA FINAL Fecha (Mes):
V2310 V007 Year of interview discrete numeric VISITA FINAL Fecha (Ao):
V2311 V008 Date of interview (CMC) discrete numeric
V2312 Q105D Dia de nacimeinto de la contin numeric

entrevistada
V2313 V009 Respondent's month of discrete numeric 105. En qu mes y ao naci Ud.? (Mes)
birth
V2314 V010 Respondent's year of birth contin numeric 105. En qu mes y ao naci Ud.? (Ao)
V2315 V011 Date of birth (CMC) contin numeric
V2316 V012 Current age - respondent contin numeric 106. Cuntos aos cumplidos tiene?
V2317 V013 Age 5-year groups discrete numeric Grupo de edades:
V2318 V014 Completeness of discrete numeric Fecha: Da: Mes: Ao:

information
V2319 V015 Result of individual discrete numeric CDIGOS DE RESULTADO: 1. Completa. 2. Ausente. 3. Aplazada.
interview 4. Rechazada. 5. Respondida parcialmente. 6. Incapacitada. 7.
Otra. (Especifique)
V2320 V016 Day of interview contin numeric VISITA FINAL Fecha: Da.
V2321 V017 CMC start of calendar discrete numeric
V2322 V018 Row of month of interview discrete numeric
V2323 V019 Length of calendar discrete numeric
72
V2324 V019A Number of calendar discrete numeric

columns
V2325 V020 Ever-married sample discrete numeric
V2326 V021 Primary sampling unit contin numeric A. Identificacin geogrfica. Centro Poblado:
V2327 V023 Sample domain discrete numeric
V2328 V024 Region discrete numeric A. IDENTIFICACIN GEOGRFICA Departamento:
V2329 V025 Type of place of residence discrete numeric B. IDENTIFICACIN MUESTRAL - rea urbana - rea rural
V2330 V026 De facto place of discrete numeric

residence
V2331 V027 Number of visits discrete numeric VISITA FINAL Nmero Total de Visitas:
V2332 V028 Interviewer identification contin numeric VISITA FINAL Entrevistadora:
V2333 V029 Keyer identification discrete numeric Visita de la Entrevista: Digitador(a)
V2334 V030 Field supervisor contin numeric Visita de la Entrevista Supervisora en el campo:
V2335 V031 Field editor discrete numeric
V2336 V032 Office editor discrete numeric
V2337 V033 Ultimate area selection discrete numeric

prob.
V2338 V034 Line number of husband discrete numeric
V2339 V040 Cluster altitude in meters contin numeric
V2340 V042 Household selection for discrete numeric

hemoglobin
V2341 V043 Selection for women's discrete numeric

status module
V2342 V044 Selection for domestic discrete numeric Mujer seleccionada para seccin de violencia domstica 1. Si 2.
violence module No
V2343 V000 Country code and phase discrete character
V2344 V101 Region discrete numeric A. IDENTIFICACIN GEOGRFICA Departamento:
V2345 V102 Type of place of residence discrete numeric 102. Primero me gustara hacerle algunas preguntas acerca
de Ud. y de su hogar. Antes de que Ud. cumpliera los 12 aos
Dnde vivi la mayor parte del tiempo: En una ciudad, en un
pueblo o en el campo? 1. Capital del departamento 2. Ciudad
3. Pueblo 4. Campo 5. Extranjero
V2346 V103 Childhood place of discrete numeric 102. Primero me gustara hacerle algunas preguntas acerca
residence de Ud. y de su hogar. Antes de que Ud. cumpliera los 12 aos
Dnde vivi la mayor parte del tiempo: En una ciudad, en un
pueblo o en el campo? 1. Capital del departamento 2. Ciudad
3. Pueblo 4. Campo 5. Extranjero *Si la respuesta es CIUDAD,
Sondee: Era la capital del departamento?)
V2347 V104 Years lived in place of res. discrete numeric 103. Cunto tiempo tiene usted viviendo continuamente en
(NOMBRE DEL ACTUAL LUGAR DE RESIDENCIA)? AOS ...... 95.
Siempre. 96. Visitante. *Si la respuesta es "SIEMPRE" o
"VISITANTE", pase a la pregunta: 105
V2348 V105 Type of place of previous discrete numeric 104. Antes de que Ud. viniera aqu, Viva en una ciudad, en un
res. pueblo, o en el campo? 1. Capital del departamento 2. Ciudad
3. Pueblo 4. Campo 5. Extranjero
V2349 V106 Highest educational level discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?:
(NIVEL) 0. Inicial/Pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3.
Bachillerato 4. Superior no universitario 5. Superior
universitario
73
V2350 V107 Highest year of education discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?: Ao
0. Inicial / Pre-Escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3. Superior No
Universitario 4. Superior Universitario 5. Postgrado
V2351 V113 Source of drinking water discrete numeric 40. Cul es la fuente principal de abastecimiento de agua que
utilizan en su hogar para tomar o beber? RED PBLICA 11
Dentro de la vivienda 12 Fuera de la vivienda, pero dentro del
edificio 13 Piln/Grifo Pblico AGUA DE POZO 21 Pozo en la
casa/patio/lote 22 Pozo Pblico AGUA DE SUPERFICIE 31
Manantial (Puquio) 32 Ro/acequia/laguna 41 AGUA DE LLUVIA
51 CAMIN TANQUE/AGUATERO 96 OTRO (Especifique) *Si la
respuesta es la alternativa 11, 12 13 , pase a la pregunta 42.
*Si la respuesta es la alternativa 21 y 41 , pase a la pregunta
47. *Si la respuesta es la alternativa 22, 31, 32 y 51 pase a la
pregunta 45.
V2352 V115 Time to get to water discrete numeric 45. Cunto tiempo se demora en ir, recoger agua y volver? *
source Minutos: ...... 99. No sabe
V2353 V116 Type of toilet facility discrete numeric 53. Qu tipo de servicio higinico tiene su hogar? CONECTADO A
RED PBLICA 11 Dentro de la vivienda 12 Fuera de la vivienda,
pero dentro del edificio 21 Pozo sptico/tanque septico
LETRINA 31 Mejorada ventilada 32 Mejorada
ecolgica/abonera/compostera 33 Mejorada colgante /flotante
34 Pozo ciego o negro con tratamiento de cal, ceniza, estircol,
aserrn, arena 35 Pozo ciego o negro 41 RO, ACEQUIA O
CANAL 51 NO HAY SERVICIO (MATORRAL / CAMPO) 96 OTRO
(Especifique) *Si tiene LETRINA, sondee el tipo.
V2354 V119 Has electricity discrete numeric 61. Tiene en su hogar: B. Equipos k. Generador de
electricidad? 1. Si 2. No
V2355 V120 Has radio discrete numeric 61. Tiene en su hogar: B. Equipos a. Radio? 1. Si 2. No
V2356 V121 Has television discrete numeric 61. Tiene en su hogar: B. Equipos b. Televisin? 1. Si 2. No
V2357 V122 Has refrigerator discrete numeric 61. Tiene en su hogar: B. Equipos g. Refrigerador? 1. Si 2. No
V2358 V123 Has bicycle discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: a. Bicicleta / triciclo? 1.
Si 2. No
V2359 V124 Has motorcycle/scooter discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: b. Motocicleta? 1. Si 2.
No
V2360 V125 Has car/truck discrete numeric 77. Algn miembro de su hogar tiene: c. Carro o camin? 1. Si 2.
No
V2361 V127 Main floor material discrete numeric 73. Material predominante del piso de la vivienda (Por
observacin) PISO ACABADO 11 Parquet o madera pulida 12
Lminas asflticas, vinlicos o similares 13 Losetas, terrazos o
similares 14 Cemento / Ladrillo PISO RSTICO 21 Madera
(Entablados) 22 Pona PISO NATURAL 31 Tierra / Arena 96
OTRO (Especifique)
V2362 V128 Main wall material discrete numeric 74. Material predominante de las paredes exteriores de la
vivienda (Por observacin) ELABORADOS/ACABADOS 11.
Ladrillo o bloque de cemento 12. Piedra o sillar con cal o
cemento 13. Adobe o tapia tarrajeados RSTICOS 21. Adobe o
tapia sin tarrajear 22. Tablones/madera 23. Quincha (caa con
barro) 24. Piedra con barro NATURALES / LIGEROS 31.
Caa/bamb/pona/palma/troncos/tabique 32. Estera 33. Cartn
34. Tripley 35. Sin paredes 96. Otro (Especifique)
V2363 V129 Main roof material discrete numeric 75. Material predominante del techo de la vivienda
ELABORADOS/ACABADOS 11. Concreto armado 12. Tejas
RSTICOS 21. Plancha de calamina, fibra de cemento o
similares 22. Madera 23. Caa o estera con torta de barro
NATURALES/LIGEROS 31. Paja, hojas de palmera, etc. 32.
Estera 33. Cartn 34. Sin techo 96. Otro (Especifique)
V2364 V130 Religion discrete numeric
V2365 V131 Ethnicity discrete numeric 119A. Cul es el idioma o lengua materna que aprendi en su
niez? 1. Castellano 2. Quechua 3. Aymar 4. Otra lengua
aborigen 5. Idioma extranjero
74
V2366 V133 Education in single years discrete numeric
V2367 V134 De facto place of discrete numeric

residence
V2368 V135 Usual resident or visitor discrete numeric Residentes habituales y visitantes: Dgame por favor los
nombres y apellidos de las personas que habitualmente viven
en su hogar y de los visitantes que pasaron la noche anterior
aqu, empezando por el Jefe del Hogar.
V2369 V136 Number of household discrete numeric DATOS DE CONTROL Total de personas en el hogar:
members
V2370 V137 Number of children 5 and discrete numeric DATOS DE CONTROL Nmero de nias y nios menores de 6 aos:
under
V2371 V138 Number of eligible women discrete numeric DATOS DE CONTROL Mujeres de 15-49 aos:
in HH
V2372 V139 De jure region of discrete numeric

residence
V2373 V140 De jure type of place of discrete numeric

res.
V2374 V141 De jure place of residence discrete numeric
V2375 V149 Educational attainment discrete numeric 16. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente asiste o se
matricul aunque no asiste? 0. Inicial/ Pre- Escolar 1. Primaria
2. Secundaria 3. Superior no universitaria 4. Superior
V2376 V150 Relationship to household discrete numeric Columna 3. Cul es la relacin de parentesco de (NOMBRE) con
head el Jefe del Hogar? 01. Jefe. 02. Esposa/Esposo. 03. Hijo/hija. 04.
Yerno/Nuera. 05. Nieto/nieta. 06. Padre/Madre. 07.
Suegro/Suegra. 08. Hermano/hermana. 09. Otro Familiar. 10.
Hijo adoptado/hijo de crianza. 12. Sin Parentesco. 15
Empleada Domstica.
V2377 V151 Sex of household head discrete numeric Columna 6. Es (NOMBRE) hombre o mujer? 1. H 2. M
V2378 V152 Age of household head discrete numeric Columna 7. Cuntos aos cumplidos tiene? En aos:
V2379 V153 Has telephone discrete numeric 61. Tiene en su hogar: C. Servicios f. telfono fijo?
V2380 AWFACTT All woman factor - total discrete numeric
V2381 AWFACTU All woman factor - discrete numeric

urban/rural
V2382 AWFACTR All woman factor - discrete numeric

regional
V2383 AWFACTE All woman factor - discrete numeric

educational
V2384 AWFACTW All woman factor - wealth discrete numeric

index
V2385 V155 Literacy discrete numeric 114. Ahora me gustara que Ud. lea en voz alta alguna de
estas frases: 1. No puede leer 2. Puede leer slo parte de la
frase 3. Puede leer la frase 4. No hay tarjeta en el idioma
requerido (Especifique el idioma) 5. Ciega / Problemas
visuales
V2386 V156 Ever participated in a discrete numeric 114A. Alguna vez usted ha participado en un programa de
literacy program outside alfabetizacin o en algn otro programa que enseara a leer y
of primary escribir (Sin incluir la escuela primaria)? 1. Si 2. No
V2387 V157 Frequency of reading discrete numeric 115. Lee Ud. un peridico o revista casi todos los das, al menos
newpaper or magazine una vez a la semana, de vez en cuando o nunca? 1. Casi
todos los das 2. Una vez por semana 3. De vez en cuando 4.
Nunca
75
V2388 V158 Frequency of listening to discrete numeric 116. Usted escucha radio casi todos los das, al menos una vez
radio a la semana, de vez en cuando o nunca? 1. Casi todos los das
2. Una vez por semana 3. De vez en cuando 4. Nunca
V2389 V159 Frequency of watching discrete numeric 117. Usted ve televisin casi todos los das, al menos una vez a
television la semana, de vez en cuando o nunca? 1. Casi todos los das 2.
Una vez por semana 3. De vez en cuando 4. Nunca
V2390 V160 Toilet facilities shared discrete numeric 54. El servicio higinico es de uso exclusivo del hogar? 1. Si 2.
No *Si la respuesta es la alternativa 1, pase a la pregunta 56.
V2391 V161 Type of cooking fuel discrete numeric 62. Cul es el combustible que utilizan ms frecuentemente en
su hogar para cocinar? 01. Electricidad 02. Gas Licuado (LPG)
03. Gas Natural (Tubera) 04. Kerosene 05. Carbn Vegetal 06.
Carbn Mineral 07. Lea 08. Bosta 09. Residuos Agrcolas 10.
Caas/Arbustos (Secos) 96. Otro (Especifique) *Si la respuesta
es la alternativa 95, pase a la pregunta 70.
V2392 V166 Results of salt iodine test discrete numeric 224. Realice la prueba de yodo y circule el cdigo que
identifica el resultado de la prueba. 1. Sin coloracin (valor "0")
2. Coloracin tenue (valor "7") 3. Coloracin azul o morado
(valor "15") 4. Coloracin morado oscuro (valor"30 a ms") 5.
No hay sal en el hogar 9 .No se pudo realizar la prueba *Si la
respuesta es la alternativa 5 9, pase a la pregunta 226.
V2393 V167 Number of trips in last 12 discrete numeric

months
V2394 V168 Away for more than one discrete numeric

month in last 12 months
V2395 ML101 Type of bednet(s) slept discrete numeric

under last night
V2396 V022 Estrato discrete numeric
V2397 V190 Wealth index discrete numeric
V2398 V191 Wealth index factor score contin numeric

(5 decimals)
V2399 v005 Factor de ponderacion contin numeric
V2400 hhid Id hogar discrete character
76
RE223132
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre la Historia de Nacimientos
desarrollados en la seccin de reproduccin del Cuestionario Individual de la mujer: total de hijos e hijas
Contenido nacidos vivos, mes y ao de nacimiento de cada uno de sus hijos, sobrevivencia de los mismos y edad a
la que falleci, sino sobrevivi. Por otro lado informa sobre la anticoncepcin, uso de frmacos, dispositivos,
procedimientos quirrgicos y formas naturales denominados mtodos anticonceptivos.
Casos 0
Variable(s) 163
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V403 CASEID Case Identification discrete character B. IDENTIFICACIN MUESTRAL
V404 V201 Total children ever born discrete numeric 208. Sume las respuestas de 203, 205 y 207 y anote el
total. *Si no ha tenido hijas o hijos, anote "00"
V405 V202 Sons at home discrete numeric 203. Cuntos hijos viven con usted?? Hijos en casa:
V406 V203 Daughters at home discrete numeric 203. Cuntas hijas viven con usted? Hijas en casa:
V407 V204 Sons elsewhere discrete numeric 204. Tiene usted alguna hija o hijo que no est viviendo
con usted? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa
2, pase a la pregunta 206.
V408 V205 Daughters elsewhere discrete numeric 204. Tiene usted alguna hija o hijo que no est viviendo
con usted? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa
V409 V206 Sons who have died discrete numeric 207. Cuntos hijos han muerto? Hijos Muertos:
V410 V207 Daughters who have died discrete numeric 207. Cuntos hijos han muerto? Hijas Muertas:
V411 V208 Births in last five years discrete numeric
V412 V209 Births in past year discrete numeric
V413 V210 Births in month of interview discrete numeric 210 . Verifique 208: Uno o ms nacidos vivos: Ningn
nacido vivo: *Si tiene hijos nacidos vivos se va a la
pregunta 211. **Si no tiene ningun hijo nacido vivo se
va la pregunta 226.
V414 V211 Date of first birth (CMC) contin numeric 215. En qu mes y ao nacio(nombre)? *Indague: Cundo
es su cumpleaos?
V415 V212 Age of respondent at 1st birth contin numeric 217. Cuntos aos cumplidos tiene?
V416 V213 Currently pregnant discrete numeric 226. Est usted actualmente embarazada? 1. Si 2. No 8.
No sabe / No esta segura *Si la respuesta es la
alternativa 2 8, pase a la pregunta 229B.
V417 V214 Duration of current pregnancy discrete numeric 227. Cuntos meses de embarazo tiene?
V418 V215 Time since last menstrual perd contin numeric 236. Cundo comenz su ltima regla o menstruacin? hace:
1. Das 2. Semanas 3. Meses 4. Aos 994.
Histerectomizada/menopusica 995. Antes del ltimo
nacimiento 996. Nunca ha mestruado
V419 V216 Menstruated in last six weeks discrete numeric
77
V420 V217 Knowledge of ovulatory cycle discrete numeric 237. Entre una regla y otra regla Cree usted que hay
ciertos das en los cuales una mujer si tiene relaciones
sexuales puede quedar ms fcilmente embarazada? 1. Si
2. No 8. No sabe *Si la respuesta es la alternativa 2 8,
se debe pasar a la pregunta 239.
V421 V218 Number of living children discrete numeric
V422 V219 Living children + current preg discrete numeric 216. Est vivo(a) (NOMBRE)? 1. Si 2. No
V423 V220 Living children + curr preg 6+ discrete numeric
V424 V221 Marriage to first birth int. contin numeric
V425 V222 Last birth to interview contin numeric 222. Ha tenido Ud. algn hijo nacido vivo desde el
nacimiento de (NOMBRE DEL LTIMO NACIMIENTO)? 1. Si
2. No *Si la respuesta es 2, pase a la pregunta 223.
V426 V223 Completeness of curr preg. inf discrete numeric
V427 V224 Entries in birth history discrete numeric 224. Verifique 215 y anote el nmero de nacimientos
desde enero de 2011.
V428 V225 Current pregnancy wanted discrete numeric 228. Cuando qued embarazada, Usted quera quedar
embarazada en ese momento, quera esperar ms
tiempo, o no quera tener (ms hijos)? 1. En ese
momento 2. Quera esperar 3. No quera tener (ms) hijos.
V429 V226 Time since last period (comp) contin numeric 236. Cundo comenz su ltima regla o menstruacin?
HACE: 1. Das 2. Semanas 3. Meses 4. Aos 994.
Histerectomizada/ Menopusica 995. Antes del ltimo
nacimiento 996. Nunca ha menstruado.
V430 V227 Flag for last period discrete numeric
V431 V228 Ever had a terminated preg. discrete numeric 230. Ha tenido usted alguna vez un embarazo que
terminara en prdida, aborto o nacido muerto? 1. Si 2.
No *Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la
pregunta 236.
V432 V229 Month pregnancy ended discrete numeric 231. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos embarazos?
Mes:
V433 V230 Year pregnancy ended contin numeric 231. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos embarazos?
Ao:
V434 V231 CMC pregnancy ended contin numeric
V435 V232 Completeness of last term. inf discrete numeric
V436 V233 Months when pregnancy ended discrete numeric 233. Cuntos meses de embarazo tena Ud. cuando
termin el ltimo embarazo (prdida, aborto, nacido
muerto)?
V437 V234 Other such pregnancies discrete numeric 234. Ha tenido Ud. otros embarazos que terminaron en
prdida, aborto o nacido muerto desde enero del 2011?
1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la
pregunta 236.
V438 V235 Index last child prior to cal. discrete numeric
V439 V237 Birth between last & interview discrete numeric 221. Hubo algn otro nacimiento entre (NOMBRE DEL
NACIMIENTO ANTERIOR) y (NOMBRE)? 1. Si 2. No
V440 V238 Births in last three years discrete numeric
V441 V239 Pregnancies terminated before discrete numeric 235A. Tuvo Ud. otros embarazos que terminaron en
calendar beginning prdida, aborto o nacido muerto antes de enero de 2011?
pregunta 236.
V442 V240 Month of last termination prior to discrete numeric 235B. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos
calendar embarazos? Mes:
V443 V241 Year of last termination prior to contin numeric 235B. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos
calendar embarazos? Ao:
78
V444 V242 CMC termination ended prior to contin numeric

calendar
V445 V243 Completeness of last termination discrete numeric 235B. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos
date prior to calendar embarazos? Mes: Ao:
V446 V301 Knowledge of any method discrete numeric
V447 V302 Ever use of any method discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (Mtodo)? 01.
Esterilizacin femenina (ligadura de trompas) 02.
Esterilizacin masculina (vasectoma) 03. Pldora 04. DIU
05. Inyeccin anticonceptiva 06. Implantes o Norplant 07.
Preservativo o Condn 08. Preservativo o Condn
femenino 09. Espuma, Jalea, vulos (mtodos vaginales)
10. Mtodo de lactancia exclusiva, MELA 11. Abstinencia
peridica: regla, ritmo, calendario, billings 12. Retiro 13.
Anticoncepcin oral de emergencia (pldora del da
siguiente) 14. Otros mtodos
V448 V310 Living children at first use discrete numeric
V449 V311 Children at first use (grpd) discrete numeric
V450 V312 Current contraceptive method discrete numeric 311. Qu estn haciendo o usando para evitar quedar
embarazada? A. Esterilizacin femenina B. Esterilizacin
masculina (vasectoma) C. Pldora D. DIU E. Inyeccin F.
Implantes o norplant G. Condn H. Condn femenino I.
Espumas, jaleas, vulos (vaginales) J. Lactancia
exclusiva (mela) K. Abstinencia peridica L. Retiro M.
Anticoncepcin oral de emergencia X. Otro(especifique)
*Si la respuesta es la alternativa A o B, pasar a la
pregunta 312. *Si las respuestas son las alternativas
C,D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, X pase a la pregunta 316.
V451 V313 Current use by method type discrete numeric
V452 V315 Month of start of use of method discrete numeric 316. En qu mes y ao empez a usar continuamente
(MTODO ACTUAL en 311) la ltima vez? Mes:
V453 V316 Year of start of use of method contin numeric 316. En qu mes y ao empez a usar continuamente
(MTODO ACTUAL en 311) la ltima vez? Ao:
V454 V317 Date of start of use of method contin numeric

(CMC)
V455 V318 Completeness of information discrete numeric
V456 V319 Years since sterilization discrete numeric 315. En qu mes y ao la(lo) operaron? Mes: Ao:
*Verifique que fecha debe ser posterior a terminacin
del ltimo embarazo. Sondee y corrija si fuese necesario.
V457 V320 Age at sterilization discrete numeric
V458 V321 Marital duration at sterilization discrete numeric
V459 V322 Parity at sterilization discrete numeric
V460 V323 Brand of pill used discrete numeric
V461 V323A Brand of condom used discrete numeric
V462 V325A Cost of current method contin numeric 317A. La ltima vez que obtuvo (PRIMER METODO EN
311) Cunto pag en total, incluyendo el costo del mtodo
y la consulta? Costo ......S/. 995. No pag 998. No sabe
79
V463 V326 Last source for current users contin numeric 321A. Usted empez a usar (MTODO ACTUAL EN 320) en
(FECHA EN 321). En ese momento, dnde le
prescribieron o indicaron dicho mtodo? SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA 11. Centro de salud MINSA 12.
Puesto de salud MINSA 13. Promotor de salud MINSA 14.
Hospital ESSALUD 15. Policlnico/Centro/Posta ESSALUD
16. Hospital/otro de las FFAA y PNP 17. Hospital/otro de
la Municipalidad 18. Otro Gobierno(especifique)
SECTOR PRIVADO 20. Clnica particular 21.
Farmacia/botica 22. Consultorio mdico particular
ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES 31. Clnica/posta
de ONG 32. Promotores de ONG 33. Hospital/otro de la
iglesia OTRO 41. Tienda/supermercado/hostal 42.
Amigos/parientes 95. Nadie/ se automedic 96.
Otro(especifique)
V464 V327 Last source for users by type discrete numeric
V465 V337 Months of use of current method contin numeric 321. Verifique 315 y 316 Empez a usar en enero del
2011 o despus. Fecha:
V466 V359 Last method disc. last 5 years discrete numeric 325B. En ese momento qu mtodo quera usar usted? 01.
Esterilizacin femenina 02. Esterilizacin masculina
(vasectoma) 03. Pldora 04. DIU 05. Inyeccin 06.
Implantes o norplant 07. Condn 08. Condn Femenino 09.
Espuma, jalea, vulos (vaginales) 10. Lactancia
exclusiva (MELA) 11. Abstinencia peridica 12. Retiro 13.
Anticoncepcin oral de emergencia 96. Otro:
V467 V360 Reason of last discontinuation discrete numeric
V468 V361 Pattern of use discrete numeric
V469 V362 Intention to use discrete numeric
V470 V363 Preferred future method discrete numeric
V471 V364 Contraceptive use & intention discrete numeric
V472 V367 Wanted last child discrete numeric
V473 V372 Shown pill package discrete numeric
V474 V372A Shown condom package discrete numeric
V475 V375A Main reason not using a method contin numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
usando un mtodo anticonceptivo para evitar un
embarazo? 11. NO EN UNIN RAZONES RELACIONADAS
CON FECUNDIDAD 21. No tiene Rel. sexuales 22. Sexo
poco frecuente 23. Menopausia 24. Histerectoma 25.
Infertilidad/Subfecundidad 26. Postparto/Lactancia 27.
Desea ms hijos 28. Embarazada OPOSICIN A USAR 31.
Entrevistada se opone 32. Marido se opone 33. Otros se
oponen 34. Prohibicin religiosa FALTA DE
CONOCIMIENTO 41. No conoce mtodos 42. No conoce
fuente RAZONES RELACIONADAS CON EL MTODO 51.
Problemas de salud 52. Miedo a efectos secundarios 53.
Uso inconveniente 54. Interfiere en procesos normales
del cuerpo RAZONES DE ACCESO/COSTO 61. Falta de
acceso/Demasiado Lejos 62. Muy Costoso 96.
Otra........... (especifique) 98. No sabe *Si la respuesta
V476 V376 Main reason not to use a meth. contin numeric
V477 V376A Would ever use method if marr. discrete numeric
V478 V379 Source known for any method discrete numeric 328. Sabe de un lugar donde se pueda obtener un
mtodo de planificacin familiar? 1. S 2. No
V479 V380 Source known for any method discrete numeric
V480 V384A Heard FP on radio last months discrete numeric
V481 V384B Heard FP on TV last months discrete numeric
80
V482 V384C Heard FP newspaper last months discrete numeric
V483 V393 Visited by FP worker last 12m discrete numeric 330. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao pasado y
...., La ha visitado un trabajador de salud para hablarle
sobre planificacin familiar? 1. Si 2. No
V484 V394 Visited health facil. last 12m discrete numeric 331. En los ltimos 12 meses ha tenido alguna consulta
para el cuidado de su salud? 1. Si 2. No *Si la respuesta
es la alternativa 2, pasar a la alternativa 401.
V485 V395 At health facility, told of FP discrete numeric 332. En alguna de estas consultas le hablaron acerca
de los mtodos de planificacin familiar? 1. S 2. No
V486 V3A01 Told sterilization would mean no discrete numeric 313. Verifique 311 Seal esterilizacin femenina: Antes de
more children su operacin de esterilizacin le dijeron que usted no
podra tener (ms) hijos a causa de esta operacin? 1. S 2.
No
V487 V3A02 Told about side effects discrete numeric 322. A Ud. le prescribieron (MTODO ACTUAL EN 320) de
(FUENTE DE MTODO EN 312/321A) en (FECHA EN 321).
En ese momento le dijeron a Ud. de los efectos
secundarios o problemas que Ud. podra tener con este
mtodo? 1. S 2. No *Si la respuesta es la alternativa 1,
pase a la pregunta 324.
V488 V3A03 Told about side effects by health discrete numeric 323. En algn otro momento Ud. fue informada por un
or FP worker trabajador o promotor de salud/farmacutico sobre los
efectos secundarios o problemas que Ud. podra tener
con ese mtodo? 1. S 2. No *Si la respuesta es la
alternativa 2, pasar a la pregunta 324A.
V489 V3A04 Told how to deal with side effects discrete numeric 324. Le dijeron qu hacer si llegaba a experimentar
efectos secundarios o problemas con ese mtodo? 1. Si
2. No
V490 V3A05 Told about other FP methods discrete numeric 324A. VERIFIQUE 323: En ese momento le hablaron
acerca de otros mtodos de planificacin familiar que Ud.
poda usar? 1. S 2. No *Si la respuesta es la alternativa
1, pase a la pregunta 325A.
V491 V3A06 Told about other FP methods by discrete numeric 325. En algn momento, Ud. fue informada por un
health or FP worker trabajador o promotor de salud acerca de otros mtodos
de planificacin familiar que usted podra usar? 1. S 2. No
V492 V3A07 First source for current method contin numeric 321A. Usted empez a usar (MTODO ACTUAL EN 320) en
(FECHA EN 321). En ese momento, dnde le
prescribieron o indicaron dicho mtodo? SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA 11. Centro de salud MINSA 12.
Puesto de salud MINSA 13. Promotor de salud MINSA 14.
Hospital ESSALUD 15. Policlnico/ centro/ posta
ESSALUD 16. Hospital / otro de las FFAA Y PNP 17.
Hospital / otro de la municipalidad 18. Otro gobierno:
(especifique) SECTOR PRIVADO 20. Clnica particular 21.
Farmacia/botica 22. Consultorio mdico particular
ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES 31. Clnica/ posta
de ONG 32. Promotores de ONG 33. Hospital / otro de la
iglesia OTRO 41. Tienda/ supermercado/ hostal 42.
Amigos/ parientes 95. Nadie/ se automedic 96. Otro:
(especifique)
V493 V3A08A Reason not using: Not married discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
11. No en unin
V494 V3A08B Reason not using: Not having sex discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
RAZONES RELACIONADAS CON LA FECUNDIDAD 21. No
tiene relaciones sexuales
V495 V3A08C Reason not using: Infrequent sex discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
RAZONES RELACIONADAS CON LA FECUNDIDAD 22.
Sexo poco frecuente
81
V496 V3A08D Reason not using: discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
Menopausal/hysterectomy usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
Menopausia 24. Histerectoma
V497 V3A08E Reason not using: discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
Subfecund/infecund usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
Infertilidad/subfecundidad
V498 V3A08F Reason not using: Postpartum discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
amenorrheic usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
Postparto/lactancia
V499 V3A08G Reason not using: Breastfeeding discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
Postparto/lactancia
V500 V3A08H Reason not using: Fatalistic discrete numeric
V501 V3A08I Reason not using: Respondent discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
opposed usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
OPOSICIN A USAR 31. Entrevistada se opone
V502 V3A08J Reason not using: discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
Husband/partner opposed usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
OPOSICIN A USAR 32. Marido se opone
V503 V3A08K Reason not using: Others opposed discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
OPOSICIN A USAR 33. Otros se oponen
V504 V3A08L Reason not using: Religious discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
prohibition usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
OPOSICIN A USAR 34. Prohibicin religiosa
V505 V3A08M Reason not using: Knows no discrete numeric 327D Cul es la principal razn por la que Ud. no est
method usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
FALTA DE CONOCIMIENTOS 41. No conoce mtodos
V506 V3A08N Reason not using: Knows no discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
source usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
FALTA DE CONOCIMIENTO 42. No conoce fuente *Si la
respuesta es la alternativa 42, pase a la pregunta 330.
V507 V3A08O Reason not using: Health discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
concerns usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
RAZONES RELACIONADAS CON EL MTODO 51.
Problemas de salud
V508 V3A08P Reason not using: Fear of side discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
effects usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
RAZONES RELACIONADAS CON EL MTODO 52. Miedo a
efectos secundarios
V509 V3A08Q Reason not using: Lack of discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
access/too far usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
RAZONES DE ACCESO/COSTO 61. Falta de
acceso/demasiado lejos
V510 V3A08R Reason not using: Costs too much discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
RAZONES RELACIONADAS CON EL MTODO 62. Muy
costoso
V511 V3A08S Reason not using: Inconvenient to discrete numeric 327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est
use usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
RAZONES RELACIONADAS CON EL MTODO 53. Uso
inconveniente
82
V512 V3A08T Reason not using: Interferes with discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
bodys processes usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
RAZONES RELACIONADAS CON EL MTODO 54. Interfiere
con procesos normales del cuerpo
V513 V3A08U Reason not using: man infertility discrete numeric
V514 V3A08V Reason not using: Country discrete numeric

specific
V515 V3A08W Reason not using: Country discrete numeric

specific
V516 V3A08X Reason not using: Other discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
96. Otra(especifique)
V517 V3A08Z Reason not using: Don't know discrete numeric 327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est
98. No sabe
V518 V3A09A How many pill cycles did get last discrete numeric
time
V519 V3A09B How many condoms did get last discrete numeric
time
V520 V304A_01 Pildora discrete numeric
V521 V304A_02 DIU discrete numeric
V522 V304A_03 Inyeccion discrete numeric
V523 V304A_04 Diafragma discrete numeric
V524 V304A_05 Condon discrete numeric
V525 V304A_06 Esterilizacion femenina discrete numeric
V526 V304A_07 Esterilizacion masculina discrete numeric
V527 V304A_08 Abstinencia discrete numeric
V528 V304A_09 Retiro discrete numeric
V529 V304A_10 Otros discrete numeric
V530 V304A_11 Norplant discrete numeric
V531 V304A_12 Metodo YYYY discrete numeric
V532 V304A_13 Lactancia exclusiva discrete numeric
V533 V304A_14 Condon femenino discrete numeric
V534 V304A_15 Jaleas/espumas discrete numeric
V535 V304A_16 Tipo de mtodo:pildora del dia discrete numeric

siguiente
V536 V305_01 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 03. Pldora
1.Si 2. No
V537 V305_02 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 04. DIU 1.Si
2. No
V538 V305_03 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 05. Inyeccin
anticonceptiva 1.Si 2. No
V539 V305_05 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 07.
Preservativo o Condn 1.Si 2. No
Esterilizacin femenina (ligadura de trompas) 1.Si 2. No
Esterilizacin masculina (vasectoma) 1.Si 2. No
83
Abstinencia peridica: regla, ritmo, calendario, billings 1.
Si 2. No
V543 V305_09 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 12. Retiro 1.
Si 2. No
V544 V305_10 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 14. Otros
mtodos 1. Si 2. No
Implantes o Norplant 1.Si 2. No
V546 V305_13 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 10. Mtodo
de lactancia exclusiva, MELA 1. Si 2. No
Preservativo o Condn femenino 1.Si 2. No
V548 V305_15 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 09. Espuma,
Jalea, vulos (mtodos vaginales) 1. Si 2. No
V549 V305_16 Alguna vez ha usado discrete numeric 302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 03. Pldora 1.
Si 2. No
V550 V307_01 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 03. Pldora 1. S 2. No
V551 V307_02 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 04. DIU 1. S 2. No
V552 V307_03 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 05. Inyeccin
anticonceptiva 1. S 2. No
V553 V307_04 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 09. Diafragma
(mtodos vaginales) 1. S 2. No
V554 V307_05 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 07. Preservativo o
Condn 1. S 2. No
V555 V307_06 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 01. Esterilizacin
femenina (ligadura de trompas) 1. S 2. No
V556 V307_07 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 02. Esterilizacin
masculina (vasectoma) 1. S 2. No
V557 V307_08 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 11. Abstinencia
peridica: regla, ritmo, calendario, billings 1. S 2. No
V558 V307_09 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 12. Retiro 1. S 2. No
V559 V307_10 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 14. Otros mtodos 1. S
2. No
V560 V307_11 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 06. Implantes o
Norplant 1. S 2. No
V561 V307_12 Metodo usado actualmente discrete numeric
V562 V307_13 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 10. Mtodo de
lactancia exclusiva, MELA 1. S 2. No
V563 V307_14 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 08. Preservativo o
Condn femenino 1. S 2. No
V564 V307_15 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 09. Espuma, Jalea,
vulos (mtodos vaginales) 1. S 2. No
V565 V307_16 Metodo usado actualmente discrete numeric 320. Mtodo usado actualmente?: 13. Anticoncepcin oral
de emergencia (pldora del da siguiente) 1. S 2. No
84
REC21
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre variables de la Historia de
Nacimientos desarrollados en la seccin de REPRODUCCIN del Cuestionario Individual de la mujer: total
Contenido
de hijos e hijas nacidos vivos, mes y ao de nacimiento de cada uno de sus hijos, sobrevivencia de los
mismos y edad a la que falleci, sino sobrevivi.
Casos 0
Variable(s) 20
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V852 CASEID Case Identification discrete character B. IDENTIFICACIN MUESTRAL
V853 BORD Birth order number discrete numeric Indica el nmero de orden de nacimiento:
V854 BIDX Birth column number discrete numeric
V855 B0 Child is twin discrete numeric 213. El nacimiento de (NOMBRE) fue parto nico o
mltiple? 1. nico 2. Mltiple
V856 BD Da del nacimiento discrete numeric 215. En qu da, mes y ao naci (NOMBRE)? (da) INDAGUE:
Cundo es su cumpleaos?
V857 B1 Month of birth discrete numeric 215. En qu da, mes y ao naci (NOMBRE)? (Mes)
INDAGUE: Cundo es su cumpleaos?
V858 B2 Year of birth contin numeric 215. En qu da, mes y ao naci (NOMBRE)? (Ao) INDAGUE:
V859 B3 Date of birth (CMC) contin numeric
V860 B4 Sex of child discrete numeric 214. Es (NOMBRE) hombre o mujer? 1. Hombre 2. Mujer
V861 B5 Child is alive discrete numeric 216. Est vivo(a) (NOMBRE)? 1. S 2. No *Si la respuesta
V862 B6 Age at death discrete numeric 220. SI EST MUERTO: Qu edad tena (NOMBRE) cuando
muri? 1. Das /__/__/ 2. Meses /__/__/ 3. Aos /__/__/
V863 B7 Age at death (months-imputed) contin numeric 220. SI ESTA MUERTO Que edad tena (NOMBRE) cuando
muri? INDAGUE: En meses Qu edad tena (NOMBRE)
cuando muri?
V864 B8 Current age of child contin numeric 217. SI EST VIVO: Cuntos aos cumplidos tiene?
V865 B9 Child lives with whom discrete numeric 218. SI EST VIVO: Est (NOMBRE) viviendo con Ud? 1. Si
2. No
V866 B10 Completeness of information discrete numeric
V867 B11 Preceding birth interval contin numeric
V868 B12 Succeeding birth interval contin numeric
V869 B13 Flag for age at death discrete numeric
V870 B15 Live birth between births discrete numeric 221. Hubo algn otro nacimiento entre (NOMBRE DEL
NACIMIENTO ANTERIOR) y (NOMBRE) ? 1. Si 2. No
V871 B16 Child's line number in household discrete numeric 219. SI EST VIVO: Registre el nmero de orden del
Cuestionario del Hogar.
85
REC94
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre las variables para mujeres,
especficamente en el tema de Maternidad: tipo de complicaciones en el parto, tipo de examen realizado
Contenido
en el control prenatal, tiempo de anticipacin con la que preparan los alimentos antes de darle al nio (a),
etc.
Casos 0
Variable(s) 53
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1922 IDX94 Index to birth history discrete numeric
V1923 S410B Months last prenatal discrete numeric 410B. Cuntos meses de embarazo tena la ltima vez que recibi
check-up control prenatal? Meses .......... 98. No sabe
V1924 S411B Measure stomach discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
siguiente: b. Le midieron la barriga? 1. S 2. No
V1925 S411F Check baby's heart beats discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
siguiente: f. Escucharon los latidos del corazn del beb? 1. S 2.
No
V1926 S411G Took Sifilis test discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
siguiente: g. Le hicieron la prueba para descartar Sfilis? 1. S 2.
No
V1927 S411H Took VIH test discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
siguiente: h.Le hicieron la pruena para decartar el VIH/SIDA? 1.
S 2. No
V1928 S411BA Control when first urine test discrete numeric 411B. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le
took place realizaron el primer Examen de Orina? 1. Mes/ Meses 98. No
sabe el mes
V1929 S411CA Control when first blood discrete numeric 411C. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le
test took place realizaron el primer examen de sangre? 1. Mes/ Meses 98. No
sabe /no recuerda
V1930 S411DA Control when first Sifilis test discrete numeric 411D. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le
took place realizaron la primera prueba para descartar Sfiis? 1. Mes/
Meses 98. No sabe /no recuerda
V1931 S411EA Control when first HIV/AIDS discrete numeric 411D. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le
test took place realizaron la primera prueba para descartar VIH/SIDA? 1. Mes/
Meses 98. No sabe /no recuerda
V1932 S413 During pregnancy say in: discrete numeric 413 Durante el embarazo de (NOMBRE), Ud. estaba afiliada al
SIS or Maternal Health Seguro Integral de Salud o Materno-infantil? 1. Si 2. No
Insurence
V1933 S422I Number of iron injections contin numeric 422. Durante todo el embarazo de (NOMBRE), Por cuntos das
tom hierro y/o cuntas inyecciones recibi? (NMERO DE
INYECCIONES) Nro de inyecciones /__/__/ No sabe .............. 98
86
V1934 S426B Reason didn't go to hospital contin numeric 426B. Por qu no acudi Ud. a un Hospital, Centro o Puesto de
Salud del Ministerio de Salud para dar a luz a (NOMBRE)? 11.
No existe en la localidad 12. Quedaba muy lejos 13. No haba
personal 14. Estaba afiliada a otro Servicio de Salud 15.
Personal daba malos tratos 16. No haba privacidad en la
atencin 17. Esposo/ Familiar se opuso 18. Por tradicin 19. No
era higinico 20. No confa en la atencin 21. Personal es
descuidado 22. Congestin del servicio 23. No tena dinero 24.
No la quisieron atender 25. Iba camino al
establecimiento/parto se adelant 96. Otro (Especifique)
V1935 S426E La cesarea fue programada discrete numeric 426E. La cesrea de (NOMBRE) fue programada? 1. Si 2. No
V1936 S426FA Cuanto tiempo transcurri discrete numeric

desde que decidi ir hasta
que lleg al establecimiento
para dara a luz
V1937 S426FB Cuanto tiempo transcurri contin numeric 426FB. Cunto tiempo transcurri desde que lleg al
desde que lleg al establ. establecimiento de salud, hasta que fue examinada por el
hasta que fu examinada personal de salud? 1. Horas 2. Das 3. Semanas 4. Estuvo casa
por personal de salud. de espera 998. No sabe
V1938 S426GA Delivery complications: discrete numeric 426G. Cuando naci (NOMBRE), Ud. tuvo: a. Trabajo de parto
prolonged labor prolongado, es decir, las contracciones fuertes y regulares
duraron ms de 12 horas? 1. S 2. No
V1939 S426GB Delivery complications: discrete numeric 426G. Cuando naci (NOMBRE), Ud. tuvo: b.Sangrado excesivo
excesive bleeding despus del parto? 1. S 2. No
V1940 S426GC Delivery complications: discrete numeric 426G. Cuando naci (NOMBRE), Ud. tuvo: c. Fiebre alta con
fever with vaginal bleeding sangrado vaginal que ola mal? 1. S 2. No
V1941 S426GD Delivery complications: discrete numeric 426G. Cuando naci (NOMBRE), Ud. tuvo: d. Convulsiones no
convulsions causales por fiebre? 1. S 2. No
V1942 S426GE Delivery complications: discrete numeric 426G. Cuando naci (NOMBRE), Ud. tuvo: e. Alguna otra
other complicacin? 1. S 2. No
V1943 S430C Was child registered at discrete numeric 430C. El nacimiento de (NOMBRE) fu inscrito en la
municipality Municipalidad/Oficina Registral de RENIEC? 1. Si, muestra
Partida Nacim./ DNI 2. Si, no muestra Partida Nacim./DNI 3. No
8. No sabe *Si la respuesta es la alternativa 2, 3 8, pasar a la
pregunta 431.
V1944 S430D Verification if birth discrete numeric 430D. Verifique si la partida/ Acta tiene Cdigo nico de
certificate has a number Identificacin (CUI) y regstrelo; o copie el CUI del DNI 1. Si
(CUI) tiene N CUI 2. No tiene
V1945 S430DN Codigo Unico de Identidad contin numeric 430D. Verifique si la partida tiene Cdigo nico de Identificacin
(CUI) y regstrelo; o copie el CUI del DNI 1. Si tiene N CUI
-------------- 2. No tiene
V1946 S431A Was given with a nipple discrete numeric 431A. Despus del nacimiento de (NOMBRE), durante el tiempo
after birth que estuvo en el establecimiento de salud, le dieron algo en
bibern al nio(a)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1947 S425A Respondent was member of discrete numeric 432. (NOMBRE), est afiliado(a) al Seguro Integral de Salud
the maternal health (SIS)? 1. Si esta afiliado(a) 3. No est afiliado(a) 8. No sabe
insurance
V1948 S432 Respondent was member of discrete numeric 432. Durante el embarazo de (NOMBRE), Ud. estaba afiliada al
regular health insurance Seguro Integral de Salud o Materno-Infantil? 1. Si y muestra la
ficha 2. Si, pero no muestra la ficha 3. No est afiliado(a) 8. No
sabe
V1949 S432A1 Code afiliation -1 SIS discrete character 432A. Registre el cdigo y fecha de afiliacin - Cdigo de afiliacin:
V1952 S432AD Day afiliation integral discrete numeric 432A. Registre el cdigo y fecha de afiliacin Da:
health insurance
87
V1953 S432AM Month afiliation integral discrete numeric 432A. Registre el cdigo y fecha de afiliacin Mes:
health insurance
V1954 S432AY Year afiliation integral discrete numeric 432A. Registre el cdigo y fecha de afiliacin Ao:
health insurance
V1955 S427DA Complications after discrete numeric 427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno
delivery: intense bleeding de los siguientes problemas como consecuencia del parto?: a.
Sangrado intenso por la vagina? 1. Si 2. No
V1956 S427DB Complications after discrete numeric 427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno
delivery: loss of concience de los siguientes problemas como consecuencia del parto?: b.
Desmayo o prdida de conocimiento? 1. Si 2. No
V1957 S427DC Complications after discrete numeric 427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno
delivery: fever, chills de los siguientes problemas como consecuencia del parto?: c.
Fiebre alta o escalofros? 1. Si 2. No
V1958 S427DD Complications after discrete numeric 427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno
delivery: breast infection de los siguientes problemas como consecuencia del parto?: d.
Infeccin en los senos? 1. Si 2. No
V1959 S427DE Complications after discrete numeric 427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno
delivery: pain when de los siguientes problemas como consecuencia del parto?: e.
urinating Dolor y ardor al orinar? 1. Si 2. No
V1960 S427DF Complications after discrete numeric 427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno
delivery: vaginal discharge de los siguientes problemas como consecuencia del parto?: f.
Flujos o lquidos vaginales? 1. S 2. No
V1961 S427DG Complications after discrete numeric 427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno
delivery: involuntary loss of de los siguientes problemas como consecuencia del parto?: g.
urine Prdida involuntaria de orina? 1. Si 2. No
V1962 S427F Received medical attention discrete numeric 427F. Cuando tuvo esa complicacin (esas complicaciones)
for complications Recibi atencin mdica? 1. Si 2. No
V1963 S435 Reason did not breastfed discrete numeric 435. Porqu no le di pecho a (NOMBRE)? 01. Madre
enferma/dbil 02. Nio enfermo/dbil 03. Nio muri 04. Problema
succin nio 05. Problema succin pezn 06. No tenia leche 07.
Madre trabajando 08. Nio rehus 96. Otro (especifique) *Si la
respuesta es cualquiera de las alternativas, pase a la
pregunta 441.
V1964 S436C Contact child skin with discrete numeric 436C. Pusieron a (NOMBRE) en contacto piel a piel con usted,
mother's after birth inmediatamente despus que naci? 1. Si 2. No
V1965 S440 Reason stopped discrete numeric 440. Por qu dej de darle pecho (leche materna) a (NOMBRE)?
breastfeeding 01. Madre enferma/dbil 02. Nio enfermo/ dbil 03. Nio muri 04.
Problema succin nio 05. Problema succin pezn 06. No tena
leche 07. Madre trabajaba/estudiaba 08. Nio rehus 09. Edad
de destete 10. Qued embarazada 11. Empez a usar
anticonceptivos 12. Nio slo quera pecho 96. Otro(especifique)
V1966 S441 Received training on discrete numeric 441 Recibi alguna capacitacin (charla, enseanza) sobre
breastfeeding lactancia materna durante el embarazo de (NOMBRE)? 1. Si 2.
No *Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta 443.
V1967 S442 Where breastfeeding contin numeric 442. En qu lugar recibi la capacitacin (charla, enseanza)?
training took place SECTOR PBLICO HOSPITAL: 21 MINSA 22 ESSALUD 23 FF.AA. Y
PNP 24 Centro de Salud MINSA 25 Puesto de Salud MINSA 26
Policlnico/Centro/Posta ESSALUD 27 Hospital/Otro de la
Municipalidad SECTOR PRIVADO 31 Clnica Particular 32
Consultorio mdico particular 33 Casa de partera Organismos
no gubernamentales 41. Clnica/ posta de ONG 42. Hospital/
Otro de la iglesia 96. Otro (especifique)
V1968 S446AA Time in advance bottle food discrete numeric 446. En el da de ayer o anoche (NOMBRE) tom algo en bibern?
for baby was prepared 1. Si 2. No 8. No sabe
V1969 S446AB Where was bottle food discrete numeric

stored
V1970 S446A Added suggar to any of the discrete numeric 447. Se agreg azcar a alguno de los alimentos o lquidos que
baby's food (NOMBRE) comi o tom el da de ayer? 1. Si 2. No 8. No Sabe
88
V1971 S447 Se agrego azucar algun discrete numeric 447 Se agreg azcar a alguno de los alimentos o lquidos que
alimento liquido ayer (NOMBRE) comi o tom el da de ayer? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1972 S448A Time between baby food discrete numeric

prepared and served
V1973 S448B Where was food stored discrete numeric
89
REC41
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre atencin pre-natal y del parto
Contenido (personal que atendi y lugar de atencin), cobertura antitetnica, control o chequeo mdico antes y despus
del embarazo, peso del beb al nacer, control postparto, lactancia materna, etc.
Casos 0
Variable(s) 146
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V872 CASEID Case Identification discrete character B. Identificacin muestral Vivienda N:
V873 MIDX Index to birth history discrete numeric
V874 M1 Tetanus injections bef. birth discrete numeric 415. Durante el embarazo de (NOMBRE) Cuntas veces
(dsis) le pusieron (de) esa vacuna? Veces/dosis /__/ No
sabe (8)
V875 M1A Tetanus injections before discrete numeric 417 Recibi alguna vacuna contra el ttanos antes del
pregnancy embarazo de (NOMBRE)? 1. Si 2. No 8. No sabe *Si la
respuesta es la alternativa 2 8 pase a la pregunta 421.
V876 M1B Month last tetanus injection before discrete numeric 419. En qu mes y ao recibi la ltima vacuna contra el
pregnancy ttanos antes del embarazo de (NOMBRE)? - Mes - No
sabe (98)
V877 M1C Year last tetanus injection before discrete numeric 419.En qu mes y ao recibi la ltima vacuna contra el
pregnancy ttanos antes del embarazo de (NOMBRE)? - Ao - No
sabe (9998) *Si la respuesta es el "Ao", pase a la
pregunta: 421
V878 M1D Years ago received last tetanus discrete numeric 420. Sin contar la que le pusieron durante el embarazo
injection before pregnancy de (NOMBRE), hace cuntos aos recibi usted la vacuna
contra el ttanos? - Aos - No sabe (98)
V879 M1E Last tetanus injection before discrete numeric

pregnancy (CMC)
V880 M2A Prenatal: doctor discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
hizo control prenatal (se cheque el embarazo alguna
vez)? Si, Con quin se cheque? A. Mdico Se cheque con
alguien ms?
V881 M2B Prenatal: nurse/midwife discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
vez)? Si, Con quin se cheque? C. Enfermera Se cheque
con alguien ms?
V882 M2C Prenatal: obstetrician discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
vez)? Si, Con quin se cheque? B. Obstetriz Se cheque
con alguien ms?
V883 M2D Prenatal: health specialist discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
(Technical Nurse) hizo control prenatal (se cheque el embarazo alguna
vez)? Si, Con quin se cheque? D. Tcnico en enfermera
Se cheque con alguien ms?
90
V884 M2E Prenatal: health worker discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
vez)? Si, Con quin se cheque? E. Promotor de Salud Se
cheque con alguien ms?
V885 M2F Prenatal: trained birth att. discrete numeric
V886 M2G Prenatal: trad.birth attendant discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
vez)? Si, Con quin se cheque? F. Comadrona/partera
V887 M2H Prenatal: relative discrete numeric
V888 M2I Prenatal: CS other person discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
vez)? Si, Con quin se cheque? X. Otro(especifique) Se
V889 M2J Prenatal: CS other person discrete numeric
V890 M2K Prenatal: other resp (uncoded) discrete numeric
V891 M2L Prenatal: CS other discrete numeric
V892 M2M Prenatal: CS other discrete numeric
V893 M2N Prenatal: no one discrete numeric 407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se
vez)? Si, Con quin se cheque? Y. No se control Se
V894 M3A Assistance: doctor discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? A. Mdico
Luego pregunte: Alguien ms?
V895 M3B Assistance: nurse/midwife discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? C.
Enfermera Luego pregunte: Alguien ms?
V896 M3C Assistance: obstetrician discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? B.
Obstetriz Luego pregunte: Alguien ms?
V897 M3D Assistance: health specialist discrete numeric 426 Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? D. Tcnico
(Tecnical Nurse) en enfermera Luego pregunte: Alguien ms?
V898 M3E Assistance: health worker discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? E.
Promotor de salud Luego pregunte: Alguien ms?
V899 M3F Assistance: trained birth att. discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)?
F.Comadrona/Partera Luego pregunte: Alguien ms?
V900 M3G Assistance: trad.birth attend. discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? F.
Comadrona/ partera Luego pregunte: Alguien ms?
V901 M3H Assistance: relative, friend discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? G.
Familiar Luego pregunte: Alguien ms?
V902 M3I Assistance: CS other person discrete numeric 426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? X. Otro
V903 M3J Assistance: CS other person discrete numeric
V904 M3K Assistance: other resp (uncod) discrete numeric
V905 M3L Assistance: CS other discrete numeric
V906 M3M Assistance: CS other discrete numeric
V907 M3N Assistance: no one discrete numeric 426.Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)? Y. Nadie
V908 M4 Duration of breastfeeding discrete numeric 439. Durante cuntos meses le di Ud. pecho (leche
materna) a (NOMBRE)? Meses /__/__/ No sabe 98 *SI
MENOS DE UN MES ANOTE "00".
V909 M5 Months of breastfeeding discrete numeric 439. Durante cuntos meses le di Ud. pecho (leche
materna) a (NOMBRE) Meses No sabe..... 98
91
V910 M6 Duration of amenorrhea discrete numeric 428B A los cuntos meses despus del nacimiento de
(NOMBRE) le volvi la regla (el perodo)? Meses /__/__/
No sabe ....98
V911 M7 Months of amenorrhea discrete numeric 428B A los cuntos meses despus del nacimiento de
(NOMBRE) le volvi la regla (el perodo)? Meses /__/__/
No sabe .... 98
V912 M8 Duration of abstinence discrete numeric 429A. A los cuntos meses despus del nacimiento de
(NOMBRE) Ud. volvi a tener relaciones sexuales?
Meses /___/___/ No sabe ....98 *Si menos de un mes
anote "00".
V913 M9 Months of abstinence discrete numeric 429A. A los cuntos meses despus del nacimiento de
(NOMBRE) Ud. volvi a tener relaciones sexuales?
Meses /___/___/ No sabe ....98 *Si menos de un mes
anote "00".
V914 M10 Time wanted pregnancy discrete numeric 405. Ahora me gustara hacerle algunas preguntas
acerca de la salud de sus hijos nacidos en los ltimos 5
aos. Hablemos de cada uno de ellos, de uno en uno.
Cundo qued embarazada de (NOMBRE) quera quedar
embarazada entonces, quera esperar ms tiempo o no
quera tener (ms) hijos? 1. Entonces 2. Esperar ms 3.
No quera ms *Si la respuesta es la alternativa 1 3,
V915 M11 Time would have waited discrete numeric 406. Cunto tiempo ms le hubiera gustado esperar. 1.
Meses /__/__/ 2. Aos /__/__/ 998. No sabe
V916 M13 Timing of 1st antenatal check discrete numeric 409. Cuntos meses de embarazo tena Ud. cuando se
hizo su primer control prenatal? Meses /__/__/ No
sabe... 98
V917 M14 Antenatal visits for pregnancy discrete numeric 410. Cuntos controles prenatales tuvo Ud. durante el
embarazo de (NOMBRE)? N de controles /__/__/ No
sabe ..... 98
V918 M15 Place of delivery discrete numeric 426A. Dnde di a luz a (NOMBRE)? NOMBRE DEL
ESTABLECIMIENTO: ____________ 11. Su domicilio
SECTOR PBLICO Hospital: 21. MINSA 22. EsSalud 23.
FF.AA. y PNP 24. Centro de salud MINSA 25. Puesto de
salud MINSA 26. Policlnico/centro/posta EsSalud 27.
Hospital/otro de la municipalidad SECTOR PRIVADO 31.
Clnica particular 32. Consultorio mdico particular 33.
Casa de partera ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES
41. Clnica/posta de ONG 42. Hospital/otro de la iglesia
96 Otro (especifique) **Si la respuesta es la
alternnativa 21, 24 25, pasar a la pregunta 426D.
V919 M17 Delivery by caesarian section discrete numeric 426D. (NOMBRE) naci por operacin cesrea? 1. Si 2. No
V920 M18 Size of child at birth discrete numeric 430. Cuando (NOMBRE) naci, el/ella era muy grande,
grande, mediano, pequeo o muy pequeo? 1. Muy
grande 2. Grande 3. Mediano (Normal) 4. Pequeo 5.
Muy pequeo 8. No sabe
V921 M19 Birth weight (kilos - 3 dec.) discrete numeric 430B.Cunto pes (NOMBRE)? solicite que le muestren el
carn de crecimiento y desarrollo y transcriba la
informacin. 1. Gramos del carn 2. Gramos segn
recuerda 99998. No sabe
V922 M19A Weight at birth recall discrete numeric
V923 M27 Flag for breastfeeding discrete numeric
V924 M28 Flag for amenorrhea discrete numeric
V925 M29 Flag for abstinence discrete numeric
V926 M34 When child put to breast discrete numeric 436. Cunto tiempo despus que naci (NOMBRE) empez
Ud. a darle pecho? 000 ... Inmediatamente 1. Horas 2.
Das
92
V927 M35 Times breastfed during night discrete numeric 445. Cuntas veces le dio pecho a (NOMBRE) desde el
anochecer hasta el amanecer de hoy? (6 p.m a 6 a.m)
Nmero de veces /__/__/
V928 M36 Times breastfed during day discrete numeric 444.Cuntas veces le di pecho a (NOMBRE) durante el
da de ayer? (6 a.m a 6 p.m) Nmero de veces /__/__/
V929 M38 Drank from bottle with nipple discrete numeric 446. En el da de ayer o anoche (NOMBRE) tom algo en
bibern? 1. Si 2. No 8. No sabe
V930 M39 Times ate solid, semi-solid or soft discrete numeric 448. Ayer durante el da o la noche, le di a (NOMBRE)
food yesterday comidas slidas o semislidas distintas a lquidos? Nmero
de veces /_ /_ / 00. No come 98. No sabe
V931 M42A During pregnancy - weighed discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
siguiente: a. La pesaron? 1. Si 2. No 8. Ns
V932 M42B During pregnancy - height discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
measured siguiente: b. Le midieron la barriga? 1. Si 2. No 8. Ns
V933 M42C During pregnancy - blood pressure discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
taken siguiente: c. Le tomaron la presin arterial? 1. Si 2. No 8.
Ns
V934 M42D During pregnancy - urine sample discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
taken siguiente: d. Le hicieron un examen de orina? 1. Si 2.
No 8. Ns
V935 M42E During pregnancy - blood sample discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo
taken siguiente: e. Le hicieron un examen de sangre? 1. Si 2.
No 8. Ns
V936 M43 Told about pregnancy discrete numeric 412. Le explicaron acerca de las complicaciones que
complications se pueden presentar en el embarazo? 1. Si 2. No 8. No
sabe *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 413.
V937 M44 Told where to go for pregnancy discrete numeric 412A. Le dijeron a dnde acudir si llegaba a presentar
complications estas complicaciones? 1. Si 2. No 8. No sabe
V938 M45 During pregancy, given or bought discrete numeric 421. Durante el embarazo, tom hierro en pastilla, en
iron tablets/syrup jarabe o lo recibi en inyeccin? 1. Si 2. No 8. No sabe *Si
la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta
423.
V939 M46 Days tablets or syrup taken discrete numeric 422. Durante todo el embarazo de (NOMBRE), por
cuntos das tom hierro y/o cuntas inyecciones recibi?
Nmero de das /__/__/ No sabe 998 Nmero de
inyecciones /__/__/ No sabe 98
V940 M47 During pregnancy, had difficulty discrete numeric 424. Durante el embarazo de (NOMBRE), tena usted
with daylight vision algn problema para ver los objetos, cosas o personas
siendo de da? 1. Si 2. No 8. No sabe
V941 M48 During pregnancy, had difficulty discrete numeric 425. Durante el embarazo de (NOMBRE), Tena usted
with night blindness algn problema para ver los objetos, cosas o personas
siendo de noche? 1. Si 2. No 8. No sabe
V942 M49A During pregnancy - took Fansidar discrete numeric

for Malaria
V943 M49B During pregnancy - took discrete numeric

Chloroquine for Malaria
V944 M49C During pregnancy - took Unknown discrete numeric

Drug for Malaria
V945 M49D During pregnancy - took country discrete numeric

specific drug for Malaria
V946 M49E During pregnancy - took country discrete numeric

V947 M49F During pregnancy - took country discrete numeric

93
V948 M49G During pregnancy - took country discrete numeric

V949 M49X During pregnancy - took other discrete numeric

drug for Malaria
V950 M49Z During pregnancy - took no drug discrete numeric

for Malaria
V951 M51A Respondent checkup after deliver discrete numeric 427A. A las cuntas horas, das o semanas despus del
timing nacimiento de (NOMBRE) tuvo Ud. su primer control o
chequeo mdico? 1. Horas: ...... 2. Das: ........ 3.
Semanas: .... 998. No sabe *Si la respuesta es la
alternativa 2, pase a la pregunta 427D.
V952 M54 Received Vitamin A dose in first 2 discrete numeric 427G. En los primeros dos meses despus de haber
months after delivery dado a luz a (NOMBRE) Usted recibi una dosis de
vitamina A? 1. Si 2. No
V953 M55A First 3 days, given milk other than discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
breast milk dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? A.
Cualquier leche diferente a la leche materna Algo ms?
V954 M55B First 3 days, given plain water discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? B. Agua
sola Algo ms?
V955 M55C First 3 days, given sugar/glucose discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
water dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? C.
Dextrosa glucosada Algo ms?
V956 M55D First 3 days, given gripe water discrete numeric
V957 M55E First 3 days, given sugar/salt/water discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
solution dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? D. Agua
azucarada Algo ms?
V958 M55F First 3 days, given fruit juice discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? E. Jugo
de fruta Algo ms?
V959 M55G First 3 days, given infant formula discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? F.
Frmula para bebs Algo ms?
V960 M55H First 3 days, given tea/infusions discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? G.
T/Infusiones Algo ms?
V961 M55I First 3 days, given honey discrete numeric 436B. Durante los primeros tres das despus de haber
dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? H. Miel
Algo ms?
V962 M55J First 3 days, given country specific discrete numeric
V963 M55K First 3 days, given country specific discrete numeric
V964 M55L First 3 days, given country specific discrete numeric
V965 M55M First 3 days, given country specific discrete numeric
V966 M55N First 3 days, given country specific discrete numeric
V967 M55X First 3 days, given other discrete numeric 436B Durante los primeros tres das despus de haber
dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)? X. Otro
(Especifique) Algo ms?
V968 M55Z First 3 days, given nothing discrete numeric
V969 M57A Antenatal care: your home discrete numeric
V970 M57B Antenatal care: other home discrete numeric
V971 M57C Antenatal care: CS home discrete numeric
V972 M57D Antenatal care: CS home discrete numeric
94
V973 M57E Antenatal care: hospital MINSA discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
PBLICO (HOSPITAL): A. MINSA En algn otro lugar?
V974 M57F Antenatal care: health center discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
MINSA PBLICO: D. Centro de Salud MINSA En algn otro lugar?
V975 M57G Antenatal care: health post MINSA discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
PBLICO: E. Puesto de Salud MINSA En algn otro lugar?
V976 M57H Antenatal care: mobile clinic discrete numeric
V977 M57I Antenatal care: hospital ESSALUD discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
PBLICO (HOSPITAL): B. ESSALUD En algn otro lugar?
V978 M57J Antenatal care: hospital FF. AA. & discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
PNP PBLICO (HOSPITAL): C. FF.AA. Y PNP En algn otro lugar?
V979 M57K Antenatal care: discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
Policlinic/center/post ESSALUD PBLICO: F. Policlnico/Centro/Posta ESSALUD En algn
otro lugar?
V980 M57L Antenatal care: Hospital/Other discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
municipal PBLICO: G. Hospital/Otro de la Municipalidad En algn
otro lugar?
V981 M57M Antenatal care: private discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
hospital/clinic PRIVADO H. Clnica particular En algn otro lugar?
V982 M57N Antenatal care: pvt. mobile clinic discrete numeric
V983 M57O Antenatal care: private doctor discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
PRIVADO I. Consultorio mdico particular En algn otro
lugar?
V984 M57P Antenatal care: Clinic/Post NGO discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control?
ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES K. Clnica/Posta
de ONG En algn otro lugar?
V985 M57Q Antenatal care: Hospital/Other discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control?
Church ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES L. Hospital/Otro
de la iglesia En algn otro lugar?
V986 M57R Antenatal care: other private discrete numeric
V987 M57S Antenatal care: midwife's home discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? SECTOR
PRIVADO J. Casa de partera En algn otro lugar?
V988 M57T Antenatal care: CS other discrete numeric
V989 M57U Antenatal care: CS other discrete numeric
V990 M57V Antenatal care: CS other discrete numeric
V991 M57X Antenatal care: other discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 408 Dnde se control? X.
OTRO(especifique) En algn otro lugar?
V992 M60 Drugs for intestinal parasites discrete numeric LTIMO NACIDO VIVO 423. Durante el embarazo de
(NOMBRE) tom algn medicamento contra las lombrices
o los gusanos intestinales? 1. Si 2. No 8. No sabe
V993 M61 Time spent at place of delivery discrete numeric
V994 M62 Anyone checked respondent discrete numeric

health before discharge
V995 M63 How long before discharging discrete numeric

resondent health check took place
V996 M64 Who checked respondent health discrete numeric

before discharge
V997 M65A Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: cost too much
V998 M65B Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: facility not open
95
V999 M65C Reason didn't deliver at health discrete numeric 426B.Por qu no acudi Ud. a un Hospital, Centro o
facility: too far/no transport Puesto de Salud del Ministerio de Salud para dar a luz
a (NOMBRE)? 12. Quedaba muy lejos
V1000 M65D Reason didn't deliver at health discrete numeric 426B.Por qu no acudi Ud. a un Hospital, Centro o
facility: don't trust facility/poor Puesto de Salud del Ministerio de Salud para dar a luz
service a (NOMBRE)? 20. No confa en la atencin
V1001 M65E Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: no female provider
V1002 M65F Reason didn't deliver at health discrete numeric 426B.Por qu no acudi Ud. a un Hospital, Centro o
facility: husband/family didn't Puesto de Salud del Ministerio de Salud para dar a luz
allow a (NOMBRE)? 17. Esposo/ familiar se opuso
V1003 M65G Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: not necessary
V1004 M65H Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: not customary
V1005 M65I Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: CS
V1006 M65J Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: CS
V1007 M65K Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: CS
V1008 M65L Reason didn't deliver at health discrete numeric

facility: CS
V1009 M65X Reason didn't deliver at health discrete numeric 426B.Por qu no acudi Ud. a un Hospital, Centro o
facility: other Puesto de Salud del Ministerio de Salud para dar a luz
a (NOMBRE)? 96. Otro(especifique)
V1010 M66 After discharge/delivery at home discrete numeric

anyone checked respondent health
V1011 M67 How long after discharge/delivery discrete numeric

at home respondent health check
took place
V1012 M68 Who checked respondent health discrete numeric

after discharge/delivery at home
V1013 M69 Where respondent check after discrete numeric

discharge/delivery at home took
place
V1014 M70 Baby postnatal check within 2 discrete numeric 433. Durante el primer mes, despus de haber dado a
months luz a (NOMBRE) Le hicieron al beb algn control o
chequeo mdico? 1. Si 2. No 8. No sabe *Si la respuesta
es la alternativa 1 8, pase a la pregunta 434.
V1015 M71 How long after delivery postnatal discrete numeric 427A. A las cuntas horas, das o semanas despus del
check took place nacimiento de (NOMBRE) tuvo Ud. su primer control o
chequeo mdico? 1. Horas 2. Das 3. Semanas 998. No
sabe
V1016 M72 Who performed postnatal checkup discrete numeric 427B. Quin le hizo el control? 11. Mdico 12. Obstetriz
13. Enfermera 14. Tcnico en enfermera 15. Promotor
de salud 21. Comadrona/partera 96. Otro(especifique)
V1017 M73 Where was the baby checked for discrete numeric 427C. Dnde se control Ud.? 11 Su domicilio SECTOR
the first time PBLICO HOSPITAL: 21 MINSA 22 ESSALUD 23 FF.AA. Y
PNP 24 Centro de Salud MINSA 25 Puesto de Salud
MINSA 26 Policlnico/Centro/Posta ESSALUD 27
Hospital/Otro de la Municipalidad SECTOR PRIVADO 31
Clnica Particular 32 Consultorio mdico particular 33
Casa de partera 96 Otro (Especifique)
96
REC42
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre la salud actual del nio, adems de
Contenido los sntomas que debe tener el nio(a) para llevarlo a un establecimiento de salud, as como tambin la
alimentacin en los ltimos 7 das y en las ltimas 24 horas. Asimismo informa sobre la salud de la madre.
Casos 0
Variable(s) 164
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1019 V401 Last birth ceasarean section discrete numeric
V1020 V404 Currently breastfeeding discrete numeric 438. An le est dando pecho (leche materna) a
(NOMBRE)? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la
alternativa 1, pasar a la pregunta 441.
V1021 V405 Currently amenorrheic discrete numeric
V1022 V406 Currently abstaining discrete numeric
V1023 V407 Times breastfed during night contin numeric 445. Cuntas veces le dio pecho a (NOMBRE) desde el
anochecer hasta el amanecer de hoy? (6 p.m. a 6
a.m.) Nmero de veces......./__/__/
V1024 V408 Times breastfed during day discrete numeric 444. Cuntas veces le dio pecho a (NOMBRE) durante el
dia de ayer? (6 a.m. a 6 p.m.) Nmero de veces
...../__/__/
V1025 V409 Gave child plain water discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los
lquidos que (NOMBRE) bebi ayer durante el da o la
noche. Ayer durante el da o la noche (NOMBRE) bebi:
a. Agua sola (sin mezclar con nada)? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V1026 V409A Gave child sugar water discrete numeric
V1027 V410 Gave child juice discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los
e. Jugo de fruta? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1028 V410A Gave child tea or coffe discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los
noche. Ayer durante el da o la noche (NOMBRE) bebi: f.
Te/ caf? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1029 V411 Gave child tinned/powder or fresh discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los
milk lquidos que (NOMBRE) bebi ayer durante el da o la
d. Cualquier otra leche (fresca, evaporada o en polvo?
V1030 V411A Gave child baby formula discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los
b. Leche en polvo para beb (NAM, S26, SIMILAC, etc.?
97
V1031 V412 Gave child fresh milk discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los
d. Cualquier otra leche(fresca, evaporada o en polvo)?
V1032 V412A Gave child baby cereal discrete numeric
V1033 V412B Gave child other porridge/gruel discrete numeric
V1034 V413 Gave child other liquid discrete numeric 492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los
g. Cualquier otro lquido como bebidas gaseosas, caldo?
V1035 V413A Gave child CS liquid discrete numeric
V1036 V413B Gave child CS liquid discrete numeric
V1037 V413C Gave child CS liquid discrete numeric
V1038 V413D Gave child CS liquid discrete numeric
V1039 V414A Gave child oranges, tnagerine, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
grapefruit, lime de alimentos que (NOMBRE) comi ayer durante el da o
la noche separados o combinados con otros alimentos.
g. Naranjas, mandarina, lima, maracuy, toronja? 1. Si
2. No 8. No sabe
V1040 V414B Gave child porridge from social discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
programs de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
m. Papilla de programas sociales (yapita, panfarcito,
pronita, PACFO, etc.? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1041 V414C Gave child dried fruits discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
o. Cualquier fruta seca? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1042 V414D Gave child CS foods discrete numeric
V1043 V414E Gave child bread, noddles, other discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
made from grains de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
a. Harina, pan, fideos, galletas o cualquier comida
hecha de cereales? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1044 V414F Gave child potatoes, cassave, or discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
other tubers de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
d. Comida hecha de tubrculos o races (papa, yuca,
olluco, oca, mashua? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1045 V414G Gave child eggs discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
j. Huevos? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1046 V414H Gave child meat (beef, pork, lamb, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
chicken, etc) de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
i. Carne de res, de pollo, pescado, mariscos, otras
carnes, hgado, mondongo, otras vsceras? 1. Si 2. No 8.
No sabe
V1047 V414I Gave child pumpink, carrots, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
squash (yellow or orange inside) de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
b. Camote, zapallo, zanahoria? 1. Si 2. No 8. No sabe
98
V1048 V414J Gave child any dark green leafy discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
vegetables de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
e. Alguna verdura de hojas verdes oscuras(espinaca,
acelga, etc.)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1049 V414K Gave child mangoes, papayas, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
other vitamin A fruits de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
f. Mango, papaya, aguaje? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1050 V414L Gave child any other fruits discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
h. Otras frutas (pltano de isla, pltano de seda, maduro,
manzana, palta, etc.? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1051 V414M Gave child liver, heart, other discrete numeric

organs
V1052 V414N Gave child fish or shellfish discrete numeric
V1053 V414O Gave child food made from beans, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
peas, lentils, nuts de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
c. Habas, frijol, lenteja, soya, pallares, garbanzos,
arverjas? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1054 V414P Gave child cheese, yogurt , other discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
milk products de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
k. Queso, yogurt u otros alimentos preparados con
leche (leche asada, helados, crema volteada, etc.)? 1.
Si 2. No 8. No sabe
V1055 V414Q Gave child oil, fats, butter, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
products made of them de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
l. Cualquier comida hecha con aceite, manteca o
mantequilla al que le agreg aceite, manteca,
mantequilla? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1056 V414R Gave child chocolates, sweets, discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
candies, pastries, etc de alimentos que (NOMBRE) comi ayer durante el da o
p. Cualquier alimento azucarado como chocolates,
caramelos u otros? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1057 V414S Gave child other solid-semisolid discrete numeric 493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos
food de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o
n. Cualquier otra comida slida o semislida? 1. Si 2. No
8. No sabe
V1058 V414T Gave child CS foods discrete numeric
V1059 V414U Gave child CS foods discrete numeric
V1060 V415 Drank from bottle with nipple discrete numeric 446.El da de ayer o anoche (NOMBRE) tom algo en
bibern? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1061 V416 Heard of oral rehydration discrete numeric 480A. Ha odo hablar de un producto especial llamado
Sales de Rehidratacin Oral/ Bolsa Salvadora o del
Frutiflex, electrolite u otro similar que se pueden usar
para el tratamiento de la diarrea? 1. Si 2. No
V1062 V417 Entries in maternity table discrete numeric
V1063 V418 Entries in health table discrete numeric
V1064 V419 Entries in height/weight table discrete numeric MEDICIN DEL PESO Y TALLA Mujeres de 15 a 19 aos de
edad Nios menores de 6 aos de edad
V1065 V420 Measurer's code discrete numeric
V1066 V421 Assistant measurer's code discrete numeric
99
V1067 V426 When child put to breast contin numeric 436. Cunto tiempo despus que naci (NOMBRE) empez
Ud. a darle pecho? 000. Inmediatamente 1. Horas
/__/__/ 2. Dias /__/__/
V1068 V437 Respondent's weight (kilos-1d) contin numeric Columna 204. Cuestionario hogar Peso (Kilogramos)
V1069 V438 Respondent's height (cms-1d) contin numeric Columna 205. Cuestionario hogar Talla (Centrmetros)
V1070 V439 Ht/A Percentile (resp.) contin numeric
V1071 V440 Ht/A Standard deviations (resp contin numeric
V1072 V441 Ht/A Percent ref. median (resp contin numeric
V1073 V442 Wt/Ht Percent ref. median (DHS contin numeric
V1074 V443 Wt/Ht Percent ref. median (Fog contin numeric
V1075 V444 Wt/Ht Percent ref. median (WHO contin numeric
V1076 V444A Wt/Ht Std deviations(resp) DHS contin numeric
V1077 V445 Body mass index for respondent contin numeric
V1078 V446 Rohrer's index for respondent contin numeric
V1079 V447 Result of measurement of resp. discrete numeric
V1080 V447A Women's age in years from contin numeric 106. Cuntos aos cumplidos tiene? Edad en aos
household report cumplidos /__/__/
V1081 V452A Under age 18 (HH report) discrete numeric
V1082 V452B Line no. of parent/caretaker discrete numeric Seccin 1. Cuestionario hogar Columna 3: Cul es la
relacin de parentesco de (NOMBRE) con el Jefe de
Hogar 01. Jefe 02. Esposa 03. Hijo/Hija 04. Yerno/Yerna
05. Padre/Madre 07. Suegra/Suegro 08. Hermano/
Hermana 09. Otro familiar 10. Hijos adoptado/Hija
adoptada 11. Sin parentesco 12. Empleada domstica.
V1083 V452C Read consent statement discrete numeric Seccin 5. Cuestionario hogar Columna 210. Lea la
declaracin de consentimiento a mujeres o persona
responsable, de acuerdo al caso circule cdigo. 1. Acept
2. Rechaz/Otro *Si la respuesta es la alternativa
"Rechaz/Otro", pase a la pregunta 213.
V1084 V453 Hemoglobin level (g/dl - 1 decimal) contin numeric Columna 211. Cuestionario hogar Nivel de
hemoglobina (G/DL) /__/__/ . /__/
V1085 V454 Currently pregnant (household discrete numeric Seccin 5. Cuestionario hogar 212. Actualmente
report) embarazada 1. Si 2. No/Ns
V1086 V455 Result of measuring (Hemoglobin) discrete numeric Columna 213. Resultado (cuestionario del hogar) 1.
Medida 2. No presente 3. Rechaz 6. Otro
V1087 V456 Hemoglobin level adjusted by contin numeric Grupo de edad HEMOGLOBINA (g/ dl) - MEF ( 15 - 49
altitude (g/dl - 1 decimal) aos) 10.0 - 11. 9 7.0 - 9.0 < 7.0 - NIos de 6 - 59 meses
y Gestantes 10.0 - 11. 9 7.0 - 9.0 4.0 - 6.9 < 4. 0
V1088 V457 Anemia level discrete numeric CLASIFICACIN DE ANEMIA - MEF ( 15 - 49 aos) Anemia
Leve Anemia Moderada Anemia Severa - Nios de 6 - 59
meses y Gestantes Anemia Leve Anemia Moderada
Anemia Severa Anemia muy Severa
V1089 V458 Agrees to referral discrete numeric
V1090 V459 Have bednet for sleeping discrete numeric

(household report)
V1091 V460 Children under 5 slept under discrete numeric

bednet last night (HH report)
V1092 V461 Respondent slept under bednet discrete numeric
V1093 V462 Washed hands before preparing discrete numeric 490A. En qu momentos necesariamente se lava las
last meal manos? C. Antes de preparar los alimentos.
100
V1094 V463A Smokes cigarettes discrete numeric 488. Usted actualmente fuma cigarrillos? 1. SI 2. NO
*Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta
489.
V1095 V463B Smokes pipe discrete numeric
V1096 V463C Chewing tobacco discrete numeric
V1097 V463D Uses snuff discrete numeric
V1098 V463E Smokes country specific discrete numeric
V1099 V463F Smokes country specific discrete numeric
V1100 V463G Smokes country specific discrete numeric
V1101 V463X Smokes other discrete numeric
V1102 V463Z Smokes nothing discrete numeric 488. Usted actualmente fuma cigarrillos? 1. Si 2. No
*Si la respuesta es "No" pase a la pregunta 489.
V1103 V464 Number of cigarettes in last 24 discrete numeric 488A. En las ltimas 24 horas, Cuntos cigarrillos fum
hours usted? N de cigarrillos /__/__/
V1104 V465 Disposal of youngest child's stools discrete numeric 483. Qu hace usualmente con las deposiciones de su
when not using toilet nia/nio (menor) cuando no usa el bao/letrina? 01.
Siempre usa inodoro/letrina 02. Lo tira en
inodoro/letrina 03. Lo tira en el patio/ campo 04.. Lo
tira en el ro / acequa 05. Lo quema en el patio 06. No
hace nada/lo deja en el suelo 07. Lo bota en la basura
08. Lo bota en el lavadero 96. Otro (especifique)
V1105 V466 When child is seriously ill, can discrete numeric 482. Si uno de sus nios o nias se enfermara
decide whether med tx sough gravemente, podra Ud. decidir por s misma si la
nia/nio debe ser llevado a tratamiento mdico? 1. Si 2.
No 3. Depende 8. No sabe
V1106 V467A Getting medical help for self: know discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
where to go acerca de su salud, cuando Ud. se enferma y quiere
recibir consejo o tratamiento mdico, Es para Ud. un
gran problema: a. Saber a donde ir? 1. Si 2. No
V1107 V467B Getting medical help for self: discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
getting permission to go sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
consejo o tratamiento mdico, Es para Ud. un gran
problema: b.Conseguir permiso para ir? 1. Si 2. No
V1108 V467C Getting medical help for self: discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
getting money needed for tx sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
problema: c. Conseguir el dinero para el tratamiento?
1. Si 2. No
V1109 V467D Getting medical help for self: discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
distance to health facility sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
problema: d. La lejana de los servicios mdicos? 1. Si 2.
No
V1110 V467E Getting medical help for self: discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
having to take transport sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
problema: e.Tener que conseguir transporte? 1. Si 2.
No
V1111 V467F Getting medical help for self: not discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
wanting to go alone sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
problema: f. Ir sola? 1. Si 2. No
V1112 V467G Getting medical help for self: discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
concern no female health prov sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
problema: g. Qu tal vez no haya personal de salud
femenino? 1. Si 2. No
101
V1113 V467H Getting medical help for self: discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
concern no provider sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
problema: h. Qu tal vez no haya algn personal de
salud? 1. Si 2. No
V1114 V467I Getting medical help for self: discrete numeric 487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas
concern no drugs available sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir
consejo o tratamiento mdico, es para Ud. un gran
problema o no es problema: i. Qu tal vez no haya
medicamentos? 1. Si 2. No
V1115 V467J Getting medical help for self: CS discrete numeric
V1116 V467K Getting medical help for self: CS discrete numeric
V1117 V467L Getting medical help for self: CS discrete numeric
V1118 V467M Getting medical help for self: CS discrete numeric
V1119 V468 Columns used for Last Birth Only discrete numeric
variables
V1120 V471A Mother had tinned, powdered or discrete numeric

fresh milk
V1121 V471B Mother had tea or coffe discrete numeric
V1122 V471C Mother had any other liquid discrete numeric
V1123 V471D Mother had CS liquid discrete numeric
V1124 V471E Mother had CS liquid discrete numeric
V1125 V471F Mother had CS liquid discrete numeric
V1126 V471G Mother had CS liquid discrete numeric
V1127 V472A Mother had CS foods discrete numeric
V1128 V472B Mother had CS foods discrete numeric
V1129 V472C Mother had CS foods discrete numeric
V1130 V472D Mother had CS foods discrete numeric
V1131 V472E Mother had bread, noodles, other discrete numeric

made from grains
V1132 V472F Mother had potatoes, cassave, or discrete numeric

other tubers
V1133 V472G Mother had eggs discrete numeric
V1134 V472H Mother had meat (beef, pork, lamb, discrete numeric
chicken, etc)
V1135 V472I Mother had pumpink, carrots, discrete numeric

squash (yellow or orange inside)
V1136 V472J Mother had any dark green leafy discrete numeric
vegetables
V1137 V472K Mother had mangoes, papayas, discrete numeric

other vitamin A fruits
V1138 V472L Mother had any other fuits discrete numeric
V1139 V472M Mother had liver, heart, other discrete numeric

organs
V1140 V472N Mother had fish or shellfish discrete numeric
V1141 V472O Mother had food made from beans, discrete numeric
peas, lentis, nuts
102
V1142 V472P Mother had cheese, yogurt , other discrete numeric

milk products
V1143 V472Q Mother had oil, fats, butter, discrete numeric

products made of them
V1144 V472R Mother had chocolates, sweets, discrete numeric

candies, pastries, etc
V1145 V472S Mother had other solid-semisolid discrete numeric

food
V1146 V472T Mother had CS foods discrete numeric
V1147 V472U Mother had CS foods discrete numeric
V1148 V473A Read consent statement (HIV) discrete numeric
V1149 V473B Result of measuring (HIV) discrete numeric
V1150 V474 Heard of Tuberculosis or TB discrete numeric 489. Conoce o ha odo hablar de una enfermedad
llamada tuberculosis o TBC? 1. Si 2. No *Si la
V1151 V474A Tuberculosis spread by: air when discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
coughing or sneezing a otra? A. travs del aire al toser/estornudar
V1152 V474B Tuberculosis spread by: sharing discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
utensils a otra? B. Al compartir utensilios
V1153 V474C Tuberculosis spread by: touching a discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
person with TB a otra? C. Tocando a una persona con TBC
V1154 V474D Tuberculosis spread through food discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
a otra? D. A travs de la comida
V1155 V474E Tuberculosis spread by: sexual discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
contact a otra? F. Contacto sexual
V1156 V474F Tuberculosis spread by: mosquito discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
bites a otra? E. Picadura de mosquito
V1157 V474G Tuberculosis spread by: CS discrete numeric
V1158 V474H Tuberculosis spread by: CS discrete numeric
V1159 V474I Tuberculosis spread by: CS discrete numeric
V1160 V474J Tuberculosis spread by: CS discrete numeric
V1161 V474X Tuberculosis spread by: other discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
a otra? X. Otro(especifique)
V1162 V474Z Tuberculosis spread by: don't know discrete numeric 489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona
a otra? Z. No sabe
V1163 V475 Can tuberculosis be cured discrete numeric 489B. Puede curarse la tuberculosis? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V1164 V476 Keep secret when family member discrete numeric 489D. Si un miembro de su familia tuviera tuberculosis,
gets TB Usted guardara en secreto su enfermedad? 1. Si
guardara el secreto 2. No 8. No sabe/ no est segura/
depende
V1165 V477 Number of injections in last 12 discrete numeric

months
V1166 V478 Injections administered by a health discrete numeric 819A. De estas inyecciones, cuntas fueron aplicadas
worker por un doctor, una enfermera, un farmacutico, un
dentista u otro trabajador de la salud? Nmero de
inyecciones ......... 90. 90 Inyecciones a ms 00.
Ninguna
103
V1167 V479 Source for injection by health discrete numeric 819B. La ltima vez que usted recibi una inyeccin de un
worker trabajador de salud. a dnde fue usted a que le
aplicaran la inyeccin? SECTOR PBLICO 10. Hospital
MINSA 11. Centro de salud MINSA 12. Puesto de salud
MINSA 13. Hospital de Essalud 14. Policlnico / centro
/Posta Essalud 15. Hospital / Otro FFAA y PNP 16.
Hospital / Otro de la Municipalidad 19. Otro gobierno
SECTOR PRIVADO 20. Clnica particular 21. Farmacia /
Botica 24. Consultorio mdico particular 29. Otro
privado ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES 31.
Clnica / Posta de ONG 32. Hospital / Otro de la iglesia
41. EN SU DOMICILIO 96. OTRO (especifique)
V1168 V480 Syringe and needle from new, discrete numeric 819C. La personsa que le puso la inyeccin utiliz una
unopened package jeringa y aguja nueva? 1. S 2. No 8. No sabe
V1169 V481 Covered by health insurance discrete numeric
V1170 V481A Health insurance type: discrete numeric

mutual/community organization
V1171 V481B Health insurance type: provided by discrete numeric

employer
V1172 V481C Health insurance type: social discrete numeric

security
V1173 V481D Health insurance type: discrete numeric

private/commercial purchased
V1174 V481E Health insurance type: discrete numeric

ESSALUD/IPSS
V1175 V481F Health insurance type: Armed discrete numeric

forces/police
V1176 V481G Health insurance type: integral discrete numeric

health insurance
V1177 V481H Health insurance type: health discrete numeric

insurance provider
V1178 V481X Health insurance type: other discrete numeric
V1179 V482A Arrange care of biological children discrete numeric

under age 18
V1180 V482B Primary caregiver of children under discrete numeric

age 18
V1181 V482C Arrange care of non-biological discrete numeric

children < 18
104
REC43
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre Inmunizacin y morbilidad:
Contenido Vacunas que recibi el beb, tratamiento recibido para la tos, fiebre, diarrea, establecimiento de salud
dnde recibi tratamiento, etc.
Casos 0
Variable(s) 167
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1183 HIDX Index to birth history discrete numeric 452. VERIFIQUE NMERO DE ORDEN EN 212: ltimo nacido vivo
(nmero de orden) Penltimo nacido vivo (nmero de orden)
Antepltimo nacido vivo (nmero de orden)
V1184 H1 Has health card discrete numeric 454. Tiene usted la tarjeta de vacunacin de (NOMBRE)? Me
permite verla por favor? 1. S, vista 2. S, no vista 3. Sin tarjeta
*Si es la alternativa 1, pase a 456. **Si es la alternativa 2,
pase a 458.
V1185 H2 Received BCG discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Al final de la entrevistada copie del
carn las fechas de vacunacin para cada vacuna. 2. Anote "44"
en la columna da si la tarjeta muestra que se dio una vacuna
pero que no se anot la fecha. - BCG (Recin nacido)
V1186 H2D BCG day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - BCG ..... /Da/
V1187 H2M BCG month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - BCG ..... /Mes/
V1188 H2Y BCG year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - BCG ..... /Ao/
V1189 H3 Received DPT 1 discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Al final de la entrevistada copie del
pero que no se anot la fecha. - DPT 1
V1190 H3D DPT 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - DPT 1....../Da/
V1191 H3M DPT 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - DPT 1....../Mes/
V1192 H3Y DPT 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - DPT 1....../Ao/
V1193 H4 Received POLIO 1 discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Al final de la entrevistada copie del
pero que no se anot la fecha. - POLIO 1
V1194 H4D POLIO 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - POLIO 1....../Da/
V1195 H4M POLIO 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - POLIO 1....../Mes/
105
V1196 H4Y POLIO 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - POLIO 1....../Ayer/
para cada vacuna. - POLIO 2....../Ao/
V1213 H9 Received MEASLES discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Al final de la entrevistada copie del
pero que no se anot la fecha. - ANTISARAMPIONOSA/SPR
V1214 H9D MEASLES day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - ANTISARAMPIONOSA O SPR....../Da/
V1215 H9M MEASLES month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - ANTISARAMPIONOSA O SPR....../Mes/
V1216 H9Y MEASLES year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de vacunacin
para cada vacuna. - ANTISARAMPIONOSA O SPR....../Ao/
106
pero que no se anot la fecha. - POLIO 0 (recin nacido):
V1221 H10 Ever had vaccination discrete numeric 458. Recibi (NOMBRE) alguna vacuna para protegerlo(a)
contra las enfermedades, incluyendo las recibidas en das de
Campaa Nacional de Vacunacin? 1. Si 2. No 8. No Sabe *Si la
respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 465B.
V1222 H11 Had diarrhea recently discrete numeric 472. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ____ y el da de
ayer, (NOMBRE) ha tenido diarrea? 1. Si 2. No 8. No sabe *Si
la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 476.
V1223 H11B Blood in the stools discrete numeric 472C. Haba sangre en las deposiciones (caquita) de
(NOMBRE)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1224 H12A Diarrhea: hospital MINSA discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PBLICO A.
Hospital MINSA
V1225 H12B Diarrhea: health center discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PBLICO D.
MINSA Centro de Salud MINSA
V1226 H12C Diarrhea: health post discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PBLICO E.
MINSA Puesto de Salud MINSA
V1227 H12D Diarrhea: mobile clinic discrete numeric
V1228 H12E Diarrhea: comm.health discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PBLICO H.
worker Promotor de salud
V1229 H12F Diarrhea: hospital ESSALUD discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PBLICO B.
Hospital ESSALUD
V1230 H12G Diarrhea: hospital FF. AA. discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PBLICO C.
PN. Hospital FF.AA. Y PNP
V1231 H12H Diarrhea: center/post discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PBLICO F.
ESSALUD Policlnico/Centro/Posta ESSALUD
V1232 H12I Diarrhea: other public discrete numeric

sector
V1233 H12J Diarrhea: private hosp/clin. discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PRIVADO I.
Clnica particular
V1234 H12K Diarrhea: private pharmacy discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PRIVADO L.
Farmacia/botica
V1235 H12L Diarrhea: private doctor discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PRIVADO J.
Consultorio mdico particular
V1236 H12M Diarrhea: private mobile cln discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PRIVADO K.
Botiqun popular
V1237 H12N Diarrhea: comm.health discrete numeric

worker
V1238 H12O Diarrhea: popular botiquin discrete numeric
V1239 H12P Diarrhea: CS med.priv discrete numeric

sector
V1240 H12Q Diarrhea: CS med.priv discrete numeric

sector
V1241 H12R Diarrhea: other med.priv discrete numeric

sect.
107
V1242 H12S Diarrhea: shop discrete numeric
V1243 H12T Diarrhea: traditional pract. discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PRIVADO N.
Curandero
V1244 H12U Diarrhea: friend/relative discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? SECTOR PRIVADO M.
Familiar/amigo
V1245 H12V Diarrhea: CS oth.priv sector discrete numeric
V1246 H12W Diarrhea: CS oth.priv sector discrete numeric
V1247 H12X Diarrhea: Other discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? X. Otro (Especifique)
V1248 H12Y Diarrhea: no treatment discrete numeric 474A. Dnde busc consejo o tratamiento? Y.
V1249 H12Z Diarrhea: medical discrete numeric 474. Busc usted consejo o tratamiento para tratar la diarrea
treatment de (NOMBRE)? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa 2,
pase a la pregunta 475A.
V1250 H13 Given oral rehydration discrete numeric 473B. Le dio a (NOMBRE)? a. Un lquido preparado de un sobre
especial llamado Sales de Rehidratacin Oral/Bolsa Salvadora?
1. Si 2. No 8. Ns
V1251 H13B Given a pre-packaged ORS discrete numeric

liquid
V1252 H14 Given recommend. home discrete numeric 473B. Le dio a (NOMBRE)? c. Una preparacin hecha en casa
solution con un litro de agua, ocho cucharaditas de azcar y una de sal?
1. Si 2. No 8. Ns
V1253 H15 Given antibiotic pills or discrete numeric 473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea ? C. Antibitico E.
syrups Jarabe para la diarrea
V1254 H15A Given antimotility discrete numeric
V1255 H15B Given an antibiotic injection discrete numeric
V1256 H15C Given an intravenous (IV) discrete numeric 473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea? D. Suero
intravenoso
V1257 H15D Given home remedy, herbal discrete numeric 473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea? F. Remedios
med. caseros
V1258 H15E Given zinc discrete numeric 473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea? A. Pastillas
Zinc B. Jarabe de Zinc
V1259 H15F Given other (not antibiotic, discrete numeric 473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea? X. Otro
antimotility, zinc) (especifique)
V1260 H15G Given unknown pill or syrup discrete numeric
V1261 H15H Given not antibiotic discrete numeric

injection
V1262 H15I Given unknown injection discrete numeric
V1263 H15J Given water an rice discrete numeric

(panetela)
V1264 H15K Given CS discrete numeric
V1265 H15L Given CS discrete numeric
V1266 H15M Given CS discrete numeric
V1267 H20 Given other treatment discrete numeric 473C Le dieron alg(ms) para tratar la diarrea (distinto a este
lquido)? 1. Si 2. No 8. No Sabe *Si la respuesta es la
alternativa 2 8, pase a la pregunta 474.
V1268 H21A Given no treatment discrete numeric 473C Le dieron alg(ms) para tratar la diarrea (distinto a este
lquido)? 1. Si 2. No 8. No Sabe *Si la respuesta es la
108
V1269 H21 Received any treatment discrete numeric 473D. Qu mas le dieron para tratar la diarrea? A. Pastillas de
Zinc B. Jarabe de zinc C. Antibitico D. Suero intravenoso E.
Jarabe para la diarrea F. Remedios caseros X.
Otro(especifique)
V1270 H22 Had fever in last two weeks discrete numeric 467. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ___ y el da de ayer,
(NOMBRE) ha tenido fiebre? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1271 H31 Had cough in last two discrete numeric 468. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ___ y el da de ayer,
weeks (NOMBRE) ha tenido tos? 1. Si 2. No 8. No sabe *Si la
respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 469.
V1272 H31B Short, rapid breaths discrete numeric 468A. Cuando (NOMBRE) estuvo enfermo con tos, respiraba
ms rpido que de costumbre, con respiraciones cortas y
agitadas? 1. Si 2. No 8. No sabe *Si la respuesta es la
V1273 H31C Problem in the chest or discrete numeric 468B. La repiracin rpida o difcil era por un problema en el
blocked or running nose pecho o porque tena la nariz tupida? 1. Pecho 2. Nariz tupida
3. Ambos 6. Otro(especifique) 8. No sabe
V1274 H31D Had fever/cough in last 2 discrete numeric 469A. Le di usted a (NOMBRE) la misma cantidad de bebidas
weeks: Amount offered to que antes de la fiebre o tos, ms bebidas o menos bebidas? 1.
drink Mucho menos 2. Algo menos 3. La misma cantidad 4. Ms
bebidas 5. Nada de beber 8. No sabe *SI MENOS, SONDEE: Se
le ofreci mucho menos que lo usual o slo un poco menos?
V1275 H31E Had fever/cough in last 2 discrete numeric 469A. Le di usted a (NOMBRE) la misma cantidad de comidas
weeks: Amount offered to que antes de la fiebre o tos, le dio ms o le dio menos comida?
eat 1. Mucho menos 2. Algo menos 3. La misma cantidad 4. Ms
comidas 5. Nada de comer 8. No sabe SI MENOS, SONDEE: Se
le ofreci mucho menos que lo usual o slo un poco menos?
V1276 H32A Fever/cough: hospital discrete numeric 469D. Donde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
MINSA PBLICO A. Hospital MINSA
V1277 H32B Fever/cough: helath center discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
MINSA PBLICO D. Centro de salud MINSA
V1278 H32C Fever/cough: health post discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
MINSA PBLICO E. Puesto de Salud MINSA
V1279 H32D Fever/cough: mobile clinic discrete numeric
V1280 H32E Fever/cough: comm.health discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
wrkr PBLICO H. Promotor de salud
V1281 H32F Fever/cough: hospital discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
ESSALUD PBLICO B. Hospital ESSALUD
V1282 H32G Fever/cough: hospital FF. discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
AA. PN. PBLICO C. Hospital FFAA y PNP
V1283 H32H Fever/cough: center/post discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
ESSALUD PBLICO F. Policlnico/Centro/Posta de ESSALUD
V1284 H32I Fever/cough: oth public discrete numeric

sector
V1285 H32J Fever/cough: private discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
hosp/clin PRIVADO I. Clnica particular
V1286 H32K Fever/cough: private discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
pharmacy PRIVADO L. Farmacia/Botica
V1287 H32L Fever/cough: private doctor discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
PRIVADO J. Consultorio mdico particular
V1288 H32M Fever/cough: private mobile discrete numeric

cl
V1289 H32N Fever/cough: comm.health discrete numeric

wrkr
V1290 H32O Fever/cough: popular discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
botiquin PRIVADO K. Botiqun Popular
109
V1291 H32P Fever/cough: CS med.priv discrete numeric

sect
V1292 H32Q Fever/cough: CS med.priv discrete numeric

sect
V1293 H32R Fever/cough: oth med.priv discrete numeric

sect
V1294 H32S Fever/cough: shop discrete numeric
V1295 H32T Fever/cough: traditional discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
pract PRIVADO N. Curandero
V1296 H32U Fever/cough: friend/relative discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
PRIVADO M. Familiar/amigo
V1297 H32V Fever/cough: CS oth.priv discrete numeric

sect
V1298 H32W Fever/cough: CS oth.priv discrete numeric

sect
V1299 H32X Fever/cough: Other discrete numeric 469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento? SECTOR
PRIVADO X. Otro(Especifique)
V1300 H32Y Fever/cough: no treatment discrete numeric 469C. Busc usted consejo o tratamiento para la fiebre (o la tos)
de (NOMBRE)? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa 2,
pase a la pregunta 470A.
V1301 H32Z Fever/cough: medical discrete numeric 469C. Busc tratamiento para la fiebre (o la tos)? 1. Si 2. No
treatment
V1302 H33 Received Vitamin A1 (most discrete numeric 456. Entrevistadora 1.- Al final de la entrevista copie del carn
recent) las fechas de vacunacin para cada vacuna. 2.- Anote "44" en
la columna "Da" si la tarjeta muestra que se di una vacuna
pero no se anot la fecha. Vitamina "A" (la ms reciente):
V1303 H33D Vitamin A1 Day discrete numeric 456X. Entrevistadora 1. Copie de la tarjeta de vacunacin las
fechas para cada dosis de vitamina "A". - Da:
V1304 H33M Vitamin A1 month discrete numeric 456X. Entrevistadora 1. Copie de la tarjeta de vacunacin las
fechas para cada dosis de vitamina "A". - Mes:
V1305 H33Y Vitamin A1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie de la tarjeta de vacunacin las
fechas para cada dosis de vitamina "A". - Ao:
V1306 H34 Vitamin A in last 6 months discrete numeric 465D. En los ltimos seis meses (NOMBRE) recibi alguna (otra)
dosis de vitamina A? 1. Si 2. No 8. No Sabe
V1307 H35 Any vaccinations in last 2 discrete numeric 464. Algunas de las vacunas que recibi (NOMBRE) fueron
years part of campaign parte de alguna Campaa Nacional de Vacunacin? 1. Si 2. No 8.
No sabe *Si la respuesta es la alternativas 2 8, pase a la
pregunta 465.
V1308 H36A Vaccinated during discrete numeric 464A.En qu Campaa Nacional de Vacunacin recibi (NOMBRE)
Campaign A esa(s) vacuna(s)? A. Campaa 2013 Anote todas las que
mencione:
V1309 H36B Vaccinated during discrete numeric 464A.En qu Campaa Nacional de Vacunacin recibi (NOMBRE)
Campaign B esa(s) vacuna(s)? B. Campaa 2014 Anote todas las que
mencione:
V1310 H36C Vaccinated during discrete numeric 464A.En qu Campaa Nacional de Vacunacin recibi (NOMBRE)
Campaign C esa(s) vacuna(s)? C. Campaa 2015 Anote todas las que
mencione:
V1311 H36D Vaccinated during discrete numeric 464A.En qu Campaa Nacional de Vacunacin recibi (NOMBRE)
Campaign D esa(s) vacuna(s)? X. Otra (Especifique)
V1312 H36E Vaccinated during discrete numeric

Campaign E
V1313 H36F Vaccinated during discrete numeric

Campaign F
110
V1314 H37A Fansidar taken for discrete numeric

fever/cough
V1315 H37B Chloroquine taken for discrete numeric

fever/cough
V1316 H37C Amodiaquine taken for discrete numeric

fever/cough
V1317 H37D Quinine taken for discrete numeric

fever/cough
V1318 H37E Combination with discrete numeric

artemisinin taken for
fever/cough
V1319 H37F Antihistanimico discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? A.
Antihistamnico
V1320 H37G Antibiotic discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? B. Antibiticos
V1321 H37H Other antimalarial taken for discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? C.
fever/cough Antimalricos
V1322 H37I Pills/syrup taken for discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? D. Jarabe
fever/cough para la tos
V1323 H37J Injection taken for discrete numeric

fever/cough
V1324 H37K Aspirin taken for discrete numeric

fever/cough
V1325 H37L Acetaminophen taken for discrete numeric

fever/cough
V1326 H37M Ibuprofen taken for discrete numeric

fever/cough
V1327 H37N Home remedy for taken for discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? F. Remedios
fever/cough caseros
V1328 H37O Analgesic/anti swelling for discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? E.
fever/cough Analgsico/antiinflamatorio
V1329 H37P CS other for fever/cough discrete numeric
V1330 H37X Other taken for discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? X. Otro
fever/convulsion (especifique)
V1331 H37Y Nothing taken for discrete numeric

fever/convulsion
V1332 H37Z Don't know if or what was discrete numeric 471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? Z. No sabe
taken for fever/convulsion
V1333 H38 Had diarrhea in last 2 discrete numeric 473. Le dio usted a (NOMBRE) la misma cantidad de bebidas
weeks: Amount offered to que antes de la diarrea, ms bebidas o menos bebidas? 1.
drink Mucho Menos 2. Algo Mas 3. La Misma Cantidad 4. Ms Bebidas
5. Nada de Beber 8. No Sabe *Si menos, sondee:Se le ofreci
mucho menos que lo usual o slo un poco menos?
V1334 H39 Had diarrhea in last 2 discrete numeric 473A. Le dio Ud. a (NOMBRE) la misma cantida de comida que
weeks: Amount offered to antes de la diarrea, le dio ms o le dio menos comida? 1.
eat Mucho menos 2. Algo menos 3. La misma cantidad 4. Ms
comidas 5. Nada de comer 8. No sabe Si menos, sondee:Le
ofreci mucho menos que lo usual para comer o solo un poco?
V1335 H40 Received Vitamin A2 (2nd discrete numeric

most recent)
V1336 H40D Vitamin A2 Day discrete numeric
V1337 H40M Vitamin A2 month discrete numeric
V1338 H40Y Vitamin A2 year discrete numeric
111
V1339 H41A Received vitamin A after discrete numeric 465A. De acuerdo a la tarjeta de vacunacin de (NOMBRE),
most recent in card recibi una dosis (la ltima dosis) de vitamina A en (MES Y AO
DE LA DOSIS MS RECIENTE) Despus de esa fecha recibi
(NOMBRE) otra dosis de vitamina A? 1. Si 2. No 8. No sabe *Si
la respuesta es la alternativa 1, 2 3 pase a la pregunta 465D.
V1340 H41B Ever received Vitamin A discrete numeric 465B. Recibi (NOMBRE) alguna dosis de Vitamina A? 1. Si 2.
dose No 8. No sabe *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 465E.
V1341 H42 Taking iron pills, sprinkles discrete numeric 465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom hierro en pastilla
for syrup o jarabe? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1342 H43 Drugs for intestinal discrete numeric 477. En los ltimos 12 meses, entre_________ del ao pasado y
parasites in last 6 months _________ de este ao, (NOMBRE) ha recibido algn tratamiento
para las lombrices o los gusanos intestinales? 1. S 2. No
V1343 H44A Place first sought treatment discrete numeric 474C. Dnde busc usted primero consejo o tratamiento
dor diarrhea (diarrea)? Anote cdigo registrado en 474A. Primer lugar
....../__/
V1344 H44B Days after diarrhea sought discrete numeric 474D. Cuntos das despus que empez la diarrea busc consejo
advice or treatment o tratamiento para (NOMBRE)? Si es el mismo da registre "00"
N de das..... /__/__/
V1345 H44C Still has diarrhea discrete numeric 475B. Est (NOMBRE) an con diarrea? 1. S 2. No 8. No sabe
V1346 H45 Times zinc was given discrete numeric 473F. Cuntas veces recibi pastillas de Zinc? N de veces.......
/__/__/
V1347 H46A Place first sought treatment discrete numeric 469F. Dnde busc primero consejo o tratamiento? Anote el
for fever cdigo registrado en 469D Primer lugar....../__/
V1348 H46B Days after fever sought discrete numeric 469G. Cuntos das despus que empez la fiebre o la tos busc
advice or treatment consejo o tratamiento para (NOMBRE)? Si es el mismo da
registre "00" N de das ........ /__/__/
112
REC95
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre el control peridico del
Crecimiento y desarrollo del nio(a): Vacunar o inmunizarlos contra algunas enfermedades infecciosas,
Contenido vigilar su estado nutricional y desarrollo (la manera que el nio se mueve, juega, se comunica, etc.),
orientar a la familia sobre la forma de alimentacin del nio; y detectar y tratar situaciones de riesgo, la
morbilidad infantil.
Casos 0
Variable(s) 330
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1975 IDX95 Index to birth history discrete numeric
V1976 S45D4 Received DPT D4 discrete numeric
V1977 S45D4D DPT D4 day discrete numeric
V1978 S45D4M DPT D4 month discrete numeric
V1979 S45D4Y DPT D4 year discrete numeric
V1980 S45D5 Received DPT D5 discrete numeric
V1981 S45D5D DPT D5 day discrete numeric
V1982 S45D5M DPT D5 month discrete numeric
V1983 S45D5Y DPT D5 year discrete numeric
V1984 S45P4 Received polio 4 discrete numeric
V1985 S45P4D Polio P4 day discrete numeric
V1986 S45P4M Polio P4 month discrete numeric
V1987 S45P4Y Polio P4 year discrete numeric
V1988 S45P5 Received polio 5 discrete numeric
V1989 S45P5D Polio P5 day discrete numeric
V1990 S45P5M Polio P5 month discrete numeric
V1991 S45P5Y Polio P5 year discrete numeric
V1992 S45B0 Received antihepatitis B0 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
de vacunacin para cada vacuna. 2) Anote "44" en la
columna DA, si la tarjeta muestra que se dio una vacuna
pero no se anot la fecha. ANTIHEPATITIS B0: (Recibi)
V1993 S45B0D Antihepatitis B0 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ANTIHEPATITIS
B0....../Da/
V1994 S45B0M Antihepatitis B0 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
B0....../Mes/
113
V1995 S45B0Y Antihepatitis B0 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
B0....../Ao/
V1997 S45B1D Antihepatitis B1 day discrete numeric 456. 1. Copie del carn las fechas de vacunacin para
cada vacuna. - ANTIHEPATITIS B1....../Da/
V1998 S45B1M Antihepatitis B1 month discrete numeric 456. 1. Copie del carn las fechas de vacunacin para
cada vacuna. - ANTIHEPATITIS B1....../Mes/
V1999 S45B1Y Antihepatitis B1 year discrete numeric 456. 1. Copie del carn las fechas de vacunacin para
cada vacuna. - ANTIHEPATITIS B1....../Ao/
V2000 S45B2 Received antihepatitis B2 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. 2) Anote "44" en la
V2001 S45B2D Antihepatitis B2 day discrete numeric 456. 1. Copie del carn las fechas de vacunacin para
cada vacuna. - ANTIHEPATITIS B2....../Da/
V2002 S45B2M Antihepatitis B2 month discrete numeric 456. 1. Copie del carn las fechas de vacunacin para
cada vacuna. - ANTIHEPATITIS B2....../Mes/
V2003 S45B2Y Antihepatitis B2 year discrete numeric 456. 1. Copie del carn las fechas de vacunacin para
cada vacuna. - ANTIHEPATITIS B2....../Ao/
V2005 S45B3D Antihepatitis B3 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
B3....../Da/
V2006 S45B3M Antihepatitis B3 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
B3....../Mes/
V2007 S45B3Y Antihepatitis B3 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
B3....../Ao/
V2008 S45F1 Received antihemofilus 1 discrete numeric 456. Entrevistadora 1) Al final de la entrevista copie del
carn las fechas de vacunacin para cada vacuna. 2)
Anote "44" en la columna DA, si la tarjeta muestra que
se dio una vacuna pero no se anot la fecha.
ANTIHAMOPHILUS 1: (Da)
V2009 S45F1D Antihemofilus 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ANTIHAMOPHILUS 1: /Da/
V2010 S45F1M Antihemofilus 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ANTIHAMOPHILUS 1:
/mes/
V2011 S45F1Y Antihemofilus 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ANTIHAMOPHILUS 1: /ao/
V2012 S45F2 Received antihemofilus 2 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. ANTIHAMOPHILUS 2:
/Mes/
114
vacunacin para cada vacuna. - ANTIHAMOPHILUS 2: /Ao/
V2016 S45F3 Received antihemofilus 3 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. ANTIHAMOPHILUS 3:
/Mes/
vacunacin para cada vacuna. - ANTIHAMOPHILUS 3: /ao/
V2020 S45PV1 Received pentavalent 1 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
de vacunacin para cada vacuna. 2) Anote"44" en la
pero no se anot la fecha. PENTAVALENTE 1: (Recibi)
V2021 S45PV1D Pentavalent 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - PENTAVALENTE 1: (Da)
V2022 S45PV1M Pentavalent 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - PENTAVALENTE 1: (Mes)
V2023 S45PV1Y Pentavalent 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - PENTAVALENTE 1: (Ao)
vacunacin para cada vacuna. - PENTAVALENTE 2: (ao)
vacunacin para cada vacuna. - PENTAVALENTE 3: (Ao)
V2032 S45TT Received tetravalent discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. TETRAVALENTE: (Recibi)
V2033 S45TTD Tetravalent day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - TETRAVALENTE: (Da)
V2034 S45TTM Tetravalent month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - TETRAVALENTE: (Mes)
V2035 S45TTY Tetravalent year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - TETRAVALENTE: (Ao)
115
V2036 S45ML Received antimalarial discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. ANTIAMARLICA: (Recibi)
V2037 S45MLD Antimalarial day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ANTIAMARLICA: (Da)
V2038 S45MLM Antmalarial month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ANTIAMARLICA: (Mes)
V2039 S45MLY Antimalarial 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ANTIAMARLICA: (Ao)
V2040 S45SP1 Received SPR 1 (triple viral) discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. SPR 1: (Recibi)
V2041 S45SP1D SPR 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - SPR 1: (Da)
V2042 S45SP1M SPR 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - SPR 1: (Mes)
V2043 S45SP1Y SPR 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - SPR 1: (Ao)
V2044 S45SP2 Received SPR 2 (triple viral) discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. SPR 2: (Recibi)
V2045 S45SP2D SPR 2 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - SPR 2: (Da)
V2046 S45SP2M SPR 2 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - SPR 2: (Mes)
V2047 S45SP2Y SPR 2 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - SPR 2: (Ao)
V2048 S45SR Received SR 1 (double viral) discrete numeric
V2049 S45SRD SR day discrete numeric
V2050 S45SRM SR month discrete numeric
V2051 S45SRY SR year discrete numeric
V2052 S45NM1 Received neumococo 1 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. NEUMOCOCO 1: (Recibi)
V2053 S45NM1D Neumococo 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - NEUMOCOCO 1: (Da)
V2054 S45NM1M Neumococo 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - NEUMOCOCO 1: (Mes)
V2055 S45NM1Y Neumococo 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - NEUMOCOCO 1: (Ao)
116
V2064 S45RT1 Received rotavirus 1 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. ROTAVIRUS 1: (Recibi)
V2065 S45RT1D Rotavirus 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ROTAVIRUS 1: (Da)
V2066 S45RT1M Rotavirus 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ROTAVIRUS 1: (Mes)
V2067 S45RT1Y Rotavirus 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ROTAVIRUS 1: (Ao)
V2068 S45RT2 Received rotavirus 2 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. ROTAVIRUS 2: (Recibi)
V2069 S45RT2D Rotavirus 2 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ROTAVIRUS 2: (Da)
V2070 S45RT2M Rotavirus 2 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ROTAVIRUS 2: (Mes)
V2071 S45RT2Y Rotavirus 2 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - ROTAVIRUS 2: (Ao)
V2072 S45IF1 Received influenza 1 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. INFLUENZA 1: (Recibi)
V2073 S45IF1D Influenza 1 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - INFLUENZA 1: (Da)
V2074 S45IF1M Influenza 1 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - INFLUENZA 1: (Mes)
V2075 S45IF1Y Influenza 1 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - INFLUENZA 1: (Ao)
V2076 S45IF2 Received influenza 2 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. INFLUENZA 2: (Recibi)
V2077 S45IF2D Influenza 2 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - INFLUENZA 2: (Da)
V2078 S45IF2M Influenza 2 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - INFLUENZA 2: (Mes)
V2079 S45IF2Y Influenza 2 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - INFLUENZA 2: (Ao)
117
V2080 S45VA3 Received vitamin A 3 discrete numeric 456. 1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas
pero no se anot la fecha. VITAMINA A3: (Recibi)
V2081 S45VA3D Vitamin A 3 day discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - VITAMINA A3: (Da)
V2082 S45VA3M Vitamin A 3 month discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - VITAMINA A3: (Mes)
V2083 S45VA3Y Vitamin A 3 year discrete numeric 456. Entrevistadora 1. Copie del carn las fechas de
vacunacin para cada vacuna. - VITAMINA A3: (Ao)
V2084 S459B When first dosis of hepatitis discrete numeric 461C. A los cuntos das o semanas de nacido (NOMBRE)
was given recibi por 1ra. vez la vacuna contra la HEPATITIS B? 1.
Das /__/ 2. Semanas /__/ 8. No se
V2085 S462E Number of Vitamin A discrete numeric 465C. Cuntas veces recibi la vacuna de Vitamina A? - N
vaccinations de veces /__/ - No sabe 8
V2086 S466 Check-up for growth control discrete numeric 466. En los ltimos 6 meses le hicieron a (NOMBRE) algn
control de Crecimiento y Desarrollo? 1. Si 2. No 8. No
sabe *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 466C.
V2087 S466AA Check-up for growth by: discrete numeric 466A. Quin le control a (NOMBRE) el crecimiento y
doctor desarrollo? A. Mdico
V2088 S466AB Check-up for growth by: discrete numeric 466A. Quin le control a (NOMBRE) el crecimiento y
obstetrician desarrollo? B. Obstetriz
V2089 S466AC Check-up for growth by: nurse discrete numeric 466A. Quin le control a (NOMBRE) el crecimiento y
desarrollo? C. Enfermera
V2090 S466AD Check-up for growth by: discrete numeric 466A. Quin le control a (NOMBRE) el crecimiento y
health worker (sanitario) desarrollo? D. Tcnico en enfermera
V2091 S466AE Check-up for growth by: discrete numeric 446A. Quin le control a (NOMBRE) el crecimiento y
fieldworker desarrollo? E. Promotor de salud
V2092 S466AX Check-up for growth by: other discrete numeric 446A. Quin le control a (NOMBRE) el crecimiento y
desarrollo? X. Otro (especifique)
V2093 S466B Place check-up for growth discrete numeric 466B. Dnde tuvo lugar el control de (NOMBRE)? Sector
control Pblico Hospital: 21. MINSA 22. ESSALUD 23. FF.AA. Y PNP
24. Centro de salud MINSA 25. Puesto de salud MINSA
26. Policlnico/Centro/Posta ESSALUD 27. Hospita/otro de
la municipalidad Sector Privado 31. Clnica particular 32.
Consultorio mdico particular Organismos No
Gubernamentales 41. Clnica/ posta de ONG 42.
Hospital/Otro de la iglesia 96. Otro (especifique)
V2094 S466C Number of check-up growth discrete numeric 466C. Cuntos controles de Crecimiento y Desarrollo ha
controls tenido (NOMBRE) desde su nacimiento? N de veces
l__l__l 98. No sabe
V2095 S466GA Did you practice how to discrete numeric

suckle to (name)
V2096 S466GB Did you practice how to discrete numeric

prepare food of (name)
V2097 S466GC Did you practice how to bath discrete numeric

(name)
V2098 S470 Reason didn't attend health discrete numeric 470. Por qu no acudi (en primer lugar) a un
facility when sick with establecimiento de salud, cuando (NOMBRE) estuvo
fever/cough enfermo con fiebre o tos? 11. No existe en la localidad
12. Estab. queda muy lejos 13. No confa en personal 14.
Personal da malos tratos 15. No hay medicinas 16. No
tena con que pagar 17. No lo consider necesario/
sintomas no eran graves 18. Ya sabe que darle en estos
casos 19. No tena tiempo 20. Padre del nio no quiso 96.
Otro(especifique)
118
V2099 S471 Has still fever or cough discrete numeric 471. Est (NOMBRE) an con fiebre o tos? 1. Fiebre 2. Tos
3. Ambos fiebre o tos 4. Ninguno 8. No sabe
V2100 S471CA Had antihestaminico at home discrete numeric 471C. Cuando (Nombre) enferm Usted ya tena estos
remedios en casa? A. Antihistamnico
V2101 S471CB Had antibiotic at home discrete numeric 471C. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? B.
Antibiticos
V2102 S471CC Had antimalarial at home discrete numeric 471C. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? C.
Antimalricos
V2103 S471CD Had syrup for the cough at discrete numeric 471C Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? D.
home Jarabe para la tos
V2104 S471CE Had analgesic anti discrete numeric 471C. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? E.
inflammatory at home Analgsico/antiinflamatorio
V2105 S471CF Didn't have any at home discrete numeric 471C. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos? F.
Ninguno
V2106 S472AA Diarrhea symptoms: irritated discrete numeric 472A. Durante la diarrea tuvo algunos de estos sntomas
o dolencias? a. Estuvo intranquilo, irritable? 1. Si 2. No 8.
No sabe
V2107 S472AB Diarrhea symptoms: thirsty discrete numeric 472A. Durante la diarrea tuvo algunos de estos sntomas
o dolencias? b. Estuvo sediento, beba los lquidos
rpidamente? 1. Si 2. No 8. No sabe
V2108 S472AC Diarrhea symptoms: cried discrete numeric 472A. Durante la diarrea tuvo algunos de estos sntomas
with no tears o dolencias? c. Lloraba sin lgrimas? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V2109 S472AD Diarrhea symptoms: dry discrete numeric 472A. Durante la diarrea tuvo algunos de estos sntomas
skeen o dolencias? d. Tena la piel reseca y/o arrugada? 1. Si 2.
No 8. No sabe
V2110 S472B Number of bowel movements discrete numeric 472B. En el peor da de la diarrea, Cuntas deposiciones
in the worst day of diarrhea (caquita) tuvo (NOMBRE)? N de deposiciones /__/__/ No
sabe 98
V2111 S473DA Gave zinc pills discrete numeric 473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea? A.
Pastillas de zinc
V2112 S473DB Gave zinc syrup discrete numeric 473D. Qu (ms)le dieron para tratar la diarrea? B.Jarabe
de zinc
V2113 S473F How many times did you discrete numeric 473F. Cuntas veces recibi pastillas de zinc? N de veces
receive tablets of zinc /__/__/
V2114 S475 Why didn't take child to a discrete numeric 475. Por qu no acudi (en primer lugar) a un
health facility establecimiento de salud, cuando (NOMBRE) estuvo
enfermo con diarrea? 11. No existe en la localidad 12.
Muy lejos 13. No confa en el personal de salud 14.
Personal da malos tratos 15. No hay medicinas 16. No
tena dinero 17. Pens que no era necesario 18. Sabe que
darle en esos casos 19. No tena tiempo 20. Padre del nio
no quiso 96. Otro
V2115 S476AN1 Had (name) liquid and / or discrete numeric 476A1. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o
semiliquid depositions semilquidas el da de ayer? - No: Anote "0" en N - Si:
yesterday Pregunte
V2116 S476AS1 Did it present blood discrete numeric 476A1. Present sangre? 1. Si 2. No
V2117 S476AT1 Had you cough yesterday discrete numeric 476B1. .... tuvo tos? 1. Si 2. No
V2118 S476AR1 Had you difficulty to breathe discrete numeric 476C1. .... tuvo dificultad para respirar? 1. Si 2. No
yesterday
V2119 S476AN2 Had (name) liquid and / or discrete numeric 4762. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o
semiliquid depositions two semilquidas hace dos das? - No: Anote "0" en N - Si:
days ago Pregunte
V2120 S476AS2 Did it present blood two days discrete numeric 476A2. Present sangre? 1. Si 2. No
ago
119
V2121 S476AT2 Had you cough two days ago discrete numeric 476B2. ..... tuvo tos? 1. Si 2. No
two days ago
V2123 S476AN3 Had liquid and / or semiliquid discrete numeric 476AN3. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o
depositions three days ago semilquidas hace tres das? - No: Anote "0" en N - Si:
Pregunte
V2124 S476AS3 Did it present blood three discrete numeric 476A3. Present sangre? 1. Si 2. No
days ago
V2125 S476AT3 Had you cough three days discrete numeric 476B3. .... tuvo tos? hace cuatro das 1. Si 2. No
ago
three days ago
depositions four days ago semilquidas hace cuatro das? - No: Anote "0" en N - Si:
Pregunte
V2128 S476AS4 Did it present blood four days discrete numeric 476A4. Present sangre? 1. Si 2. No
ago
V2129 S476AT4 Had you cough four days ago discrete numeric 476B4. .... tuvo tos? hace cuatro das 1. Si 2. No
four days ago
depositions five days ago semilquidas hace cinco das? - No: Anote "0" en N - Si:
Pregunte
V2132 S476AS5 Did it present blood five days discrete numeric 476A5. Present sangre? 1. Si 2. No
ago
V2133 S476AT5 Had you cough five days ago discrete numeric 476B5. .... tuvo tos? 1. Si 2. No
four days ago
depositions six days ago semilquidas hace seis das? - No: Anote "0" en N - Si:
Pregunte
V2136 S476AS6 Did it present blood six days discrete numeric 476A6. Present sangre? 1. Si 2. No
ago
V2137 S476AT6 Had you cough six days ago discrete numeric 476B6. .... tuvo tos? hace seis das 1. Si 2. No
six days ago
depositions one week ago semilquidas hace una semana? - No: Anote "0" en N - Si:
Pregunte
V2140 S476AS7 Had you cough one week ago discrete numeric 476A7. Present sangre? 1. Si 2. No
V2141 S476AT7 Had you cough one week ago discrete numeric 476B7. .... tuvo tos? 1. Si 2. No
one week ago
V2143 S465EA Ultimos 7 dias tomo hierro en discrete numeric 465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom: a. Hierro
pastillas o jarabe en pastillas o jarabe? 1. Si 2. No 3. No sabes
V2144 S465EB Ultimos 7 dias tomo hierro en discrete numeric 465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom: b. Hierro
polvo-chispitas estrellitas en polvo como chispitas o estrellitas? 1. Si 2. No 3. No
sabes
V2145 S465EC Ultimos 7 dias tomo hierro en discrete numeric 465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom: c. Hierro
gotas en gotas? 1. Si 2. No 3. No sabes
V2146 S465ED Ultimos 7 dias tomo hierro en discrete numeric 465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom: d. Hierro
otra presentacin en otra presentacin? 1. Si 2. No 3. No sabes
120
V2147 S465DB_A Ultimos 12 meses recibi del discrete numeric 465DB. En los ltimos 12 meses, (NOMBRE) recibi del
MINSA Hierro en jarabe? personal del Ministerio de Salud algo para prevenir la
anemia como: a. Hierro en jarabe? 1. Si 2. No 8. No sabe
V2148 S465DB_B Ultimos 12 meses recibi del discrete numeric 465DB. En los ltimos 12 meses, (NOMBRE) recibi del
MINSA Hierro en gotas? personal del Ministerio de Salud algo para prevenir la
anemia como: b. Hierro en gotas? 1. Si 2. No 8. No sabe
V2149 S465DB_C Ultimos 12 meses recibi del discrete numeric 465DB. En los ltimos 12 meses, (NOMBRE) recibi del
MINSA Hierro en polvo como personal del Ministerio de Salud algo para prevenir la
chispita o estrellitas? anemia como: c. Hierro en polvo como "chispitas",
"estrellitas" o NUTROMIX? 1. Si 2. No 8. No sabe
V2150 S465DB_D Ultimos 12 meses recibi del discrete numeric 465DB. En los ltimos 12 meses, (NOMBRE) recibi del
MINSA Hierro en alguna otra personal del Ministerio de Salud algo para prevenir la
presentacin? anemia como: d. Hierro en alguna otra presentacin? 1.
Si 2. No 8. No sabe
V2151 S465DD_AR Cuantos frascos recibio de discrete numeric 465DD_A. En los ltimos 12 meses Cuntos frascos de
hierro en jarabe? hierro en jarabe recibi (NOMBRE)?
V2152 S465DD_AC Cuantos frascos consumio de discrete numeric 465DD_AC. En los ltimos 12 meses, Cuntos frascos de
hierro en jarabe? hierro en jarabe consumi (NOMBRE)?
V2153 S465DD_BR Cuantos frascos recibio de discrete numeric 465DD_B. En los ltimos 12 meses Cuntos frascos de
hiero en gotas? hierro en gotas recibi (NOMBRE)?
V2154 S465DD_BC Cuantos frascos consumio de discrete numeric 465DD_BC. En los ltimos 12 meses Cuntos frascos de
hierro en gotas? hierro en gotas consumi (NOMBRE)?
V2155 S465DD_CR Cuantos sobres recibio de discrete numeric 465DD_C. En los ltimos 12 meses Cuntos sobres de
chispitas o estrellitas? ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX) recibi
(NOMBRE)?
V2156 S465DD_CC Cuantos sobres consumio de discrete numeric 465DD_CC. En los ltimos 12 meses Cuntos sobres de
chispitas o estrellitas? ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX) consumi
(NOMBRE)?
V2157 S465DD_DR Cuantas unidades recibio de discrete numeric 465DD_D. En los ltimos 12 meses Cuntas unidades de
otra presentacion de sulfato otra presentacin de hierro recibi (NOMBRE)?
ferroso?
V2158 S465DD_DC Cuantas unidades consumio discrete numeric 465DD_DC. En los ltimos 12 meses Cuntas unidades de
de otra presentacion de otra presentacin de hierro consumi (NOMBRE)?
sulfato ferroso?
V2159 S466DN Day control at birth discrete numeric 466E. 1) pase a 466f porque al final de la entrevista
copiar del carn las fechas de cada control de
crecimiento y desarrollo. 2) escriba "44" en la columna
da si la tarjeta muestra que se realiz un control, pero no
se anot la fecha. - Atencin del recin nacido/ menor de un
mes: (Da)
V2160 S466MN Month control at birth discrete numeric 466E. 1) pase a 466f porque al final de la entrevista
mes: (Mes)
V2161 S466YN Year control at birth discrete numeric 466E. 1) pase a 466f porque al final de la entrevista
mes: (Ao)
V2162 S466WN Weight in grams control at discrete numeric 466E. 1) Escriba "44" en la columna da si la tarjeta
birth muestra que se realiz un control, pero no se anot la
fecha. - Atencin del recin nacido/ menor de un mes Peso
(Kg):
V2163 S466HN Height in centimeters control contin numeric 466E. 1) Escriba "44" en la columna da si la tarjeta
at birth muestra que se realiz un control, pero no se anot la
fecha. - Atencin del recin nacido/ menor de un mes Talla
(Cm):
121
V2164 S466DC1 Day control 1 discrete numeric 466E. Atenciones a paritir del mes: Control 1 - /Da/
V2165 S466MC1 Month control 1 discrete numeric 466E. Atenciones a paritir del mes: Control 1 - /Mes/
V2166 S466YC1 Year control 1 discrete numeric 466E. Atenciones a paritir del mes: Control 1 - /Ao/
V2167 S466WC1 Weight in grams control 1 discrete numeric 466E. Atenciones a paritir del mes: Control 1 - Peso1 (Kg)
V2168 S466HC1 Height in centimeters control contin numeric 466E. Atenciones a paritir del mes: Control 1 - Talla 1
1 (Cm)
V2169 S466DC2 Day control 2 discrete numeric 466E. Atenciones: Control 2 - /Da/
V2170 S466MC2 Month control 2 discrete numeric 466E. Atenciones: Control 2 - /Mes/
V2171 S466YC2 Year control 2 discrete numeric 466E. Atenciones: Control 2 - /Ao/
V2172 S466WC2 Weight in grams control 2 discrete numeric 466E. Atenciones: Control 2 - Peso 2 (Kg)
V2173 S466HC2 Height in centimeters control contin numeric 466E. Atenciones: Control 2 - Talla 2 (Cm)
2
3
4
5
V2192 S466WC6 Weight in grams control 6 discrete numeric 466E. Atenciones a paritir del mes: Control 6 - Peso 6
(Kg)
6 (Cm)
(Kg)
7 (Cm)
122
(Kg)
8 (Cm)
(Kg)
9 (Cm)
(Kg)
10 (Cm)
(Kg)
11 (Cm)
(Kg)
12 (Cm)
(Kg)
13 (Cm)
123
V2229 Q465DF Razon por la cual no recibi discrete numeric 465DF. Dgame por favor, Cul es la razn por la cual no
hierro recibi hierro para (NOMBRE) de parte del Ministerio de
Salud? 1. No le dijeron que deba recibir 2. Se acab en el
establecimiento 3. No le corresponde por la edad 4. No
le corresponde porque no tiene anemia 5. Consumi por
seis meses 6. No acude al ministerio de salud 96. Otra
razn
V2230 Q465DH De qu forma consume discrete numeric 465DH. Dgame por favor, De que forma (NOMBRE)
Nutromix consume las ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX)? 1.
Disuelto en lquidos fros/ calientes/ tibios 2. Mezclando
con alimentos semislidos o slidos fros/ tibios y consume
todo 3. Mezclando con alimentos semislidos o slidos
fros/ tibios y no consume todo 4. Mezclado con
alimentos calientes 96. Otro
V2231 Q465DJ Razn por la cual no consumi discrete character 465DJ. Dgame por favor, Cul es la razn por la cual
hierro (NOMBRE) no consumi los(el)(las) ("chispitas")
("estrellitas") (NUTROMIX) (jarabe de hierro) (gotas de
hierro) que recibi? Efectos colaterales A. Le dola el
estmago B. Le caus diarrea C. Le caus estreimiento D. El
sabor es desagradable E. Le ti los dientes Educacin a la
madre F. La orientacin a la madre no fue adecuada
Suplementacin con hierro G. Ha iniciado suplementacin
es continuador Otros H. Se olvid de darle X. Otro
(especifique)
V2232 Q465EB_A8 De qu forma consumi chipitas, discrete numeric 465EB. Dgame por favor, De que forma (NOMBRE)
estrellitas, Nutrimax en ult.7 consumi las ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX) en
dias estos ltimos 7 das? 1. Disuelto en lquidos fros/ calientes/
tibios 2. Mezclando con alimentos semislidos o slidos
fros/ tibios y consume todo 3. Mezclando con alimentos
semislidos o solidos fros/ tibios y no consume todo 4.
Mezclado con alimentos calientes 96. Otro
V2233 Q452 N de orden en historia de nac discrete numeric 452. N de orden en historia de nacimiento
V2234 Q478 Clculo de Edad en meses contin numeric 478. Calcule la edad en meses de la nia o el nio segn
datos de la pregunta 215
V2235 Q478A es discapacacitado(a) discrete numeric 478A. Verifique la pregunta 218 (si la nia o nio vive con
la madre) adems por observacin o indague con la madre,
si la nia o nio tiene alguna discapacidad permanente 1.
Si 2. No
V2236 Q478A1 Responde con algn discrete numeric 478A1. Cuando llaman a (NOMBRE) por su nombre ella (l)
movimiento o sonido responde con algn movimiento o haciendo algn sonido?
1. Si 2. No 8. NA/ NR/ NS
V2237 Q478A2 Qu sonido hace intentando discrete numeric 478A2. Cuando (NOMBRE) est intentando hablar Qu
hablar sonido hace? 1. Si 2. No 8. NA/ NR/ NS
V2238 Q478A3 Al jugar lo busca y despues discrete numeric 478A3. Mientras (NOMBRE) est jugando sola (solo) en
vuelve a jugar algn momento ella (l) la busca a usted y despus vuelve
a jugar sola (solo)? 1. Si 2. No 8. NA/ NR/ NS
V2239 Q478A4 Al estar fastidiada(o) se discrete numeric 478A4. Cuando (NOMBRE) est fastidiada (fastidiado) y
calma con facilidad usted trata de calmarla (calmarlo) ella (l) se calma
fcilmente? 1. Si 2. No 8. NA/ NR/ NS
V2240 Q478A5 Si llora cuando ud. hace algo discrete numeric 478A5. Si (NOMBRE) llora cuando usted est haciendo
algo qu hace usted? 1. Deja de hacer lo que est
haciendo y la(lo) atiende 2. Termina de hacer lo que est
haciendo y luego la(lo) atiende 3. Le pide a otra persona
que la(lo) atienda 4. No la(lo) atiende
V2241 Q478A6 Es fcil entender por qu llora discrete numeric 478A6. Le es fcil entender por qu (NOMBRE) llora? 1. Si
2. No 8. NA/ NR/ NS
V2242 Q478A7 Cuntas horas se separ al da discrete numeric 478A7. En las ltimas dos semanas, aproximadamente
en ult. 2 semanas cuntas horas al da se separ de (NOMBRE)? 1. Ms de 8
horas 2. Entre 4 y 8 horas 3. Menos de 4 horas 4. No se
separ
124
V2243 Q478A8 A dems de ud. cuntas contin numeric 478A8. Adems de usted, normalmente cuntas personas
personas le hablan le hablan a (NOMBRE)?
V2244 Q478A9_A El piso donde juega es plano discrete numeric 478A9. El piso donde (NOMBRE) juega normalmente: A.
Es plano? 1. Si 2. No 3. No piso 8. Na/ Nr/ Ns
V2245 Q478A9_B El piso donde juega esta discrete numeric 478A9. El piso donde (NOMBRE) juega normalmente: B.
cubierto con manta o similar Est cubierto con una manta o algo similar? 1. Si 2. No 3.
No piso 8. Na/ Nr/ Ns
V2246 Q478A10 Cartilla 1. Cul o cuales ya discrete numeric MUESTRE LA CARTILLA 1. 478A10. De estas figuras cul o
realiza cules son las que (NOMBRE) ya realiza? 1. Si 2. No 8. Ns/
Nr
V2247 Q478B1 Hace algo sin mostrarle como discrete numeric 478B1. Cuando se le pide a (NOMBRE) que haga algo sin
mostrarle cmo hacerlo lo hace? 1. Si 2. No 8. Na/ Nr/ Ns
V2248 Q478B2 Pide algo con palabras que ud. discrete numeric 478B2. Cuando (NOMBRE) quiere algo, lo pide con
eniende palabras de tal manera que usted entiende? 1. Si 2. No
3. No habla 8. Nr/ Ns
V2249 Q478B3 Cuando juega busca a ud. y discrete numeric 478B3. Mientras (NOMBRE) est jugando sola (solo) en
despues vuelve a jugar algn momento ella (l) la busca a usted y despus vuelve
a jugar sola (solo)? 1. Si 2. No 8. Na/ Nr/ Ns
V2250 Q478B4 Al estar fastidiada(o) se discrete numeric 478B4. Cuando (NOMBRE) est fastidiada (fastidiado) y
calma con facilidad usted trata de calmarla (calmarlo) ella (l) se calma
fcilmente? 1. Si 2. No 8. Na/ Nr/ Ns
V2251 Q478B5 Si llora cuando Ud. esta discrete numeric 478B5. Si (NOMBRE) llora cuando usted est haciendo
haciendo algo qu hace Ud.? algo qu hace usted? 1. Deja de hacer lo que est
haciendo y la(lo) atiende 2. Termina de hacer lo que est
haciendo y luego la(lo) atiende 3. Le pide a otra persona
que la(lo) atienda 4. No la(lo) atiende
V2252 Q478B6 Le es fcil entender por qu discrete numeric 478B6. Le es fcil entender por qu (NOMBRE) llora? 1. Si
llora 2. No 8. Nr/ Ns
V2253 Q478B7 Cuntas horas se separ al da discrete numeric 478B7. En las ltimas dos semanas, aproximadamente
en ult. 2 semanas cuntas horas al da se separ de (NOMBRE)? 1. Ms de 8
horas 2. Entre 4 y 8 horas 3. Menos de 4 horas 4. No se
separ
V2254 Q478B8 A dems de ud. cuntas contin numeric 478B8. Adems de usted, normalmente cuntas personas
personas le hablan le hablan a (NOMBRE)?
V2255 Q478B9_A Donde juega hay objetos que discrete numeric 478B9.A. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente
le pueden caer juega: A. Hay objetos pesados que le pueden caer
encima? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2256 Q478B9_B Donde juega hay objetos que discrete numeric 478B9.B. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente
le pueden cortar juega: B. Hay objetos con los que se puede cortar? 1. Si
2. No 8. Ns/ Nr
V2257 Q478B9_C Donde juega est lejos de discrete numeric 478B9.C. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente
basura juega: C. El lugar donde normalmente juega, est cerca
de desperdicios o basura como excrementos, restos de
alimentos? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2258 Q478B9_D Donde juega est lejos de discrete numeric 478B9.D. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente
elementos txicos juega: D. Este lugar est cerca de elementos txicos como
detergentes, insecticidas? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2259 Q478B9_E Donde juega est lejos de discrete numeric 478B9.E. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente
pistas, acequias, abismos juega: E. Este lugar est cerca de pistas, carreteras,
acequias y abismos? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2260 Q478B10 Cartilla 2. Cul o cuales realiza discrete numeric MUESTRE LA CARTILLA 2. 478B10. De estas figuras cul o
cules son las que (NOMBRE) ya realiza?
V2261 Q478C1 Entiende palabras grande y discrete numeric 478C1. (NOMBRE) entiende las palabras "grande" y
pequeo "pequeo"? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2262 Q478C2 Cuando habla, que frases dice discrete numeric 478C2. Cuando (NOMBRE) habla Qu frases dice?
125
V2263 Q478C3 Usa algo como si fuera otra discrete numeric 478C3. Cuando (NOMBRE) juega usa algo como si fuera
cosa al jugar otra cosa? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2264 Q478C4 Juega a hacer cosas de la vida discrete numeric 478C4. (NOMBRE) juega a hacer cosas de la vida diaria?
diaria 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2265 Q478C5 Al hacer un garabato, le dice discrete numeric 478C5. Cuando (NOMBRE) muestra un garabato o dibujo
lo que dibuj que ha hecho le dice lo que dibuj? 1. Si 2. No 3. No
garabatea ni dibuja 8. Na/ Ns/ Nr
V2266 Q478C6 Dice que una persona est discrete numeric 478C6. Cuando (NOMBRE) ve a una persona que est
triste, al ver a la persona triste dice "ella o l est triste" o frases que signifiquen lo
mismo? 1. Si 2. No 8. Na/ Ns/ Nr
V2267 Q478C7 Cuando ud. le dice que discrete numeric 478C7. Normalmente cuando (NOMBRE) quiere algo y
espere, lo hace usted le dice que espere ella (l) espera
trabquilamente "tranquilamente"? 1. No espera tranquilamente 2.
Espera tranquilamente 3. No espera
V2268 Q478C8 Cuando ud. le dice que discrete numeric 478C8. Cuando (NOMBRE) quiere algo y usted le dice
espere, se hace dao o agrede que espere ella (l) se hace dao, agrede a los dems o a
las cosas? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2269 Q478C9 En casa tiene cuentos para discrete numeric 478C9. En casa (NOMBRE) tiene cuentos o revistas que
conocer ms palabras le permitan conocer ms palabras? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
Cuntos?
V2270 Q478C10 Normalmente juega con otros discrete numeric 478C10. (NOMBRE) normalmente juega con otros nios
nios de su edad de su edad? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2271 Q478D1 Juega a ser otra persona o un discrete numeric 478D1. (NOMBRE) juega a ser otra persona o un
animalito animalito? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2272 Q478D2 Juega de mentira, cosas que discrete numeric 478D2. (NOMBRE) juega de "mentirita", es decir juega
no tiene con cosas que no tiene en ese momento? 1. Si 2. No 8.
Ns/ Nr
V2273 Q478D3 Cartilla 3. a que figura se discrete numeric MUESTRE LA CARTILLA 3. 478D3. Cuando (NOMBRE)
parece dibuja una persona a cul de estas figuras se parece ms
su dibujo? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2274 Q478D4 Cuando explica algo, dice discrete numeric 478D4. Cuando (NOMBRE) explica algo usa la palabra
"por qu" "porque"? 1. Si 2. No 3. No habla 8. Na/ Ns/ Nr
V2275 Q478D5 Usa la palabra "mo" discrete numeric 478D5. (NOMBRE) usa la palabra "mo" en frases como
"Este juguete es mo"? 1. Si 2. No 3. No habla 8. Na/ Ns/
Nr
V2276 Q478D6 Dice que una persona est discrete numeric 478D6. Cuando (NOMBRE) ve a una persona que est
molesta, al ver a la persona molesta dice "ella o l est molesta(o)" o frases que
signifiquen lo mismo? 1. Si 2. No 8. Na/ Ns/ Nr
V2277 Q478D7 Cuando ud. le dice que discrete numeric 478D7. Normalmente cuando (NOMBRE) quiere algo y
espere, lo hace usted le dice que espere ella (l) espera
trabquilamente "tranquilamente"? 1. No espera tranquilamente 2.
Espera tranquilamente 3. No espera
V2278 Q478D8 Cuando ud. le dice que discrete numeric 478D8. Cuando (NOMBRE) quiere algo y usted le dice
espere, se hace dao o agrede que espere ella (l) se hace dao, agrede a los dems o a
las cosas? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2279 Q478D9_A En casa tiene materiales para discrete numeric 478D9. En casa (NOMBRE) tiene: A. Materiales
jugar especialmente hechos para jugar como una pelota o una
mueca? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2280 Q478D9_B En casa tiene materiales con discrete numeric 478D9. En casa (NOMBRE) tiene: B. Y tiene otros
que puede jugar materiales con los que puede jugar como palitos,
botellas o lpices? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2281 Q478D10 Normalmente juega con otros discrete numeric 478D10. (NOMBRE) normalmente juega con otras (otros)
de su edad nias (nios) de su edad? 1. Si 2. No 8. Ns/ Nr
V2282 Q465EA Ult 7 dias tom Hierro en discrete numeric 465EA. Verifique pregunta 465E 465E. En los ltimos
jarabe? siete dias (NOMBRE) tom: a. Hierro en jarabe?
126
V2283 Q465EB Ult 7 dias tom Hierro en polvo discrete numeric 465EA. Verifique pregunta 465E 465E. En los ltimos
como chispitas o estrellitas? siete dias (NOMBRE) tom: b. Hierro en polvo como
chispitas o estrellitas? 1. Si 2. No 3. No sabes
V2284 Q465EC Ult 7 dias tom Hierro en gotas? discrete numeric 465EA. Verifique pregunta 465E 465E. En los ltimos
siete das (NOMBRE) tom: c. Hierro en gotas? 1. Si 2. No
3. No sabes
V2285 Q465EC_A9 Entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
multimicronutrientes nio la fecha o fechas de entrega de los micronutrientes.
V2286 Q465EC_D1 Dia 1ra entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
micronutrientes nio la fecha o fechas de entrega de los micronutrientes.
Entrega 1: / Da/
V2287 Q465EC_M1 Mes 1ra entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 1: / Mes/
V2288 Q465EC_Y1 Ao 1ra entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 1: / Ao/
V2289 Q465EC_D2 Dia 2da entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 2: / Da/
V2290 Q465EC_M2 Mes 2da entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 2: / Mes/
V2291 Q645EC_Y2 Ao 2da entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 2: / Ao/
V2292 Q465EC_D3 Dia 3ra entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 3: / Da/
V2293 Q465EC_M3 Mes 3ra entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 3: / Mes/
V2294 Q465EC_Y3 Ao 3ra entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 3: / Ao/
V2295 Q465EC_D4 Dia 4ta entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 4: / Da/
V2296 Q465EC_M4 Mes 4ta entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 4: / Mes/
V2297 Q465EC_Y4 Ao 4ta entrega de discrete numeric 465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o
Entrega 4: / Ao/
Entrega 5: / Da/
Entrega 5: / Mes/
Entrega 5: / Ao/
Entrega 6: / Da/
127
Entrega 6: / Mes/
Entrega 6: / Ao/
128
RE516171
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre antecedentes del cnyuge,
actividad laboral de la mujer, cuidado usual del nio en el hogar, etc. Tambin informan sobre las
Contenido
preferencias de fecundidad: mtodos anticonceptivos que utiliza, de no ser as, las razones por la que no
usa mtodo anticonceptivo.
Casos 0
Variable(s) 83
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V567 V501 Current marital status discrete numeric 501. Actualmente Ud. est casada o conviviendo? 1. S,
actualmente casada 2. S, conviviendo 3. No, no en unin *Si
la respuesta es 1 2, pase a la pregunta 506.
V568 V502 Currently/formerly/never marr. discrete numeric 502. Usted ha estado casada o ha convivido? 1. S, estuvo
casada 2. S, convivi 3. No *Si la respuesta es 1 2 pase a la
pregunta 505.
V569 V503 Number of unions discrete numeric
V570 V504 Husband lives in house discrete numeric 506. Su esposo /compaero vive con usted ahora o
permanece en otro sitio? 1. Vive con ella 2. Vive en otro
sitio
V571 V505 Number of other wives discrete numeric 508. Usted ha estado casada o convivindo slo una vez, o ms
de una vez? 1. Una vez. 2. Ms de una vez. *Si la respuesta
V572 V506 Wife rank number discrete numeric
V573 V507 Month of first marriage contin numeric 509. Verifique 508: En que mes y ao empez a vivir con su
esposo/compaero? Mes.... /__/__/ No sabe el mes......98
V574 V508 Year of first marriage contin numeric 509. Verifique 508: En que mes y ao empez a vivir con su
esposo/compaero? Ao ........... /__/__/ No sabe el ao......9998
V575 V509 Date of first marriage (CMC) contin numeric
V576 V510 Completeness of date inform. discrete numeric
V577 V511 Age at first marriage contin numeric 510. Cuntos aos tena Ud. cuando empez a vivir con l? Edad
....../__/
V578 V512 Years since first marriage contin numeric 509. Verifique/ unida con un hombre ms de una vez: En qu
mes y ao empez a vivir con su primer esposo/ compaero?
Mes ........./__/ No sabe el mes ....../__/__/__/__/
V579 V513 Marital duration (grouped) discrete numeric
V580 V525 Age at first intercourse discrete numeric 512. Ahora necesito hacerle algunas preguntas acerca de su
actividad sexual, Cuantos aos tena Ud. cuando tuvo su
primera relacin sexual (si ha tenido)? Nunca
................................... 00 Edad en aos ...........................
/__/__/ Cuando se cas / Uni primera vez ... 95 *Si la
respuesta es la alternativa 95, pase a la pregunta 512A
129
V581 V527 Time since last intercourse discrete numeric 513.Cundo fue la ltima vez que Ud. tuvo su ltima relaciones
sexuales? Hace: 1. Das /__/__/ 2. Semanas /__/__/ 3. Meses
/__/__/ 4. Aos /__/__/
V582 V528 Time since last intercourse(g) discrete numeric 513B. Cundo fue la ltima vez que tuvo relaciones sexuales
con esta persona? (Penltima pareja sexual) Hace: 1. Das
/__/__/ 2. Semanas /__/__/ 3. Meses /__/__/
V583 V529 Time since last discrete numeric

intercourse(imputed)
V584 V530 Flag for V529 discrete numeric
V585 V531 Age at first intercourse (imp) discrete numeric
V586 V532 Flag for V531 discrete numeric
V587 V535 Have ever been married discrete numeric 502. Usted ha estado casada o ha convivido? 1. S, estuvo
casada 2. S, convivi 3. No *Si la respuesta es la alternativa 1
V588 V536 Recent sexual activity discrete numeric
V589 V537 Months of abstinence discrete numeric
V590 V538 How previous marriage or discrete numeric

union ended
V591 V539 Who received most of late discrete numeric

husbands property
V592 V540 Respondent received any of discrete numeric

late husband's assets or
valuables
V593 V541 Intends to postpone discrete numeric 512AB. Usted piensa esperar hasta casarse para tener su
intercourse until marriage primera relacin sexual? 1. Si 2. No 8. No sabe/ insegura
V594 V602 Fertility preference discrete numeric 602.VERIFIQUE 226: - No embarazada o insegura (226=2,8)
Ahora tengo algunas preguntas acerca del futuro. Le
gustara tener un (otro) hijo o preferira no tener ningn (ms)
hijo(s)? - Embarazada (226=1) Ahora tengo algunas
preguntas acerca del futuro. Despus del hijo que est
esperando, le gustara tener otro hijo o preferira no tener ms
hijos? 1. Tener (un/otro) hijo 2. No ms/Ninguno 3. No puede
quedar embarazada 4. Para no embarazadas/insegura 5.
Para embarazadas/indecisa/No sabe/Insegura
V595 V603 Preferred waiting time discrete numeric 603.Verifique casillas en 602: - No embarazada o insegura
Cunto tiempo le gustara esperar desde ahora hasta antes
del nacimiento de un (otro) hijo? - Embarazada Despus del
nacimiento del hijo que est esperando, Cunto tiempo le
gustara esperar hasta antes del nacimiento de otro hijo? 1.
Meses 2. Aos 993. Pronto, ahora 994. No puede quedar
embarazada 995. Despus del matrimonio 996. Otro 998. No
sabe
V596 V604 Preferred waiting time (grpd) discrete numeric
V597 V605 Desire for more children discrete numeric 602. Le gustara tener otro hijo o preferira no tener ms hijos?
V598 V613 Ideal number of children discrete numeric 614. VERIFIQUE 216: - TIENE HIJOS VIVOS Si Ud. pudiera
volver a la poca en que todava no tena hijos y pudiera elegir
exactamente el nmero de hijos que tendra en toda su vida,
cuntos seran? - NO TIENE HIJOS VIVOS Si Ud. pudiera elegir
exactamente el nmero de hijos que tendra en toda su vida,
cuntos seran? Ninguno ................ (00) Nmero ................
/_/_/ Otra respuesta ........ (96)
V599 V614 Ideal number of children (grp) discrete numeric
130
V600 V616 Time for future birth discrete numeric 603.Verifique casillas en 602: - No embarazada o insegura
Cunto tiempo le gustara esperar desde ahora hasta antes
del nacimiento de un (otro) hijo? - Embarazada Despus del
nacimiento del hijo que est esperando, Cunto tiempo le
gustara esperar hasta antes del nacimiento de otro hijo? 1.
Meses 2. Aos 993. Pronto, ahora 994. No puede quedar
embarazada 995. Despus del matrimonio 996. Otro 998. No
sabe
V601 V621 Husbands desire for children discrete numeric 623.Ud. piensa que su esposo (compaero) desea el mismo
nmero de hijos que Ud. quiere, o l quiere ms, o menos que
Ud.? 1. Mismo nmero 2. Ms hijos 3. Menos hijos 8. No sabe
V602 V623 Exposure discrete numeric
V603 V624 Unmet need discrete numeric
V604 V625 Exposure (definition 2) discrete numeric
V605 V626 Unmet need (definition 2) discrete numeric
V606 V627 Ideal number of boys discrete numeric 615. Cuntos de estos hijos le habra gustado que fueran
mujeres y cuntos hombres o no le importara? NIAS NIOS
CUALQUIERA NMERO..... l__l__l l__l__l l__l__l
V607 V628 Ideal number of girls discrete numeric 615. Cuntos de estos hijos le habra gustado que fueran
V608 V629 Ideal number of either sex discrete numeric 615. Cuntos de estos hijos le habra gustado que fueran
V609 V631 Problem if became pregnant discrete numeric 608. Si en las semanas siguientes, Ud. descubriera que est
embarazada, para Ud. sera un gran problema, un pequeo
problema o no sera problema? 1. Gran problema 2. Pequeo
problema 3. No sera problema 4. Dice que no puede quedar
embarazada/No tiene rel. sex.
V610 V632 Decision maker for using discrete numeric 620. Ud. me ha dicho que est usando un mtodo para no
contraception quedar embarazada. Ud. dira que el uso de este mtodo ha
sido principalmente su decisin, principalmente la decisin de
su esposo o los dos decidieron juntos? 1. Entrevistada
principalmente 2. Esposo/Compaero principalmente 3.
Decisin conjunta 6. Otra (Especifique)
V611 V633A Reason for not having sex: discrete numeric 624. Usted est de acuerdo en que una mujer se niegue a
Husband has STD tener relaciones sexuales con su esposo/compaero
cuando... a. Ella sabe que l tiene una Enfermedad de
Transmisin Sexual? 1. Si 2. No 8. No Sabe
V612 V633B Reason for not having sex: discrete numeric 624. Usted est de acuerdo en que una mujer se niegue a
Husband has other women tener relaciones sexuales con su esposo/compaero
cuando... b. Ella sabe que l tiene relaciones sexuales con
otra mujer? 1. Si 2. No 8. No Sabe
V613 V633C Reason for not having sex: discrete numeric 624. Usted est de acuerdo en que una mujer se niegue a
Recent birth tener relaciones sexuales con su esposo/compaero
cuando... c. Ella ha tenido recientemente un parto? 1. Si 2.
No 8. No Sabe
V614 V633D Reason for not having sex: discrete numeric 624. Usted est de acuerdo en que una mujer se niegue a
Tired, mood tener relaciones sexuales con su esposo/compaero
cuando... d. Ella est cansada o no est de humor? 1. Si 2. No
8. No Sabe
V615 V633E Reason for not having sex: CS discrete numeric
V616 V633F Reason for not having sex: CS discrete numeric
V617 V633G Reason for not having sex: CS discrete numeric
V618 V634 Husband knows that discrete numeric 619B. Su esposo/compaero sabe que Usted est usando un
respondent is using mtodo de planificacin familiar? 1. Si 2. No 8. No Sabe *Si la
contraception respuesta es 2 8 pase a la pregunta 621.
131
V619 V701 Partner's education level discrete numeric 704. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
(NIVEL) 0. Inicial/Pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3.
Superior no universitario 4. Superior universitario 5. Post
Grado 998. No sabe
V620 V702 Highest year of education discrete numeric 704. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob? 0.
Inicial/Pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3. Superior no
universitario 4. Superior universitario 5. Post Grado 998. No
sabe
V621 V704 Partner's occupation discrete numeric 706. Verifique 701: - ACTUALMENTE CASADA O
CONVIVIENTE Cul es la ocupacin de su esposo/compaero? Es
decir, qu clase de trabajo hace l principalmente? -
SEPARADA/DIVORCIADA/VIUDA Cul es la ocupacin de su
(ltimo) esposo/compaero? Es decir, qu clase de trabajo haca
l principalmente?
V622 V705 Partner's occupation discrete numeric 706. VERIFIQUE 701: - ACTUALMENTE CASADA O
CONVIVIENTE Cul es la ocupacin de su esposo/compaero? Es
decir, qu clase de trabajo hace l principalmente? -
SEPARADA/DIVORCIADA/VIUDA Cul es la ocupacin de su
(ltimo) esposo/compaero? Es decir, qu clase de trabajo haca
l principalmente?
V623 V714 Respondent currently working discrete numeric 707. La semana pasada, entre el domingo ________ y el
sabado _____________, Ud. ha realizado algn trabajo, aparte
del trabajo del hogar? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la
alternativa 1, pase a la pregunta 710.
V624 V714A Have a job from which discrete numeric 708A. Aunque Ud. no trabaj la semana pasada, tiene un
respondent was absent trabajo o negocio del cual estuvo ausente por licencia,
enfermedad, vacaciones, maternidad o cualquier otra razn?
pregunta 710.
V625 V715 Husbands education-single yrs discrete numeric
V626 V716 Respondent's occupation discrete numeric 710. Cul es su ocupacin, es decir, qu clase de trabajo hace
(haca) Ud. principalmente?
V627 V717 Respondent's occupation discrete numeric
V628 V719 Work for family, others, self discrete numeric 713. Ud. realiza (realiz) ese trabajo para un familiar, para
otro o trabaja (trabaj) por cuenta propia? 1. Para un familiar
2. Para otros 3. Por cuenta propia
V629 V721 Works at home or away discrete numeric 714. Usted usualmente trabaja (trabajaba) en el hogar o
fuera del hogar? 1. En el hogar 2. Fuera del hogar
V630 V729 Partner's educational attainm. discrete numeric
V631 V730 Partners age discrete numeric 702. Cuntos aos cumplidos tiene su esposo/compaero?
EDAD EN AOS COMPLETOS.... l__l__l
V632 V731 Worked in last 12 months discrete numeric 709. Ud. ha trabajado en los ltimos 12 meses? 1. Si 2. No *Si
la respuesta es la alternativa2, pase a la pregunta 718AA.
V633 V732 Employment all year/seasonal discrete numeric 715. Ud. usualmente trabaja (trabajaba) durante todo el ao,
trabaja por temporada o slo de vez en cuando? 1. Durante
todo el ao 2. Por temporada 3. De vez en cuando
V634 V739 Who decides how to spend discrete numeric 717. Quin decide (decida) principalmente cmo se gasta
money (gastaba) el dinero que Ud. gana (ganaba)? 1. Entrevistada
2. Esposo/Compaero 3. Ambos 4. Alguien ms 5. Entrevistada
con alguien ms
V635 V740 Type of land where resp. discrete numeric 712. Ud. trabaja (trabaj) principalmente en tierra propia, en
works tierra de su familia, en tierra alquilada, en tierra de otros o
en tierra de la comunidad? 1. Tierra propia 2. Tierra familiar
3. Tierra alquilada 4. Tierra de otros 5. Tierra de la
comunidad
132
V636 V741 Type of earnings for work discrete numeric 716. A Ud. le pagan (pagaban) o usted gana (ganaba) en
dinero o en especie por el trabajo que realiza(ba)? 1. Slo
dinero 2. Dinero y especie 3. Slo en especie 4. No le pagan
*Si la respuesta es la alternativa 3 4, pase a la pregunta
718AA.
V637 V743A Final say on own health care discrete numeric 719. En su hogar, quin tiene la ltima palabra en las
siguientes decisiones: a. El cuidado de su salud? 1.
Entrevistada 2. Esposo 3. Ambos 4. Alguien ms 5.
Entrevistada con alguien ms 6. Nadie
V638 V743B Final say on making large discrete numeric 719. En su hogar, quin tiene la ltima palabra en las
household purchases siguientes decisiones: b. Hacer compras grandes del hogar?
1. Entrevistada 2. Esposo 3. Ambos 4. Alguien ms 5.
V639 V743C Final say on making household discrete numeric 719.En su hogar, quin tiene la ltima palabra en las
purchases for daily needs siguientes decisiones: c. Hacer compras para necesidades
diarias del hogar? 1. Entrevistada 2. Esposo 3. Ambos 4.
Alguien ms 5. Entrevistada con alguien ms 6. Nadie
V640 V743D Final say on visits to family or discrete numeric 719. En su hogar, quin tiene la ltima palabra en las
relatives siguientes decisiones: d. Visitar a familia, amigos, o
parientes? 1. Entrevistada 2. Esposo 3. Ambos 4. Alguien ms
5. Entrevistada con alguien ms 6. Nadie
V641 V743E Final say on food to be cooked discrete numeric 719. En su hogar, quin tiene la ltima palabra en las
each day siguientes decisiones: e. Qu comida se debe cocinar cada
da? 1. Entrevistada 2. Esposo 3. Ambos 4. Alguien ms 5.
V642 V743F Final say on deciding what to discrete numeric 718AA.Quin decide (decida) principalmente cmo se gasta
do with money husband earns (gastaba) el dinero que su esposo/compaero gana
(ganaba)? 1. Entrevistada 2. Esposo/Compaero 3. Ambos 4.
Alguien ms 5. Entrevistada con alguien ms 6.
Separada/Divorciada/Viuda/Nunca unida 7.
Esposo/Compaero no gana
V643 V744A Wife beating justified if she discrete numeric 721. A veces el esposo/compaero se molesta por cosas que
goes out without telling him hace su esposa. En su opinin, Ud. est de acuerdo que l
golpee a su esposa... a. Si ella sale de la casa sin decirle
nada a l? 1. Si 2. No 8. No sabe
V644 V744B Wife beating justified if she discrete numeric 721. A veces el esposo/compaero se molesta por cosas que
neglects the children hace su esposa. En su opinin, Ud. est de acuerdo que l
golpee a su esposa... b. Si ella descuida a los nios? 1. Si 2.
No 8. No sabe
V645 V744C Wife beating justified if she discrete numeric 721. A veces el esposo/compaero se molesta por cosas que
argues with him hace su esposa. En su opinin, Ud. est de acuerdo que l
golpee a su esposa... c. Si ella discute con l? 1. Si 2. No 8.
No sabe
V646 V744D Wife beating justified if she discrete numeric 721. A veces el esposo/compaero se molesta por cosas que
refuses to have sex with him hace su esposa. En su opinin, Ud. est de acuerdo que l
golpee a su esposa... d. Si ella se niega a tener relaciones
sexuales con l? 1. Si 2. No 8. No sabe
V647 V744E Wife beating justified if she discrete numeric 721. A veces el esposo/compaero se molesta por cosas que
burns the food hace su esposa. En su opinin, Ud. est de acuerdo que l
golpee a su esposa... e. Si ella quema la comida? 1. Si 2. No
8. No sabe
V648 V746 Earns more than partner discrete numeric 718A. Dira que el dinero que usted gana es ms, menos o
igual de lo que gana su esposo/compaero? 1. Ms que
Esposo/Compaero 2. Menos que Esposo/Compaero 3. Igual a
Esposo/Compaero 4. Esposo/Compaero no gana 8. No sabe
133
REC82
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre el calendario, en el cual se
Contenido
realiza el registro mensual de los principales eventos demogrficos de la entrevistada.
Casos 0
Variable(s) 3
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1381 VCOL Calendar column number discrete numeric
V1382 VCAL Calendar discrete character
134
RE758081
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre el conocimiento, actitudes,
Contenido
opiniones y conducta de las mujeres con respecto a enfermedades de transmisin sexual y SIDA.
Casos 0
Variable(s) 203
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V650 V750 Heard sexual transmit. disease discrete numeric 801. Usted ha odo hablar de: - La infeccin por VIH? -
Una enfermedad llamada SIDA? 1. Si 2. No
V651 V751 Ever heard of AIDS discrete numeric 801. Usted ha odo hablar de: - Una enfermedad
llamada SIDA? 1. Si 2. No
V652 V754BP Reduce risk of getting AIDS by not discrete numeric 802C. Cree Ud. que las personas que no tienen
having sex at all relaciones sexuales tienen menos riesgo de adquirir
el virus que causa el SIDA(VIH)? 1. Si 2. No 8. No
sabe
V653 V754CP Reduce chances of AIDS by always discrete numeric 802B. Cree Ud. que las personas que usan condn
using condoms during sex tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el
SIDA (VIH)? 1. Si 2. No 8. No sabe
V654 V754DP Reduce chance of AIDS: have 1 sex discrete numeric 802A. Cree usted que las personas tienen menos
partner with no oth partnr riesgo de adquirir el virus que causa el SIDA(VIH), si
tienen un solo compaero sexual que no est infectado
y que no tenga otras parejas? 1. Si 2. No 8. No sabe
V655 V754JP Get AIDS from mosquito bites discrete numeric 802G. Cree Ud. que las personas pueden adquirir el
virus que causa el SIDA (VIH) por la picadura de un
mosquito o la mordedura de un perro? 1. Si 2. No 8.
No sabe
V656 V754WP Get AIDS by sharing food with person discrete numeric
who has AIDS
V657 V756 Can a healthy person have AIDS discrete numeric 805. Es posible que una persona que parece
saludable est infectada con el virus que causa el
SIDA? 1. Si 2. No 8. No sabe
V658 V761 Last intercourse used condom discrete numeric 514. La ltima vez que Ud. tuvo relaciones sexuales
con esta persona, usaron condn? 1. Si 2. No *Si la
V659 V761B Intercourse with other man (1) used discrete numeric 514. (penltima pareja sexual) La ltima vez que Ud.
condom tuvo relaciones sexuales con esta persona, usaron
condn? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa 2,
V660 V761C Intercourse with other man (2) used discrete numeric 514. (antepenltima pareja sexual) La ltima vez que
condom Ud. tuvo relaciones sexuales con esta persona,
usaron condn? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la
V661 V762AA Source for condoms: hospital MINSA discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO A. Hospital
del MINSA
135
V662 V762AB Source for condoms: health center discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO B. Centro de
MINSA salud MINSA
V663 V762AC Source for condoms: Family planning discrete numeric

clinic
V664 V762AD Source for condoms: Mobile clinic discrete numeric
V665 V762AE Source for condoms: health worker discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO D. Promotor
MINSA de salud del MINSA
V666 V762AF Source for condoms: Other public discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO I. Otro
gobierno (especifique)
V667 V762AG Source for condoms: health post discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO C. Puesto de
MINSA salud MINSA
V668 V762AH Source for condoms: hospital discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO E. Hospital de
ESSALUD ESSALUD
V669 V762AI Source for condoms: health discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO F.
center/post ESSALUD Policlnico/centro/posta ESSALUD
V670 V762AJ Source for condoms: Private hosp, discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PRIVADO J. Clnica
clinic particular
V671 V762AK Source for condoms: Pharmacy discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PRIVADO K.
Farmacia/botica
V672 V762AL Source for condoms: Private doctor discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PRIVADO L. Consult.
mdico particular
V673 V762AM Source for condoms: Private mobile discrete numeric

clinic
V674 V762AN Source for condoms: Private field discrete numeric

worker
V675 V762AO Source for condoms: Other private discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PRIVADO M. Otro
privado
V676 V762AP Source for condoms: clinic NGO discrete numeric 523. Cul es ese lugar? ORGANISMOS NO
GUBERNAMENTALES N. Clnica/ posta de ONG
V677 V762AQ Source for condoms: health worker discrete numeric 523. Cul es ese lugar? ORGANISMOS NO
NGO GUBERNAMENTALES O. Promotor de ONG
V678 V762AR Source for condoms: Private CS discrete numeric
V679 V762AS Source for condoms: Shop discrete numeric 523. Cul es ese lugar? OTRO Q. Tienda
/supermercado/hostal
V680 V762AT Source for condoms: Church discrete numeric 523. Cul es ese lugar? ORGANISMOS NO
GUBERNAMENTALES P. Hospital/ otro de la iglesia
V681 V762AU Source for condoms: Friends, discrete numeric 523. Cul es ese lugar? OTRO R. Amigos/parientes
relatives
V682 V762AV Source for condoms: FFAA & PNP discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO G. Hospital/
otro de las FFAA y PNP
V683 V762AW Source for condoms: Municipalidad discrete numeric 523. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO H. Hospital/
otro de la municipalidad
V684 V762AX Source for condoms: Other discrete numeric 523. Cul es ese lugar? X. OTRO (especifique)
V685 V762AZ Source for condoms: DK source for discrete numeric

condom
V686 V762BA Source for female condoms: discrete numeric

Government hospital
V687 V762BB Source for female condoms: discrete numeric

Government health center/post
V688 V762BC Source for female condoms: Family discrete numeric

planning clinic
136
V689 V762BD Source for female condoms: Mobile discrete numeric

clinic
V690 V762BE Source for female condoms: Public discrete numeric

field worker
V691 V762BF Source for female condoms: Other discrete numeric

public
V692 V762BG Source for female condoms: Public CS discrete numeric
V693 V762BH Source for female condoms: Public CS discrete numeric
V694 V762BI Source for female condoms: Public CS discrete numeric
V695 V762BJ Source for female condoms: Private discrete numeric

hosp, clinic
V696 V762BK Source for female condoms: discrete numeric

Pharmacy
V697 V762BL Source for female condoms: Private discrete numeric

doctor
V698 V762BM Source for female condoms: Private discrete numeric

mobile clinic
V699 V762BN Source for female condoms: Private discrete numeric

field worker
V700 V762BO Source for female condoms: Other discrete numeric

private
V701 V762BP Source for female condoms: Private discrete numeric

CS
V702 V762BQ Source for female condoms: Private discrete numeric

CS
V703 V762BR Source for female condoms: Private discrete numeric

CS
V704 V762BS Source for female condoms: Shop discrete numeric
V705 V762BT Source for female condoms: Church discrete numeric
V706 V762BU Source for female condoms: Friends, discrete numeric

relatives
V707 V762BV Source for female condoms: CS discrete numeric
V708 V762BW Source for female condoms: CS discrete numeric
V709 V762BX Source for female condoms: Other discrete numeric
V710 V762BZ Source for female condoms: DK discrete numeric

source for condom
V711 V763A Had any STD in last 12 months discrete numeric 817A. En los ltimos 12 meses,entre ..... del ao pasado
y .... de este ao, Le han diagnsticado a Ud. alguna
enfermedad de transmisin sexual? 1. Si 2. No 8. No
sabe/no responde *Si la respuesta es la alternativa 1,
pase a la pregunta 817E.
V712 V763B Had genital sore/ulcer in last 12 discrete numeric 817C. Durante los ltimos 12 meses Usted ha tenido
months alguna llaga o lceras en sus genitales? 1. Si 2. No 8.
No sabe/ no responde
V713 V763C Had genital discharge in last 12 discrete numeric 817B. Durante los ltimos 12 meses Usted ha tenido
months algn flujo o secrecin genital que ola mal? 1. Si 2. No 8.
No sabe/No responde
V714 V763D Last 12 months had CS STD discrete numeric
V715 V763E Last 12 months had CS STD discrete numeric
V716 V763F Last 12 months had CS STD discrete numeric
137
V717 V763G Last 12 months had CS STD discrete numeric
V718 V766A No. other than husband had sex in contin numeric 521. En total, con cuntos hombres diferentes ha
last 12 months tenido Ud. relaciones sexuales en los ltimos 12
meses? N de compaeros ...../__/__/ No
sabe..................98.
V719 V766B No. had sex including husband in last discrete numeric 521A. En total, cuntas parejas sexuales ha tenido
12 months usted durante su vida? N de compaeros ......./__/__/
No sabe .....................998
V720 V767A Relationship with last sex partner discrete numeric 515. Qu es (era) de Ud. el hombre con quien tuvo
esa relacin sexual? 01. Esposo/conviviente 02.
Novio/prometido 03. Amigo 04. Compaero casual 05.
Pariente 06. Trab. sexual comercial 07. Enamorado
V721 V767B Relationship with other sex partner (1) discrete numeric 515. (Penltima pareja sexual) Qu es (era) de Ud. el
hombre con quien tuvo esa relacin sexual? 01.
Esposo/conviviente 02. Novio/prometido 03. Amigo
04. Compaero casual 05. Pariente 06. Trab. sexual
comercial 07. Enamorado 96. Otro (especifique)
V722 V767C Relationship with other sex partner (2) discrete numeric 515. (Antepenltima pareja sexual) Qu es (era) de Ud.
el hombre con quien tuvo esa relacin sexual? 01.
Esposo/conviviente 02. Novio/prometido 03. Amigo
04. Compaero casual 05. Pariente 06. Trab. sexual
comercial 07. Enamorado 96. Otro (especifique)
V723 V768A Length of time knows last partner contin numeric
V724 V768B Length of time knows other partner (1) contin numeric
V725 V768C Length of time knows other partner (2) contin numeric
V726 V769 Could get a condom discrete numeric 524. Si Ud. quisiera, Usted misma podra conseguir
un condn? 1. Si 2. No 8. No sabe/ insegura
V727 V769A Could get a female condom discrete numeric
V728 V770 Seek advice for last disease discrete numeric 817E. La ltima vez que Ud. tuvo ese problema, hizo
algo de lo siguiente: a. Busc consejo o tratamiento
de un mdico en un hospital, clnica o consultorio
particular? b. Busc consejo o medicina de un
curandero tradicional? c. Busc consejo en una
farmacia o botica? d. Pidi consejo a algn amigo o
pariente? e. Se autorecet, es decir, utiliz
medicamentos por su cuenta?
V729 V770A Seek advice STI: hospital MINSA discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR GOBIERNO A.
Hospital MINSA
V730 V770B Seek advice STI: health center MINSA discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR GOBIERNO B.
Centro de salud MINSA
V731 V770C Seek advice STI: public VCT center discrete numeric
V732 V770D Seek advice STI: FP clinic discrete numeric
V733 V770E Seek advice STI: mobile clinic discrete numeric
V734 V770F Seek advice STI: fieldworker discrete numeric Esta variable no esta considerada en el cuestionario.
V735 V770G Seek advice STI: health post MINSA discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR GOBIERNO C.
Puesto de salud MINSA
V736 V770H Seek advice STI: hospital ESSALUD discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR GOBIERNO D.
Hospital de ESSALUD
V737 V770I Seek advice STI: center/post ESSALUD discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR GOBIERNO E.
Policlnico/ Centro/Posta ESSALUD
V738 V770J Seek advice STI: other public discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR GOBIERNO F.
Otro gobierno(Especifique)
138
V739 V770K Seek advice STI: private discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR PRIVADO I. clnica
hosp/clinic/doctor particular
V740 V770L Seek advice STI: private VCT center discrete numeric
V741 V770M Seek advice STI: pharmacy discrete numeric
V742 V770N Seek advice STI: mobile clinic discrete numeric
V743 V770O Seek advice STI: fieldworker discrete numeric
V744 V770P Seek advice STI: private doctor discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR PRIVADO J.
V745 V770Q Seek advice STI: clinic NGO discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? ORGANISMOS NO
GUBERNAMENTALES L. clnica ONG
V746 V770R Seek advice STI: CS private discrete numeric
V747 V770S Seek advice STI: other private discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? SECTOR PRIVADO k. Otro
privado (Especifique)
V748 V770T Seek advice STI: shop discrete numeric
V749 V770U Seek advice STI: traditional discrete numeric 817E. La ltima vez que usted tuvo ese problema, hizo
practicioner algo de lo siguiente: b. Busc consejo o medicina de
un curandero tradicional?
V750 V770V Seek advice STI: friend/relative discrete numeric 817E. La ltima vez que usted tuvo ese problema, hizo
algo de lo siguiente: d. Pidi consejo a algn amigo o
pariente?
V751 V770W Seek advice STI: auto-medication discrete numeric 817E. La ltima vez que usted tuvo ese problema, hizo
algo de lo siguiente: e. Se autorecet, es decir, utiliz
medicamentos por su cuenta?
V752 V770X Seek advice other discrete numeric 817G. A dnde acudi usted? X. Otro (Especifique)
V753 V774A AIDS transmit. during pregnancy discrete numeric 806A. En que etapa o momento de la vida del nio/a
la madre con SIDA podra infectar o transmitir el SIDA
a su hijo? A. Durante el embarazo
V754 V774B AIDS transmit. during delivery discrete numeric 806A. En que etapa o momento de la vida del nio/a
a su hijo? B. Durante el parto.
V755 V774C AIDS transmit. by breastfeeding discrete numeric 806A. En que etapa o momento de la vida del nio/a
a su hijo? C. Durante la lactancia
V756 V775 Knows someone who has or died of discrete numeric

AIDS
V757 V777 Allowed to keep AIDS infection secret discrete numeric 813. En caso de que un pariente suyo estuviera
infectado con el virus que causa el SIDA, Ud.
guardara en secreto su enfermedad? 1. Si, guarda el
secreto 2. No 8. No sabe/no est seguro/ depende
V758 V778 Willing to care for relative with AIDS discrete numeric 814. Si un pariente suyo se llega a enfermar con el
virus que causa el SIDA, Estara Ud. dispuesta a
cuidarlo en este hogar? 1. Si 2. No 8. No sabe/no est
segura/depende
V759 V779 Person with AIDS allowed to continue discrete numeric 808. Si un profesor tiene una infeccin por el virus que
teaching causa el SIDA, Se le debe permitir a l o a ella
continuar impartiendo clases en la escuela, colegio o
universidad? 1. Si 2. No 8. No sabe
V760 V780 Should children be taught about discrete numeric

condoms
V761 V781 Ever been tested for AIDS discrete numeric 804. Alguna vez se ha hecho la prueba para saber si
tiene el virus que causa el SIDA? 1. Si 2. No *Si la
139
V762 V783 Know a place to get AIDS test discrete numeric 803. Conoce usted algn lugar donde una persona
puede hacerse la prueba para saber si tiene el virus
que causa el SIDA? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la
V763 V784A Place for AIDS test: hospital MINSA discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO A. Hospital
del MINSA
V764 V784B Place for AIDS test:health center discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO B. Centro de
MINSA salud MINSA
V765 V784C Place for AIDS test: public VCT center discrete numeric
V766 V784D Place for AIDS test: FP clinic discrete numeric
V767 V784E Place for AIDS test: mobile clinic discrete numeric
V768 V784F Place for AIDS test: filedworker discrete numeric
V769 V784G Place for AIDS test: health post MINSA discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO C. Puesto de
salud del MINSA
V770 V784H Place for AIDS test: hospital ESSALUD discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO D. Hospital
de ESSALUD
V771 V784I Place for AIDS test: center/post discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO E. Policlnico/
ESSALUD centro/posta ESSALUD
V772 V784J Place for AIDS test: other public discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO H. Otro
gobierno (especifiqe)
V773 V784K Place for AIDS test: private discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PRIVADO I. Clinica
hosp/clinic/doctor particular
V774 V784L Place for AIDS test: private VCT discrete numeric
center
V775 V784M Place for AIDS test: pharmacy discrete numeric
V776 V784N Place for AIDS test: mobile clinic discrete numeric
V777 V784O Place for AIDS test: fieldworker discrete numeric
V778 V784P Place for AIDS test: private doctor discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PRIVADO J.
V779 V784Q Place for AIDS test: clinic NGO discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? ORGANISMO NO
GUBERNAMENTALES L. Clnica/posta de ONG
V780 V784R Place for AIDS test: CS private discrete numeric
V781 V784S Place for AIDS test: other private discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PRIVADO K. Otro
Privado(especificado)
V782 V784T Place for AIDS test: Hospital/Other discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? ORGANISMOS NO
Church GUBERNAMENTALES M. Hospital/otro de la iglesia
V783 V784U Place for AIDS test: Hospital/Other discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO F. Hospital/
FFAA & PNP otro de las FFAA y PNP
V784 V784V Place for AIDS test: Hospital/Other discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? SECTOR PBLICO G.
Town Council Hospital/otro de la municipalidad
V785 V784X Place for AIDS test: other discrete numeric 803A. Cul es ese lugar? X. Otro(especifiqe)
V786 V785 Heard about other STDs discrete numeric 815. (Aparte del SIDA), Ud. ha odo hablar de (otras)
enfermedades que se pueden transmitir a travs de
las relaciones sexuales? 1. Si 2. No *Si la respuesta
es la alternativa 2, pase a la pregunta 817A.
V787 V820 Condom used at first sexual discrete numeric 512B. En su primera relacin sexual usaron condn? 1.
intercourse Si 2. No 8. No sabe
140
V788 V821A Last sexual partner younger, the discrete numeric 516C. Esta persona es mayor que usted, ms joven o
same age or older casi de la misma edad? 1. Mayor 2. Ms joven 3. Casi
de la misma edad 8. No sabe *Si la respuesta es
cualquiera de las alterantivas 2, 3 u 8 pase a la
pregunta 516E.
V789 V821B Next to last sexual partner younger, discrete numeric 516C. (Penltima pareja sexual) Esta persona es
the same age or older mayor que usted, ms joven o casi de la misma edad?
1. Mayor 2. Ms joven 3. Casi de la misma edad 8. No
sabe *Si la respuesta es cualquiera de las
alterantivas 2, 3 u 8 pase a la pregunta 516E.
V790 V821C Second to last sexual partner younger, discrete numeric 516C. (antepenltima pareja sexual) Esta persona es
the same age or older mayor que usted, ms joven o casi de la misma edad?
1 Mayor 2 Ms joven 3 Casi de la misma edad 8 No
sabe *Si la respuesta es cualquiera de las
alterantivas 2, 3 u 8 pase a la pregunta 516E.
V791 V822 Wife justified to ask husband to use discrete numeric

condom if he has STD
V792 V823 Can get AIDS by witchcraft or discrete numeric 802H. Cree Ud. que las personas pueden adquirir el
supernatural means virus que causa el SIDA(VIH) por medios
sobrenaturales o brujera? 1. Si 2. No 8. No sabe
V793 V824 Drugs to avoid AIDS transmission to discrete numeric

baby during pregnancy
V794 V825 Would buy vegetables from vendor discrete numeric 812. Usted comprara verduras o frutas si supiera que
with AIDS el vendedor est infectado con el virus que causa el
SIDA? 1. Si 2. No 8. No sabe
V795 V826 When was last time you were tested discrete numeric
V796 V827 Last test was on your own, offered or discrete numeric 804A. Cuando usted fue a realizarse la prueba, recibi
required consejera antes del examen de laboratorio? 1. Si 2.
No
V797 V828 Did get results for last test discrete numeric 804B. Usted conoci las resultados del examen de
laboratorio? 1. S 2. No *Si es la alternativa 2, pase a
la pregunta 805.
V798 V829 Place were last AIDS test was taken discrete numeric
V799 V830 Age of first sexual partner contin numeric 512BA. Qu edad tena la persona con quien tuvo su
primera relacin sexual? - Edad de la pareja - No sabe
.... 98 *Si la entrevistada en la pregunta 512BA da la
edad de la pareja, se debe pasar a la pregunta 512C.
V800 V831 First sexual partner younger, same discrete numeric 512BB. Esta persona era mayor que usted, ms joven
age or older o casi de la misma edad? 1. Mayor 2. Ms joven 3.
Casi de la misma edad 4. No sabe/no recuerda *Si la
respuesta de la entrevistada es la alternativa 2, 3 u 8
pase a la pregunta 512C.
V801 V832B Time since last intercourse with next contin numeric 513B. Cundo fue la ltima vez que tuvo relaciones
to last sexual partner sexuales con esta persona? (penltima pareja sexual)
1. Das 2. Semanas 3. Meses
V802 V832C Time since last intercourse with contin numeric 513B. Cundo fue la ltima vez que tuvo relaciones
second to last sexual partner sexuales con esta persona? (antepenltima pareja
sexual) 1. Das 2. Semanas 3. Meses
V803 V833A Used condom every time had sex with discrete numeric 514A. En los ltimos 12 meses Usted us condn todas
last sex partner (last 12 months) las veces que tuvo relaciones sexuales con esta
persona?(ltima pareja sexual) 1. Si 2. No
V804 V833B Used condom every time had sex with discrete numeric 514A. (penltima pareja sexual) En los ltimos 12
next to last sex partner (last 12 meses, entre ..... del ao pasado y ..... Ud us condn
months) todas las veces que tuvo relaciones sexuales con
esta persona? 1. Si 2. No
141
V805 V833C Used condom every time had sex with discrete numeric 514A. (antepenltima pareja sexual) En los ltimos 12
second to last sex partner (last 12 meses, entre ..... del ao pasado y ..... Ud us condn
months) todas las veces que tuvo relaciones sexuales con
esta persona? 1. Si 2. No
V806 V834A Age of last sexual partner contin numeric 516B. Qu edad tiene esta persona?(ltima pareja
sexual) - Edad de la persona - No sabe .... 98 *Si la
entrevistada menciona la edad de la pareja, el
encuestador debe pasar a la pregunta 516E.
V807 V834B Age of next to last sexual partner contin numeric 516B. Qu edad tiene esa persona? (penltima pareja
sexual) - Edad de la persona - No sabe ..... 98 *Si la
entrevistada mencional la edad de la pareja, el
encuestador debe pasar ala pregunta 516E.
V808 V834C Age of second to last sexual partner contin numeric 516B. Qu edad tiene esa persona? (antepenltima
pareja sexual) - Edad de la persona - No sabe ..... 98
*Si la entrevistada mencional la edad de la pareja, el
encuestador debe pasar ala pregunta 516E.
V809 V835A Alcohol consumption last time had discrete numeric 516E. La ltima vez que tuvieron relaciones sexuales
sex alguno de los dos tom alguna bebida alcohlica?
(ltima pareja sexual) 1. Si 2. No *Si la respuesta es la
alternativca 2, pase a la pregunta 517.
V810 V835B Alcohol consumption next to last time discrete numeric 516E. La ltima vez que tuvieron relaciones sexuales
had sex alguno de los dos tom alguna bebida alcohlica?
(penltima pareja sexual) 1. Si 2. No *Si la respuesta
es la alternativca 2, pase a la pregunta 517.
V811 V835C Alcohol consumption second to last discrete numeric 516E. La ltima vez que tuvieron relaciones sexuales
time had sex alguno de los dos tom alguna bebida alcohlica?
(antepenltima pareja sexual) 1. Si 2. No *Si la
respuesta es la alternativca 2, pase a la pregunta
517.
V812 V836 Total lifetime number of sexual contin numeric 521A. En total , cuntas parejas sexuales ha tenido
partners usted durante su vida? N de compaeros 98. No sabe
V813 V837 Heard of drugs to help infected discrete numeric

people to live longer
V814 V838A Talk during antenatal visit: AIDS discrete numeric

transmitted mother to child
V815 V838B Talk during antenatal visit: things to discrete numeric

do to prevent AIDS
V816 V838C Talk during antenatal visit: getting discrete numeric

tested for AIDS virus
V817 V839 Offered AIDS test as part of antenatal discrete numeric

visit
V818 V840 Tested for AIDS virus as part of discrete numeric 411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de
antenatal visit lo siguiente: h. Le hicieron la prueba para descartar
el VIH/SIDA? 1. Si 2. No
V819 V841 Got results of AIDS test as part of discrete numeric

antenatal visit
V820 V842 Place were AIDS test was taken as discrete numeric
part of antenatal visit
V821 V843 Tested for AIDS since test as part of discrete numeric
antenatal visit
V822 V844 Knows someone denied health discrete numeric

services because of AIDS last 12
months
V823 V845 Knows someone denied social events discrete numeric

because of AIDS last 12 months
V824 V846 Knows someone verbally abused discrete numeric

because of AIDS last 12 months
142
V825 V847 People with AIDS should be ashamed discrete numeric

of themselves
V826 V848 People with AIDS should be blamed discrete numeric

for bringing disease to community
V827 V849 Children 12-14 should wait for sex discrete numeric
until marriage
V828 V850A Can respondent refuse sex discrete numeric
V829 V850B Can ask partner to use condom discrete numeric
V830 V851A Young men should wait for sex until discrete numeric
marriage
V831 V851B Most young men wait for sex until discrete numeric
marriage
V832 V851C Unmarried sexually active men discrete numeric

should only having sex with one
partner
V833 V851D Most unmarried sexually active men discrete numeric

have only one partner
V834 V851E Married men should only have sex discrete numeric
with their wives
V835 V851F Most married men only have sex with discrete numeric
their wives
V836 V851G Young women should wait for sex discrete numeric
until marriage
V837 V851H Most young women wait for sex until discrete numeric
marriage
V838 V851I Unmarried sexually active women discrete numeric

should have only one partner
V839 V851J Most unmarried sexually active discrete numeric

women have only one partner
V840 V851K Married women should only have sex discrete numeric
with their husbands
V841 V851L Most married women only have sex discrete numeric
with their husbands
V842 V801 Time interview started contin numeric Anote la hora de inicio Hora: Minutos:
V843 V802 Time interview ended contin numeric 1036. Anote la hora de trmino de la entrevistada
Hora: Minutos:
V844 V803 Length of interview in minutes contin numeric
V845 V804 Number of visits discrete numeric Nmero total de visitas.......
V846 V805 Interviewer identification contin numeric
V847 V806 Keyer identification discrete numeric
V848 V811 Pres. children < 10 (sec 7) discrete numeric
V849 V812 Pres. husband (sec 7) discrete numeric
V850 V813 Pres. other males (sec 7) discrete numeric
V851 V814 Pres. other females (sec 7) discrete numeric
143
REC83
Las variables incluidas en esta base de datos contienen informacin sobre mortalidad materna: Sexo y
Contenido edad de los hermanos, estado de supervivencia de los hermanos, edad y ao en que muri la (el)
hermana(o), causa de muerte de la hermana con embarazo, aborto u parto, etc.
Casos 0
Variable(s) 18
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1384 MMIDX Maternal mortality index discrete numeric
V1385 MM1 Sex of sibling discrete numeric 905. (NOMBRE) es hombre o mujer? 1. Hombre 2. Mujer
V1386 MM2 Sibling's survival status discrete numeric 906. Est vivo(a) (NOMBRE)? 1. Si 2. No 8. NS * Si la
V1387 MM3 Sibling's current age discrete numeric 907. Qu edad tiene (NOMBRE) en aos cumplidos? *Pase a la
siguiente columna si fuera el caso, de lo contrario pase a
1000.
V1388 MM4 CMC date of birth of sibling discrete numeric
V1389 MM5 Sibling's marital status discrete numeric
V1390 MM6 Years ago sibling died discrete numeric 911. Cuntos aos hace que (NOMBRE) muri? /__/__/
V1391 MM7 Sibling's age at death discrete numeric 912. Cuntos aos tena (NOMBRE) cuando muri? *Si es mujer
que muri antes de los 12 aos, u hombre, pase a la sgte
columna.
V1392 MM8 CMC date of death of sibling discrete numeric
V1393 MM9 Sibling's death & pregnancy discrete numeric 913. Estaba (NOMBRE) embarazada cuando muri? 1. Si 2.
No * Si la respuesta es la alternativa 1, pase a la pregunta
916.
V1394 MM10 Death & pregnancy are discrete numeric

related
V1395 MM11 Sibling's cause of death discrete numeric 916. Fue su muerte debido a complicaciones de un
embarazo, de un aborto o de un parto? 1. Embarazo 2.
Aborto 3. Parto 4. Ninguno
V1396 MM12 Time between delivery & discrete numeric

death
V1397 MM13 Place of death discrete numeric 908. Cuando (NOMBRE) muri Viva en la ciudad, en el pueblo
o en el campo? 1. Ciudad 2. Pueblo 3. Campo 8. No sabe
V1398 MM14 Number of sibling's children contin numeric 917. Cuntos hijos o hijas tuvo (NOMBRE) durante toda su
vida? /__/__/
V1399 MM15 Sibling's year of death discrete numeric 910. En qu ao muri (nombre)? Ao /__/__/__/__/ Ns.....9998 *Si
la respuesta es el ao, pase a la pregunta 912.
V1400 MM16 Place de death 1 discrete numeric 909. Cuando (NOMBRE) muri Viva en la selva, en la sierra,
en Lima Metropolitana o en otro lugar de la costa? 1. Selva
2. Sierra 3. Lima Metropplitana 4. Resto Costa 8. No sabe
144
REC84DV
Las variables contenidas en la base de datos brindan informacin sobre violencia fsica, psicolgica y
sexual, tanto a lo largo de la vida como en los ltimos 12 meses en las mujeres de 15 a 49 aos; brindan
informacin sobre la violencia intrafamiliar en mujeres de 15 a 49 aos nunca unidas, las consecuencias
Contenido
de los episodios de violencia y la asistencia a los servicios de salud; asimismo informacin sobre las
formas de castigo ejercidas por los padres biolgicos a sus hijas e hijas y la creencia de la necesidad de
castigo fsico.
Casos 0
Variable(s) 181
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1402 MMC1 Number of siblings of resp. discrete numeric 901. Ahora me gustara hacerle algunas preguntas
sobre sus hermanos y hermanas, esto es, todos los
hijos e hijas que su madre natural tuvo, incluyendo
aquellos que viven en otro lugar, y aquellos que
fallecieron. Incluyndose usted, cuntos hijos nacidos
vivos en total tuvo su mam? N de hijos en total: /_/_/
V1403 MMC2 Preceeding births before discrete numeric 903. De todos(as) los(a) hermanos(as) que usted
resp. tuvo, cuntos nacieron antes que usted? N de
hermanos anteriores /_/_/
V1404 MMC3 Sister's reporting discrete numeric
V1405 REC84_GROUP$1 Item created from ISSA discrete character

Group

Group

Group

Group

Group

Group
V1411 MMC5 Cut off age contin numeric
V1412 D005 Weight for domestic violence discrete numeric

respondents (6 decimals)
V1413 D101A Husband jealous if talking discrete numeric 1003. Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por
with other men las que pasan algunas mujeres. Por favor dgame si
las siguientes frases se aplican a la relacin con su
(ltimo) esposo (marido): A. Su esposo (marido) se
pone (pona) celoso o molesto si usted conversa
(conversaba) con otro hombre? 1. Si 2. No 3. Ns
145
V1414 D101B Husband accuses her of discrete numeric 1003. Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por
unfaithfulness las que pasan algunas mujeres. Por favor dgame si
(ltimo) esposo (marido): B. El la acusa (acusaba)
frecuentemente de ser infiel? 1. Si 2. No 3. Ns
V1415 D101C Does not permit her to meet discrete numeric 1003. Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por
her girl friends las que pasan algunas mujeres. Por favor dgame si
(ltimo) esposo (marido): C. El le impide (impeda)
que visite o la visiten sus amistades? 1. Si 2. No 3.
Ns
V1416 D101D Husband tries to limit her discrete numeric 1003. Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por
contact with family las que pasan algunas mujeres. Por favor dgame si
(ltimo) esposo (marido): D. El trata (trataba) de
limitar las visitas/contactos a su familia? 1. Si 2. No
3. Ns
V1417 D101E Husband insists on knowing discrete numeric 1003. Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por
where she is las que pasan algunas mujeres. Por favor dgame si
(ltimo) esposo (marido): E. El insiste (insista)
siempre en saber todos los lugares donde usted va
(iba)? 1. Si 2. No 3. Ns
V1418 D101F Husband doesn't trust her discrete numeric 1003. Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por
with money las que pasan algunas mujeres. Por favor dgame si
(ltimo) esposo (marido): E. El desconfa (desconfaba)
de usted con el dinero? 1. Si 2. No 3. Ns
V1419 D101G CS control issue discrete numeric
V1420 D101H CS control issue discrete numeric
V1421 D101I CS control issue discrete numeric
V1422 D101J CS control issue discrete numeric
V1423 D102 Number of control issues discrete numeric
V1424 D103A Spouse ever humiliated her discrete numeric 1004. Ahora, si usted me permite, necesito hacerle
algunas preguntas sobre la relacin de pareja con su
(ltimo) esposo (compaero). Su (ltimo) esposo
(compaero) alguna vez: A. Le ha dicho o le ha hecho
cosas para humillarla delante de los dems? 1. Si 2.
No * Si la respuesta es la alternativa 1, continue:
Con qu frecuencia en los ltimos 12 meses? 1. Mucha
V1425 D103B Spouse ever threatened her discrete numeric 1004. Ahora, si usted me permite, necesito hacerle
with harm algunas preguntas sobre la relacin de pareja con su
(ltimo) esposo (marido). Su (ltimo) esposo (marido)
alguna vez: B. Le ha amenazado con hacerle dao a
usted o a alguien cercano a usted? 1. Si 2. No * Si la
respuesta es la alternativa 1, continue: Con qu
frecuencia en los ltimos 12 meses? 1. Mucha
V1426 D103C Spouse ever insult or make discrete numeric

feel bad
V1427 D103D Treathen to leave home/take discrete numeric 1004. Ahora, si usted me permite, necesito hacerle
children/stop economic help algunas preguntas sobre la relacin de pareja con su
(ltimo) esposo (marido). Su (ltimo) esposo (marido)
alguna vez: C. Le ha amenazado con irse de la casa,
quitarle a los hijos o la ayuda econmica? 1. Si 2. No
* Si la respuesta es la alternativa 1, continue: Con
qu frecuencia en los ltimos 12 meses? 1. Mucha
V1428 D103E CS emotional abuse: ever discrete numeric
146
V1429 D103F CS emotional abuse: ever discrete numeric
V1430 D104 Ever any emotional violence discrete numeric
V1431 D105A Spouse ever pushed, shook discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: A.
or threw something La empuj, sacudi o le tir algo? 1. Si 2. No *Si la
respuesta es "Si", preguntar: Con qu frecuencia en
los ltimos 12 meses? 1. Mucha frecuencia 2. Algunas
veces 3. Nunca
V1432 D105B Spouse ever slapped discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: B.
La abofete o le retorci el brazo? 1. Si 2. No *Si la
veces 3. Nunca
V1433 D105C Spouse ever punched with discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: C.
fist or something harmful La golpe con el puo o con algo que pudo hacerle dao?
1. Si 2. No *Si la respuesta es "Si", preguntar: Con
V1434 D105D Spouse ever kicked or discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: D.
dragged La ha pateado o arrastrado? 1. Si 2. No Si la
los ltimos 12 meses? 1 Mucha frecuencia 2 Algunas
veces 3 Nunca
V1435 D105E Spouse ever tried to strangle discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: E.
or burn Trat de estrangularla o quemarla? 1. Si 2. No *Si la
veces 3. Nunca
V1436 D105F Spouse ever threatened with discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: G.
knife/gun or other weapon La amenaz con un cuchillo, pistola u otro tipo de
arma? 1. Si 2. No *Si la respuesta es "Si", preguntar:
V1437 D105G Spouse ever attacked with discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: F.
knife/gun or other weapon La atac/agredi con un cuchillo, pistola u otro tipo de
arma? 1. Si 2. No *Si la respuesta es "Si", preguntar:
V1438 D105H Spouse ever physically discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: H.
forced sex when not wanted Ha utilizado la fuerza fsica para obligarla a tener
relaciones sexuales aunque usted no quera? 1. Si 2.
No *Si la respuesta es "Si", preguntar: Con qu
V1439 D105I Spouse ever forced other discrete numeric 1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez: I. La
sexual acts when not wanted oblig a realizar actos sexuales que usted no aprueba?
V1440 D105J Spouse ever twisted her arm discrete numeric

or pull her hair
V1441 D105K CS: physical violence discrete numeric
V1442 D105L CS: physical violence discrete numeric
V1443 D105M CS: physical violence discrete numeric
V1444 D105N CS: physical violence discrete numeric
V1445 D106 Experienced any less severe discrete numeric

violence
V1446 D107 Experienced any severe discrete numeric

violence
147
V1447 D108 Experienced any sexual discrete numeric

violence
V1448 D109 First time it happened contin numeric 1007. Cunto tiempo despus de haberse
casado/unido con su (ltimo) esposo (compaero)
empezaron a suceder esas cosas? - Nmero de aos
/_/_/ 95. Antes de casarse/vivir juntos 96. Despus de
separarse/divorciarse
V1449 D110A Ever had bruises because of discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido algo de lo
husband's act siguiente como resultado de algo que su esposo
(compaero) le hizo: A. Tuvo moretones y dolores? 1.
Si 2. No *Si la respuesta es "Si", preguntar: Con qu
Frecuencia 2. Algunas Veces 3. Nunca
V1450 D110B Ever had injury, sprarn, discrete numeric

dislocations or burns
V1451 D110C Ever went to health facility discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido algo de lo
because of husband's act siguiente como resultado de algo que su esposo
(compaero) le hizo: C. Tuvo que ir al mdico o centro
de salud a causa de algo que l le hizo? 1. Si 2. No *Si
la respuesta es "Si", preguntar: Con qu frecuencia
en los ltimos 12 meses? 1. Mucha frecuencia 2.
V1452 D110D Ever had wounds, broken discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido algo de lo
bones, broken teeth or other siguiente como resultado de algo que su esposo
serious (compaero) le hizo: B. Tuvo una herida o lesin,
hueso y dientes rotos, quemaduras? 1. Si 2. No *Si
la respuesta es "Si", preguntar: Con qu frecuencia
en los ltimos 12 meses? 1. Mucha frecuencia 2.
V1453 D110E Ever went to traditional discrete numeric 1008. Por favor dgame si le ha sucedido algo de lo
healer because of husband's siguiente como resultado de algo que su esposo
act (compaero) le hizo: D. Tuvo que ir al curandero,
huesero u otra persona a causa de algo que l le hizo?
V1454 D110F CS action: because of discrete numeric

husband's act
V1455 D110G CS action: because of discrete numeric

husband's act
V1456 D110H CS action: because of discrete numeric

husband's act
V1457 D111 Any results of husbands's discrete numeric

actions
V1458 D112 Ever phys hurt husband discrete numeric 1009. Alguna vez usted peg, abofete, pate o maltrat
when he was not hurting you fsicamente a su esposo (compaero) en momentos
que l no la estaba golpeando o maltratando
fsicamente? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la
V1459 D112A How often physically hurt discrete numeric 1010. En los ltimos 12 meses, entre ...... del ao
husband in last 12 months pasado y ..... de este ao, Con qu frecuencia usted
peg, abofete, pate o maltrat fsicamente a su esposo
(compaero) en momentos que l no la estaba
golpeando o maltratando? 1. Mucha frecuencia 2.
V1460 D113 Partner drinks alcohol discrete numeric 1011. Su esposo (compaero) toma (tomaba) bebidas
alcohlicas? 1. Si 2. No * Si la respuesta es la
alternativa 2, pase a la pregunta 1013A.
V1461 D114 Times partner gets drunk discrete numeric 1012. Su esposo (compaero) se embriaga(ba) con
mucha frecuencia, algunas veces o nunca? 1. Mucha
Frecuencia 2. Algunas Veces 3. Nunca
148
V1462 D115B Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
mother manera? A. Madre *Luego pregunte: Alguien ms?,
anote todas las personas mencionadas.
V1463 D115C Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
father manera? B. Padre *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1464 D115D Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
daughter manera? G. Hija *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1465 D115E Ever physically hurt by: son discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
manera? H. Hijo *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1466 D115F Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
sister manera? E. Hermana *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1467 D115G Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
brother manera? F. Hermano *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1468 D115H Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other female family manera? N. Otro pariente femenino *Luego pregunte:
Alguien ms?, anote todas las personas mencionadas.
V1469 D115I Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other male family manera? O. Otro pariente masculino *Luego
pregunte: Alguien ms?, anote todas las personas
mencionadas.
V1470 D115J Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
former partner manera? I. Ex-esposo/Ex-marido *Luego pregunte:
V1471 D115K Ever physically hurt by: discrete numeric

current boyfriend
V1472 D115L Ever physically hurt by: discrete numeric

former boyfriend
V1473 D115M Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
step-mother manera? C. Madrastra *Luego pregunte: Alguien
ms?, anote todas las personas mencionadas.
V1474 D115N Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
step-father manera? D. Padrastro *Luego pregunte: Alguien
V1475 D115O Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
mother-in-law manera? J. Suegra *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1476 D115P Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
father-in-law manera? K. Suegro *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1477 D115Q Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other in-law manera? L. Otro familiar femenino del esposo
*Luego pregunte: Alguien ms?, anote todas las
personas mencionadas.
V1478 D115R Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other male in-law manera? M. Otro familiar masculino del esposo
V1479 D115S Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
female friend manera? P. Amiga/conocida *Luego pregunte:
V1480 D115T Ever physically hurt by: male discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
friend manera? Q. Amigo/conocida *Luego pregunte:
149
V1481 D115U Ever physically hurt by: discrete numeric

neighbor
V1482 D115V Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
teacher manera? R. Maestro(a)/Profesor(a) *Luego pregunte:
V1483 D115W Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
employer manera? S. Empleador(a) *Luego pregunte: Alguien
V1484 D115X Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other manera? X. Otro (Especifique) *Luego pregunte:
V1485 D115Y Ever physically hurt by: no discrete numeric

one other than spouse
V1486 D115XA Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
stranger manera? T. Extrao(a) *Luego pregunte: Alguien ms?,
V1487 D115XB Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other female in-law/family manera? L. Otro familiar femenino del esposo
V1488 D115XC Ever physically hurt by: discrete numeric 1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other male in-law/family manera? M. Otro familiar masculino del esposo
V1489 D115XD Ever physically hurt by: discrete numeric

friend
V1490 D115XE Ever physically hurt by: discrete numeric

police
V1491 D115XF Ever physically hurt by: discrete numeric

religious leader
V1492 D115XG Ever physically hurt by: discrete numeric

lawyer
V1493 D115XH Ever physically hurt by: discrete numeric

doctor
V1494 D115XI Ever physically hurt by: CS discrete numeric
V1495 D115XJ Ever physically hurt by: CS discrete numeric
V1496 D115XK Ever physically hurt by: CS discrete numeric
V1497 D116 Person who hurt her most discrete numeric 1016. De las personas mencionadas Quin le peg,
often abofete pate o la maltrat fsicamente con mayor
frecuencia? 01. Madre 02. Padre 03. Madrastra 04.
Padrastro 05. Hermana 06. Hermano 07. Hija 08.
Hijo 09. Ex-esposo/Ex-marido 10. Suegra 11. Suegro
12. Otro familiar femenino del esposo 13. Otro
familiar masculino del esposo 14. Otro pariente
femenino 15. Otro pariente masculino 16.
Amiga/conocida 17. Amigo/conocido 18.
Maestro(a)/Profesor(a) 19. Empleador(a) 20.
Extrao(a) 96. Otra (Especifique)
V1498 D117A Times hit by other than discrete numeric 1017. Durante los ltimos 12 meses, Cuntas veces
partner last 12 months esa perosna le peg, abofete, pate o maltrat
fsicamente? Nmero de veces ......./__/__/
V1499 D118A Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
husband manera? A. Actual (ltimo) esposo/compaero *Luego
pregunte: Alguien ms?
V1500 D118B Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
mother manera? B. Madre *Luego pregunte: Alguien ms?
150
V1501 D118C Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020.Quin la ha maltratado fsicamente de esa
father manera? C. Padre *Luego pregunte: Alguien ms?
V1502 D118D Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
daughter manera? H. Hija *Luego pregunte: Alguien ms?
V1503 D118E Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
son alone manera? I. Hijo *Luego pregunte: Alguien ms?
V1504 D118F Hurt during pregnancy discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
by:sister manera? F. Hermana *Luego pregunte: Alguien ms?
V1505 D118G Hurt during pregnancy discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
by:brother manera? G. Hermano *Luego pregunte: Alguien ms?
V1506 D118H Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other female family manera? O. Otro pariente femenino *Luego
V1507 D118I Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other male family manera? P. Otro pariente masculino *Luego
V1508 D118J Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020 Quin la ha maltratado fsicamente de esa
former partner manera? J. Ex-esposo/Ex-marido *Luego pregunte:
Alguien ms?
V1509 D118K Hurt during pregnancy by: discrete numeric

current boyfriend
V1510 D118L Hurt during pregnancy by: discrete numeric

former boyfriend
V1511 D118M Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
step-mother manera? D. Madrastra *Luego pregunte: Alguien ms?
V1512 D118N Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
step-father manera? E. Padrastro *Luego pregunte: Alguien ms?
V1513 D118O Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
mother-in-law manera? K. Suegra *Luego pregunte: Alguien ms?
V1514 D118P Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
father-in-law manera? L. Suegro *Luego pregunte: Alguien ms?
V1515 D118Q Hurt during pregnancy by: discrete numeric

other in-law
V1516 D118R Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other female/male in-law manera? M. Otro Familiar femenino del esposo N.
Otro familiar masculino del esposo *Luego pregunte:
V1517 D118S Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
female friend manera? Q. Amiga/conocida *Luego pregunte:
Alguien ms?
V1518 D118T Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
male friend manera? R. Amigo/conocido *Luego pregunte:
Alguien ms?
V1519 D118U Hurt during pregnancy by: discrete numeric

neighbor
V1520 D118V Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
teacher manera? S. Maestro(a)/profesor(a) *Luego pregunte:
Alguien ms?
V1521 D118W Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
employer manera? T. Empleador(a) *Luego pregunte: Alguien
ms?
V1522 D118X Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other person manera? X. Otra *Luego pregunte: Alguien ms?
151
V1523 D118Y Hurt during pregnancy by: discrete numeric

no one
V1524 D118XA Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
stranger manera? U. Extrao(a) *Luego pregunte: Alguien ms?
V1525 D118XB Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other female in-law/family manera? O. Otro familiar femenino del esposo
*Luego pregunte: Alguien ms?
V1526 D118XC Hurt during pregnancy by: discrete numeric 1020. Quin la ha maltratado fsicamente de esa
other male in-law family manera? P. Otro familiar masculino del esposo
V1527 D118XD Hurt during pregnancy by: discrete numeric

friend
V1528 D118XE Hurt during pregnancy by: discrete numeric

police
V1529 D118XF Hurt during pregnancy by: discrete numeric

religious leader
V1530 D118XG Hurt during pregnancy by: discrete numeric

lawyer
V1531 D118XH Hurt during pregnancy by: discrete numeric

doctor
V1532 D118XI Hurt during pregnancy by: discrete numeric

CS
V1533 D118XJ Hurt during pregnancy by: discrete numeric

CS
V1534 D118XK Ever physically hurt by: CS discrete numeric
V1535 D119A Sought help from: husband discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? E. Actual (ltimo)
esposo / compaero *Luego pregunte: Alguien ms?
V1536 D119B Sought help from: mother discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? A. Madre *Luego
V1537 D119C Sought help from: father discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? B. Padre *Luego
V1538 D119D Sought help from: daughter discrete numeric
V1539 D119E Sought help from: son discrete numeric
V1540 D119F Sought help from: sister discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? C. Hermana
V1541 D119G Sought help from: brother discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? D. Hermano
V1542 D119H Sought help from: Own discrete numeric

family
V1543 D119I Sought help from: discrete numeric

husband/partner family
V1544 D119J Sought help from: discrete numeric

current/former
husband/partner
V1545 D119K Sought help from: discrete numeric

current/former boyfriend
V1546 D119L Sought help from: discrete numeric

current/former boyfriend
alone
V1547 D119M Sought help from: discrete numeric

step-mother
152
V1548 D119N Sought help from: discrete numeric

step-father
V1549 D119O Sought help from: discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? F. Suegra *Luego
mother-in-law pregunte alguien mas?
V1550 D119P Sought help from: discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? G. Suegro *Luego
father-in-law pregunte: Alguien ms?
V1551 D119Q Sought help from: other discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? H. Otro familiar
female in-law femenino del esposo *Luego pregunte: Alguien ms?
V1552 D119R Sought help from: other discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? I. Otro familiar
male in-law masculino del esposo *Luego pregunte: Alguien ms?
V1553 D119S Sought help from: female discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? L. Amigo *Luego
friend pregunte: Alguien ms?
V1554 D119T Sought help from: male discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? L. Amiga *Luego
friend pregunte: Alguien ms?
V1555 D119U Sought help from: neighbor discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? M. Vecino(a)
V1556 D119V Sought help from: teacher discrete numeric
V1557 D119W Sought help from: employer discrete numeric
V1558 D119X Sought help from: other discrete numeric 1023. A quin le ha pedido ayuda? X. Otra
person (especifique) *Luego pregunte: Alguien ms?
V1559 D119Y Sought help from: no one discrete numeric
V1560 D119XA Sought help from: stranger discrete numeric
V1561 D119XB Sought help from: social discrete numeric

service organization
V1562 D119XC Sought help from: CS discrete numeric
V1563 D119XD Sought help from: friend discrete numeric
V1564 D119XE Sought help from: police discrete numeric
V1565 D119XF Sought help from: religious discrete numeric

leader
V1566 D119XG Sought help from: lawyer discrete numeric
V1567 D119XH Sought help from: doctor discrete numeric
V1568 D119XI Sought help from: female discrete numeric

relative
V1569 D119XJ Sought help from: male discrete numeric

relative
V1570 D119XK Sought help from: CS discrete numeric
V1571 D120 Main reason never sought discrete numeric 1024. Cul es la principal razn por la cual usted
help nunca busc ayuda? 01. No saba donde ir/no conoce
servicios 02. No era necesario 03. De nada sirve 04.
Cosas de la vida 05. Miedo al divorcio/separacin 06.
Miedo a que le pegara de nuevo a ella o a sus hijos
07. Miedo de causarle un problema a la persona que
le peg 08. Vergenza 09. Ella tena la culpa 96. Otra
(Especifique)
V1572 D121 Did her father ever beat her discrete numeric 1025. Hasta donde usted sabe Su pap le peg alguna
mother vez a su mam? 1. Si 2. No 8. No sabe
V1573 D122A Interrupted interview discrete numeric 1035. Indique si tuvo que interrumpir la entrevista
because of husband's porque algunas de las siguientes personas trataron
presence de escuchar o entraron en la habitacin o interfirieron
de alguna otra forma. (Esposo/Compaero) 1. Si, una
vez 2. Si, ms de una vez 3. No
153
V1574 D122B Interrupted interview discrete numeric 1035. Indique si tuvo que interrumpir la entrevista
because of other adult porque algunas de las siguientes personas trataron
male's presence de escuchar o entraron en la habitacin o interfirieron
de alguna otra forma. (Otro hombre adulto) 1. Si,
una vez 2. Si, ms de una vez 3. No
V1575 D122C Interrupted interview discrete numeric 1035. Indique si tuvo que interrumpir la entrevista
because of adult female's porque algunas de las siguientes personas trataron
presence de escuchar o entraron en la habitacin o interfirieron
de alguna otra forma. (Otra mujer adulta) 1. Si, una
vez 2. Si, ms de una vez 3. No
V1576 D123 First intercourse was wanted discrete numeric

or forced
V1577 D124 Anyone other than partner discrete numeric

forced respondent to have
sex last 12 m
V1578 D125 Anyone forced respondent to discrete numeric

perform sexual acts
V1579 D126 Age at first forced sexual discrete numeric

activity
V1580 D127 Person who forced discrete numeric

respondent to first sexual
activity
V1581 D128 Have ever told any one else discrete numeric
about violence
154
REC44
Contenido Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre peso/talla y anemia de los nios.
Casos 0
Variable(s) 31
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1350 HWIDX Index to birth history discrete numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 200. Edad de la
columna 10.
V1351 HW1 Age in months contin numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 202. Edad de la
columna 7.
V1352 HW2 Weight in kilograms (1 dec.) contin numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 204. Peso (kilogramos)
V1353 HW3 Height in centimeters (1 dec.) contin numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 205. Talla (centmetros)
V1354 HW4 Ht/A Percentile discrete numeric
V1355 HW5 Ht/A Standard deviations discrete numeric
V1356 HW6 Ht/A Percent of ref. median discrete numeric
V1357 HW7 Wt/A Percentile discrete numeric
V1358 HW8 Wt/A Standard deviations discrete numeric
V1359 HW9 Wt/A Percent of ref. median discrete numeric
V1360 HW10 Wt/Ht Percentile discrete numeric
V1361 HW11 Wt/Ht Standard deviations discrete numeric
V1362 HW12 Wt/Ht Percent of ref. median discrete numeric
V1363 HW13 Reason not measured discrete numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 207. Resultado: 1. Medido (A) 2. No Presente 3.
Rechaz 6. Otro
V1364 HW15 Height: lying or standing discrete numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 206. Medido: 1. Acostado 2. Parado
V1365 HW16 Day of birth of child discrete numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 203. Cul es la fecha
de nacimiento de (NOMBRE)? /Da/
V1366 HW17 Date measured (day) contin numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 207A. Fecha de la
medicin? /Da/
V1367 HW18 Date measured (month) discrete numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 207A. Fecha de la
medicin? /Mes/
V1368 HW19 Date measured (year) discrete numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 207A. Fecha de la
medicin? /Ao/
155
V1369 HW51 Line no. of parent/caretaker discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 209. N de Lnea del pariente/adulto responsable.
*Registre "00" si no est listado en el Cuestionario del
Hogar
V1370 HW52 Read consent statement discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 210. Lea la declaracin de consentimiento a
mujeres/parientes/adulto responsable. 1. Acept 2. Rechaz
*Si la respuesta es la alternatica 2, pase a la pregunta
213.
V1371 HW53 Hemoglobin level (g/dl - 1 contin numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
decimal) Columna 211. Nivel de hemoglobina (G/DL) /__/__/./__/
V1372 HW55 Result of measuring discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
(Hemoglobin) Columna 213. Resultado: 1. Medido(a) 2. No Presente 3.
Rechaz 6. Otro
V1373 HW56 Hemoglobin level adjusted by contin numeric

altitude (g/dl - 1 decimal)
V1374 HW57 Anemia level discrete numeric 214. Verifique 211 y 212: Nmero de personas con
hemogolbina por debajo del lmite: <12g/dl en MEF (15-49
aos) >11g/dl en nios (6-59 meses) y MEF gestante. -Una o
ms (dar a cada mujer/pariente/adulto responsable el
resultado de la medicin de hemoglobina y contine con
215). - Ninguna (dar a cada mujer/pariente/adulto
responsable el resultado de medicin de la hemoglobina).
V1375 HW58 Agrees to referral discrete numeric
V1376 HW70 Ht/A Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
V1377 HW71 Wt/A Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
V1378 HW72 Wt/Ht Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
V1379 HW73 BMI Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
156
RECH5
Contenido Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre Antropometra/Anemia - Mujeres.
Casos 0
Variable(s) 37
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V2515 HA0 Index to household schedule discrete numeric MUJERES DE 15 A 49 AOS Columna 200. N de Lnea de
la columna 9.
V2516 HA1 Women's age in years contin numeric MUJERES DE 15 A 49 AOS Columna 202. Edad
V2517 HA2 Respondent's weight (kilos-1d) contin numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE MUJERES DE 15 A 49
AOS Columna 204. Peso (kilogramos)
V2518 HA3 Respondent's height (cms-1d) contin numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE MUJERES DE 15 A 49
AOS Columna 205. Talla (centmetros)
V2519 HA4 Ht/A Percentile (resp.) discrete numeric
V2520 HA5 Ht/A Standard deviations (resp discrete numeric
V2521 HA6 Ht/A Percent ref. median (resp discrete numeric
V2522 HA11 Wt/Ht Std deviations(resp) DHS discrete numeric
V2523 HA12 Wt/Ht Percent ref. median (DHS discrete numeric
V2524 HA12A Wt/Ht Percent ref. median (Fog discrete numeric
V2525 HA12B Wt/Ht Percent ref. median (WHO) discrete numeric
V2526 HA13 Result of measurement of resp. discrete numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE MUJERES DE 15 A 49
AOS Columna 207. Resultado: 1. Medida 2. No
Presente 3. Rechaz 6. Otro
V2527 HA32 Date of birth (cmc) contin numeric
V2528 HA33 Completeness of information discrete numeric
V2529 HA35 Smoking discrete numeric
V2530 HA40 Body mass index for respondent discrete numeric
V2531 HA41 Rohrer's index for respondent discrete numeric
V2532 HA50 Under age 18 discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE MUJERES DE 15 A 49

AOS Columna 208. Verifique la columna 202 1. 15-17
aos 2. 18-49 aos *Si la respuesta es "18-49 aos", pase
a columna 110.
V2533 HA51 Line no. of parent/caretaker discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE MUJERES DE 15 A 49
AOS Columna 209. N de Lnea del pariente/adulto
responsable. *Registre "00" si no est listado en el
157
V2534 HA52 Read consent statement discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE MUJERES DE 15 A 49
AOS Columna 210. Lea la declaracin de
consentimiento a mujeres/parientes/adulto
responsable. CIRCULE CDIGO: 1. Acept 2. Rechaz
V2535 HA53 Hemoglobin level (g/dl - 1 decimal) contin numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE MUJERES DE 15 A 49
AOS Columna 211. Nivel de hemoglobina (G/DL)
V2536 HA54 Currently pregnant discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE MUJERES DE 15 A 49

AOS Columna 212. Actualmente embarazada 1. S 2.
No/NS
V2537 HA55 Result of measuring (Hemoglobin) discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE MUJERES DE 15 A 49
AOS Columna 213. Resultado: 1. Medida 2. No
V2538 HA56 Hemoglobin level adjusted by contin numeric

V2539 HA57 Anemia level discrete numeric
V2540 HA58 Agrees to referral discrete numeric
V2541 HA60 Marital status discrete numeric
V2542 HA61 Read consent statement (HIV) discrete numeric
V2543 HA62 Blood sample ID number discrete character
V2544 HA63 Result of measuring (HIV) discrete numeric
V2545 HA64 Consent for additional tests discrete numeric
V2546 HA65 Result of woman individual discrete numeric CDIGOS DE RESULTADO: 1. Completa. 2. Ausente. 3.
interview Aplazada. 4. Rechazada. 5. Respondida parcialmente.
6. Incapacitada. 7. Otra. (Especifique)
V2547 HA66 Woman's highest educational level discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que
aprob? 0. Inicial/pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria
3. Superior no universitario 4. Superior universitario 5.
Postgrado
V2548 HA67 Woman's highest year of education discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que
aprob? 0. Inicial/pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria
3. Superior no universitario 4. Superior universitario 5.
Postgrado
V2549 HA68 Highest educational level (CS for discrete numeric

prelimnary & final report)
V2550 HA69 HIV weight (6 decimals) discrete numeric
158
RECH6
Contenido Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre Antropometra/Anemia - Nios.
Casos 0
Variable(s) 42
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V2552 HC0 Index to household schedule discrete numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 100. N de Lnea,
verifique columna 1 y 7.
V2553 HC1 Age in months contin numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 202. Edad de la
columna 7.
V2554 HC2 Weight in kilograms (1 dec.) contin numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
V2555 HC3 Height in centimeters (1 dec.) contin numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
V2556 HC4 Ht/A Percentile discrete numeric
V2557 HC5 Ht/A Standard deviations discrete numeric
V2558 HC6 Ht/A Percent of ref. median discrete numeric
V2559 HC7 Wt/A Percentile discrete numeric
V2560 HC8 Wt/A Standard deviations discrete numeric
V2561 HC9 Wt/A Percent of ref. median discrete numeric
V2562 HC10 Wt/Ht Percentile discrete numeric
V2563 HC11 Wt/Ht Standard deviations discrete numeric
V2564 HC12 Wt/Ht Percent of ref. median discrete numeric
V2565 HC13 Reason not measured discrete numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 207A. Resultado: 1 Medido 2 No Presente 3
Rechaz 6 Otro
V2566 HC15 Height: lying or standing discrete numeric MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 206. Medido: 1 Acostado 2 Parado
V2567 HC16 Day of birth of child contin numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna203. Cul es la fecha
de nacimiento de (NOMBRE)? /Da/
V2568 HC17 Date measured (day) contin numeric 207A. Fecha de la medicin: /Da/
V2569 HC18 Date measured (month) discrete numeric 207A. Fecha de la medicin: /Mes/
V2570 HC19 Date measured (year) discrete numeric 207A. Fecha de la medicin: /Ao/
V2571 HC27 Sex discrete numeric
V2572 HC30 Month of birth of child discrete numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 203. Cul es la fecha
de nacimiento de (NOMBRE)? /Mes/
159
V2573 HC31 Year of birth of child discrete numeric NIOS MENORES DE 6 AOS Columna 203. Cul es la fecha
de nacimiento de (NOMBRE)? /Ao/
V2574 HC32 Date of birth (cmc) contin numeric
V2575 HC33 Completeness of information discrete numeric
V2576 HC51 Line no. of parent/caretaker discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6
AOS Columna 209. Pgte. por responsable de esta
persona y anote el nmero de orden que el responsable
tiene en el L.H. si no est en ste, anote "00"
V2577 HC52 Read consent statement discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6
AOS Columna 210. Lea la declaracin de consentimiento
a mujeres/parientes/adulto responsable. 1 Acept 2
Rechaz *Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la
pregunta 213.
V2578 HC53 Hemoglobin level (g/dl - 1 contin numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6
decimal) AOS Columna 211. Nivel de hemoglobina (G/DL)
V2579 HC55 Result of measuring (Hemoglobin) discrete numeric MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6
AOS Columna 213. Resultado: 1. Medido(a) 2. No
V2580 HC56 Hemoglobin level adjusted by contin numeric

V2581 HC57 Anemia level discrete numeric 214. Verifique 211 y 212: Nmero de personas con
hemogolbina por dbajo del lmite: <12g/dl en MEF (15-49
aos) >11g/dl en nios (6-59 meses) y MEF gestante. -
Una o ms (dar a cada mujer/pariente/adulto responsable
el resultado de la medicin de hemoglobina y contine con
115). - Ninguna (dar a cada mujer/pariente/adulto
responsable el resultado de medicin de la hemoglobina).
V2582 HC58 Agrees to referral discrete numeric
V2583 HC60 Mother's line number from discrete numeric

woman's questionnaire
V2584 HC61 Mother's highest educational discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
level 0. Inicial/pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3.
Superior no universitario 4. Superior universitario 5.
Postgrado
V2585 HC62 Mother's highest year of discrete numeric 108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
education 0. Inicial/pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3.
Superior no universitario 4. Superior universitario 5.
Postgrado
V2586 HC63 Preceding birth interval contin numeric
V2587 HC64 Birth order number discrete numeric
V2588 HC68 Highest educational level (CS for discrete numeric

prelimnary & final report)
V2589 HC70 Ht/A Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
V2590 HC71 Wt/A Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
V2591 HC72 Wt/Ht Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
V2592 HC73 BMI Standard deviations discrete numeric

(according to WHO)
160
REC93DVdisciplina
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre que personas corrigen al nio(a)
en el hogar cuando se porta mal, no hace caso o muestra falta de respeto, asimismo informa que
Contenido
metedos usan para corregirlo. Por otro lado informa si el nio(a) ha estado presente cuando el esposo
maltrat fsicamente a la madre.
Casos 0
Variable(s) 21
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V1900 QHCLUSTER Conglomerado contin numeric Conglomerado:
V1901 QHNUMBER Vivienda seleccionada contin numeric Vivienda:
V1902 QHHOME Hogar seleccionado discrete numeric Nmero del Hogar:
V1903 QLINE QLINE discrete numeric
V1904 QCOL93 Columna discrete numeric
V1905 Q1035NO N Orden nio discrete numeric Nmero de orden:
V1906 Q1036N Quien corrige cuando discrete character 1036. Quin o quines corrigen a (NOMBRE) en el hogar cuando
se porta mal se porta mal, no hace caso o muestra falta de respeto? A.
Madre Biolgica B. Padre Biolgico C. Abuela / Abuelo D.
Hermana / Hermano E. Ta / To F. Madrastra / Padrastro X.
Otros Y. Nadie lo corrige
V1907 Q1037M Qu hace madre para discrete character 1037.M Qu hace usted (PARENTESCO) para corregir a
corregir? (NOMBRE)? INDAGUE De alguna otra forma?... A. Palmadas B.
Reprimenda verbal C. Prohibindoles algo que les gusta D.
Privndolos de la alimentacin E. Con golpes o castigos fsicos F.
Dejndolos encerrados G. Ignorndolos H. Dejndolos fuera de
casa I. Echndoles agua J. Quitndoles la ropa K. Habla con l y
explica su conducta X. Otra (Especifique)
V1908 Q1037P Qu hace padre para discrete character 1037.P Qu hace usted (PARENTESCO) para corregir a
V1909 Q1037O Qu hace otro para discrete character 1037.O Qu hace usted (PARENTESCO) para corregir a
V1910 Q1040A Estuvo pte cdo la discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
empuj? (ltimo) esposo (compaero): A. La empuj, sacudi o le tir algo? 1.
Si 2. No 3. No sabe
V1911 Q1040B Estuvo pte cdo la discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
abofete? (ltimo) esposo (compaero): B. La abofete o le retorci el brazo?
161
V1912 Q1040C Estuvo pte cdo la discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
golpeo con puo? (ltimo) esposo (compaero): C. La golpe con el puo o con algo
que pudo hacerle dao? 1. Si 2. No 3. No sabe
V1913 Q1040D Estuvo pte cdo la ha discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
pateado? (ltimo) esposo (compaero): D. La ha pateado o arrastrado? 1.
Si 2. No 3. No sabe
V1914 Q1040E Estuvo pte cdo trat discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
estrangularla? (ltimo) esposo (compaero): E. Trat de estrangularla o
quemarla? 1. Si 2. No 3. No sabe
V1915 Q1040F Estuvo pte cdo la atac discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
con cuchillo? (ltimo) esposo (compaero): F. La atac o agredi con un cuchillo,
pistola y otro tipo de arma? 1. Si 2. No 3. No sabe
V1916 Q1040G Estuvo pte cdo la discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
amenaz con cuchillo? (ltimo) esposo (compaero): G. La amenaz con un cuchillo,
pistola u otro tipo de arma? 1. Si 2. No 3. No sabe
V1917 Q1040H Estuvo pte cdo uso discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
fuerza fis para tener (ltimo) esposo (compaero): H. Utiliz la fuerza fsica para
sexo? obligarla a tener relaciones sexuales aunque usted no quera?
V1918 Q1040I Estuvo pte cdo la obligo discrete numeric 1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su
actos sex q no aprueba? (ltimo) esposo (compaero): I. La oblig a realizar actos sexuales
que usted no aprueba? 1. Si 2. No 3. No sabe
V1919 Q1040X Otro discrete numeric
V1920 CASEID discrete character
162
CSALUD08
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre las personas responsables del
cuidado de la salud de las nias y nios de 0 a 11 aos de edad (incluido los recin nacidos), a quien se les
pregunta por la salud bucal, ocular y mental de las nias y nios a su cuidado, siguiendo las siguientes
instrucciones: ha sido atendida/o por un odontlogo, donde le atendieron la ltima vez, cunto tiempo tiene
Contenido
el cepillo que usa para lavarse los dientes, le han diagnosticado un problema de visin y adems le han
indicado el uso de lentes o anteojos, hace cunto tiempo le indicaron el uso de lentes o anteojos, cuntas
veces fue golpeada(o) por otro estudiante, Durante este ao, alguna vez no quiso ir a su escuela o
colegio por miedo a que alguien le pegue, etc.
Casos 0
Variable(s) 68
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V268 QHNUMBER Vivienda contin numeric Vivienda:

seleccionada
V269 QHHOME Hogar seleccionado discrete numeric Hogar:
V270 QS800 Linea de nia/nio discrete numeric 800. Las preguntas de esta seccin estn dirigidas a las personas
responsables del cuidado de la salud de las nias y nios de 0 a 11
aos de edad (incluidos los recin nacidos), a quienes se les
preguntar por la salud bucal, ocular y mental de las nias y nios a
su cuidado, siguiendo las siguientes instrucciones.
V271 QS801 Orden nia/nio listado discrete numeric 801. Verifique las preguntas: 2 y 10c del cuestionario del hogar y
transcriba en cada columna, de acuerdo al orden del listado del
hogar, el nmero de orden, y el nombre de las nias y nios de 0 a 11
aos. N de orden: .............. Nombre : ..................
V272 QS802 Orden responsable discrete numeric 802. Pregunte por la persona (de 15 aos a ms) responsable de la
salud de la nia o nio de 0 a 11 aos. Verifique las preguntas: 2 y
10b del cuestionario del hogar y transcriba el nmero de orden y
nombre de esta persona N de orden: ....... Nombre: ............ 1. No
vive en el hogar
V273 QS802V No vive en el hogar discrete numeric 802. Pregunte por la persona (de 15 aos a ms) responsable de la
salud de la nia o nio de 0 a 11 aos. Verifique las preguntas: 2 y
10b del cuestionario del hogar y transcriba el nmero de orden y
nombre de esta persona 1. No vive en el hogar
V274 QS802A Resultado entrevista discrete numeric 802A. Resultado de la entrevista a la persona responsable de la
nio/nia salud de la nia o nio 1. Responsable presente 2. Responsable no
presente 4. Responsable rechaz 5. Informacin incompleta 6.
Responsable discapacitada(o) 9. Otra (especifique)
V275 QS802AX Otro resultado discrete character 802A. Resultado de la entrevista a la persona responsable de la
entrevista salud de la nia o nio 9. Otra (especifique)
V276 QS802BH Hora inicio de seccion contin numeric 802B. Anote la hora de inicio de la entrevista por cada nia o nio
de 0 a 11 aos Hora: Minutos:
V277 QS802BM Minuto inicio de contin numeric 802B. Anote la hora de inicio de la entrevista por cada nia o nio
seccion de 0 a 11 aos Hora: Minutos:
V278 QS802CD Dia Nacimiento contin numeric 802C En que da, mes y ao naci (NOMBRE)? Fecha de _______
nio/nia Nacimiento da
163
V279 QS802CM Mes nacimiento discrete numeric 802C En que da, mes y ao naci (NOMBRE)? Fecha de _______
nio/nia ______ Nacimiento da mes
V280 QS802CA Ao nacimiento nio/nia discrete numeric 802C En que da, mes y ao naci (NOMBRE)? Fecha de _______
______ ______ Nacimiento da mes ao
V281 QS802D Edad nio/nia discrete numeric 802D. Cuntos aos cumplidos tiene (NOMBRE)? Edad (En
aos)...........................
V282 QS803 Alguna vez atendida discrete numeric 803. Alguna vez en su vida, (NOMBRE) ha sido atendida/o en un
servicio dental servicio dental o por un odontlogo? 1. Si 2. No
V283 QS804U Unidad de tiempo discrete numeric 804U. Hace cunto tiempo fue la ltima atencin? Unidad de tiempo:
1. Meses (si es < de 2 aos) 2. Dos o ms aos 8. No sabe/ no
recuerda
V284 QS804C Hace cuanto tiempo contin numeric 804. Hace cunto tiempo fue la ltima atencin? Hace cunto tiempo:
1. Meses (si es < de 2 aos) 2. Dos o ms aos 8. No sabe/ no
recuerda
V285 QS805 Donde le atendieron discrete numeric 805. Dnde le atendieron la ltima vez? Sector Pblico Hospital 10.
Hospital MINSA 11. Hospital ESSALUD 12. Hospital FFAA Y PNP 13.
Otro Municipal 14. Centro/Puesto del MINSA 15. Policlinico /Posta
de ESSALUD/UBAP Sector Privado 20. Clnica/Consultorio Particular
ONG 30. Clinica/Posta de ONG 31. Hospital / Otro de Iglesia
Campaa de Salud 40. Campaa del MINSA 41. Campaa de ESSALUD
42. Otras Campaas 96. Otro 98. No sabe/No recuerda
V286 QS805CX Otro campaa discrete character 805. Dnde le atendieron la ltima vez? 42. Otras Campaas
V287 QS805X Otro discrete character 805. Dnde le atendieron la ltima vez? 96. Otro
V288 QS806 Recibio informacion discrete numeric 806. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ....... del ao pasado
higiene bucal hasta ........ de este ao usted ha recibido informacin sobre el
cuidado e higiene de los dientes, lengua y boca de las nias y nios
de una persona o medio de comunicacin? 1. Si 2. No 8. No sabe
/No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 808
V289 QS807 Donde recibio la discrete character 807. Dnde recibi la informacin? A. Ministerio de salud B. ESSALUD
informacion C. FF. AA. FF. PP D. Municipalidad E. Sector privado F. ONG /
Iglesia G. Organizaciones de base H. Medios de comunicacin I.
Institucin educativa J. Familiares/ vecinos/ amigos X. Otro
(especifique) Y. No sabe/ no recuerda
V290 QS807X Otro donde recibio la discrete character 807. Dnde recibi la informacin? X. Otro (especifique)
informacion
V291 QS809 Se lava los dientes discrete numeric 809. (NOMBRE) se lava los dientes con cepillo dental? 1. S 2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta 812.
V292 QS810 Cepilla todos los dias discrete numeric 810. (NOMBRE) se cepilla los dientes todos los das? 1. Si 2. No 8.
No sabe / no recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase
a la pregunta 812.
V293 QS811 Cuantas veces al dia discrete numeric 811. (NOMBRE) cuntas veces al da se cepilla los dientes? 1. Una
vez al da 2. Dos veces al da 3. Tres veces al da 4. Cuatro o ms
veces al da
V294 QS812U Unidad de tiempo discrete numeric 812. Cunto tiempo tiene el cepillo que (NOMBRE) usa para lavarse
que usa cepillo los dientes? 1. Meses (si es < de 1 ao) 2. Uno o ms aos 8. No
sabe/ no recuerda
V295 QS812C Tiempo en meses discrete numeric 812. Cunto tiempo tiene el cepillo que (NOMBRE) usa para lavarse
que usa cepillo los dientes? 1. Meses (si es < de 1 ao) 2. Uno o ms aos 8. No
sabe/ no recuerda
V296 QS813 Personas que usan discrete numeric 813. Cuntas personas usan el cepillo dental de (NOMBRE)? 1. Solo
cepillo dental la nia o el nio 2. Ms de una persona
V297 QS814 Usa crema dental discrete numeric 814. (NOMBRE) usa crema dental cuando se cepilla los dientes? 1.
cuand se cepilla Si 2. No
164
V298 QS817 Algun medico le ha discrete numeric 817. A (NOMBRE) alguna vez en su vida, un mdico u otro personal
evaluado o medido la de salud le ha evaluado o medido la vista con esta cartilla? 1. Si 2.
vista No 3. No sabe/ No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 3,
V299 QS818U Unidad de tiempo discrete numeric 818. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o
que evaluaron midieron la vista a (NOMBRE)? Unidad de tiempo: 1. Meses (si es
< de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No sabe/ no recuerda
V300 QS818C Hace cuanto tiempo contin numeric 818C. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o
midieron la vista a (NOMBRE)? Hace cunto tiempo 1. Meses (si es
< de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No sabe/ no recuerda
V301 QS819 Donde le evaluaron discrete numeric 819. Dnde le evaluaron o midieron la vista a (NOMBRE) la ltima
vez? Sector Pblico Hospital 10. Hospital MINSA 11. Hospital
ESSALUD 12. Hospital FFAA Y PNP 13. Hospital/Otra Municipal 14.
Centro/Puesto del MINSA 15. Policlinico /Posta de ESSALUD/UBAP
Sector Privado 20. Clnica/Consultorio Particular 21. Optica ONG 30.
Clinica/Posta de ONG 31. Hospital / Otro de Iglesia Campaa de
Salud 40. Campaa del MINSA 41. Campaa de ESSALUD 42. Otras
Campaas 96. Otro 98. No sabe/No recuerda
V302 QS819CX Otra campaa discrete character 819. Dnde le evaluaron o midieron la vista a (NOMBRE) la ltima
vez? 42. Otras Campaas
V303 QS819X Otro discrete character 819. Dnde le evaluaron o midieron la vista a (NOMBRE) la ltima
vez? 96. Otro (Especifique)
V304 QS820 Diagnostico problema discrete numeric 820. A (NOMBRE) le han diagnosticado un problema de visin y
de vision uso de adems le han indicado el uso de lentes o anteojos? 1. Si 2. No 8.
anteojos No sabe / no recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase
a la pregunta 828
V305 QS821 Que problema de discrete character 821. Qu problema de visin le diagnosticaron a (NOMBRE)? A.
vision le Hipermetropa B. Miopa C. Astigmatismo D. Presbicia X. Otro
diagnosticaron (especifique) Y. No sabe / no recuerda
V306 QS821X Otro problema discrete character 821. Qu problema de visin le diagnosticaron a (NOMBRE)? X. Otro
(especifique)
V307 QS822U Unidad de uso de discrete numeric 822U. Hace cunto tiempo le indicaron el uso de lentes o anteojos
lentes a (NOMBRE)? 1. Meses (si es < de 2 aos) 2. Aos (si es de 2 ms aos)
8. No sabe / no recuerda
V308 QS822C Cantidad de tiempo contin numeric 822C. Hace cunto tiempo le indicaron el uso de lentes o anteojos
de diagnostico de uso a (NOMBRE)? 1. Meses (si es < de 2 aos) 2. Aos (si es de 2 ms aos)
de lentes 8. No sabe / no recuerda
V309 QS823 Donde le discrete numeric 823. Dnde le diagnosticaron el problema de visin a (NOMBRE)?
diagnosticaron Sector Pblico Hospital 10. Hospital MINSA 11. Hospital ESSALUD
12. Hospital FFAA Y PNP 13. Hospital/Otra Municipal 14.
Centro/Puesto del MINSA 15. Policlnico /Posta de ESSALUD/UBAP
Sector Privado 20. Clnica/Consultorio Particular 21. Optica ONG 30.
Clinica/Posta de ONG 31. Hospital / Otro de Iglesia Campaa de
Salud 40. Campaa del MINSA 41. Campaa de ESSALUD 42. Otras
Campaas (Especifique) 96. Otro (Especifique) 98. No sabe/No
recuerda
V310 QS823CX Otra campaa discrete character 823. Dnde le diagnosticaron el problema de visin a (NOMBRE)?
Campaa de Salud 42. Otras Campaas (Especifique)
V311 QS823X Otro discrete character 823. Dnde le diagnosticaron el problema de visin a (NOMBRE)? 96.
Otro (Especifique)
V312 QS824 Esta usando lentes discrete numeric 824. (NOMBRE) est usando lentes o anteojos para mejorar su
problema de visin? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa 1,
V313 QS825 Por que no usa discrete numeric 825. Por qu motivo (NOMBRE) no est usando lentes o anteojos
para corregir su problema de visin? 1. No compr por el precio 2.
Se rompieron 3. No le gustan 4. Le molestan en el colegio 5. Otro
(especifique)
V314 QS825X Otro por que no usa discrete character 825. Por qu motivo (NOMBRE) no est usando lentes o anteojos
para corregir su problema de visin? 6. Otro (especifique)
165
V315 QS826 Usa lentes a veces discrete numeric 826. (NOMBRE) est usando lentes o anteojos, a veces, casi
siempre casi siempre siempre o siempre? 1. A veces 2. Casi siempre 3. Siempre *Si la
V316 QS827 Porque no usa discrete numeric 827. Por qu motivo (NOMBRE) no usa lentes o anteojos siempre? 1.
siempre Descuido 2. Le incomodan 3. No le gustan 4. Le molestan en el
colegio 6. Otro (especifique) 8. No sabe/ no recuerda
V317 QS827X Otro por que no usa discrete character 827X. Por qu motivo (NOMBRE) no usa lentes o anteojos siempre?
V318 QS828 Ve tv, comp, laptop, discrete numeric 828. (NOMBRE) ve televisin/ computadora/ laptop/ tablet muy de
a menos de 30 cm cerca, es decir, a menos de 30 centmetros? 1. Si 2. No 3. No ve
TV/ PC/ etc. 8. No sabe/ no recuerda
V319 QS829 Usa gorro, lentes de discrete numeric 829. Con qu frecuencia (NOMBRE) usa gorro con visera, sombrero
sol o lentes de sol durante todo el ao cuando est en un lugar sin
techo, nunca, a veces o siempre? 1. Nunca 2. A veces 3. Siempre
V320 QS831 Buena iluminacion discrete numeric 831. Considera usted que (NOMBRE) tiene buena iluminacin en el
cuando lee ambiente donde lee? 1. Si 2. No 3. No sabe leer *Si la respuesta
V321 QS832 Lee caminando o en discrete numeric 832. (NOMBRE) acostumbra leer un texto mientras est caminando,
carro en el carro o en el mototaxi? 1. Si 2. No 3. No sabe/ No recuerda
V322 QS833 Asistio al colegio discrete numeric 833. En los ltimos 30 das, es decir, desde el ...... hasta el da de
ultimamente ayer, (NOMBRE) asisti a la escuela o colegio? 1. Si 2. No 8. No
sabe/ No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 838A.
V323 QS834 Veces que fue discrete numeric 834. En los ltimos 30 das, es decir desde el ....... hasta el da de
golpeado profesor(ra) ayer, Cuntas veces (NOMBRE) fue golpeada(o) por un profesor o
por una profesora? 1. Nunca 2. Rara vez (1 a 2 veces) 3. A veces
(3 a 5 veces) 4. A menudo (6 veces o ms) 8. No sabe/ no recuerda
V324 QS835 Veces fuel golpeado discrete numeric 835. En los ltimos 30 das, es decir desde el ...... hasta el da de
por otro estudiante ayer, Cuntas veces (NOMBRE) fue golpeada(o) por otro estudiante?
1. Nunca 2. Rara vez (1 a 2 veces) 3. A veces (3 a 5 veces) 4. A
menudo (6 veces o ms) 8. No sabe/ no recuerda
V325 QS836 Aprecio por algun discrete numeric 836. (NOMBRE) tiene confianza para contarle sus cosas a algn
profesor (ra) del profesor o profesora de su escuela o colegio? 1. Si 2. No 3. No
colegio sabe/ No recuerda
V326 QS837 Este ao no quizo ir al discrete numeric 837. Durante este ao, alguna vez (NOMBRE) no quiso ir a su
colegio por miedo de escuela o colegio por miedo a que alguien le pegue ? 1. Si 2. No 3.
agresiones No sabe/ No recuerda
V327 QS838 A quien pedir apoyo discrete character 838. Usted sabe a quien o donde pedir apoyo si (NOMBRE) sufre
si sufre violencia violencia fsica en su escuela o colegio? A. Consejo educativo
fisica en el colegio institucional (CONEI) B. Asociacin de padres de familia (APAFA) C.
Direccin del colegio D. Comit de tutora y convivencia E. Unidad de
gestin educativa (UGEL) F. Establecimiento de salud G. Hospital
/clnica / policlnico H. Comisara /polica I. Fiscala J. Defensora del
pueblo K. DEMUNA L. Centro de emergencia mujer M. Iglesia N.
Medios de comunicacin X. Otro (especifique) Y. No sabe/ no
recuerda
V328 QS838X Otro discrete character 838X. Usted sabe a quien o donde pedir apoyo si (NOMBRE) sufre
violencia fsica en su escuela o colegio? X. Otro (especifique)
V329 QS838AH Hora de termino contin numeric 838AH. Anote la hora de trmino de la entrevista por cada nia o nio
seccin de 0 a 11 aos Hora: Minutos:
V330 QS838AM Minuto de termino contin numeric 838AH. Anote la hora de trmino de la entrevista por cada nia o nio
seccin de 0 a 11 aos Hora: Minutos:
V331 QS840A Muestre el cepillo discrete numeric 840. Por favor, Podra mostrarme el cepillo dental y la crema
dental dental con que (NOMBRE) se cepilla los dientes? A.Cepillo dental 1.
Mostr cepillo dental 2. No mostr cepillo dental 3. El cepillo est en
el colegio 4. Est en casa de un familiar
166
V332 QS840B Concentracin de fluor discrete numeric 840. Por favor, Podra mostrarme el cepillo dental y la crema
dental con que (NOMBRE) se cepilla los dientes? B. Concentracin
de flor 1. 1000 ppm o ms 2. 601 a menos de 1000 ppm 3. Hasta
600 ppm 4. No tiene informacin de ppm 5. No mostr crema dental
6. No usa crema dental 7. Nmero borroso, registre la marca 8.
Valor diferente a ppm, registre el valor (valor y unidades) 9. Otro
V333 QS840BX Otros discrete character 840X. Por favor, Podra mostrarme el cepillo dental y la crema
dental con que (NOMBRE) se cepilla los dientes? B. Concentracin
de flor 9. Otro
V334 Pesomen12 Factor de contin numeric

ponderacion
167
CSALUD01
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre antecedentes de la persona
entrevistada (en qu mes y ao naci, cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob, a qu institucin
corresponde el seguro que usted tiene), preguntas sobre hipertensin y dibetes (hace cunto tiempo le
Contenido dijeron a usted que tiene hipertensin arterial o presin alta, en los ltimos 12 mesese usted recibi o compr
los medicamentos con receta mdica almenos una vez), factores de riesgo de enfermedades no
trasmisibles, salud ocular y bucal en adultos, prevencin y control de cancer, tuberculosis, VIH/SIDA,
salud mental.
Casos 0
Variable(s) 266
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V4 QSNUMERO Nmero de la persona discrete numeric Nombre y nmero de orden de la persona seleccionada segn
seleccionada cuestionario del hogar:
V5 QSINTD Dia de visita final contin numeric Visita final Fecha: Da...........
V6 QSINTM Mes de visita final discrete numeric Visita final Fecha: Mes...........
V7 QSINTY Ao de visita final contin numeric Visita final Fecha: Ao...........
V8 QSEQUIPO Codigo equipo contin numeric Equipo Nmero:
V9 QSENTREV Codigo entrevistadora contin numeric Entrevistadora:
V10 QSDNI Entrevistadora discrete character
V11 QSTOTVISIT Numero total de visitas discrete numeric Nmero total de visitas:
V12 QSRESULT Codigo resultado final discrete numeric Resultado final: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
Rechazada 5. Incompleta 6. Discapacitado 9. Otra
V13 QSRESULTX Otro resultado discrete character Resultado final: 9. Otra (Especifique)
V14 QSNINOS Total Nios/Nias de 0 a 11 discrete numeric Total de Niosy Nias de 0 a 11 aos:
aos
V15 QSRESINF Resultado informante discrete numeric Resultado final detallado: 1. Completa 2. Ausente 3.
Aplazada 4. Rechazada 5. Incompleta 6. Discapacitada(o) 9.
Otra (Especifique)
V16 QSORDNIN1 Primera nia o nio discrete numeric Primera nia o nio: N de Orden
V17 QSRESNIN1 Resultado nia(o)1 discrete numeric Primera nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V18 QSORDNIN2 Seguna nia o nio discrete numeric Segunda nia o nio: N de Orden
V19 QSRESNIN2 Resultado nia(o) 2 discrete numeric Segunda nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V20 QSORDNIN3 Tercera nia o nio discrete numeric Tercera nia o nio: N de Orden
168
V21 QSRESNIN3 Resultado nia(o) 3 discrete numeric Tercera nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V22 QSORDNIN4 Cuarta nia o nio discrete numeric Cuarta nia o nio: N de Orden
V23 QSRESNIN4 Resultado nia(o) 4 discrete numeric Cuarta nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V24 QSORDNIN5 Quinto nio o nia discrete numeric Quinta nia o nio: N de Orden
V25 QSRESNIN5 Resultado nia(o) 5 discrete numeric Quinta nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V26 QSORDNIN6 Sexto nio o nia discrete numeric Sexta nia o nio: N de Orden
V27 QSRESNIN6 Resultado nia(o) 6 discrete numeric Sexta nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V28 QSORDNIN7 Stimo nio o nia discrete numeric Stima nia o nio: N de Orden
V29 QSRESNIN7 Resultado nia(o) 7 discrete numeric Sptimo nio o nia: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V30 QSORDNIN8 Octavo nio o nia discrete numeric Octava nia o nio: N de Orden
V31 QSRESNIN8 Resultado nia(o) 8 discrete numeric Octava nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V32 QSORDNIN9 Noveno nio o nia discrete numeric Novena nia o nio: N de Orden
V33 QSRESNIN9 Resultado nia(o) 9 discrete numeric Novena nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V34 QSORDNIND Decimo nio o nia discrete numeric Dcima nia o nio: N de Orden
V35 QSRESNIND Resultado nia(o) 10 discrete numeric Dcimo nia o nio: 1. Completa 2. Ausente 3. Aplazada 4.
V36 QSSUPERV Codigo de supervisor discrete numeric Supervisora en el campo:
V37 QSSUPERN Codigo de supervisor discrete numeric Supervisora Nacional:

Nacional
V38 QSDIGITAD Codigo de Digitador discrete numeric Digitador (a):
V39 CONTROL_S Diligenciar Salud discrete numeric Diligenciar Salud: 1. Iniciar seccin 1 del cuestionario de
Salud 2. Ir a seccion 9 del cuestionario de Salud
V40 QS20C Codigo persona discrete numeric 20. Registre del cuestionario del hogar (listado del hogar)
seleccionada el nombre (pregunta 2), nmero de orden (pregunta 1) y
circule el sexo (pregunta 6) de la persona seleccionada
para el cuestionario de salud. Nombre:
V41 QSSEXO Sexo de la persona discrete numeric 20. Registre del cuestionario del hogar (listado del hogar)
seleccionada el nombre (pregunta 2), nmero de orden (pregunta 1) y
circule el sexo (pregunta 6) de la persona seleccionada
para el cuestionario de salud. Sexo:
Hombre 1
Mujer 2
V42 QS21AH Hora de inicio de contin numeric 21H. Anote la hora de inicio Hora.....................
entrevista
V43 QS21AM Minuto de inicio de contin numeric 21M. Anote la hora de inicio Minutos .....................
entrevista
V44 QSMEF Informante en Mef discrete numeric Si la persona de 15 aos o ms es informante del cuestionario
individual, transcriba la pregunta 106 de tal cuestionario a
la pregunta 23, y pase a la pregunta 28.
V45 QS22D Dia de nacimiento discrete numeric 22. En qu mes y ao naci Ud.? Da:
V46 QS22M Mes de nacimiento discrete numeric 22. En qu mes y ao naci Ud.? Mes:
V47 QS22A Ao de nacimiento contin numeric 22. En qu mes y ao naci Ud.? Ao: 9998. No sabe el ao:
V48 QS23 Aos cumplidos contin numeric 23. Cuntos aos cumplidos tiene? Edad en aos cumplidos:
169
V49 QS24 Asistio a la escuela discrete numeric 24. Alguna vez asisti a la escuela? 1. S 2. No *Si la
V50 QS25N Nivel que aprobo discrete numeric 25N. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob? 0.
Inicial / pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3. Superior no
universitario 4. Superior universitario 5. Postgrado
V51 QS25AG Grado o ao discrete numeric 25.AG. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
1. Primaria
V52 QS25A Ao de estudios discrete numeric 25A. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob? 1.
Primaria 2. Secundaria 3. Superior no universitario 4.
Superior universitario 5. Postgrado
V53 QS25G Grado de estudios discrete numeric 25G. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob? 0.
Inicial / pre-escolar 1. Primaria 2. Secundaria 3. Superior no
universitario 4. Superior universitario 5. Postgrado
V54 QS26 Tiene seguro de salud discrete numeric 26. Tiene usted seguro de salud? 1. S 2. No *Si la respuesta
V55 QS27 Institucion a que discrete character 27. A que institucin corresponde el seguro que usted tiene?
corresponde el seguro Sondee: Alguno ms? A. ESSALUD / IPSS B. Fuerzas armadas
que tiene o policiales C. Seguro integral de salud D. Entidad
prestadora de salud E. Seguro privado X. Otro (especifique)
*Si la respuesta es cualquiera de las alternativa, pase a la
pregunta 100.
V56 QS27X Otra institucion discrete character 27. A que institucin corresponde el seguro que usted tiene?
Sondee: Alguno ms? X. Otro (especifique)
V57 QS28 Pregunta 489 C. discrete numeric 28. Transcriba del cuestionario individual el resultado de la
Individual pregunta 489 1. Si 2. No
V58 QS29A Pregunta 801a discrete numeric 29. Transcriba del cuestionario individual el resultado de la
pregunta 801. 1. VIH
V59 QS29B Pregunta 801b discrete numeric 29. Transcriba del cuestionario individual el resultado de la
pregunta 801. 2. SIDA
V60 QS100 Algun profesional le ha discrete numeric 100. En los ltimos 12 meses, es decir, desde.... del ao
medido la Presion Arterial pasado hasta ..... de este ao, algn mdico u otro personal de
salud le ha medido la presin arterial? 1. S 2. No 8. No sabe /
No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la
pregunta 102.
V61 QS101 Donde le midieron la contin numeric 101. Dnde le midieron a usted la presin arterial la ltima vez?
Presion Arterial Sector pblico Hospital 10. Minsa 11. Essalud 12. FFAA y PNP
13. Hospital/ otro municipal 14. Centro/ puesto del MINSA
15. Policlnico/ posta de ESSALUD/ UBAP Sector privado 20.
Clnica / consultorio particular ONG 30.Clnica/ posta de ong
31. Hospital/ otro de iglesia Campaa de salud 40. Campaa
del MINSA 41. Campaa de ESSALUD 42. Otras campaas
(Especifique) 96. Otro (Especifique) 98. No sabe / No
recuerda
V62 QS101CX Otras campaas donde le discrete character 101CX. Dnde le midieron a usted la presin arterial la ltima
midieron la presion vez? 96. Otro (Especifique)
arterial
V63 QS101X Otros donde le midieron discrete character 101X. Dnde le midieron a usted la presin arterial la ltima
la presion arterial vez? 96. Otro (Especifique)
V64 QS102 Le diagnosticaron discrete numeric 102. Alguna vez en su vida un mdico le ha diagnosticado
Hipertension Arterial o "hipertensin arterial" o "presin alta"? 1. S 2. No 8. No sabe /
Presion Alta No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 107.
V65 QS103U Unidad de tiempo que le discrete numeric 103U. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene
diagnosticaron hipertensin arterial o "presin alta"?
Hipertension Arterial o
Presion Alta
170
V66 QS103C Aos/meses que contin numeric 103C. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene
diagnosticaron hipertensin arterial o "presin alta"? 1. Meses (Si es < de 2
Hipertension Arterial o aos) 2. Aos (Se es de 2 ms aos) 8. No sabe/ No recuerda
P/A
V67 QS104 Compraron discrete numeric 104. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ...... del ao
medicamentos para pasado hasta ...... de este ao, usted ha recibido y/o
controlar su Presion Alta comprado medicamentos para controlar su presin arterial?
1. S 2. No 8. No sabe/No recuerda *Si la respuesta es la
alternativa 2 8 pase a la pregunta 107.
V68 QS105 Compro con/sin receta discrete numeric 105. En los ltimos 12 meses usted recibi o compr los
medica medicamentos con receta mdica al menos una vez? 1. Con
receta medica 2. Sin receta medica 8. No sabe / no
recuerda
V69 QS106 Tomo medicamentos tal discrete numeric 106. En los ltimos 12 meses usted tom sus medicamentos
cual indico le indico el tal como le indic el mdico? 1. Si 2. No 8. No sabe / no
medico recuerda
V70 QS107 Le midieron el azucar o discrete numeric 107. En los ltimos 12 meses,es decir, desde ...... del ao
glucosa en la sangre pasado hasta ..... de este ao, algn mdico u otro personal de
salud le ha medido la glucosa o el "azcar" en la sangre? 1.
Si 2. No 8. No sabe / no recuerda *Si la respuesta es la
V71 QS108 Donde le midieron el contin numeric 108. Dnde le midieron la glucosa o el "azcar" en la sangre
azucar o glucosa en la la ltima vez? Sector pblico Hospital 10. Minsa 11. Essalud
sangre, ultima vez 12. FFAA y PNP 13. Hospital/ otro municipal 14. Centro/
puesto del MINSA 15. Policlnico/ posta de ESSALUD/ UBAP
Sector privado 20. Clnica / consultorio particular ONG 30.
Clnica/ posta de ong 31. Hospital/ otro de iglesia Campaa
de salud 40. Campaa del MINSA 41. Campaa de ESSALUD
42. Otras campaas (especifique) 96. Otro (especifique) 98.
No sabe / no recuerda
V72 QS108CX Otras campaas midieron discrete character 108CX. Dnde le midieron la glucosa o el "azcar" en la
el azucar o glucosa en la sangre la ltima vez? 42. Otras campaas (especifique)
sangre, ultima vez
V73 QS108X Otro donde midieron el discrete character 108X. Dnde le midieron la glucosa o el "azcar" en la sangre
azucar o glucosa en la la ltima vez? 96. Otro (especifique)
sangre, ultima vez
V74 QS109 Le diagnosticaron discrete numeric 109. Alguna vez en su vida un mdico le ha diagnosticado
diabetes o azucar alta diabetes o "azcar alta" en la sangre? 1. Si 2. No 8. No sabe
/ no recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la
pregunta 200.
V75 QS110U Unidad de tiempo en que discrete numeric 110U. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene
le diagnosticaron diabetes o "azcar alta" en la sangre? 1. Meses (Si es < de 2
Diabetes o azucar alta aos) 2. Aos (Se es de 2 ms aos) 8. No sabe/ No recuerda
V76 QS110C Aos/meses contin numeric 110C. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene
diagnosticaron Diabetes o diabetes o "azcar alta" en la sangre? 1. Meses (Si es < de 2
azucar alta aos) 2. Aos (Se es de 2 ms aos) 8. No sabe/ No recuerda
V77 QS111 Ha comprado discrete numeric 111. En los ltimos 12 meses, es decir, desde.......del ao
medicamentos para pasado hasta.......de este ao, usted ha recibido y/o
controlar la diabetes o comprado medicamentos para controlar su "diabetes" o
azucar alta "azcar alta" en la sangre? 1. Si 2. No 8. No sabe / no
recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la
pregunta 200.
V78 QS112 Compro con/sin receta discrete numeric 112. En los ltimos 12 meses usted recibi o compr los
medica medicamentos con receta mdica al menos una vez? 1. Con
receta medica 2. Sin receta medica 8. No sabe / no
recuerda
V79 QS113 Tomo los medicamentos discrete numeric 113. En los ltimos 12 meses usted tom sus medicamentos
tal cual le indico el tal como le indic el mdico? 1. Si 2. No 8. No sabe / no
medico recuerda
V80 QS202 Fuma diariamente discrete numeric 202. Fuma usted diariamente? 1. S 2. No *Si la respuesta
es la alternativa 2 8 pase a la pregunta 206.
171
V81 QS203U Unidad Edad empezo a discrete numeric 203U. Qu edad tena usted cuando empez a fumar
fumar diariamente diariamente? 1. Edad en aos 8. No sabe / no recuerda *Si la
respuesta es la alternativa 1 pase a la pregunta 205.
V82 QS203C Cantidad contin numeric 203C. Qu edad tena usted cuando empez a fumar
diariamente? Cantidad: 1. Edad en aos 8. No sabe / no
recuerda
V83 QS204U Unidad Hace que aos discrete numeric 204U. Hace cuntos aos, usted empez a fumar diariamente?
empezo a fumar 1. Nmero de aos 8. No sabe / no recuerda
V84 QS204C Cantidad contin numeric 204C. Hace cuntos aos, usted empez a fumar diariamente?
Cantidad: 1. Nmero de aos 8. No sabe / no recuerda
V85 QS205U Unidad cuantos cigarrillos discrete numeric 205U. Normalmente, Cuntos cigarrillos fuma usted a diario?
fuma a diario 1. Nmero de cigarrillos 8. No sabe / no recuerda
V86 QS205C Cantidad discrete numeric 205C. Normalmente, Cuntos cigarrillos fuma usted a diario?
Cantidad: 1. Nmero de cigarrillos 8. No sabe / no recuerda
V87 QS206 Ha consumido alguna vez discrete numeric 206. Alguna vez en su vida usted ha consumido alguna
bebidas alcoholicas bebida alcohlica o licor? 1. Si 2. No 8. No sabe / no
pregunta 213.
V88 QS207U Unidad Edad primera vez discrete numeric 207U. Qu edad tena usted la primera vez que tom alguna
que tomo bebidas bebida alcohlica o licor? 1. Edad en aos 8. No sabe / no
alcoholicas recuerda
V89 QS207C Cantidad contin numeric 207C. Qu edad tena usted la primera vez que tom alguna
bebida alcohlica o licor? Cantidad: 1. Edad en aos 2. No
sabe / no recuerda
V90 QS208 En los ultimos 12 meses discrete numeric 208. En los ltimos 12 meses, es decir, desde .... del ao
ha consumido alguna pasado hasta ..... de este ao, usted ha consumido alguna
bebida alcoholica bebida alcohlica o licor? 1. S 2. No 8. No sabe / no recuerda
*Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la pregunta
213.
V91 QS209 En los ultimos 12 meses, discrete numeric 209. En los ltimos 12 meses, usted tom bebidas alcohlicas
tomo bebidas alcoholicas o licor 12 veces o ms? 1. Si 2. No 8. No sabe / no recuerda
12 o mas dias
V92 QS210 En los ultimos 30 dias ha discrete numeric 210. En los ltimos 30 das, es decir, desde el .... hasta el da
consumido bebidas de ayer usted ha consumido alguna bebida alcohlica o licor?
alcoholicas 1. Si 2. No 8. No sabe / no recuerda *Si la respuesta es la
V93 QS211U Unidad Veces que tomo discrete numeric 211U. Durante los ltimos 30 das, Cuantas veces tom usted
alguna bebida alcohlica o licor? 1. Nmero de veces 8. No
sabe / no recuerda *Si la respuesta es la alternativa 8 pase
a la pregunta 213.
V94 QS211C Cantidad discrete numeric 211C. Durante los ltimos 30 das, Cuantas veces tom usted
alguna bebida alcohlica o licor? Cantidad: 1. Nmero de
veces 8. No sabe / no recuerda
V95 QS212T Tom bebidas discrete character 212T. Si tom ms de 1 vez A. Cerveza B.
Vino/Cachina/Champagne C. Chica De Jora Fermentada D.
Masato Fermentado E. Yonque/Caazo F. Anisado G.
Whisky/Pisco/Ron H. Otra I. No Sabe/No Recuerda
V96 QS212A Tomo cerveza discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
en la vez que consumi ms, y dgame Qu bebidas alcohlicas
tom? A. Tom cerveza
V97 QS212AV Fueron Vasos/copas contin numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? A. Tom cerveza Cuntos vasos o copas tom?
V98 QS212AB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? A. Tom cerveza Cuntas botellas tom?
172
V99 QS212B Tomo Vino/cachina discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? B. Tom Vino/ Cachina/ Champagne
V100 QS212BV Fueron vasos/copas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? B. Tom Vino/ Cachina/ Champagne Cuntos vasos o
copas tom?
V101 QS212BB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? B. Tom Vino/ Cachina/ Champagne Cuntas botellas
tom?
V102 QS212C Tomo chicha de jora discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
fermentada en la vez que consumi ms, y dgame Qu bebidas alcohlicas
tom? C. Tom Chicha De Jora Fermenta
V103 QS212CV Fueron vasos/copas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? C. Tom Chicha De Jora Fermenta Cuntos vasos o
copas tom?
V104 QS212CB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? C. Tom Chicha De Jora Fermenta Cuntas botellas tom?
V105 QS212D Tomo masato fermentado discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? D. Tom Masato Fermentado
V106 QS212DV Fueron vasos/copas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? D. Tom Masato Fermentado Cuntos vasos o copas
tom?
V107 QS212DB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? D. Tom Masato Fermentado Cuntas botellas tom?
V108 QS212E Tomo Yonque/caazo discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? E. Tom Yonque/ Caazo
V109 QS212EV Fueron vasos/copas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? E. Tom Yonque/ Caazo Cuntos vasos o copas tom?
V110 QS212EB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? E. Tom Yonque/ Caazo Cuntas botellas tom?
V111 QS212F Tomo Anisado discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? F. Tom Anisado
V112 QS212FV Fueron vasos/copas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? F. Tom Anisado Cuntos vasos o copas tom?
V113 QS212FB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? F. Tom Anisado Cuntas botellas tom?
V114 QS212G Tomo Whisky/pisco /ron discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? G. Tom Whisky/ Pisco/ Ron
V115 QS212GV Fueron vasos/copas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? G. Tom Whisky/ Pisco/ Ron Cuntos vasos o copas tom?
V116 QS212GB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? G. Tom Whisky/ Pisco/ Ron Cuntas botellas tom?
173
V117 QS212O Tomo otro discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? X. Tom otro
V118 QS212X Otro discrete character 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? X. Tom otro Otro
V119 QS212XV Fueron vasos/copas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? X. Tom otro Cuntos vasos o copas tom?
V120 QS212XB Fueron botellas discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? X. Tom otro Cuntas botellas tom?
V121 QS212Z No sabe/no recuerda discrete numeric 212. Si tom ms de 1 vez: De esas .... veces que tom, piense
tom? 8. No Sabe / No Recuerda
V122 QS213U Unidad que consumio o discrete numeric 213. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ....... pasado
no frutas hasta el da de ayer, Cuntos das comi fruta? Si es que ha
comido. 1. Nmero de das 3. No comi 8. No sabe/ No
pregunta 215.
V123 QS213C Cantidad de dias que discrete numeric 213. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta
consumio frutas el da de ayer, Cuntos das comi fruta? Si es que ha comido.
1. Nmero de das 3. No comi 8. No sabe/ No recuerda
V124 QS214U Unidad tajadas o racimos discrete numeric 214. Cuntas unidades, tajadas racimos de frutas comi por
que comio da? 1. Nmero de Unidades/ Tajadas/Racimos
V125 QS214C Cantidad de tajadas o contin numeric 214. Cuntas unidades, tajadas racimos de frutas comi por
racimos que comio da? 2. Cinco o ms unidades
V126 QS215U Unidad de jugo de frutas discrete numeric 215. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta
que tomo el da de ayer, Cuntos das tom jugo de frutas? Si es que ha
tomado 1. Nmero de das 3. No tom 8. No sabe/ No
pregunta 217.
V127 QS215C Cantidad de jugo de discrete numeric 215. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta
frutas el da de ayer, Cuntos das tom jugo de frutas? Si es que ha
tomado Cantidad
V128 QS216U Unidad de Vasos de jugo discrete numeric 216. Cuntos vasos de jugo de frutas tom por da? 1. Nmero
que tomo de vasos de jugo
V129 QS216C Cantidad de vasos de contin numeric 216. Cuntos vasos de jugo de frutas tom por da? Cantidad:
jugo que tomo
V130 QS217U Unidad de dias comio discrete numeric 217. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta
ensalada frutas el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de frutas? Si es
que ha comido 1. Nmero de das
V131 QS217C Cantidad de dias discrete numeric 217. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ..... pasado
ensaldada frutas hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de frutas? Si
es que ha comido 1. Nmero de das 3. No tom 8. No sabe/
No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 3 8 pase a la
pregunta 219.
V132 QS218U Unidad porciones de discrete numeric 218. Cuntas porciones de ensalada de frutas comi por da?
ensalda de frutas 1. Nmero de porciones de ensalada
V133 QS218C Cantidad porciones contin numeric 218. Cuntas porciones de ensalada de frutas comi por da?
ensalada frutas Cantidad:
V134 QS219U Unidad de medida que discrete numeric 219. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ..... pasado
comio ensalda de hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de verduras?
verduras Si es que ha comido Unidad:
174
V135 QS219C Dias que comio ensalada discrete numeric 219. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ...... pasado
de verduras hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de verduras?
Si es que ha comido 1. Nmero de das 3. No comi 8. No
sabe/ No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 3 8
V136 QS220U Unidad porciones discrete numeric 220U. Cuntas porciones de ensalada de verduras comi por
ensalada verduras da? Unidad:
V137 QS220CV Cantidad porciones contin numeric 220CV. Cuntas porciones de ensalada de verduras comi por
ensalada verduras da? 1. Nmero de porciones 2. Nmero de cucharadas 8. No
sabe / no recuerda
V138 QS220CC Cantida cucharadas discrete numeric 220. Cuntas porciones de ensalada de verduras comi por
da? 2. Nmero de cucharadas
V139 QS200 En los ultimos 12 meses discrete numeric 200. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao
ha fumado cigarrillos pasado hasta ........ de este ao, usted ha fumado cigarrillos?
1. Si 2. No 8. No sabe / no recuerda *Si la respuesta es la
V140 QS201 En los ultimos 30 dias ha discrete numeric 201. En los ltimos 30 das, es decir desde el ........... hasta el
fumado cigarrillos da de ayer, usted ha fumado cigarrillos? 1. Si 2. No 8. No
sabe / no recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8
V141 QS302C Cantidad de tiempo contin numeric 302. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o
desde que la evaluaron midieron la vista? 1. Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es
de 2 ms aos) 8. No sabe/No recuerda
V142 QS303 Lugar donde la evaluaron contin numeric 303. Dnde le evaluaron o midieron la vista la ltima vez?
Sector pblico Hospital 10. Minsa 11. Essalud 12. FFAA y PNP
13. Hospital/ otro municipal 14. Centro/ puesto del MINSA
15. Policlnico/ posta de essalud/ UPAB Sector privado 20.
Clnica / consultorio particular 21. Optica ONG 30. Clnica/
posta de ONG 31. Hospital/ otro de iglesia Campaa de salud
40. Campaa del MINSA 41. Campaa de ESSALUD
V143 QS303XC Otras campaas donde le discrete character 303. Dnde le evaluaron o midieron la vista la ltima vez? 42.
evaluaron Otras campaas (Especifique)
V144 QS303X Otros donde le evaluaron discrete character 303. Dnde le evaluaron o midieron la vista la ltima vez? 96.
Otro (Especifique) 98. No sabe / no recuerda
V145 QS304 Le han diagnosticado discrete numeric 304. Alguna vez en su vida a usted, un mdico especialista
Catarata de la vista le ha diagnosticado catarata? 1. Si 2. No 8. No
sabe/No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8,
V146 QS305U Unidad de tiempo que le discrete numeric 305. Hace cunto tiempo el mdico especialista de la vista le
diagnosticaron ha diagnosticado catarata? Unidad de tiempo que le
diagnosticaron: 1. Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es de
2 ms aos) 8. No sabe/No recuerda
V147 QS305C Cantidad de Tiempo que contin numeric 305. Hace cunto tiempo el mdico especialista de la vista le
le diagnosticaron ha diagnosticado catarata? Cantidad de Tiempo que le
diagnosticaron: 1. Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es de
2 ms aos) 8. No sabe/No recuerda
V148 QS306 Dificultad para ver o discrete numeric 306. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ... del ao
reconocer a 6 metros pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido dificultad
aprox para ver y reconocer el rostro de alguna persona a una
distancia aproximada de 6 metros? 1. Si 2. No 8. No
sabe/No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8,
V149 QS307 En los ultimos 30 dias discrete numeric 307. Usted ha continuado con esta dificultad en los ltimos
continua con la dificultad 30 das, es decir, desde el ..... hasta el da de ayer? 1. Si 2.
No 8. No sabe/No recuerda
175
V150 QS308 En los ultimos 12 meses discrete numeric 308. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ...... del ao
dificultad ver imagen o pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido dificultad
texto brazo extendido para leer un texto o ver una imagen con claridad a la
distancia de su brazo extendido? 1. Si 2. No 8. No sabe/No
recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 310.
V151 QS309 En los ultimos 30 dias discrete numeric 309. Usted ha continuado con esta dificultad en los ltimos
continua con esa 30 das, es decir, desde el ..... hasta el da de ayer? 1. Si 2.
difucultad No 8. No sabe/No recuerda
V152 QS311 Atendido en servicio discrete numeric 311. Alguna vez en su vida usted, ha sido atendida/o en un
dental o un odontologo servicio dental o por un odontlogo? 1. Si 2. No 8. No sabe/
no recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la
pregunta 400.
V153 QS312U Unidad de tiempo discrete numeric 312. Hace cunto tiempo fue la ltima atencin? Unidad de
tiempo 1. Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms
aos) 8. No sabe/No recuerda
V154 QS312C Cantidad de tiempo en contin numeric 312. Hace cunto tiempo fue la ltima atencin? Cantidad de
que fue atendido tiempo en que fue atendido 1. Meses (Si es < de 2 aos) 2.
Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No sabe/No recuerda
V155 QS313 Donde le atendieron contin numeric 313. Dnde le atendieron la ltima vez? Sector pblico Hospital
10. Minsa 11. Essalud 12. FFAA y PNP 13. Hospital/ otro
municipal 14. Centro/ puesto del minsa 15. Policlnico/ posta
de essalud/ ubap Sector privado 20. Clnica / consultorio
particular ONG 30. Clnica/ posta de ONG 31. Hospital/ otro
de iglesia Campaa de salud 40. Campaa del minsa 41.
Campaa de essalud
V156 QS313XC Otras campaas donde le discrete character 313. Dnde le atendieron la ltima vez? 42. Otras campaas
atendieron (Especifique)
V157 QS313X Otros donde le discrete character 313. Dnde le atendieron la ltima vez? 96. Otro (especifique)
atendieron 98. No sabe/ no recuerda
V158 QS301 Medico/personal de salud discrete numeric 301. Alguna vez en su vida a usted, un mdico u otro
que le ha evaluado o personal de salud le ha evaluado medido la vista con esta
medido la vista cartilla? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda *Si la respuesta
es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 304.
V159 QS302U Unidad de tiempo que le discrete numeric 302. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o
evaluaron midieron la vista? Unidad:
V160 QS403 Oido del virus papiloma discrete numeric 403. Alguna vez en su vida usted ha odo hablar del virus
humano del papiloma humano? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta
405.
V161 QS404 Cree que papiloma causa discrete numeric 404. Cree usted que el virus del papiloma humano puede
el cancer uterino causar cncer de cuello uterino, tambin llamado cncer
cervical? 1. Si 2. No 8. No sabe/No recuerda
V162 QS406 Se realizo un chequeo discrete numeric 406. En los ltimos 24 meses, es decir, desde ..... del ao
general, descarte algun 2012 hasta ..... de este ao, se ha realizado algn examen o
tipo de cancer chequeo para descartar cualquier tipo de cncer? 1. Si 2. No
8. No sabe/No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2
V163 QS407 Donde le realizaron, discrete character 407. Dnde le realizaron dicho examen o chequeo? En algn
otro lugar? Sector pblico Hospital A. MINSA B. ESSALUD C.
FFAA y PNP D. Hospital/ otro municipal E. Centro/ puesto
del MINSA F. Policlnico/ posta de essalud/ UBAP Sector
privado G. Clnica particular H. Consultorio particular ONG I.
Clnica/ posta de ONG J. Hospital/ otro de iglesia K. Liga
contra el cncer Campaa de salud L. Campaa del MINSA M.
Campaa de ESSALUD
V164 QS407XC Otras campaas discrete character 407. Dnde le realizaron dicho examen o chequeo? En algn
otro lugar? N. Otras campaas (Especifique)
V165 QS407X Otro donde le realizaron discrete character 407. Dnde le realizaron dicho examen o chequeo? En algn
el chequeo otro lugar? X. Otro (especifique) Y. No sabe / no recuerda
176
V166 QS409 Realizaron examen fisico discrete numeric 409. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de
de mama profesional salud le ha realizado un examen fsico de mama? 1. Si 2. No
salud 8. No sabe/ no recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2
V167 QS410U Unidad de hace cuanto discrete numeric 410. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el
tiempo examen de mama examen fsico de mama? Unidad de tiempo 1. Meses (Si es
< de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No sabe/No
recuerda
V168 QS410C Cantidad de tiempo que contin numeric 410. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el
realizaron examen de examen fsico de mama? Cantidad de tiempo en que fue
mama atendido 1. Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms
V169 QS411 Realizaron papa nicolao discrete numeric 411. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de
salud le ha realizado la prueba de papanicolaou? 1. Si 2. No
8. No sabe/No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2
V170 QS412U Unidad de hace cuanto discrete numeric 412. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez la prueba
tiempo papa nicolao de papanicolau? Unidad de tiempo 1. Meses (Si es < de 2
aos) 2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No sabe/No recuerda
V171 QS412C Cantidad de tiempo que contin numeric 412. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez la prueba
realizaron examen de papanicolau? Cantidad de tiempo en que fue atendido 1.
Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No
sabe/No recuerda
V172 QS413 Recogio lo resultados discrete numeric 413. Usted recogi o lleg a conocer los resultados de la
prueba de papanicolaou? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no
recuerda
V173 QS415 Realizo una mamografia discrete numeric 415. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de
por medico o profesional salud le ha realizado un examen de mamografa? 1. Si 2. No
de salud 8. No sabe/No recuerda *Si la respuesta es la alternativa 2
V174 QS416U Unidad de hace cuanto discrete numeric 416 Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el examen
tiempo realizo de mamografa? Unidad de tiempo 1. Meses (Si es < de 2
mamografia aos) 2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No sabe/No recuerda
V175 QS416C Cantidad de tiempo contin numeric 416 Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el examen
de mamografa? Cantidad de tiempo en que fue atendido 1.
Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No
sabe/No recuerda
V176 QS401 Se puede prevenir el discrete numeric 401. Considera usted que el cncer se puede prevenir? 1. Si
cancer 2. No 8. No sabe/ no recuerda
V177 QS402 Oido hablar de cancer discrete numeric 402. Alguna vez en su vida usted ha odo hablar del cncer
cuello uterino/cervical de cuello uterino, tambin llamado cncer cervical? 1. Si 2.
No 8. No sabe/ no recuerda *Si la respuesta es la
V178 QS500 Actualmente tiene tos discrete numeric 500. Actualmente tiene usted tos con flema? 1. Si 2. No *Si
con flema la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta 502.
V179 QS501U Unidad de tiempo discrete numeric 501 Hace cunto tiempo tiene usted tos con flema? Unidad
de tiempo 1. Meses (Si es < de 2 aos) 2. Aos (Si es de 2 ms
V180 QS501C Cantidad de tiempo de contin numeric 501 Hace cunto tiempo tiene usted tos con flema? Cantidad
tos con flema de tiempo en que fue atendido 1. Meses (Si es < de 2 aos)
2. Aos (Si es de 2 ms aos) 8. No sabe/No recuerda
V181 QS503 Conoce/oido de discrete numeric 503. Conoce o ha odo hablar de una enfermedad llamada
tuberculosis o tbc tuberculosis o TBC? 1. Si 2. No 8. No sabe/No recuerda
V182 QS505A La tuberculosis se discrete numeric 505A. Cree usted que la tuberculosis se contagia: Cuando
contagia persona una persona enferma tose o estornuda cerca a otra
enferma tose o estornuda persona? 1. Si 2. No 3. NS/ NR
177
V183 QS505B Se contagia cuando discrete numeric 505B. Cree usted que la tuberculosis se contagia: Cuando
persona enferma habla una persona enferma habla de cerca con otra persona? 1.
cerca Si 2. No 3. NS/ NR
V184 QS505C Se contagia cuando discrete numeric 505C. Cree usted que la tuberculosis se contagia:Cuando
persona enferma toca a una persona enferma toca a otra persona? 1. Si 2. No 3.
otra NS/ NR
V185 QS505D Se contagia cuando discrete numeric 505D. Cree usted que la tuberculosis se contagia: Cuando
persona enferma una persona enferma comparte alimentos o utensilios con
comparte alimentos o otra persona? 1. Si 2. No 3. NS/ NR
utensilios
V186 QS506 Se puede curar la discrete numeric 506. Puede curarse la tuberculosis? 1. Si 2. No 8. No
tuberculosis sabe/No recuerda
V187 QS603 Se ha hecho una prueba discrete numeric 603. En los ltimos 12 meses, es decir, desde....del ao
de SIDA (VIH) 12 meses pasado hasta....de este ao, a usted le han hecho la prueba
para saber si tiene el virus que causa el SIDA (VIH)? 1. Si 2.
No 8. No sabe/ no recuerda *Si la respuesta es la
V188 QS604 supo los resultados del discrete numeric 604. Usted conoci los resultados del examen de laboratorio?
examen 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda
V189 QS606 Menos riesgo si tiene una discrete numeric 606. Cree usted que las personas tienen menos riesgo de
pareja no infectada adquirir el virus que causa el SIDA (VIH), si tienen una sola
pareja sexual que no est infectada y que no tenga otras
parejas? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda
V190 QS607 Persona que parece discrete numeric 607. Es posible que una persona que parece saludable est
saludable tenga el virus infectada con el virus que causa el SIDA (VIH)? 1. Si 2. No 8.
No sabe/ no recuerda
V191 QS608 Se puede adquirir el virus discrete numeric 608. Cree usted que las personas pueden adquirir el virus
por abrazos, besos o que causa el SIDA (VIH) por dar un abrazo, beso o caricias a
caricias una persona infectada? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda
V192 QS609 Se puede adquirir el virus discrete numeric 609. Cree usted que las personas pueden adquirir el virus
por picadura de mosquito que causa el SIDA (VIH) por la picadura de un mosquito? 1.
Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda
V193 QS610 Por compartir utensilios discrete numeric 610. Cree usted que las personas pueden adquirir el virus
que causa el SIDA (VIH) compartiendo alimentos o
utensilios como: cubiertos, vasos, etc. con una persona
infectada? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda
V194 QS611 Usar condon menos discrete numeric 611. Cree usted que las personas que usan condn cada vez
riesgo de adquirir el virus que tienen relaciones sexuales tienen menos riesgo de
adquirir el virus que causa el SIDA (VIH)? 1. Si 2. No 8. No
sabe/ no recuerda
V195 QS601A Oido hablar VIH discrete numeric 601.A. Usted ha odo hablar de: A. La infeccin por VIH? 1. S
2. No
V196 QS601B Oido hablar del SIDA discrete numeric 601.B. Una enfermedad llamada SIDA? 1. S 2. No
V197 QS700A Ultimos 14dias Poco discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el... y el da de
interes ayer, usted ha sentido molestias o problemas como: A
Pocas ganas o inters en hacer las cosas? 0. Para nada 1.
Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a 11 das) 3.
Casi todos los das (12 a + das)
V198 QS700B Deprimido discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el...y el da de ayer,
usted ha sentido molestias o problemas como: B Sentirse
desanimada(o), deprimida(o), triste o sin esperanza? 0.
Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a
11 das) 3. Casi todos los das (12 a + das)
V199 QS700C No pudo Dormir discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ...y el da de
ayer, usted ha sentido molestias o problemas como: C.
Problemas para dormir o mantenerse dormida(o), o en
dormir demasiado? 0. Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2.
La mayora de das (7 a 11 das) 3. Casi todos los das (12 a +
das)
178
V200 QS700D Cansado discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el...y el da de ayer,
usted ha sentido molestias o problemas como: D. Sentirse
cansada(o) o tener poca energa sin motivo que lo justifique?
0. Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das
(7 a 11 das) 3. Casi todos los das (12 a + das)
V201 QS700E Poco apetito/comer en discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ...y el da de
exceso ayer, usted ha sentido molestias o problemas como: E.
Poco apetito o comer en exceso? 0. Para nada 1. Varios das
de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a 11 das) 3. Casi todos
los das (12 a + das)
V202 QS700F Poner atencion discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ...y el da de
ayer, usted ha sentido molestias o problemas como: F.
Dificultad para poner atencin o concentrarse en las cosas
que hace? 0. Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La
mayora de das (7 a 11 das) 3. Casi todos los das (12 a +
das)
V203 QS700G Moverse discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el...y el da de ayer,
usted ha sentido molestias o problemas como: G. Moverse
mas lento o hablar ms lento de lo normal o sentirse ms
inquieta(o) o intranquila(o) de lo normal? 0. Para nada 1.
V204 QS700H Morir discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ...y el da de
ayer, usted ha sentido molestias o problemas como: H.
Pensamientos de que sera mejor estar muerta(o) o que
quisiera hacerse dao de alguna forma buscando morir? 0.
Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a
11 das) 3. Casi todos los das (12 a + das)
V205 QS700I Sentirse mal discrete numeric 700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el...y el da de ayer,
usted ha sentido molestias o problemas como: I. Sentirse
mal acerca de si misma(o) o sentir que es una(un)
fracasada(o) o que se ha fallado a s misma(o) o a su familia?
0. Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das
(7 a 11 das) 3. Casi todos los das (12 a + das)
V206 QS702 Estas molestias, cuanto le discrete numeric 702. Estas molestias o problema cunto le han dificultado
dificulta realizar su cosas para realiza su trabajo, sus actividades en la casa o
llevarse bien con otras personas, mucho, poco o nada? 1.
Mucho 2. Poco 3. Nada
V207 QS703 Ultimos 12 meses tuvo discrete numeric 703. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao
estas molestias pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido molestias o
problemas mencionados anteriormente como: sentirse con
poco inters, triste, con problemas para dormir,
desanimada(o), cansada(o) sin motivo, desconcentrada(o)
o con poco apetito? 1. S 2. No *Si la respuesta es la
alternativa 2 , pase a la pregunta 707.
V208 QS704PRV Text preg 704 discrete character
V209 QS704T Texto Preg 704 discrete character
V210 QS704A Ultimos 12 meses tuvo discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
poco interes momentos en que tuvo estas molestias o problemas y
dgame cuando fue? A. Ha tenido pocas ganas o inters en
hacer las cosas? 0. Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La
das)
V211 QS704B Se sintio deprimido(a) discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
momentos en que tuvo estas molestias o problemas y
dgame cuando fue? B. Se ha sentido desanimada(o),
deprimida(o), triste o sin esperanza? 0. Para nada 1. Varios
das de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a 11 das) 3. Casi
todos los das (12 a + das)
179
V212 QS704C Tuvo problemas para discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
dormir momentos en que tuvo estas molestias o problemas y
dgame cuando fue? C. Ha tenido problemas para dormir o
mantenerse dormida(o), o en dormir demasiado? 0. Para
nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a 11
das) 3. Casi todos los das (12 a + das)
V213 QS704D Se sintio cansado (a) discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
dgame cuando fue? D. Se ha sentido cansada(o) o ha
tenido poca energa sin motivo que lo justifique? 0. Para
nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a 11
das) 3. Casi todos los das (12 a + das)
V214 QS704E Tuvo poco apetito discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
dgame cuando fue? E. Ha tenido poco apetito o ha comido
en exceso? 0. Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La
das)
V215 QS704F Dificultad en poner discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
atencion momentos en que tuvo estas molestias o problemas y
dgame cuando fue? F. Ha tenido dificultad para poner
atencin o concentrarse en las cosas que hace? 0. Para nada
1. Varios das de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a 11 das) 3.
V216 QS704G Poco movimiento discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
dgame cuando fue? G. Se ha movido o hablado ms lento de
lo normal o se ha sentido ms inquieta(o) o intranquila(o) de
lo normal? 0. Para nada 1. Varios das de (1 a 6) 2. La
das)
V217 QS704H Pensamiento de morir discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
dgame cuando fue? H. Ha tenido pensamientos de que sera
mejor estar muerta(o) o que quisiera hacerse dao de
alguna forma buscando morir? 0. Para nada 1. Varios das
de (1 a 6) 2. La mayora de das (7 a 11 das) 3. Casi todos
los das (12 a + das)
V218 QS704I Sentirse mal de si misma discrete numeric 704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los
dgame cuando fue? I. Se ha sentido mal acerca de si
misma(o) o ha sentido que es una(un) fracasada(o) o que
se ha fallado a s misma(o) o a su familia? 0. Para nada 1.
V219 QS706 Dificultad para realizar su discrete numeric 706. Estas molestias o problema cunto le han dificultado
trabajo para realizar su trabajo, sus actividades en la casa o
llevarse bien con otras personas, mucho, poco o nada? 1.
Mucho 2. Poco 3. Nada
V220 QS707 En 12 meses recibio discrete numeric 707. En los ltimos 12 meses usted ha recibido tratamiento
tratamiento de algn profesional de salud por depresin, tristeza, desnimo,
falta de inters o irritabilidad ? 1. Si 2. No 3. No sabe/ No
recuerda
V221 QS708 Donde recibio discrete character 708. Dnde recibi tratamiento? SECTOR PBLICO HOSPITAL A.
tratamiento MINSA B. ESSALUD C. FFAA Y PNP D. Hospital/ otro
municipal E. Centro/ puesto del MINSA F. Policlnico/ posta
de ESSALUD/ UBAP SECTOR PRIVADO G. Clnica particular H.
Consultorio particular ONG I. Clnica/ posta de ONG J.
Hospital/ otro de iglesia X. Otro (especifique) Y. No sabe/ no
recuerda
V222 QS708X Otro lugar sector publico discrete character 708. Dnde recibi tratamiento? X. Otro (especifique)
180
V223 QS709 Ultimos 12 meses ha discrete numeric 709. En los ltimos 12 meses, es decir desde ..... del ao
estado casado(a) o pasado hasta ..... de este ao, usted ha estado casada(o) o
conviviendo conviviendo? 1. Si 2. No *Si la respuesta es la alternativa 2,
V224 QS710 Ultimos 12 meses discrete numeric 710. En los ltimos 12 meses, cuntas veces su pareja le
cuantas veces su pareja golpe con el pie, el puo o alguna otra parte del cuerpo
la golpeo (cabeza, codo, rodilla)? 1. Nunca / No 2. Rara vez (1 - 2
veces) 3. A veces (3 - 5 veces) 4. A menudo (6 veces o ms)
V225 QS711 Ultimos 12 meses discrete numeric 711. En los ltimos 12 meses, cuantas veces su pareja le
cuantas veces la agredio golpe, agredi con un objeto como: correa, palo, cuchillo o
con un objeto arma? 1. Nunca / No 2. Rara vez (1 - 2 veces) 3. A veces (3
- 5 veces) 4. A menudo (6 veces o ms)
V226 QS713 Ultimos 12 meses discrete numeric 713. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao
momentos resaca pasado hasta ..... de este ao, hubo momentos en que la
dificulto realizar bebida o la resaca le dificultaron realizar sus actividades o
actividades sus responsabilidades en los estudios, en el trabajo o en la
casa? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda 9. Rehsa
V227 QS714 Ultimos 12 meses discrete numeric 714. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que el
molestias con familia o consumo de alcohol le provoc discusiones u otros
amigos por el consumo problemas con su familia, amigos, vecinos o compaeros de
alcohol trabajo? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda 9. Rehsa *Si la
respuesta es la alternativa 2, 8 9 pase a la pregunta 716.
V228 QS715 Siguio bebiendo discrete numeric 715. Sigui bebiendo a pesar de que le provocaba
problemas con estas personas? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no
recuerda 9. Rehsa
V229 QS716 Ultimos 12 meses hubo discrete numeric 716. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que
momentos tuvo estuvo bajo los efectos del alcohol en situaciones en las
situaciones en que podia que poda hacerse dao, por ejemplo andando en bicicleta,
hacerse dao manejando auto, manejando una mquina o en cualquier
otra situacin? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda 9. Rehsa
V230 QS717 Detenido mas de una vez discrete numeric 717. Le han detenido ms de una vez por alterar el orden o
manejar bajo los efectos del alcohol? 1. Si 2. No 8. No sabe/
no recuerda 9. Rehsa
V231 QS719 Tuvo tantas ganas de discrete numeric 719. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que tuvo
beber que no pudo tantas ganas de beber que no pudo resistirse a tomar una
resistirse copa o le result difcil pensar en otra cosa? 1. Si 2. No 8. No
sabe/ no recuerda 9. Rehsa
V232 QS720 Hubo momentos que no discrete numeric 720. En los ltimos 12 meses, hubo momentos que necesit
conseguia ponerse alegre beber ms cantidad de alcohol para sentir el mismo efecto,
o not que ya no consegua "ponerse alegre" con la misma
cantidad que beba habitualmente? 1. Si 2. No 8. No sabe/
no recuerda 9. Rehsa
V233 QS721 Momentos que sintio discrete numeric 721. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que tuvo
cansancio sntomas como cansancio, dolores de cabeza, diarrea,
temblores o problemas emocionales cuando bebi menos,
dejaba de beber o estaba sin beber? 1. Si 2. No 8. No sabe/
no recuerda 9. Rehsa *Si la respuesta es la alternativa 1,
V234 QS722 Momentos que tomo para discrete numeric 722. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que tom
evitar tener problemas un vaso, copa o botella para evitar tener problemas como
los mencionados anteriormente? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no
recuerda 9. Rehsa
V235 QS723 Hubo momentos que discrete numeric 723. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que
continuo bebiendo a continu bebiendo a pesar de que se haba prometido que no
pesar de promesa de no lo hara, o bebi mucho ms de lo que se haba propuesto? 1.
hacerlo Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda 9. Rehsa *Si la respuesta
V236 QS724 Momentos en que bebio discrete numeric 724. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que bebi
masdias de lo que se ms frecuentemente o durante ms das seguidos de lo que se
habia propuesto haba propuesto? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda 9.
Rehsa *Si la respuesta es la alternativa 1, pase a la
pregunta 726.
181
V237 QS725 Momentos en que se discrete numeric 725. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que
emborracho y no queria empez a beber y se emborrach cuando no quera hacerlo? 1.
hacerlo Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda 9. Rehsa
V238 QS726 Intento beber menos o discrete numeric 726. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que intent
dejar y no pudo beber menos o dejar de beber y no pudo hacerlo? 1. Si 2.
No 8. No sabe/ no recuerda 9. Rehsa
V239 QS727 Periodos largos que se discrete numeric 727. En los ltimos 12 meses, hubieron periodos de varios
paso bebiendo nole dio das o ms en los que pas tanto tiempo bebiendo o
tiempo para nada mas recuperndose de los efectos del alcohol que casi no le
quedaba tiempo para nada ms? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no
recuerda 9. Rehsa
V240 QS728 Periodos de un mes o discrete numeric 728. En los ltimos 12 meses, tuvo un periodo de un mes o
mas que dejo sus ms en que dej de hacer actividades importantes (como
actividades por beber trabajar, estudiar, ver a amigos, familiares o practicar
deportes), o las redujo considerablemente a causa de la
bebida? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no recuerda 9. Rehsa
V241 QS729 Momentos que siguio discrete numeric 729. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que sigui
bebiendo aun teniendo bebiendo aunque saba que tena un problema fsico o
problemas emocional grave que podra haber sido provocado o
fisicos/emocionales empeorado por la bebida? 1. Si 2. No 8. No sabe/ no
recuerda 9. Rehsa
V242 QS730 Recibio tratamientos para discrete numeric 730. En los ltimos 12 meses, usted ha recibido tratamiento
el consumo excesivo de de algn profesional de salud por consumo de alcohol? 1. Si
alcohol 2. No 8. No sabe/ no recuerda *Si la respuesta es la
alternativa 2 8, pase a la pregunta 731A.
V243 QS731 Donde recibio discrete character 731. Dnde recibi tratamiento? SECTOR PBLICO HOSPITAL A.
tratamiento MINSA B. ESSALUD C. FFAA Y PNP D. Hospital/ otro
municipal E. Centro/ puesto del MINSA F. Policlnico/ posta
de ESSALUD/ UBAP SECTOR PRIVADO G. Clnica particular H.
Consultorio particular ONG I. Clnica/ posta de ONG J.
Hospital/ otro de iglesia X. Otro (especifique) Y. No sabe/ no
recuerda
V244 QS731X Otro discrete character 731X. Dnde recibi tratamiento? X. Otro (especifique)
V245 QS731AH Hora de termino discrete numeric 731AH. Anote la hora de trmino Hora:
entrevista
V246 QS731AM Minuto de termino contin numeric 731AM. Anote la hora de trmino Minuto:
entrevista
V247 QFIN Final de Entrevista del discrete character

Informante
V248 QS8INICIO Indicacion inicio capitulo discrete character

8
V249 QS900 Peso seleccion contin numeric 900. Peso (Kilogramos)
V250 QS901 Talla seleccion contin numeric 901. Talla (Centmetros)
V251 QS902 Resultado medicion discrete numeric 902. Resultado de la medicin antropomtrica 1. Medido 2.
antropometrica No presente 3. Rechazo 4. Fue evaluada en c. Hogar 6.
Otro (especifique)
V252 QS902X Otro resultado med. discrete character 902. Resultado de la medicin antropomtrica 6. Otro
antrop (especifique)
V253 QS903S Primera medicion presion contin numeric 903S. Primera medicin de presin arterial: Sistlica:
arterial sistolica ........(mmHg)
V254 QS903D Primera medicion presion contin numeric 903D. Primera medicin de presin arterial: Diastlica:.......
arterial diastolica (mmHg)
V255 QS904H Hora de medicion discrete numeric 904H. Hora de la medicin Hora:
V256 QS904M Minuto de medicion contin numeric 904M. Hora de la medicin Minuto:
V257 QS905S Segunda medicion contin numeric 905S. Primera medicin de presin arterial: Sistlica: .......
presion arterial sistolica (mmHg)
182
V258 QS905D Segunda medicion contin numeric 905D. Primera medicin de presin arterial: Diastlica: ......
presion arterial diastolica (mmHg)
V259 QS906 Resultado medicion discrete numeric 906. Resultado de la medicin de presin arterial 1. Medido 2.
presion arterial No presente 3. Rechazo 4. Fue evaluada en c. Hogar 6.
Otro (especifique)
V260 QS906X Otro resultado med. discrete character 906X. Resultado de la medicin de presin arterial 6. Otro
presion arterial (especifique)
V261 QSANT Codigo antropometrista discrete character Nombre y cdigo de la Antropometrista:
V262 QSAUX Codigo auxiliar discrete character Nombre y cdigo de la auxiliar:
V263 QSFIN FINAL discrete character
V264 PESO15_AMAS Factor de ponderacion contin numeric
V265 HHID discrete character Conglomerado:
V266 CASEID discrete character
183
Programas Sociales por Hogar
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre el acceso como beneficiario de
algn programa social de ayuda alimentaria o nutricional, de al menos un miembro del hogar, dichos
Contenido programas sociales son ejecutados principalmente por organismos o instituciones gubernamentales
orientados a brindar asistencia y seguridad alimentaria preferentemente a la poblacin en situacin
vulnerable.
Casos 0
Variable(s) 22
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V338 QH91 Algun miembro es beneficiario discrete numeric 91. Algn miembro de su hogar es beneficiario del
de BECA 18? Programa Nacional BECA 18? 1. Si 2. No 8. No Sabe/ No
Recuerda
V339 QH93 Algun miembro es beneficiario discrete numeric 93. Algn miembro de su hogar es beneficiario del
de TRABAJA PERU? Programa Nacional TRABAJA PER? 1. Si 2. No 8. No
Sabe/ No Recuerda
V340 QH95 Algun miembro es beneficiario discrete numeric 95. Algn miembro de su hogar es beneficiario o titular
de JUNTOS? del Programa JUNTOS? 1. Si 2. No 8. No Sabe/ No
Recuerda
V341 QH96 Nmero de orden discrete numeric 96. Cul es el nombre de esa persona?: ...... N de Orden:
V342 QH96A Aos de beneficiado discrete numeric 96A. Hace cunto tiempo es beneficiario? Aos:
V343 QH96M Meses de beneficiado discrete numeric 96M. Hace cunto tiempo es beneficiario? Meses:
V344 QH96AC Muestra acuerdo de discrete numeric 96AC. A continuacin solicite el acuerdo de compromiso
compromiso o el convenio de afiliacin 1. Si y muestra el acuerdo de
compromisos 2. Si y no muestra el acuerdo de
compromisos
V345 QH97D Da de afiliacin discrete numeric 97.D Fecha:
V346 QH97M Mes de afiliacin discrete numeric 97.M Fecha:
V347 QH97A Ao de afiliacin discrete numeric 97.A Fecha:
V348 QH99 Algun miembro es beneciario de discrete numeric 99. Algn miembro de su hogar es beneficiario del
PENSION 65? Programa social PENSIN 65? 1. Si 2. No 8. No Sabe/ No
Recuerda
V349 QH101 Algun miembro recibe ayuda de discrete numeric 101. Algn miembro de su hogar recibe ayuda
VASO DE LECHE? alimentaria o nutricional del Programa social Vaso de
Leche? 1. Si 2. No 8. No Sabe/ No Recuerda *Si la
V350 QH103 Algun miembro recibe ayuda del discrete numeric 103. Algn miembro de su hogar recibe ayuda
COMEDOR POPULAR? alimentaria o nutricional del Programa social Comedor
popular? 1. Si 2. No 8. No Sabe/ No Recuerda *Si la
184
V351 QH106 Algun miembro recibe ayuda de discrete numeric 106. Algn miembro de su hogar recibe ayuda
WAWA WASI/ CUNA MAS? alimentaria o nutricional del Programa social Wawa
Wasi / Cuna ms? 1. Si 2. No 8. No Sabe/ No Recuerda
*Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la pregunta
108.
V352 QH82H Final de entrevista CH (hora) contin numeric 110. Anote la hora de trmino de la entrevista: (hora)
V353 QH82M Final de entrevista CH (minutos) contin numeric 110. Anote la hora de trmino de la entrevista: (Minuto)
V354 QHFIN Para finalizar la entrevista discrete character
V355 QHVIOLEN Numero de mujer para violencia discrete numeric

domestica
V356 HHID discrete character
185
ps_WAWAWASI
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre la cobertura del Programa Wawa
Contenido
Wasi / Cuna Ms en los hogares entrevistados.
Casos 0
Variable(s) 9
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V395 QHNUMBER Vivienda seleccionada contin numeric N Vivienda:
V396 QHHOME Hogar seleccionado discrete numeric N Hogar:
V397 PS107_1A AOS discrete numeric 107.1A Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto
tiempo recibe? Aos:
V398 PS107_1M MESES discrete numeric 107.1M Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto
tiempo recibe? Meses:
V399 PS107_1S NS NR discrete numeric 107.1S Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto
tiempo recibe? NS/NR
V400 PS6 NORDEN discrete numeric 107. Cul es el nombre de esa persona? N Orden:
V401 HVIDX N ORDEN EN EL HOGAR discrete numeric
186
ps_PENSION65
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre la cobertura del Programa Social
Contenido
PENSIN 65 en los hogares entrevistados.
Casos 0
Variable(s) 9
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V376 QHNUMBER Vivienda seleccionada contin numeric N de Vivienda:
V377 QHHOME Hogar seleccionado discrete numeric N de Hogar:
V378 PS100_1A AOS discrete numeric 100. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? Aos /_ /_ /
V379 PS100_1M MESES discrete numeric 100. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? Meses /_ /_ /
V380 PS100_1S NS NR discrete numeric 100. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? NS/ NR /_ /_ /
V381 PS3 NORDEN discrete numeric 100. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? N de Orden
187
ps_QALIWARMA
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre la cobertura del Programa
Contenido
Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma en los hogares entrevistados.
Casos 0
Variable(s) 10
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V387 PS109_1R RECIBIO discrete numeric 109. (NOMBRE) recibe en la escuela o colegio desayuno y/o
almuerzo del Programa Nacional de Alimentacin Escolar
Qali Warma? 1. Si 2. No 3. Ns
V388 PS109_1A AOS discrete numeric 109.1A Hace cunto tiempo recibe? Aos:
V389 PS109_1M MESES discrete numeric 109.1M Hace cunto tiempo recibe? Meses:
V390 PS109_1S NS NR discrete numeric 109.1S Hace cunto tiempo recibe? NS/NR:
V391 PS7 NORDEN discrete numeric 109. (NOMBRE) recibe en la escuela o colegio desayuno y/o
almuerzo del Programa Nacional de Alimentacin Escolar
Qali Warma? N de Orden:
188
ps_beca18
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre la cobertura del Programa
Contenido
Nacional BECA 18 en los hogares entrevistados.
Casos 0
Variable(s) 9
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V360 PS92_1A AOS discrete numeric 92. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? Aos /_ /_ /
V361 PS92_1M MESES discrete numeric 92. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? Meses /_ /_ /
V362 PS92_1S NS NR discrete numeric 92. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? NS/ NR /_ /_ /
V363 PS1 NORDEN discrete numeric 92. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto tiempo
es beneficiario? N de Orden
189
ps_COMEDOR
Las variables incluidas en la base de datos contienen informacin sobre el acceso como beneficiario de
algn programa social de ayuda alimentaria o nutricional, de al menos un miembro del hogar, dichos
Contenido programas sociales sern ejecutados principalmente por organismos o instituciones gubernamentales
orientados a brindar asistencia y seguridad alimentaria preferentemente a la poblacin en situacin
vulnerable.
Casos 0
Variable(s) 9
Tipo:
Estructura
Claves: ()
Version Versin nica
Datos omisos
(missings)
Variables
V369 PS104_1A AOS discrete numeric 104. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto
tiempo recibe? Aos /_ /_ /
V370 PS104_1M MESES discrete numeric 104. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto
tiempo recibe? Meses /_ /_ /
V371 PS104_1S NS NR discrete numeric 104. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto
tiempo recibe? NS/ NR /_ /_ /
V372 PS5 NORDEN discrete numeric 104. Cul es el nombre de esa persona? Hace cunto
tiempo recibe? N de Orden
190
191
Case Identification (HHID)

Archivo: RECH0
Informacin general
Tipo: Discreta Casos vlidos: 0
Formato: character Invlidos: 0
Ancho: 15
Descripcin
Es el cdigo que identifica a los hogares en la encuesta, es decir, es la variable "Llave" para la fusin de archivos a nivel de
Hogar. Este cdigo es la unin del nmero de conglomerado y del nmero de vivienda dentro de cada conglomerado en el
Country code and phase (HV000)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 3
Descripcin
Es el cdigo de Pas y la fase del proyecto DHS. En este caso corresponde al Per y es la Quinta Fase. Esta informacin se
puede observar en el ttulo de la cartula del Cuestionario del Hogar.
Cluster number (HV001)

Archivo: RECH0
Informacin general
Tipo: Continua Casos vlidos: 0
Formato: numeric Invlidos: 0
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Es el nmero de conglomerado en el diseo de la muestra.
Pregunta textual
Conglomerado N:
Household number (HV002)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-569
Descripcin
Es el nmero de la vivienda dentro del conglomerado. Se encuentra situado junto al nmero de conglomerado, en la parte
superior derecha de la cartula del Cuestionario del Hogar.
*Vivienda: Es todo local formado por un cuarto o conjunto de cuartos, estructuralmente separado e independiente;
destinados al alojamiento de uno o ms hogares, en el cual vive por lo menos una persona.
Pregunta textual
Vivienda N:
192
Home number (HV002A)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Es el nmero de hogar dentro del conglomerado.
*Hogar: Es el conjunto de personas, sean o no parientes, que ocupan en su totalidad o en parte una vivienda, comparten
las comidas principales y atienden en comn necesidades vitales; es decir, comparten la atencin de sus necesidades bsicas
con cargo a un presupuesto comn.
Pregunta textual
Hogar N:
Respondent's line number (HV003)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-14
Descripcin
La variable permite conocer el N de orden del informante.
Pregunta textual
N de orden del informante:
Ultimate area unit (HV004)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
La variable no se encuentra en el cuestionario.
Month of interview (HV006)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 3-12
Descripcin
193
Month of interview (HV006)

Archivo: RECH0
Es el mes en que se realiz la entrevista en el hogar.
Pregunta textual
Visitas de la entrevistadora (Mes):
Year of interview (HV007)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2016-2016
Descripcin
Es el ao en que se realiz la entrevista en el hogar.
Pregunta textual
Visitas de la entrevistadora (Ao):
Date of interview (CMC) (HV008)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1395-9999
Descripcin
Es la fecha de la entrevista en Cdigo de Siglo Mes (Code Month Century (CMC)).
Por ejemplo: Si la entrevista fue en Marzo del 2009, el CMC se halla de la siguiente forma:
(2009 - 1900) * 12 + 03 = 1311
Number of household members (HV009)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-21
Descripcin
Es el nmero total de miembros del hogar, es decir, el total de personas que fueron consideradas en el Listado del Hogar.
Pregunta textual
DATOS DE CONTROL
Total personas en el hogar:
194
Number of eligible women in HH (HV010)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-7
Descripcin
Es el nmero total de mujeres de 15 a 49 aos, mujeres en edad frtil (MEF), que son elegidas para ser entrevistadas utilizando
el Cuestionario Individual.
Se considera a todas las mujeres de 15-49 aos que son residentes habituales o visitas que durmieron en la vivienda
seleccionada la noche anterior al Da de la Entrevista.
Pregunta textual
DATOS DE CONTROL
Mujeres de 15 - 49 aos:
Number of eligible men in HH (HV011)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable no se encuentra en el cuestionario.
Number of de jure members (HV012)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-21
Descripcin
La variable se refiere, al nmero total de personas que son encuestadas teniendo en cuenta el lugar de residencia habitual,
independientemente si la persona est presente o no en ese lugar en el momento de la encuesta. De esta manera quedarn
encuestadas todas las personas que estn presentes en sus lugares de residencia (residentes permanentes) as como todas
aquellas que pueden estar temporalmente ausentes. Por otro lado no se toman en cuenta a las personas que se
encuentran desde la noche anterior de la encuesta como visitantes, estas personas no seran entrevistadas en el sitio
visitado, ya que tienen otro lugar de residencia habitual, pero s deberan ser encuestadas en el lugar donde residen.
Number of de facto members (HV013)

Archivo: RECH0
Informacin general
195
Number of de facto members (HV013)

Archivo: RECH0
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-19
Descripcin
La variable se refiere, al nmero de personas que bajo el criterio de facto, son entrevistadas teniendo en cuenta el lugar o
ubicacin de la poblacin en el momento de la encuesta, o sea que se encuesta a todas las personas presentes fsicamente en
la zona en la fecha de la entrevista, independientemente de su lugar de residencia habitual. Este criterio presenta
dificultades, ya que no se entrevista a los residentes habituales que estaban ausentes en el momento de la entrevista.
Number of children 5 and under (HV014)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-6
Descripcin
Result of household interview (HV015)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer el resultado de la enrtevista en el hogar del informante.
Pregunta textual
Resultado de la entrevista:
1. Completa
2. Hogar presente pero entrevistado competente ausente
3. Hogar ausente
4. Aplazada
5. Rechazada
6. Vivienda desocupada o no es vivienda
7. Vivienda destruida
8. Vivienda no encontrada
9. Otra (especifique)
Day of interview (HV016)

Archivo: RECH0
Informacin general
196
Day of interview (HV016)

Archivo: RECH0
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-31
Descripcin
La variable permite conocer el da en que se finaliza la entrevista en el hogar.
Pregunta textual
VISITA FINAL
Fecha: Da
Number of visits (HV017)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer el nmero total de visitas que la entrevistadora realiz al hogar para completar el cuestionario.
Pregunta textual
VISITA FINAL
Nmero total de visitas:
Interviewer identification (HV018)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-97
Descripcin
Es el nmero que identifica a la entrevistadora que llev a cabo la encuesta en el hogar correspondiente a su equipo de
trabajo.
Pregunta textual
VISITA FINAL
Entrevistadora:
Keyer identification (HV019)

Archivo: RECH0
Informacin general
197
Keyer identification (HV019)

Archivo: RECH0
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Es el nmero que identifica al digitador que llev a cabo la digitacin de la encuesta del hogar correspondiente a su equipo de
trabajo.
Pregunta textual
Digitador(a):
Ever-married sample (HV020)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
Primary sampling unit (HV021)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Pregunta textual
A. IDENTIFICACIN GEOGRFICA
Centro Poblado:
Sample domain (HV023)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-25
Descripcin
La variable permite conocer el departamento en que reside el informante.
198
Region (HV024)
Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-25
Descripcin
La variable permite conocer el nombre del departamento en donde se encuentra la vivienda entrevistada.
Pregunta textual
Departamento:
Type of place of residence (HV025)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable se refiere al rea geogrfica de residencia donde se encuentra la vivienda entrevistada; ste puede ser urbana o
rural.
Pregunta textual
B. IDENTIFICACIN MUESTRAL
- rea urbana
- rea rural
Instrucciones del entrevistador o quien captura los datos
Esta informacin debe ser llenada en el casillero correspondiente al "rea Urbana" o "rea Rural", que se encuentra en la
seccin de IDENTIFICACIN MUESTRAL de la cubierta del Cuestionario del Hogar.
Place of residence (HV026)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar de residencia donde se encuentra la vivienda entrevistada. Estos lugares han sido
clasificados de acuerdo a su poblacin: Capital o ciudad grande, ciudad mediana, pueblo y campo.
Selection for male/husb. int. (HV027)

Archivo: RECH0
199
Selection for male/husb. int. (HV027)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Descripcin
Sample weight for male subsamp (HV028)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Descripcin
Field supervisor (HV030)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Es el nmero de identificacin de cada supervisora de campo.
Pregunta textual
Supervisora en el campo:
Field editor (HV031)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Descripcin
Office editor (HV032)

Archivo: RECH0
Informacin general
200
Office editor (HV032)

Archivo: RECH0
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Es el cdigo de identificacin del crtico de oficina.
Pregunta textual
Crtico de la Oficina:
Ultimate area selection prob. (HV033)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Descripcin
Number of eligible children for height & weight (HV035)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-6
Descripcin
Es el nmero de mias y nios menores de 5 aos elegidos para medir y pesar, siguiendo las normas internacionales y
utilizando instrumentos de precisin. En la ENDES 2012, se incluy el registro de la medicin antropomtrica (peso y talla), para
obtener informacin que ayude a conocer el estado nutricional de los nios.
Cluster altitude in meters (HV040)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2-5037
Descripcin
Total adults measured (HV041)

Archivo: RECH0
201
Total adults measured (HV041)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-7
Descripcin
Es el nmero total de adultos por hogar, que han sido medidos, mediante la medicin antropomtrica (peso y talla), con la
finalidad de conocer el estado nutricional de las mujeres adultas. Tambin se les realiza la prueba de hemoglobina, para
determinar la existencia de anemia.
Selection for hemoglobin (HV042)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar entrevistado ha sido seleccionado para la prueba de hemoglobina de mujeres de
15-49 aos y de nios menores de 6 aos.
Selection for women's status module (HV043)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
Selection for domestic violence module (HV044)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar entrevistado ha sido seleccionado para el mdulo de violencia domstica.
202
Estrato (hv022)
Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Descripcin
Factor de ponderacion (hv005)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: 19633-16378944
Codigo de centro poblado (codccpp)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 4
Nombre de centro poblado (nomccpp)

Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 50
Longitud (long_ccpp)
Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 13
Decimales: 8
Rango: -81.305604528--68.854092288
Latitud (lat_ccpp)
Archivo: RECH0
203
Latitud (lat_ccpp)
Archivo: RECH0
Informacin general
Ancho: 13
Decimales: 8
Rango: -69.23486167--2.562589721
204

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 15
Descripcin
Line number (HVIDX)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-21
Descripcin
Este es el nmero de lnea o de orden, que se encuentra en la primera columna del LISTADO DEL HOGAR, utilizado para
identificar a cada persona incluida en la lista de miembros del hogar.
Pregunta textual
N DE ORDEN:
Relationship to head (HV101)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la relacin de parentesco de los residentes habituales o de aquellas personas que pasaron la
noche anterior en el hogar, con respecto al Jefe o jefa del Hogar.
*Se debe tener presente que el JEFE DEL HOGAR, es la persona a quien los dems miembros del hogar reconocen como tal.
Pregunta textual
Columna 3. Cul es la relacin de parentesco de (NOMBRE) con el jefe del hogar?
01. Jefe.
02. Esposa/Esposo.
03. Hijo/Hija.
04. Yerno/Nuera.
05. Nieto/Nieta.
06. Padre/Madre.
07. Suegro/Suegra.
08. Hermano/Hermana.
09. Otro familiar.
10. Hijo adoptado/Hijo de crianza.
11. Sin parentesco.
12. Empleada domstica.
205
Usual resident (HV102)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona que se encuentra en la vivienda en el momento de la entrevista y que ha sido
incluida en el listado de miembros del hogar, es un residente habitual.
*Un Miembro del Hogar.- Es cualquier persona que vive habitualmente en el hogar, haya o no dormido ah en la noche
anterior al da de la entrevista.
Universo de estudio
Los hogares particulares y sus miembros de los 24 departamentos del pas.
Fuente de informacin
Ser el Jefe o Jefa del hogar, cnyuge u otra persona residente habitual en el hogar con una edad mnima de 18 aos y solo en
casos excepcionales el entrevistado (a) ser de 15 aos.
Pregunta textual
Columna 4. Vive (NOMBRE) habitualmente aqu?
1. Si
2. No
Sobre RESIDENTE HABITUAL se debe tener presente que no existe un periodo de referencia definido, en caso de duda,
prevalece la opinin del jefe del hogar o la intencin de retorno si es que se trata de un miembro del hogar que est de viaje.
Slept last night (HV103)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona que se encuentra en la vivienda en el momento de la entrevista y que ha sido
incluida en el listado de miembros del hogar, durmi la noche anterior al da de la entrevista, en la vivienda encuestada.
*Para el registro de las personas que pasaron la noche anterior, se deber tener presente que el VISITANTE, es una persona
que no es un miembro del hogar, pero que durmi en el hogar la noche anterior al da en el que se hace la entrevista del
hogar. Por lo tanto, si el visitante durmi all la noche anterior, debe ser incluida en el listado y si adems es mujer y est en la
edad elegible, califica para hacerle la Entrevista Individual.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 5. Durmi (NOMBRE) aqu anoche?
1. Si
2. No
206
Slept last night (HV103)

Archivo: RECH1
Si la persona durmi en el hogar la noche anterior a la entrevista circule el cdigo "1" (SI), en la Columna 5.
Se debe tener presente que algunas veces las personas pueden comer en un sitio y dormir en otro lugar diferente.
Considere a la persona como miembro del hogar donde l / ella durmi la noche anterior a la entrevista.
Si luego de haber hecho las preguntas relacionadas con residencia, usted se entera que la persona no vive usualmente all
(la Columna 4 igual a NO) y no durmi all la noche anterior (la Columna 5 igual a NO), tendr que tachar a esta persona de la
lista. No borre ni pase en limpio la informacin. Para corregir tache el nmero de orden y escriba a la izquierda el orden
correcto.
Sex of household member (HV104)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el sexo de las personas consideradas en la lista de los miembros del hogar, identificndolos
como hombre o mujer.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 6. Es (NOMBRE) hombre o mujer?
1. H
2. M
Age of household members (HV105)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la edad de las personas incluidas en la lista de los miembros del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
207
Age of household members (HV105)

Archivo: RECH1
Columna 7. Cuntos aos cumplidos tiene?
*Anote "00" para menor de un ao.
Highest educational level (HV106)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el nivel educativo de la poblacin de 3 aos a ms. Se quiere saber el mayor nivel de
estudios que se aprob.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto que (NOMBRE) aprob ?
0. Inicial o pre-escolar
1. Primaria
2. Secundaria
3. Superior no universitaria
4. Superior universitaria
5. Postgrado
Highest year of education (HV107)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el ao o grado de estudios que la poblacin de 3 aos a ms aprob.
Universo de estudio
Pregunta textual
208
Highest year of education (HV107)

Archivo: RECH1
Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto que (NOMBRE) aprob?
Ao o grado:
personas de 3 aos y ms
Education in single years (HV108)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero total de aos de estudio de las personas de 6 aos y ms. Por ejemplo si la persona tiene
secundaria completa, el nmero total de aos sera 11 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 15. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob (NOMBRE)?
(AO)
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Educational attainment (HV109)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el estado o logro educativo que ha alcanzado el miembro del hogar de 3 aos a ms.
Universo de estudio
Pregunta textual
209
Educational attainment (HV109)

Archivo: RECH1
Columna 15. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob (NOMBRE)?
(AO)
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Member still in school (HV110)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si las personas que tienen de 3 a 24 aos de edad, se encuentran actualmente asistiendo a un
centro de enseanza o programa bsico o superior, es decir, saber si estas personas estn estudiando actualmente.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 16. En el presente ao (NOMBRE), Est matriculado en una escuela o colegio (un instituto superior o universidad)?
1. S
2. No
(Personas de 3 a 24 aos)
*Si la resuesta en "NO", pasar a la pregunta: 19
Mother alive (HV111)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la madre biolgica de cada persona menor de 15 aos incluida en el Listado del Hogar, est viva.
El objetivo de esta pregunta es determinar la condicin de residencia familiar de los menores de 15 aos en trminos de
adopcin y orfandad.
Universo de estudio
210
Mother alive (HV111)

Archivo: RECH1
Pre-pregunta
Columna 19. El ao pasado (NOMBRE), Estuvo matriculado en una escuela o colegio (un instituto superior o universitario)?
1. Si
2. No
*(Personas de 3 a 24 aos)
*Si la respuesta es NO pase a la pregunta (Columna 22):
Pregunta textual
Columna 22 Est viva la madre natural de (NOMBRE)?
1. S
2. No
8. NS
*Personas menores de 15 aos

**Si la respuesta es NO o NS pase a la pregunta Columna 24:
Post-pregunta
Columna 24. Est vivo el padre natural de (NOMBRE)?
1. Si
2. No
8. NS
Mother's line number (HV112)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-17
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al nmero de orden que se encuentra en la columna 1 del Listado del Hogar, correspondiente a la
madre biolgica, de cada miembro del hogar menor de 15 aos del cual se solicita informacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 23. ESTA VIVA
Reside aqu la madre natural de (NOMBRE)?
*Si la respuesta es:
S: Cul es su nombre? y anotar el nmero de orden de la madre.

No: Anote "00".
211
Father alive (HV113)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el padre biolgico, de cada persona menor de 15 aos incluida en el Listado del Hogar, est vivo.
El objetivo de esta pregunta es determinar la condicin de residencia familiar de los menores de 15 aos en trminos de
adopcin y orfandad.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. SI
2. NO
8. NS

Pregunta textual
Columna 24. Est vivo el padre natural de (NOMBRE)?
1. S
2. No
8. NS
Father's line number (HV114)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-16
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al nmero de orden correspondiente al padre biolgico, de cada miembro del hogar menor de 15 aos del
cual se solicita informacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
212
Father's line number (HV114)

Archivo: RECH1
Columna 25. Reside aqu el padre natural de (NOMBRE)?
1. S
Anotar el N de orden del padre:
Current marital status (HV115)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el estado conyugal de la poblacin de 12 aos y ms de edad, que hayan sido incluidas en el
listado de miembros del hogar. Para poder clasificar adecuadamente en estado civil de los miembros del hogar se debe
tener en cuenta las siguientes definiciones:
- Conviviente (Unin de Hecho).- Es la persona que vive con su cnyuge sin haber contrado matrimonio civil o religioso.
- Casado.- Es la persona que ha contrado matrimonio civil y/o religioso y vive con su cnyuge.
- Viudo (de Matrimonio o Convivencia).- Es la persona que despus del fallecimiento de su cnyuge, no se ha vuelto a casar,
ni vive en unin de hecho o convivencia.
- Divorciado.- Es la persona que termin su vnculo conyugal por sentencia judicial y no se ha vuelto a casar ni vive en unin
de hecho o convivencia.
- Separado (de Matrimonio o de Convivencia).- Es la persona que est separado de su cnyuge y no vive en unin de hecho o
convivencia.
- Soltero.- Es la persona que nunca se ha casado ni ha vivido ni vive en unin de hecho o convivencia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 8. Cul es su estado civil o conyugal?
1. Conviviente
2. Casado(a)
3. Viudo(a)
4. Divorciado(a)
5. Separado(a)
6. Soltero(a)
*Personas de 12 aos y ms
Currently, formerly, never m. (HV116)

Archivo: RECH1
Informacin general
213
Currently, formerly, never m. (HV116)

Archivo: RECH1
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona incluida en la lista de miembros del hogar se encuentra actualmente casada, si
estuvo casada anteriormente o si nunca se cas.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 8. Cul es su estado civil o conyugal?
1. Conviviente
2. Casado(a)
3. Viudo(a)
4. Divorciado(a)
5. Separado(a)
6. Soltero(a)
*(Personas de 12 aos y ms)
Eligibility for female interview (HV117)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de orden de las mujeres de 15 a 49 aos de edad, que han sido seleccionadas para ser
entrevistadas con el Cuestionario Individual, estas mujeres "elegibles" son aquellas que se encuentran en edad frtil (MEF).
Asimismo permitir seleccionar a la mujer a la cual se aplicar la seccin de violencia.
Universo de estudio
Pregunta textual
ELEGIBILIDAD
Columna 9. Circule el nmero de orden de las mujeres de 15 a 49 aos.
Eligibility for male interview (HV118)

Archivo: RECH1
Informacin general
214
Eligibility for male interview (HV118)

Archivo: RECH1
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
Universo de estudio
Children eligibility for height/weight and hemoglobin (HV120)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
Es el nmero de orden de los nios menores de 6 aos, que han sido seleccionados para medir, pesar y realizarles la Prueba de
Hemoglobina. A estos nios "elegibles" se les toma el peso y la talla para determinar el estado nutricional del nio, tambin se
les realiza la Prueba de Hemoglobina para conocer si el nio tiene anemia o no.
Universo de estudio
Pregunta textual
ELEGIBILIDAD
Columna 10. Circule el nmero de orden de los nios menores de 6 aos.
Member attended school during current school year (HV121)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona de 3 a 24 aos de edad, que actualmente no recibe educacin en el caso de
desercin escolar, asisti en algn momento a un centro o programa de enseanza regular durante el ao escolar o acadmico
2016.
Universo de estudio
215
Member attended school during current school year (HV121)

Archivo: RECH1
Pregunta textual
Columna 17. Actualmente (NOMBRE) Asiste a una escuela o colegio (Un instituto superior o universitario)?
*Personas de 3 a 24 aos
Educational level during current school year (HV122)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el nivel al cul asiste o asisti (en caso de desercin escolar) la persona de 3 a 24 aos durante el
ao escolar o acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 18. A que nivel y ao o grado(NOMBRE) actualmente asiste o se matricul aunque no asiste?
1. Primaria
2. Secundaria
5 .Postgrado
*personas de 3 aos y ms.
Grade of education during current school year (HV123)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el grado al cul asiste o asisti (en caso de desercin escolar) la persona de 3 a 24 aos durante el
ao escolar o acadmico 2016.
Universo de estudio
216
Grade of education during current school year (HV123)

Archivo: RECH1
Pregunta textual
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Education in single years - current school year (HV124)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el ao al cul asiste o asisti la persona de 3 a 24 aos durante el ao escolar o acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Member attended school during previous school year (HV125)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
217
Member attended school during previous school year (HV125)

Archivo: RECH1
La variable permite conocer si la persona de 3 a 24 aos de edad asisti a un centro o programa de enseanza regular el ao
anterior al de la entrevista, en este caso en el ao escolar o acadmico 2015.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 19. El ao pasado (NOMBRE), Estuvo matriculado en una escuela o colegio (un instituto superior o universitario)?
1. Si
2. No
*(Personas de 3 a 24 aos)
*Si la respuesta es NO pase a la pregunta (Columna 22):
Post-pregunta
1. SI
2. NO
8. NS

Educational level during previous school year (HV126)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nivel de las personas de 3 a 24 aos durante el ao escolar o acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 20. A que nivel y ao o grado(NOMBRE) asisti el ao pasado?
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
(personas de 3 aos y ms)
218
Grade of education during previous school year (HV127)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el grado al cual asisti la persona de 3 a 24 aos de edad en el ao anterior al de la entrevista, en
este caso en el ao escolar o acadmico 2015.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 20. A que nivel y ao o grado(NOMBRE) asisti el ao pasado? (Grado)
Education in single years - previous school year (HV128)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el ao al cual asisti la persona de 3 a 24 aos de edad en el ao anterior al de la entrevista, en
este caso en el ao escolar o acadmico 2015.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 20. A que nivel y ao o grado(NOMBRE) asisti el ao pasado? (Ao)
School attendance status (HV129)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la condicin de asistencia escolar de personas menores de 15 aos de edad en el ao anterior al
de la entrevista, en este caso en el ao escolar o acadmico 2015.
219
School attendance status (HV129)

Archivo: RECH1
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 21. El ao o grado de estudios al que (NOMBRE) asisti al ao pasado: Lo aprob, lo desaprob o se retir?
1. Aprob
2. Desaprob
3. Se retir
4. Otro
5. Inicial
Member has been very sick for 3+ months last year (HV130)
Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother has been very sick for 3+ months last year (HV131)
Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
220
Father has been very sick for 3+ months last year (HV132)
Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother/father dead or been very sick for 3+ months (HV133)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Both parents alive (HV134)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
221
Has brothers/sisters under 18 of the same father and mother

(HV135)
Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Brothers/sisters under 18 that don't live in household (HV136)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Member has a blanket (HV137)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
222
Member has a pair of shoes (HV138)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Member has 2+ sets of clothes (HV139)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Member has a birth certificate (HV140)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
223
Limitacion permanente para moverse (QH13A1)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si el informante tiene alguna limitacin permanente que le impida moverse, caminar, usar sus
brazos y/o piernas.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 26. Tiene limitaciones de forma permanente:
1. Para moverse, caminar, usar sus brazos o piernas?
Limitacion permanente para ver (QH13A2)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si el informante tiene alguna limitacin permanente que le impida ver, a pesar de usar lentes
o anteojos.
Universo de estudio
Pregunta textual
2. Para ver, a pesar de usar lentes o anteojos?
Limitacion permanente para oir (QH13A3)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
224
Limitacion permanente para oir (QH13A3)

Archivo: RECH1
Esta variable permite conocer si el informante tiene alguna limitacin permanente que le impida or, a pesar de usar
audifonos.
Universo de estudio
Pregunta textual
3. Para or, aun usando audfonos?
Limitacion permanente para hablar (QH13A4)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si el informante tiene alguna limitacin permanente que le impida hablar.
Universo de estudio
Pregunta textual
4. Para hablar o comunicarse, an usando el lenguaje de seas u otro?
Limitacion permanente para entender (QH13A5)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si el informante tiene alguna limitacin permanente que le impida entender o aprender.
Universo de estudio
Pregunta textual
225
Limitacion permanente para entender (QH13A5)

Archivo: RECH1
5. Para entender o aprender (concentrarse y recordar)?
Limitacion permanenete para relacionarse (QH13A6)

Archivo: RECH1
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si el informante tiene alguna limitacin permanente para relacionarse con los dems, por sus
pensamientos, sentimientos, emociones o conducta.
Pregunta textual
6. Para relacionarse con los dems, por sus pensamientos, sentimientos, emociones o conductas?
226

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 15
Descripcin
Index to household schedule (IDXH4)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-21
Descripcin
Pregunta textual
Columna 1. N DE ORDEN
Health insurance: ESSALUD/IPSS (SH11A)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona que est incluida en la lista de miembros del hogar, tambin est afiliado o inscrito
en el seguro de salud de EsSalud / Antes IPSS
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 11. (NOMBRE) est afiliado o inscrito en: ESSALUD, Seguro Integral de Salud o en algn otro seguro de salud?
S: En Cual?
A. ESSALUD / IPSS?
Post-pregunta
227
Health insurance: ESSALUD/IPSS (SH11A)

Archivo: RECH4
Columna 13. La semana pasada, entre el domingo ______ y el sbado ______ (NOMBRE)?
01 Trabaj al menos una hora?

02 Realiz alguna tarea o cachuelo?
03 No trabaj pero tena trabajo?
04 Estuvo ayudando en la chacra, tienda o negocio de un familiar, sin pago alguno?
05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
07 Realiz quehaceres del hogar?
08 Es jubilado/pensionista?
96 Otro?
98 No sabe
Health insurance: military (SH11B)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
en el seguro de salud de las Fuerzas armadas o policiales.
Universo de estudio
Pregunta textual
S: En Cual?
B. Fuerzas Armadas o Policiales

Post-pregunta

05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
96 Otro?
98 No sabe
Health insurance: integral (SH11C)

Archivo: RECH4
Informacin general
228
Health insurance: integral (SH11C)

Archivo: RECH4
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona que est incluida en la lista de miembros del hogar, tambin est afiliado o inscrito al
Seguro Integral de Salud (SIS).
Universo de estudio
Pregunta textual
S: En Cual?
C. Seguro Integral de Salud?

Post-pregunta

05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
96 Otro?
98 No sabe
Health insurance: insurance company (SH11D)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
en el seguro de salud de una Entidad prestadora de seguro.
Universo de estudio
Pregunta textual
S: En Cual?
D. Entidad Prestadora de Salud?
229
Health insurance: insurance company (SH11D)

Archivo: RECH4
Post-pregunta

05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
96 Otro?
98 No sabe
Health insurance: private insurance (SH11E)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
en el seguro de salud privado.
Universo de estudio
Pregunta textual
S: En Cual?
E. Seguro Privado de salud?

Post-pregunta

05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
96 Otro?
98 No sabe
Health insurance: don't know (SH11Y)

Archivo: RECH4
Informacin general
230
Health insurance: don't know (SH11Y)

Archivo: RECH4
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona que est incluida en la lista de miembros del hogar, no sabe en qu seguro de salud
est afiliado o inscrito.
Universo de estudio
Pregunta textual
S: En Cual?
Y. No sabe
*Si la respuesta es "Y" "Z" pase a la pregunta 13.

Post-pregunta

05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
96 Otro?
98 No sabe
Health insurance: don't have (SH11Z)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona que est incluida en la lista de miembros del hogar, no tiene algn seguro de salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
231
Health insurance: don't have (SH11Z)

Archivo: RECH4
S: En Cual?
Z. No esta afiliado
*Si la respuesta es "Y" "Z" pase a la pregunta 13.

Post-pregunta

05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
96 Otro?
98 No sabe
Any of the insurances on your name? (SH12)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la persona, incluida en la lista de miembros del hogar, es el titular de algn seguro de salud
mencionado en la pregunta anterior.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 12. (NOMBRE) es titular de alguno de los seguros de salud indicados?
1. S
2. No
8. NS
Last week activity (SH13)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
232
Last week activity (SH13)

Archivo: RECH4
Descripcin
La variable permite conocer la condicin de la actividad econmica de las personas de 6 aos a ms, la semana pasada.
Universo de estudio
Pregunta textual

05 Busc trabajo?
06 Estudiaba?
96 Otro?
98 No sabe
Highest level of education (SH15N)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nivel educativo de la poblacin de 6 aos y ms, para ello se necesita saber el mayor nivel de
estudios que aprob.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto que (NOMBRE) aprob?
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Years of education in level (SH15Y)

Archivo: RECH4
Informacin general
233
Years of education in level (SH15Y)

Archivo: RECH4
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el ao dentro del nivel educativo ms alto que alcanz la persona de 3 aos y ms. Una vez que se
conozca el ao, ya no es necesario conocer el grado de estudios.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto que (NOMBRE) aprob? (Ao)
Grade of education in level (SH15G)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el grado ms alto que alcanz la persona de 3 aos y ms.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 15. Cul fue el nivel y ao o grado de estudios ms alto que (NOMBRE) aprob? (Grado)
Level of education in current school year (SH18N)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nivel que actualmente asiste o se matricul la poblacin de 3 a 24 aos.
Universo de estudio
234
Level of education in current school year (SH18N)

Archivo: RECH4
Pregunta textual
Columna 18. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente asiste o se matrcul aunque no asiste?
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Year of education in current school year (SH18Y)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el ao dentro del nivel, al cul asiste o asisti (en caso de desercin escolar) la persona de 3 a 24
aos durante el ao escolar o acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 18. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente asiste o se matrcul aunque no asiste? (Ao)
Grade of education in current school year (SH18G)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el grado dentro del nivel, al cul asiste o asisti (en caso de desercin escolar) la persona de 3 a
24 aos durante el ao escolar o acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 18. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente asiste o se matrcul aunque no asiste? (Grado)
235
Level of education in previous school year (SH20N)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nivel al cul asisti la persona de 3 a 24 aos durante el ao escolar o acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 20. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) asisti el ao pasado?
0. Inicial
1. Primaria
2. Secundaria
3. Superior,no universitario
4. Superior, universitario
5. Postgrado
8. NS
Year of education in previous school year (SH20Y)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el ao dentro del nivel educativo al cul asisti la persona de 3 a 24 aos durante el ao escolar o
acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 20. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) asisti el ao pasado? (Ao)
Grade of education in previous school year (SH20G)

Archivo: RECH4
Informacin general
236
Grade of education in previous school year (SH20G)

Archivo: RECH4
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el grado dentro del nivel educativo al cul asisti la persona de 3 a 24 aos durante el ao escolar o
acadmico 2016.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 20. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) asisti el ao pasado? (Grado)
Result in previous school year (SH21)

Archivo: RECH4
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-5
Universo de estudio
237

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 15
Descripcin
Source of drinking water (HV201)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite evaluar la calidad y limpieza del agua que utilizan en el hogar para tomar o beber, cuya influencia es
directa en la salud de las personas, especialmente en relacin a enfermedades gastrointestinales.
Universo de estudio
Pregunta textual
40. Cual es la fuente principal de abastecimiento de agua que utilizan en su hogar para tomar o beber?
RED PBLICA
11. Dentro de la vivienda

12. Fuera de la vivienda, pero dentro del edificio
13. Piln / grifo pblico
AGUA DE POZO
21. Pozo en la casa/patio/lote

22. Pozo pblico
AGUA DE SUPERFICIE
31. Manantial (puquio)

32. Ro/acequia/laguna
41. Agua de lluvia
51. Camin tanque /aguatero
91. Agua embotellada
* Si las respuestas son las alternativas 11, 12 13, pasar a la pregunta 42.
* Si las respuestas son las alternativas 21 y 41, pasar a la pregunta 47.
* Si las respuestas son las alternativas 22, 31, 32 51, pasar a la pregunta 45.
238
Source of non-drinking water (HV202)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite evaluar la calidad del agua, que utilizan las personas que declararon consumir slo agua embotellada
para beber u otra fuente diferente a las mencionadas.
Universo de estudio
Pregunta textual
40. Cual es la fuente principal de abastecimiento de agua que utilizan en su hogar para tomar o beber?
RED PBLICA

13. Piln / grifo pblico
AGUA DE POZO
21. Pozo en la casa/patio/lote

22. Pozo pblico
AGUA DE SUPERFICIE
31. Manantial (puquio)

32. Ro/acequia/laguna
41. Agua de lluvia
51. Camin tanque /aguatero
91. Agua embotellada
* Si las respuestas son las alternativas 11, 12 13, pasar a la pregunta 42.
* Si las respuestas son las alternativas 21 y 41, pasar a la pregunta 47.
* Si las respuestas son las alternativas 22, 31, 32 51, pasar a la pregunta 45.
Time to get to water source (HV204)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable se refiere al tiempo en que se demora el informante en ir y recoger agua de la fuente de abastecimiento.
Universo de estudio
239
Time to get to water source (HV204)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
45. Cunto tiempo se demora en ir, recoger agua y volver?
Minutos .........
99. No sabe
Type of toilet facility (HV205)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al tipo de servicio higinico que tienen en el hogar del entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
53. Qu tipo de servicio higinico tiene su hogar?
CONECTADO A RED PBLICA DE DESAGE

21. Pozo sptico/ tanque septico
LETRINA
31. Mejorada ventilada

32. Mejorada ecolgica / abonera / compostera
33. Mejorada colgante / flotante
34. Pozo ciego o negro con tratamiento de cal, ceniza, estircol, aserrn, arena
35. Pozo ciego o negro
41. Ro, acequia o canal
51. No hay servicio (matorral/ campo)
* Si la respuesta es las alternativas 41, 51 y 96, pasar a la pregunta 61.
Has electricity (HV206)

Archivo: RECH23
Informacin general
240
Has electricity (HV206)

Archivo: RECH23
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante se alumbra con un generador de electricidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
70. Que tipo de alumbrado utilizan en su hogar?
01. Electricidad.
Has radio (HV207)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El propsito de la variable es saber si el hogar posee radio.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
a. Radio?
1. S
2. No
Has television (HV208)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
241
Has television (HV208)

Archivo: RECH23
El propsito de la variable es saber si el hogar posee televisin.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
b. televisin?
1. S
2. No
Has refrigerator (HV209)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El propsito de la variable es saber si el hogar posee refrigeradora.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
g. Refrigeradora/congeladora?
1. S
2. No
Has bicycle (HV210)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El propsito de la variable es saber si el hogar posee bicicleta.
Universo de estudio
242
Has bicycle (HV210)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
77. Algn miembro de su hogar tiene:
a. Bicicleta / triciclo?
1. S
2. No
Has motorcycle/scooter (HV211)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El propsito de la variable es saber si el hogar posee motocicleta/motokar.
Universo de estudio
Pregunta textual
b. motocicleta/motokar?
1. S
2. No
Has car/truck (HV212)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El propsito de la variable es saber si algn miembro del hogar tiene un carro o camin; y as determinar de manera general la
tenencia de un conjunto de bienes duraderos que permiten discriminar la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
243
Has car/truck (HV212)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
c. carro camin?
1. S
2. No
Main floor material (HV213)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el material con que fue construido la mayor parte del piso de la vivienda de la
entrevistada, con el objetivo de obtener informacin sobre las condiciones fsicas de la vivienda.
Universo de estudio
Pregunta textual
73. Material predominante del piso de la vivienda
(Por observacin o indague)
PISO ACABADO
11. Parquet o madera pulida

12. Lminas asflticas, vinlicos o similares
13. Losetas, terrazos o similares
14. Cemento/ladrillo
PISO RSTICO
21. Madera (entablados)

22. Pona
PISO NATURAL
31. Tierra / arena

Main wall material (HV214)

Archivo: RECH23
Informacin general
244
Main wall material (HV214)

Archivo: RECH23
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el material predominante con el que fue construido la mayor parte de las paredes de la
vivienda de la entrevistada, excluyendo los cercos o muros que la rodean.
Universo de estudio
Pregunta textual
74. Material predominante en las paredes exteriores de la vivienda
ELABORADOS / ACABADOS
11. Ladrillo o bloque de cemento

12. Piedra o sillar con cal o cemento
13. Adobe o tapia tarrajeados
RUSTICOS
21. Adobe o tapia sin tarrajear

22. Tablones / madera
23. Quincha (caa con barro)
24. Piedra con barro
NATURALES / LIGEROS
31. Caa / bambu/pona/ palma / troncos/ tabique

32. Estera
33. Cartn
34. Tripley
35. Sin paredes
96. Otro
Main roof material (HV215)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el material con el que fue construido la mayor parte del techo de la vivienda de la
entrevistada.
Universo de estudio
245
Main roof material (HV215)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
75. Material predominante en el techo de la vivienda
ELABORADOS / ACABADOS
11. Concreto armado

12. Tejas
RUSTICOS
21. Plancha de calamina, fibra de cemento o similares

22. Madera
23. Caa o estera con torta de barro
NATURALES / LIGEROS
31. Paja, hojas de palmera, etc

32. Estera
33. Cartn
34. Sin techo
Rooms used for sleeping (HV216)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-10
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de habitaciones que se usan en el hogar para dormir, y de esta manera obtener
informacin sobre el grado de hacinamiento del hogar, asimismo forma parte del indicador de "riqueza o bienestar del
hogar".
*Cuando se habla de uso de habitaciones para dormir, se est refiriendo adems, al total de cuartos que tambin pueden usar
para dormir aunque fueron hechas para otros fines (como sala, comedor, etc.). Se entiende entonces, que el total de
habitaciones que usan para dormir es la suma de los "dormitorios" (se usen o no) y las habitaciones que fueron construidas
para otros fines (sala, comedor, etc.) pero que son usados para dormir.
Universo de estudio
Pregunta textual
72. Cuntas habitaciones usan en su hogar para domir?
Relationship structure (HV217)

Archivo: RECH23
Informacin general
246
Relationship structure (HV217)

Archivo: RECH23
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Descripcin
Universo de estudio
Line number of head of househ. (HV218)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Sex of head of household (HV219)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si el jefe del hogar es hombre o mujer.
Universo de estudio
Pregunta textual
6. Es (NOMBRE) hombre o mujer?
H:
M:
247
Age of head of household (HV220)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la edad en aos cumplidos que tiene el jefe(a) del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
7. Cuntos aos cumplidos tiene?
En aos:
Has telephone (HV221)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El propsito de la variable es saber si el hogar cuenta con telfono fijo; y as determinar de manera general la tenencia de un
conjunto de bienes duraderos que permiten discriminar la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
C. Servicios
a. Telfono fijo?
Share toilet with other households (HV225)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
248
Share toilet with other households (HV225)

Archivo: RECH23
Descripcin
La variable permite conocer si el servicio higinico es de uso exclusivo o comn del hogar, es decir, si lo comparten con otro(s)
hogar(es). Conocer esta condicin es importante porque determina el nivel de higiene en el hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
54. El servicio higinico es de uso exclusivo del hogar?
1. Si
2. No
* Si la respuesta es la alternativa 1, pasar a la pregunta 56.

Post-pregunta
56. Con que frecuencia realizan el aseo del bao o letrina?
1. Varias veces al da
2. Una vez al da
3. Varias veces a la semana
4. Una vez a a la semana
5. De 8 a ms das
6. Nunca
8. No sabe
Type of cooking fuel (HV226)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el tipo de combustible que utilizan para cocinar.
Universo de estudio
Pregunta textual
64. Qu otro tipo de combustible utilizan en su hogar para cocinar?
01. Electricidad
02. Gas licuado (GLP)
03. Gas natural (tubera)
04. Kerosene
05. Carbn vegetal
06. Carbn mineral
07. Lea
08. Bosta
09. Residuos agrcolas
10. Caas arbustos
96. Otro (Especifique)
249
Have bednet for sleeping (HV227)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Children under 5 slept under bednet last night (HV228)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Test salt for Iodine (HV234)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-995
Invlidos: 999
Descripcin
La variable se refiere a la prueba de yodo en la sal que realiza la entrevistadora en la muestra de sal que solicita.
Universo de estudio
Pregunta textual
250
Test salt for Iodine (HV234)

Archivo: RECH23
224. Realice la prueba de yodo y circule el cdigo que identifica el resultado de la prueba.
1. Sin coloracin (valor"0")

2. Coloracin tenue (valor "7")
3. Coloracin azul o morado (valor "15")
4. Coloracin morado oscuro (valor "30 a ms"
5. No hay sal en el hogar
9. No se pudo realizar la prueba
* Si la respuesta es la alternativa 5 9, pasar a la pregunta 226.

Post-pregunta
226. Vea la pregunta "40". luego, solicite permiso para tomar una muestra del agua que se consume en el hogar,
indicacndo sobre la fuente o recipiente de donde los miembros del hogar acceden al agua que beben diariamente, a fin de
evaluar la calidad bacteriolgica de la misma.
Tomar la muestra del grifo o cao, si el hogar cuenta con servicio de red pblica y la consume directamente del lugar de
suministro.
Tomar la muestra del depsito o recipiente, si el hogar no cuenta con red pblica; o, si teniendo el servicio de red pblica el
agua no la consume directamente de la fuente de suministro sino del recipiente donde la guarda.
Si miembros del hogar consumen el agua directamente del ro, acequia, laguna, manantial, pozo o similar, no la almacenan,
en la pregunta 227 circule la alternativa "4"
Si miembros del hogar principalmente beben agua embotellada, circule la alternativa "5"
Location of source for water (HV235)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Person fetching water (HV236)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer a la persona que generalmente va a recoger agua para el hogar del entrevistado.
251
Person fetching water (HV236)

Archivo: RECH23
Universo de estudio
Pregunta textual
46. Generalmente, Quin va a recoger agua para su hogar?
1. Mujer adulta
2. Hombre adulto
3. Nia menor de 15 aos
4. Nio menor de 15 aos
Anything done to water to make safe to drink (HV237)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la sustancia que ech la persona entrevistada al agua para hacerla apta para el consumo
humano.
Universo de estudio
Pregunta textual
47. En su hogar, Habitualmente toman o beben agua tal como viene del cao, pozo o fuente de abastecimiento?
1. S
2. No
Qu le hacen al agua que habitualmente utilizan para tomar o beber?
Water usually treated by: boil (HV237A)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al mtodo utilizado por la persona entrevistada para hacer bebible el agua que consumen: La hierven
Universo de estudio
252
Water usually treated by: boil (HV237A)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
47.A En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente utilizan para tomar o beber?
02. La hierben
Water usually treated by: add bleach/chlorine (HV237B)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al mtodo utilizado por la persona entrevistada para hacer bebible el agua que consumen: Le echan
leja/ cloro
Universo de estudio
Pregunta textual
03. Le echan leja/cloro
Water usually treated by: strain through a cloth (HV237C)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al mtodo utilizado por la persona entrevistada para hacer bebible el agua que consumen: Filtra a
travs de una tela
Universo de estudio
Pregunta textual
04. Utilizan un filtro especial para agua
253
Water usually treated by: use water filter (HV237D)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al mtodo utilizado por la persona entrevistada para hacer bebible el agua que consumen: Uso de
agua filtrada.
Universo de estudio
Pregunta textual
05. Filtra a travs de una tela
Water usually treated by: solar disinfection (HV237E)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al mtodo utilizado por la persona entrevistada para hacer bebible el agua que consumen: Desinfeccin
solar
Universo de estudio
Pregunta textual
06. Desinfeccin solar
Water usually treated by: let it stand and settle (HV237F)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
254
Water usually treated by: let it stand and settle (HV237F)

Archivo: RECH23
Descripcin
La variable se refiere al mtodo utilizado por la persona entrevistada para hacer bebible el agua que consumen: Dejar
reposar y revolver
Universo de estudio
Pregunta textual
07. Deja reposar
Water usually treated by: CS - packed water (HV237G)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al mtodo utilizado por la persona entrevistada para hacer bebible el agua que consumen: Agua
embotellada
Universo de estudio
Pregunta textual
91. Toman agua embotellada
* Pasar a la pregunta 51.

Post-pregunta
51. Su hogar paga por el agua?
1. Si
2. No
8. No sabe
Water usually treated by: CS (HV237H)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
255
Water usually treated by: CS (HV237H)

Archivo: RECH23
Descripcin
Universo de estudio
Water usually treated by: CS (HV237I)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Water usually treated by: CS (HV237J)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Water usually treated by: CS (HV237K)

Archivo: RECH23
Informacin general
256
Water usually treated by: CS (HV237K)

Archivo: RECH23
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Water usually treated by: other (HV237X)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar el tipo de tratamiento usual que utilizan en el hogar para tratar el agua que no se
haya mencionado en las alternativas anteriores
Universo de estudio
Pregunta textual
47. En su hogar, Qu le hacen al agua que habitualmente utilizan para tomar o beber?
Water usually treated by: don't know (HV237Z)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
257
Water usually treated by: don't know (HV237Z)

Archivo: RECH23
Number of households sharing toilet (HV238)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 95-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Food cooked on stove or open fire (HV239)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Household has a chimney, hood or neither (HV240)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
258
Household has a chimney, hood or neither (HV240)

Archivo: RECH23
El objetivo de la variable es conocer si el hogar entrevistado cuenta con chimenea o campana en su vivienda para que
pueda desfogar el humo de la cocina.
Universo de estudio
Pregunta textual
66. En este hogar, la cocina o fogn en que preparan sus alimentos, Tiene chimenea o conducto para eliminar el humo?
1. S
2. No
Food cooked in the house / in separate building / outdoors (HV241)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Household has separate room used as kitchen (HV242)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
259
Has a mobile telephone (HV243A)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta informacin se usar para conocer si el hogar cuenta con telfono mvil (celular); y as determinar de manera general la
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
C. Servicios
b. Celular
Has a watch (HV243B)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta informacin se usar para conocer si el hogar cuenta con reloj de pared; y as determinar de manera general la tenencia
de un conjunto de bienes duraderos que permiten discriminar la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
A. Mueble
e. Reloj de pared
Has an animal-drawn cart (HV243C)

Archivo: RECH23
Informacin general
260
Has an animal-drawn cart (HV243C)

Archivo: RECH23
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si algn miembro del hogar es dueo de una carreta, ya que la tenencia de un medio de
transporte se considera como otra medida general de la situacin socio-econmica.
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Carreta?
1. S
2. No
Has a boat with a motor (HV243D)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si algn miembro del hogar es dueo de un bote a motor, ya que la tenencia de un medio de
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Bote a motor?
1. S
2. No
Own land usable for agriculture (HV244)

Archivo: RECH23
Informacin general
261
Own land usable for agriculture (HV244)

Archivo: RECH23
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nivel econmico de los hogares a travs de la propiedad de bienes inmuebles, en este caso de
tierras agrcolas.
Universo de estudio
Pregunta textual
78. Algn miembro de su hogar es dueo de tierras agrcolas?
1. S
2. No
* Si la respuesta es la alternativa 2 "No", pasar a la pregunta 80.

Post-pregunta
80. Algn miembro de su gora es dueo de ...
...reses?
...caballos, mulas o burros?
...cabras?
...ovejas?
...aves en general?
... cuyes, conejos?
...cerdos?
...llamas, alpacas?
...otros animales?
Para cada respuesta "si" pregunte cuntos?
Hectares for agricultural land (HV245)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el total de hectreas de tierras agrcolas que poseen los miembros del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
262
Hectares for agricultural land (HV245)

Archivo: RECH23
79. En total, Cuntas hectreas de tierras agrcolas pertenecen a los miembros de este hogar?
Hectreas....
Otra medida (especifique).....
998. No sabe/no conoce
Livestock, herds or farm animals (HV246)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si alguno de los miembros del hogar posee ganado, rebao o animales de granja; ya que el
bienestar econmico de los hogares no slo se puede medir por la tenencia monetaria, sino tambin por los bienes que poseen,
en este caso ser dueos de animales.
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ...
A. reses?
B. caballos, mulas o burros?
C. cabras?
D. ovejas?
E. aves en general?
F. cuyes, conejos?
G. cerdos?
H. llamas, alpacas?
I. otros animales?
Para cada respuesta "si" pregunte Cuntos?
Cattle own (HV246A)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
263
Cattle own (HV246A)

Archivo: RECH23
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee ganado propio (reses); y as determinar el
nivel econmico de los hogares.
* El bienestar econmico de los hogares no slo se puede medir por la tenencia monetaria, sino tambin por los bienes que
poseen, en este caso ser dueos de animales les ubica en una categora muy favorable en comparacin con aquellos que no
los tienen.
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... reses?
1. S
2. No
3. NS
Cows, bulls own (HV246B)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee vacas, toros propios; y as determinar el
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... reses (vacas)?
1. Si
2. No
3. NS
Horses, donkeys, mules own (HV246C)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
264
Horses, donkeys, mules own (HV246C)

Archivo: RECH23
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee caballos, burros o mulas propias; y as
determinar el nivel econmico de los hogares.
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ...caballos, mulas o burros?
1. Si
2. No
3. NS
Goats own (HV246D)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee ganado caprino propio; y as determinar el
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... cabras?
1. S
2. No
3. NS
Sheep own (HV246E)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar poseeganado ovino propio; y as determinar el
Universo de estudio
265
Sheep own (HV246E)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ...ovejas?
1. S
2. No
3. NS
Chickens own (HV246F)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... aves en general (pollos)?
1. S
2. No
3. NS
Poultry own (HV246G)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee aves de corral en general propios; y as
determinar el nivel econmico de los hogares.
Universo de estudio
266
Poultry own (HV246G)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... aves en general?
1. S
2. No
3. NS
Cuyes/rabits own (HV246H)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee cuyes y conejos propios; y as determinar el
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... cuyes, conejos?
1. S
2. No
3. NS
Pigs own (HV246I)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee ganado porcino propio; y as determinar el
Universo de estudio
Pregunta textual
267
Pigs own (HV246I)

Archivo: RECH23
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... cerdos?
1. S
2. No
3. NS
Other own (HV246J)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si alguno de los miembros del hogar posee otros animales propios; y as determinar el
Universo de estudio
Pregunta textual
80. Algn miembro de su hogar es dueo de ... otros animales?
1. S
2. No
3. NS
CS own (HV246K)
Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Owns a bank account (HV247)

Archivo: RECH23
268
Owns a bank account (HV247)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Number of sick people 18-59 (HV248)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Member of the HH died last 12 months (HV249)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
Universo de estudio
269
Number of members who died last 12 months (HV250)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 8-8
Descripcin
Universo de estudio
Number of orphans and vulnerable children (HV251)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Number of mosquito nets (HML1)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 98-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
270
Number of mosquito nets with specific information (HML1A)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Number of children under bednet previous night (HML2)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Version of questionnaire (SHVER)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Descripcin
Universo de estudio
Regin natural (SHREGION)

Archivo: RECH23
271
Regin natural (SHREGION)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la Regin Natural donde se realiz la entrevista.
Universo de estudio
Data collection round number (SHSEMES)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-2
Universo de estudio
Province (SHPROVIN)
Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-20
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la provincia donde se recoje la informacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
Provincia:
272
District (SHDISTRI)
Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el distrito donde se recoje la informacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
Distrito:
Households in dwelling (SHTOTH)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
El objetivo de la variable es concer el nmero de hogares que tiene la vivienda.
Universo de estudio
Pregunta textual
Hogar:
Field work team (SHEQUIPO)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-62
Descripcin
Es el nmero de equipo que identifica al grupo de encuestadoras.
Universo de estudio
273
Field work team (SHEQUIPO)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
SUPERVISORA DE CAMPO
Crtico de oficina:
Digitador(a):
Water to drink is available the one whole day (SH42)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en el hogar de la entrevistada hay agua potable todo el da.
Universo de estudio
Pregunta textual
42. La fuente de abastecimiento de agua en el hogar est disponible todo el da?
1. S
2. No
Last 2 weeks was water discontinued for a day or more (SH43)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Do you store the water to drink (SH48)

Archivo: RECH23
Informacin general
274
Do you store the water to drink (SH48)

Archivo: RECH23
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante almacena o no el agua potable que utiliza para beber.
Universo de estudio
Pregunta textual
48. El agua que usan para beber, es agua que conservan en un envase o recipiente?
1. Si
2. No

Post-pregunta

21. Pozo sptico/ tanque septico
LETRINA

* Si la respuesta es las alternativas 41, 51 y 96, pasar a la pregunta 61.
Has a conteiner or packet (SH49)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tipo de envase o recipiente donde almacenan el agua que utilizan para beber.
Universo de estudio
275
Has a conteiner or packet (SH49)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
49. Qu tipo de recipiente es?
01. Olla/ tetera

02. Balde
03. Jarra
04. Bidn
Use lid (SH50)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el envace o recipiente donde almacenan el agua para beber tiene tapa o no.
Universo de estudio
Pregunta textual
50. Lo usa con tapa?
1. S
2. No
Do you payment for water (SH51)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Post-pregunta
276
Do you payment for water (SH51)

Archivo: RECH23
53. Tipo de servicio higinico que tiene su hogar?

21. Pozo sptico/ tanque sptico
LETRINA

Si la respuesta es la alternativa 41, 51 96, pase a la pregunta 57
Institution for payment water (SH52)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
How often is the bathroom or latrine cleaned (SH56)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
277
How often is the bathroom or latrine cleaned (SH56)

Archivo: RECH23
Where does household throw away the garbage (SH58)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Post-pregunta
60. Antes de botar la basura, En qu la almacenan?
1. Recipiente o contenedor cubierto

2. Recipiente o contenedor descubierto
3. Bolsa de plstico/costal de polietileno, yute
4. Bolsa de papel o peridico/caja de cartn
5. No tiene recipiente
8. No sabe
How often is garbage picked up (SH59)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Before disposing of garbage where it is stored (SH60)

Archivo: RECH23
278
Before disposing of garbage where it is stored (SH60)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Pre-pregunta
58. Ustedes, cmo eliminan o dnde botan la mayor parte de la basura orgnica; es decir, la cscara de los tubrculos, frutas,
verduras, restos de alimentos preparados y/o los desechos del jardn?
RECOGIDO DE LA CASA
11. Por el Gobierno
12. Por el Municipio
13. Por la comunidad
14. Por empresas privadas
TIRAN EN CONTENEDORES
21. Del Gobierno
22. Del Municipio
23. De la comunidad
24. De empresas privadas
DEPOSITADO O TIRADO
31. Campo abierto
41. Lugar distante
42. En la calle
43. Dentro del patio o terreno
44. Ro/acequia
51. La queman
61. La entierran
71. Compost
81. Alimentan a los animales
98. No sabe
* Si la respuesta es la alternativa 31 a la 98, pasar a la pregunta 60.
Has a sofa (SH61A)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
279
Has a sofa (SH61A)

Archivo: RECH23
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene sof; la tenencia de un conjunto de artculos se usar para
determinar de manera general la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
A. Muebles
a. Sof?
Has a cabinet (SH61B)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene vitrina/ aparador; la tenencia de un conjunto de artculos se
usar para determinar de manera general la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
A. Muebles
b. Vitrina/aparador?
Has a shelf (SH61C)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene repostero; la tenencia de un conjunto de artculos se usar para
Universo de estudio
280
Has a shelf (SH61C)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
A. Muebles
c. Repostero?
Has a wardrobe (SH61D)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene cmoda/ ropero; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
para determinar de manera general la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
A. Muebles
d. Cmoda/ropero?
Has a walls oclock (SH61E)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene reloj de pared; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
Universo de estudio
Pregunta textual
281
Has a walls oclock (SH61E)

Archivo: RECH23
61. Su hogar tiene:
A. Muebles
e. Reloj de pared?
Has a cable television (SH61J)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene televisin por cable; la tenencia de un conjunto de artculos se
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
C. Servicio
d. Televisor por cable?
Has a blender (SH61K)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene licuadora; la tenencia de un conjunto de artculos se usar para
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
C. Licuadora?
282
Has a gas cooker (SH61L)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene cocina a gas; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
d. Cocina a gas?
Has a kerosen cooker (SH61M)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene cocina a kerosene; la tenencia de un conjunto de artculos se
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
e. Cocina a kerosene?
Has a microwave (SH61N)

Archivo: RECH23
Informacin general
283
Has a microwave (SH61N)

Archivo: RECH23
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene microondas; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
f. Microondas?
Has a washing machine (SH61O)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene lavadora; la tenencia de un conjunto de artculos se usar para
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
h. Lavadora?
Has a computer (SH61P)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
284
Has a computer (SH61P)

Archivo: RECH23
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene computadora; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
i. Computadora?
Has internet access at home (SH61Q)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene acceso a Internet en casa; la tenencia de un conjunto de
artculos se usar para determinar de manera general la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
C. Servicio
c. Internet?
Has a water bomb (SH61R)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene bomba de agua; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
Universo de estudio
285
Has a water bomb (SH61R)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
j. Bomba de agua?
Has a electricity generator (SH61S)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante tiene generador de electricidad; la tenencia de un conjunto de
artculos se usar para determinar de manera general la situacin socio-econmica del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Su hogar tiene:
B. Equipos
k. Generador de electricidad?
Use other type of fuel for cooking (SH63)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer que otro tipo de combustible utilizan en el hogar de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
286
Use other type of fuel for cooking (SH63)

Archivo: RECH23
63. Adicionalmente utilizan otro tipo de combustible para cocinar?
1. S
2. No

Post-pregunta
65. VERIFIQUE 62 Y 64:
- En alguna de ellas est circulado algn cdigo del 05 al 96

- En alguna de ellas est circulado algn cdigo del 01 al 04
Type of other fuel used for cooking (SH64)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al tipo de combustible adicional que utilizan para cocinar al que usualmente utilizan.
Universo de estudio
Pregunta textual
64. Qu otro tipo de combustible utilizan en su hogar para cocinar?
01. Electricidad
04. kerosene
05. Carbn vegetal
06. Carbn mineral
07. Lea
08. Bosta
09. Residuos agrcolas
10. Caas/arbustos (secos)
95. No cocina
Kitchen has a chimney or a mechanism to eliminate smoke (SH66)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
287
Kitchen has a chimney or a mechanism to eliminate smoke (SH66)

Archivo: RECH23
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si en el hogar de la entrevistada la cocina o fogn donde preparan sus alimentos tiene
chimenea o ducto de desfogue para eliminar el humo.
Universo de estudio
Pregunta textual
66. En este hogar, la cocina o fogn en que preparan sus alimentos Tiene chimenea o conducto para eliminar el humo?
1. Si
2. No
Does household buys fuel for cooking (SH69)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en el hogar compran combustible para cocinar.
Universo de estudio
Pregunta textual
69. Ustedes compran combustible para cocinar?
1. Si
2. No
Type of light used by household (SH70)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el tipo de alumbrado que utilizan en el hogar, lo cual permitir establecer la relacin que
existe entre los problemas respiratorios y algunas formas de alumbrado como: el uso de kerosene y velas, que generan
monxido de carbono cuando estn prendidos.
Universo de estudio
288
Type of light used by household (SH70)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
70.Qu tipo de alumbrado utilizan en su hogar?
01. Electricidad
04. Kerosene
05. Velas
06. Batera
Number of rooms in the household (SH71)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-30
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer sin contar bao, cocina, pasadizos, ni garaje el nmero de habitaciones que usa el hogar.
*Habitacin: hablamos del espacio situado en una vivienda, cerrado por paredes (de cualquier material) que se elevan del
piso hasta el techo.
Universo de estudio
Pregunta textual
71. Sin contar con bao, cocina, pasadizos, ni garaje, Cuntas habitaciones son de uso de su hogar para dormir?
- Nmero de habitaciones:
Number of rooms for slepping (SH72)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-10
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de habitaciones que generalmente usan o destinan para dormir, no necesariamente
son las que se denominan "dormitorios" o "alcobas".
Universo de estudio
289
Number of rooms for slepping (SH72)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
72. Cuntas habitaciones usan en su hogar para dormir?
- Nmero de habitaciones:
Has a net (Not 20011) (SXH73)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Dwelling has windows (SH76A)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vivienda del entrevistado tiene ventanas.
Universo de estudio
Pregunta textual
76. Tipo de ventanas de la vivienda
A. Tiene ventanas
1. S
2. No
* Si la respuesta es que no tiene ventanas, pasar a la pregunta 77.

Post-pregunta
290
Dwelling has windows (SH76A)

Archivo: RECH23
a. Bicicleta/triciclo?
b. Motocicleta/motocar?
c. Carro o camin?
d. Carreta?
e. Bote o motor?
f. Otro medio de transporte (peque-peque, caballo, etc?
Windows with glass (SH76B)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la ventana de la vivienda del entrevistado es de vidrio.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Ventanas con vidrio

1. Si
2. No
Wood windows (SH76C)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la ventana de la vivienda del entrevistado es de madera.
Universo de estudio
Pregunta textual
291
Wood windows (SH76C)

Archivo: RECH23
C. Ventana con madera

1. Si
2. No
Windows with screens (SH76D)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la ventana de la vivienda del entrevistado posee mallas.
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Ventana con mallas

1. Si
2. No
Windows with curtains/blinds (SH76E)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la ventana de la vivienda del entrevistado tiene cortinas o persianas.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Ventana con cortinas o persianas

1. Si
2. No
292
Any other transportation type (horses, peque-peque, etc) (SH77F)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer otro medio de transporte que utiliza el entrevistado.
Universo de estudio
Pre-pregunta
Por observacin
Tiene ventanas
Ventanas con vidrio
Ventanas con madera
Ventanas con malla
Ventanas con cortina o persianas
* Si la respuesta es que no tiene ventanas pasar a la pregunta 77.

Pregunta textual
f. Otro medio de transporte (peque-peque, caballo, etc.)
Any household member rents land for agricultural use (SH78)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si algn miembro del hogar es dueo de tierras agrcolas.
Universo de estudio
Pregunta textual
78. Algn miembro de su hogar es dueo de tierras agrcolas?
1. S
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2 "No", pasar a la pregunta 80

Post-pregunta
293
Any household member rents land for agricultural use (SH78)

Archivo: RECH23
80. Algn miembro de su hogar es dueo de:
A. reses ?
B. caballos, mulas o burros?
C. cabras?
D. ovejas?
E. aves en general?
F. cuyes, conejos?
G. cerdos?
H. llamas, alpacas?
I. .otros animales?
Hectares owned by household members (1 decimal) (SH79)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el total de hectreas de tierras agrcolas pertenecen a los miembros del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
79. En total, Cuntas hectreas de tierras agrcolas pertenecen a los miembros de este hogar?
Hectreas:
Otra media (especifique):
998. No sabe/no conoce
Test of Iodine (SH224)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar si el yodo es uno de los componentes en la sal que utiliza el hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
294
Test of Iodine (SH224)

Archivo: RECH23
224. Realice la prueba de yodo y circule el cdigo que identifica el resultado.
1. Sin coloracin (valor "0")

4. Coloracin morado oscuro (valor "30 a ms")
* Si la respuesta es la alternativa 5 y 9, pasar a la pregunta 226.

Post-pregunta
226. Vea la pregunta "40". Luego, solicite permiso para tomar una muestra del agua que se consume en el hogar,
indagando sobre la fuente o recipiente de donde los miembros del hogar, indagando sobre la fuente o recipiente de evaluar
la calidad bacteriologica de la misma.
Visualizacin de la bolsa de sal (SH225U)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar la veracidad de la respuesta del entrevistado, cuando afirma que utilizan sal yodada
en el hogar, revisando la bolsa de la sal.
Universo de estudio
Pregunta textual
225. Me permite ver la bolsa de sal?
Bolsa vista: Anote la marca y circule "1"

Vista (especifique)
Bolsa no vista: Cul es la marca de sal que estn usando?

No vista (especifique la marca)
998. No sabe
Salt brand used by household (SH225)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
La variable permite conocer la marca de la bolsa de sal que utiliza el hogar.
Universo de estudio
295
Salt brand used by household (SH225)

Archivo: RECH23
Pregunta textual
225. Me permite ver la bolsa de sal?
Bolsa vista: anote la marca y circule "1"
Chlorine test (SH227)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer el resultado del examen de cloro residual que realiz la encuestadora.
Universo de estudio
Pregunta textual
227. Realice la prueba residual de cloro residual y circule el cdigo que identifica el resultado de la prueba.
1. Mayor o igual a 0.5 mg/lt

2. De 0.1 mg/lt. a menos de 0.5 mg/lt
3. 0.0 mg/lt
4. La toman tal como viene del: Rio, acequia, pozo, etc.
Time HH interview begins (hour) (SH01H)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la hora de inicio de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
296
Time HH interview begins (hour) (SH01H)

Archivo: RECH23
1A. Anote la hora de inicio de la entrevista
Hora:
Time HH interview begins (minutes) (SH01M)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la hora (minutos) de inicio de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
1A. Anote la hora de inicio de la entrevista
Minutos:
Time HH interview ends (hour) (SH82H)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la hora de trmino de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
1A. Anote la hora de trmino de la entrevista
Hora:
Time HH interview ends (minutes) (SH82M)

Archivo: RECH23
297
Time HH interview ends (minutes) (SH82M)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la hora (minutos) de trmino de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
1A. Anote la hora de trmino de la entrevista
Minutos:
Wealth index (hv270)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: 1-5
Descripcin
Universo de estudio
Wealth index factor score (5 decimals) (hv271)

Archivo: RECH23
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: -212716-205316
Descripcin
Universo de estudio
298
299
Case Identification (CASEID)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Es el cdigo que identifica a los hogares en la encuesta, es decir, es la variable "Llave" para la fusin de archivos a nivel
individual. Este cdigo es la unin del nmero de conglomerado, nmero de vivienda dentro de cada conglomerado y el nmero
de orden que le corresponde a la persona entrevistada en el Cuestionario del Hogar (Columna 1).
Pregunta textual
Vivienda N:
Questionnaire version (SVER)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
La variable permite conocer la versin del cuestionario.
Pregunta textual
Versin del cuestionario:
Regin natural (SREGION)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-5
Descripcin
La variable permite conocer la regin natural donde se realiz la encuesta.
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad y sus hijos menores de 5 aos de edad.
Pregunta textual
Regin Natural:
1. Lima metropolitana
2. Resto Costa
3. Sierra
4. Selva
5. Selva baja
Data collection round number (SSEMES)

Archivo: REC91
300
Data collection round number (SSEMES)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Province (SPROVIN)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-20
Descripcin
La variable permite conocer la provincia donde se realiz la entrevista a la vivienda seleccionada.
Universo de estudio
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad y sus hijos menores de 5 aos de edad en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
Provincia:
District (SDISTRI)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-99
Descripcin
La variable permite conocer el distrito donde se realiz la entrevista a la vivienda seleccionada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Distrito:
Educational level (S108N)

Archivo: REC91
301
Educational level (S108N)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Descripcin
Esta variable permite conocer el nivel de educacin que posee la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
0. Inicial/pre-escolar
1. Primaria
2. Secundaria
3. Superior no universitario
4. Superior universitario
5. Post grado
-CIRCULE "0" SI NINGUNO
-SI RESPONDE CICLO CONVIERTA A AOS
-PARA "6" O MAS AOS DE ESTUDIO, ANOTE "6"
Last year of education approved (S108Y)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el ao pasado la entrevistada aprob o desaprob sus estudios.
Universo de estudio
Pregunta textual
AO
0. Inicial/ Pre-Escolar
1. Primaria
2. Secundaria.
4. Superior Universitario
5. Postgrado
302
Last year of education approved (S108Y)

Archivo: REC91
Last grade of education approved (S108G)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el ltimo grado de educacin aprobado por la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
108. Cual fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
GRADO
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Currently attending school (S111)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si actualmente la entrevistada est asistiendo a algn centro de educacin superior.
Universo de estudio
Pregunta textual
303
Currently attending school (S111)

Archivo: REC91
111. Actualmente est asistiendo a la escuela, colegio, instituto superior o universidad?
1. Si
2. No
*Si es "Si" pase a 113.
Reason stop attending school (S112)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la razn porque la entrevistada dej de estudiar.
Universo de estudio
Pregunta textual
112. Cul fue la razn principal por la que usted dej de estudiar?
01. Qued embarazada

02. Se cas/ Se uni
03. Tena que cuidar los nios ms pequeos
04. Tena que ayudar en la chacra o negoco familiar
05. Falta de dinero
06. Enfermedad
07. Necesitaba trabajar para ganar dinero
08. Se gradu/Suficiente estudio
09. No aprob examen de ingreso
10. No quiso estudiar
11. Escuela muy lejos/ No haba escuela
12. No haba maestros en la escuela
13. Estudia en academa Preuniversitaria/Carrera corta
96. Otra... (ESPECIFIQUE)
98. No sabe
Mother's tongue learned when was a child (S119)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-5
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la lengua materna que aprendi la entrevistada en su niez.
Universo de estudio
304
Mother's tongue learned when was a child (S119)

Archivo: REC91
Pregunta textual
119. Cul es el idioma o lengua materna que aprendi en su niez?
1. Castellano
2. Quechua
3. Aymara
4. Otra lengua aborigen
5. Idioma extranjero
*Si la respuesta es la alternativa 2, 3 4 pase a la pregunta 119C.

Post-pregunta
119C. Qu idioma o dialecto hablan habitualmente en su hogar?
1. Castellano
2. Quechua
3. Aymara
Idioma o lengua materna su madre (Q119NA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer cul es el idioma o lengua materna de la madre de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
119A. Cul es el dioma o lengua materna de su madre?
1. Castellano
2. Quechua
3. Aymara
Idioma o lengua materna su padre (Q119NB)

Archivo: REC91
Informacin general
305
Idioma o lengua materna su padre (Q119NB)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer cul es el idioma o lengua materna del padre de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
119B. Cul es el dioma o lengua materna de su padre?
1. Castellano
2. Quechua
3. Aymara
Por antepasados y costumbres, ud. se considera (Q119D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la auto percepcin de la entrevistada con respecto a su origen, es decir, conocer la identidad
tnica o racial que asume la entrevistada.
*Etnicidad.- la ETNICIDAD hace referencia a las prcticas culturales y perspectivas que distinguen a una determinada
comunidad de personas.
Pregunta textual
119D. Por sus antepasados y de acuerdo a sus costumbres usted se considera:
1. Quechua?
2. Aymara?
3. Nativo o Indgena de la Amazona?
4. Negro /Mulato /Zambo /Afro Peruano?
5. Blanco?
6. Mestizo?
7. Otro?
Pregnancy control at: hospital MINSA (S229A)

Archivo: REC91
Informacin general
306
Pregnancy control at: hospital MINSA (S229A)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Hospital MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
229. En dnde se ha hecho control del embarazo?
HOSPITAL:
A. Minsa
Pregnancy control at: hospital ESSALUD (S229B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Hospital ESSALUD
Universo de estudio
Pregunta textual
Hospital
B. ESSALUD
Pregnancy control at: hospital FFAA & PNP (S229C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
307
Pregnancy control at: hospital FFAA & PNP (S229C)

Archivo: REC91
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Hospital FFAA & PNP
Universo de estudio
Pregunta textual
Hospital
C. FFAA y PNPC
Pregnancy control at: health center MINSA (S229D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Centro de Salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
Hospital
D. Centro de Salud MINSA
Pregnancy control at: health post MINSA (S229E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Puesto de Salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
308
Pregnancy control at: health post MINSA (S229E)

Archivo: REC91
Hospital
E. Puesto de Salud MINSA
Pregnancy control at: center/post ESSALUD (S229F)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Policlnico /centro posta de
ESSALUD
Universo de estudio
Pregunta textual
Hospital
F. Policlnico/ Centro Posta de ESSALUD
Pregnancy control at: Hospital/Other local Govern. (S229G)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Hospital /Otro de la
Municipalidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
Hospital
G. Hospital / otro de la municipalidad
309
Pregnancy control at: private clinic (S229H)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Clnica particular
Universo de estudio
Pregunta textual
Sector Privado
H. Clnica particular
Pregnancy control at: private doctor (S229I)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Mdico particular
Universo de estudio
Pregunta textual
Sector Privado
I. Consultorio mdico particular
Pregnancy control at: birth attendant home (S229J)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
310
Pregnancy control at: birth attendant home (S229J)

Archivo: REC91
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Casa de partera
Universo de estudio
Pregunta textual
Sector Privado
J. Casa de partera
Pregnancy control at: NGO Clinic/Post (S229K)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: clnica /posta de ONG
Universo de estudio
Pregunta textual
Organismos No Gubernamentales
K. Clnica/ Posta de ONG
Pregnancy control at:Hospital/Other Church (S229L)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu lugar la entrevistada se realiz su control de embarazo: Hospital /otro de la iglesia
Universo de estudio
Pregunta textual
311
Pregnancy control at:Hospital/Other Church (S229L)

Archivo: REC91
L. Hospital / otro de la iglesia
Pregnancy control at: other (S229X)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable nos permite conocer otro lugar donde la entrevistada se realiz su control de embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro:
Pregnancy control at: no control (S229Y)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que la entrevistada no se realiz control prenatal.
Universo de estudio
Pregunta textual
Y. No se hizo control prenatal
*Si la respuesta es la alternativa "Y" pase a la pregunta 229B.

Post-pregunta
312
Pregnancy control at: no control (S229Y)

Archivo: REC91
229B. Tiene Ud. seguro de salud?
1. Si
2. No
Months of pregnancy at first control (S229A1)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer los meses de embarazo que tena la entrevistada cuando se realiz su primer control prenatal.
Universo de estudio
Pregunta textual
229A. Cuntos meses de embarazo tena Ud. cuando recibi su primer control prenatal?
Meses:
Covered by health insurance (seguro integral) (S229B1)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se encuentra afiliada al Seguro Integral de Salud (SIS).
Universo de estudio
Pregunta textual
229B. Tiene Ud. seguro de Salud?
1. S
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2, pasar a la pregunta 230.

Post-pregunta
313
Covered by health insurance (seguro integral) (S229B1)

Archivo: REC91
230. Ha tenido usted alguna vez un embarazo que terminara en prdida, aborto o nacido muerto?
1. S
2. No
Code afiliation - A (S229C1)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 3
Descripcin
Universo de estudio
Code afiliation - B (S229C2)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Descripcin
Universo de estudio
Code afiliation - C (S229C3)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 9
Descripcin
Universo de estudio
314
Day of afiliation (S229CDAY)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Month of afiliation (S229CM)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Year of afiliation (S229CY)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Became aware of "Seguro Integral" by: TV (S229DA)

Archivo: REC91
Informacin general
315
Became aware of "Seguro Integral" by: TV (S229DA)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Became aware of "Seguro Integral" by: radio (S229DB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Became aware of "Seguro Integral" by: newspapers (S229DC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Became aware of "Seguro Integral" by: health personnel (S229DD)

Archivo: REC91
316
Became aware of "Seguro Integral" by: health personnel (S229DD)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Became aware of "Seguro Integral" by: family/friends (S229DE)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Became aware of "Seguro Integral" by: mothers club (S229DF)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
317
Became aware of "Seguro Integral" by: other (S229DX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Identification document: birth certificate (S239A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el tipo de documento de identificacin que posee la entrevistada: Partida de nacimiento
Universo de estudio
Pregunta textual
239. Qu documentos de identificacin tiene Ud.?
A. Partida/ Acta de nacimiento
Identification document: inscription card (S239B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
318
Identification document: DNI (S239C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el tipo de documento de identificacin que posee la entrevistada: DNI
Universo de estudio
Pregunta textual
C. DNI
Identification document: voting card (S239D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Identification document: military ID (S239E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
319
Identification document: don't have any (S239F)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el tipo de documento de identificacin que posee la entrevistada: No tiene
Universo de estudio
Pregunta textual
F. No tiene
Identification document: other (S239X)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el tipo de documento de identificacin que posee la entrevistada: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro
Paymen for sterilization including surgery (S314)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 10-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el monto que pag por la esterilizacin, incluyendo la consulta.
Universo de estudio
320
Paymen for sterilization including surgery (S314)

Archivo: REC91
Pregunta textual
314. Cunto pag en total usted o su esposo por la esterilizacin, incluyendo la consulta?
Costo S/. /_/_/_/_/
9995. No pag
9998. No sabe/no recuerda
Timing for sterilization (S315B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite determinar el momento, en el cual la entrevistada u otra persona tom la decisin que la informate se
sometiera a una operacin para no tener hijos, independientemente del momento que se realice la esterilizacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
315B. Tom Ud. la decisin de operarse durante su control pre-natal, en el parto, despus del parto, o en otro momento?
1. En el control pre-natal
2. En el parto
3. Despus del parto
6. En otro momento
*Si la respuesta es cualquiera de las alternativas, pase a la pregunta 318.
Vaginals brand (S317AC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
321
Injection brand (S317AD)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
How determine fertil days (S317C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer como usted determina sus das frtiles.
Universo de estudio
Pregunta textual
238. Para Ud. Cules son esos das en los cuales una mujer si tiene relaciones sexuales puede quedar ms facilmene
embarazada?
01. Das antes al inicio de la regla/ Menstruacin.

02. Durante la regla/Menstruacin
03. Das depus de terminada la regla/ Menstruacin
04. En la mitad del ciclo menstrual
05. En cualquier das/ Momento
96. Otro: especifique
98. No sabe.
First source for current method (S321A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
322
First source for current method (S321A)

Archivo: REC91
Esta variable permite conocer en qu momento y dnde le prescribieron o indicaron dicho mtodo (mtodo actual en 320).
Universo de estudio
Pregunta textual
321A. Usted empez a usar (Mtodo actual en 320) en (Fecha en 321). En ese momento, dond le prescribieron o indicaron
dicho mtodo?
SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA

11. Centro de salud MINSA
12. Puesto de salud MINSA
13. Promotor de salud MINSA
14. Hospital ESSALUD
15. Policlnico/Centro/Posta ESSALUD
16. Hospital/ Otro de las FFAA y PNP
17. Hoapital/ Otro de la municipalidad
18. Otro Gobierno
SECTOR PRIVADO
20. Clnica particular
21. Farmacia/Botica
22. Consultoria mdico particular
ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES
31. Clnica/Posta ONG
32. Promotores de ONG
33. Hospital/ Otro de la iglesia
OTRO
41. Tienda/supermercado/Hostal
42. Amigos/Parientes
95. Nadie se automedic
96. OTRO (ESPECIFIQUE)
Current method is the one you wanted (S325A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el mtodo que actualmente est usando, es el mtodo que quera usted usar.
Universo de estudio
Pre-pregunta
323
Current method is the one you wanted (S325A)

Archivo: REC91
324A. VERIFIQUE 323:
- CIRCUL CDIGO "1"
En ese momento Le hablaron acerca de otros mtodos de planificacin familiar que ud. poda usar?
- NO CIRCUL "1" O NO SE HIZO PREGUNTA

Cuando le prescribieron el mtodo la ltima vez Le hablaron acerca de otros mtodos de planificacin familiar que poda usar?
1. Si
2. No
Pregunta textual
325A. El mtodo que actualmente est usando, es el mtodo que usted quera usar en ese momento?
1. Si
2. No
3. No tena preferencia
4. No quera usar ese mtodo
* Si la respuesta es la laternativa 1, pase a la pregunta 325F.

* Si la respuesta es la alternativa 3, 4 6, pase a la pregunta 325D.
Post-pregunta
325F. VERIFIQUE 312 321A:
312= Cualquier cdigo o

312A= Algn cdigo en segunda columna
321A= Otros cdigos
325D. Quin decidi que usted usara el mtodo que actualmente est usando?
01. Mi esposo/compaero
02. Mdico, obstetriz, enfermera
03. Promotor de salud del Ministerio
04. Promotor de salud de ONG
05. Ella misma
Which method did you want (S325B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el mtodo que prefiere usar la entrevistada en el momento de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
324
Which method did you want (S325B)

Archivo: REC91
325B. En ese momento qu mtodo quera usar usted?
01. Esterilizacin femenina

02. Esterilizacin masculina (Vasectoma)
03. Pldora.
04. DIU
05. Inyeccin
06. Implantes o Norplant
07. Condn
08. Condn femenino
09. Espuma, jalea, vulos (vaginales)
10. Lactancia exclusiva (MELA)
11. Abstinencia peridica
12. Retiro
13. Anticoncepcin oral de emergencia
96. Otro
Problem to get method: health facility did not have method

(S325CA)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada tuvo problemas para conseguir el mtodo que quera usar: No haba mtodo
en establecimiento salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
325C. Qu problemas tuvo para conseguir el mtodo que quera usar?
A. No haba mtodo en establecimiento salud
Problem to get method: cost too much (S325CB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada tuvo problemas para conseguir el mtodo que quera usar: Muy costoso
Universo de estudio
325
Problem to get method: cost too much (S325CB)

Archivo: REC91
Pregunta textual
B. Muy costoso
Problem to get method: other (S325CX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada tuvo problemas para conseguir el mtodo que quera usar: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro (Especifique)
Who decided about current method (S325D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer quien decidi el mtodo que actualmente est usando la entrevistada.
Universo de estudio
Pre-pregunta
326
Who decided about current method (S325D)

Archivo: REC91
325A. El mtodo que actualmente est usando, es el mtodo que usted quera usar en ese momento?
1. Si
2. No
3. No tena preferencia
4. No quera usar mtodo
* Si la respuesta es la alternativa 3,4 o 6, pasar a la pregunta 325D.

Pregunta textual
325D. Quin decidi que usted usara el mtodo que actualmente est usando?
01. Mi esposo/compaero
02. Mdico, obstetriz, enfemera
03. Promotor de salud del Ministerio
04. Promotor de salud de ONG
05. Ella misma
Why did you accept current method (S325E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la razn del porque acept usar el mtodo que actualmente usa.
Universo de estudio
Pregunta textual
325E. Porqu usted acept usar el mtodo que actualmente usa?
01. Fue recomendacin del personal de salud.

02. No haba otro mtodo disponible
03. Esposo o compaero quera ese mtodo
04. Me ofrecieron vveres/servicios de salud gratis
05. Dejara de ser beneficiaria de algn programa
96. Otro
Opinion of attention received: working hours (S325GA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
327
Opinion of attention received: working hours (S325GA)

Archivo: REC91
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: family planning methods (S325GB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: method prescribed (S325GC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: waiting room comfortable (S325GD)

Archivo: REC91
Informacin general
328
Opinion of attention received: waiting room comfortable (S325GD)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: waiting room cleaness (S325GE)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: waiting time (S325GF)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: treatment from admin personnel

(S325GG)
Archivo: REC91
329
Opinion of attention received: treatment from admin personnel

(S325GG)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: treatment from health personnel

(S325GH)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: treatment from doctor (S325GI)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
330
Opinion of attention received: doctor explanations (S325GJ)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Opinion of attention received: privacy (S325GK)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
325G. Ahora necesito saber su opinin sobre la atencin recibida cuando le prescribieron o indicaron (Mtodo Actual en 320)
En (Fecha en 321), Cmo le pareci:
k. La privacidad en la atencin?
1. Bueno
2. Regular
3. Malo
8. NS
Have gone to IUD/NORPLANT check-up (S327B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada ha ido a consulta de control del (DIU/Norplant).
331
Have gone to IUD/NORPLANT check-up (S327B)

Archivo: REC91
Universo de estudio
Pre-pregunta
326. VERIFIQUE 320:
Circule el cdigo del mtodo usado actualmente.

03. Pldora
04. DIU
05. Inyeccin
06. Implantes o norplant
* Si la respuesta es la alternativa 04 o 06, pasar a la pregunta 327B.

Pregunta textual
327B. Ud. ha ido a consulta de control del (DIU/Norplant)
1. S
2. No
* Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta 330.

Post-pregunta
330. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao pasado y .... de este ao, La ha visitado un trabajador de salud para hablarle
sobre planificacin familiar?
1. S
2. No
Number of controls last 12 months (S327C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al nmero de controles que la entrevistada se ha hecho luego de colocarse el dispositivo intrauterino o
norplant, durante los ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
327C. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao pasado y .... de este ao, Cuntos controles del (DIU/Norplant) le han hecho?
Nmero de controles: .......................
* Pase a la pregunta 330.

Post-pregunta
332
Number of controls last 12 months (S327C)

Archivo: REC91
sobre planificacin familiar?
1. S
2. No
Take child to health facility if: unable to drink (S481AA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Si no puede
beber o lactar
Universo de estudio
Pregunta textual
481A. Algunas veces los nios o nias tienen enfermedades serias y deben ser llevados inmediatamente a un establecimiento
de salud. Qu sntomas haran que Ud. llevara a su nia/ nio a un establecimiento de salud inmediatamente?
A. Si no puede beber o lactar
Take child to health facility if: get sicker (S481AB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Si se pone ms
enfermo
Universo de estudio
Pregunta textual
de salud. Qu sntomas haran que Ud. llevar a su nia/ nio a un establecimiento de salud inmediatamente?
B. Si se pone ms enfermo
333
Take child to health facility if: diarrhea/fever/vomit (S481AC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Si le da
diarrea/fiebre/vmito
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Si le da fiebre/diarrea/Vmito
Take child to health facility if: fast breath (S481AD)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Si tiene
respiraciones rpidas
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Si tiene respiracin rpidas
Take child to health facility if: difficulty to breath /cough (S481AE)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
334
Take child to health facility if: difficulty to breath /cough (S481AE)

Archivo: REC91
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Si tiene
tos/dificultad para respirar
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Si tiene tos/Dificultad para respirar
Take child to health facility if: blood on stools (S481AF)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Si hace
deposiciones con sangre
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Si hace deposiciones con sangre
Take child to health facility if: eat/drink too little (S481AG)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Si come/bebe
poco
Universo de estudio
335
Take child to health facility if: eat/drink too little (S481AG)

Archivo: REC91
Pregunta textual
G: Si come o bebe poco
Take child to health facility if: other (S481AX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro
Take child to health facility if: don't know (S481AZ)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas haran que usted llevara a su nia/o a un establecimiento de salud: No sabe
Universo de estudio
Pregunta textual
Z. No sabe
336
Affiliated or incorporated into the program Juntos (S484)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Universo de estudio
Day of afiliation (S484D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Month of afiliation (S484M)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-12
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
Year of afiliation (S484Y)

Archivo: REC91
337
Year of afiliation (S484Y)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Did you listen or hear the test of Papanicolao (S485)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Have you had a pap smear test in the last 5 years (S485A)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Have you had a breast test in the last 5 years (S486)

Archivo: REC91
Informacin general
338
Have you had a breast test in the last 5 years (S486)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Do you know how to do the breast self-examination (S486A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Do you do breast self-examination (S486B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Would take care of relative if becomes infected with TB (S489C)

Archivo: REC91
339
Would take care of relative if becomes infected with TB (S489C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada est dispuesta a cuidar a un pariente infectado de tuberculosis.
*Tuberculosis, conocida tambin como TBC, es una enfermedad infecciosa y muy contagiosa. Se transmite a travs del aire y
es causada por una bacteria llamada Bacilo de Koch, que ataca principalmente los pulmones, aunque tambin a otros
rganos.
Universo de estudio
Pregunta textual
489C. Si un pariente suyo se llega a enfermar con tuberculosis. Estara Ud. dispuesta a cuidarlo en este hogar?
1. Si
2. No
8. No sabe
If a member of your family had tuberculosis, would you keep in

secrecy your disease (S489D)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si guardara el secreto de un familiar enfermo de tuberculosis.
*Tuberculosis, conocida tambin como TBC, es una enfermedad infecciosa y muy contagiosa. Se transmite a travs del aire y
rganos.
Universo de estudio
Pregunta textual
489D. Si un miembro de su familia tuviera tuberculosis, Usted guardara en secreto su enfermedad?
1. Si guardara el secreto
2. No
3. No sabe/no est segura/depende
340
Normally, how many times a day do you wash your hands (S490)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer la frecuencia con que la entrevistada se lava las manos.
Universo de estudio
Pregunta textual
490. Normalmente, Cuntas veces al da se lava las manos?
1. De 1 a 3 veces
2. De 4 a 6 veces
3. De 7 a 9 veces
4. Ms de 10 veces
5. No se lava
8. No sabe
* Si la respuesta es la alternativa 5 , pasar a la pregunta 491.

Post-pregunta
491. VERIFIQUE 215 Y 218 PARA TODAS LAS FILAS:
- Nmero de nios nacidos desde enero del 2009 que viven con la entrevistada:
- Uno o ms
- Ninguno
- Registre el nombre del menor de estos nios que est viviendo con ella. Contine con 492
Do you wash your hands After using the bathroom (S490AA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos despus de usar el bao.
Universo de estudio
Pregunta textual
490A. En qu momentos necesariamente se lava las manos?
A. Despus de usar el bao
341
After changing diapers (S490AB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos despus de cambiar paales.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Despues de cambiar paales
Before preparing food (S490AC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos antes de preparar los alimentos.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Antes de preparar los alimentos
Before serving food (S490AD)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos antes de servir los alimentos.
Universo de estudio
342
Before serving food (S490AD)

Archivo: REC91
Pregunta textual
D. Antes de servir los alimentos
Before eating (S490AE)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos antes de comer.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Antes de comer
Before feeding the child (S490AF)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos antes de alimentar al nio.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Antes de alimentar al nio
343
Any time (S490AG)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos en cualquier momento.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Cualquier momento
Other situation (S490AX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada se lava las manos en otra situacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro (especifique)
Normally, What do you use to wash your hands: Water of pipe or

faucet (S490BA)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
344
Normally, What do you use to wash your hands: Water of pipe or

faucet (S490BA)
Archivo: REC91
Esta variable permite conocer que es lo que utiliza normalmente la entrevistada para lavarse las manos: Agua de cao o
grifo
Universo de estudio
Pregunta textual
490B. Normalmente, Qu utiliza cuando se lava las manos?
A. Agua de cao o grifo
Soap (S490BB)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que es lo que utiliza normalmente la entrevistada para lavarse las manos: Jabn
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Jabn
Detergent (S490BC)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que es lo que utiliza normalmente la entrevistada para lavarse las manos: Detergente
Universo de estudio
Pregunta textual
345
Detergent (S490BC)
Archivo: REC91
C. Detergente
Towel (S490BD)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que es lo que utiliza normalmente la entrevistada para lavarse las manos: Toalla
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Toalla
Others (S490BX)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que es lo que utiliza normalmente la entrevistada para lavarse las manos: Otro artculo
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro
Only water (S492A)

Archivo: REC91
Informacin general
346
Only water (S492A)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer los lquidos que bebi ayer durante el da y la noche el(la) nio(a) que vive con la entrevistada:
Agua sola (sin mezclar con nada)
Universo de estudio
Pregunta textual
492. Ahora me gustara preguntarle acerca de lo lquidos que (NOMBRE) bebi ayer durante el da o la noche.
Ayer durante el da o la noche (NOMBRE) bebi.
a. Agua sola (sin mezclar con nada)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Powdered milk for baby (S492B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Leche en polvo para beb
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Leche en polvo para beb (NAM, S26, SIMILAC, etc.)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Mother`s milk refrigerated (S492C)

Archivo: REC91
Informacin general
347
Mother`s milk refrigerated (S492C)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Leche materna refrigerada/conservada
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Leche materna refrigerada / conservada?
1. Si
2. No
8. No sabe
Other milks (S492D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Cualquier otra leche (fresca, evaporada o en polvo)
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Cualquier otra leche (fresca, evaporada o en polvo)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Fruit juice (S492E)

Archivo: REC91
Informacin general
348
Fruit juice (S492E)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Jugo de frutas
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Jugo de fruta?
1. Si
2. No
8. No sabe
Tea / coffee (S492F)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
T/caf
Universo de estudio
Pregunta textual
f. Te/caf?
1. Si
2. No
8. No sabe
Other liquids (S492G)

Archivo: REC91
Informacin general
349
Other liquids (S492G)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Otro lquido
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: flour, bread, noddles, cookies (S493A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer los alimentos que comi ayer durante el da o la noche el(la) nio(a) que vive con la
entrevistada: Harina, pan, fideos, galletas.
Universo de estudio
Pregunta textual
493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos de alimentos que (NOMBRE) comi ayer durante el da o la noche
separados o combinados con otros alimentos.
a. Harina, pan, fideos, galletas o cualquier comida hecha de cereales?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: sweet potato, pumpkin, carrot (S493B)

Archivo: REC91
Informacin general
350
Yesterday: sweet potato, pumpkin, carrot (S493B)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Camote, zapallo, zanahoria.
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Camote, zapallo, zanahoria?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: beans, lentil, chickpea, butter beans, peas, soja (S493C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Habas, lentejas, arvejas, frijoles, soya.
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Habas, frijol, lenteja, soya, pallares, garbanzos, arvejas?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: tubers, roots (potatos, manioc,olluco,oca,mashua)

(S493D)
Archivo: REC91
351
Yesterday: tubers, roots (potatos, manioc,olluco,oca,mashua)

(S493D)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Tubrculos races (papa, yuca, olluco, oca, mashua).
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Comida hecha de tubrculos o races (papa, yuca, olluco, oca, mashua)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: green vegetables (spinach, chard) (S493E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Vegetales verdes (espinaca, acelga).
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Alguna verdura de hojas verdes oscuras (espinaca, acelga, etc.)?
1. Si
2. No
8. No sabe
352
Yesterday: Mango, papaya, aguaje (S493F)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Mango, papaya, aguaje.
Universo de estudio
Pregunta textual
f. Mango, papaya, aguaje?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: Orange, mandarin,maracuya,grapefruit,etc (S493G)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Naranja, mandarina, lima, maracuy.
Universo de estudio
Pregunta textual
g. Naranja, mandarina, lima, maracuya, toronja?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: Other fruits (bananas, apple,etc) (S493H)

Archivo: REC91
353
Yesterday: Other fruits (bananas, apple,etc) (S493H)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Otras frutas (pltano, manzana, palta,etc).
Universo de estudio
Pregunta textual
h. Otras frutas (pltano de isla, pltano de seda, maduro, manzana, palta, etc.)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: meat, chicken, fish (S493I)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Carne, pollo, pescado.
Universo de estudio
Pregunta textual
i. Carne de res, de pollo, pescado, mariscos, otras carnes, hgado, mondongo, otras vsceras?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: Eggs (S493J)

Archivo: REC91
354
Yesterday: Eggs (S493J)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Huevos.
Universo de estudio
Pregunta textual
j. Huevos?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: cheese, yogurt, ice cream (S493K)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Queso, yogurt
Universo de estudio
Pregunta textual
k. Queso, yogurt u otros alimentos preparados con leche ( leche asada, helados, crema volteadas, etc.,)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: food made with fats, oil, butter (S493L)

Archivo: REC91
355
Yesterday: food made with fats, oil, butter (S493L)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Comida hecha con grasa, aceite, mantequilla.
Universo de estudio
Pregunta textual
l. Cualquier comida hecha con aceite, manteca o mantequilla o al que le agreg aceite, manteca, mantequilla?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: porridge from social

programs(yapita,panfarcito,pronita,PACFO..) (S493M)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Papilla de programas sociales.
Universo de estudio
Pregunta textual
m. Papilla de Programas Sociales (yapita, panfarcito, pronita, PACFO, etc.)?
1. Si
2. No
8. No sabe
356
Yesterday: Other food solid or half solid (S493N)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Cualquier otra comida slida o semislida.
Universo de estudio
Pregunta textual
n. Cualquier otra comida slida o semislida?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: Other dry fruits (S493O)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Cualquier fruta seca.
Universo de estudio
Pregunta textual
o. Cualquier fruta seca?
1. Si
2. No
8. No sabe
Yesterday: Any food sweet, caramel , chocolates or others (S493P)

Archivo: REC91
357
Yesterday: Any food sweet, caramel , chocolates or others (S493P)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Cualquier alimento azucarado, caramelos u otros.
Universo de estudio
Pregunta textual
p. Cualquier alimento azucarado como chocolates, caramelos u otros?
1. Si
2. No
8. No sabe
Receive porridge from social programs (S494)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
How many packets you have (S494A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
358
How many packets you have (S494A)

Archivo: REC91
Pregunta textual
494A. Cuntas bolsas de papilla le queda?
Nmero de bolsas de papilla:
Yesterday: Eat the porrigde the social programs (S494B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
494B. El da de ayer, (NOMBRA) comi la papilla que viene en la bolsa?
- Nmero de veces que comi la papilla:

00. No comi
98. No sabe
Yesterday:Child dont`n receive liquids or solids except maternal

milk (S495A)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite verificar la informacin que dio la entrevistada con respecto, si realmente el(la) nio(a) el da de ayer no
bebi ni comi alimento alguno, a parte de la leche materna.
Universo de estudio
Pre-pregunta
359
Yesterday:Child dont`n receive liquids or solids except maternal

milk (S495A)
Archivo: REC91
495. VERIFIQUE 492 Y 493 SI NO RECIBI NI LQUIDOS NI SLIDOS:
- Ningn "Si"
- Al menos un "Si" o "No sabe"
* Si la respuesta es "Ningn Si" pase a la pregunta 495A.

Pregunta textual
495A. Usted me dijo que ayer durante el da o la noche su nio/nia no recibi ningn lquido ni slido, excepto leche materna Es
correcto?
1. S
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 1 "Si", pasar a la pregunta 500.

Post-pregunta
500. PRESENCIA DE OTRAS PERSONAS
- Nios menores de 10 aos

- Esposo/compaero
- Otros hombres
- Otras mujeres
Person who normally feeds child (S496)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la persona que generalmente le da de comer al nio(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
496. Generalmente quin le da de comer a (NOMBRE)?
01. Entrevistada
02. Esposo/ compaero
03. Hijas/ Hijos mayores
04. Padres/ Suegros
05. Otros parientes
06. Vecinos/ amigos
07. Otros no parientes
08. Empleada Domstica
09. Nadie/ Come Solo
Presence of children lees than 10 years old (S500A)

Archivo: REC91
360
Presence of children lees than 10 years old (S500A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la presencia de otras personas en el hogar de la entrevistada, como: Nios menores de 10 aos
Universo de estudio
Pregunta textual
A. Nios menores de 10 aos
1. S
2. No
Presence of hsuband (S500B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la presencia de otras personas en el hogar de la entrevistada, como: Esposo/ Compaero
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Esposo/Compaero
1. S
2. No
Presence of other men (S500C)

Archivo: REC91
Informacin general
361
Presence of other men (S500C)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la presencia de otras personas en el hogar de la entrevistada, como: Otros hombres
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Otros Hombres
1. S
2. No
Presence of other women (S500D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la presencia de otras personas en el hogar de la entrevistada, como: Otras mujeres
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Otras mujeres
1. S
2. No
Reason for last divorce/separation (S508A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
362
Reason for last divorce/separation (S508A)

Archivo: REC91
Descripcin
Esta variable permite conocer cul fue la causa principal de su ltima separacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
508A. Cul fue la principal causa de la (ltima) separacin?
01. Enviudo
02. Violencia fsica/ Psicolgica o sexual
03. Infidelidad del l
04. Infidelidad de ella
05. Imcumpla deberes del padre/ esposo
06. Imcumpla deberes de madre/ esposa
07. Embriaguez habitual/ Uso de drogas de l
08. Embriaguez habitual/ Uso de drogas de ella
09. Conducta corrupta de l
10. Conducta corrupta de ella
11. Falta de comprensin
96. Otro: (Especifica)
Realtionship to first sexual partner (S512C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el tipo de relacin que mantena la entrevistada con el hombre con quien tuvo su primera
relacin sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
512C. Qu era de usted el hombre con quien tuvo su primera relacin sexual?
01. Esposo/ Compaero/ Conviviente

02. Novio/ Prometido
03. Amigo
04. Compaero casual
05. Pariente
06. Trabajador sexual comercial
07. Enamorado
96. Otro: (Especifique)
Approve/disapprove couples use family planning (S616)

Archivo: REC91
363
Approve/disapprove couples use family planning (S616)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la entrevistada ha odo o ledo algn mensaje sobre planificacin
familiar.
Universo de estudio
Pregunta textual
616A. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao psado y .... de este ao, Ud. ha odo o ledo algn mensaje sobre planificacin
familiar:
a. En la radio?
b. En la televisin?
c. En un peridico o revista?
Last 12 months spoke of FP: husband/partner (S618A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer con que persona o personas coment acerca de la prctica de planificacin familiar, en los 12
ltimos meses: Esposo/compaero
Universo de estudio
Pregunta textual
618. Con quin ha comentado?
A. Esposo/ compaero
Last 12 months spoke of FP: mother (S618B)

Archivo: REC91
Informacin general
364
Last 12 months spoke of FP: mother (S618B)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Madre
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Madre
Last 12 months spoke of FP: father (S618C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Padre
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Padre
Last 12 months spoke of FP: sisters (S618D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Hermanas
365
Last 12 months spoke of FP: sisters (S618D)

Archivo: REC91
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Hermana(s)
Last 12 months spoke of FP: brothers (S618E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Hermanos
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Hermano(s)
Last 12 months spoke of FP: daugther (S618F)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Hija
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Circule todas las que mencione hija
366
Last 12 months spoke of FP: son (S618G)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Hijo
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Hijo
Last 12 months spoke of FP: mother in law (S618H)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Suegra
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Suegra
Last 12 months spoke of FP: father in law (S618I)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
367
Last 12 months spoke of FP: father in law (S618I)

Archivo: REC91
ltimos meses: Suegro
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Suegro
Last 12 months spoke of FP: boyfriend (S618J)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Enamorado
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Novio
Last 12 months spoke of FP: female friends/neigbors (S618K)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Amigas/vecinas
Universo de estudio
Pregunta textual
368
Last 12 months spoke of FP: female friends/neigbors (S618K)

Archivo: REC91
K. Amigas/vecinas
Last 12 months spoke of FP: male friends (S618L)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Amigos
Universo de estudio
Pregunta textual
L. Amigos
Last 12 months spoke of FP: other relatives (S618M)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Otros parientes
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Otros familiares
Last 12 months spoke of FP: other (S618X)

Archivo: REC91
369
Last 12 months spoke of FP: other (S618X)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ltimos meses: Otros parientes
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otra: (Especifique)
Husband approve/disapprove couples use family planning (S621)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el esposo de la entrevistada est de acuerdo que las parejas usen mtodos para evitar el
embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
621. Uted piensa qu esu esposo (compaero) aprueba o desaprueba que las parejas usen un mtodo para evitar los
embarazos?
1. Aprueba
2. Desaprueba
8. No sabe
Last 12 months frequency talked with husband about FP (S621A)

Archivo: REC91
Informacin general
370
Last 12 months frequency talked with husband about FP (S621A)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer con que frecuencia la entrevistada habl con su esposo acerca de planificacin familiar en los
ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
621A. Con qu frecuencia Ud habl con su esposo/compaero acerca de la planificacin familiar en los ltimos 12 meses?
1. Nunca
2. Algunas veces
3. Muy a menudo
Partner educational level (S704N)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el nivel ms alto que alcanz el esposo/ conviviente o ex-esposo/ ex-conviviente de la
entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Nivel
0. Inicial/ Pre-Escolar
1. Primaria
2. Secundaria
5. Post Grado
998 No sabe
Partner last year approved (S704Y)

Archivo: REC91
Informacin general
371
Partner last year approved (S704Y)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer cul fue el ltimo ao que aprob el esposo/ conviviente o ex-esposo/ ex-conviviente de la
entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Ao:
0. Inicial/Pre-Escolar
1. Primaria
2. Secundaria
5. Post Grado
998 No sabe
Partner last grade approved (S704G)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer cul fue el grado ms alto que aprob el esposo/ conviviente o ex-esposo/ ex-conviviente de la
entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Grado:
0. Inicial/Pre-Escolar
1. Primaria
2. Secundaria
5. Post Grado
998 No sabe
372
Amount of respondent's income used for family expenses (S718)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Who takes care of the child (S720A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer que persona usualmente cuida al nio(a) cuando la entrevistada sale de casa.
Universo de estudio
Pregunta textual
720A. Quien cuida usualmente de (Nombre del nio menos en el hogar), cuando Ud. sale de la casa?
01. Entrevistada
02. Esposo/ Compaero
03. Hijas/ Hijos mayores
04. Padres/ suegros
05. Otros parientes
06. Vecinos/ Amigos
07. Otros no parientes
08. Empleada domstica
09. Cuidado WAWA-WASI
10. Cuidado otra institucin
96. Otro: ______________ (Especifique)
Anything can be done to avoid AIDS (S802)

Archivo: REC91
Informacin general
373
Anything can be done to avoid AIDS (S802)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada cree que una persona puede hacer algo para prevenir, evitar infectarse con
el virus que causa el SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
802. Cree Ud. que una persona puede hacer algo para prevenir el virus que causa el SIDA (VIH)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Do you think people can get AIDS (HIV) through embraces or

caress (S802D)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada cree que las personas puedan contraer el virus que causa el SIDA (VIH) por
dar un abrazo, beso o caricia a una persona infectada.
Universo de estudio
Pregunta textual
802D. Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) por dar un abrazo, beso o caricias a una
persona infectada?
1. S
2. No
8. No sabe
Do you think people can get AIDS (HIV) through share utensils
(S802E)
Archivo: REC91
Informacin general
374
Do you think people can get AIDS (HIV) through share utensils
(S802E)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
compartir utensilios, vasos, etc. con una persona infectada.
Universo de estudio
Pregunta textual
802E. Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que cause el SIDA (VIH) compartiendo utensilios como cubiertos,
vasos, etc. con una persona infectada?
1. S
2. No
8. No sabe
Do you think people can get AIDS (HIV) share bath, swim, shower
(S802F)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
compartir baos, duchas y/o piscinas con una persona infectada.
Universo de estudio
Pregunta textual
802F. Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) por compartir baos, duchas y/o piscinas?
1. S
2. No
8. No sabe
Do you think people can get AIDS (HIV) through supernatural or

witchcraft (S802H)
Archivo: REC91
Informacin general
375
Do you think people can get AIDS (HIV) through supernatural or

witchcraft (S802H)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Do you think people can get AIDS (HIV) for divine punishment
(S802I)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
un castigo divino.
Universo de estudio
Pregunta textual
802I. Cree Ud. que las personas que adquirieron el virus que causa el SIDA (VIH) fue por castigo divino?
1. Si
2. No
8. No sabe
Place to be made tests of HIV:Hospital/Other FFAA & PNP

(S803AF)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
376
Place to be made tests of HIV:Hospital/Other FFAA & PNP

(S803AF)
Archivo: REC91
Esta variable permite conocer si la entrevistada conoce un lugar para realizarse dicha prueba, independientemente de que
ste se encuentre en su localidad o no: Hospital/Otro FFAA & PNP.
Universo de estudio
Pregunta textual
803. Conoce usted algn lugar donde una persona pueda hacerse la prueba para saber si tiene el virus que causa el SIDA?
SECTOR PBLICO
F. Hospital / Otro de las FFAA y PNP
Place to be made tests of HIV:Hospital/Other Local Governm.

(S803AG)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ste se encuentre en su localidad o no: Hospital/Otro Municipalidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
G. Hospital /Otro de la municipalidad
Place to be made tests of VIH:Hospital/Other Church (S803AM)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
ste se encuentre en su localidad o no: Hospital/Otro de Iglesia.
377
Place to be made tests of VIH:Hospital/Other Church (S803AM)

Archivo: REC91
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Hospital/otro de la Iglesia
When you went to be carried out the test: receive advice before
exam (S804A)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada recibi algn consejo antes del examen de laboratorio.
Universo de estudio
Pregunta textual
804A. Cuando usted fue a realizarse la prueba, recibi consejera antes del examen de laboratorio?
1. S
2. No
When they gave him results. The offered advice (S804C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si al momento de entregarle los resultados del examen para descartar VIH, le brindaron
consejera.
Universo de estudio
Pregunta textual
378
When they gave him results. The offered advice (S804C)

Archivo: REC91
804C.Cuando a usted le entregarn los resultados, le brindaron consejera?
1. S
2. No
AIDS transmited from mother to child: other (S806AX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la percepcin de la entrevistada, sobre en qu momento de la vida del nio(a) la madre con Sida
puede infectar o transmitir el SIDA a su hijo: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
806AX. En que etapa o momento de la vida del nio(a) la madre con SIDA podra infectar o transmitir el SIDA a su hijo?
En algn otro momento? (De alguna otra manera?)
X. Otra
AIDS transmited from mother to child: don't know (S806AZ)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la percepcin de la entrevistada, sobre en qu momento de la vida del nio/a la madre con Sida
puede infectar de SIDA a su hijo: No sabe
Universo de estudio
Pregunta textual
806AZ. En que etapa o momento de la vida del nio(a) la madre con SIDA podra infectar o transmitir el SIDA a su hijo?
En algn otro momento? (De alguna otra manera?)
Z. No sabe
379
If the children have infection for AIDS, it should be allowed to go

to the school (S807)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la opinin de la entrevistada sobre la posibilidad de permitir o no a un nio asistir a la escuela
en caso de que est infectado con el virus que causa el SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
807. Si un nio o nia tiene infeccin por el virus que causa el SIDA, se le debe permitir aisistir a la escuela o colegio?
1. Si
2. No
8. No sabe
If that person has HIV. The employer can say goodbye to him for
this cause (S809)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la opinin de la entrevistada sobre el despido de un trabajador de su centro laboral por estar
infectado con el VIH.
Universo de estudio
Pregunta textual
809. En caso de que una persona tenga la infeccin por el virus que causa el SIDA. Usted cree que el empleador (jefe, patrn)
lo debe despedir por esta causa?
1. Si
2. No
8. No sabe
If a doctor has the infection. It should be allowed him to continue

with their work (S810)
Archivo: REC91
380
If a doctor has the infection. It should be allowed him to continue

with their work (S810)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada cree que un mdico que tiene la infeccin por el virus que causa el SIDA, se
le debe permitir continuar con su trabajo en el establecimiento de salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
810. Si un mdico tiene la infeccin por el virus que causa el SIDA, Se le debe permitir a l o ella continuar con su trabajo en el
establecimiento de salud?
1. S
2. No
8. No sabe
If a person has the infection and she needs to be operated. it

should be allowed (S811)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la opinin de la entrevistada respecto a si se debera permitir operar a una persona que tiene
del virus que causa SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
811. Si una persona tiene el virus que causa el SIDA (VIH) y necesita operarse, deben permitirle la operacin?
1. S
2. No
8. No sabe
Knows STI: siphilis (S815AA)

Archivo: REC91
Informacin general
381
Knows STI: siphilis (S815AA)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite informar que enfermedades de transmisin sexual conoce la entrevistada: Sfilis
Universo de estudio
Pregunta textual
815A. Cules son esas enfermedades que Ud. conoce?
A. Sfilis.
Knows STI: gonorrhea (S815AB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite informar que enfermedades de transmisin sexual conoce la entrevistada: Gonorrea
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Gonorrea.
Knows STI: genital warts/condiloma (S815AC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite informar que enfermedades de transmisin sexual conoce la entrevistada: Verrugas genitales/
condiloma.
Universo de estudio
382
Knows STI: genital warts/condiloma (S815AC)

Archivo: REC91
Pregunta textual
C. Verrugas Genitales / Condiloma.
Knows STI:Chancro (S815AD)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite informar que enfermedades de transmisin sexual conoce la entrevistada: Chancro
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Chancro.
Knows STI:Herpes (S815AE)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite informar que enfermedades de transmisin sexual conoce la entrevistada: Herpes
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Herpes.
383
Knows STI: other (S815AX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite informar que enfermedades de transmisin sexual conoce la entrevistada: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
W. Otro
Knows STI: don't know (S815AZ)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite informar que enfermedades de transmisin sexual conoce la entrevistada: No sabe
Universo de estudio
Pregunta textual
Z. No sabe.
STD male symptoms: abdominal pain (S816A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas y signos le hara pensar a la entrevistada, que un hombre tiene una enfermedad
de transmisin sexual: Dolor abdominal.
384
STD male symptoms: abdominal pain (S816A)

Archivo: REC91
Universo de estudio
Pregunta textual
816. Qu sntomas y signos le pueden hacer pensar a Ud. que un hombre tiene una enfermedad de transmisin sexual?
A. Dolor abdominal
STD male symptoms: genital discharge (S816B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Secrecin de flujo por la vagina
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Secrecin/goteos en genitales
STD male symptoms: foul discharge (S816C)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Secrecin mal oliente.
Universo de estudio
Pregunta textual
385
STD male symptoms: bother to urinate (S816D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Molestias al orinar.
Universo de estudio
Pregunta textual
STD male symptoms: genital rash (S816E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Enrojecimiento/ picazn/ ardor en genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Enrojecimiento/picazn/ardor en genitales
STD male symptoms: genital swelling (S816F)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
386
STD male symptoms: genital swelling (S816F)

Archivo: REC91
de transmisin sexual: Inflamacin genital.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Inflamacin/hinchazn/dolor en genitales
STD male symptoms: genital ulcers (S816G)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: lceras/ llagas genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. lceras/llagas genitales
STD male symptoms: genital warts (S816H)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Verrugas genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
387
STD male symptoms: genital warts (S816H)

Archivo: REC91
STD male symptoms: blood in urine (S816I)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Sangre en la orina.
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Sangre en la orina
STD male symptoms: loss of weight (S816J)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Prdida de peso.
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Prdida de peso
STD male symptoms: impotence (S816K)

Archivo: REC91
388
STD male symptoms: impotence (S816K)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Impotencia
Universo de estudio
Pregunta textual
K. Impotencia
STD male symptoms: symptoms may not be present (S816L)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Puede no haber sntomas.
Universo de estudio
Pregunta textual
STD male symptoms: secretion/pus by pennis (S816M)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
389
STD male symptoms: secretion/pus by pennis (S816M)

Archivo: REC91
de transmisin sexual: Secrecin o pus por el pene
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Secrecin o pus por el pene
STD male symptoms: other (S816W)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
STD male symptoms: DK (S816Z)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: No sabe
Universo de estudio
Pregunta textual
390
STD male symptoms: DK (S816Z)

Archivo: REC91
816. Qu sntomas y signos le pueden hacer pensar a Ud. que una mujer tiene una enfermedad de transmisin sexual?
Z. No sabe
STD female symptoms: abdominal pain (S816AA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que sntomas y signos le hara pensar a la entrevistada, que una mujer tiene una enfermedad
de transmisin sexual: Dolor abdominal.
Universo de estudio
Pregunta textual
816A. Qu sntomas y signos le pueden hacer pensar a Ud. que una mujer tiene una enfermedad de transmisin sexual?
A. Dolor abdominal
STD female symptoms: genital discharge (S816AB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Secrecin de flujo por la vagina.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Secrecin de flujo por la vagina
STD female symptoms: foul discharge (S816AC)

Archivo: REC91
391
STD female symptoms: foul discharge (S816AC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Secrecin mal oliente.
Universo de estudio
Pregunta textual
STD female symptoms: bother to urinate (S816AD)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Molestia al orinar.
Universo de estudio
Pregunta textual
STD female symptoms: genital rash (S816AE)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
392
STD female symptoms: genital rash (S816AE)

Archivo: REC91
de transmisin sexual: Enrojecimiento/picazn/ardor en genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Enrojecimiento/picazn/ardor en genitales
STD female symptoms: genital swelling (S816AF)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Inflamacin/hinchazn/dolor en genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Inflamacin/ hinchazn/ dolor en genitales
STD female symptoms: genital ulcers (S816AG)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: lceras/llagas genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
393
STD female symptoms: genital ulcers (S816AG)

Archivo: REC91
G. lceras/ llagas genitales
STD female symptoms: genital warts (S816AH)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Verrugas genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
STD female symptoms: blood in urine (S816AI)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Sangre en orina.
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Sangre en la orina
STD female symptoms: loss of weight (S816AJ)

Archivo: REC91
394
STD female symptoms: loss of weight (S816AJ)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Prdida de peso.
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Prdida de peso
STD female symptoms: infecund (S816AK)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Infertilidad
Universo de estudio
Pregunta textual
K. Infertilidad/ no poder tener hijos
STD female symptoms: symptoms may not be present (S816AL)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
395
STD female symptoms: symptoms may not be present (S816AL)

Archivo: REC91
de transmisin sexual: Puede no haber sntomas
Universo de estudio
Pregunta textual
STD female symptoms: other (S816AW)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
STD female symptoms: DK (S816AZ)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
de transmisin sexual: No sabe
Universo de estudio
Pregunta textual
396
STD female symptoms: DK (S816AZ)

Archivo: REC91
Z. No sabe
Diagnosed with STI last 12 months (S817)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer en los ltimos 12 meses, si a la entrevistada le han diagnosticado alguna enfermedad de
transmisin sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
817. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao pasado y .... de este ao, Le han diagnosticado a Ud. alguna enfermedad de
transmisin sexual?
1. S
2. No
8. No sabe/No responde
*Si la respuesta es "Si" pase a la pregunta 817E.

Post-pregunta
817E. La ltima vez que usted tuvo ese problema, hizo algo de lo siguiente:
a. Busc consejo o tratatamiento de un mdico en un hospital, clnica o consultorio particular?

b. Busc consejo o medicina de un curandero tradicional?
c. Busc consejo en una farmacia o botica?
d. Pidi consejo a algn amigo o pariente?
e. Se autorecet, es decir, utiliz medicamentos por su cuenta?
Where you went for treatment: Hospital/Other FFAA or PNP

(S817GF)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer a que lugar acudi la entrevistada para su tratamiento mdico: Hospital/ Otro de las FFAA o
PNP
Universo de estudio
397
Where you went for treatment: Hospital/Other FFAA or PNP

(S817GF)
Archivo: REC91
Pregunta textual
817G. A dnde acudi usted?
SECTOR GOBIERNO
F. Hospital /Otro de las FFAA y PNP
Where you went for treatment: Hospital/Other local government

(S817GG)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer a que lugar acudi la entrevistada para su tratamiento mdico: Hospital/Otro de municipalidad
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR GOBIERNO
G. Hospital / Otro de la municiaplidad
Where you went for treatment:Hospital/Other of Church (S817GM)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer a que lugar acudi la entrevistada para su tratamiento mdico: Hospital/ Otro de Iglesia
Universo de estudio
Pregunta textual
398
Where you went for treatment:Hospital/Other of Church (S817GM)

Archivo: REC91
M. Hospital / Otro de la iglesia
Has had sex for money in last 12 months (S818)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
In last/current relation husband: tender/lovely (S1002A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en la ltima relacin que sostuvo la entrevistada, el ltimo esposo/compaero se mostr carioso.
Universo de estudio
Pregunta textual
1002. Cuando dos personas se casan o viven juntas, ellos usualmente comparten los buenos y los malos momentos. En su
relacin con su (ltimo) esposo (compaero):
A. Podra usted decirme si l (era) carioso con usted?
1. Frecuentemente
2. A veces
3. Nunca
In last/current relation husband: spent free time with you

(S1002B)
Archivo: REC91
399
In last/current relation husband: spent free time with you

(S1002B)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en la ltima relacin que sostuvo la entrevistada, el ltimo esposo/compaero pas tiempo libre
con usted.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Podra usted decirme si l pasa (pasaba) su tiempo libre con Usted?
1. Frecuentemente
2. A veces
3. Nunca
In last/current relation husband: take your opinion into account

(S1002C)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en la ltima relacin que sostuvo la entrevistada, el ltimo esposo/compaero tom en cuenta su
opinin.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Podra usted decirme si l consulta (consultaba) su opinin en diferentes temas del hogar?
1. Frecuentemente
2. A veces
3. Nunca
400
In last/current relation husband: respect your wishes (S1002D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en la ltima relacin que sostuvo la entrevistada, el ltimo esposo/compaero respet sus
deseos.
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Podra usted decirme si l respeta (respetaba) sus deseos?
1. Frecuentemente
2. A veces
3. Nunca
In last/current relation husband: respect your rights (S1002E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en la ltima relacin que sostuvo la entrevistada, el ltimo esposo/compaero respet sus
derechos.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Podra usted decirme si l respeta (respetaba) sus derechos?
1. Frecuentemente
2. A veces
3. Nunca
Frequency last 12 months had pain as a result of abuse (S1008AN)

Archivo: REC91
401
Frequency last 12 months had pain as a result of abuse (S1008AN)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la entrevistada tuvo dolor a consecuencia del abuso fsico que sufri
por parte de su esposo/compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
1008. Por favor dgame si le ha sucedido algo de los siguiente como resultado de algo que su esposo (compaero) le hizo:
A. Tuvo moretones y dolores?
1. Si
2. No
- Con qu frecuencia en los ltimos 12 meses?
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Frequency last 12 months had broken bones/bruises as a result of

abuse (S1008BN)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la entrevistada tuvo huesos rotos a consecuencia del abuso fsico
que sufri por parte de su esposo/compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
402
Frequency last 12 months had broken bones/bruises as a result of

abuse (S1008BN)
Archivo: REC91
B. Tuvo una herida o lesin, hueso y dientes rotos, quemaduras?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Frequency last 12 months had to see a doctor as a result of abuse

(S1008CN)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la entrevistada tuvo que ir al mdico a consecuencia del abuso fsico
que sufri por parte de su esposo/compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Tuvo que ir al mdico o centro de salud a causa de algo que l le hizo?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Frequency last 12 months had to see traditional healer (S1008DN)

Archivo: REC91
Informacin general
403
Frequency last 12 months had to see traditional healer (S1008DN)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la entrevistada tuvo que ir al curandero, huesero a consecuencia
del abuso fsico que sufri por parte de su esposo/compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Tuvo que ir al curandero, huesero u otra persona a causa de algo que l le hizo?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Husband under alcohol/drugs influence when violence occurred

(S1012B)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el esposo (compaero) de la entrevistada, se encontraba bajo los efectos de haber
consumido licor o drogas o ambas cosas cuando la agredi.
Universo de estudio
Pregunta textual
1012B. Cuando su esposo (compaero) la ha agredido/golpeado, se encontraba bajo los efectos de haber consumido licor o
drogas o ambas cosas?
1. Si
2. No
Frequency last 12 months while under influence (S1012BN)

Archivo: REC91
404
Frequency last 12 months while under influence (S1012BN)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la frecuencia con el que el esposo (compaero) de la entrevistada, consuma licor o drogas o
ambas cosas.
Universo de estudio
Pregunta textual
1012BN. Con qu frecuencia en los ltimos 12 meses, su esposo (compaero) la ha agredido/golpeado, estando bajo los
efectos de haber consumido licor o drogas o ambas cosas?
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Times mistreated by other person diferent the husband in last 12

months (S1017)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer durante los ltimos 12 meses, cuantas veces esa persona le peg, abofete, pate, o maltrat
fsicamente a la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
1017. Durante los ltimos 12 meses, Cuntas veces esa persona le peg, abofete, pate o la maltrat fisicamente?
Nmero de veces: .......
As a result of abuse did go to: police station (S1023AA)

Archivo: REC91
Informacin general
405
As a result of abuse did go to: police station (S1023AA)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la institucin donde acudi la entrevistada para buscar ayuda por algn tipo de maltrato:
Comisara
Universo de estudio
Pregunta textual
1023A. Cuando fue maltratada. Ud. ha acudido a alguna institucin para buscar ayuda? - SI HA ASISTIDO a cul institucin ha
acudico?
A. Comisaria.
As a result of abuse did go to: court (S1023AB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Juzgado
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
B. Juzgado.
As a result of abuse did go to: fiscalia (S1023AC)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
406
As a result of abuse did go to: fiscalia (S1023AC)

Archivo: REC91
Esta variable permite conocer la institucin donde acudi la entrevistada para buscar ayuda por algn tipo de maltrato: Fiscala
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
C. Fiscala
As a result of abuse did go to: defensoria municipality (DEMUNA)

(S1023AD)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Defensora municipal (DEMUNA)
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
D. Defensora municipal (DEMUNA)
As a result of abuse did go to: women ministery (MIMDES)

(S1023AE)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Ministerio de la mujer (MIMDES)
Universo de estudio
407
As a result of abuse did go to: women ministery (MIMDES)

(S1023AE)
Archivo: REC91
Pregunta textual
acudico?
E. Ministerio de la Mujer (MIMDES)
As a result of abuse did go to: defensoria del pueblo (S1023AF)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Defensora del pueblo.
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
F. Defensora del Pueblo
As a result of abuse did go to: health facility (S1023AG)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Establecimiento de salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
G. Establecimiento de salud
408
As a result of abuse did go to: ONG (S1023AH)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la institucin donde acudi la entrevistada para buscar ayuda por algn tipo de maltrato: ONG
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
H. Organizacin privada
As a result of abuse did go to: other (S1023AX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la institucin donde acudi la entrevistada para buscar ayuda por algn tipo de maltrato: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
X. Otra
As a result of abuse did ever seek help (S1023AZ)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
409
As a result of abuse did ever seek help (S1023AZ)

Archivo: REC91
Esta variable permite conocer la institucin donde acudi la entrevistada para buscar ayuda por algn tipo de maltrato: No
nunca ha buscado ayuda.
Universo de estudio
Pregunta textual
acudico?
Z. No / Nunca ha buscado ayuda
Knows the case of some neighbor that she has died for violence
(S1026)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada sabe de alguna vecina, conocida o familiar que haya muerto por violencia
de su pareja o ex-pareja.
Universo de estudio
Pregunta textual
1026. Conoce usted algn caso de una vecina, conocida o familiar que haya muerto por violencia de su pareja o ex- pareja?
1. S
2. No
8. No sabe
It reprehends or it punishes children in home: Biological father

(S1028A)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer quin es la persona o personas que reprenden o castigan a los hijos de la entrevistada en el
hogar: Padre Biolgico
Universo de estudio
410
It reprehends or it punishes children in home: Biological father

(S1028A)
Archivo: REC91
Pregunta textual
1028. Quin reprende o castiga a sus hijos en el hogar?
A. Padre biolgico
It reprehends or it punishes children in home: Biological mother

(S1028B)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite saber quin es la persona o personas que reprenden o castigan a los hijos de la entrevistada en el
hogar: Madre Biolgica
Universo de estudio
Pregunta textual
1028. Quien reprende o castiga a sus hijos en el hogar?
B. Madre biolgica.
It reprehends or it punishes children in home: Other (S1028X)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
hogar: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro
411
It reprehends or it punishes children in home: Nobody / don`t

punish (S1028Y)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
hogar: Nadie/ no lo castigan
Universo de estudio
Pregunta textual
Y. Nadie/ No los castigan
Way of husband's punishment to children: Claps (S1030AA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Palmadas
Universo de estudio
Pregunta textual
1030A. De qu manera castiga su esposo/compaero a su(s) hijo(s)?
Indague de alguna otra forma?...
A. Palmadas
B. Reprimenda verbal
C. Prohibindoles algo que les gusta
D. Privndolos de la alimentacin
E. Con golpes o castigos fsicos
F. Dejndolos encerrados
G. Ignorndolos
H. Ponindoles ms trabajo
I. Dejndolos fuera de casa
J. Echndoles agua
K. Quitndoles la ropa
L. Quitndoles las pertenencias
M. Quitndoles el apoyo econmico
N. Otra:
412
Way of husband's punishment to children: Verbal reprimand

(S1030AB)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Reprimenda
Verbal
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Prohibiting something

that they like (S1030AC)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Prohibiendo
algo que les gusta
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Depriving them of

foods (S1030AD)
Archivo: REC91
Informacin general
413
Way of husband's punishment to children: Depriving them of

foods (S1030AD)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Privndoles de
alimentos
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Blows and physical

punishments (S1030AE)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Golpes y
castigos fsicos
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Leaving shut them

(S1030AF)
Archivo: REC91
Informacin general
414
Way of husband's punishment to children: Leaving shut them

(S1030AF)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Dejndolos
encerrados
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Ignoring them

(S1030AG)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Ignorndolos
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Ignorndolos
Way of husband's punishment to children: Putting more work

them (S1030AH)
Archivo: REC91
Informacin general
415
Way of husband's punishment to children: Putting more work

them (S1030AH)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Ponindole mas
trabajo
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: leaving them outside of

house (S1030AI)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Dejndolos fuera
de la casa
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Throwing water them

(S1030AJ)
Archivo: REC91
Informacin general
416
Way of husband's punishment to children: Throwing water them

(S1030AJ)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Echndoles agua
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Echndoles agua
Way of husband's punishment to children: Take the clothes off

(S1030AK)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Quitndoles la
ropa
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Take the belongings off

(S1030AL)
Archivo: REC91
Informacin general
417
Way of husband's punishment to children: Take the belongings off

(S1030AL)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Quitndoles las
pertenencias
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Take support economic

off (S1030AM)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Quitndoles
apoyo econmico
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of husband's punishment to children: Other (S1030AX)

Archivo: REC91
Informacin general
418
Way of husband's punishment to children: Other (S1030AX)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga el esposo(compaero) de la entrevistada a su(s) hijo(s): Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otra:
Way of you`s punishment to children: Claps (S1030BA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Palmadas
Universo de estudio
Pregunta textual
1030B. De qu manera castiga Ud. a su(s) hijo(s)?
A. Palmadas
Way of you`s punishment to children: Verbal reprimand (S1030BB)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Reprimenda verbal
Universo de estudio
419
Way of you`s punishment to children: Verbal reprimand (S1030BB)

Archivo: REC91
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: Prohibiting something that

they like (S1030BC)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Prohibiendo algo que les gusta
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: Depriving them of foods

(S1030BD)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Privdoles de alimento
Universo de estudio
Pregunta textual
420
Way of you`s punishment to children: Depriving them of foods

(S1030BD)
Archivo: REC91
Way of you`s punishment to children: Blows and physical

punishments (S1030BE)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Golpes y castigos fsicos
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: Leaving shut them

(S1030BF)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Dejdoles encerrados
Universo de estudio
Pregunta textual
421
Way of you`s punishment to children: Ignoring them (S1030BG)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Ignordoles
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Ignorndolos
Way of you`s punishment to children: Putting more work them

(S1030BH)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Ponidoles mas trabajo
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: Leaving outside the house

them (S1030BI)
Archivo: REC91
Informacin general
422
Way of you`s punishment to children: Leaving outside the house

them (S1030BI)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Dejndolos fuera de casa
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: Throwing water them

(S1030BJ)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Echdoles agua
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Echndoles agua
Way of you`s punishment to children: Take the clothes off

(S1030BK)
Archivo: REC91
Informacin general
423
Way of you`s punishment to children: Take the clothes off

(S1030BK)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Quitdoles la ropa
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: take the belongins off

(S1030BL)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Quitdoles las pertenencias
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: Take support economic off

(S1030BM)
Archivo: REC91
Informacin general
424
Way of you`s punishment to children: Take support economic off

(S1030BM)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Quitdoles apoyo econmico
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of you`s punishment to children: Other (S1030BX)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada a su(s) hijo(s): Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Claps (S1030CA)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
425
Way of other`s punishment to children: Claps (S1030CA)

Archivo: REC91
Esta variable permite conocer de qu manera otra persona, que no sean los padres de(los) nio(s), castiga a los hijos de la
entrevistada: Palmadas
Universo de estudio
Pregunta textual
1030C. De qu manera castiga esa persona a su(s) hijo(s)?
A. Palmadas
Way of other`s punishment to children: Verbal reprimand

(S1030CB)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Reprimenda verbal
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Prohibiting something

that they like (S1030CC)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Prohibindoles algo que les gusta
Universo de estudio
426
Way of other`s punishment to children: Prohibiting something

that they like (S1030CC)
Archivo: REC91
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Depriving them of foods

(S1030CD)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Privndoles de alimento
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Blows and physical

punishments (S1030CE)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Golpes y castigos fsico
Universo de estudio
427
Way of other`s punishment to children: Blows and physical

punishments (S1030CE)
Archivo: REC91
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Leaving shut them

(S1030CF)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Dejdoles encerrados
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Ignoring them (S1030CG)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Ignorndoles
Universo de estudio
Pregunta textual
428
Way of other`s punishment to children: Ignoring them (S1030CG)

Archivo: REC91
G. Ignorndolos
Way of other`s punishment to children: Putting more work them

(S1030CH)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Ponidoles mas trabajo
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Leaving outside the house

them (S1030CI)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Dejndolos fuera de casa
Universo de estudio
Pregunta textual
429
Way of other`s punishment to children: Throwing water them

(S1030CJ)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Echndoles agua
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Echndoles agua
Way of other`s punishment to children: Take the clothes off

(S1030CK)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Quitndoles la ropa
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: take the belongins off

(S1030CL)
Archivo: REC91
Informacin general
430
Way of other`s punishment to children: take the belongins off

(S1030CL)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Quitndoles las pertenencias
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Take support economic

off (S1030CM)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Quitndoles apoyo econmico
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of other`s punishment to children: Other (S1030CX)

Archivo: REC91
Informacin general
431
Way of other`s punishment to children: Other (S1030CX)

Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
Some their children was punishment in the month (S1031)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes donde alguno de los hijos de la entrevistada fue castigado por su mal
comportamiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
1031. En el mes de .... Alguno de sus hijos fue castigado por su mal comportamiento?
1. S
2. No
8. No sabe
Way of punishment to you: Claps (S1032A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
432
Way of punishment to you: Claps (S1032A)

Archivo: REC91
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Palmadas
Universo de estudio
Pregunta textual
1032. En qu forma la castigan o castigaban a Ud. sus padres?
A. Palmadas
Way of punishment to you: Verbal reprimand (S1032B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Reprimenda
verbal
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of punishment to you: Prohibiting something that they like

(S1032C)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Prohibiendole
algo que le gusta
Universo de estudio
Pregunta textual
433
Way of punishment to you: Prohibiting something that they like

(S1032C)
Archivo: REC91
Way of punishment to you: Depriving them of foods (S1032D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Privdola de
alimentacin
Universo de estudio
Pregunta textual
Way of punishment to you: Blows (S1032E)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Golpendola
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Golpendola
Way of punishment to you: Burning (S1032F)

Archivo: REC91
434
Way of punishment to you: Burning (S1032F)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Quemndola
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Quemndola
Way of punishment to you: Leaving shut her (S1032G)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Dejndola
encerrada
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Dejndola encerrada
Way of punishment to you: Ignoring her (S1032H)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Ignordola
435
Way of punishment to you: Ignoring her (S1032H)

Archivo: REC91
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Ignorndola
Way of punishment to you: Putting more work her (S1032I)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Ponindole mas
trabajo
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Ponendole ms trabajo
Way of punishment to you: Leaving outside the house her (S1032J)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Dejdola fuera
de casa
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Dejndola fuera de casa
436
Way of punishment to you.:Sinking it in the water (S1032K)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Hundindola en
agua
Universo de estudio
Pregunta textual
K. Hundendola en agua
Way of punishment to you: Take the clothes off (S1032L)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Quitndole la
ropa
Universo de estudio
Pregunta textual
L. Quitndole la ropa
Way of punishment to you: take the belongins off (S1032M)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
437
Way of punishment to you: take the belongins off (S1032M)

Archivo: REC91
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Quitdole sus
pertenencias
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Quitndole las pertenencias
Way of punishment to you: Take support economic off (S1032N)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Quitndole el
apoyo econmico
Universo de estudio
Pregunta textual
N. Quitndole el apoyo econmico
Way of punishment to you: Other (S1032X)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
438
Way of punishment to you: Other (S1032X)

Archivo: REC91
X. Otra:
Way of punishment to you: Didn`t punishment/ don`t punishment

(S1032Y)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer de qu formas o maneras los padres de la entrevistada la castigan o castigaban: No me
castigan/ castigaban
Universo de estudio
Pregunta textual
Y. No me castigan/ castigaban
For children`s education is necesary the physical punishment

(S1033)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada cree que para educar a los hijos es necesario el castigo fsico.
Universo de estudio
Pregunta textual
1033. Cree Ud. que para educar a los hijos es necesario el castigo fsico? - Si dijo " Si"
Con qu frecuencia?
1. Frecuentemente
2. Alguna veces
3. No /Nunca
439
Presence of children under 10 years age (S1034A)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si hubo presencia de nios menores de 10 aos durante la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
1034. Agradezca de nuevo a la entrevistada y registre si durante la aplicacin de sta seccin hubo nios presentes todo el
tiempo o algunas veces: Menor de 10 aos
1. Todo el tiempo
2. Algunas veces
3. No pres.
Presence of children 10+ years of age (S1034B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si hubo presencia de nios mayores de 10 aos durante la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
1034. Agradezca de nuevo a la entrevistada y registre si durante la aplicacin de sta seccin hubo nios presentes todo el
tiempo o algunas veces: Mayor de 10 aos
1. Todo el tiempo
2. Algunas veces
3. No pres.
Participo en seciones demost sobre prep de alimentos por el

minsa? (Q479A)
Archivo: REC91
Informacin general
440
Participo en seciones demost sobre prep de alimentos por el

minsa? (Q479A)
Archivo: REC91
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la entrevistada particip junto con otras madres en reuniones o
sesiones demostrativas sobre preparacin de los alimentos de su nia/ nio organizadas por el personal del Ministerio de Salud.
Pregunta textual
479A. En los ltimos 12 meses, Ud. particip junto con otras madres en reuniones o sesiones demostrativas sobre preparacin
de los alimentos de su nia/ nio? organizadas por el personal del Ministerio de Salud?
1. Si
2. No
8. No Sabe/ No recuerda
*Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la pregunta 479C.

Post-pregunta
479C. En los ltimos 12 meses, Ud. recibi la visita del personal del Ministerio de Salud en su vivienda para aconsejarle o
hablarle sobre la alimentacin, nutricin y/o lactancia de su nia/nio?
1. Si
2. No
A cuantas seciones demost participo? (Q479B)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, a cuantas reuniones o sesiones demostrativas sobre preparacin de
alimentos particip la entrevistada.
Pregunta textual
479B. En los ltimos 12 meses, A cuantas reuniones o sesiones demostrativas sobre preparacin de alimentos particip Ud.?
N de reuniones:
Recibi visita del minsa para aconsejarle de alimentacion, nut y/o

lactancia? (Q479C)
Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
441
Recibi visita del minsa para aconsejarle de alimentacion, nut y/o

lactancia? (Q479C)
Archivo: REC91
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la entrevistada recibi la visita del personal del Ministerio de Salud en
su vivienda para aconsejarle o hablarle sobre la alimentacin, nutricin y/o lactancia de su nia/nio.
Pre-pregunta
479A. En los ltimos 12 meses, Ud. particip junto con otras madres en reuniones o sesiones demostrativas sobre preparacin
de los alimentos de su nia/ nio? organizadas por el personal del Ministerio de Salud?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la pregunta 479C.

Pregunta textual
479C. En los ltimos 12 meses, Ud. recibi la visita del personal del Ministerio de Salud en su vivienda para aconsejarle o
hablarle sobre la alimentacin, nutricin y/o lactancia de su nia/nio?
1. Si
2. No
Post-pregunta
480. Verifique 473B (a) y 473B (b), para todos los nios:
- "S" en 473B(a) o en 473B (b)

- Otras respuestas o no se pregunto
En los ult 12 meses cuantas visitas recibio? (Q479D)

Archivo: REC91
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, el nmero de visitas que recibi la entrevistada.
Pregunta textual
479D. En los ltimos 12 meses, cuantas visitas recibi?
N de visitas domiciliarias:
442

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Cluster number (V001)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Es el nmero de conglomerado en el diseo de la muestra.
Pregunta textual
Conglomerado:
Household number (V002)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-569
Descripcin
Es el nmero hogar dentro de la vivienda.
*Hogar: Es el conjunto de personas, sean o no parientes, que ocupan en su totalidad o en parte una vivienda, comparten
las comidas principales y atienden en comn necesidades vitales; es decir, comparten la atencin de sus necesidades bsicas
con cargo a un presupuesto comn.
Pregunta textual
Hogar:
Respondent's line number (V003)

Archivo: REC0111
Informacin general
443
Respondent's line number (V003)

Archivo: REC0111
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-17
Descripcin
Pregunta textual
Nombre y nmero de orden de la entrevistada en el Cuestionario de Hogar:
Ultimate area unit (V004)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Month of interview (V006)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 3-12
Descripcin
Es el mes en que se finaliza la entrevista del hogar.
Pregunta textual
VISITA FINAL
Fecha (Mes):
Year of interview (V007)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2016-2016
Descripcin
Es el ao en que se finaliza la entrevista del hogar.
Pregunta textual
444
Year of interview (V007)

Archivo: REC0111
VISITA FINAL
Fecha (Ao):
Date of interview (CMC) (V008)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1395-1404
Descripcin
Es la fecha de la entrevista en Cdigo de Siglo Mes (Code Month Century (CMC))
Por ejemplo: Si la entrevista fue en Marzo del 2006, el CMC se halla de la siguiente forma:
(2006 - 1900) * 12 + 03 = 1275
Dia de nacimeinto de la entrevistada (Q105D)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de nacimiento de la entrevistada.
Respondent's month of birth (V009)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-12
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de nacimiento de la entrevistada.
Pregunta textual
105. En qu mes y ao naci Ud.?
(Mes)
Respondent's year of birth (V010)

Archivo: REC0111
445
Respondent's year of birth (V010)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1966-2001
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de nacimiento de la entrevistada.
Pregunta textual
(Ao)
Date of birth (CMC) (V011)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 796-1223
Descripcin
Es la fecha de nacimiento en Cdigo de Siglo Mes (Code Month Century (CMC))
Por ejemplo: Si la fecha de nacimiento de la entrevistada fue en Setiembre de 1984, el CMC se halla de la siguiente forma:
(1984 - 1900) * 12 + 09 = 1017
Current age - respondent (V012)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-49
Descripcin
Esta variable permite conocer la edad actual de las mujeres entrevistadas en el Cuestionario Individual.
*Esta es una de las preguntas ms importantes en la entrevista, ya que casi, todos los anlisis de los datos dependen de la
edad dada por la entrevistada. Los dos resultados ms importantes de la encuesta (tasas de fecundidad y proporcin de
mujeres que utilizan la planificacin familiar) se calculan de acuerdo con la edad de la mujer.
Pregunta textual
Age 5-year groups (V013)

Archivo: REC0111
Informacin general
446
Age 5-year groups (V013)

Archivo: REC0111
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Descripcin
Esta variable permite conocer los grupos de edades quinquenales de cada mujer entrevistada en el Cuestionario Individual.
Pregunta textual
Grupo de edades:
Completeness of information (V014)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
La variable permite conocer la fecha en el que se complet el Cuestionario Individual.
Pregunta textual
Fecha:
Da:
Mes:
Ao:
Result of individual interview (V015)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista individual.
Pregunta textual
CDIGOS DE RESULTADO:
1. Completa.
2. Ausente.
3. Aplazada.
4. Rechazada.
5. Respondida parcialmente.
6. Incapacitada.
7. Otra. (Especifique)
Day of interview (V016)

Archivo: REC0111
447
Day of interview (V016)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-31
Descripcin
Esta variable permite conocer el da en que se finaliz la entrevista del hogar.
Pregunta textual
VISITA FINAL
Fecha: Da.
CMC start of calendar (V017)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1333-1333
Descripcin
Es la fecha de inicio del calendario en Cdigo de Siglo Mes (Code Month Century (CMC)).
Row of month of interview (V018)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-18
Descripcin
Length of calendar (V019)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-72
Descripcin
448
Number of calendar columns (V019A)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
Ever-married sample (V020)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
Primary sampling unit (V021)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
La unidad primaria de muestreo (UPM), est representada por un centro poblado que pertenece a un rea geogrfica
(conglomerado).
Pregunta textual
A. Identificacin geogrfica.
Centro Poblado:
Sample domain (V023)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-25
Descripcin
Es el dominio geogrfico de la muestra.
449
Region (V024)
Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-25
Descripcin
La variable permite conocer la regin natural donde se realiz la encuesta.
Pregunta textual
Departamento:
Type of place of residence (V025)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable se refiere al rea geogrfica de residencia donde se encuentra la vivienda entrevistada; ste puede ser urbana o
rural.
Pregunta textual
- rea urbana
- rea rural
De facto place of residence (V026)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable se refiere al lugar de residencia desde el punto de vista geogrfico, donde se encuentra la vivienda de la
persona entrevistada.
Se debe considerar la siguiente clasificacin de estos lugares de acuerdo a su poblacin: capital o ciudad grande, ciudad
pequea, pueblo y campo.
Number of visits (V027)

Archivo: REC0111
Informacin general
450

Archivo: REC0111
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Es el nmero total de visitas que la entrevistadora hizo al hogar para completar el Cuestionario Individual.
Pregunta textual
VISITA FINAL
Nmero Total de Visitas:
Interviewer identification (V028)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-62
Invlidos: 999
Descripcin
Es el nmero que identifica a la entrevistadora que realiz la encuesta de mujeres elegidas de 15 a 49 aos, correspondiente a
su equipo de trabajo.
Pregunta textual
VISITA FINAL
Entrevistadora:
Keyer identification (V029)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-11
Invlidos: 99
Descripcin
Es el nmero de identificacin de cada digitador(a).
Pregunta textual
Visita de la Entrevista:
Digitador(a)
Field supervisor (V030)

Archivo: REC0111
Informacin general
451
Field supervisor (V030)

Archivo: REC0111
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-62
Invlidos: 999
Descripcin
Es el nmero de identificacin de cada supervisora de campo.
Pregunta textual
Visita de la Entrevista
Field editor (V031)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Invlidos: 999
Descripcin
Office editor (V032)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Invlidos: 99
Descripcin
Ultimate area selection prob. (V033)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Descripcin
452
Line number of husband (V034)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-16
Invlidos: 99
Descripcin
Es el nmero de orden que se encuentra en la columna 1 del Listado del Hogar, correspondiente al esposo/ compaero de la
entrevistada.
Cluster altitude in meters (V040)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2-5037
Descripcin
Household selection for hemoglobin (V042)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar entrevistado ha sido seleccionado para la prueba de MEDICIN DE HEMOGLOBINA a
mujeres de 15 a 49 aos y de nios menores de 6 aos.
Selection for women's status module (V043)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
453
Selection for domestic violence module (V044)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar entrevistado ha sido seleccionado para el mdulo de VIOLENCIA DOMSTICA,
considerando la siguiente clasificacin: mujer no seleccionada, mujer seleccionada y entrevistada, mujer seleccionada pero
sin privacidad, mujer seleccionada pero no entrevistada.
Pregunta textual
Mujer seleccionada para seccin de violencia domstica
1. Si
2. No
Country code and phase (V000)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 3
Descripcin
Es el cdigo de Pas y la fase del proyecto DHS.
Region (V101)
Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-25
Descripcin
La variable permite conocer el nombre del departamento en donde se encuentra la vivienda entrevistada.
Pregunta textual
Departamento:

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
454

Archivo: REC0111
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada antes que cumpliera los 12 aos donde vivi la mayor parte del tiempo en una
ciudad, en un pueblo o en el campo.
Universo de estudio
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad en los 24 departamentos del pas.
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad.
Pregunta textual
102. Primero me gustara hacerle algunas preguntas acerca de Ud. y de su hogar. Antes de que Ud. cumpliera los 12 aos
Dnde vivi la mayor parte del tiempo: En una ciudad, en un pueblo o en el campo?
1. Capital del departamento

2. Ciudad
3. Pueblo
4. Campo
5. Extranjero
Childhood place of residence (V103)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la residencia de la entrevistada durante su niez, es decir, el lugar donde vivi la mayor parte del
tiempo en esta etapa de su vida.
Universo de estudio
Pregunta textual
102. Primero me gustara hacerle algunas preguntas acerca de Ud. y de su hogar. Antes de que Ud. cumpliera los 12 aos
Dnde vivi la mayor parte del tiempo: En una ciudad, en un pueblo o en el campo?

2. Ciudad
3. Pueblo
4. Campo
5. Extranjero
*Si la respuesta es CIUDAD, Sondee: Era la capital del departamento?)
Years lived in place of res. (V104)

Archivo: REC0111
Informacin general
455
Years lived in place of res. (V104)

Archivo: REC0111
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al tiempo que la entrevistada est viviendo en el lugar actual de residencia, es decir, la localidad
donde se est realizando la entrevista, a nivel de provincia. "Viviendo continuamente" significa que la entrevistada no se
haya mudado de lugar de residencia.
Universo de estudio
Pregunta textual
103. Cunto tiempo tiene usted viviendo continuamente en (NOMBRE DEL ACTUAL LUGAR DE RESIDENCIA)?
AOS ......
95. Siempre.
96. Visitante.
*Si la respuesta es "SIEMPRE" o "VISITANTE", pase a la pregunta: 105

Post-pregunta
Type of place of previous res. (V105)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar de residencia anterior a la actual.
Universo de estudio
Pregunta textual
104. Antes de que Ud. viniera aqu, Viva en una ciudad, en un pueblo, o en el campo?

2. Ciudad
3. Pueblo
4. Campo
5. Extranjero
Highest educational level (V106)

Archivo: REC0111
Informacin general
456
Highest educational level (V106)

Archivo: REC0111
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el nivel de estudio ms alto aprobado por cada una de las entrevistadas.
Universo de estudio
Pregunta textual
108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?: (NIVEL)
0. Inicial/Pre-escolar
1. Primaria
2. Secundaria
3. Bachillerato
Highest year of education (V107)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el ao de estudios ms alto aprobado por cada una de las entrevistadas.
Universo de estudio
Pregunta textual
108. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?: Ao
0. Inicial / Pre-Escolar
1. Primaria
2. Secundaria
3. Superior No Universitario
4. Superior Universitario
5. Postgrado
Source of drinking water (V113)

Archivo: REC0111
Informacin general
457
Source of drinking water (V113)

Archivo: REC0111
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-97
Invlidos: 99
Descripcin
El propsito de esta variable es evaluar la calidad del agua, lo cual es posible conociendo la fuente principal de dnde
obtienen el agua que utiliza el hogar, sea para cocinar o lavarse las manos.
Universo de estudio
Pregunta textual
40. Cul es la fuente principal de abastecimiento de agua que utilizan en su hogar para tomar o beber?
RED PBLICA
11 Dentro de la vivienda
12 Fuera de la vivienda, pero dentro del edificio
13 Piln/Grifo Pblico
AGUA DE POZO
21 Pozo en la casa/patio/lote
22 Pozo Pblico
AGUA DE SUPERFICIE
31 Manantial (Puquio)
32 Ro/acequia/laguna
41 AGUA DE LLUVIA
51 CAMIN TANQUE/AGUATERO
96 OTRO (Especifique)
*Si la respuesta es la alternativa 11, 12 13 , pase a la pregunta 42.

*Si la respuesta es la alternativa 21 y 41 , pase a la pregunta 47.
*Si la respuesta es la alternativa 22, 31, 32 y 51 pase a la pregunta 45.
Post-pregunta
42. La fuente principal de abastecimiento de agua est disponible todo el da?
1. Si
2. No
47. En su hogar, Habitualmente toman o beben agua tal como viene del cao, pozo o fuente de abastecimiento?
1. Toman tal como viene de la fuente

2. La hierven
3. Le echan leja/cloro
4. Utiliza un filtro especial para agua
5. Filtra a travs de una tela
6. Desinfeccin solar
7. Deja reposar
Minutos:
99. No sabe
458
Time to get to water source (V115)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-998
Invlidos: 999
Descripcin
Es el tiempo que se demora la persona en ir a recoger agua. Este tiempo que se mide, incluye el tiempo que toma desde la
casa hasta llegar a la fuente, esperar hasta conseguir el agua (si es necesario) y volver a la casa. Esta informacin es
independiente del medio de transporte utilizado.
Universo de estudio
Pregunta textual
* Minutos: ......
99. No sabe
Type of toilet facility (V116)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-97
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el tipo de servicio higinico con el que cuenta el hogar entrevistado.
El objetivo es obtener una medida del nivel de sanidad del hogar, ya que la disponibilidad de agua y el tener facilidades de
instalaciones sanitarias (bao, letrina, etc.) son factores importantes para el control de enfermedades y el mejoramiento de
la salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
459
Type of toilet facility (V116)

Archivo: REC0111
CONECTADO A RED PBLICA

11 Dentro de la vivienda
12 Fuera de la vivienda, pero dentro del edificio
21 Pozo sptico/tanque septico
LETRINA
31 Mejorada ventilada
32 Mejorada ecolgica/abonera/compostera
33 Mejorada colgante /flotante
34 Pozo ciego o negro con tratamiento de cal, ceniza, estircol, aserrn, arena
35 Pozo ciego o negro
41 RO, ACEQUIA O CANAL

51 NO HAY SERVICIO (MATORRAL / CAMPO)
*Si tiene LETRINA, sondee el tipo.
Has electricity (V119)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante cuenta con electricidad; la tenencia de un conjunto de artculos se
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Tiene en su hogar: B. Equipos
k. Generador de electricidad?
1. Si
2. No
Has radio (V120)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
460
Has radio (V120)

Archivo: REC0111
La variable permite conocer si el hogar del informante cuenta con radio; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
Universo de estudio
Pregunta textual
a. Radio?
1. Si
2. No
Has television (V121)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante cuenta con televisor; la tenencia de un conjunto de artculos se usar
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Televisin?
1. Si
2. No
Has refrigerator (V122)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar del informante cuenta con refrigeradora; la tenencia de un conjunto de artculos se
Universo de estudio
461
Has refrigerator (V122)

Archivo: REC0111
Pregunta textual
g. Refrigerador?
1. Si
2. No
Has bicycle (V123)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si algn miembro del hogar es dueo de una bicicleta o triciclo, ya que la tenencia de un medio
de transporte se considera como otra medida general de la situacin socio-econmica.
Universo de estudio
Pregunta textual
a. Bicicleta / triciclo?
1. Si
2. No
Has motorcycle/scooter (V124)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si algn miembro del hogar es dueo de una motocicleta o una motokar, ya que la tenencia de
un medio de transporte se considera como otra medida general de la situacin socio-econmica.
Universo de estudio
462
Has motorcycle/scooter (V124)

Archivo: REC0111
Pregunta textual
b. Motocicleta?
1. Si
2. No
Has car/truck (V125)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si algn miembro del hogar es dueo de un carro o camin, ya que la tenencia de un medio de
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Carro o camin?
1. Si
2. No
Main floor material (V127)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-97
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el material predominante que cubre la mayor parte de los pisos de las habitaciones de la
vivienda, con el objetivo de obtener informacin sobre las condiciones fsicas de la vivienda.
Universo de estudio
Pregunta textual
463
Main floor material (V127)

Archivo: REC0111
73. Material predominante del piso de la vivienda (Por observacin)
PISO ACABADO
11 Parquet o madera pulida
12 Lminas asflticas, vinlicos o similares
13 Losetas, terrazos o similares
14 Cemento / Ladrillo
PISO RSTICO
21 Madera (Entablados)
22 Pona
PISO NATURAL
31 Tierra / Arena
Main wall material (V128)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-97
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el material predominante en la construccin de las paredes que forman el permetro (contorno
de la vivienda), excluyendo los cercos o muros que la rodean; con el objetivo de obtener informacin sobre las condiciones
fsicas de la vivienda.
Universo de estudio
Pregunta textual
74. Material predominante de las paredes exteriores de la vivienda (Por observacin)
ELABORADOS/ACABADOS
11. Ladrillo o bloque de cemento
12. Piedra o sillar con cal o cemento
13. Adobe o tapia tarrajeados
RSTICOS
21. Adobe o tapia sin tarrajear
22. Tablones/madera
23. Quincha (caa con barro)
24. Piedra con barro
NATURALES / LIGEROS
31. Caa/bamb/pona/palma/troncos/tabique
32. Estera
33. Cartn
34. Tripley
35. Sin paredes
464
Main roof material (V129)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-97
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el material predominante que cubre la mayor parte de los techos de las habitaciones de la
vivienda, con el objetivo de obtener informacin sobre las condiciones fsicas de la vivienda.
Universo de estudio
Pregunta textual
75. Material predominante del techo de la vivienda
ELABORADOS/ACABADOS
11. Concreto armado
12. Tejas
RSTICOS
21. Plancha de calamina, fibra de cemento o similares
22. Madera
23. Caa o estera con torta de barro
NATURALES/LIGEROS
31. Paja, hojas de palmera, etc.
32. Estera
33. Cartn
34. Sin techo
Religion (V130)
Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 96-96
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Ethnicity (V131)
Archivo: REC0111
465
Ethnicity (V131)
Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-5
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo es conocer que idioma o dialecto habla habitualmente la entrevistada en el hogar.
*En el tema de etnicidad es importante tener conocimiento de ciertas variables como, lengua, educacin, lugar de origen,
etc.; tanto de la persona, sus padres, abuelos, ya que el tema tnico est ntimamente relacionado a la transmisin
intergeneracional de creencias y costumbres.
Universo de estudio
Pregunta textual
119A. Cul es el idioma o lengua materna que aprendi en su niez?
1. Castellano
2. Quechua
3. Aymar
Education in single years (V133)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-97
Invlidos: 99
Descripcin
De facto place of residence (V134)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
466
Usual resident or visitor (V135)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer los miembros del hogar que son residentes habituales y visitantes.
Pregunta textual
Residentes habituales y visitantes:
Dgame por favor los nombres y apellidos de las personas que habitualmente viven en su hogar y de los visitantes que
pasaron la noche anterior aqu, empezando por el Jefe del Hogar.
Number of household members (V136)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-21
Descripcin
Es el nmero total de miembros del hogar, es decir, el total de personas que fueron consideradas en el LISTADO DEL HOGAR
del cuestionario.
Pregunta textual
DATOS DE CONTROL
Total de personas en el hogar:
Number of children 5 and under (V137)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-6
Descripcin
Es el nmero de nios menores de 6 aos elegidos para la prueba de anemia, la cual permite determinar la anemia por
deficiencia de hierro (anemia ferropnica).
*La prueba de anemia, en una muestra de sangre capilar, la cual se realiz para todos los nios nacidos despus de enero del
2000, y para las mujeres entre los 15 a 49 aos.
*La prueba de hemoglobina se efectu con la finalidad de fortalecer las polticas de salud pblica para la prevencin y manejo
de la anemia, as como estrategia de intervencin para mejorar la salud de las madres y nios.
Pregunta textual
DATOS DE CONTROL
Nmero de nias y nios menores de 6 aos:
467
Number of eligible women in HH (V138)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-7
Descripcin
Es el nmero total de mujeres de 15 a 49 aos (mujeres en edad frtil (MEF)) que son elegidas para ser entrevistadas
utilizando el Cuestionario Individual.
*Se considera a todas las mujeres de 15 a 49 aos que son residentes habituales o visitas que durmieron en la vivienda
seleccionada, la noche anterior al Da de la Entrevista.
Pregunta textual
DATOS DE CONTROL
Mujeres de 15-49 aos:
De jure region of residence (V139)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-97
Invlidos: 99
Descripcin
De jure type of place of res. (V140)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
De jure place of residence (V141)

Archivo: REC0111
Informacin general
468
De jure place of residence (V141)

Archivo: REC0111
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Educational attainment (V149)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el estado o logro educativo que ha alcanzado el(la) entrevistado(a).
Pregunta textual
16. A qu nivel y ao o grado (NOMBRE) actualmente asiste o se matricul aunque no asiste?
0. Inicial/ Pre- Escolar

1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Relationship to household head (V150)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la relacin de parentesco del(a) entrevistado(a) del Cuestionario Individual con respecto al
Jefe o Jefa del Hogar.
*Se debe tener presente que el JEFE DEL HOGAR, es la persona a quien los dems miembros del hogar reconocen como tal.
Universo de estudio
Pregunta textual
469
Relationship to household head (V150)

Archivo: REC0111
Columna 3. Cul es la relacin de parentesco de (NOMBRE) con el Jefe del Hogar?
01. Jefe.
02. Esposa/Esposo.
03. Hijo/hija.
04. Yerno/Nuera.
05. Nieto/nieta.
06. Padre/Madre.
07. Suegro/Suegra.
08. Hermano/hermana.
09. Otro Familiar.
10. Hijo adoptado/hijo de crianza.
12. Sin Parentesco.
15 Empleada Domstica.
Sex of household head (V151)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer el sexo del Jefe del Hogar y comparar el rol de la mujer como jefa del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 6. Es (NOMBRE) hombre o mujer?
1. H
2. M
Age of household head (V152)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la edad del Jefe del Hogar.
Universo de estudio
470
Age of household head (V152)

Archivo: REC0111
Pregunta textual
Columna 7. Cuntos aos cumplidos tiene?
En aos:
Has telephone (V153)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el hogar cuenta con telfono fijo o mvil (celular); y as determinar de manera general la
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Tiene en su hogar: C. Servicios
f. telfono fijo?
All woman factor - total (AWFACTT)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 100-100
Descripcin
All woman factor - urban/rural (AWFACTU)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 100-100
Descripcin
471
All woman factor - regional (AWFACTR)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 100-100
Descripcin
All woman factor - educational (AWFACTE)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 100-100
Descripcin
All woman factor - wealth index (AWFACTW)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 100-100
Descripcin
Literacy (V155)
Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite comprobar el grado de facilidad para leer que tienen las entrevistadas que slo accedieron al nivel de
educacin primaria o menos. Para ello la entrevistadora utiliza una cartilla.
Universo de estudio
Pregunta textual
472
Literacy (V155)
Archivo: REC0111
114. Ahora me gustara que Ud. lea en voz alta alguna de estas frases:
1. No puede leer
2. Puede leer slo parte de la frase
3. Puede leer la frase
4. No hay tarjeta en el idioma requerido (Especifique el idioma)
5. Ciega / Problemas visuales
Ever participated in a literacy program outside of primary (V156)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si la entrevistada alguna vez particip en un Programa de Alfabetizacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
114A. Alguna vez usted ha participado en un programa de alfabetizacin o en algn otro programa que enseara a leer y
escribir (Sin incluir la escuela primaria)?
1. Si
2. No
Frequency of reading newpaper or magazine (V157)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si la entrevistada est expuesta a la influencia exterior de su comunidad local, por
medio de la lectura de peridicos o revistas, y la facilidad o dificultad con que lo hace.
Universo de estudio
Pregunta textual
473
Frequency of reading newpaper or magazine (V157)

Archivo: REC0111
115. Lee Ud. un peridico o revista casi todos los das, al menos una vez a la semana, de vez en cuando o nunca?
1. Casi todos los das

2. Una vez por semana
3. De vez en cuando
4. Nunca
Frequency of listening to radio (V158)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si la entrevistada escucha radio y la frecuencia con que lo hace.
Universo de estudio
Pregunta textual
116. Usted escucha radio casi todos los das, al menos una vez a la semana, de vez en cuando o nunca?

3. De vez en cuando
4. Nunca
Frequency of watching television (V159)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el grado de exposicin de la entrevistada a las influencias externas del lugar de
residencia, es decir, si ve la televisin y la frecuencia con que lo hace.
Universo de estudio
Pregunta textual
474
Frequency of watching television (V159)

Archivo: REC0111
117. Usted ve televisin casi todos los das, al menos una vez a la semana, de vez en cuando o nunca?

3. De vez en cuando
4. Nunca
Toilet facilities shared (V160)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
El propsito de la variable es conocer si el servicio higinico es de uso exclusivo o comn del hogar, es decir, si lo comparten
con otro(s) hogar(es). Conocer esta condicin es importante porque determina el nivel de higiene en el hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
54. El servicio higinico es de uso exclusivo del hogar?
1. Si
2. No

Post-pregunta
56. Con qu frecuencia realizan el aseo del bao o letrina?
1. Varias veces al dia

2. Una vez al dia
3. Varias veces a la semana
4. Una vez a la semana
5. De 8 a ms das
6. Nunca
8. No sabe
Type of cooking fuel (V161)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-97
Invlidos: 99
Descripcin
475
Type of cooking fuel (V161)

Archivo: REC0111
El objetivo de la variable es conocer la informacin sobre el tipo de combustible que utilizan con mayor frecuencia en el
hogar para cocinar, es otra medida sobre el nivel socio-econmico del hogar. Asimismo, el uso de algn o algunos
combustibles para cocinar tambin puede tener consecuencias adversas a la salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
62. Cul es el combustible que utilizan ms frecuentemente en su hogar para cocinar?
01. Electricidad
02. Gas Licuado (LPG)
03. Gas Natural (Tubera)
04. Kerosene
05. Carbn Vegetal
06. Carbn Mineral
07. Lea
08. Bosta
09. Residuos Agrcolas
10. Caas/Arbustos (Secos)

Post-pregunta
70. Qu tipo de alumbrado utilizan en su hogar?
01. Electricidad
02. Gas Licuado (LPG)
03. Gas Natural (Tubera)
04. Kerosene
05. Velas
06. Batera
Results of salt iodine test (V166)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-997
Invlidos: 999
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el grado de sal que contiene las comidas preparadas en el hogar de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
476
Results of salt iodine test (V166)

Archivo: REC0111
224. Realice la prueba de yodo y circule el cdigo que identifica el resultado de la prueba.
1. Sin coloracin (valor "0")

4. Coloracin morado oscuro (valor"30 a ms")
9 .No se pudo realizar la prueba
*Si la respuesta es la alternativa 5 9, pase a la pregunta 226.

Post-pregunta
226. Vea la pregunta "40". Luego, solicite permiso para tomar una muestra del agua que se consume en el hogar,
indagando sobre la fuente o recipiente de donde los miembros del hogar acceden al agua que beben diariamente, a fin de
evaluar la calidad bacteriolgica de la misma.
- Tomar la muestra del grifo o cao, si el hogar con servicio de red pblica y la consume directamente del lugar de suministro.
- Tomar la muestra del depsito o recipiente si el hogar no cuenta con servicio de red pblica; o, si teniendo el servicio de red
pblica el agua no la consume directamente de la fuente de suministro sino del recipiente donde la guarda.
- Si miembros del hogar consumen el agua directamente del ro, acequia, laguna, manantial, pozo o similar no la almacenan,
en la pregunta 127 circule la alternativa "4".
- Si miembros del hogar principalmente beben agua embotellada, circule la alternativa "5".
Number of trips in last 12 months (V167)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Invlidos: 99
Descripcin
Away for more than one month in last 12 months (V168)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Type of bednet(s) slept under last night (ML101)

Archivo: REC0111
Informacin general
477
Type of bednet(s) slept under last night (ML101)

Archivo: REC0111
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Estrato (V022)
Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Descripcin
Es el nmero del estrato en la muestra. La muestra es estratificada, ya que previamente a la seleccin, la poblacin se ha
dividido en estratos, con el objeto de mejorar su representatividad.
Wealth index (V190)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-5
Descripcin
Es un ndice que nos permite conocer la riqueza con que cuenta el hogar, en este caso este ndice es clasificado de la
siguiente manera: muy pobre, pobre, medio, rico, muy rico.
Wealth index factor score (5 decimals) (V191)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 11
Decimales: 0
Rango: -212716.823001741-205316.060583685
Descripcin
Factor de ponderacion (v005)

Archivo: REC0111
478
Factor de ponderacion (v005)

Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 21450-20640262
Descripcin
Es el factor de ponderacin de las entrevistas de hogar (Est multiplicado por 1000000). Divdalo por el mismo nmero para
obtener el valor real de la ponderacin.
Id hogar (hhid)
Archivo: REC0111
Informacin general
Ancho: 15
479

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Total children ever born (V201)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-15
Descripcin
La variable permite conocer el total de hijos que la entrevistada tuvo durante su vida.
Universo de estudio
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad y sus hijos de cinco aos o menos en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
208. Sume las respuestas de 203, 205 y 207 y anote el total.
*Si no ha tenido hijas o hijos, anote "00"
Sons at home (V202)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-7
Descripcin
La variable hace referencia a la cantidad de hijos que viven con la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
203. Cuntos hijos viven con usted??
Hijos en casa:
480
Daughters at home (V203)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-7
Descripcin
La variable hace referencia a la cantidad de hijas que viven con la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
203. Cuntas hijas viven con usted?
Hijas en casa:
Sons elsewhere (V204)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-5
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tiene hijos que estn vivos pero que no viven con ella.
Universo de estudio
Pregunta textual
204. Tiene usted alguna hija o hijo que no est viviendo con usted?
1. Si
2. No

Post-pregunta
206. Alguna vez dio a luz a un nio que naci vivo pero que falleci despus?
1. Si
2. No
*Si dijo No, Indague: Tuvo usted algn(otro) nio que llor o mostr algn signo de vida, aunque slo viviera pocas horas o das?
Daughters elsewhere (V205)

Archivo: RE223132
Informacin general
481
Daughters elsewhere (V205)

Archivo: RE223132
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tiene hijas que estn vivos pero que no viven con ella.
Universo de estudio
Pregunta textual
204. Tiene usted alguna hija o hijo que no est viviendo con usted?
1. Si
2. No

Post-pregunta
206. Alguna vez dio a luz a una nia que naci viva pero que falleci despus?
1. Si
2. No
*Si dijo No, Indague: Tuvo usted algn(otro) nio o nia que llor o mostr algn signo de vida, aunque slo viviera pocas horas o
das?
Sons who have died (V206)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
La variable hace referencia a la cantidad de hijos que han fallecido.
Universo de estudio
Pregunta textual
207. Cuntos hijos han muerto?
Hijos Muertos:
Daughters who have died (V207)

Archivo: RE223132
Informacin general
482
Daughters who have died (V207)

Archivo: RE223132
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-3
Descripcin
La variable hace referencia a la cantidad de hijas que han fallecido.
Universo de estudio
Pregunta textual
207. Cuntos hijos han muerto?
Hijas Muertas:
Births in last five years (V208)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
Esta variable no ha sido encontrado en el cuestionario.
Universo de estudio
Births in past year (V209)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Descripcin
Universo de estudio
Births in month of interview (V210)

Archivo: RE223132
483
Births in month of interview (V210)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite verificar 208, si la encuestada tiene algun hijo nacido vivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
210 . Verifique 208:
Uno o ms nacidos vivos:

Ningn nacido vivo:
*Si tiene hijos nacidos vivos se va a la pregunta 211.

**Si no tiene ningun hijo nacido vivo se va la pregunta 226.
Post-pregunta
211. Ahora me gustaria conversar con usted acerca de todos sus hijos e hijas, estn vivos o no con Ud. empezando con el
primero que tuvo.
Date of first birth (CMC) (V211)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 965-1403
Descripcin
La variable hace referencia a la fecha nacimiento del primer hijo o hija que tuvo la encuestada.
Universo de estudio
Pregunta textual
215. En qu mes y ao nacio(nombre)?
*Indague: Cundo es su cumpleaos?
Age of respondent at 1st birth (V212)

Archivo: RE223132
Informacin general
484
Age of respondent at 1st birth (V212)

Archivo: RE223132
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-46
Descripcin
La variable se refiere a la edad del primer hijo de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Currently pregnant (V213)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada esta actualmente embarazada.
Universo de estudio
Pregunta textual
226. Est usted actualmente embarazada?
1. Si
2. No
8. No sabe / No esta segura
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 229B.

Post-pregunta
229B. Tiene Ud. seguro de Salud?
1. Si
2. No
Duration of current pregnancy (V214)

Archivo: RE223132
Informacin general
485
Duration of current pregnancy (V214)

Archivo: RE223132
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable hace referencia a cuntos meses de embarazo tiene la encuestada.
Universo de estudio
Pregunta textual
227. Cuntos meses de embarazo tiene?
Time since last menstrual perd (V215)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable hace referencia al tiempo del ltimo periodo mestrual a la fecha de la entrevista de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
236. Cundo comenz su ltima regla o menstruacin?
hace:
1. Das
2. Semanas
3. Meses
4. Aos
994. Histerectomizada/menopusica
995. Antes del ltimo nacimiento
996. Nunca ha mestruado
Menstruated in last six weeks (V216)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
486
Menstruated in last six weeks (V216)

Archivo: RE223132
Universo de estudio
Knowledge of ovulatory cycle (V217)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable hace referencia a los das de ovulacin en los que una mujer puede quedar embarazada si tiene relaciones
sexuales.
Universo de estudio
Pregunta textual
237. Entre una regla y otra regla Cree usted que hay ciertos das en los cuales una mujer si tiene relaciones sexuales puede
quedar ms fcilmente embarazada?
1. Si
2. No
8. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, se debe pasar a la pregunta 239.
Number of living children (V218)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-14
Descripcin
Universo de estudio
Living children + current preg (V219)

Archivo: RE223132
487
Living children + current preg (V219)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-14
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de hijos vivos.
Universo de estudio
Pregunta textual
216. Est vivo(a) (NOMBRE)?
1. Si
2. No
Living children + curr preg 6+ (V220)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Descripcin
Universo de estudio
Marriage to first birth int. (V221)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-996
Descripcin
Universo de estudio
488
Last birth to interview (V222)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-393
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha tenido algn hijo nacido vivo, desdel el nacimiento del ltimo hijo o hija.
Universo de estudio
Pregunta textual
222. Ha tenido Ud. algn hijo nacido vivo desde el nacimiento de (NOMBRE DEL LTIMO NACIMIENTO)?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es 2, pase a la pregunta 223.

Post-pregunta
223. Compare el total de nacimientos de la pregunta 208 con el total de la historia de nacimiento y marque:
- Nmeros iguales
- Nmero diferentes
Completeness of curr preg. inf (V223)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 7-8
Descripcin
Universo de estudio
Entries in birth history (V224)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-15
Descripcin
La variable se refiere al nmero de nacimientos desde enero del 2011 que ha tenido la entrevistada.
489
Entries in birth history (V224)

Archivo: RE223132
Universo de estudio
Pregunta textual
224. Verifique 215 y anote el nmero de nacimientos desde enero de 2011.
Current pregnancy wanted (V225)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tiene un embarazo deseado.
Universo de estudio
Pregunta textual
228. Cuando qued embarazada, Usted quera quedar embarazada en ese momento, quera esperar ms tiempo, o no quera
tener (ms hijos)?
1. En ese momento
2. Quera esperar
3. No quera tener (ms) hijos.
Time since last period (comp) (V226)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable da a conocer cuando comenz la ltima regla o menstruacin de la entrevistada.
Universo de estudio
Pre-pregunta
490
Time since last period (comp) (V226)

Archivo: RE223132
235A. Tuvo Ud. otros embarazos que terminaron en prdida, aborto o nacido muerto antes de enero de 2011?
1. Si
2. No

Pregunta textual
HACE:
1. Das
2. Semanas
3. Meses
4. Aos
994. Histerectomizada/ Menopusica
996. Nunca ha menstruado.
Flag for last period (V227)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
Universo de estudio
Ever had a terminated preg. (V228)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable hace referencia si la encuestada tuvo alguna vez un embarazo que termino en prdida, aborto o nacido muerto.
Universo de estudio
Pre-pregunta
491
Ever had a terminated preg. (V228)

Archivo: RE223132
229B. Tiene Ud. seguro de salud?
1. Si
2. No
Pregunta textual
230. Ha tenido usted alguna vez un embarazo que terminara en prdida, aborto o nacido muerto?
1. Si
2. No

Post-pregunta
HACE:
1. Das
2. Semanas
3. Meses
4. Aos
Month pregnancy ended (V229)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable hace referencia al mes en que ocurri el ltimo de estos embarazos (que termin en prdida).
Universo de estudio
Pregunta textual
231. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos embarazos?
Mes:
Year pregnancy ended (V230)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1981-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
492
Year pregnancy ended (V230)

Archivo: RE223132
La variable se refiere al ao en que ocurri el ltimo embarazo que termin en prdida.
Universo de estudio
Pregunta textual
231. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos embarazos?
Ao:
CMC pregnancy ended (V231)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 998-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Completeness of last term. inf (V232)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Universo de estudio
Months when pregnancy ended (V233)

Archivo: RE223132
Informacin general
493
Months when pregnancy ended (V233)

Archivo: RE223132
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable hace referencia a cuntos meses de embarazo tena la entrevistada cuando termin el ltimo embarazo (prdida,
aborto, nacido muerto).
Universo de estudio
Pregunta textual
233. Cuntos meses de embarazo tena Ud. cuando termin el ltimo embarazo (prdida, aborto, nacido muerto)?
Other such pregnancies (V234)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable hace referencia si la entrevistada ha tenido otros embarazos que terminaron en prdida, aborto o nacido muerto
desde enero del 2011.
Universo de estudio
Pregunta textual
234. Ha tenido Ud. otros embarazos que terminaron en prdida, aborto o nacido muerto desde enero del 2011?
1. Si
2. No

Post-pregunta
Hace:
1. Das
2. Semanas
3. Meses
4. Aos
494
Index last child prior to cal. (V235)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-5
Descripcin
Universo de estudio
Birth between last & interview (V237)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es rescatar los nacimientos que puedan haber sido obviados u olvidados por la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
221. Hubo algn otro nacimiento entre (NOMBRE DEL NACIMIENTO ANTERIOR) y (NOMBRE)?
1. Si
2. No
Births in last three years (V238)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Descripcin
Universo de estudio
495
Pregnancies terminated before calendar beginning (V239)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tubo embarazos terminados antes del comienzo del calendario 2011.
Universo de estudio
Pregunta textual
235A. Tuvo Ud. otros embarazos que terminaron en prdida, aborto o nacido muerto antes de enero de 2011?
1. Si
2. No

Post-pregunta
HACE:
1. Das
2. Semanas
3. Meses
4. Aos
Month of last termination prior to calendar (V240)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la fecha (mes) en que la entrevistada vio interrumpido su embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
235B. En qu mes y ao ocurri el ltimo de estos embarazos?
Mes:
496
Year of last termination prior to calendar (V241)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1981-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la fecha (ao) en que la entrevistada vio interrumpido su embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
Ao:
CMC termination ended prior to calendar (V242)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 998-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Completeness of last termination date prior to calendar (V243)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer la integridad de la ltima fecha de interrupcin del embarazo antes de enero 2011.
Universo de estudio
Pregunta textual
497
Completeness of last termination date prior to calendar (V243)

Archivo: RE223132
Mes:
Ao:
Knowledge of any method (V301)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Descripcin
Universo de estudio
Ever use of any method (V302)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si la entrevistada a usado alguna vez un mtodo anticonceptivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (Mtodo)?
01. Esterilizacin femenina (ligadura de trompas)

02. Esterilizacin masculina (vasectoma)
03. Pldora
04. DIU
05. Inyeccin anticonceptiva
06. Implantes o Norplant
07. Preservativo o Condn
08. Preservativo o Condn femenino
09. Espuma, Jalea, vulos (mtodos vaginales)
10. Mtodo de lactancia exclusiva, MELA
11. Abstinencia peridica: regla, ritmo, calendario, billings
12. Retiro
13. Anticoncepcin oral de emergencia (pldora del da siguiente)
14. Otros mtodos
498
Living children at first use (V310)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-14
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Children at first use (grpd) (V311)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Current contraceptive method (V312)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-20
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al mtodo anticonceptivo que la entrevistada esta usando para no quedar embarazada.
Universo de estudio
Pregunta textual
499
Current contraceptive method (V312)

Archivo: RE223132
311. Qu estn haciendo o usando para evitar quedar embarazada?
A. Esterilizacin femenina
B. Esterilizacin masculina (vasectoma)
C. Pldora
D. DIU
E. Inyeccin
F. Implantes o norplant
G. Condn
H. Condn femenino
I. Espumas, jaleas, vulos (vaginales)
J. Lactancia exclusiva (mela)
K. Abstinencia peridica
L. Retiro
M. Anticoncepcin oral de emergencia
X. Otro(especifique)
*Si la respuesta es la alternativa A o B, pasar a la pregunta 312.

*Si las respuestas son las alternativas C,D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, X pase a la pregunta 316.
Post-pregunta
312. Donde tuvo lugar la esterilizacin?
SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA
12. Hospital de ESSALUD
13. Policlnico/centro/posta ESSALUD
14. Hospital /otro de las FFAA y PNP
15. Hospital/otro de la municipalidad
16. Otro gobierno(especifique)
SECTOR PRIVADO
21. Consultorio mdico particular
31. Clnica/posta de ONG
32. Hospital/ otro de la iglesia
96. Otro(especifique)
98. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa C o D o E o F o G o H o I o J o K o L o M o X, pasar a la pregunta 316:
316. En qu mes y ao empez a usar continuamente (MTODO ACTUAL) la ltima vez?
Current use by method type (V313)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
500
Current use by method type (V313)

Archivo: RE223132
Month of start of use of method (V315)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-12
Descripcin
La variable se refiere a la fecha (mes) en que la entrevistada us el mtodo anticonceptivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
316. En qu mes y ao empez a usar continuamente (MTODO ACTUAL en 311) la ltima vez?
Mes:
Year of start of use of method (V316)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1987-2016
Descripcin
La variable se refiere a la fecha (ao) en que la entrevistada us el mtodo anticonceptivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
316. En qu mes y ao empez a usar continuamente (MTODO ACTUAL en 311) la ltima vez?
Ao:
Date of start of use of method (CMC) (V317)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1046-1404
501
Date of start of use of method (CMC) (V317)

Archivo: RE223132
Descripcin
Universo de estudio
Completeness of information (V318)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Universo de estudio
Years since sterilization (V319)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao que la entrevistada se realiz la esterilizacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
315. En qu mes y ao la(lo) operaron?
Mes:
Ao:
*Verifique que fecha debe ser posterior a terminacin del ltimo embarazo. Sondee y corrija si fuese necesario.
Age at sterilization (V320)

Archivo: RE223132
Informacin general
502
Age at sterilization (V320)

Archivo: RE223132
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Descripcin
Universo de estudio
Marital duration at sterilization (V321)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Descripcin
Universo de estudio
Parity at sterilization (V322)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Descripcin
Universo de estudio
Brand of pill used (V323)

Archivo: RE223132
Informacin general
503
Brand of pill used (V323)

Archivo: RE223132
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Brand of condom used (V323A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Cost of current method (V325A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 7
Decimales: 0
Rango: 10-9999998
Invlidos: 9999999
Descripcin
Esta variable permite conocer el costo total del mtodo actual que la entrevistada est usando.
Universo de estudio
Pregunta textual
317A. La ltima vez que obtuvo (PRIMER METODO EN 311)
Cunto pag en total, incluyendo el costo del mtodo y la consulta?
Costo ......S/.
995. No pag
998. No sabe
504
Last source for current users (V326)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el establecimiento en donde la entrevistada obtuvo el mtodo anticonceptivo que
actualmente est usando.
Universo de estudio
Pregunta textual
321A. Usted empez a usar (MTODO ACTUAL EN 320) en (FECHA EN 321). En ese momento, dnde le prescribieron o
indicaron dicho mtodo?
SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA
16. Hospital/otro de las FFAA y PNP
17. Hospital/otro de la Municipalidad
18. Otro Gobierno(especifique)
SECTOR PRIVADO
21. Farmacia/botica
33. Hospital/otro de la iglesia
OTRO
41. Tienda/supermercado/hostal
42. Amigos/parientes
95. Nadie/ se automedic
Last source for users by type (V327)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
505
Last source for users by type (V327)

Archivo: RE223132
Months of use of current method (V337)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: -1-998
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable permite conocer la fecha en que la entrevistada empez a usar el mtodo anticonceptivo actual.
Universo de estudio
Pregunta textual
321. Verifique 315 y 316
Empez a usar en enero del 2011 o despus.
Fecha:
Last method disc. last 5 years (V359)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-20
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el ltimo mtodo suspendido por la entrevistada en los ltimos 5 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
506
Last method disc. last 5 years (V359)

Archivo: RE223132
325B. En ese momento qu mtodo quera usar usted?

02. Esterilizacin masculina (vasectoma)
03. Pldora
04. DIU
05. Inyeccin
07. Condn
08. Condn Femenino
10. Lactancia exclusiva (MELA)
11. Abstinencia peridica
12. Retiro
13. Anticoncepcin oral de emergencia
96. Otro:
Reason of last discontinuation (V360)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Pattern of use (V361)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Universo de estudio
Intention to use (V362)

Archivo: RE223132
507
Intention to use (V362)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Preferred future method (V363)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Contraceptive use & intention (V364)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-5
Descripcin
Universo de estudio
Wanted last child (V367)

Archivo: RE223132
508
Wanted last child (V367)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Shown pill package (V372)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Shown condom package (V372A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
509
Main reason not using a method (V375A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no est usando un mtodo anticonceptivo para evitar un
embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est usando un mtodo anticonceptivo para evitar un embarazo?
11. NO EN UNIN
RAZONES RELACIONADAS CON FECUNDIDAD

21. No tiene Rel. sexuales
22. Sexo poco frecuente
23. Menopausia
24. Histerectoma
25. Infertilidad/Subfecundidad
26. Postparto/Lactancia
27. Desea ms hijos
28. Embarazada
OPOSICIN A USAR
31. Entrevistada se opone
32. Marido se opone
33. Otros se oponen
34. Prohibicin religiosa
FALTA DE CONOCIMIENTO
41. No conoce mtodos
42. No conoce fuente
RAZONES RELACIONADAS CON EL MTODO

51. Problemas de salud
52. Miedo a efectos secundarios
53. Uso inconveniente
54. Interfiere en procesos normales del cuerpo
RAZONES DE ACCESO/COSTO
61. Falta de acceso/Demasiado Lejos
62. Muy Costoso
96. Otra........... (especifique)

98. No sabe

Post-pregunta
330. En los ltimos 12 meses, entre ........ del ao pasado y .......... de este ao, La ha visitado un trabajador de salud para
hablarle sobre planificacin familiar?
1. Si
2. No
510
Main reason not to use a meth. (V376)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Would ever use method if marr. (V376A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source known for any method (V379)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada sabe de algn lugar donde puede obtener un mtodo de planificacin familiar.
Universo de estudio
Pregunta textual
328. Sabe de un lugar donde se pueda obtener un mtodo de planificacin familiar?
1. S
2. No
511

Archivo: RE223132
Post-pregunta
sobre planifiacin familiar?
1. Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Heard FP on radio last months (V384A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Heard FP on TV last months (V384B)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
512
Heard FP on TV last months (V384B)

Archivo: RE223132
Descripcin
Universo de estudio
Heard FP newspaper last months (V384C)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Visited by FP worker last 12m (V393)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada fue visitada por un trabajador de salud para hablarle sobre planificacin
familiar en los ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Pre-pregunta
513

Archivo: RE223132
326. VERIFIQUE 320:
Circule el cdigo del mtodo usado actualmente

03. Pldora
04. DIU
05. Inyeccin
* Si la respuesta es la alternativa 01 (Esterilizacin femenina), pasar a la pregunta 330.
327B. Usted ha ido a consulta de control del (DIU/Norplant)?
1. Si
2. No
327C. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao pasado y .... de este ao, Cuntos controles del (DIU/Norplant) le han hecho?
Nmero de controles: ..............
327D. Cul es la principal razn por la que usted no esta usando un mtodo anticonceptivo para evitar un embarazo?
11. NO EN UNIN
RAZONES RELACIONADAS CON FECUNDIDAD

21. No tiene relaciones sexuales
23. Menopausia
24. Histerectoma
25. Infertilidad/subfecundidad
26. Postparto/lactancia
27. Desea ms hijos
28. Embarazada
OPCIN DE USAR
32. Marido se opone
33. Otros se oponen

53. Uso incoveniente
54. Interviene con procesos normales del cuerpo
61. Falta de acceso/demasiado
62. Muy costoso
98. No sabe
* Si la respuesta es la alternativa 42 "No conoce fuente", pasar a la pregunta 330.

Pregunta textual
514

Archivo: RE223132
330. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao pasado y ...., La ha visitado un trabajador de salud para hablarle sobre
planificacin familiar?
1. Si
2. No
Visited health facil. last 12m (V394)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los 12 ltimos meses, la entrevistada visit algn establecimiento de salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
331. En los ltimos 12 meses ha tenido alguna consulta para el cuidado de su salud?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2, pasar a la alternativa 401.
At health facility, told of FP (V395)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si en algunas de las consultas en el establecimiento de salud le hablaron de los mtodos de
planificacin familiar.
Universo de estudio
Pregunta textual
332. En alguna de estas consultas le hablaron acerca de los mtodos de planificacin familiar?
1. S
2. No
515
Told sterilization would mean no more children (V3A01)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el personal mdico informo a la entrevistada antes de la operacin de esterilizacin que no
podra tener (ms) hijos a causa de esta operacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
313. Verifique 311
Seal esterilizacin femenina: Antes de su operacin de esterilizacin le dijeron que usted no podra tener (ms) hijos a causa de
esta operacin?
1. S
2. No
Told about side effects (V3A02)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si le informaron a la entrevistada sobre los efectos secundarios o problemas que podra tener
con este mtodo (esterilizacin).
Universo de estudio
Pregunta textual
322. A Ud. le prescribieron (MTODO ACTUAL EN 320) de (FUENTE DE MTODO EN 312/321A) en (FECHA EN 321). En ese
momento le dijeron a Ud. de los efectos secundarios o problemas que Ud. podra tener con este mtodo?
1. S
2. No

Post-pregunta
324. Le dijeron qu hacer si llegaba a experimentar efectos secundarios o problemas con ese mtodo?
1. Si
2. No
516
Told about side effects by health or FP worker (V3A03)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el promotor de salud le inform en otro momento a la entrevistada, sobre los efectos
secundarios o problemas que podra tener con el mtodo que ella est usando (esterilizacin).
Universo de estudio
Pregunta textual
323. En algn otro momento Ud. fue informada por un trabajador o promotor de salud/farmacutico sobre los efectos
secundarios o problemas que Ud. podra tener con ese mtodo?
1. S
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2, pasar a la pregunta 324A.

Post-pregunta
En ese momento le hablaron acerca de otros mtodos de planificacin familiar que Ud. poda usar?
1. S
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 1, pase a la pregunta 325A.
Told how to deal with side effects (V3A04)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si le dijeron que hacer a la entrevistada si llegaba a experimentar efectos secundarios o
problemas con ese mtodo.
Universo de estudio
Pre-pregunta
517
Told how to deal with side effects (V3A04)

Archivo: RE223132
322. A Ud. le prescribieron (MTODO ACTUAL EN 320) de (FUENTE DE MTODO EN 312/321A) en (FECHA EN 321). En ese
momento le dijeron a Ud. de los efectos secundarios o problemas que Ud. podra tener con este mtodo?
1. S
2. No

Pregunta textual
324. Le dijeron qu hacer si llegaba a experimentar efectos secundarios o problemas con ese mtodo?
1. Si
2. No
Told about other FP methods (V3A05)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en el momento que le prescribieron el mtodo anticonceptivo le hablaron de otros mtodos
de planificacin familiar existentes.
Universo de estudio
Pregunta textual
En ese momento le hablaron acerca de otros mtodos de planificacin familiar que Ud. poda usar?
1. S
2. No
Told about other FP methods by health or FP worker (V3A06)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en algn momento, la entrevistada fue informada por un trabajador de salud acerca de
otros mtodos de planificacin familiar que podia usar.
Universo de estudio
518
Told about other FP methods by health or FP worker (V3A06)

Archivo: RE223132
Pregunta textual
325. En algn momento, Ud. fue informada por un trabajador o promotor de salud acerca de otros mtodos de planificacin
familiar que usted podra usar?
1. S
2. No
First source for current method (V3A07)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer en qu momento y dnde le prescribieron o indicaron dicho mtodo de planificacin familiar.
Universo de estudio
Pregunta textual
321A. Usted empez a usar (MTODO ACTUAL EN 320) en (FECHA EN 321). En ese momento, dnde le prescribieron o
indicaron dicho mtodo?
SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA
15. Policlnico/ centro/ posta ESSALUD
16. Hospital / otro de las FFAA Y PNP
17. Hospital / otro de la municipalidad
18. Otro gobierno: (especifique)
SECTOR PRIVADO
21. Farmacia/botica
31. Clnica/ posta de ONG
33. Hospital / otro de la iglesia
OTRO
41. Tienda/ supermercado/ hostal
42. Amigos/ parientes
95. Nadie/ se automedic
96. Otro: (especifique)
519
Reason not using: Not married (V3A08A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: No esta casada.
Universo de estudio
Pregunta textual
327D. Cul es la principal razn por la que Ud. no est usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
11. No en unin
Reason not using: Not having sex (V3A08B)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: No tiene relaciones
sexuales.
Universo de estudio
Pregunta textual
RAZONES RELACIONADAS CON LA FECUNDIDAD

21. No tiene relaciones sexuales
Reason not using: Infrequent sex (V3A08C)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
520
Reason not using: Infrequent sex (V3A08C)

Archivo: RE223132
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Sexo poco frecuente.
Universo de estudio
Pregunta textual
327D.Cul es la principal razn por la que Ud. no est usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?

Reason not using: Menopausal/hysterectomy (V3A08D)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Menopausia, histerectoma.
Universo de estudio
Pregunta textual

23. Menopausia
24. Histerectoma
Reason not using: Subfecund/infecund (V3A08E)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Infertilidad,
subfecundidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
521
Reason not using: Subfecund/infecund (V3A08E)

Archivo: RE223132

25. Infertilidad/subfecundidad
Reason not using: Postpartum amenorrheic (V3A08F)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Amenorrea postparto.
Universo de estudio
Pregunta textual

Reason not using: Breastfeeding (V3A08G)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Lactancia.
Universo de estudio
Pregunta textual

Reason not using: Fatalistic (V3A08H)

Archivo: RE223132
522
Reason not using: Fatalistic (V3A08H)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable no se encuentra en el formulario.
Universo de estudio
Reason not using: Respondent opposed (V3A08I)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Entrevistada se opone.
Universo de estudio
Pregunta textual
OPOSICIN A USAR
Reason not using: Husband/partner opposed (V3A08J)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Marido/compaero se
opone.
Universo de estudio
523
Reason not using: Husband/partner opposed (V3A08J)

Archivo: RE223132
Pregunta textual
OPOSICIN A USAR
32. Marido se opone
Reason not using: Others opposed (V3A08K)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Otros se oponen.
Universo de estudio
Pregunta textual
OPOSICIN A USAR
33. Otros se oponen
Reason not using: Religious prohibition (V3A08L)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Prohibicin religiosa.
Universo de estudio
Pregunta textual
OPOSICIN A USAR
524
Reason not using: Knows no method (V3A08M)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: No conoce mtodos.
Universo de estudio
Pregunta textual
327D Cul es la principal razn por la que Ud. no est usando un mtodo anticonceptivo para evitar embarazo?
FALTA DE CONOCIMIENTOS
Reason not using: Knows no source (V3A08N)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: No conoce fuente.
Universo de estudio
Pregunta textual

Post-pregunta
330. En los ltimos 12 meses, entre .... del ao pasado y .... de este ao, La ha visitado un trabajador de salud para hablarte
sobre planificacion familiar?
1. Si
2. No
Reason not using: Health concerns (V3A08O)

Archivo: RE223132
Informacin general
525
Reason not using: Health concerns (V3A08O)

Archivo: RE223132
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Problemas de salud.
Universo de estudio
Pregunta textual

Reason not using: Fear of side effects (V3A08P)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Miedo a efectos
secundarios.
Universo de estudio
Pregunta textual

Reason not using: Lack of access/too far (V3A08Q)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
526
Reason not using: Lack of access/too far (V3A08Q)

Archivo: RE223132
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Falta de
acceso/demasiado lejos.
Universo de estudio
Pregunta textual
61. Falta de acceso/demasiado lejos
Reason not using: Costs too much (V3A08R)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Muy costoso.
Universo de estudio
Pregunta textual

62. Muy costoso
Reason not using: Inconvenient to use (V3A08S)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Inconveniente para usar.
Universo de estudio
Pregunta textual
527
Reason not using: Inconvenient to use (V3A08S)

Archivo: RE223132

53. Uso inconveniente
Reason not using: Interferes with bodys processes (V3A08T)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Interfiere con procesos
normales del cuerpo.
Universo de estudio
Pregunta textual

54. Interfiere con procesos normales del cuerpo
Reason not using: man infertility (V3A08U)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable no se encuentra en el cuestionario
Universo de estudio
Reason not using: Country specific (V3A08V)

Archivo: RE223132
Informacin general
528
Reason not using: Country specific (V3A08V)

Archivo: RE223132
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason not using: Country specific (V3A08W)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason not using: Other (V3A08X)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: Otro.
Universo de estudio
Pregunta textual
529
Reason not using: Don't know (V3A08Z)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el motivo por el cual la entrevistada no usa mtodos anticonceptivos: No sabe.
Universo de estudio
Pregunta textual
98. No sabe
How many pill cycles did get last time (V3A09A)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 998-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
How many condoms did get last time (V3A09B)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 998-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
530
Pildora (V304A_01)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
DIU (V304A_02)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Inyeccion (V304A_03)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Diafragma (V304A_04)
Archivo: RE223132
Informacin general
531
Diafragma (V304A_04)
Archivo: RE223132
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Condon (V304A_05)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Esterilizacion femenina (V304A_06)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Esterilizacion masculina (V304A_07)

Archivo: RE223132
Informacin general
532
Esterilizacion masculina (V304A_07)

Archivo: RE223132
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Abstinencia (V304A_08)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Retiro (V304A_09)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Otros (V304A_10)
Archivo: RE223132
Informacin general
533
Otros (V304A_10)
Archivo: RE223132
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Norplant (V304A_11)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Metodo YYYY (V304A_12)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Lactancia exclusiva (V304A_13)

Archivo: RE223132
Informacin general
534
Lactancia exclusiva (V304A_13)

Archivo: RE223132
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Condon femenino (V304A_14)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Jaleas/espumas (V304A_15)
Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 2
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
Tipo de mtodo:pildora del dia siguiente (V304A_16)

Archivo: RE223132
Informacin general
535
Tipo de mtodo:pildora del dia siguiente (V304A_16)

Archivo: RE223132
Ancho: 6
Decimales: 2
Descripcin
Universo de estudio
Alguna vez ha usado (V305_01)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez Pldoras, como mtodo anticonceptivo.
*Pldoras: Son aquellas pastillas / pldoras que toman las mujeres todos los das para evitar los embarazos.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 03. Pldora
1.Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez el Dispositivo Intrauterino de cobre (DIU), como mtodo
anticonceptivo.
* DIU: Es un dispositivo anticonceptivo consistente en una pieza de material plstico en forma de T, espiral, triangular, etc.
Que se coloca en el interior del tero e impide el anidamiento del ovulo fecundado; que las mujeres pueden solicitar a un
mdico u obstetra le sea colocado para evitar los embarazos.
Universo de estudio
536

Archivo: RE223132
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 04. DIU
1.Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez inyeccin, como mtodo anticonceptivo.
* Inyeccin anticonceptiva: Una inyeccin que normalmente se da cada mes o tres meses tales como la Depoprovera o
Noristerat, entre otros.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 05. Inyeccin anticonceptiva
1.Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez el Condn, como mtodo anticonceptivo.
* Preservativo (condn): Los hombres pueden usar un preservativo (pequea bolsa de ltex) durante las relaciones sexuales
para evitar embarazar a la mujer
Universo de estudio
Pregunta textual
537

Archivo: RE223132
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 07. Preservativo o Condn
1.Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la esterilizacin femenina, como mtodo anticonceptivo.
* Esterilizacin femenina (ligadura, AQV): Se refiere a una operacin que la mujer puede hacerse con el fin de no tener ms
hijos (esterilizacin). Existen varios tipos de operacin. La ligadura de trompas (ligacin de tubos), extraccin del tero o
extraccin de los ovarios.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 01. Esterilizacin femenina (ligadura de trompas)
1.Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la esterilizacin masculina, como mtodo anticonceptivo.
* Esterilizacin masculina (vasectoma): Esta es una operacin relativamente sencilla que se hace a los hombres con propsitos
anticonceptivos. Tambin se le llama vasectoma.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 02. Esterilizacin masculina (vasectoma)
1.Si
2. No
538

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la Abstinencia, como mtodo anticonceptivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 11. Abstinencia peridica: regla, ritmo, calendario, billings
1. Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez el Retiro, como mtodo anticonceptivo.
* Retiro (coito interrupto): Los hombres pueden ser cuidadosos durante el acto sexual y retirarse antes de terminar el acto
sexual, eyaculando o vacindose fuera de la vagina de la mujer, para que la mujer no quede embarazada.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 12. Retiro
1. Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
539

Archivo: RE223132
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la otros mtodo anticonceptivo.
* Otros mtodos: Las mujeres podran mencionar mtodos tradicionales tales como ciertas hierbas o medicinas. Si as fuese,
escriba el nombre del mtodo o mtodos. Si ella mencion, lactancia, etc. escrbalos aqu, ya que ella los considera como
mtodos de planificacin familiar.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 14. Otros mtodos
1. Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la Norplant, como mtodo anticonceptivo.
* Implantes o norplant: El mdico u obstetra puede colocar en la cara interna del brazo de la mujer seis capsulas, las cuales
pueden prevenir el embarazo, adems actualmente en algunos hospitales se est ofreciendo implantes anticonceptivos que
consta de una varilla de 3cm dando una proteccin de 3 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 06. Implantes o Norplant
1.Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
540

Archivo: RE223132
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la Lactancia exclusiva, como mtodo anticonceptivo.
* Mtodo de lactancia exclusiva, MELA: Usando este mtodo la mujer estara protegida de quedar embarazada, para lo cual
debe cumplir las siguientes reglas: Ausencia de menstruacin, Lactancia exclusiva (sin agua o alimentos) y duracin de 6
meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 10. Mtodo de lactancia exclusiva, MELA
1. Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez el condn femenino, como mtodo anticonceptivo.
* Preservativo o condn femenino: Las mujeres pueden usar un preservativo o condn femenino dentro de la vagina antes de
cada relacin sexual para evitar quedar embarazadas. Este dispositivo est elaborado con material ltex suave y tiene dos
anillos flexibles de poliuretano.
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 08. Preservativo o Condn femenino
1.Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la Jalea/espuma, como mtodo anticonceptivo.
* Espuma, jalea, vulos (mtodos vaginales): Aqu se agrupa a los otros mtodos vaginales. La espuma, la jalea y los vulos.
Universo de estudio
541

Archivo: RE223132
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 09. Espuma, Jalea, vulos (mtodos vaginales)
1. Si
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha usado alguna vez la Pldora del da siguiente, como mtodo anticonceptivo.
* Anticoncepcin oral de emergencia: Es una pastilla que toman las mujeres dentro de las 72 horas (3 das) despus de haber
tenido relaciones sexuales. Algunos inicialmente la llamaron "la pldora del da siguiente".
Universo de estudio
Pregunta textual
302. Ha usado alguna vez la (el) (mtodo)?: 03. Pldora
1. Si
2. No
Metodo usado actualmente (V307_01)

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Pldoras
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 03. Pldora
1. S
2. No
542

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: DIU
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 04. DIU
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Inyeccin
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 05. Inyeccin anticonceptiva
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Diafragma
Universo de estudio
543

Archivo: RE223132
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 09. Diafragma (mtodos vaginales)
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Condn
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 07. Preservativo o Condn
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Esterilizacin femenina.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 01. Esterilizacin femenina (ligadura de trompas)
1. S
2. No
544

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Esterilizacin masculina.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 02. Esterilizacin masculina (vasectoma)
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Abstinencia.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 11. Abstinencia peridica: regla, ritmo, calendario, billings
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
El objetivo de la variable es informar sobre los mtodos anticonceptivos que la entrevistada conoce o ha odo hablar: Retiro.
Universo de estudio
545

Archivo: RE223132
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 12. Retiro
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Otro.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 14. Otros mtodos
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Norplant.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 06. Implantes o Norplant
1. S
2. No
546

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
Universo de estudio

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Lactancia exclusiva.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 10. Mtodo de lactancia exclusiva, MELA
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Condn femenino.
Universo de estudio
Pregunta textual
547

Archivo: RE223132
320. Mtodo usado actualmente?: 08. Preservativo o Condn femenino
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Jaleas/espumas.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 09. Espuma, Jalea, vulos (mtodos vaginales)
1. S
2. No

Archivo: RE223132
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 2
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si el mtodo anticonceptivo que utiliza actualmente la entrevistada es: Pldora del da siguiente.
Universo de estudio
Pregunta textual
320. Mtodo usado actualmente?: 13. Anticoncepcin oral de emergencia (pldora del da siguiente)
1. S
2. No
548

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Birth order number (BORD)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-15
Descripcin
Esta variable indica el nmero de orden de los nacimientos.
Universo de estudio
Todos los hijos e hijas nacidos vivos que ha tenido la entrevistada.
Pregunta textual
Indica el nmero de orden de nacimiento:
Birth column number (BIDX)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-15
Descripcin
Es el nmero de orden al nacer en la historia de nacimientos de la madre (Se empieza por el primer hijo nacido vivo).
Child is twin (B0)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
549
Child is twin (B0)

Archivo: REC21
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada tuvo partos mltiples, es decir, si tuvo mellizos o trillizos.
Universo de estudio
Pregunta textual
213. El nacimiento de (NOMBRE) fue parto nico o mltiple?
1. nico
2. Mltiple
Da del nacimiento (BD)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
La variable permite conocer el da de nacimiento de cada uno(a) de los (las) hijos(as) de la entrevistada.
Pregunta textual
215. En qu da, mes y ao naci (NOMBRE)? (da)
INDAGUE:
Month of birth (B1)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-12
Descripcin
La variable permite conocer el mes de nacimiento de cada uno(a) de los (las) hijos (as) de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
215. En qu da, mes y ao naci (NOMBRE)? (Mes)
INDAGUE:
550
Year of birth (B2)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1980-2016
Descripcin
La variable permite conocer el ao de nacimiento de cada uno(a) de los (las) hijos (as) de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
215. En qu da, mes y ao naci (NOMBRE)? (Ao)
INDAGUE:
Date of birth (CMC) (B3)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 965-1403
Descripcin
Por ejemplo: Si la fecha de nacimiento del hijo o hija de la entrevistada fue en Junio de 2010, el CMC se halla de la siguiente
forma:
(2010 - 1900) * 12 + 06 = 1326

Universo de estudio
Sex of child (B4)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer el sexo de cada hijo(a) de la entrevistada.
Universo de estudio
551
Sex of child (B4)

Archivo: REC21
Pregunta textual
214. Es (NOMBRE) hombre o mujer?
1. Hombre
2. Mujer
Child is alive (B5)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La varianle permite conocer la condicin de supervivencia de los hijos de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. S
2. No

Post-pregunta
220. SI EST MUERTO: Qu edad tena (NOMBRE) cuando muri?
*INDAGUE: En meses Qu edad tena (NOMBRE) cuando muri?
Age at death (B6)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer la edad en la que muri cada hijo(a) de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
552
Age at death (B6)

Archivo: REC21
220. SI EST MUERTO: Qu edad tena (NOMBRE) cuando muri?
1. Das /__/__/
2. Meses /__/__/
3. Aos /__/__/
Age at death (months-imputed) (B7)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-384
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
220. SI ESTA MUERTO
Que edad tena (NOMBRE) cuando muri?
INDAGUE:
En meses Qu edad tena (NOMBRE) cuando muri?
Current age of child (B8)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-35
Descripcin
La variable permite conocer la edad actual de cada hijo(a) vivo(a) de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
217. SI EST VIVO: Cuntos aos cumplidos tiene?
Child lives with whom (B9)

Archivo: REC21
Informacin general
553
Child lives with whom (B9)

Archivo: REC21
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite determinar si los hijos viven alejados de sus madres.
Universo de estudio
Pregunta textual
218. SI EST VIVO: Est (NOMBRE) viviendo con Ud?
1. Si
2. No
Completeness of information (B10)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si la informacin esta completa.
Universo de estudio
Preceding birth interval (B11)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-327
Descripcin
Universo de estudio
554
Succeeding birth interval (B12)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-327
Descripcin
Universo de estudio
Flag for age at death (B13)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
Universo de estudio
Live birth between births (B15)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es rescatar los nacimientos que puedan haber sido obviados u olvidados por la entrevistada
dentro de este perodo de cuatro aos, por lo general olvida declarar aquellos nacimientos en que el nio vivi poco tiempo.
Universo de estudio
Pregunta textual
221. Hubo algn otro nacimiento entre (NOMBRE DEL NACIMIENTO ANTERIOR) y (NOMBRE) ?
1. Si
2. No
555
Child's line number in household (B16)

Archivo: REC21
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-21
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de lnea de cada nio(a) vivo(a) de la entrevistada en el LISTADO DEL HOGAR.
El objetivo de la variable es verificar si los hijos de la entrevistada fueron registrados en el Cuestionario del Hogar o si fue
obviado.
Universo de estudio
Pregunta textual
219. SI EST VIVO:
Registre el nmero de orden del Cuestionario del Hogar.
556

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Index to birth history (IDX94)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de orden al nacer de cada nio(a) menor de 6 aos, en la historia de nacimientos de
la madre (Se empieza por el primer hijo nacido vivo).
Months last prenatal check-up (S410B)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de meses de embarazo que tena la entrevistada cuando acudi a su ltimo control
prenatal, cuando estuvo embarazada del ltimo nacido vivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
410B. Cuntos meses de embarazo tena la ltima vez que recibi control prenatal?
Meses ..........
98. No sabe
Measure stomach (S411B)

Archivo: REC94
557
Measure stomach (S411B)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en algunos de los controles prenatales que tuvo la madre le midieron la barriga.
Universo de estudio
Pregunta textual
411. En alguno de sus controles, le hicieron algo de lo siguiente:
b. Le midieron la barriga?
1. S
2. No
Check baby's heart beats (S411F)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en algunos de los controles prenatales que tuvo la madre, escucharon los latidos del
corazn del beb.
Universo de estudio
Pregunta textual
f. Escucharon los latidos del corazn del beb?
1. S
2. No
Took Sifilis test (S411G)

Archivo: REC94
Informacin general
558
Took Sifilis test (S411G)

Archivo: REC94
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en algunos de los controles prenatales que tuvo la madre, le hicieron la prueba para
descartar Sfilis.
Universo de estudio
Pregunta textual
g. Le hicieron la prueba para descartar Sfilis?
1. S
2. No
Took VIH test (S411H)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en algunos de los controles prenatales que tuvo la madre, le hicieron la prueba para
descartar el VIH/SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
h.Le hicieron la pruena para decartar el VIH/SIDA?
1. S
2. No
Control when first urine test took place (S411BA)

Archivo: REC94
Informacin general
559
Control when first urine test took place (S411BA)

Archivo: REC94
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de meses de embarazo que tena la madre cuando le realizaron el primer Examen
de Orina.
Universo de estudio
Pregunta textual
411B. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le realizaron el primer Examen de Orina?
1. Mes/ Meses
98. No sabe el mes
Control when first blood test took place (S411CA)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de meses de embarazo que tena la madre cuando le realizaron el primer Examen
de Sangre.
Universo de estudio
Pregunta textual
411C. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le realizaron el primer examen de sangre?
1. Mes/ Meses
98. No sabe /no recuerda
Control when first Sifilis test took place (S411DA)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
560
Control when first Sifilis test took place (S411DA)

Archivo: REC94
Esta variable permite conocer el nmero de meses de embarazo que tena la madre cuando le realizaron la primera prueba
para descartar Sfilis.
Universo de estudio
Pregunta textual
411D. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le realizaron la primera prueba para descartar Sfiis?
1. Mes/ Meses
Control when first HIV/AIDS test took place (S411EA)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de meses de embarazo que tena la madre cuando le realizaron la primera prueba
para descartar VIH/SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
411D. Cuantos meses de embarazo tena usted cuando le realizaron la primera prueba para descartar VIH/SIDA?
1. Mes/ Meses
During pregnancy say in: SIS or Maternal Health Insurence (S413)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite recoger informacin sobre la cobertura del Seguro Integral de Salud o el Seguro Materno-Infantil,
durante el tiempo que la entrevistada estuvo gestando al ltimo hijo nacido vivo.
Universo de estudio
561
During pregnancy say in: SIS or Maternal Health Insurence (S413)

Archivo: REC94
Pregunta textual
413 Durante el embarazo de (NOMBRE), Ud. estaba afiliada al Seguro Integral de Salud o Materno-infantil?
1. Si
2. No
Number of iron injections (S422I)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de inyecciones de hierro recibi la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
422. Durante todo el embarazo de (NOMBRE), Por cuntos das tom hierro y/o cuntas inyecciones recibi? (NMERO DE
INYECCIONES)
Nro de inyecciones /__/__/

No sabe .............. 98
Reason didn't go to hospital (S426B)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la razn por el cual la entrevistada no dio a luz en un establecimiento de salud pblico.
Universo de estudio
Pregunta textual
562
Reason didn't go to hospital (S426B)

Archivo: REC94
426B. Por qu no acudi Ud. a un Hospital, Centro o Puesto de Salud del Ministerio de Salud para dar a luz a (NOMBRE)?
11. No existe en la localidad

12. Quedaba muy lejos
13. No haba personal
14. Estaba afiliada a otro Servicio de Salud
15. Personal daba malos tratos
16. No haba privacidad en la atencin
17. Esposo/ Familiar se opuso
18. Por tradicin
19. No era higinico
20. No confa en la atencin
21. Personal es descuidado
22. Congestin del servicio
23. No tena dinero
24. No la quisieron atender
25. Iba camino al establecimiento/parto se adelant
La cesarea fue programada (S426E)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la cesara del hijo nacido de la entrevistada fue programada.
Universo de estudio
Pregunta textual
426E. La cesrea de (NOMBRE) fue programada?
1. Si
2. No
Cuanto tiempo transcurri desde que decidi ir hasta que lleg al

establecimiento para dara a luz (S426FA)
Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
563
Cuanto tiempo transcurri desde que lleg al establ. hasta que fu

examinada por personal de salud. (S426FB)
Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable permite conocer el tiempo que transcurri desde que la entrevistada ingres al establecimiento de salud para
dar a luz hasta que fue examinada por el personal de salud.
Pregunta textual
426FB. Cunto tiempo transcurri desde que lleg al establecimiento de salud, hasta que fue examinada por el personal de
salud?
1. Horas
2. Das
3. Semanas
4. Estuvo casa de espera
998. No sabe
Delivery complications: prolonged labor (S426GA)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tuvo o no complicaciones durante o despus del parto, como: Trabajo de parto
prolongado
Universo de estudio
Pregunta textual
426G. Cuando naci (NOMBRE), Ud. tuvo:
a. Trabajo de parto prolongado, es decir, las contracciones fuertes y regulares duraron ms de 12 horas?
1. S
2. No
Delivery complications: excesive bleeding (S426GB)

Archivo: REC94
Informacin general
564
Delivery complications: excesive bleeding (S426GB)

Archivo: REC94
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tuvo o no complicaciones durante o despus del parto, como: Sangrado
excesivo despus del parto
Universo de estudio
Pregunta textual
b.Sangrado excesivo despus del parto?
1. S
2. No
Delivery complications: fever with vaginal bleeding (S426GC)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tuvo o no complicaciones durante o despus del parto, como: Fiebre con
sangrado vaginal
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Fiebre alta con sangrado vaginal que ola mal?
1. S
2. No
Delivery complications: convulsions (S426GD)

Archivo: REC94
Informacin general
565
Delivery complications: convulsions (S426GD)

Archivo: REC94
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tuvo o no complicaciones durante o despus del parto, como: Convulsiones
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Convulsiones no causales por fiebre?
1. S
2. No
Delivery complications: other (S426GE)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tuvo o no complicaciones durante o despus del parto, como: Otra
complicacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Alguna otra complicacin?
1. S
2. No
Was child registered at municipality (S430C)

Archivo: REC94
Informacin general
566
Was child registered at municipality (S430C)

Archivo: REC94
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nacimiento del nio o nia fue registrado en la Municipalidad o en la Oficina Registral de
RENIEC, y si cuenta con un documento que lo sustente.
Universo de estudio
Pregunta textual
430C. El nacimiento de (NOMBRE) fu inscrito en la Municipalidad/Oficina Registral de RENIEC?
1. Si, muestra Partida Nacim./ DNI

2. Si, no muestra Partida Nacim./DNI
3. No
8. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2, 3 8, pasar a la pregunta 431.

Post-pregunta
431. VERIFIQUE 426A:
Di a luz en un establecimiento de salud?
- Cdigos 11, 33 Y 96
- Otros cdigos
Verification if birth certificate has a number (CUI) (S430D)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la Partida de Nacimiento del nio o la nia cuenta con el "Cdigo nico de Identidad" (CUI).
Universo de estudio
Pregunta textual
430D. Verifique si la partida/ Acta tiene Cdigo nico de Identificacin (CUI) y regstrelo; o copie el CUI del DNI
1. Si tiene N CUI
2. No tiene
567
Codigo Unico de Identidad (S430DN)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: 1022013-99999999
Descripcin
Esta variable se refiere al Cdigo nico de Identidad que se muestra en la partida de nacimiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
430D. Verifique si la partida tiene Cdigo nico de Identificacin (CUI) y regstrelo; o copie el CUI del DNI
1. Si tiene N CUI --------------

2. No tiene
Was given with a nipple after birth (S431A)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permiten conocer si despus del nacimiento del hijo(a) de la entrevistada, en el establecimiento de salud , le
dieron algo en bibern al nio(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
431A. Despus del nacimiento de (NOMBRE), durante el tiempo que estuvo en el establecimiento de salud, le dieron algo en
bibern al nio(a)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Respondent was member of the maternal health insurance (S425A)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
568
Respondent was member of the maternal health insurance (S425A)

Archivo: REC94
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nio(a) se encuentra afiliado actualmente al Seguro Integral de Salud (SIS).
Universo de estudio
Pregunta textual
432. (NOMBRE), est afiliado(a) al Seguro Integral de Salud (SIS)?
1. Si esta afiliado(a)
3. No est afiliado(a)
8. No sabe
Respondent was member of regular health insurance (S432)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nio(a) se encuentra afiliado actualmente al Seguro Integral de Salud (SIS).
Universo de estudio
Pregunta textual
432. Durante el embarazo de (NOMBRE), Ud. estaba afiliada al Seguro Integral de Salud o Materno-Infantil?
1. Si y muestra la ficha
2. Si, pero no muestra la ficha
3. No est afiliado(a)
8. No sabe
Code afiliation -1 SIS (S432A1)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 8
Descripcin
Es el cdigo de afiliacin que aparece en la tarjeta del Seguro Integral de Salud del ltimo nio nacido vivo de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
569

Archivo: REC94
432A. Registre el cdigo y fecha de afiliacin
- Cdigo de afiliacin:

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 3
Descripcin
Es el cdigo de afiliacin que aparece en la tarjeta del Seguro Integral de Salud deL penltimo nio nacido vivo de la
entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Descripcin
Es el cdigo de afiliacin que aparece en la tarjeta del Seguro Integral de Salud del antepenltimo nio nacido vivo de la
entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Day afiliation integral health insurance (S432AD)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 98-98
570
Day afiliation integral health insurance (S432AD)

Archivo: REC94
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de afiliacin al Seguro Integral de Salud luego que la madre dio a luz.
Universo de estudio
Pregunta textual
Da:
Month afiliation integral health insurance (S432AM)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 98-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de afiliacin al Seguro Integral de Salud luego que la madre dio a luz.
Universo de estudio
Pregunta textual
Mes:
Year afiliation integral health insurance (S432AY)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 9998-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de afiliacin Seguro Integral de Salud luego que la madre dio a luz.
Universo de estudio
Pregunta textual
Ao:
571
Complications after delivery: intense bleeding (S427DA)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable se refiere a las complicacines que pudo presentar la entrevistada luego del parto, como: Sangrado intenso
Universo de estudio
Pregunta textual
427D. Durante los 40 das despus del parto, tuvo usted alguno de los siguientes problemas como consecuencia del parto?:
a. Sangrado intenso por la vagina?
1. Si
2. No
Complications after delivery: loss of concience (S427DB)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable se refiere a las complicacines que pudo presentar la entrevistada luego del parto, como: Prdida de
conocimiento
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Desmayo o prdida de conocimiento?
1. Si
2. No
Complications after delivery: fever, chills (S427DC)

Archivo: REC94
Informacin general
572
Complications after delivery: fever, chills (S427DC)

Archivo: REC94
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable se refiere a las complicacines que pudo presentar la entrevistada luego del parto, como: Fiebre, escalofros
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Fiebre alta o escalofros?
1. Si
2. No
Complications after delivery: breast infection (S427DD)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable se refiere a las complicacines que pudo presentar la entrevistada luego del parto, como: Infeccin en los senos
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Infeccin en los senos?
1. Si
2. No
Complications after delivery: pain when urinating (S427DE)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
573
Complications after delivery: pain when urinating (S427DE)

Archivo: REC94
Descripcin
Esta variable se refiere a las complicacines que pudo presentar la entrevistada luego del parto, como: Dolor al orinar
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Dolor y ardor al orinar?
1. Si
2. No
Complications after delivery: vaginal discharge (S427DF)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable se refiere a las complicacines que pudo presentar la entrevistada luego del parto, como: Flujos vaginales
Universo de estudio
Pregunta textual
f. Flujos o lquidos vaginales?
1. S
2. No
Complications after delivery: involuntary loss of urine (S427DG)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable se refiere a las complicacines que pudo presentar la entrevistada luego del parto, como: Prdida involuntaria
de orina
Universo de estudio
574
Complications after delivery: involuntary loss of urine (S427DG)

Archivo: REC94
Pregunta textual
g. Prdida involuntaria de orina?
1. Si
2. No
Received medical attention for complications (S427F)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable hace referencia a las atenciones mdicas que recibi la entrevistada luego de tener complicaciones despus del
parto.
Universo de estudio
Pregunta textual
427F. Cuando tuvo esa complicacin (esas complicaciones) Recibi atencin mdica?
1. Si
2. No
Reason did not breastfed (S435)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable se refiere a las razones por la cual la entrevistada no amamant al beb despus del parto.
Universo de estudio
Pregunta textual
575
Reason did not breastfed (S435)

Archivo: REC94
435. Porqu no le di pecho a (NOMBRE)?
01. Madre enferma/dbil

02. Nio enfermo/dbil
03. Nio muri
04. Problema succin nio
05. Problema succin pezn
06. No tenia leche
07. Madre trabajando
08. Nio rehus
*Si la respuesta es cualquiera de las alternativas, pase a la pregunta 441.

Post-pregunta
441. Recibio alguna capacitacion (charla, enseanza) sobre lactancia materna durante el embarazo de (NOMBRE)?
1. Si
2. No
Contact child skin with mother's after birth (S436C)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la madre tuvo contacto piel a piel con el beb inmediatamente despus que naci.
Universo de estudio
Pregunta textual
436C. Pusieron a (NOMBRE) en contacto piel a piel con usted, inmediatamente despus que naci?
1. Si
2. No
Reason stopped breastfeeding (S440)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer las razones por las cuales la madre dej de darle leche materna al beb.
576
Reason stopped breastfeeding (S440)

Archivo: REC94
Universo de estudio
Pregunta textual
440. Por qu dej de darle pecho (leche materna) a (NOMBRE)?
01. Madre enferma/dbil

02. Nio enfermo/ dbil
03. Nio muri
04. Problema succin nio
05. Problema succin pezn
06. No tena leche
07. Madre trabajaba/estudiaba
08. Nio rehus
09. Edad de destete
10. Qued embarazada
11. Empez a usar anticonceptivos
12. Nio slo quera pecho
Received training on breastfeeding (S441)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a la informacin que recibi la madre sobre lactancia materna antes del nacimiento del nio(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
441 Recibi alguna capacitacin (charla, enseanza) sobre lactancia materna durante el embarazo de (NOMBRE)?
1. Si
2. No
Where breastfeeding training took place (S442)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 21-96
Invlidos: 99
577
Where breastfeeding training took place (S442)

Archivo: REC94
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar donde se di la capacitacin a la madre antes del nacimiento del nio.
Universo de estudio
Pregunta textual
442. En qu lugar recibi la capacitacin (charla, enseanza)?
SECTOR PBLICO
HOSPITAL:
21 MINSA
22 ESSALUD
23 FF.AA. Y PNP
24 Centro de Salud MINSA
25 Puesto de Salud MINSA
26 Policlnico/Centro/Posta ESSALUD
27 Hospital/Otro de la Municipalidad
SECTOR PRIVADO
31 Clnica Particular
32 Consultorio mdico particular
33 Casa de partera
Organismos no gubernamentales

42. Hospital/ Otro de la iglesia
Time in advance bottle food for baby was prepared (S446AA)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable se refiere a la ltima vez que la entrevistada le dio bibern al beb.
Universo de estudio
Pregunta textual
446. En el da de ayer o anoche (NOMBRE) tom algo en bibern?
1. Si
2. No
8. No sabe
578
Where was bottle food stored (S446AB)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Added suggar to any of the baby's food (S446A)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada agreg azcar a alguno de los alimentos del beb.
Universo de estudio
Pregunta textual
447. Se agreg azcar a alguno de los alimentos o lquidos que (NOMBRE) comi o tom el da de ayer?
1. Si
2. No
8. No Sabe
Se agrego azucar algun alimento liquido ayer (S447)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada agreg azcar a alguno de los alimentos o lquidos que comi o tom el beb el
dia anterior.
Universo de estudio
579
Se agrego azucar algun alimento liquido ayer (S447)

Archivo: REC94
Pregunta textual
447 Se agreg azcar a alguno de los alimentos o lquidos que (NOMBRE) comi o tom el da de ayer?
1. Si
2. No
8. No sabe
Time between baby food prepared and served (S448A)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Where was food stored (S448B)

Archivo: REC94
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
580

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
B. Identificacin muestral
Vivienda N:
Index to birth history (MIDX)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Es el nmero de orden al nacer de cada nio(a) menor de 6 aos, en la historia de nacimientos de la madre (Se empieza por el
primer hijo nacido vivo).
Tetanus injections bef. birth (M1)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de veces que le pusieron la vacuna contra el ttanos a la entrevistada.
*El ttanos es una enfermedad mortal en los recin nacidos. Se puede prevenir fcilmente inmunizando a la madre
embarazada con una inyeccin generalmente aplicada en la nalga. Esta inmunizacin ser transmitida al beb antes del
nacimiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
415. Durante el embarazo de (NOMBRE) Cuntas veces (dsis) le pusieron (de) esa vacuna?
Veces/dosis /__/
No sabe (8)
581
Tetanus injections before pregnancy (M1A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en los embarazos anteriores o en otro momento, la madre recibi otra dosis de esta vacuna.
Universo de estudio
Pregunta textual
417 Recibi alguna vacuna contra el ttanos antes del embarazo de (NOMBRE)?
1. Si
2. No
8. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2 8 pase a la pregunta 421.

Post-pregunta
421. Durante el embarazo de (Nombre), tom hierro en pastilla, en jarabe o lo recibi en inyeccin?
1. Si
2. No
8. No sabe
Month last tetanus injection before pregnancy (M1B)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la fecha (mes) en el cul le pusieron la ltima vacuna contra el ttanos a la entrevistada antes
de su ltimo embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
419. En qu mes y ao recibi la ltima vacuna contra el ttanos antes del embarazo de (NOMBRE)?
- Mes
- No sabe (98)
582
Year last tetanus injection before pregnancy (M1C)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1984-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Esta variable permite conocer la fecha (Ao) en el cul le pusieron la ltima vacuna contra el ttanos a la entrevistada antes de
su ltimo embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
419.En qu mes y ao recibi la ltima vacuna contra el ttanos antes del embarazo de (NOMBRE)?
- Ao
- No sabe (9998)
*Si la respuesta es el "Ao", pase a la pregunta: 421

Post-pregunta
421. Durante el embarazo de (Nombre), tom hierro en pastilla, en jarabe o lo recibi en inyeccin?
1. Si
2. No
8. No sabe
Years ago received last tetanus injection before pregnancy (M1D)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer hace cunto tiempo la entrevistada recibi la ltima dosis de vacuna anterior al nacimiento del
ltimo hijo, con el propsito de determinar si esa vacuna puede ser considerada como parte de las cinco dosis que son
necesarias para proteger a la madre y al nio contra el ttanos.
Universo de estudio
Pregunta textual
420. Sin contar la que le pusieron durante el embarazo de (NOMBRE), hace cuntos aos recibi usted la vacuna contra el
ttanos?
- Aos
- No sabe (98)
583
Last tetanus injection before pregnancy (CMC) (M1E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 990-9996
Descripcin
Universo de estudio
Prenatal: doctor (M2A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada mientras estaba embarazada de su ltimo hijo, se hizo control prenatal.
Asimismo se quiere saber si la persona que la cheque fue un mdico.
Universo de estudio
Pregunta textual
407. Cuando Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) se hizo control prenatal (se cheque el embarazo alguna vez)?
Si, Con quin se cheque?
A. Mdico
Prenatal: nurse/midwife (M2B)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Asimismo se quiere saber si la persona que la cheque fue una enfermera.
Universo de estudio
584
Prenatal: nurse/midwife (M2B)

Archivo: REC41
Pregunta textual
C. Enfermera
Prenatal: obstetrician (M2C)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Asimismo se quiere saber si la persona que la cheque fue una obstetra.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Obstetriz
Prenatal: health specialist (Technical Nurse) (M2D)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Asimismo se quiere saber si la persona que la cheque fue un especialista en salud.
Universo de estudio
585
Prenatal: health specialist (Technical Nurse) (M2D)

Archivo: REC41
Pregunta textual
D. Tcnico en enfermera
Prenatal: health worker (M2E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Asimismo se quiere saber si la persona que la cheque fue un promotor de salud (promotor de salud).
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Promotor de Salud
Prenatal: trained birth att. (M2F)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
586
Prenatal: trad.birth attendant (M2G)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Asimismo se quiere saber si la persona que la cheque fue una comadrona/partera.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Comadrona/partera
Prenatal: relative (M2H)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Prenatal: CS other person (M2I)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Asimismo se quiere saber si la persona que la cheque fue un promotor de salud (Otro).
Universo de estudio
587
Prenatal: CS other person (M2I)

Archivo: REC41
Pregunta textual
Prenatal: CS other person (M2J)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Prenatal: other resp (uncoded) (M2K)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Prenatal: CS other (M2L)

Archivo: REC41
Informacin general
588
Prenatal: CS other (M2L)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Prenatal: CS other (M2M)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Prenatal: no one (M2N)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer que durante el embarazo la entrevistada no se hizo control prenatal.
Universo de estudio
Pregunta textual
Y. No se control
589
Assistance: doctor (M3A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s), fue un mdico.
Universo de estudio
Pregunta textual
426. Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)?
A. Mdico

(Trate de averiguar por la persona que la atendi y anote todas las personas que la Asistieron)
*Si responde "nadie", sondee por la presencia de adultos.
Assistance: nurse/midwife (M3B)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s) fue una enfermera.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Enfermera

Assistance: obstetrician (M3C)

Archivo: REC41
590
Assistance: obstetrician (M3C)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s) fue una obstreriz.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Obstetriz

Assistance: health specialist (Tecnical Nurse) (M3D)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s) fue un tcnico en enfermera.
Universo de estudio
Pregunta textual
426 Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)?

Assistance: health worker (M3E)

Archivo: REC41
591
Assistance: health worker (M3E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Promotor de salud

Assistance: trained birth att. (M3F)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s) fue un especialista en
salud (tcnico en enfermera).
Universo de estudio
Pregunta textual
F.Comadrona/Partera

Assistance: trad.birth attend. (M3G)

Archivo: REC41
592
Assistance: trad.birth attend. (M3G)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s) fue una Comadrona/
partera.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Comadrona/ partera

Assistance: relative, friend (M3H)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s) fue un familiar.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Familiar

Assistance: CS other person (M3I)

Archivo: REC41
593
Assistance: CS other person (M3I)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona que atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s) fue otra persona.
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro

Assistance: CS other person (M3J)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Assistance: other resp (uncod) (M3K)

Archivo: REC41
Informacin general
594
Assistance: other resp (uncod) (M3K)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Assistance: CS other (M3L)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Assistance: CS other (M3M)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
595
Assistance: CS other (M3M)

Archivo: REC41
Assistance: no one (M3N)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si ninguna persona atendi a la entrevistada en el parto de su hijo(s).
Universo de estudio
Pregunta textual
426.Quin la atendi en el parto de (NOMBRE)?
Y. Nadie

Duration of breastfeeding (M4)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el periodo en que la entrevistada le dio pecho (leche materna) a su beb.
Universo de estudio
Pregunta textual
439. Durante cuntos meses le di Ud. pecho (leche materna) a (NOMBRE)?
Meses /__/__/
No sabe 98
*SI MENOS DE UN MES ANOTE "00".
596
Months of breastfeeding (M5)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de meses o aos que la entrevistada dio leche materna a su beb.
Universo de estudio
Pregunta textual
439. Durante cuntos meses le di Ud. pecho (leche materna) a (NOMBRE)
Meses
No sabe..... 98
Duration of amenorrhea (M6)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el periodo en que a la entrevistada no le volvi la regla luego del nacimiento de su nio(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
428B A los cuntos meses despus del nacimiento de (NOMBRE) le volvi la regla (el perodo)?
Meses /__/__/
No sabe ....98
Months of amenorrhea (M7)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
597
Months of amenorrhea (M7)

Archivo: REC41
Esta variable permite conocer cuntos meses despus del nacimiento de nio(a) de la entrevistada, le volvi la regla (el
perodo).
Universo de estudio
Pregunta textual
428B A los cuntos meses despus del nacimiento de (NOMBRE) le volvi la regla (el perodo)?
Meses /__/__/
No sabe .... 98
Duration of abstinence (M8)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable se refiere al periodo en que la entrevistada no ha tenido relaciones sexuales despus del nacimiento del nio(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
429A. A los cuntos meses despus del nacimiento de (NOMBRE) Ud. volvi a tener relaciones sexuales?
Meses /___/___/
No sabe ....98
*Si menos de un mes anote "00".
Months of abstinence (M9)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer cuntos meses despus del nacimiento del nio(a) la entrevistada volvi a tener relaciones
sexuales.
Universo de estudio
598
Months of abstinence (M9)

Archivo: REC41
Pregunta textual
429A. A los cuntos meses despus del nacimiento de (NOMBRE) Ud. volvi a tener relaciones sexuales?
Meses /___/___/
No sabe ....98
*Si menos de un mes anote "00".
Time wanted pregnancy (M10)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el embarazo de la entrevistada fue planificado, es decir, en el momento que qued
embarazada quera tener al beb o quera esperar ms tiempo.
Universo de estudio
Pregunta textual
405. Ahora me gustara hacerle algunas preguntas acerca de la salud de sus hijos nacidos en los ltimos 5 aos. Hablemos de
cada uno de ellos, de uno en uno.
Cundo qued embarazada de (NOMBRE) quera quedar embarazada entonces, quera esperar ms tiempo o no quera tener
(ms) hijos?
1. Entonces
2. Esperar ms
3. No quera ms

Post-pregunta
407. Cundo Ud. estaba embarazada de (NOMBRE) Se hizo control prenatal (se cheque el embarazo alguna vez)?
A. Mdico
B. Obstetriz
C. Enfermera
F. Comadrona/partera
Y. No se control
Time would have waited (M11)

Archivo: REC41
599
Time would have waited (M11)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 101-998
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable permite conocer el tiempo que la entrevistada le hubiese gustado esperar para salir embarazada despus de
su penltimo embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
406. Cunto tiempo ms le hubiera gustado esperar.
1. Meses /__/__/
2. Aos /__/__/
998. No sabe
Timing of 1st antenatal check (M13)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer los meses de embarazo que la entrevistada tena cuando se hizo su primer control prenatal.
Universo de estudio
Pregunta textual
409. Cuntos meses de embarazo tena Ud. cuando se hizo su primer control prenatal?
Meses /__/__/
No sabe... 98
Antenatal visits for pregnancy (M14)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
600
Antenatal visits for pregnancy (M14)

Archivo: REC41
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de controles prenatales que tuvo la entrevistada durante el embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
410. Cuntos controles prenatales tuvo Ud. durante el embarazo de (NOMBRE)?
N de controles /__/__/
No sabe ..... 98
Place of delivery (M15)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar donde la entrevistada tuvo el parto de su ltimo hijo vivo. De este modo se pretende
identificar aquellos nacimientos que fueron atendidos en los establecimientos de salud tanto del sector pblico como del
sector privado.
Universo de estudio
Pregunta textual
601
Place of delivery (M15)

Archivo: REC41
426A. Dnde di a luz a (NOMBRE)?
NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO: ____________
11. Su domicilio
SECTOR PBLICO
Hospital:
21. MINSA
22. EsSalud
23. FF.AA. y PNP
26. Policlnico/centro/posta EsSalud
27. Hospital/otro de la municipalidad
SECTOR PRIVADO
33. Casa de partera
42. Hospital/otro de la iglesia
96 Otro (especifique)
**Si la respuesta es la alternnativa 21, 24 25, pasar a la pregunta 426D.
Delivery by caesarian section (M17)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio(a) de la entrevistada naci por operacin cesrea.
*Un parto por cesrea es el nacimiento de un nio o nia a travs de una incisin (herida) que se le hace a la madre en el vientre.
Algunas mujeres tienen necesidad de que se les practique la cesrea, es decir, una intervencin quirrgica debido a que han
tenido complicaciones durante el embarazo o parto.
Universo de estudio
Pregunta textual
426D. (NOMBRE) naci por operacin cesrea?
1. Si
2. No
602
Size of child at birth (M18)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la percepcin de la madre sobre el tamao del nio al nacer, informacin que resulta importante en
aquellos casos en que el nio no fue pesado al nacer (caracterstica del rea rural).
Universo de estudio
Pregunta textual
430. Cuando (NOMBRE) naci, el/ella era muy grande, grande, mediano, pequeo o muy pequeo?
1. Muy grande
2. Grande
3. Mediano (Normal)
4. Pequeo
5. Muy pequeo
8. No sabe
Birth weight (kilos - 3 dec.) (M19)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 600-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el peso del beb al nacer.
Universo de estudio
Pregunta textual
430B.Cunto pes (NOMBRE)?
solicite que le muestren el carn de crecimiento y desarrollo y transcriba la informacin.
1. Gramos del carn

2. Gramos segn recuerda
99998. No sabe
Weight at birth recall (M19A)

Archivo: REC41
Informacin general
603
Weight at birth recall (M19A)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
Universo de estudio
Flag for breastfeeding (M27)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
Universo de estudio
Flag for amenorrhea (M28)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
Universo de estudio
Flag for abstinence (M29)

Archivo: REC41
Informacin general
604
Flag for abstinence (M29)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
Universo de estudio
When child put to breast (M34)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-298
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite determinar el INICIO de la LACTANCIA, es decir, cunto tiempo despus que naci el nio de la entrevistada
empez a darle pecho. La importancia de saber qu tan inmediatamente se le dio de lactar al beb se debe a que el darle
pecho al beb cuanto antes o inmediatamente favorece la recuperacin de la salud de la madre y el bienestar fsico y mental
del recin nacido.
Universo de estudio
Pregunta textual
436. Cunto tiempo despus que naci (NOMBRE) empez Ud. a darle pecho?
000 ... Inmediatamente

1. Horas
2. Das
Times breastfed during night (M35)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de veces que le dio pecho al beb, desde las 6 de la tarde del da anterior hasta las 6
de la maana del da de la entrevista.
Universo de estudio
605
Times breastfed during night (M35)

Archivo: REC41
Pregunta textual
445. Cuntas veces le dio pecho a (NOMBRE) desde el anochecer hasta el amanecer de hoy? (6 p.m a 6 a.m)
Times breastfed during day (M36)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de veces que la entrevistada, le dio pecho al beb que an contina lactando, durante
el da anterior de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
444.Cuntas veces le di pecho a (NOMBRE) durante el da de ayer? (6 a.m a 6 p.m)
Drank from bottle with nipple (M38)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el da anterior a la entrevista el nio(a) tom algn lquidos en bibern.
Universo de estudio
Pregunta textual
446. En el da de ayer o anoche (NOMBRE) tom algo en bibern?
1. Si
2. No
8. No sabe
606
Times ate solid, semi-solid or soft food yesterday (M39)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el da anterior a la entrevista, el nio comi alimentos slidos o semislidos distintos a lquidos.
Universo de estudio
Pregunta textual
448. Ayer durante el da o la noche, le di a (NOMBRE) comidas slidas o semislidas distintas a lquidos?
Nmero de veces /_ /_ /
00. No come
98. No sabe
During pregnancy - weighed (M42A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la informacin sobre los procedimientos que normalmente deben seguirse en un control
prenatal: La pesaron.
Universo de estudio
Pregunta textual
a. La pesaron?
1. Si
2. No
8. Ns
During pregnancy - height measured (M42B)

Archivo: REC41
Informacin general
607
During pregnancy - height measured (M42B)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
prenatal: Le midieron la barriga.
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Le midieron la barriga?
1. Si
2. No
8. Ns
During pregnancy - blood pressure taken (M42C)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
prenatal: Le tomaron presin arterial.
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Le tomaron la presin arterial?
1. Si
2. No
8. Ns
During pregnancy - urine sample taken (M42D)

Archivo: REC41
Informacin general
608
During pregnancy - urine sample taken (M42D)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
prenatal: Le tomaron examen de orina.
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Le hicieron un examen de orina?
1. Si
2. No
8. Ns
During pregnancy - blood sample taken (M42E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
prenatal: Le tomaron examen de sangre.
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Le hicieron un examen de sangre?
1. Si
2. No
8. Ns
Told about pregnancy complications (M43)

Archivo: REC41
Informacin general
609
Told about pregnancy complications (M43)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada fue informada por alguna persona de las complicaciones que se podran
presentar durante el embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
412. Le explicaron acerca de las complicaciones que se pueden presentar en el embarazo?
1. Si
2. No
8. No sabe

Post-pregunta
413.Durante el embarazo de (NOMBRE, Ud. estaba afiliada al Seguro Integral de Salud o Materno-Infantil?
1. Si
2. No
Told where to go for pregnancy complications (M44)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada saba a dnde acudir si llegaba a presentar complicaciones durante el
embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
412A. Le dijeron a dnde acudir si llegaba a presentar estas complicaciones?
1. Si
2. No
8. No sabe
During pregancy, given or bought iron tablets/syrup (M45)

Archivo: REC41
610
During pregancy, given or bought iron tablets/syrup (M45)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el consumo efectivo de Hierro, es decir, si la entrevistada durante el embarazo del ltimo nacido
vivo tom hierro, ya sea en pastillas, en jarabe o le aplicaron en inyeccin.
Universo de estudio
Pregunta textual
421. Durante el embarazo, tom hierro en pastilla, en jarabe o lo recibi en inyeccin?
1. Si
2. No
8. No sabe

Post-pregunta
423. Durante el embarazo de (NOMBRE) Tom algun medicamento contra las lombrices o los gusanos intestinales?
1. Si
2. No
8. No sabe
Days tablets or syrup taken (M46)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer durante cuntos das la entrevistada recibi hierro (en el caso de haber tomado pastillas) o cuntas
dosis (en el caso de inyecciones).
Universo de estudio
Pregunta textual
422. Durante todo el embarazo de (NOMBRE), por cuntos das tom hierro y/o cuntas inyecciones recibi?
Nmero de das /__/__/

No sabe 998
Nmero de inyecciones /__/__/
No sabe 98
611
During pregnancy, had difficulty with daylight vision (M47)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tuvo problemas de visin durante el da cuando estaba embarazada de su
ltimo hijo nacido vivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
424. Durante el embarazo de (NOMBRE), tena usted algn problema para ver los objetos, cosas o personas siendo de da?
1. Si
2. No
8. No sabe
During pregnancy, had difficulty with night blindness (M48)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tuvo problemas de visin durante la noche o ceguera nocturna, cuando estaba
embarazada de su ltimo hijo nacido vivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
425. Durante el embarazo de (NOMBRE), Tena usted algn problema para ver los objetos, cosas o personas siendo de noche?
1. Si
2. No
8. No sabe
During pregnancy - took Fansidar for Malaria (M49A)

Archivo: REC41
Informacin general
612
During pregnancy - took Fansidar for Malaria (M49A)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
During pregnancy - took Chloroquine for Malaria (M49B)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
During pregnancy - took Unknown Drug for Malaria (M49C)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
During pregnancy - took country specific drug for Malaria (M49D)

Archivo: REC41
613
During pregnancy - took country specific drug for Malaria (M49D)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
During pregnancy - took country specific drug for Malaria (M49E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
During pregnancy - took country specific drug for Malaria (M49F)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
614
During pregnancy - took country specific drug for Malaria (M49G)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
During pregnancy - took other drug for Malaria (M49X)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
During pregnancy - took no drug for Malaria (M49Z)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
615
Respondent checkup after deliver timing (M51A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable permite conocer cuntas horas, das o semanas despus del nacimiento del nio(a) tuvo el primer control o
chequeo mdico.
Universo de estudio
Pregunta textual
427A. A las cuntas horas, das o semanas despus del nacimiento de (NOMBRE) tuvo Ud. su primer control o chequeo mdico?
1. Horas: ......
2. Das: ........
3. Semanas: ....
998. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta 427D.

Post-pregunta
427D. Durante los 40 das despus del parto. tuvo usted alguno de los siguientes problemas como consecuencia del parto?
a. Sangrado intenso por la vagina?

b. Desmayo o prdida de conocimiento?
c. Fiebre alta o escalofros?
d. Infeccin de los senos?
e. Dolor y ardor al orinar?
f. Flujos o lquidos vaginales?
g. Prdida involuntaria de orina?
Received Vitamin A dose in first 2 months after delivery (M54)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada durante los primeros dos meses despus de haber dado a luz al ltimo nacido
vivo la entrevistada recibi una dosis de Vitamina "A".
Universo de estudio
Pregunta textual
427G. En los primeros dos meses despus de haber dado a luz a (NOMBRE) Usted recibi una dosis de vitamina A?
1. Si
2. No
616
First 3 days, given milk other than breast milk (M55A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer que otros lquidos diferentes a la leche materna le dieron de tomar al nio(a) durante los 3
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio cualquier leche diferente a la
materna.
Universo de estudio
Pregunta textual
436B. Durante los primeros tres das despus de haber dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)?
A. Cualquier leche diferente a la leche materna
Algo ms?
First 3 days, given plain water (M55B)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio aguan sola.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Agua sola
Algo ms?
First 3 days, given sugar/glucose water (M55C)

Archivo: REC41
Informacin general
617
First 3 days, given sugar/glucose water (M55C)

Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio dextrosa glucosa.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Dextrosa glucosada
Algo ms?
First 3 days, given gripe water (M55D)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
First 3 days, given sugar/salt/water solution (M55E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio agua azucarada.
Universo de estudio
618
First 3 days, given sugar/salt/water solution (M55E)

Archivo: REC41
Pregunta textual
D. Agua azucarada
Algo ms?
First 3 days, given fruit juice (M55F)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio jugo de fruta.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Jugo de fruta
Algo ms?
First 3 days, given infant formula (M55G)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio frmula para bebs.
Universo de estudio
Pregunta textual
619
First 3 days, given infant formula (M55G)

Archivo: REC41
F. Frmula para bebs
Algo ms?
First 3 days, given tea/infusions (M55H)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio t o infusiones.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. T/Infusiones
Algo ms?
First 3 days, given honey (M55I)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio miel.
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Miel
Algo ms?
620
First 3 days, given country specific (M55J)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
First 3 days, given country specific (M55K)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
First 3 days, given country specific (M55L)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
621
First 3 days, given country specific (M55M)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
First 3 days, given country specific (M55N)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
First 3 days, given other (M55X)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
primeros das despus de haber dado a luz. En este caso se quiere saber si le dieron al nio cualquier otra cosa para tomar.
Universo de estudio
Pregunta textual
622
First 3 days, given other (M55X)

Archivo: REC41
436B Durante los primeros tres das despus de haber dado a luz Qu le dieron de tomar a (NOMBRE)?
Algo ms?
First 3 days, given nothing (M55Z)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: your home (M57A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: other home (M57B)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
623
Antenatal care: other home (M57B)

Archivo: REC41
Universo de estudio
Antenatal care: CS home (M57C)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: CS home (M57D)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: hospital MINSA (M57E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
624
Antenatal care: hospital MINSA (M57E)

Archivo: REC41
Descripcin
La variable permite conocer el lugar o lugares dnde se control la entrevistada cuando estaba embarazada de su ltimo hijo
nacido vivo: Hospital MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
408 Dnde se control?
SECTOR PBLICO (HOSPITAL):

A. MINSA
En algn otro lugar?
Antenatal care: health center MINSA (M57F)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Centro de salud MINSA.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
SECTOR PBLICO:
En algn otro lugar?
Antenatal care: health post MINSA (M57G)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
625
Antenatal care: health post MINSA (M57G)

Archivo: REC41
Descripcin
nacido vivo: Posta mdica MINSA.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
SECTOR PBLICO:
En algn otro lugar?
Antenatal care: mobile clinic (M57H)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: hospital ESSALUD (M57I)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Hospital ESSALUD.
Universo de estudio
Pregunta textual
626
Antenatal care: hospital ESSALUD (M57I)

Archivo: REC41
LTIMO NACIDO VIVO

B. ESSALUD
En algn otro lugar?
Antenatal care: hospital FF. AA. & PNP (M57J)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Hospital FFAA y PNP.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO

C. FF.AA. Y PNP
En algn otro lugar?
Antenatal care: Policlinic/center/post ESSALUD (M57K)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Policlnico/ centro/ posta ESSALUD.
Universo de estudio
Pregunta textual
627
Antenatal care: Policlinic/center/post ESSALUD (M57K)

Archivo: REC41
LTIMO NACIDO VIVO
SECTOR PBLICO:
F. Policlnico/Centro/Posta ESSALUD
En algn otro lugar?
Antenatal care: Hospital/Other municipal (M57L)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Hospital/otro de municipalidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
SECTOR PBLICO:
G. Hospital/Otro de la Municipalidad
En algn otro lugar?
Antenatal care: private hospital/clinic (M57M)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Hospital/ clnica privada.
Universo de estudio
Pregunta textual
628
Antenatal care: private hospital/clinic (M57M)

Archivo: REC41
LTIMO NACIDO VIVO
SECTOR PRIVADO
H. Clnica particular
En algn otro lugar?
Antenatal care: pvt. mobile clinic (M57N)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: private doctor (M57O)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Consultorio de mdico particular.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
SECTOR PRIVADO
I. Consultorio mdico particular
En algn otro lugar?
629
Antenatal care: Clinic/Post NGO (M57P)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Clnica/ Posta de Salud ONG.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
K. Clnica/Posta de ONG
En algn otro lugar?
Antenatal care: Hospital/Other Church (M57Q)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Hospital/ otro de iglesia.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
L. Hospital/Otro de la iglesia
En algn otro lugar?
Antenatal care: other private (M57R)

Archivo: REC41
630
Antenatal care: other private (M57R)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: midwife's home (M57S)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
nacido vivo: Casa de partera
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
SECTOR PRIVADO
J. Casa de partera
En algn otro lugar?
Antenatal care: CS other (M57T)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
631
Antenatal care: CS other (M57T)

Archivo: REC41
Universo de estudio
Antenatal care: CS other (M57U)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: CS other (M57V)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Antenatal care: other (M57X)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
632
Antenatal care: other (M57X)

Archivo: REC41
nacido vivo: Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
X. OTRO(especifique)
En algn otro lugar?
Drugs for intestinal parasites (M60)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada durante el embarazo, ha recibido algn tratamiento para los gusanos
intestinales.
Universo de estudio
Pregunta textual
LTIMO NACIDO VIVO
423. Durante el embarazo de (NOMBRE) tom algn medicamento contra las lombrices o los gusanos intestinales?
1. Si
2. No
8. No sabe
Time spent at place of delivery (M61)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
633
Time spent at place of delivery (M61)

Archivo: REC41
Anyone checked respondent health before discharge (M62)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
How long before discharging resondent health check took place

(M63)
Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Who checked respondent health before discharge (M64)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
634
Who checked respondent health before discharge (M64)

Archivo: REC41
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: cost too much (M65A)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: facility not open (M65B)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: too far/no transport

(M65C)
Archivo: REC41
Informacin general
635
Reason didn't deliver at health facility: too far/no transport

(M65C)
Archivo: REC41
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer los motivos por los cuales la entrevistada no dio a luz en un establecimiento de salud pblico:
Muy lejos, no hay transporte.
Universo de estudio
Pregunta textual
426B.Por qu no acudi Ud. a un Hospital, Centro o Puesto de Salud del Ministerio de Salud para dar a luz a (NOMBRE)?
12. Quedaba muy lejos
Reason didn't deliver at health facility: don't trust facility/poor

service (M65D)
Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
No confa en la atencin.
Universo de estudio
Pregunta textual
20. No confa en la atencin
Reason didn't deliver at health facility: no female provider (M65E)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
636
Reason didn't deliver at health facility: no female provider (M65E)

Archivo: REC41
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: husband/family didn't

allow (M65F)
Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esposo, familia no quera.
Universo de estudio
Pregunta textual
17. Esposo/ familiar se opuso
Reason didn't deliver at health facility: not necessary (M65G)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: not customary (M65H)

Archivo: REC41
637
Reason didn't deliver at health facility: not customary (M65H)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: CS (M65I)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: CS (M65J)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
638
Reason didn't deliver at health facility: CS (M65K)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: CS (M65L)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason didn't deliver at health facility: other (M65X)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Otro
Universo de estudio
Pregunta textual
639
After discharge/delivery at home anyone checked respondent

health (M66)
Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
How long after discharge/delivery at home respondent health

check took place (M67)
Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Who checked respondent health after discharge/delivery at home

(M68)
Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
640
Where respondent check after discharge/delivery at home took

place (M69)
Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Baby postnatal check within 2 months (M70)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el beb recibi algn control postnatal durante los dos primeros meses, para evaluar sus
funciones vitales y estado de salud, que contribuir a disminuir los riesgos de mortalidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
433. Durante el primer mes, despus de haber dado a luz a (NOMBRE) Le hicieron al beb algn control o chequeo mdico?
1. Si
2. No
8. No sabe

Post-pregunta
434. Le di pecho (leche materna) alguna vez a (NOMBRE)?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 1, pase a la 436.
How long after delivery postnatal check took place (M71)

Archivo: REC41
Informacin general
641
How long after delivery postnatal check took place (M71)

Archivo: REC41
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer cunto tiempo despus del parto fue el primer control puerperal, puesto que es muy importante
la exactitud del tiempo en que la mujer tuvo su primer control post-parto.
Universo de estudio
Pregunta textual
427A. A las cuntas horas, das o semanas despus del nacimiento de (NOMBRE) tuvo Ud. su primer control o chequeo mdico?
1. Horas
2. Das
3. Semanas
998. No sabe
Who performed postnatal checkup (M72)

Archivo: REC41
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer quin fue la persona que le hizo el control despus del parto.
Universo de estudio
Pregunta textual
427B. Quin le hizo el control?
11. Mdico
12. Obstetriz
13. Enfermera
14. Tcnico en enfermera
15. Promotor de salud
21. Comadrona/partera
Where was the baby checked for the first time (M73)
Archivo: REC41
Informacin general
642
Where was the baby checked for the first time (M73)
Archivo: REC41
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el lugar donde se llev a cabo el control despus del parto de su ltimo hijo nacido vivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
427C. Dnde se control Ud.?
11 Su domicilio
SECTOR PBLICO
HOSPITAL:
21 MINSA
22 ESSALUD
23 FF.AA. Y PNP
24 Centro de Salud MINSA
25 Puesto de Salud MINSA
26 Policlnico/Centro/Posta ESSALUD
27 Hospital/Otro de la Municipalidad
SECTOR PRIVADO
31 Clnica Particular
32 Consultorio mdico particular
33 Casa de partera
96 Otro (Especifique)
643

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Last birth ceasarean section (V401)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Currently breastfeeding (V404)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable se refiere a si el beb de la entrevistada an sigue lactando.
Universo de estudio
Pregunta textual
438. An le est dando pecho (leche materna) a (NOMBRE)?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 1, pasar a la pregunta 441.
644
Currently breastfeeding (V404)

Archivo: REC42
Post-pregunta
441. Recibi alguna capacitacin (charla, enseanza) sobre lactancia materna durante el embarazo de (NOMBRE)?
1. Si
2. No
Currently amenorrheic (V405)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
Universo de estudio
Currently abstaining (V406)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
Universo de estudio
Times breastfed during night (V407)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-96
Invlidos: 99
Descripcin
645
Times breastfed during night (V407)

Archivo: REC42
La variable permite conocer el nmero de veces que la entrevistada dio pecho al beb durante la noche.
Universo de estudio
Pregunta textual
445. Cuntas veces le dio pecho a (NOMBRE) desde el anochecer hasta el amanecer de hoy? (6 p.m. a 6 a.m.)
Nmero de veces......./__/__/
Times breastfed during day (V408)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere a las veces que la entrevistada le dio pecho al beb durante el da.
Universo de estudio
Pregunta textual
444. Cuntas veces le dio pecho a (NOMBRE) durante el dia de ayer? (6 a.m. a 6 p.m.)
Nmero de veces ...../__/__/
Gave child plain water (V409)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el lquido que le dieron de tomar al nio ayer durante el da o la noche de ayer fue agua sola.
Universo de estudio
Pregunta textual
646
Gave child plain water (V409)

Archivo: REC42
492. Ahora me gustara preguntarle acerca de los lquidos que (NOMBRE) bebi ayer durante el da o la noche.
Ayer durante el da o la noche (NOMBRE) bebi:
a. Agua sola (sin mezclar con nada)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child sugar water (V409A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child juice (V410)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el lquido que le dieron de tomar al nio ayer durante el da o la noche de ayer fue Jugo de
fruta.
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Jugo de fruta?
1. Si
2. No
8. No sabe
647
Gave child tea or coffe (V410A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el lquido que le dieron de tomar al nio ayer durante el da o la noche de ayer fu T/ Caf.
Universo de estudio
Pregunta textual
f. Te/ caf?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child tinned/powder or fresh milk (V411)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el lquido que le dieron de tomar al nio ayer durante el da o la noche de ayer fue Leche en
polvo para beb.
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Cualquier otra leche (fresca, evaporada o en polvo?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child baby formula (V411A)

Archivo: REC42
648
Gave child baby formula (V411A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el lquido que le dieron de tomar al nio ayer durante el da o la noche de ayer fue cualquier
otra leche (fresca, evaporada o en polvo).
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Leche en polvo para beb (NAM, S26, SIMILAC, etc.?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child fresh milk (V412)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otra leche (fresca, evaporada o en polvo).
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Cualquier otra leche(fresca, evaporada o en polvo)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child baby cereal (V412A)

Archivo: REC42
649
Gave child baby cereal (V412A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child other porridge/gruel (V412B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child other liquid (V413)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otro lquido como bebidas gaseosas, caldo.
Universo de estudio
Pregunta textual
650
Gave child other liquid (V413)

Archivo: REC42
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child CS liquid (V413A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child CS liquid (V413B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child CS liquid (V413C)

Archivo: REC42
Informacin general
651
Gave child CS liquid (V413C)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child CS liquid (V413D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child oranges, tnagerine, grapefruit, lime (V414A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si los alimentos que el nio comi ayer durante el da o la noche separados o combinados con
otros alimentos fueron naranjas, mandarinas, toronja, lima.
Universo de estudio
Pregunta textual
652
Gave child oranges, tnagerine, grapefruit, lime (V414A)

Archivo: REC42
g. Naranjas, mandarina, lima, maracuy, toronja?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child porridge from social programs (V414B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue papilla de Programas Sociales.
Universo de estudio
Pregunta textual
493. Ahora me gustara preguntarle acerca de los tipos de alimentos que(NOMBRE) comi ayer durante el da o la noche
m. Papilla de programas sociales (yapita, panfarcito, pronita, PACFO, etc.?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child dried fruits (V414C)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue frutas secas.
Universo de estudio
Pregunta textual
653
Gave child dried fruits (V414C)

Archivo: REC42
o. Cualquier fruta seca?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child CS foods (V414D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child bread, noddles, other made from grains (V414E)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue pan, fideos, otro hecho de granos.
Universo de estudio
Pregunta textual
a. Harina, pan, fideos, galletas o cualquier comida hecha de cereales?
1. Si
2. No
8. No sabe
654
Gave child potatoes, cassave, or other tubers (V414F)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue papas, yuca u otro tubrculo.
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Comida hecha de tubrculos o races (papa, yuca, olluco, oca, mashua?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child eggs (V414G)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue huevos.
Universo de estudio
Pregunta textual
j. Huevos?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child meat (beef, pork, lamb, chicken, etc) (V414H)

Archivo: REC42
655
Gave child meat (beef, pork, lamb, chicken, etc) (V414H)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue carne (res, cerdo, cabra, pollo, etc).
Universo de estudio
Pregunta textual
i. Carne de res, de pollo, pescado, mariscos, otras carnes, hgado, mondongo, otras vsceras?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child pumpink, carrots, squash (yellow or orange inside)

(V414I)
Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue calabaza, zanahorias, zapallo (amarillo o naranja por dentro).
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Camote, zapallo, zanahoria?
1. Si
2. No
8. No sabe
656
Gave child any dark green leafy vegetables (V414J)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue alguna hortaliza de hoja verde.
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Alguna verdura de hojas verdes oscuras(espinaca, acelga, etc.)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child mangoes, papayas, other vitamin A fruits (V414K)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fueron mangos, papayas, otra fruta con vitamina A.
Universo de estudio
Pregunta textual
f. Mango, papaya, aguaje?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child any other fruits (V414L)

Archivo: REC42
657
Gave child any other fruits (V414L)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue alguna otra fruta.
Universo de estudio
Pregunta textual
h. Otras frutas (pltano de isla, pltano de seda, maduro, manzana, palta, etc.?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child liver, heart, other organs (V414M)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Gave child fish or shellfish (V414N)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
658
Gave child fish or shellfish (V414N)

Archivo: REC42
Universo de estudio
Gave child food made from beans, peas, lentils, nuts (V414O)
Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue comida hecha de frijoles, arvejas, lentejas, nueces.
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Habas, frijol, lenteja, soya, pallares, garbanzos, arverjas?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child cheese, yogurt , other milk products (V414P)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue queso, yogurt , otros productos derivados de leche.
Universo de estudio
Pregunta textual
659
Gave child cheese, yogurt , other milk products (V414P)

Archivo: REC42
k. Queso, yogurt u otros alimentos preparados con leche (leche asada, helados, crema volteada, etc.)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child oil, fats, butter, products made of them (V414Q)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fueron productos hechos de aceite, grasas, mantequilla.
Universo de estudio
Pregunta textual
l. Cualquier comida hecha con aceite, manteca o mantequilla al que le agreg aceite, manteca, mantequilla?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child chocolates, sweets, candies, pastries, etc (V414R)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fueron chocolates, dulces, caramelos, pasteles, etc.
Universo de estudio
Pregunta textual
660
Gave child chocolates, sweets, candies, pastries, etc (V414R)

Archivo: REC42
p. Cualquier alimento azucarado como chocolates, caramelos u otros?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child other solid-semisolid food (V414S)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
otros alimentos fue otra comida slida-semi slida.
Universo de estudio
Pregunta textual
n. Cualquier otra comida slida o semislida?
1. Si
2. No
8. No sabe
Gave child CS foods (V414T)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
661
Gave child CS foods (V414U)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Drank from bottle with nipple (V415)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le di algn lquido en el biberon del beb para que se lo tomase.
Universo de estudio
Pregunta textual
446.El da de ayer o anoche (NOMBRE) tom algo en bibern?
1. Si
2. No
8. No sabe
Heard of oral rehydration (V416)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha odo hablar sobre las sales de hidratacin oral que se pueden usar para el
tratamiento de la diarrea.
Universo de estudio
662
Heard of oral rehydration (V416)

Archivo: REC42
Pregunta textual
480A. Ha odo hablar de un producto especial llamado Sales de Rehidratacin Oral/ Bolsa Salvadora o del Frutiflex, electrolite
u otro similar que se pueden usar para el tratamiento de la diarrea?
1. Si
2. No
Entries in maternity table (V417)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
Universo de estudio
Entries in health table (V418)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
Universo de estudio
Entries in height/weight table (V419)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Descripcin
663
Entries in height/weight table (V419)

Archivo: REC42
Tabla de ingresos de peso y talla de mujeres y nios
Universo de estudio
Pregunta textual
MEDICIN DEL PESO Y TALLA
Mujeres de 15 a 19 aos de edad

Nios menores de 6 aos de edad
Measurer's code (V420)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable no se encuentra en el cuetionario.
Universo de estudio
Assistant measurer's code (V421)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable no se encuentra en el cuetionario.
Universo de estudio
When child put to breast (V426)

Archivo: REC42
Informacin general
664
When child put to breast (V426)

Archivo: REC42
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-298
Invlidos: 999
Descripcin
La variable se refiere al tiempo en que la entrevistada se demor en darle pecho al beb luego del nacimiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
436. Cunto tiempo despus que naci (NOMBRE) empez Ud. a darle pecho?
000. Inmediatamente
1. Horas /__/__/
2. Dias /__/__/
Respondent's weight (kilos-1d) (V437)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 297-1489
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el peso en kilogramos de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 204. Cuestionario hogar
Peso (Kilogramos)
Respondent's height (cms-1d) (V438)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 552-1825
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la altura en centmetros (cm) de la entrevistada.
Universo de estudio
665
Respondent's height (cms-1d) (V438)

Archivo: REC42
Pregunta textual
Talla (Centrmetros)
Ht/A Percentile (resp.) (V439)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Ht/A Standard deviations (resp (V440)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -594-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Ht/A Percent ref. median (resp (V441)

Archivo: REC42
Informacin general
666
Ht/A Percent ref. median (resp (V441)

Archivo: REC42
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 7780-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent ref. median (DHS (V442)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 5796-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent ref. median (Fog (V443)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 6432-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent ref. median (WHO (V444)

Archivo: REC42
667
Wt/Ht Percent ref. median (WHO (V444)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 7662-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Std deviations(resp) DHS (V444A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -374-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Body mass index for respondent (V445)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1371-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
668
Rohrer's index for respondent (V446)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 913-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Result of measurement of resp. (V447)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Women's age in years from household report (V447A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-49
Descripcin
La variable permite conocer la edad de la entrevistada en el momento en que se realiz la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
Edad en aos cumplidos /__/__/
669
Under age 18 (HH report) (V452A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Line no. of parent/caretaker (V452B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-10
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la relacin que posee la entrevistada con su padre o apoderado.
Universo de estudio
Pregunta textual
Seccin 1. Cuestionario hogar
Columna 3: Cul es la relacin de parentesco de (NOMBRE) con el Jefe de Hogar
01. Jefe
02. Esposa
03. Hijo/Hija
04. Yerno/Yerna
05. Padre/Madre
07. Suegra/Suegro
08. Hermano/ Hermana
09. Otro familiar
10. Hijos adoptado/Hija adoptada
11. Sin parentesco
12. Empleada domstica.
Read consent statement (V452C)

Archivo: REC42
Informacin general
670
Read consent statement (V452C)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada dio lectura a la declaracin de consentimiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 210. Lea la declaracin de consentimiento a mujeres o persona responsable, de acuerdo al caso circule cdigo.
1. Acept
2. Rechaz/Otro
*Si la respuesta es la alternativa "Rechaz/Otro", pase a la pregunta 213.
Hemoglobin level (g/dl - 1 decimal) (V453)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 46-215
Invlidos: 999
Descripcin
La variable se refiere al nivel de hemoglobina de la entrevistada, medido por gramos por decilitro, puede estar entre los
niveles:
Hombre: de 13,8 a 17,2 gm/dl

Mujer: de 12,1 a 15,1 gm/dl
Los niveles por debajo de los mencionados es considerado anemia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Nivel de hemoglobina (G/DL)
/__/__/ . /__/
Currently pregnant (household report) (V454)

Archivo: REC42
Informacin general
671
Currently pregnant (household report) (V454)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada est actualmente embarazada.
Universo de estudio
Pregunta textual
212. Actualmente embarazada
1. Si
2. No/Ns
Result of measuring (Hemoglobin) (V455)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el resultado de la prueba de hemoglobina que se les realiz a los nios menores de 6 aos de
edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 213. Resultado (cuestionario del hogar)
1. Medida
2. No presente
3. Rechaz
6. Otro
Hemoglobin level adjusted by altitude (g/dl - 1 decimal) (V456)

Archivo: REC42
Informacin general
672
Hemoglobin level adjusted by altitude (g/dl - 1 decimal) (V456)

Archivo: REC42
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 17-208
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer el nivel de hemoglobina de los menores de 6 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
Grupo de edad
HEMOGLOBINA (g/ dl)
- MEF ( 15 - 49 aos) 10.0 - 11. 9

7.0 - 9.0
< 7.0
- NIos de 6 - 59 meses y Gestantes
10.0 - 11. 9
7.0 - 9.0
4.0 - 6.9
< 4. 0
Anemia level (V457)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el grado de anemia de la entrevistada luego de hacerse el examen de hemoglobina.
Este es clasificado bajo los siguientes niveles:
CLASIFICACIN HEMOGLOBINA(g/dl)
Anemia leve 10,0-11,9
Anemia moderada 7,0-9,9
Anemia severa <7,0
Universo de estudio
Pregunta textual
673
Anemia level (V457)

Archivo: REC42
CLASIFICACIN DE ANEMIA
- MEF ( 15 - 49 aos)
Anemia Leve
Anemia Moderada
Anemia Severa
- Nios de 6 - 59 meses y Gestantes

Anemia Leve
Anemia Moderada
Anemia Severa
Anemia muy Severa
Agrees to referral (V458)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Have bednet for sleeping (household report) (V459)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Children under 5 slept under bednet last night (HH report) (V460)
Archivo: REC42
Informacin general
674
Children under 5 slept under bednet last night (HH report) (V460)
Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Respondent slept under bednet (V461)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Washed hands before preparing last meal (V462)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Antes de preparar los alimentos.
675
Smokes cigarettes (V463A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada actualmente fuma cigarrillos.
Universo de estudio
Pregunta textual
488. Usted actualmente fuma cigarrillos?
1. SI
2. NO

Post-pregunta
489. Conoce o ha odo hablar de una enfermedad hallada tuberculosis o TBC?
1. Si
2. No
Smokes pipe (V463B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Chewing tobacco (V463C)

Archivo: REC42
Informacin general
676
Chewing tobacco (V463C)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Uses snuff (V463D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Smokes country specific (V463E)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Smokes country specific (V463F)

Archivo: REC42
677
Smokes country specific (V463F)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Smokes country specific (V463G)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Smokes other (V463X)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
678
Smokes nothing (V463Z)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada no tiene hbitos de fumar cigarrillos.
Universo de estudio
Pregunta textual
488. Usted actualmente fuma cigarrillos?
1. Si
2. No

Post-pregunta
489. Conoce o ha odo hablar de una enfermedad hallada tuberculosis o TBC?
1. Si
2. No
Number of cigarettes in last 24 hours (V464)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al nmero de cigarrillos que fum la entrevistada en las ltimas 24 horas.
Universo de estudio
Pregunta textual
488A. En las ltimas 24 horas, Cuntos cigarrillos fum usted?
N de cigarrillos /__/__/
Disposal of youngest child's stools when not using toilet (V465)

Archivo: REC42
Informacin general
679
Disposal of youngest child's stools when not using toilet (V465)

Archivo: REC42
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer que hace la entrevistada con las deposiciones de su nio(a) (menor) cuando no usa el bao o
letrina.
Universo de estudio
Pregunta textual
483. Qu hace usualmente con las deposiciones de su nia/nio (menor) cuando no usa el bao/letrina?
01. Siempre usa inodoro/letrina

02. Lo tira en inodoro/letrina
03. Lo tira en el patio/ campo
04.. Lo tira en el ro / acequa
05. Lo quema en el patio
06. No hace nada/lo deja en el suelo
07. Lo bota en la basura
08. Lo bota en el lavadero
When child is seriously ill, can decide whether med tx sough

(V466)
Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada es capaz de decidir por s misma llevar al nio(a) a tratamiento mdico cuando
est gravemente enfermo.
Universo de estudio
Pregunta textual
482. Si uno de sus nios o nias se enfermara gravemente, podra Ud. decidir por s misma si la nia/nio debe ser llevado a
tratamiento mdico?
1. Si
2. No
3. Depende
8. No sabe
680
Getting medical help for self: know where to go (V467A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada saber a dnde ir cuando se enferma y quiere recibir consejo o tratamiento
mdico, es un problema.
Universo de estudio
Pregunta textual
487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas acerca de su salud, cuando Ud. se enferma y quiere recibir consejo o
tratamiento mdico, Es para Ud. un gran problema:
a. Saber a donde ir?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: getting permission to go (V467B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si para la entrevistada cuando se enferma y quiere recibir consejo o tratamiento mdico, es un
gran problema: conseguir permiso.
Universo de estudio
Pregunta textual
487. Ahora me gustaria hacerle algunas preguntas sobre su salud.Cuando Ud. se enferma y quiere recibir consejo o
b.Conseguir permiso para ir?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: getting money needed for tx (V467C)
Archivo: REC42
Informacin general
681
Getting medical help for self: getting money needed for tx (V467C)
Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
gran problema: conseguir dinero para tratamiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
c. Conseguir el dinero para el tratamiento?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: distance to health facility (V467D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
gran problema: La lejana de los servicios mdicos.
Universo de estudio
Pregunta textual
d. La lejana de los servicios mdicos?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: having to take transport (V467E)

Archivo: REC42
Informacin general
682
Getting medical help for self: having to take transport (V467E)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
gran problema: Tener que conseguir transporte.
Universo de estudio
Pregunta textual
e.Tener que conseguir transporte?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: not wanting to go alone (V467F)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
gran problema: ir sola
Universo de estudio
Pregunta textual
f. Ir sola?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: concern no female health prov

(V467G)
Archivo: REC42
Informacin general
683
Getting medical help for self: concern no female health prov

(V467G)
Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
gran problema: que tal vez no haya personal de salud femenino.
Universo de estudio
Pregunta textual
g. Qu tal vez no haya personal de salud femenino?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: concern no provider (V467H)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
gran problema: que tal vez no haya personal de salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
h. Qu tal vez no haya algn personal de salud?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: concern no drugs available (V467I)

Archivo: REC42
Informacin general
684
Getting medical help for self: concern no drugs available (V467I)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
gran problema: que tal vez no haya medicamentos.
Universo de estudio
Pregunta textual
tratamiento mdico, es para Ud. un gran problema o no es problema:
i. Qu tal vez no haya medicamentos?
1. Si
2. No
Getting medical help for self: CS (V467J)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Getting medical help for self: CS (V467K)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
685
Getting medical help for self: CS (V467K)

Archivo: REC42
Getting medical help for self: CS (V467L)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Getting medical help for self: CS (V467M)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Columns used for Last Birth Only variables (V468)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Descripcin
Universo de estudio
686
Columns used for Last Birth Only variables (V468)

Archivo: REC42
Mother had tinned, powdered or fresh milk (V471A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had tea or coffe (V471B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had any other liquid (V471C)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
687
Mother had any other liquid (V471C)

Archivo: REC42
Mother had CS liquid (V471D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had CS liquid (V471E)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had CS liquid (V471F)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
688
Mother had CS liquid (V471F)

Archivo: REC42
Universo de estudio
Mother had CS liquid (V471G)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had CS foods (V472A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had CS foods (V472B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
689
Mother had CS foods (V472B)

Archivo: REC42
Universo de estudio
Mother had CS foods (V472C)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had CS foods (V472D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had bread, noodles, other made from grains (V472E)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
690
Mother had bread, noodles, other made from grains (V472E)

Archivo: REC42
Descripcin
Universo de estudio
Mother had potatoes, cassave, or other tubers (V472F)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had eggs (V472G)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had meat (beef, pork, lamb, chicken, etc) (V472H)

Archivo: REC42
Informacin general
691
Mother had meat (beef, pork, lamb, chicken, etc) (V472H)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had pumpink, carrots, squash (yellow or orange inside)

(V472I)
Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had any dark green leafy vegetables (V472J)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had mangoes, papayas, other vitamin A fruits (V472K)

Archivo: REC42
692
Mother had mangoes, papayas, other vitamin A fruits (V472K)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had any other fuits (V472L)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had liver, heart, other organs (V472M)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
693
Mother had fish or shellfish (V472N)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had food made from beans, peas, lentis, nuts (V472O)
Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had cheese, yogurt , other milk products (V472P)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
694
Mother had oil, fats, butter, products made of them (V472Q)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had chocolates, sweets, candies, pastries, etc (V472R)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had other solid-semisolid food (V472S)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
695
Mother had CS foods (V472T)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother had CS foods (V472U)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Read consent statement (HIV) (V473A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Universo de estudio
Result of measuring (HIV) (V473B)

Archivo: REC42
Informacin general
696
Result of measuring (HIV) (V473B)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Universo de estudio
Heard of Tuberculosis or TB (V474)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tiene conocimientos de la enfermedad de tuberculosis.
Universo de estudio
Pregunta textual
489. Conoce o ha odo hablar de una enfermedad llamada tuberculosis o TBC?
1. Si
2. No

Post-pregunta
490. Normalmente, Cuntas veces al da se lava las manos?
1. De 1 a 3 veces
2. De 4 a 6 veces
3. De 7 a 9 veces
4. Mas de 10 veces
5. No se lava
8. No sabe
Tuberculosis spread by: air when coughing or sneezing (V474A)

Archivo: REC42
Informacin general
697
Tuberculosis spread by: air when coughing or sneezing (V474A)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada cree que el contagio de la tuberculosis seda a travs del aire al toser/
estornudar.
Universo de estudio
Pregunta textual
489A. Cmo se contagia la tuberculosis de una persona a otra?
A. travs del aire al toser/estornudar
Tuberculosis spread by: sharing utensils (V474B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada cree que el contagio de la tuberculosis seda al compartir utensilios.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Al compartir utensilios
Tuberculosis spread by: touching a person with TB (V474C)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada cree que el contagio de la tuberculosis seda por tocar a una persona con TBC.
Universo de estudio
698
Tuberculosis spread by: touching a person with TB (V474C)

Archivo: REC42
Pregunta textual
C. Tocando a una persona con TBC
Tuberculosis spread through food (V474D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada cree que el contagio de la tuberculosis seda a travs de la comida.
Universo de estudio
Pregunta textual
D. A travs de la comida
Tuberculosis spread by: sexual contact (V474E)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada cree que el contagio de la tuberculosis seda a travs del contacto sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Contacto sexual
699
Tuberculosis spread by: mosquito bites (V474F)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada cree que el contagio de la tuberculosis seda a travs de picadura de mosquito.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Picadura de mosquito
Tuberculosis spread by: CS (V474G)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Tuberculosis spread by: CS (V474H)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
700
Tuberculosis spread by: CS (V474I)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Tuberculosis spread by: CS (V474J)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Tuberculosis spread by: other (V474X)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada cree que el contagio de la tuberculosis seda de otra manera.
Universo de estudio
Pregunta textual
701
Tuberculosis spread by: don't know (V474Z)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer que la entrevistada no sabe de qu manera se contagia de la tuberculosis.
Universo de estudio
Pregunta textual
Z. No sabe
Can tuberculosis be cured (V475)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al conocimiento que tiene la entrevistada con respectob a la cura del la enfermedad de la
tuberculosis.
Universo de estudio
Pregunta textual
489B. Puede curarse la tuberculosis?
1. Si
2. No
8. No sabe
Keep secret when family member gets TB (V476)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
702
Keep secret when family member gets TB (V476)

Archivo: REC42
La variable se refiere a la confidencialidad de la enfermedad con la persona que lo padece.
Universo de estudio
Pregunta textual
489D. Si un miembro de su familia tuviera tuberculosis, Usted guardara en secreto su enfermedad?
1. Si guardara el secreto
2. No
8. No sabe/ no est segura/ depende
Number of injections in last 12 months (V477)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Injections administered by a health worker (V478)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vacunas que fueron aplicadas por un trabajador de salud.
Universo de estudio
Pregunta textual
819A. De estas inyecciones, cuntas fueron aplicadas por un doctor, una enfermera, un farmacutico, un dentista u otro
trabajador de la salud?
Nmero de inyecciones .........

90. 90 Inyecciones a ms
00. Ninguna
703
Source for injection by health worker (V479)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el establecimiento donde la entrevistada recibi la ltima inyeccin.
Universo de estudio
Pregunta textual
819B. La ltima vez que usted recibi una inyeccin de un trabajador de salud. a dnde fue usted a que le aplicaran la inyeccin?
SECTOR PBLICO
10. Hospital MINSA
13. Hospital de Essalud
14. Policlnico / centro /Posta Essalud
15. Hospital / Otro FFAA y PNP
16. Hospital / Otro de la Municipalidad
19. Otro gobierno
SECTOR PRIVADO
21. Farmacia / Botica
29. Otro privado
31. Clnica / Posta de ONG
32. Hospital / Otro de la iglesia
41. EN SU DOMICILIO
96. OTRO (especifique)
Syringe and needle from new, unopened package (V480)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la personsa que le puso la inyeccin a la entrevistada utiliz jeringa nueva.
Universo de estudio
Pregunta textual
704
Syringe and needle from new, unopened package (V480)

Archivo: REC42
819C. La personsa que le puso la inyeccin utiliz una jeringa y aguja nueva?
1. S
2. No
8. No sabe
Covered by health insurance (V481)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: mutual/community organization (V481A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: provided by employer (V481B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
705
Health insurance type: provided by employer (V481B)

Archivo: REC42
Universo de estudio
Health insurance type: social security (V481C)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: private/commercial purchased (V481D)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: ESSALUD/IPSS (V481E)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
706
Health insurance type: ESSALUD/IPSS (V481E)

Archivo: REC42
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: Armed forces/police (V481F)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: integral health insurance (V481G)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: health insurance provider (V481H)

Archivo: REC42
Informacin general
707
Health insurance type: health insurance provider (V481H)

Archivo: REC42
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Health insurance type: other (V481X)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Arrange care of biological children under age 18 (V482A)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Primary caregiver of children under age 18 (V482B)

Archivo: REC42
708
Primary caregiver of children under age 18 (V482B)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Arrange care of non-biological children < 18 (V482C)

Archivo: REC42
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
709

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Index to birth history (HIDX)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Nmero de orden de los nios segn la entrevista (Se empieza por el ltimo nacido vivo).
Pregunta textual
452. VERIFIQUE NMERO DE ORDEN EN 212:
ltimo nacido vivo (nmero de orden)

Penltimo nacido vivo (nmero de orden)
Antepltimo nacido vivo (nmero de orden)
Has health card (H1)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tiene la tarjeta de vacunacin de sus hijos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Madre o apoderado del nio.
Pregunta textual
710
Has health card (H1)

Archivo: REC43
454. Tiene usted la tarjeta de vacunacin de (NOMBRE)?
Me permite verla por favor?

1. S, vista
2. S, no vista
3. Sin tarjeta
*Si es la alternativa 1, pase a 456.

**Si es la alternativa 2, pase a 458.
Post-pregunta
456. Entrevistadora
1. Copie del carn las fechas de vacunacin para cada vacuna.
2. Escriba "44" en la columna da si la tarjeta muestra que se dio una vacuna pero que no se anot la fecha.
458. Recibi (NOMBRE) alguna vacuna para protegerlo(a) contra las enfermedades, incluyendo las recibidas en dias de
Campaa Nacional de Vacunacin?
1. Si
2. No
Received BCG (H2)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin est anotado la aplicacin de la BCG (Recin nacido).
*BCG: Vacuna que se aplica para proteger al infante contra la TUBERCULOSIS. Esta vacuna, est compuesta por una
suspensin de bacterias vivas atenuadas, denominadas Bacilos de Calmette Guerin (BCG), en homenaje a sus descubridores.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
1. Al final de la entrevistada copie del carn las fechas de vacunacin para cada vacuna.
2. Anote "44" en la columna da si la tarjeta muestra que se dio una vacuna pero que no se anot la fecha.
- BCG (Recin nacido)
BCG day (H2D)

Archivo: REC43
Informacin general
711
BCG day (H2D)

Archivo: REC43
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna BCG al recin nacido, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- BCG ..... /Da/
BCG month (H2M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna BCG al recin nacido, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- BCG ..... /Mes/
BCG year (H2Y)

Archivo: REC43
Informacin general
712
BCG year (H2Y)

Archivo: REC43
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna BCG al recin nacido, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- BCG ..... /Ao/
Received DPT 1 (H3)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna DPT 1.
DPT: Es una vacuna que inmuniza al infante contra la:

- DIFTERIA, enfermedad infecciosa aguda epidmica que usualmente afecta las amgdalas, garganta, nariz, miocardio, fibras
nerviosas o piel.
- TOS FERINA, enfermedad bacteriana altamente contagiosa que ocasiona tos violenta e incontrolable que puede dificultar
la respiracin.
- TTANO, enfermedad bacteriana que causa un espasmo doloroso de los msculos, por lo general en todo el cuerpo. Puede
conducir a un "bloqueo" de la mandbula, lo que hace imposible abrir la boca o tragar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- DPT 1
713
DPT 1 day (H3D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna DPT 1 al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 1....../Da/
DPT 1 month (H3M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna DPT 1 al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 1....../Mes/
DPT 1 year (H3Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
714
DPT 1 year (H3Y)

Archivo: REC43
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna DPT 1 al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 1....../Ao/
Received POLIO 1 (H4)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna POLIO 1.
POLIO: Vacuna que se aplica para proteger al infante contra la POLIOMIELITIS, enfermedad que afecta al sistema nervioso
central. En su forma aguda causa inflamacin en las neuronas motoras de la mdula espinal y del cerebro y lleva a la parlisis,
atrofia muscular y muy a menudo deformidad. En el peor de los casos puede causar parlisis permanente o la muerte al
paralizarse el diafragma.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- POLIO 1
POLIO 1 day (H4D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
715
POLIO 1 day (H4D)

Archivo: REC43
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna de la POLIO 1 al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 1....../Da/
POLIO 1 month (H4M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna de la POLIO 1 al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 1....../Mes/
POLIO 1 year (H4Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna de la POLIO 1 al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
716
POLIO 1 year (H4Y)

Archivo: REC43
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 1....../Ayer/
Received DPT 2 (H5)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio, est anotada la aplicacin de la vacuna DPT 2.

nerviosas o piel.
la respiracin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- DPT 2
DPT 2 day (H5D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
717
DPT 2 day (H5D)

Archivo: REC43
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 2....../Da/
DPT 2 month (H5M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 2....../Mes/
DPT 2 year (H5Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 2....../Ao/
718

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- POLIO 2
POLIO 2 day (H6D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 2....../Da/
POLIO 2 month (H6M)

Archivo: REC43
Informacin general
719
POLIO 2 month (H6M)

Archivo: REC43
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

POLIO 2 year (H6Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 2....../Ao/
Received DPT 3 (H7)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
720
Received DPT 3 (H7)

Archivo: REC43
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio, est anotada la aplicacin de la vacuna DPT 3.

nerviosas o piel.
la respiracin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- DPT 3
DPT 3 day (H7D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 3....../Da/
DPT 3 month (H7M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
721
DPT 3 month (H7M)

Archivo: REC43
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 3....../Mes/
DPT 3 year (H7Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- DPT 3....../Ao/

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
722

Archivo: REC43
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- POLIO 3
POLIO 3 day (H8D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 3....../Da/
POLIO 3 month (H8M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
723
POLIO 3 month (H8M)

Archivo: REC43
456. Entrevistadora

POLIO 3 year (H8Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 3....../Ao/
Received MEASLES (H9)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la SPR(ANTISARAMPIONOSA).
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- ANTISARAMPIONOSA/SPR
724
MEASLES day (H9D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna ANTISARAMPIONOSA O SPR al nio, esto se puede observar en
la tarjeta de vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTISARAMPIONOSA O SPR....../Da/
MEASLES month (H9M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna ANTISARAMPIONOSA O SPR al nio, esto se puede observar en
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTISARAMPIONOSA O SPR....../Mes/
MEASLES year (H9Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
725
MEASLES year (H9Y)

Archivo: REC43
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna ANTISARAMPIONOSA O SPR al nio, esto se puede observar en
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTISARAMPIONOSA O SPR....../Ao/

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna POLIO 0 (recin
nacido).
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- POLIO 0 (recin nacido):
POLIO 0 day (H0D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
726
POLIO 0 day (H0D)

Archivo: REC43
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 0....../Da/
POLIO 0 month (H0M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

POLIO 0 year (H0Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 9997-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
727
POLIO 0 year (H0Y)

Archivo: REC43
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- POLIO 0....../Ao/
Ever had vaccination (H10)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio(a) de la entrevistada recibi alguna vacuna para protegerlo contra las enfermedades.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pre-pregunta
454. Tiene usted la tarjeta de vacunacin de (NOMBRE)?, Me permite verla, porfavor?
1. S, vista
2. Si, no vista
455. Tuvo usted alguna tarjeta de vacunacin (NOMBRE)?
1. Si
2. No
Pregunta textual
458. Recibi (NOMBRE) alguna vacuna para protegerlo(a) contra las enfermedades, incluyendo las recibidas en das de
1. Si
2. No
8. No Sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 465B.

Post-pregunta
465B. Recibi (NOMBRE) alguna dosis de VITAMINA A?
1. Si
2. No
8. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 465E.
Had diarrhea recently (H11)

Archivo: REC43
728
Had diarrhea recently (H11)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio de la entrevistada tuvo diarrea en las ltimas 2 semanas.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
472. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ____ y el da de ayer, (NOMBRE) ha tenido diarrea?
1. Si
2. No
8. No sabe
Blood in the stools (H11B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en las deposiciones del nio de la entrevistada hubo sangre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
472C. Haba sangre en las deposiciones (caquita) de (NOMBRE)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Diarrhea: hospital MINSA (H12A)

Archivo: REC43
Informacin general
729
Diarrhea: hospital MINSA (H12A)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el lugar o establecimiento que la madre del nio busc para obtener un consejo o tratamiento
para tratar la diarrea: hospital MINSA
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
474A. Dnde busc consejo o tratamiento?
SECTOR PBLICO
A. Hospital MINSA
Diarrhea: health center MINSA (H12B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: centro de salud MINSA
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
Diarrhea: health post MINSA (H12C)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
730
Diarrhea: health post MINSA (H12C)

Archivo: REC43
para tratar la diarrea: posta mdica MINSA
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
Diarrhea: mobile clinic (H12D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: comm.health worker (H12E)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: promotor de salud
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
H. Promotor de salud
731
Diarrhea: hospital ESSALUD (H12F)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: hospital ESSALUD
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
B. Hospital ESSALUD
Diarrhea: hospital FF. AA. PN. (H12G)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: hospital FFAA y PNP
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
C. Hospital FF.AA. Y PNP
Diarrhea: center/post ESSALUD (H12H)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
732
Diarrhea: center/post ESSALUD (H12H)

Archivo: REC43
Descripcin
para tratar la diarrea: centro/posta ESSALUD
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
F. Policlnico/Centro/Posta ESSALUD
Diarrhea: other public sector (H12I)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: private hosp/clin. (H12J)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: clnica/hospital privado
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
I. Clnica particular
733
Diarrhea: private pharmacy (H12K)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: farmacia privada
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
L. Farmacia/botica
Diarrhea: private doctor (H12L)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: mdico privado
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
J. Consultorio mdico particular
Diarrhea: private mobile cln (H12M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
734
Diarrhea: private mobile cln (H12M)

Archivo: REC43
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
K. Botiqun popular
Diarrhea: comm.health worker (H12N)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: popular botiquin (H12O)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: botiqun popular
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: CS med.priv sector (H12P)

Archivo: REC43
735
Diarrhea: CS med.priv sector (H12P)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: CS med.priv sector (H12Q)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: other med.priv sect. (H12R)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
736
Diarrhea: shop (H12S)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: traditional pract. (H12T)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: curandero
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
N. Curandero
Diarrhea: friend/relative (H12U)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: amigo/pariente
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
737
Diarrhea: friend/relative (H12U)

Archivo: REC43
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
M. Familiar/amigo
Diarrhea: CS oth.priv sector (H12V)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: CS oth.priv sector (H12W)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Diarrhea: Other (H12X)

Archivo: REC43
Informacin general
738
Diarrhea: Other (H12X)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para tratar la diarrea: otro
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
Diarrhea: no treatment (H12Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer que la entrevistada no busc consejo o tratamiento para tratar la diarrea del nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
Y.
Post-pregunta
475A. Por qu no busc consejo o tratamiento cuando(NOMBRE) estuvo enfermo con diarrea?

12. Estaba, quedaba muy lejos
13. No confia en el personal
14. Personal da malos tratos
15. No hay medicinas
16. No tena con qu pagar
17. No lo consider necesario/sintomas no eran graves
18. Ya sabe que darles en esos casos
19. No tena tiempo
20. Padre del nio no quiso
739
Diarrhea: medical treatment (H12Z)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada busc consejo o tratamiento para tratar la diarrea del nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
474. Busc usted consejo o tratamiento para tratar la diarrea de (NOMBRE)?
1. Si
2. No
Given oral rehydration (H13)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio al nio(a) sales de hidratacin oral para curar de la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473B. Le dio a (NOMBRE)?
a. Un lquido preparado de un sobre especial llamado Sales de Rehidratacin Oral/Bolsa Salvadora?
1. Si
2. No
8. Ns
Given a pre-packaged ORS liquid (H13B)

Archivo: REC43
Informacin general
740
Given a pre-packaged ORS liquid (H13B)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given recommend. home solution (H14)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio al nio(a) una preparacin hecha en casa para la cura de la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473B. Le dio a (NOMBRE)?
c. Una preparacin hecha en casa con un litro de agua, ocho cucharaditas de azcar y una de sal?
1. Si
2. No
8. Ns
Given antibiotic pills or syrups (H15)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer qu otro medicamento u otra cosa le dieron al nio(a) para tratar la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
741
Given antibiotic pills or syrups (H15)

Archivo: REC43
Pregunta textual
473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea ?
C. Antibitico
E. Jarabe para la diarrea
Given antimotility (H15A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given an antibiotic injection (H15B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given an intravenous (IV) (H15C)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
742
Given an intravenous (IV) (H15C)

Archivo: REC43
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le hizo al nio(a) un tratamiento de suero intravenoso para tratar la diarrea.
*La terapia intravenosa o terapia I.V.; es la administracin de sustancias lquidas directamente en una vena a travs de una
aguja o tubo (catter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguneo para suministrar
lquidos y medicamentos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473D. Qu (ms) le dieron para tratar la diarrea?
D. Suero intravenoso
Given home remedy, herbal med. (H15D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio remedios caseros al nio(a) para parar la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
F. Remedios caseros
Given zinc (H15E)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio pastillas de zinc al nio (a) para tratar la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
743
Given zinc (H15E)

Archivo: REC43
Pregunta textual
A. Pastillas Zinc
B. Jarabe de Zinc
Given other (not antibiotic, antimotility, zinc) (H15F)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio otro tratamiento diferente a las mencionadas anteriormente para
tratar la diarrea del nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
Given unknown pill or syrup (H15G)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given not antibiotic injection (H15H)

Archivo: REC43
Informacin general
744
Given not antibiotic injection (H15H)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given unknown injection (H15I)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given water an rice (panetela) (H15J)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given CS (H15K)
Archivo: REC43
745
Given CS (H15K)
Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given CS (H15L)
Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Given CS (H15M)
Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
746
Given other treatment (H20)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada busc otro tratamiento diferente al que le dieron para tratar la diarrea en el
establecimiento de salud.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473C Le dieron alg(ms) para tratar la diarrea (distinto a este lquido)?
1. Si
2. No
8. No Sabe

Post-pregunta
474. Busc usted consejo o tratamiento para tratar la diarrea?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es "No" pase a la pregunta 475A.
Given no treatment (H21A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada no busc otro tratamiento diferente al que le dieron para tratar la diarrea en
el establecimiento de salud.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473C Le dieron alg(ms) para tratar la diarrea (distinto a este lquido)?
1. Si
2. No
8. No Sabe
747
Given no treatment (H21A)

Archivo: REC43
Post-pregunta
474. Busc usted consejo o tratamiento para tratar la diarrea?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es "No" pase a la pregunta 475A.
Received any treatment (H21)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada recibi tratamiento para la diarrea del nio cuando lo solicit en el
establecimiento de salud.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473D. Qu mas le dieron para tratar la diarrea?
A. Pastillas de Zinc
B. Jarabe de zinc
C. Antibitico
D. Suero intravenoso
E. Jarabe para la diarrea
F. Remedios caseros
Had fever in last two weeks (H22)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el nio de la entrevista tuvo fiebre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
748
Had fever in last two weeks (H22)

Archivo: REC43
467. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ___ y el da de ayer, (NOMBRE) ha tenido fiebre?
1. Si
2. No
8. No sabe
Had cough in last two weeks (H31)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el nio de la entrevista tuvo tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
468. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ___ y el da de ayer, (NOMBRE) ha tenido tos?
1. Si
2. No
8. No sabe

Post-pregunta
469. Verifique 467 y 468:
Fiebre o tos?
- "Si" en 467 o en 468.

- Otra respuesta.
Short, rapid breaths (H31B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio de la entrevistada cuando estuvo enfermo con tos tena respiraciones ms rpidas que de
costumbre, con respiraciones cortas y agitadas.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
749
Short, rapid breaths (H31B)

Archivo: REC43
Pregunta textual
468A. Cuando (NOMBRE) estuvo enfermo con tos, respiraba ms rpido que de costumbre, con respiraciones cortas y
agitadas?
1. Si
2. No
8. No sabe

Post-pregunta
Fiebre o tos?
- "Si" en 467 o en 468.

- Otra respuesta.
Problem in the chest or blocked or running nose (H31C)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la respiracin rpida o difcil del nio, era por un problema en el pecho o porque tena la nariz
tupida.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
468B. La repiracin rpida o difcil era por un problema en el pecho o porque tena la nariz tupida?
1. Pecho
2. Nariz tupida
3. Ambos
8. No sabe
Had fever/cough in last 2 weeks: Amount offered to drink (H31D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio al nio la misma cantidad de bebidas que antes de la fiebre o tos, ms o
menos cantidad.
750
Had fever/cough in last 2 weeks: Amount offered to drink (H31D)

Archivo: REC43
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
469A. Le di usted a (NOMBRE) la misma cantidad de bebidas que antes de la fiebre o tos, ms bebidas o menos bebidas?
1. Mucho menos
2. Algo menos
3. La misma cantidad
4. Ms bebidas
5. Nada de beber
8. No sabe
*SI MENOS, SONDEE: Se le ofreci mucho menos que lo usual o slo un poco menos?
Had fever/cough in last 2 weeks: Amount offered to eat (H31E)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio al nio la misma cantidad de comida que antes de la fiebre o tos, ms o
menos cantidad.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
469A. Le di usted a (NOMBRE) la misma cantidad de comidas que antes de la fiebre o tos, le dio ms o le dio menos comida?
1. Mucho menos
2. Algo menos
4. Ms comidas
5. Nada de comer
8. No sabe
SI MENOS, SONDEE: Se le ofreci mucho menos que lo usual o slo un poco menos?
Fever/cough: hospital MINSA (H32A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
751
Fever/cough: hospital MINSA (H32A)

Archivo: REC43
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: hospital MINSA
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
469D. Donde busc usted consejo o tratamiento?
SECTOR PBLICO
A. Hospital MINSA
Fever/cough: helath center MINSA (H32B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Centro de salud MINSA.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
469D. Dnde busc usted consejo o tratamiento?
SECTOR PBLICO
D. Centro de salud MINSA
Fever/cough: health post MINSA (H32C)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: posta mdica MINSA.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
752
Fever/cough: health post MINSA (H32C)

Archivo: REC43
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
Fever/cough: mobile clinic (H32D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: comm.health wrkr (H32E)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Promotor de salud
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
H. Promotor de salud
Fever/cough: hospital ESSALUD (H32F)

Archivo: REC43
Informacin general
753
Fever/cough: hospital ESSALUD (H32F)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Hospital de ESSALUD
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
B. Hospital ESSALUD
Fever/cough: hospital FF. AA. PN. (H32G)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: hospital FFAA y PNP.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
C. Hospital FFAA y PNP
Fever/cough: center/post ESSALUD (H32H)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
754
Fever/cough: center/post ESSALUD (H32H)

Archivo: REC43
para la cura de la fiebre o la tos: centro/posta ESSALUD
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
F. Policlnico/Centro/Posta de ESSALUD
Fever/cough: oth public sector (H32I)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Las variable no se encuentra en el cuestionario.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: private hosp/clin (H32J)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Clnica particular.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
I. Clnica particular
755
Fever/cough: private pharmacy (H32K)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: farmacia privada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
L. Farmacia/Botica
Fever/cough: private doctor (H32L)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Consultorio Mdico Particular.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
Fever/cough: private mobile cl (H32M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
756
Fever/cough: private mobile cl (H32M)

Archivo: REC43
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: comm.health wrkr (H32N)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: popular botiquin (H32O)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Botiqun Popular.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
K. Botiqun Popular
Fever/cough: CS med.priv sect (H32P)

Archivo: REC43
757
Fever/cough: CS med.priv sect (H32P)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: CS med.priv sect (H32Q)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: oth med.priv sect (H32R)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
758
Fever/cough: shop (H32S)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: traditional pract (H32T)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Curandero.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
N. Curandero
Fever/cough: friend/relative (H32U)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Familiar/amigo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
759
Fever/cough: friend/relative (H32U)

Archivo: REC43
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
M. Familiar/amigo
Fever/cough: CS oth.priv sect (H32V)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: CS oth.priv sect (H32W)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fever/cough: Other (H32X)

Archivo: REC43
Informacin general
760
Fever/cough: Other (H32X)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
para la cura de la fiebre o la tos: Otro
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
X. Otro(Especifique)
Fever/cough: no treatment (H32Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada no busc tratamiento para la fiebre o la tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
469C. Busc usted consejo o tratamiento para la fiebre (o la tos) de (NOMBRE)?
1. Si
2. No

Post-pregunta
470A. Por qu no busc Ud. consejo o tratamiento cuando (NOMBRE) estuvo enfermo con fiebre o tos?

12. Estab. quedaba muy lejos
13. No confa en personal
16. No tena con que pagar
17. No lo consider necesario/ sintomas no eran graves
18. Ya sabe que darle en estos casos
19. No tena tiempo
761
Fever/cough: medical treatment (H32Z)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada busc tratamiento para la fiebre o la tos del nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
469C. Busc tratamiento para la fiebre (o la tos)?
1. Si
2. No
Received Vitamin A1 (most recent) (H33)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Vitamina "A".
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
1.- Al final de la entrevista copie del carn las fechas de vacunacin para cada vacuna.
2.- Anote "44" en la columna "Da" si la tarjeta muestra que se di una vacuna pero no se anot la fecha.
Vitamina "A" (la ms reciente):
Vitamin A1 Day (H33D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
762

Archivo: REC43
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Vitamina "A" al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456X. Entrevistadora
1. Copie de la tarjeta de vacunacin las fechas para cada dosis de vitamina "A".
- Da:
Vitamin A1 month (H33M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Vitamina "A" al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456X. Entrevistadora
- Mes:
Vitamin A1 year (H33Y)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Vitamina "A" al nio, esto se puede observar en la tarjeta de
vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
763

Archivo: REC43
Pregunta textual
456. Entrevistadora
- Ao:
Vitamin A in last 6 months (H34)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 6 meses, el nio de la entrevistada recibi alguna dosis de VITAMINA A.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465D. En los ltimos seis meses (NOMBRE) recibi alguna (otra) dosis de vitamina A?
1. Si
2. No
8. No Sabe
Any vaccinations in last 2 years part of campaign (H35)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio de la entrevistada recibi alguna vacuna como parte de alguna Campaa Nacional de
Vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
464. Algunas de las vacunas que recibi (NOMBRE) fueron parte de alguna Campaa Nacional de Vacunacin?
1. Si
2. No
8. No sabe
*Si la respuesta es la alternativas 2 8, pase a la pregunta 465.
764
Any vaccinations in last 2 years part of campaign (H35)

Archivo: REC43
Post-pregunta
465. Verifique 456 si aparece fecha para vitamina "A"
- No tiene tarjeta/ no aparece fecha de dosis ms reciente.

- Fecha ms reciente para vitamina "A"
Vaccinated during Campaign A (H36A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la Campaa Nacional de Vacunacin 2013, el nio de la entrevistada recibi la vacuna.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
464A.En qu Campaa Nacional de Vacunacin recibi (NOMBRE) esa(s) vacuna(s)?
A. Campaa 2013
Anote todas las que mencione:
Vaccinated during Campaign B (H36B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
B. Campaa 2014
765
Vaccinated during Campaign C (H36C)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
C. Campaa 2015
Vaccinated during Campaign D (H36D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en otra Campaa Nacional de Vacunacin, el nio de la entrevistada recibi la vacuna.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
X. Otra (Especifique)
Vaccinated during Campaign E (H36E)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
766
Vaccinated during Campaign E (H36E)

Archivo: REC43
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Vaccinated during Campaign F (H36F)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Fansidar taken for fever/cough (H37A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Chloroquine taken for fever/cough (H37B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
767
Chloroquine taken for fever/cough (H37B)

Archivo: REC43
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Amodiaquine taken for fever/cough (H37C)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Quinine taken for fever/cough (H37D)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Combination with artemisinin taken for fever/cough (H37E)

Archivo: REC43
Informacin general
768
Combination with artemisinin taken for fever/cough (H37E)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Antihistanimico (H37F)
Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el medicamento que la entrevistada le dio al nio para la cura de la tos o la fiebre que padeci
fue un Antihistamnico.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
471B. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos?
A. Antihistamnico
Antibiotic (H37G)
Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
fue un Antibitico.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
769
Antibiotic (H37G)
Archivo: REC43
Pregunta textual
B. Antibiticos
Other antimalarial taken for fever/cough (H37H)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
fue un Antimalricos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
C. Antimalricos
Pills/syrup taken for fever/cough (H37I)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
fue una pastillas/ jarabe para fiebre/tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
D. Jarabe para la tos
Injection taken for fever/cough (H37J)

Archivo: REC43
770
Injection taken for fever/cough (H37J)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Aspirin taken for fever/cough (H37K)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Acetaminophen taken for fever/cough (H37L)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
771
Ibuprofen taken for fever/cough (H37M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Home remedy for taken for fever/cough (H37N)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
fue un Remedio casero para fiebre/tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
F. Remedios caseros
Analgesic/anti swelling for fever/cough (H37O)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
fue un Analgsico/ antinflamatorio para fiebre/ tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
772
Analgesic/anti swelling for fever/cough (H37O)

Archivo: REC43
Pregunta textual
E. Analgsico/antiinflamatorio
CS other for fever/cough (H37P)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Other taken for fever/convulsion (H37X)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
fue otro.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
Nothing taken for fever/convulsion (H37Y)

Archivo: REC43
Informacin general
773
Nothing taken for fever/convulsion (H37Y)

Archivo: REC43
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Don't know if or what was taken for fever/convulsion (H37Z)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite indicar que la entrevistada no sabe qu remedio le dio para tratar la fiebre o tos al nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
Z. No sabe
Had diarrhea in last 2 weeks: Amount offered to drink (H38)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio al nio la misma cantidad de bebidas que antes de la diarrea, ms o
menos cantidad.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
774
Had diarrhea in last 2 weeks: Amount offered to drink (H38)

Archivo: REC43
473. Le dio usted a (NOMBRE) la misma cantidad de bebidas que antes de la diarrea, ms bebidas o menos bebidas?
1. Mucho Menos
2. Algo Mas
3. La Misma Cantidad
4. Ms Bebidas
5. Nada de Beber
8. No Sabe
*Si menos, sondee:Se le ofreci mucho menos que lo usual o slo un poco menos?
Had diarrhea in last 2 weeks: Amount offered to eat (H39)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada le dio al nio la misma cantidad de comida que antes de la diarrea, ms o
menos cantidad.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473A. Le dio Ud. a (NOMBRE) la misma cantida de comida que antes de la diarrea, le dio ms o le dio menos comida?
1. Mucho menos
2. Algo menos
4. Ms comidas
5. Nada de comer
8. No sabe
Si menos, sondee:Le ofreci mucho menos que lo usual para comer o solo un poco?
Received Vitamin A2 (2nd most recent) (H40)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
775
Received Vitamin A2 (2nd most recent) (H40)

Archivo: REC43

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Vitamin A2 month (H40M)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 9997-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
776

Archivo: REC43
Received vitamin A after most recent in card (H41A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si despus de la fecha de vacunacin de la tarjeta, el nio(a) recibi otra dosis de vitamina A.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465A. De acuerdo a la tarjeta de vacunacin de (NOMBRE), recibi una dosis (la ltima dosis) de vitamina A en (MES Y AO DE
LA DOSIS MS RECIENTE)
Despus de esa fecha recibi (NOMBRE) otra dosis de vitamina A?
1. Si
2. No
8. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 1, 2 3 pase a la pregunta 465D.

Post-pregunta
465D. En los ltimos seis meses (NOMBRE) recibi alguna (otra) dosis de Vitamina A?
1. Si
2. No
8. No Sabe
Ever received Vitamin A dose (H41B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio de la entrevistada ha recibido alguna dosis de Vitamina A.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
777
Ever received Vitamin A dose (H41B)

Archivo: REC43
Pre-pregunta
458. Recibi (NOMBRE) alguna vacuna para protegerlo(a) contra las enfermedades, incluyendo las recibidas en das de
1. S
2. No
3. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la respuesta 465B.

Pregunta textual
465B. Recibi (NOMBRE) alguna dosis de Vitamina A?
1. Si
2. No
8. No sabe

Post-pregunta
465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom hierro en pastilla o jarabe?
1. Si
2. No
8. No sabe
Taking iron pills, sprinkles for syrup (H42)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio de la entrevistada ha tomado hierro en pastillas o en jarabe recientemente.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pre-pregunta
465B. Recibi (NOMBRE) alguna dosis de Vitamina A?
1. Si
2. No
8. No sabe

Pregunta textual
465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom hierro en pastilla o jarabe?
1. Si
2. No
8. No sabe
778
Drugs for intestinal parasites in last 6 months (H43)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el nio de la entrevistada ha recibido algn tratamiento para las
lombrices o los gusanos intestinales.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
477. En los ltimos 12 meses, entre_________ del ao pasado y _________ de este ao, (NOMBRE) ha recibido algn tratamiento
para las lombrices o los gusanos intestinales?
1. S
2. No
Place first sought treatment dor diarrhea (H44A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el lugar en donde la entrevistada busc por primera vez tratamiento para la cura de la diarrea
del nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
474C. Dnde busc usted primero consejo o tratamiento (diarrea)?
Anote cdigo registrado en 474A.
Primer lugar ....../__/
Days after diarrhea sought advice or treatment (H44B)

Archivo: REC43
Informacin general
779
Days after diarrhea sought advice or treatment (H44B)

Archivo: REC43
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo en das que la entrevistada busc tratamiento para el nio despus de empezada la
diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
474D. Cuntos das despus que empez la diarrea busc consejo o tratamiento para (NOMBRE)?
Si es el mismo da registre "00"
N de das..... /__/__/
Still has diarrhea (H44C)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si el nio an tiene diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
475B. Est (NOMBRE) an con diarrea?
1. S
2. No
8. No sabe
Times zinc was given (H45)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 98-98
Invlidos: 99
Descripcin
780
Times zinc was given (H45)

Archivo: REC43
Esta variable permite conocer el nmero de veces que la entrevistada le dio pastillas de zinc al nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473F. Cuntas veces recibi pastillas de Zinc?
N de veces....... /__/__/
Place first sought treatment for fever (H46A)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el lugar donde busc por primera vez la entrevistada un tratamiento para la fiebre del nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
469F. Dnde busc primero consejo o tratamiento?
Anote el cdigo registrado en 469D
Primer lugar....../__/
Days after fever sought advice or treatment (H46B)

Archivo: REC43
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo en das que la entrevistada busc tratamiento para el nio despus de empezada la
fiebre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
781
Days after fever sought advice or treatment (H46B)

Archivo: REC43
469G. Cuntos das despus que empez la fiebre o la tos busc consejo o tratamiento para (NOMBRE)?
Si es el mismo da registre "00"
N de das ........ /__/__/
782

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Madre o apoderado del nio
Pregunta textual
Vivienda N:
Index to birth history (IDX95)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Es el nmero de orden al nacer de cada nio(a), en la historia de nacimientos de la madre (Se empieza por el primer hijo
nacido vivo).
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Received DPT D4 (S45D4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
783
DPT D4 day (S45D4D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
DPT D4 month (S45D4M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
DPT D4 year (S45D4Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
784
Received DPT D5 (S45D5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
DPT D5 day (S45D5D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
DPT D5 month (S45D5M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
785
DPT D5 year (S45D5Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 9997-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Received polio 4 (S45P4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Polio P4 day (S45P4D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
786
Polio P4 month (S45P4M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Polio P4 year (S45P4Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2012-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Received polio 5 (S45P5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
787
Polio P5 day (S45P5D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Polio P5 month (S45P5M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Polio P5 year (S45P5Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2013-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
788
Received antihepatitis B0 (S45B0)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna antihepatitis B0.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
1) Al final de la entrevista copie del carn las fechas de vacunacin para cada vacuna.
2) Anote "44" en la columna DA, si la tarjeta muestra que se dio una vacuna pero no se anot la fecha.
ANTIHEPATITIS B0: (Recibi)
Antihepatitis B0 day (S45B0D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna de la Antihepatitis B0 al nio de la entrevistada, esto se puede
observar en la tarjeta de vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHEPATITIS B0....../Da/
Antihepatitis B0 month (S45B0M)

Archivo: REC95
Informacin general
789

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna de la Antihepatitis B0 al nio de la entrevistada, esto se
puede observar en la tarjeta de vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHEPATITIS B0....../Mes/
Antihepatitis B0 year (S45B0Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna de la Antihepatitis B0 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHEPATITIS B0....../Ao/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
790

Archivo: REC95
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna antihepatitis B1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
791

Archivo: REC95
Pregunta textual
456.


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Antihepatitis B2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
1) Al final de la entrevista del carn las fechas de vacunacin para cada vacuna.
792

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
793

Archivo: REC95
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Antihepatitis B3.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
794

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

795
Received antihemofilus 1 (S45F1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Antihaemophilus 1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora
ANTIHAMOPHILUS 1: (Da)
Antihemofilus 1 day (S45F1D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 2-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna de la Antihaemophilus 1 al nio de la entrevistada, esto se
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHAMOPHILUS 1: /Da/
Antihemofilus 1 month (S45F1M)

Archivo: REC95
Informacin general
796

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna de la Antihaemophilus 1 al nio de la entrevistada, esto se
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHAMOPHILUS 1: /mes/
Antihemofilus 1 year (S45F1Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna de la Antihaemophilus 1 al nio de la entrevistada, esto se
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHAMOPHILUS 1: /ao/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
797

Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
ANTIHAMOPHILUS 2:

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
798

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHAMOPHILUS 2: /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHAMOPHILUS 2: /Ao/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
ANTIHAMOPHILUS 3:
799

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHAMOPHILUS 3: /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
800

Archivo: REC95
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIHAMOPHILUS 3: /ao/
Received pentavalent 1 (S45PV1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Pentavalente 1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
2) Anote"44" en la columna DA, si la tarjeta muestra que se dio una vacuna pero no se anot la fecha.
PENTAVALENTE 1: (Recibi)
Pentavalent 1 day (S45PV1D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Pentavalente 1 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
801

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- PENTAVALENTE 1: (Da)
Pentavalent 1 month (S45PV1M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Pentavalente 1 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- PENTAVALENTE 1: (Mes)
Pentavalent 1 year (S45PV1Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Pentavalente 1 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- PENTAVALENTE 1: (Ao)
802

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
803

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- PENTAVALENTE 2: (ao)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
804

Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
805

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- PENTAVALENTE 3: (Ao)
Received tetravalent (S45TT)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Tetravalente.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
TETRAVALENTE: (Recibi)
806
Tetravalent day (S45TTD)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 3-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Tetravalente al nio de la entrevistada, esto se puede observar
en la tarjeta de vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- TETRAVALENTE: (Da)
Tetravalent month (S45TTM)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 3-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Tetravalente al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- TETRAVALENTE: (Mes)
Tetravalent year (S45TTY)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2012-9998
Invlidos: 9999
807
Tetravalent year (S45TTY)

Archivo: REC95
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Tetravalente al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- TETRAVALENTE: (Ao)
Received antimalarial (S45ML)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Antiamarlica.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
ANTIAMARLICA: (Recibi)
Antimalarial day (S45MLD)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Antiamarlica al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
808
Antimalarial day (S45MLD)

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIAMARLICA: (Da)
Antmalarial month (S45MLM)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Antiamarlica al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIAMARLICA: (Mes)
Antimalarial 1 year (S45MLY)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Antiamarlica al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ANTIAMARLICA: (Ao)
809
Received SPR 1 (triple viral) (S45SP1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna SPR 1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
SPR 1: (Recibi)
SPR 1 day (S45SP1D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna SPR1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar en la
tarjeta de vacunacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- SPR 1: (Da)
SPR 1 month (S45SP1M)

Archivo: REC95
Informacin general
810

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna SPR1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar en la
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- SPR 1: (Mes)
SPR 1 year (S45SP1Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 9997-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna SPR1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar en la
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- SPR 1: (Ao)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
811

Archivo: REC95
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna SPR 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
SPR 2: (Recibi)
SPR 2 day (S45SP2D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna SPR 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar en la
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- SPR 2: (Da)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna SPR 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar en la
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
812

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- SPR 2: (Mes)
SPR 2 year (S45SP2Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2012-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna SPR 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar en la
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- SPR 2: (Ao)
Received SR 1 (double viral) (S45SR)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
SR day (S45SRD)
Archivo: REC95
Informacin general
813
SR day (S45SRD)
Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
SR month (S45SRM)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 97-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
SR year (S45SRY)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 9997-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Received neumococo 1 (S45NM1)

Archivo: REC95
814

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Neumococo 1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
NEUMOCOCO 1: (Recibi)
Neumococo 1 day (S45NM1D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Neumococo 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- NEUMOCOCO 1: (Da)
Neumococo 1 month (S45NM1M)

Archivo: REC95
Informacin general
815

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Neumococo 1 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- NEUMOCOCO 1: (Mes)
Neumococo 1 year (S45NM1Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Neumococo 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- NEUMOCOCO 1: (Ao)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
816

Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- NEUMOCOCO 2: (Da)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
817

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- NEUMOCOCO 2: (Ao)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
818

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- NEUMOCOCO 3: (Da)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora


Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
819

Archivo: REC95
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- NEUMOCOCO 3: (Ao)
Received rotavirus 1 (S45RT1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Rotavirus 1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
ROTAVIRUS 1: (Recibi)
Rotavirus 1 day (S45RT1D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Rotavirus 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
820

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ROTAVIRUS 1: (Da)
Rotavirus 1 month (S45RT1M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Rotavirus 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ROTAVIRUS 1: (Mes)
Rotavirus 1 year (S45RT1Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Rotavirus 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ROTAVIRUS 1: (Ao)
821
Received rotavirus 2 (S45RT2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Rotavirus 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
ROTAVIRUS 2: (Recibi)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Rotavirus 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ROTAVIRUS 2: (Da)

Archivo: REC95
Informacin general
822

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Rotavirus 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ROTAVIRUS 2: (Mes)
Rotavirus 2 year (S45RT2Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Rotavirus 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- ROTAVIRUS 2: (Ao)
Received influenza 1 (S45IF1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
823

Archivo: REC95
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Influenza 1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
INFLUENZA 1: (Recibi)
Influenza 1 day (S45IF1D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Influenza 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- INFLUENZA 1: (Da)
Influenza 1 month (S45IF1M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Influenza 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
824

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- INFLUENZA 1: (Mes)
Influenza 1 year (S45IF1Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Influenza 1 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- INFLUENZA 1: (Ao)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Influenza 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
INFLUENZA 2: (Recibi)
825
Influenza 2 day (S45IF2D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Influenza 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- INFLUENZA 2: (Da)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Influenza 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- INFLUENZA 2: (Mes)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
826

Archivo: REC95
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Influenza 2 al nio de la entrevistada, esto se puede observar
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- INFLUENZA 2: (Ao)
Received vitamin A 3 (S45VA3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la tarjeta de vacunacin del nio est anotada la aplicacin de la vacuna Vitamina "A" 3.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456.
VITAMINA A3: (Recibi)
Vitamin A 3 day (S45VA3D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el da que le aplicaron la vacuna Vitamina "A" 3 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
827
Vitamin A 3 day (S45VA3D)

Archivo: REC95
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- VITAMINA A3: (Da)
Vitamin A 3 month (S45VA3M)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el mes que le aplicaron la vacuna Vitamina "A" 3 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- VITAMINA A3: (Mes)
Vitamin A 3 year (S45VA3Y)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao que le aplicaron la vacuna Vitamina "A" 3 al nio de la entrevistada, esto se puede
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
456. Entrevistadora

- VITAMINA A3: (Ao)
828
When first dosis of hepatitis was given (S459B)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la edad que tuvo el nio cuando le aplicaron por primera vez la vacuna contra la Hepatitis B.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
461C. A los cuntos das o semanas de nacido (NOMBRE) recibi por 1ra. vez la vacuna contra la HEPATITIS B?
1. Das /__/
2. Semanas /__/
8. No se
Number of Vitamin A vaccinations (S462E)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 8-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vacunas de Vitaminas A que el nio recibi.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465C. Cuntas veces recibi la vacuna de Vitamina A?
- N de veces /__/
- No sabe 8
Check-up for growth control (S466)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
829
Check-up for growth control (S466)

Archivo: REC95
La variable permite conocer si en los 6 meses antes de la entrevista, al nio de la entrevistada le hicieron algn control del
crecimiento y desarrollo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466. En los ltimos 6 meses le hicieron a (NOMBRE) algn control de Crecimiento y Desarrollo?
1. Si
2. No
8. No sabe
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 466C.

Post-pregunta
466C. Cuntos controles de Crecimiento y Desarrollo ha tenido (NOMBRE) desde su nacimiento?
N de veces /_/_/
98. No sabe
Check-up for growth by: doctor (S466AA)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el personal que control el crecimiento y desarrollo al nio(a) fue un mdico.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466A. Quin le control a (NOMBRE) el crecimiento y desarrollo?
A. Mdico
Check-up for growth by: obstetrician (S466AB)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el personal que control el crecimiento y desarrollo al nio(a) fue una obstetriz.
830
Check-up for growth by: obstetrician (S466AB)

Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
B. Obstetriz
Check-up for growth by: nurse (S466AC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el personal que control el crecimiento y desarrollo al nio(a) fue una enfermera.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
C. Enfermera
Check-up for growth by: health worker (sanitario) (S466AD)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el personal que control el crecimiento y desarrollo al nio(a) fue un tcnico en enfermera.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
831
Check-up for growth by: fieldworker (S466AE)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el personal que control el crecimiento y desarrollo al nio(a) fue un promotor de salud.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
Check-up for growth by: other (S466AX)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el personal que control el crecimiento y desarrollo al nio(a) fue un otro personal.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
Place check-up for growth control (S466B)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 21-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el lugar en donde se llevaron a cabo los controles de crecimiento y desarrollo al nio(a) de la
entrevistada.
832
Place check-up for growth control (S466B)

Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466B. Dnde tuvo lugar el control de (NOMBRE)?
Sector Pblico
Hospital:
21. MINSA
22. ESSALUD
23. FF.AA. Y PNP
27. Hospita/otro de la municipalidad
Sector Privado
42. Hospital/Otro de la iglesia
Number of check-up growth controls (S466C)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de controles de crecimiento y desarrollo que ha tenido el nio de la entrevistada desde
su nacimiento.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466C. Cuntos controles de Crecimiento y Desarrollo ha tenido (NOMBRE) desde su nacimiento?
N de veces l__l__l
98. No sabe
Did you practice how to suckle to (name) (S466GA)

Archivo: REC95
Informacin general
833
Did you practice how to suckle to (name) (S466GA)

Archivo: REC95
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Did you practice how to prepare food of (name) (S466GB)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Did you practice how to bath (name) (S466GC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Reason didn't attend health facility when sick with fever/cough

(S470)
Archivo: REC95
Informacin general
834
Reason didn't attend health facility when sick with fever/cough

(S470)
Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer los motivos por los cuales la entrevistada no acudi a un establecimineto cuando el nio estaba
enfermo con fiebre o tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
470. Por qu no acudi (en primer lugar) a un establecimiento de salud, cuando (NOMBRE) estuvo enfermo con fiebre o tos?

12. Estab. queda muy lejos
13. No confa en personal
16. No tena con que pagar
17. No lo consider necesario/ sintomas no eran graves
18. Ya sabe que darle en estos casos
19. No tena tiempo
Has still fever or cough (S471)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio de la entrevistada sigue con fiebre o tos luego del tratamiento.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
471. Est (NOMBRE) an con fiebre o tos?
1. Fiebre
2. Tos
3. Ambos fiebre o tos
4. Ninguno
8. No sabe
835
Had antihestaminico at home (S471CA)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar de la entrevistada tena medicamentos para tratar la fiebre o tos como
Antihistamnico.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
471C. Cuando (Nombre) enferm Usted ya tena estos remedios en casa?
A. Antihistamnico
Had antibiotic at home (S471CB)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar de la entrevistada tena medicamentos para tratar la fiebre o tos como Antibitico.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
471C. Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos?
B. Antibiticos
Had antimalarial at home (S471CC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar de la entrevistada tena medicamentos para tratar la fiebre o tos como Antimalricos.
836
Had antimalarial at home (S471CC)

Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
C. Antimalricos
Had syrup for the cough at home (S471CD)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar de la entrevistada tena medicamentos para tratar la fiebre o tos como Jarabe para
la tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
471C Qu le dieron para tratar la fiebre o la tos?
D. Jarabe para la tos
Had analgesic anti inflammatory at home (S471CE)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el hogar de la entrevistada tena medicamentos para tratar la fiebre o tos como Analgsico
/antinflamatorio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
E. Analgsico/antiinflamatorio
837
Didn't have any at home (S471CF)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer que el hogar de la entrevistada no tena ningn medicamento para tratar la fiebre o tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
F. Ninguno
Diarrhea symptoms: irritated (S472AA)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si uno de los sntomas o dolencias que tuvo el nio durante la diarrea fue que: Estuvo intranquilo,
irritable.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
472A. Durante la diarrea tuvo algunos de estos sntomas o dolencias?
a. Estuvo intranquilo, irritable?
1. Si
2. No
8. No sabe
Diarrhea symptoms: thirsty (S472AB)

Archivo: REC95
Informacin general
838
Diarrhea symptoms: thirsty (S472AB)

Archivo: REC95
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si uno de los sntomas o dolencias que tuvo el nio durante la diarrea fue que: Estuvo sediento.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
b. Estuvo sediento, beba los lquidos rpidamente?
1. Si
2. No
8. No sabe
Diarrhea symptoms: cried with no tears (S472AC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si uno de los sntomas o dolencias que tuvo el nio durante la diarrea fue que: lloraba sin lgrimas
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
c. Lloraba sin lgrimas?
1. Si
2. No
8. No sabe
Diarrhea symptoms: dry skeen (S472AD)

Archivo: REC95
Informacin general
839
Diarrhea symptoms: dry skeen (S472AD)

Archivo: REC95
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si uno de los sntomas o dolencias que tuvo el nio durante la diarrea fue que: Tena la piel seca.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
d. Tena la piel reseca y/o arrugada?
1. Si
2. No
8. No sabe
Number of bowel movements in the worst day of diarrhea (S472B)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de deposiciones que hizo el nio de la entrevistada en el peor da de la diarrea, esto
para medir el grado de deshidratacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
472B. En el peor da de la diarrea, Cuntas deposiciones (caquita) tuvo (NOMBRE)?
N de deposiciones /__/__/
No sabe 98
Gave zinc pills (S473DA)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
840
Gave zinc pills (S473DA)

Archivo: REC95
La variable permite conocer si le dieron pastillas de zinc al nio de la entrevistada para tratar la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
A. Pastillas de zinc
Gave zinc syrup (S473DB)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Descripcin
La variable permite conocer si le dieron jarabe de zinc al nio de la entrevistada para tratar la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473D. Qu (ms)le dieron para tratar la diarrea?
B.Jarabe de zinc
How many times did you receive tablets of zinc (S473F)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de veces que el nio recibi las pastillas de zinc para tratar la diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
473F. Cuntas veces recibi pastillas de zinc?
N de veces /__/__/
841
Why didn't take child to a health facility (S475)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la razn que tuvo la entrevistada para no llevar al nio al centro de salud cuando estuvo enfermo
con diarrea.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
475. Por qu no acudi (en primer lugar) a un establecimiento de salud, cuando (NOMBRE) estuvo enfermo con diarrea?

12. Muy lejos
13. No confa en el personal de salud
16. No tena dinero
17. Pens que no era necesario
18. Sabe que darle en esos casos
19. No tena tiempo
96. Otro
Had (name) liquid and / or semiliquid depositions yesterday

(S476AN1)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
La variable permite conocer si las deposiciones del nio fueron lquidas o semilquidas el da anterior a la entrevista.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476A1. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o semilquidas el da de ayer?
- No: Anote "0" en N

- Si: Pregunte
842
Did it present blood (S476AS1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si en las deposiciones del nio el da anterior a la entrevista haba sangre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476A1. Present sangre?
1. Si
2. No
Had you cough yesterday (S476AT1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variables permite conocer si el nio tuvo tos el da anterior a la entrevista.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476B1. .... tuvo tos?
1. Si
2. No
Had you difficulty to breathe yesterday (S476AR1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si el nio tuvo dificultad para respirar el da anterior a la entrevista.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
843
Had you difficulty to breathe yesterday (S476AR1)

Archivo: REC95
Pregunta textual
476C1. .... tuvo dificultad para respirar?
1. Si
2. No
Had (name) liquid and / or semiliquid depositions two days ago

(S476AN2)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
La variable permite conocer si dos das antes de la entrevista, las deposiciones del nio fueron lquidos o semilquido.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
4762. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o semilquidas hace dos das?

- Si: Pregunte
Did it present blood two days ago (S476AS2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si dos das antes de la entrevista, en las deposiciones del nio haba sangre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
844
Had you cough two days ago (S476AT2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si dos das antes de la entrevista, el nio tuvo tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476B2. ..... tuvo tos?
1. Si
2. No
Had you difficulty to breathe two days ago (S476AR2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si dos das antes de la entrevista, el nio tuvo dificultad para respirar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had liquid and / or semiliquid depositions three days ago

(S476AN3)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
La variable permite conocer si tres das antes de la entrevista, las deposiciones del nio fueron lquidos o semilquido.
845
Had liquid and / or semiliquid depositions three days ago

(S476AN3)
Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476AN3. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o semilquidas hace tres das?

- Si: Pregunte
Did it present blood three days ago (S476AS3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si tres das antes de la entrevista, en las deposiciones del nio haba sangre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had you cough three days ago (S476AT3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si tres das antes de la entrevista, el nio tuvo tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476B3. .... tuvo tos? hace cuatro das
1. Si
2. No
846
Had you difficulty to breathe three days ago (S476AR3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si tres das antes de la entrevista, el nio tuvo dificultad para respirar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had liquid and / or semiliquid depositions four days ago

(S476AN4)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
La variable permite conocer si cuatro das antes de la entrevista, las deposiciones del nio fueron lquidos o semilquido.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476AN4. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o semilquidas hace cuatro das?

- Si: Pregunte
Did it present blood four days ago (S476AS4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si cuatro das antes de la entrevista, en las deposiciones del nio haba sangre.
847
Did it present blood four days ago (S476AS4)

Archivo: REC95
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had you cough four days ago (S476AT4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si cuatro das antes de la entrevista, el nio tuvo tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476B4. .... tuvo tos? hace cuatro das
1. Si
2. No
Had you difficulty to breathe four days ago (S476AR4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si cuatro das antes de la entrevista, el nio tuvo dificultad para respirar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
848
Had liquid and / or semiliquid depositions five days ago (S476AN5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
La variable permite conocer si cinco das antes de la entrevista, las deposiciones del nio fueron lquidos o semilquido.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476AN5. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o semilquidas hace cinco das?

- Si: Pregunte
Did it present blood five days ago (S476AS5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si cinco das antes de la entrevista, en las deposiciones del nio haba sangre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had you cough five days ago (S476AT5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si cinco das antes de la entrevista, el nio tuvo tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
849
Had you cough five days ago (S476AT5)

Archivo: REC95
Pregunta textual
476B5. .... tuvo tos?
1. Si
2. No
Had you difficulty to breathe four days ago (S476AR5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si cinco das antes de la entrevista, el nio tuvo dificultad para respirar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had liquid and / or semiliquid depositions six days ago (S476AN6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
La variable permite conocer si seis das antes de la entrevista, las deposiciones del nio fueron lquidos o semilquido.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476AN6. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o semilquidas hace seis das?

- Si: Pregunte
850
Did it present blood six days ago (S476AS6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si seis das antes de la entrevista, en las deposiciones del nio haba sangre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had you cough six days ago (S476AT6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si seis das antes de la entrevista, el nio tuvo tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476B6. .... tuvo tos? hace seis das
1. Si
2. No
Had you difficulty to breathe six days ago (S476AR6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si seis das antes de la entrevista, el nio tuvo dificultad para respirar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
851
Had you difficulty to breathe six days ago (S476AR6)

Archivo: REC95
Pregunta textual
1. Si
2. No
Had liquid and / or semiliquid depositions one week ago

(S476AN7)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
La variable permite conocer si una semana antes de la entrevista, las deposiciones del nio fueron lquidos o semilquido.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476AN7. (NOMBRE) tuvo deposiciones lquidas y/o semilquidas hace una semana?

- Si: Pregunte
Had you cough one week ago (S476AS7)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si una semana antes de la entrevista, en las deposiciones del nio haba sangre.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
852
Had you cough one week ago (S476AT7)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si una semana antes de la entrevista, el nio tuvo tos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
476B7. .... tuvo tos?
1. Si
2. No
Had you difficulty to breathe one week ago (S476AR7)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si una semana antes de la entrevista, el nio tuvo dificultad para respirar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
1. Si
2. No
Ultimos 7 dias tomo hierro en pastillas o jarabe (S465EA)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 7 das, el nio de la entrevistada tom: hierro en jarabe.
Universo de estudio
853
Ultimos 7 dias tomo hierro en pastillas o jarabe (S465EA)

Archivo: REC95
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465E. En los ltimos siete das (NOMBRE) tom:
a. Hierro en pastillas o jarabe?
1. Si
2. No
3. No sabes
Ultimos 7 dias tomo hierro en polvo-chispitas estrellitas (S465EB)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 7 das, el nio de la entrevistada tom: hierro en polvo como Micronutrientes
(chispitas estrellitas)
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
b. Hierro en polvo como chispitas o estrellitas?
1. Si
2. No
3. No sabes
Ultimos 7 dias tomo hierro en gotas (S465EC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 7 das, el nio de la entrevistada tom: hierro en gotas
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
854
Ultimos 7 dias tomo hierro en gotas (S465EC)

Archivo: REC95
Pregunta textual
c. Hierro en gotas?
1. Si
2. No
3. No sabes
Ultimos 7 dias tomo hierro en otra presentacin (S465ED)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 7 das, el nio de la entrevistada tom: hierro en otra presentacin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
d. Hierro en otra presentacin?
1. Si
2. No
3. No sabes
Ultimos 12 meses recibi del MINSA Hierro en jarabe? (S465DB_A)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el nio de la entrevistada recibi del personal del Ministerio de Salud
algo para prevenir la anemia como: Hierro en jarabe
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
855
Ultimos 12 meses recibi del MINSA Hierro en jarabe? (S465DB_A)

Archivo: REC95
465DB. En los ltimos 12 meses, (NOMBRE) recibi del personal del Ministerio de Salud algo para prevenir la anemia como:
a. Hierro en jarabe?
1. Si
2. No
8. No sabe
Ultimos 12 meses recibi del MINSA Hierro en gotas? (S465DB_B)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
algo para prevenir la anemia como: Hierro en gotas
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
b. Hierro en gotas?
1. Si
2. No
8. No sabe
Ultimos 12 meses recibi del MINSA Hierro en polvo como chispita

o estrellitas? (S465DB_C)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
algo para prevenir la anemia como: Hierro en polvo como chispita o estrellitas
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
856
Ultimos 12 meses recibi del MINSA Hierro en polvo como chispita

o estrellitas? (S465DB_C)
Archivo: REC95
c. Hierro en polvo como "chispitas", "estrellitas" o NUTROMIX?
1. Si
2. No
8. No sabe
Ultimos 12 meses recibi del MINSA Hierro en alguna otra

presentacin? (S465DB_D)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
algo para prevenir la anemia como: Hierro en alguna otra presentacin.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
d. Hierro en alguna otra presentacin?
1. Si
2. No
8. No sabe
Cuantos frascos recibio de hierro en jarabe? (S465DD_AR)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos frascos de hierro en jarabe recibi el nio de la entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
857
Cuantos frascos recibio de hierro en jarabe? (S465DD_AR)

Archivo: REC95
465DD_A. En los ltimos 12 meses Cuntos frascos de hierro en jarabe recibi (NOMBRE)?
Cuantos frascos consumio de hierro en jarabe? (S465DD_AC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos frascos de hierro en jarabe consumi el nio de la entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DD_AC. En los ltimos 12 meses, Cuntos frascos de hierro en jarabe consumi (NOMBRE)?
Cuantos frascos recibio de hiero en gotas? (S465DD_BR)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos frascos de hierro en gotas recibi el nio de la entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DD_B. En los ltimos 12 meses Cuntos frascos de hierro en gotas recibi (NOMBRE)?
Cuantos frascos consumio de hierro en gotas? (S465DD_BC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos frascos de hierro en gotas consumi el nio de la entrevistada.
Universo de estudio
858
Cuantos frascos consumio de hierro en gotas? (S465DD_BC)

Archivo: REC95
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DD_BC. En los ltimos 12 meses Cuntos frascos de hierro en gotas consumi (NOMBRE)?
Cuantos sobres recibio de chispitas o estrellitas? (S465DD_CR)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos sobres de ("chispitas") ("estrellitas") recibi el nio de la
entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DD_C. En los ltimos 12 meses Cuntos sobres de ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX) recibi (NOMBRE)?
Cuantos sobres consumio de chispitas o estrellitas? (S465DD_CC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos sobres de ("chispitas") ("estrellitas") consumi el nio de la
entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DD_CC. En los ltimos 12 meses Cuntos sobres de ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX) consumi (NOMBRE)?
Cuantas unidades recibio de otra presentacion de sulfato ferroso?

(S465DD_DR)
Archivo: REC95
Informacin general
859
Cuantas unidades recibio de otra presentacion de sulfato ferroso?

(S465DD_DR)
Archivo: REC95
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos unidades de otra presentacin de hierro recibi el nio de la
entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DD_D. En los ltimos 12 meses Cuntas unidades de otra presentacin de hierro recibi (NOMBRE)?
Cuantas unidades consumio de otra presentacion de sulfato

ferroso? (S465DD_DC)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-998
Descripcin
La variable permite conocer en los ltimos 12 meses, cuntos unidades de otra presentacin de hierro consumi el nio de la
entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DD_DC. En los ltimos 12 meses Cuntas unidades de otra presentacin de hierro consumi (NOMBRE)?
Day control at birth (S466DN)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
La variable permite conocer el da que el recin nacido/ menor de un mes, tuvo su control de crecimiento.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
860
Day control at birth (S466DN)

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
1) pase a 466f porque al final de la entrevista copiar del carn las fechas de cada control de crecimiento y desarrollo.
2) escriba "44" en la columna da si la tarjeta muestra que se realiz un control, pero no se anot la fecha.
- Atencin del recin nacido/ menor de un mes: (Da)
Month control at birth (S466MN)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
La variable permite conocer el mes que el recin nacido/ menor de un mes, tuvo su control de crecimiento.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Atencin del recin nacido/ menor de un mes: (Mes)
Year control at birth (S466YN)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
La variable permite conocer el ao que el recin nacido/ menor de un mes, tuvo su control de crecimiento.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Atencin del recin nacido/ menor de un mes: (Ao)
861
Weight in grams control at birth (S466WN)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1620-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el peso en kilogramos del nio de la entrevistada cuando naci.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
1) Escriba "44" en la columna da si la tarjeta muestra que se realiz un control, pero no se anot la fecha.
- Atencin del recin nacido/ menor de un mes

Peso (Kg):
Height in centimeters control at birth (S466HN)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 308-9999
Descripcin
La variable permite conocer la talla en centmetros del nio de la entrevistada cuando naci.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
1) Escriba "44" en la columna da si la tarjeta muestra que se realiz un control, pero no se anot la fecha.
- Atencin del recin nacido/ menor de un mes

Talla (Cm):
Day control 1 (S466DC1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
862

Archivo: REC95
La variable permite conocer el da que el nio tuvo su control de crecimiento1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
Atenciones a paritir del mes: Control 1
- /Da/
Month control 1 (S466MC1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
La variable permite conocer el mes que el nio tuvo su control de crecimiento1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/
Year control 1 (S466YC1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
La variable permite conocer el ao que el nio tuvo su control de crecimiento1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/
863
Weight in grams control 1 (S466WC1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 570-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el peso en gramos del nio en su control de crecimiento1.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso1 (Kg)
Height in centimeters control 1 (S466HC1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 220-9999
Descripcin
La variable permite conocer la talla en centrmetos del nio en su control de crecimiento 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 1 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
La variable permite conocer el da que el nio tuvo su control de crecimiento 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
864

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
Atenciones: Control 2
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
La variable permite conocer el mes que el nio tuvo su control de crecimiento 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
La variable permite conocer el ao que el nio tuvo su control de crecimiento 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
865

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 580-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el peso en gramos del nio en su control de crecimiento 2.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 2 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 290-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 2 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
866

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
867

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 900-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 3 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 205-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 3 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
868

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
869

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 700-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 4 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 472-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 4 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
870

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
871

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 500-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 5 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 365-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 5 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
872

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
873

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 500-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 6 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 71-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 6 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
874

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
875

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 550-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 7 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 533-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 7 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
876

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
877

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 800-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 8 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 470-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 8 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
878

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
879

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1300-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 9 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 503-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 9 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
880

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
881

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1000-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 10 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 400-9999
Descripcin
La variable permite conocer la talla en centrmetros del nio en su control de crecimiento 10.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 10 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
882

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
883

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1400-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 11 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 300-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 11 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
884

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
885

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1100-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 12 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 560-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 12 (Cm)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
886

Archivo: REC95
Pregunta textual
466E.
- /Da/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- /Ao/

Archivo: REC95
887

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1300-9995
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Peso 13 (Kg)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 581-9999
Descripcin
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
466E.
- Talla 13 (Cm)
Razon por la cual no recibi hierro (Q465DF)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la razn principal por la cual la entrevistada no recibi hierro de parte del Ministerio de Salud.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
888
Razon por la cual no recibi hierro (Q465DF)

Archivo: REC95
Pregunta textual
465DF. Dgame por favor, Cul es la razn por la cual no recibi hierro para (NOMBRE) de parte del Ministerio de Salud?
1. No le dijeron que deba recibir

2. Se acab en el establecimiento
3. No le corresponde por la edad
4. No le corresponde porque no tiene anemia
5. Consumi por seis meses
6. No acude al ministerio de salud
96. Otra razn
De qu forma consume Nutromix (Q465DH)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer de que forma el nio de la entrevistada consume las ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX).
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465DH. Dgame por favor, De que forma (NOMBRE) consume las ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX)?
1. Disuelto en lquidos fros/ calientes/ tibios

2. Mezclando con alimentos semislidos o slidos fros/ tibios y consume todo
3. Mezclando con alimentos semislidos o slidos fros/ tibios y no consume todo
4. Mezclado con alimentos calientes
96. Otro
Razn por la cual no consumi hierro (Q465DJ)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 9
Descripcin
La variable permite conocer la razn principal por la cual el nio de la entrevistada no consumi los(el)(las) ("chispitas")
("estrellitas") (NUTROMIX) (jarabe de hierro) (gotas de hierro) que recibi.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
889
Razn por la cual no consumi hierro (Q465DJ)

Archivo: REC95
465DJ. Dgame por favor, Cul es la razn por la cual (NOMBRE) no consumi los(el)(las) ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX)
(jarabe de hierro) (gotas de hierro) que recibi?
Efectos colaterales
A. Le dola el estmago
B. Le caus diarrea
C. Le caus estreimiento
D. El sabor es desagradable
E. Le ti los dientes
Educacin a la madre
F. La orientacin a la madre no fue adecuada
Suplementacin con hierro

G. Ha iniciado suplementacin es continuador
Otros
H. Se olvid de darle
De qu forma consumi chipitas, estrellitas, Nutrimax en ult.7 dias

(Q465EB_A8)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer de que forma el nio de la entrevistada consumi las ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX) en
estos ltimos 7 das.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
465EB. Dgame por favor, De que forma (NOMBRE) consumi las ("chispitas") ("estrellitas") (NUTROMIX) en estos ltimos 7
das?
1. Disuelto en lquidos fros/ calientes/ tibios

2. Mezclando con alimentos semislidos o slidos fros/ tibios y consume todo
3. Mezclando con alimentos semislidos o solidos fros/ tibios y no consume todo
4. Mezclado con alimentos calientes
96. Otro
N de orden en historia de nac (Q452)

Archivo: REC95
Informacin general
890
N de orden en historia de nac (Q452)

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-15
Descripcin
La variable se refiere al nmero de orden en historia de nacimiento de los hijos de la entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
452. N de orden en historia de nacimiento
Clculo de Edad en meses (Q478)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
La variable permite conocer el clculo de la edad en meses de la nia o el nio de la entrevistada.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478. Calcule la edad en meses de la nia o el nio segn datos de la pregunta 215
es discapacacitado(a) (Q478A)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer si el nio o nia de la entrevistada tiene alguna discapacidad permanente.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
891
es discapacacitado(a) (Q478A)
Archivo: REC95
478A. Verifique la pregunta 218 (si la nia o nio vive con la madre) adems por observacin o indague con la madre, si la nia o
nio tiene alguna discapacidad permanente
1. Si
2. No
Responde con algn movimiento o sonido (Q478A1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio o nia de la entrevistda responde cuando llaman por su nombre con algn movimiento o
haciendo algn sonido.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A1. Cuando llaman a (NOMBRE) por su nombre ella (l) responde con algn movimiento o haciendo algn sonido?
1. Si
2. No
8. NA/ NR/ NS
Qu sonido hace intentando hablar (Q478A2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer qu tipo de sonido hace el nio o nia intentando hablar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A2. Cuando (NOMBRE) est intentando hablar Qu sonido hace?
1. Si
2. No
8. NA/ NR/ NS
892
Al jugar lo busca y despues vuelve a jugar (Q478A3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio o nia mientras est jugando sola (solo), en algn momento ella (l) busca a la
entrevistdad y despus vuelve a jugar sola (solo).
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A3. Mientras (NOMBRE) est jugando sola (solo) en algn momento ella (l) la busca a usted y despus vuelve a jugar sola
(solo)?
1. Si
2. No
8. NA/ NR/ NS
Al estar fastidiada(o) se calma con facilidad (Q478A4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer cuando el nio o nia est fastidiada (fastidiado) y la entrevistada trata de calmarla (calmarlo),
ella (l) se calma fcilmente.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A4. Cuando (NOMBRE) est fastidiada (fastidiado) y usted trata de calmarla (calmarlo) ella (l) se calma fcilmente?
1. Si
2. No
8. NA/ NR/ NS
Si llora cuando ud. hace algo (Q478A5)

Archivo: REC95
Informacin general
893
Si llora cuando ud. hace algo (Q478A5)

Archivo: REC95
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer qu hace la entrevistada si el nio o nia llora cuando est haciendo algo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A5. Si (NOMBRE) llora cuando usted est haciendo algo qu hace usted?
1. Deja de hacer lo que est haciendo y la(lo) atiende

2. Termina de hacer lo que est haciendo y luego la(lo) atiende
3. Le pide a otra persona que la(lo) atienda
4. No la(lo) atiende
Es fcil entender por qu llora (Q478A6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si le es fcil entender a la entrevistada porqu llora el nio o nia.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A6. Le es fcil entender por qu (NOMBRE) llora?
1. Si
2. No
8. NA/ NR/ NS
Cuntas horas se separ al da en ult. 2 semanas (Q478A7)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
894
Cuntas horas se separ al da en ult. 2 semanas (Q478A7)

Archivo: REC95
La variable permite conocer en las ltimas dos semanas, aproximadamente cuntas horas al da la entrevistada se separ del
nio o nia.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A7. En las ltimas dos semanas, aproximadamente cuntas horas al da se separ de (NOMBRE)?
1. Ms de 8 horas
2. Entre 4 y 8 horas
3. Menos de 4 horas
4. No se separ
A dems de ud. cuntas personas le hablan (Q478A8)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-40
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer adems de usted, normalmente, cuntas personas le hablan al nio o nia.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A8. Adems de usted, normalmente cuntas personas le hablan a (NOMBRE)?
El piso donde juega es plano (Q478A9_A)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el piso donde juega el nio o nia es plano.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
895
El piso donde juega es plano (Q478A9_A)

Archivo: REC95
478A9. El piso donde (NOMBRE) juega normalmente:
A. Es plano?
1. Si
2. No
3. No piso
8. Na/ Nr/ Ns
El piso donde juega esta cubierto con manta o similar (Q478A9_B)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el piso donde juega el nio o nia esta cubierto con manta o similar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478A9. El piso donde (NOMBRE) juega normalmente:
B. Est cubierto con una manta o algo similar?
1. Si
2. No
3. No piso
8. Na/ Nr/ Ns
Cartilla 1. Cul o cuales ya realiza (Q478A10)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer que figuras de la cartilla son las que el nio o nia ya realiza.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
896
Cartilla 1. Cul o cuales ya realiza (Q478A10)

Archivo: REC95
MUESTRE LA CARTILLA 1.
478A10. De estas figuras cul o cules son las que (NOMBRE) ya realiza?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Hace algo sin mostrarle como (Q478B1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el nio o nia hace algo sin mostrarle cmo hacerlo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B1. Cuando se le pide a (NOMBRE) que haga algo sin mostrarle cmo hacerlo lo hace?
1. Si
2. No
8. Na/ Nr/ Ns
Pide algo con palabras que ud. eniende (Q478B2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conoccer cuando el nio o nia quiere algo, se lo pide con palabras de tal manera que usted entiende.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B2. Cuando (NOMBRE) quiere algo, lo pide con palabras de tal manera que usted entiende?
1. Si
2. No
3. No habla
8. Nr/ Ns
897
Cuando juega busca a ud. y despues vuelve a jugar (Q478B3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer mientras la nia o nio est jugando sola (solo) en algn momento busca a la entrevistada y despus
vuelve a jugar sola (solo).
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B3. Mientras (NOMBRE) est jugando sola (solo) en algn momento ella (l) la busca a usted y despus vuelve a jugar sola
(solo)?
1. Si
2. No
8. Na/ Nr/ Ns
Al estar fastidiada(o) se calma con facilidad (Q478B4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer cuando la nia o nio est fastidiada (fastidiado) y usted trata de calmarla (calmarlo), ella (l) se
calma fcilmente.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B4. Cuando (NOMBRE) est fastidiada (fastidiado) y usted trata de calmarla (calmarlo) ella (l) se calma fcilmente?
1. Si
2. No
8. Na/ Nr/ Ns
Si llora cuando Ud. esta haciendo algo qu hace Ud.? (Q478B5)

Archivo: REC95
Informacin general
898
Si llora cuando Ud. esta haciendo algo qu hace Ud.? (Q478B5)

Archivo: REC95
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer qu hace usted, si la nia o nio llora cuando usted est haciendo algo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B5. Si (NOMBRE) llora cuando usted est haciendo algo qu hace usted?
1. Deja de hacer lo que est haciendo y la(lo) atiende

2. Termina de hacer lo que est haciendo y luego la(lo) atiende
3. Le pide a otra persona que la(lo) atienda
4. No la(lo) atiende
Le es fcil entender por qu llora (Q478B6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si le es fcil entender por qu llora la nia o nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B6. Le es fcil entender por qu (NOMBRE) llora?
1. Si
2. No
8. Nr/ Ns
Cuntas horas se separ al da en ult. 2 semanas (Q478B7)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
899
Cuntas horas se separ al da en ult. 2 semanas (Q478B7)

Archivo: REC95
La variable permite conocer en las ltimas dos semanas, el nmero de horas al da que la entrevistada se separ de la nia o nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B7. En las ltimas dos semanas, aproximadamente cuntas horas al da se separ de (NOMBRE)?
1. Ms de 8 horas
2. Entre 4 y 8 horas
3. Menos de 4 horas
4. No se separ
A dems de ud. cuntas personas le hablan (Q478B8)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-25
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer adems de usted, normalmente cuntas personas le hablan a la nia o nio.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B8. Adems de usted, normalmente cuntas personas le hablan a (NOMBRE)?
Donde juega hay objetos que le pueden caer (Q478B9_A)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en el lugar que juega la nia o nio hay objetos pesados que le puedan caer encima.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
900
Donde juega hay objetos que le pueden caer (Q478B9_A)

Archivo: REC95
478B9.A. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente juega:
A. Hay objetos pesados que le pueden caer encima?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Donde juega hay objetos que le pueden cortar (Q478B9_B)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en el lugar que juega la nia o nio hay objetos pesados que le pueden cortar.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B9.B. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente juega:
B. Hay objetos con los que se puede cortar?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Donde juega est lejos de basura (Q478B9_C)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en el lugar que juega normalmente la nia o nio, est cerca de desperdicios o basura como
excrementos, restos de alimentos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
901
Donde juega est lejos de basura (Q478B9_C)

Archivo: REC95
478B9.C. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente juega:
C. El lugar donde normalmente juega, est cerca de desperdicios o basura como excrementos, restos de alimentos?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Donde juega est lejos de elementos txicos (Q478B9_D)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el lugar en que juega la nia o nio est cerca de elementos txicos como detergentes,
insecticidas.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B9.D. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente juega:
D. Este lugar est cerca de elementos txicos como detergentes, insecticidas?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Donde juega est lejos de pistas, acequias, abismos (Q478B9_E)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el lugar en que juega la nia o nio est cerca de pistas, carreteras, acequias y abismos.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
902
Donde juega est lejos de pistas, acequias, abismos (Q478B9_E)

Archivo: REC95
478B9.E. En el lugar donde (NOMBRE) normalmente juega:
E. Este lugar est cerca de pistas, carreteras, acequias y abismos?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Cartilla 2. Cul o cuales realiza (Q478B10)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer que figuras de la cartilla N 2 son las que el nio o nia ya realiza.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478B10. De estas figuras cul o cules son las que (NOMBRE) ya realiza?
Entiende palabras grande y pequeo (Q478C1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la nia o nio entiende las palabras "grande" y "pequeo".
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C1. (NOMBRE) entiende las palabras "grande" y "pequeo"?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
903
Cuando habla, que frases dice (Q478C2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la frase que dice la nia o nio cuando habla.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C2. Cuando (NOMBRE) habla Qu frases dice?
Usa algo como si fuera otra cosa al jugar (Q478C3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer cuando la nia o nio juega, usa algo como si fuera otra cosa.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C3. Cuando (NOMBRE) juega usa algo como si fuera otra cosa?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Juega a hacer cosas de la vida diaria (Q478C4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la nia o nio juega a hacer cosas de la vida diaria.
Universo de estudio
904
Juega a hacer cosas de la vida diaria (Q478C4)

Archivo: REC95
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C4. (NOMBRE) juega a hacer cosas de la vida diaria?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Al hacer un garabato, le dice lo que dibuj (Q478C5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer al hacer un garabato o dibujo que ha hecho la nia o nio, le dice lo que dibuj.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C5. Cuando (NOMBRE) muestra un garabato o dibujo que ha hecho le dice lo que dibuj?
1. Si
2. No
3. No garabatea ni dibuja
8. Na/ Ns/ Nr
Dice que una persona est triste, al ver a la persona (Q478C6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si al ver a una persona que est triste, el nio dice "ella o l est triste" o frases que signifiquen lo
mismo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
905
Dice que una persona est triste, al ver a la persona (Q478C6)

Archivo: REC95
478C6. Cuando (NOMBRE) ve a una persona que est triste dice "ella o l est triste" o frases que signifiquen lo mismo?
1. Si
2. No
8. Na/ Ns/ Nr
Cuando ud. le dice que espere, lo hace trabquilamente (Q478C7)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable informa que normalmente cuando la nia o nio quiere algo y usted le dice que espere, ella (l) espera
"tranquilamente".
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C7. Normalmente cuando (NOMBRE) quiere algo y usted le dice que espere ella (l) espera "tranquilamente"?
1. No espera tranquilamente
2. Espera tranquilamente
3. No espera
Cuando ud. le dice que espere, se hace dao o agrede (Q478C8)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable informa que normalmente cuando la nia o nio quiere algo y la entrevistada le dice que espere, ella (l) se hace
dao, agrede a los dems o a las cosas.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C8. Cuando (NOMBRE) quiere algo y usted le dice que espere ella (l) se hace dao, agrede a los dems o a las cosas?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
906
En casa tiene cuentos para conocer ms palabras (Q478C9)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en casa tiene cuentos o revistas que le permitan conocer ms palabras.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C9. En casa (NOMBRE) tiene cuentos o revistas que le permitan conocer ms palabras?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Cuntos?
Normalmente juega con otros nios de su edad (Q478C10)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si normalmente la nia o nio juega con otros nios de su edad.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478C10. (NOMBRE) normalmente juega con otros nios de su edad?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Juega a ser otra persona o un animalito (Q478D1)

Archivo: REC95
Informacin general
907
Juega a ser otra persona o un animalito (Q478D1)

Archivo: REC95
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la nia o nio juega a ser otra persona o un animalito.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D1. (NOMBRE) juega a ser otra persona o un animalito?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Juega de mentira, cosas que no tiene (Q478D2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la nia o nio juega de "mentirita", es decir juega con cosas que no tiene en ese momento.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D2. (NOMBRE) juega de "mentirita", es decir juega con cosas que no tiene en ese momento?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Cartilla 3. a que figura se parece (Q478D3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
908
Cartilla 3. a que figura se parece (Q478D3)

Archivo: REC95
La variable permite conocer cuando el nio o nia dibuja una persona, a cul de las figuras de la cartilla N 3 se parece ms el
dibujo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D3. Cuando (NOMBRE) dibuja una persona a cul de estas figuras se parece ms su dibujo?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Cuando explica algo, dice "por qu" (Q478D4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer cuando la nia o nio explica algo, usa la palabra "porque".
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D4. Cuando (NOMBRE) explica algo usa la palabra "porque"?
1. Si
2. No
3. No habla
8. Na/ Ns/ Nr
Usa la palabra "mo" (Q478D5)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la nia o nio usa la palabra "mo" en frases como "Este juguete es mo".
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
909
Usa la palabra "mo" (Q478D5)

Archivo: REC95
Pregunta textual
478D5. (NOMBRE) usa la palabra "mo" en frases como "Este juguete es mo"?
1. Si
2. No
3. No habla
8. Na/ Ns/ Nr
Dice que una persona est molesta, al ver a la persona (Q478D6)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite informar que cuando el nio ve a una persona que est molesta dice "est molesta(o)" o frases que
signifiquen lo mismo.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D6. Cuando (NOMBRE) ve a una persona que est molesta dice "ella o l est molesta(o)" o frases que signifiquen lo mismo?
1. Si
2. No
8. Na/ Ns/ Nr
Cuando ud. le dice que espere, lo hace trabquilamente (Q478D7)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite informar que normalmente cuando la nia o nio quiere algo y la entrevistada le dice que espere, ella (l)
espera "tranquilamente".
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
910
Cuando ud. le dice que espere, lo hace trabquilamente (Q478D7)

Archivo: REC95
478D7. Normalmente cuando (NOMBRE) quiere algo y usted le dice que espere ella (l) espera "tranquilamente"?
1. No espera tranquilamente
2. Espera tranquilamente
3. No espera
Cuando ud. le dice que espere, se hace dao o agrede (Q478D8)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite informar normalmente cuando la nia o nio quiere algo y la entrevistada le dice que espere, ella (l) se
hace dao, agrede a los dems o a las cosas.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D8. Cuando (NOMBRE) quiere algo y usted le dice que espere ella (l) se hace dao, agrede a los dems o a las cosas?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
En casa tiene materiales para jugar (Q478D9_A)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en casa tiene materiales especialmente hechos para jugar como una pelota o una mueca.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D9. En casa (NOMBRE) tiene:
A. Materiales especialmente hechos para jugar como una pelota o una mueca?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
911
En casa tiene materiales con que puede jugar (Q478D9_B)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en casa tiene otros materiales con los que puede jugar la nia(o) como palitos, botellas o
lpices.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D9. En casa (NOMBRE) tiene:
B. Y tiene otros materiales con los que puede jugar como palitos, botellas o lpices?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Normalmente juega con otros de su edad (Q478D10)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si normalmente la nia o nio juega con otras (otros) nias (nios) de su edad.
Universo de estudio
Nios nacidos vivos
Pregunta textual
478D10. (NOMBRE) normalmente juega con otras (otros) nias (nios) de su edad?
1. Si
2. No
8. Ns/ Nr
Ult 7 dias tom Hierro en jarabe? (Q465EA)

Archivo: REC95
Informacin general
912
Ult 7 dias tom Hierro en jarabe? (Q465EA)

Archivo: REC95
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 7 das, el nio de la entrevistada tom: hierro en jarabe.
Pregunta textual
465EA. Verifique pregunta 465E
465E. En los ltimos siete dias (NOMBRE) tom:
a. Hierro en jarabe?
Ult 7 dias tom Hierro en polvo como chispitas o estrellitas?

(Q465EB)
Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 7 das, el nio de la entrevistada tom: hierro en polvo como chispitas o estrellitas.
Pregunta textual
465E. En los ltimos siete dias (NOMBRE) tom:
b. Hierro en polvo como chispitas o estrellitas?
1. Si
2. No
3. No sabes
Ult 7 dias tom Hierro en gotas? (Q465EC)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 7 das, el nio de la entrevistada tom: hierro en gotas.
Pregunta textual
913
Ult 7 dias tom Hierro en gotas? (Q465EC)

Archivo: REC95
c. Hierro en gotas?
1. Si
2. No
3. No sabes
Entrega de multimicronutrientes (Q465EC_A9)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable permite registrar del carn de atencin integral de la nia o nio la fecha de entrega de los Micronutrientes.
Pregunta textual
465EC. Registre del carn de atencin integral de la nia o nio la fecha o fechas de entrega de los micronutrientes.
Dia 1ra entrega de micronutrientes (Q465EC_D1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de la primera entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 1:
/ Da/
Mes 1ra entrega de micronutrientes (Q465EC_M1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
914

Archivo: REC95
Esta variable permite conocer el mes de la primera entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la
nia o nio.
Pregunta textual
Entrega 1:
/ Mes/
Ao 1ra entrega de micronutrientes (Q465EC_Y1)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2010-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de la primera entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 1:
/ Ao/
Dia 2da entrega de micronutrientes (Q465EC_D2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de la segunda entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 2:
/ Da/
Mes 2da entrega de micronutrientes (Q465EC_M2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
915
Mes 2da entrega de micronutrientes (Q465EC_M2)

Archivo: REC95
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de la segunda entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la
nia o nio.
Pregunta textual
Entrega 2:
/ Mes/
Ao 2da entrega de micronutrientes (Q645EC_Y2)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de la segunda entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 2:
/ Ao/
Dia 3ra entrega de micronutrientes (Q465EC_D3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de la tercera entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 3:
/ Da/

Archivo: REC95
Informacin general
916

Archivo: REC95
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de la tercera entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 3:
/ Mes/
Ao 3ra entrega de micronutrientes (Q465EC_Y3)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de la tercera entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 3:
/ Ao/
Dia 4ta entrega de micronutrientes (Q465EC_D4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de la cuarta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 4:
/ Da/
Mes 4ta entrega de micronutrientes (Q465EC_M4)

Archivo: REC95
917

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de la cuarta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 4:
/ Mes/
Ao 4ta entrega de micronutrientes (Q465EC_Y4)

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de la cuarta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 4:
/ Ao/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de la quinta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 5:
/ Da/
918

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de la quinta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia
o nio.
Pregunta textual
Entrega 5:
/ Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2012-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de la quinta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 5:
/ Ao/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de la sexta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 6:
/ Da/
919

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de la sexta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 6:
/ Mes/

Archivo: REC95
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2012-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de la sexta entrega de los Micronutrientes, que figura en el carn de atencin de la nia o
nio.
Pregunta textual
Entrega 6:
/ Ao/
920

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Current marital status (V501)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el estado civil actual de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
501. Actualmente Ud. est casada o conviviendo?
1. S, actualmente casada
2. S, conviviendo
3. No, no en unin
*Si la respuesta es 1 2, pase a la pregunta 506.

Post-pregunta
506. Su esposo /compaero vive con usted ahora o permanece en otro sitio?
1. Vive con ella

2. Vive en otro sitio
Currently/formerly/never marr. (V502)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
921
Currently/formerly/never marr. (V502)

Archivo: RE516171
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada estuvo casada o ha convivido.
Universo de estudio
Pregunta textual
502. Usted ha estado casada o ha convivido?
1. S, estuvo casada
2. S, convivi
3. No
*Si la respuesta es 1 2 pase a la pregunta 505.

Post-pregunta
505. Actualmente es usted viuda, separada o divorciada?
Number of unions (V503)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Husband lives in house (V504)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el compaero de la entrevistada vive con ella o si l est temporalmente en otro lugar.
Universo de estudio
Pre-pregunta
922
Husband lives in house (V504)

Archivo: RE516171
501. Actualmente Ud. est casada o conviviendo?
1. S, actualmente casada
2. S, conviviendo
3. No, no en unin
*Si la respuesta es 1 2, pase a la pregunta 506.

Pregunta textual
506. Su esposo /compaero vive con usted ahora o permanece en otro sitio?
1. Vive con ella

2. Vive en otro sitio
Number of other wives (V505)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada estuvo casada o conviviendo slo una vez o ms de una vez.
Universo de estudio
Pregunta textual
508. Usted ha estado casada o convivindo slo una vez, o ms de una vez?
1. Una vez.
2. Ms de una vez.

Post-pregunta
509. Verifique 508:
- Casada/unida con un hombre solamente una vez: En qu mes y ao empez a vivir con su esposo/compaero?
- Casada/unida con un hombre ms de una vez: En qu mes y ao empez a vivir con su primer esposo/compaero?
Wife rank number (V506)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 98-98
Invlidos: 99
Descripcin
923
Wife rank number (V506)

Archivo: RE516171
Universo de estudio
Month of first marriage (V507)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes que la entrevistada empez a vivir con su esposo/compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
509. Verifique 508:
En que mes y ao empez a vivir con su esposo/compaero?
Mes.... /__/__/
No sabe el mes......98
Year of first marriage (V508)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1978-2016
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao que empez a vivir la entrevistada con su esposo/compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
509. Verifique 508:
En que mes y ao empez a vivir con su esposo/compaero?
Ao ........... /__/__/
No sabe el ao......9998
924
Date of first marriage (CMC) (V509)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 922-1403
Descripcin
Universo de estudio
Completeness of date inform. (V510)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Universo de estudio
Age at first marriage (V511)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 5-46
Descripcin
Esta variable permite conocer qu edad tuvo la entrevistada en su primer matrimonio.
Universo de estudio
Pregunta textual
510. Cuntos aos tena Ud. cuando empez a vivir con l?
Edad ....../__/
925
Years since first marriage (V512)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-40
Descripcin
Esta variable permite conocer en que mes y ao la entrevistada empez a vivir con su esposo.
Universo de estudio
Pregunta textual
509. Verifique/ unida con un hombre ms de una vez:
En qu mes y ao empez a vivir con su primer esposo/ compaero?
Mes ........./__/
No sabe el mes ....../__/__/__/__/
Marital duration (grouped) (V513)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Descripcin
Universo de estudio
Age at first intercourse (V525)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la edad que tena la entrevistada cuando tuvo su primera relacin sexual.
Universo de estudio
926
Age at first intercourse (V525)

Archivo: RE516171
Pregunta textual
512. Ahora necesito hacerle algunas preguntas acerca de su actividad sexual, Cuantos aos tena Ud. cuando tuvo su
primera relacin sexual (si ha tenido)?
Nunca ................................... 00
Edad en aos ........................... /__/__/
Cuando se cas / Uni primera vez ... 95
*Si la respuesta es la alternativa 95, pase a la pregunta 512A

Post-pregunta
512A.Verifique 106:
15-24 aos /_/

25-49 aos /_/
*Pase a 522 si es de 25-49 aos.
Time since last intercourse (V527)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 99-998
Invlidos: 999
Descripcin
Esta variable permite saber cundo fue la ltima vez que la entrevistada tuvo relaciones sexuales.
Universo de estudio
Pregunta textual
513.Cundo fue la ltima vez que Ud. tuvo su ltima relaciones sexuales?
Hace:
1. Das /__/__/
2. Semanas /__/__/
3. Meses /__/__/
4. Aos /__/__/
Time since last intercourse(g) (V528)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer cundo fue la ltima vez que la entrevistada tuvo relaciones sexuales con su ltima pareja.
927
Time since last intercourse(g) (V528)

Archivo: RE516171
Universo de estudio
Pregunta textual
513B. Cundo fue la ltima vez que tuvo relaciones sexuales con esta persona? (Penltima pareja sexual)
Hace:
1. Das /__/__/
2. Semanas /__/__/
3. Meses /__/__/
Time since last intercourse(imputed) (V529)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Flag for V529 (V530)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-9
Descripcin
Universo de estudio
Age at first intercourse (imp) (V531)

Archivo: RE516171
Informacin general
928
Age at first intercourse (imp) (V531)

Archivo: RE516171
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Flag for V531 (V532)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Descripcin
Universo de estudio
Have ever been married (V535)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada alguna vez ha estado casada o en unin.
Universo de estudio
Pregunta textual
502. Usted ha estado casada o ha convivido?
1. S, estuvo casada
2. S, convivi
3. No
929
Recent sexual activity (V536)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Months of abstinence (V537)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
How previous marriage or union ended (V538)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
930
Who received most of late husbands property (V539)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Respondent received any of late husband's assets or valuables

(V540)
Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Intends to postpone intercourse until marriage (V541)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la opinin y la actitud de las jvenes que an no han tenido relaciones sexuales frente al
matrimonio.
Universo de estudio
Pregunta textual
931
Intends to postpone intercourse until marriage (V541)

Archivo: RE516171
512AB. Usted piensa esperar hasta casarse para tener su primera relacin sexual?
1. Si
2. No
8. No sabe/ insegura
Fertility preference (V602)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el deseo, la opcin, la preferencia de la mujer por tener o no hijos.
Universo de estudio
Pregunta textual
602.VERIFIQUE 226:
- No embarazada o insegura (226=2,8)
Ahora tengo algunas preguntas acerca del futuro. Le gustara tener un (otro) hijo o preferira no tener ningn (ms) hijo(s)?
- Embarazada (226=1)
Ahora tengo algunas preguntas acerca del futuro. Despus del hijo que est esperando, le gustara tener otro hijo o preferira
no tener ms hijos?
1. Tener (un/otro) hijo

2. No ms/Ninguno
3. No puede quedar embarazada
4. Para no embarazadas/insegura
5. Para embarazadas/indecisa/No sabe/Insegura
Preferred waiting time (V603)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 101-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo que prefiere esperar la entrevistada para tener o no hijos. La respuesta puede ser
dada en meses o en aos.
Universo de estudio
932
Preferred waiting time (V603)

Archivo: RE516171
Pregunta textual
603.Verifique casillas en 602:
- No embarazada o insegura
Cunto tiempo le gustara esperar desde ahora hasta antes del nacimiento de un (otro) hijo?
- Embarazada
Despus del nacimiento del hijo que est esperando, Cunto tiempo le gustara esperar hasta antes del nacimiento de otro hijo?
1. Meses
2. Aos
993. Pronto, ahora

995. Despus del matrimonio
996. Otro
998. No sabe
Preferred waiting time (grpd) (V604)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Desire for more children (V605)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable hace referencia si la entrevistada deseara tener ms hijos.
Universo de estudio
Pregunta textual
602. Le gustara tener otro hijo o preferira no tener ms hijos?
933
Ideal number of children (V613)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero ideal de hijos que quisiera tener la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
614. VERIFIQUE 216:
- TIENE HIJOS VIVOS

Si Ud. pudiera volver a la poca en que todava no tena hijos y pudiera elegir exactamente el nmero de hijos que tendra en
toda su vida, cuntos seran?
- NO TIENE HIJOS VIVOS

Si Ud. pudiera elegir exactamente el nmero de hijos que tendra en toda su vida, cuntos seran?
Ninguno ................ (00)

Nmero ................ /_/_/
Otra respuesta ........ (96)
Ideal number of children (grp) (V614)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Descripcin
Universo de estudio
Time for future birth (V616)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 101-998
Invlidos: 999
934
Time for future birth (V616)

Archivo: RE516171
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo que prefiere esperar la entrevistada para tener o no hijos. La respuesta puede ser
dada en meses o en aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
603.Verifique casillas en 602:
- No embarazada o insegura
Cunto tiempo le gustara esperar desde ahora hasta antes del nacimiento de un (otro) hijo?
- Embarazada
Despus del nacimiento del hijo que est esperando, Cunto tiempo le gustara esperar hasta antes del nacimiento de otro hijo?
1. Meses
2. Aos
993. Pronto, ahora

995. Despus del matrimonio
996. Otro
998. No sabe
Husbands desire for children (V621)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la opinin de la mujer sobre las preferencias de fecundidad del cnyuge en comparacin a las de
ella.
Universo de estudio
Pregunta textual
623.Ud. piensa que su esposo (compaero) desea el mismo nmero de hijos que Ud. quiere, o l quiere ms, o menos que Ud.?
1. Mismo nmero
2. Ms hijos
3. Menos hijos
8. No sabe
Exposure (V623)
Archivo: RE516171
Informacin general
935
Exposure (V623)
Archivo: RE516171
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Unmet need (V624)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-9
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Exposure (definition 2) (V625)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Unmet need (definition 2) (V626)

Archivo: RE516171
936
Unmet need (definition 2) (V626)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-9
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Ideal number of boys (V627)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero ideal de hijos que hubiera preferido tener la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
615. Cuntos de estos hijos le habra gustado que fueran mujeres y cuntos hombres o no le importara?
NIAS NIOS CUALQUIERA
NMERO..... l__l__l l__l__l l__l__l
Ideal number of girls (V628)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero ideal de hijas que hubiera preferido tener la entrevistada.
Universo de estudio
937
Ideal number of girls (V628)

Archivo: RE516171
Pregunta textual
Ideal number of either sex (V629)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero ideal de nios o nias que la entrevistada hubiera preferido tener, es decir, sin importar
el sexo de sus hijos.
Universo de estudio
Pregunta textual
Problem if became pregnant (V631)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la opinin de la entrevistada sobre la magnitud del problema en el caso de que quedara
embarazada.
Universo de estudio
Pregunta textual
938
Problem if became pregnant (V631)

Archivo: RE516171
608. Si en las semanas siguientes, Ud. descubriera que est embarazada, para Ud. sera un gran problema, un pequeo
problema o no sera problema?
1. Gran problema
2. Pequeo problema
3. No sera problema
4. Dice que no puede quedar embarazada/No tiene rel. sex.
Decision maker for using contraception (V632)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite establecer claramente de quin fue la decisin de usar dicho mtodo.
Universo de estudio
Pregunta textual
620. Ud. me ha dicho que est usando un mtodo para no quedar embarazada. Ud. dira que el uso de este mtodo ha sido
principalmente su decisin, principalmente la decisin de su esposo o los dos decidieron juntos?
1. Entrevistada principalmente
2. Esposo/Compaero principalmente
3. Decisin conjunta
6. Otra (Especifique)
Reason for not having sex: Husband has STD (V633A)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada est de acuerdo en que una mujer se niegue a tener relaciones sexuales con
su esposo/compaero cuando: Tiene una ETS.
Universo de estudio
Pregunta textual
939
Reason for not having sex: Husband has STD (V633A)

Archivo: RE516171
624. Usted est de acuerdo en que una mujer se niegue a tener relaciones sexuales con su esposo/compaero cuando...
a. Ella sabe que l tiene una Enfermedad de Transmisin Sexual?
1. Si
2. No
8. No Sabe
Reason for not having sex: Husband has other women (V633B)
Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
su esposo/compaero cuando: Otra mujer
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Ella sabe que l tiene relaciones sexuales con otra mujer?
1. Si
2. No
8. No Sabe
Reason for not having sex: Recent birth (V633C)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
su esposo/compaero cuando: Parto reciente
Universo de estudio
Pregunta textual
940
Reason for not having sex: Recent birth (V633C)

Archivo: RE516171
c. Ella ha tenido recientemente un parto?
1. Si
2. No
8. No Sabe
Reason for not having sex: Tired, mood (V633D)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
su esposo/compaero cuando: Cansada/ no de humor
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Ella est cansada o no est de humor?
1. Si
2. No
8. No Sabe
Reason for not having sex: CS (V633E)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
941
Reason for not having sex: CS (V633F)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Reason for not having sex: CS (V633G)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Husband knows that respondent is using contraception (V634)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite establecer si el esposo sabe que la entrevistada est usando algn mtodo anticonceptivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
942
Husband knows that respondent is using contraception (V634)

Archivo: RE516171
619B. Su esposo/compaero sabe que Usted est usando un mtodo de planificacin familiar?
1. Si
2. No
8. No Sabe
*Si la respuesta es 2 8 pase a la pregunta 621.

Post-pregunta
621. Ahora me gustara preguntarle acerca de los puntos de vista de su esposo (compaero) sobre la planificacin familiar.
Ud. piensa que su esposo (compaero) aprueba o desaprueba que las parejas usen un mtodo para evitar los embarazos?
1. Aprueba
2. Algunas Veces
8. No Sabe
Partner's education level (V701)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nivel de estudios ms alto aprobado por el esposo/compaero de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
704. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob? (NIVEL)
1. Primaria
2. Secundaria
5. Post Grado
998. No sabe

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
943

Archivo: RE516171
La variable permite conocer el ao o grado de estudios ms alto aprobado dentro del mayor nivel alcanzado por el
esposo/compaero de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Primaria
2. Secundaria
5. Post Grado
998. No sabe
Partner's occupation (V704)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-99
Descripcin
La variable permite conocer la clase de trabajo principal del esposo/compaero de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
706. Verifique 701:
- ACTUALMENTE CASADA O CONVIVIENTE

Cul es la ocupacin de su esposo/compaero? Es decir, qu clase de trabajo hace l principalmente?
- SEPARADA/DIVORCIADA/VIUDA
Cul es la ocupacin de su (ltimo) esposo/compaero? Es decir, qu clase de trabajo haca l principalmente?

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la clase de trabajo principal del esposo/compaero de la entrevistada.
Universo de estudio
944

Archivo: RE516171
Pregunta textual
706. VERIFIQUE 701:
- ACTUALMENTE CASADA O CONVIVIENTE

Cul es la ocupacin de su esposo/compaero? Es decir, qu clase de trabajo hace l principalmente?
- SEPARADA/DIVORCIADA/VIUDA
Cul es la ocupacin de su (ltimo) esposo/compaero? Es decir, qu clase de trabajo haca l principalmente?
Respondent currently working (V714)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en la ltima semana, la entrevistada ha realizado algn trabajo, aparte del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
707. La semana pasada, entre el domingo ________ y el sabado _____________, Ud. ha realizado algn trabajo, aparte del
trabajo del hogar?
1. Si
2. No

Post-pregunta
710. Cul es su ocupacin, es decir, qu clase de trabajo hace (haca) Ud. principalmente?
Have a job from which respondent was absent (V714A)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada tiene un trabajo o negocio del cual estuvo ausente.
Universo de estudio
945
Have a job from which respondent was absent (V714A)

Archivo: RE516171
Pregunta textual
708A. Aunque Ud. no trabaj la semana pasada, tiene un trabajo o negocio del cual estuvo ausente por licencia, enfermedad,
vacaciones, maternidad o cualquier otra razn?
1. Si
2. No

Post-pregunta
Husbands education-single yrs (V715)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Respondent's occupation (V716)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-99
Descripcin
Esta variable se refiere a la ocupacin actual de la entrevistada, la que tuvo la semana pasada o en los ltimos doce meses.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
946

Archivo: RE516171
Pregunta textual

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable se refiere a la ocupacin actual de la entrevistada, es decir, el que tuvo la semana pasada o en los ltimos doce
meses.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
Work for family, others, self (V719)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada trabaja para un familiar, para otros o es independiente.
Universo de estudio
Pregunta textual
713. Ud. realiza (realiz) ese trabajo para un familiar, para otro o trabaja (trabaj) por cuenta propia?
1. Para un familiar
2. Para otros
3. Por cuenta propia
947
Works at home or away (V721)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer establecer si el trabajo actual o el que desempe en los ltimos 12 meses lo realiza (realizaba) en
el hogar o fuera del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
714. Usted usualmente trabaja (trabajaba) en el hogar o fuera del hogar?
1. En el hogar
2. Fuera del hogar
Partner's educational attainm. (V729)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el nivel educativo de la pareja de la entrevistada.
Universo de estudio
Partners age (V730)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la edad en aos cumplidos que tiene el esposo/compaero de la entrevistada.
Universo de estudio
948
Partners age (V730)

Archivo: RE516171
Pregunta textual
702. Cuntos aos cumplidos tiene su esposo/compaero?
EDAD EN AOS COMPLETOS.... l__l__l
Worked in last 12 months (V731)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la entrevistada ha trabajado en los ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
709. Ud. ha trabajado en los ltimos 12 meses?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa2, pase a la pregunta 718AA.

Post-pregunta
718AA. Quin decide principalmente cmo se gasta el dinero que su esposo/compaero gana?
1. Entrevistada
2. Esposo/Compaero
3. Ambos
4. Alguien Ms
5. Entrevistada con alguien ms
6. Separada/Divorciada/Viuda/Nunca Unida
7. Esposo/Compaero No Gana
Employment all year/seasonal (V732)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la periodicidad con que la mujer trabaj en el ltimo ao.
Universo de estudio
949
Employment all year/seasonal (V732)

Archivo: RE516171
Pregunta textual
715. Ud. usualmente trabaja (trabajaba) durante todo el ao, trabaja por temporada o slo de vez en cuando?
1. Durante todo el ao
2. Por temporada
3. De vez en cuando
Who decides how to spend money (V739)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-5
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer quin decide cmo gastar el dinero que gana la entrevistada con su trabajo.
Universo de estudio
Pregunta textual
717. Quin decide (decida) principalmente cmo se gasta (gastaba) el dinero que Ud. gana (ganaba)?
1. Entrevistada
2. Esposo/Compaero
3. Ambos
4. Alguien ms
Type of land where resp. works (V740)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el tipo de tierra donde trabaja (trabaj) la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
950
Type of land where resp. works (V740)

Archivo: RE516171
712. Ud. trabaja (trabaj) principalmente en tierra propia, en tierra de su familia, en tierra alquilada, en tierra de otros o en
tierra de la comunidad?
1. Tierra propia
2. Tierra familiar
3. Tierra alquilada
4. Tierra de otros
5. Tierra de la comunidad
Type of earnings for work (V741)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la forma de pago por el trabajo que desempea (desempeaba) la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
716. A Ud. le pagan (pagaban) o usted gana (ganaba) en dinero o en especie por el trabajo que realiza(ba)?
1. Slo dinero
2. Dinero y especie
3. Slo en especie
4. No le pagan
*Si la respuesta es la alternativa 3 4, pase a la pregunta 718AA.

Post-pregunta
718AA. Quin decide principalemente cmo se gasta el dinero que su esposo/compaero gana?
1. Entrevistada
2. Esposo compaero
3. Ambos
4. Alguien ms
7. Esposo/Compaero no gana.
Final say on own health care (V743A)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
951
Final say on own health care (V743A)

Archivo: RE516171
La variable permite conocer quin es la persona que tiene la ltima palabra en las decisiones del hogar como: Cuidado de la
salud
Universo de estudio
Pregunta textual
719. En su hogar, quin tiene la ltima palabra en las siguientes decisiones:
a. El cuidado de su salud?
1. Entrevistada
2. Esposo
3. Ambos
4. Alguien ms
6. Nadie
Final say on making large household purchases (V743B)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer quin es la persona que tiene la ltima palabra en las decisiones del hogar como: Hacer compras
grandes del hogar
Universo de estudio
Pregunta textual
b. Hacer compras grandes del hogar?
1. Entrevistada
2. Esposo
3. Ambos
4. Alguien ms
6. Nadie
Final say on making household purchases for daily needs (V743C)

Archivo: RE516171
Informacin general
952
Final say on making household purchases for daily needs (V743C)

Archivo: RE516171
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer quin es la persona que tiene la ltima palabra en las decisiones del hogar como: Hacer compras
para necesidades diarias del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
719.En su hogar, quin tiene la ltima palabra en las siguientes decisiones:
c. Hacer compras para necesidades diarias del hogar?
1. Entrevistada
2. Esposo
3. Ambos
4. Alguien ms
6. Nadie
Final say on visits to family or relatives (V743D)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer quin es la persona que tiene la ltima palabra en las decisiones del hogar como: Visitar a familia,
amigos o parientes.
Universo de estudio
Pregunta textual
d. Visitar a familia, amigos, o parientes?
1. Entrevistada
2. Esposo
3. Ambos
4. Alguien ms
6. Nadie
953
Final say on food to be cooked each day (V743E)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer quin es la persona que tiene la ltima palabra en las decisiones del hogar como: Qu comida se
debe cocinar cada da.
Universo de estudio
Pregunta textual
e. Qu comida se debe cocinar cada da?
1. Entrevistada
2. Esposo
3. Ambos
4. Alguien ms
6. Nadie
Final say on deciding what to do with money husband earns

(V743F)
Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer quin es la persona que decide principalmente como se gastar el dinero que el esposo/
compaero de la entrevistada gana.
Universo de estudio
Pregunta textual
718AA.Quin decide (decida) principalmente cmo se gasta (gastaba) el dinero que su esposo/compaero gana (ganaba)?
1. Entrevistada
2. Esposo/Compaero
3. Ambos
4. Alguien ms
6. Separada/Divorciada/Viuda/Nunca unida
7. Esposo/Compaero no gana
954
Wife beating justified if she goes out without telling him (V744A)
Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la opinin de la entrevistada sobre actos de violencia fsica que ejerce el hombre hacia la mujer
ante determinadas circunstancias, como: si ella sale de la casa sin decirle a l
Universo de estudio
Pregunta textual
721. A veces el esposo/compaero se molesta por cosas que hace su esposa. En su opinin, Ud. est de acuerdo que l golpee a
su esposa...
a. Si ella sale de la casa sin decirle nada a l?
1. Si
2. No
8. No sabe
Wife beating justified if she neglects the children (V744B)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
ante determinadas circunstancias, como: si ella descuida a los nios
Universo de estudio
Pregunta textual
su esposa...
b. Si ella descuida a los nios?
1. Si
2. No
8. No sabe
Wife beating justified if she argues with him (V744C)

Archivo: RE516171
955
Wife beating justified if she argues with him (V744C)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
ante determinadas circunstancias, como: si ella discute con l
Universo de estudio
Pregunta textual
su esposa...
c. Si ella discute con l?
1. Si
2. No
8. No sabe
Wife beating justified if she refuses to have sex with him (V744D)
Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
ante determinadas circunstancias, como: si ella rechaza tener rel sex con l
Universo de estudio
Pregunta textual
su esposa...
d. Si ella se niega a tener relaciones sexuales con l?
1. Si
2. No
8. No sabe
Wife beating justified if she burns the food (V744E)

Archivo: RE516171
956
Wife beating justified if she burns the food (V744E)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
ante determinadas circunstancias, como: si ella quema la comida
Universo de estudio
Pregunta textual
su esposa...
e. Si ella quema la comida?
1. Si
2. No
8. No sabe
Earns more than partner (V746)

Archivo: RE516171
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer cul es la percepcin que tiene la entrevistada sobre el dinero que gana ella, respecto al dinero
que trae el esposo/conviviente a la casa.
Universo de estudio
Pregunta textual
718A. Dira que el dinero que usted gana es ms, menos o igual de lo que gana su esposo/compaero?
1. Ms que Esposo/Compaero
2. Menos que Esposo/Compaero
3. Igual a Esposo/Compaero
4. Esposo/Compaero no gana
8. No sabe
957

Archivo: REC82
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Calendar column number (VCOL)

Archivo: REC82
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de columna del calendario del cuestionario individual.
Calendar (VCAL)
Archivo: REC82
Informacin general
Ancho: 80
958

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Heard sexual transmit. disease (V750)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si la entrevistada ha odo hablar de enfermedades de transmisin sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
801. Usted ha odo hablar de:
- La infeccin por VIH?

- Una enfermedad llamada SIDA?
1. Si
2. No
Ever heard of AIDS (V751)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada ha escuchado sobre la enfermedad del SIDA.
Universo de estudio
959
Ever heard of AIDS (V751)

Archivo: RE758081
Pregunta textual
801. Usted ha odo hablar de:
- Una enfermedad llamada SIDA?
1. Si
2. No
Reduce risk of getting AIDS by not having sex at all (V754BP)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si la entrevistada cree que al no tener relaciones sexuales las personas tienen menos riesgo de
contagiarse con el virus del VIH.
Universo de estudio
Pregunta textual
802C. Cree Ud. que las personas que no tienen relaciones sexuales tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el
SIDA(VIH)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Reduce chances of AIDS by always using condoms during sex

(V754CP)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si la entrevistada cree que al usar condn las personas tienen menos riesgo de contagiarse con el
virus del VIH.
Universo de estudio
Pregunta textual
960
Reduce chances of AIDS by always using condoms during sex

(V754CP)
Archivo: RE758081
802B. Cree Ud. que las personas que usan condn tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el SIDA (VIH)?
1. Si
2. No
8. No sabe
Reduce chance of AIDS: have 1 sex partner with no oth partnr

(V754DP)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si la entrevistada cree que al tener un solo compaero sexual y que ste no est infectado y que no
tenga otras parejas tienen menos riesgo de contagiarse con el virus del VIH.
Universo de estudio
Pregunta textual
802A. Cree usted que las personas tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el SIDA(VIH), si tienen un solo
compaero sexual que no est infectado y que no tenga otras parejas?
1. Si
2. No
8. No sabe
Get AIDS from mosquito bites (V754JP)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si la entrevistada cree que las personas pueden contagiarse con el virus del VIH por la picadura de
un mosquito.
Universo de estudio
Pregunta textual
961
Get AIDS from mosquito bites (V754JP)

Archivo: RE758081
802G. Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) por la picadura de un mosquito o la
mordedura de un perro?
1. Si
2. No
8. No sabe
Get AIDS by sharing food with person who has AIDS (V754WP)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Can a healthy person have AIDS (V756)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si para la entrevistada una persona que aparenta saludable pueda tener SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
805. Es posible que una persona que parece saludable est infectada con el virus que causa el SIDA?
1. Si
2. No
8. No sabe
Last intercourse used condom (V761)

Archivo: RE758081
Informacin general
962
Last intercourse used condom (V761)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si en la ltima relacin sexual que tuvo la entrevistada usaron condn (ella o su pareja).
Universo de estudio
Pregunta textual
514. La ltima vez que Ud. tuvo relaciones sexuales con esta persona, usaron condn?
1. Si
2. No
Intercourse with other man (1) used condom (V761B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de esta variable es saber si la entrevistada uso condn la vez que tuvo relaciones sexuales con su penltima
pareja.
Universo de estudio
Pregunta textual
514. (penltima pareja sexual) La ltima vez que Ud. tuvo relaciones sexuales con esta persona, usaron condn?
1. Si
2. No
Intercourse with other man (2) used condom (V761C)

Archivo: RE758081
Informacin general
963
Intercourse with other man (2) used condom (V761C)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de esta variable es saber si la entrevistada uso condn la vez que tuvo relaciones sexuales con su antepenltima
pareja.
Universo de estudio
Pregunta textual
514. (antepenltima pareja sexual) La ltima vez que Ud. tuvo relaciones sexuales con esta persona, usaron condn?
1. Si
2. No
Source for condoms: hospital MINSA (V762AA)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Hospital del MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
523. Cul es ese lugar?
SECTOR PBLICO
A. Hospital del MINSA
Source for condoms: health center MINSA (V762AB)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
964
Source for condoms: health center MINSA (V762AB)

Archivo: RE758081
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento)de donde la entrevistada puede conseguir condones: Centro de salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
B. Centro de salud MINSA
Source for condoms: Family planning clinic (V762AC)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable no esta considerada en el cuestionario.
Universo de estudio
Source for condoms: Mobile clinic (V762AD)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for condoms: health worker MINSA (V762AE)

Archivo: RE758081
Informacin general
965
Source for condoms: health worker MINSA (V762AE)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Promotor de salud del
MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
D. Promotor de salud del MINSA
Source for condoms: Other public (V762AF)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento )de donde la entrevistada puede conseguir condones: Otro establecimiento
pblico
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
I. Otro gobierno (especifique)
Source for condoms: health post MINSA (V762AG)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
966
Source for condoms: health post MINSA (V762AG)

Archivo: RE758081
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Posta de salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
C. Puesto de salud MINSA
Source for condoms: hospital ESSALUD (V762AH)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Hospital de ESSALUD.
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
E. Hospital de ESSALUD
Source for condoms: health center/post ESSALUD (V762AI)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Policlnico/centro/posta
ESSALUD
Universo de estudio
Pregunta textual
967
Source for condoms: health center/post ESSALUD (V762AI)

Archivo: RE758081
SECTOR PBLICO
F. Policlnico/centro/posta ESSALUD
Source for condoms: Private hosp, clinic (V762AJ)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Clnica Privada
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
J. Clnica particular
Source for condoms: Pharmacy (V762AK)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Farmacia, botica
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
K. Farmacia/botica
Source for condoms: Private doctor (V762AL)

Archivo: RE758081
968
Source for condoms: Private doctor (V762AL)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Consultorio mdico
particular
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
L. Consult. mdico particular
Source for condoms: Private mobile clinic (V762AM)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for condoms: Private field worker (V762AN)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
969
Source for condoms: Private field worker (V762AN)

Archivo: RE758081
Source for condoms: Other private (V762AO)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Otro privado.
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
M. Otro privado
Source for condoms: clinic NGO (V762AP)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: clnica/posta de ONG
Universo de estudio
Pregunta textual
N. Clnica/ posta de ONG
Source for condoms: health worker NGO (V762AQ)

Archivo: RE758081
Informacin general
970
Source for condoms: health worker NGO (V762AQ)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Promotor de ONG
Universo de estudio
Pregunta textual
O. Promotor de ONG
Source for condoms: Private CS (V762AR)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for condoms: Shop (V762AS)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Tienda
Universo de estudio
Pregunta textual
971
Source for condoms: Shop (V762AS)

Archivo: RE758081
OTRO
Q. Tienda /supermercado/hostal
Source for condoms: Church (V762AT)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Iglesia
Universo de estudio
Pregunta textual
P. Hospital/ otro de la iglesia
Source for condoms: Friends, relatives (V762AU)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: amigos/ parientes
Universo de estudio
Pregunta textual
OTRO
R. Amigos/parientes
Source for condoms: FFAA & PNP (V762AV)

Archivo: RE758081
972
Source for condoms: FFAA & PNP (V762AV)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Hospital/ otro de las
FFAA y PNP
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
G. Hospital/ otro de las FFAA y PNP
Source for condoms: Municipalidad (V762AW)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: Hospital/ otro de la
municipalidad
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
H. Hospital/ otro de la municipalidad
Source for condoms: Other (V762AX)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
973
Source for condoms: Other (V762AX)

Archivo: RE758081
Descripcin
La variable se refiere al lugar (establecimiento) de donde la entrevistada puede conseguir condones: otro
Universo de estudio
Pregunta textual
X. OTRO (especifique)
Source for condoms: DK source for condom (V762AZ)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable no est considerada en el cuestionario.
Universo de estudio
Source for female condoms: Government hospital (V762BA)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable no se ha encontrado en el cuestionario.
Universo de estudio
Source for female condoms: Government health center/post

(V762BB)
Archivo: RE758081
974
Source for female condoms: Government health center/post

(V762BB)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Family planning clinic (V762BC)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Mobile clinic (V762BD)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
975
Source for female condoms: Public field worker (V762BE)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Other public (V762BF)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Public CS (V762BG)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
976
Source for female condoms: Public CS (V762BH)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Public CS (V762BI)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Private hosp, clinic (V762BJ)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
977
Source for female condoms: Pharmacy (V762BK)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Private doctor (V762BL)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Private mobile clinic (V762BM)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
978
Source for female condoms: Private field worker (V762BN)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Other private (V762BO)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Private CS (V762BP)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
979
Source for female condoms: Private CS (V762BQ)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Private CS (V762BR)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Shop (V762BS)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
980
Source for female condoms: Church (V762BT)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Friends, relatives (V762BU)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: CS (V762BV)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
981
Source for female condoms: CS (V762BW)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: Other (V762BX)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Source for female condoms: DK source for condom (V762BZ)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
982
Had any STD in last 12 months (V763A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si a la entrevistada le han diagnosticado en los ltimos 12 meses alguna enfermedad de transmisin
sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
817A. En los ltimos 12 meses,entre ..... del ao pasado y .... de este ao, Le han diagnsticado a Ud. alguna enfermedad de
transmisin sexual?
1. Si
2. No
8. No sabe/no responde
*Si la respuesta es la alternativa 1, pase a la pregunta 817E.

Post-pregunta
817E. La ltima vez que usted tuvo ese problema hizo algo de lo siguiente:
a. Busc consejo o tratamiento de un mdico en un hospital, clinica o consultorio particular?

Had genital sore/ulcer in last 12 months (V763B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si en los ltimos 12 meses a la entrevistada le han diagnosticado alguna llaga o lceras en sus
genitales.
Universo de estudio
Pregunta textual
817C. Durante los ltimos 12 meses Usted ha tenido alguna llaga o lceras en sus genitales?
1. Si
2. No
8. No sabe/ no responde
983
Had genital discharge in last 12 months (V763C)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si la entrevistada en los ltimos 12 meses ha tenido algn flujo o secrecin genital.
Universo de estudio
Pregunta textual
817B. Durante los ltimos 12 meses Usted ha tenido algn flujo o secrecin genital que ola mal?
1. Si
2. No
8. No sabe/No responde
Last 12 months had CS STD (V763D)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Last 12 months had CS STD (V763E)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
984
Last 12 months had CS STD (V763E)

Archivo: RE758081
Last 12 months had CS STD (V763F)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Last 12 months had CS STD (V763G)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
No. other than husband had sex in last 12 months (V766A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: -1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al nmero de hombre diferente de su esposo con quien ha tenido relaciones en los ltimos 12 meses.
Universo de estudio
985
No. other than husband had sex in last 12 months (V766A)

Archivo: RE758081
Pregunta textual
521. En total, con cuntos hombres diferentes ha tenido Ud. relaciones sexuales en los ltimos 12 meses?
N de compaeros ...../__/__/
No sabe..................98.
No. had sex including husband in last 12 months (V766B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al nmero total incluyendo a su esposo con quienes ha tenido relaciones en los timos 12 meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
521A. En total, cuntas parejas sexuales ha tenido usted durante su vida?
N de compaeros ......./__/__/
No sabe .....................998
Relationship with last sex partner (V767A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al parentesco que tiene con la entrevistada la persona con quien tuvo la ltima relacin sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
986
Relationship with last sex partner (V767A)

Archivo: RE758081
515. Qu es (era) de Ud. el hombre con quien tuvo esa relacin sexual?
01. Esposo/conviviente
02. Novio/prometido
03. Amigo
04. Compaero casual
05. Pariente
06. Trab. sexual comercial
07. Enamorado
Relationship with other sex partner (1) (V767B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al parentesco que tiene con la entrevistada la persona con quien tuvo la penltima relacin sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
515. (Penltima pareja sexual) Qu es (era) de Ud. el hombre con quien tuvo esa relacin sexual?
02. Novio/prometido
03. Amigo
04. Compaero casual
05. Pariente
07. Enamorado
Relationship with other sex partner (2) (V767C)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al parentesco que tiene con la entrevistada la persona con quien tuvo la antepenltima relacin sexual.
Universo de estudio
987
Relationship with other sex partner (2) (V767C)

Archivo: RE758081
Pregunta textual
515. (Antepenltima pareja sexual) Qu es (era) de Ud. el hombre con quien tuvo esa relacin sexual?
02. Novio/prometido
03. Amigo
04. Compaero casual
05. Pariente
07. Enamorado
Length of time knows last partner (V768A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 101-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Length of time knows other partner (1) (V768B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 101-318
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Length of time knows other partner (2) (V768C)

Archivo: RE758081
Informacin general
988
Length of time knows other partner (2) (V768C)

Archivo: RE758081
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 101-307
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Could get a condom (V769)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si la entrevistada podra conseguir un condn por ella misma si quisiera.
Universo de estudio
Pregunta textual
524. Si Ud. quisiera, Usted misma podra conseguir un condn?
1. Si
2. No
8. No sabe/ insegura
Could get a female condom (V769A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
989
Seek advice for last disease (V770)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si la entrevistada busc consejo la ltima vez que tuvo sntomas de alguna enfermedad de transmisin
sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
817E. La ltima vez que Ud. tuvo ese problema, hizo algo de lo siguiente:
a. Busc consejo o tratamiento de un mdico en un hospital, clnica o consultorio particular?

Seek advice STI: hospital MINSA (V770A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Con esta variable se quiere saber el tipo de establecimiento que busc la entrevistada para tratarse de alguna infeccin de
transmisin sexual: hospital MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR GOBIERNO
A. Hospital MINSA
Seek advice STI: health center MINSA (V770B)

Archivo: RE758081
Informacin general
990
Seek advice STI: health center MINSA (V770B)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Centro de salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR GOBIERNO
Seek advice STI: public VCT center (V770C)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Seek advice STI: FP clinic (V770D)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
991
Seek advice STI: mobile clinic (V770E)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Seek advice STI: fieldworker (V770F)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
Seek advice STI: health post MINSA (V770G)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual: Puesto de salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
992
Seek advice STI: health post MINSA (V770G)

Archivo: RE758081
SECTOR GOBIERNO
C. Puesto de salud MINSA
Seek advice STI: hospital ESSALUD (V770H)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Hospital ESSALUD
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR GOBIERNO
D. Hospital de ESSALUD
Seek advice STI: center/post ESSALUD (V770I)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Policlnico/ centro/ posta ESSALUD
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR GOBIERNO
E. Policlnico/ Centro/Posta ESSALUD
993
Seek advice STI: other public (V770J)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Otro gobierno (especifique)
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR GOBIERNO
F. Otro gobierno(Especifique)
Seek advice STI: private hosp/clinic/doctor (V770K)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Clnica particular
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
I. clnica particular
Seek advice STI: private VCT center (V770L)

Archivo: RE758081
Informacin general
994
Seek advice STI: private VCT center (V770L)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Universo de estudio
Seek advice STI: pharmacy (V770M)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Farmacia/botica
Universo de estudio
Seek advice STI: mobile clinic (V770N)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
995
Seek advice STI: fieldworker (V770O)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Seek advice STI: private doctor (V770P)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
Seek advice STI: clinic NGO (V770Q)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Clnica/ posta de ONG
Universo de estudio
996
Seek advice STI: clinic NGO (V770Q)

Archivo: RE758081
Pregunta textual
L. clnica ONG
Seek advice STI: CS private (V770R)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual: Consultorio mdico particular
Universo de estudio
Seek advice STI: other private (V770S)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Clnica particular
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
k. Otro privado (Especifique)
997
Seek advice STI: shop (V770T)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Seek advice STI: traditional practicioner (V770U)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada busc consejos o medicina de un curandero tradicional.
Universo de estudio
Pregunta textual
Seek advice STI: friend/relative (V770V)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada pidi un consejo a algn amigo o pariente.
Universo de estudio
998
Seek advice STI: friend/relative (V770V)

Archivo: RE758081
Pregunta textual
Seek advice STI: auto-medication (V770W)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada se autorecet, es decir, utiliz medicamentos por su cuenta.
Universo de estudio
Pregunta textual
Seek advice other (V770X)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
transmisin sexual:
Otro (especifique)
Universo de estudio
Pregunta textual
AIDS transmit. during pregnancy (V774A)

Archivo: RE758081
999
AIDS transmit. during pregnancy (V774A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite investigar el conocimiento de la entrevistada sobre la posibilidad de transmisin del SIDA de la madre al
nio durante el embarazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
806A. En que etapa o momento de la vida del nio/a la madre con SIDA podra infectar o transmitir el SIDA a su hijo?
A. Durante el embarazo
AIDS transmit. during delivery (V774B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
nio durante el parto.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Durante el parto.
AIDS transmit. by breastfeeding (V774C)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
1000
AIDS transmit. by breastfeeding (V774C)

Archivo: RE758081
nio por lactancia.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Durante la lactancia
Knows someone who has or died of AIDS (V775)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Allowed to keep AIDS infection secret (V777)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si la entrevistada mantendra en secreto si un pariente tuviera el virus que causa el SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
813. En caso de que un pariente suyo estuviera infectado con el virus que causa el SIDA, Ud. guardara en secreto su
enfermedad?
1. Si, guarda el secreto

2. No
8. No sabe/no est seguro/ depende
1001
Willing to care for relative with AIDS (V778)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la entrevistada estara dispuesta a cuidar a un pariente infectado con SIDA en el hogar de la
entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
814. Si un pariente suyo se llega a enfermar con el virus que causa el SIDA, Estara Ud. dispuesta a cuidarlo en este hogar?
1. Si
2. No
8. No sabe/no est segura/depende
Person with AIDS allowed to continue teaching (V779)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber la opinin de la entrevistada acerca de si un profesor con el virus del SIDA debe
permitirsele impartir clase en la escuela o universidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
808. Si un profesor tiene una infeccin por el virus que causa el SIDA, Se le debe permitir a l o a ella continuar impartiendo
clases en la escuela, colegio o universidad?
1. Si
2. No
8. No sabe
Should children be taught about condoms (V780)

Archivo: RE758081
Informacin general
1002
Should children be taught about condoms (V780)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever been tested for AIDS (V781)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable hace referencia si la entrevistada alguna vez se ha hecho una prueba para saber si tiene el virus que causa el
SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
804. Alguna vez se ha hecho la prueba para saber si tiene el virus que causa el SIDA?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1. Si
2. No
8. No sabe
Know a place to get AIDS test (V783)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
1003
Know a place to get AIDS test (V783)

Archivo: RE758081
Descripcin
La variable se refiere si la entrevistada conoce algn lugar donde una persona puede hacerse la prueba para saber si tiene
el virus que causa el SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
803. Conoce usted algn lugar donde una persona puede hacerse la prueba para saber si tiene el virus que causa el SIDA?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1. Si
2. No
8. No sabe
Place for AIDS test: hospital MINSA (V784A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Hospital MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
803A. Cul es ese lugar?
SECTOR PBLICO
A. Hospital del MINSA
Place for AIDS test:health center MINSA (V784B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
1004
Place for AIDS test:health center MINSA (V784B)

Archivo: RE758081
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Centro de salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
Place for AIDS test: public VCT center (V784C)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Place for AIDS test: FP clinic (V784D)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Place for AIDS test: mobile clinic (V784E)

Archivo: RE758081
Informacin general
1005
Place for AIDS test: mobile clinic (V784E)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Place for AIDS test: filedworker (V784F)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Place for AIDS test: health post MINSA (V784G)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Puesto de salud MINSA
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
C. Puesto de salud del MINSA
1006
Place for AIDS test: hospital ESSALUD (V784H)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Hospital ESSALUD
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
D. Hospital de ESSALUD
Place for AIDS test: center/post ESSALUD (V784I)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Policlnico/ centro/ posta
ESSALUD
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
E. Policlnico/ centro/posta ESSALUD
Place for AIDS test: other public (V784J)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
1007
Place for AIDS test: other public (V784J)

Archivo: RE758081
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Otro gobierno
(especifique)
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
H. Otro gobierno (especifiqe)
Place for AIDS test: private hosp/clinic/doctor (V784K)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Consultorio mdico
particular
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
I. Clinica particular
Place for AIDS test: private VCT center (V784L)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1008
Place for AIDS test: pharmacy (V784M)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Place for AIDS test: mobile clinic (V784N)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Place for AIDS test: fieldworker (V784O)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1009
Place for AIDS test: private doctor (V784P)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Consultorio mdico
particular
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
Place for AIDS test: clinic NGO (V784Q)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Clnica/ posta de ONG
Universo de estudio
Pregunta textual
ORGANISMO NO GUBERNAMENTALES
L. Clnica/posta de ONG
Place for AIDS test: CS private (V784R)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
1010
Place for AIDS test: CS private (V784R)

Archivo: RE758081
Universo de estudio
Place for AIDS test: other private (V784S)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Otro privado
(especifique)
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PRIVADO
K. Otro Privado(especificado)
Place for AIDS test: Hospital/Other Church (V784T)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Hospital / otro de la
iglesia
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Hospital/otro de la iglesia
1011
Place for AIDS test: Hospital/Other FFAA & PNP (V784U)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Hospital / otro de las
FFAA Y PNP
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
F. Hospital/ otro de las FFAA y PNP
Place for AIDS test: Hospital/Other Town Council (V784V)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Hospital / otro de la
municipalidad
Universo de estudio
Pregunta textual
SECTOR PBLICO
G. Hospital/otro de la municipalidad
Place for AIDS test: other (V784X)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
1012
Place for AIDS test: other (V784X)

Archivo: RE758081
Descripcin
La variable permite saber los lugares que la entrevistada conoce para realizarse la prueba del VIH: Otro (especifique)
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otro(especifiqe)
Heard about other STDs (V785)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si la entrevistada ha odo hablar de otras enfermedades que pueden transmitirse a travs del
contacto sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
815. (Aparte del SIDA), Ud. ha odo hablar de (otras) enfermedades que se pueden transmitir a travs de las relaciones
sexuales?
1. Si
2. No

Post-pregunta
817A. Verifique 512:
- Ha tenido relaciones sexuales

- No ha tenido relaciones sexuales
Condom used at first sexual intercourse (V820)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
1013
Condom used at first sexual intercourse (V820)

Archivo: RE758081
La variable se refiere a si la entrevistada y su pareja usaron condn es su primera relacin sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
512B. En su primera relacin sexual usaron condn?
1. Si
2. No
8. No sabe
Last sexual partner younger, the same age or older (V821A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si la pareja de la entrevistada con quien tuvo su ltima relacin sexual era mayor, ms joven
o casi de la misma edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
516C. Esta persona es mayor que usted, ms joven o casi de la misma edad?
1. Mayor
2. Ms joven
3. Casi de la misma edad
8. No sabe
*Si la respuesta es cualquiera de las alterantivas 2, 3 u 8 pase a la pregunta 516E.

Post-pregunta
516E. La ltima vez que tuvieron relaciones sexuales Alguno de los dos tom alguna bebida alcohlica?
1. Si
2. No
Next to last sexual partner younger, the same age or older (V821B)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
1014
Next to last sexual partner younger, the same age or older (V821B)
Archivo: RE758081
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si la penltima pareja de la entrevistada con quien tuvo relaciones sexual era mayor, ms
joven o casi de la misma edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
516C. (Penltima pareja sexual) Esta persona es mayor que usted, ms joven o casi de la misma edad?
1. Mayor
2. Ms joven
8. No sabe

Post-pregunta
1. Si
2. No
Second to last sexual partner younger, the same age or older

(V821C)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si la antepenltima pareja de la entrevistada con quien tuvo relaciones sexual era mayor,
ms joven o casi de la misma edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
516C. (antepenltima pareja sexual) Esta persona es mayor que usted, ms joven o casi de la misma edad?
1 Mayor
2 Ms joven
3 Casi de la misma edad
8 No sabe

Post-pregunta
1. Si
2. No
1015
Wife justified to ask husband to use condom if he has STD (V822)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Can get AIDS by witchcraft or supernatural means (V823)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si la entrevistada cree que puede contraer el virus del VIH/SIDA por medios sobrenaturales o brujera.
Universo de estudio
Pregunta textual
802H. Cree Ud. que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA(VIH) por medios sobrenaturales o brujera?
1. Si
2. No
8. No sabe
Drugs to avoid AIDS transmission to baby during pregnancy (V824)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1016
Drugs to avoid AIDS transmission to baby during pregnancy (V824)

Archivo: RE758081
Would buy vegetables from vendor with AIDS (V825)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si la entrevistada comprara frutas y verduras si supiera que el vendedor est infectado con el virus que
causa el SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
812. Usted comprara verduras o frutas si supiera que el vendedor est infectado con el virus que causa el SIDA?
1. Si
2. No
8. No sabe
When was last time you were tested (V826)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Last test was on your own, offered or required (V827)

Archivo: RE758081
Informacin general
1017
Last test was on your own, offered or required (V827)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si cuando la entrevistada se fue a realizarse la prueba del VIH recibi consejera antes del
examen de laboratorio.
Universo de estudio
Pregunta textual
804A. Cuando usted fue a realizarse la prueba, recibi consejera antes del examen de laboratorio?
1. Si
2. No
Did get results for last test (V828)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a si le entregaron los resultados del examen de laboratorio para saber si tiene el virus que causa el
SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
804B. Usted conoci las resultados del examen de laboratorio?
1. S
2. No
*Si es la alternativa 2, pase a la pregunta 805.
Place were last AIDS test was taken (V829)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
1018
Place were last AIDS test was taken (V829)

Archivo: RE758081
Descripcin
Universo de estudio
Age of first sexual partner (V830)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 11-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la edad de la pareja de la entrevistada con quien tuvo su primera relacin sexual.
Universo de estudio
Pregunta textual
512BA. Qu edad tena la persona con quien tuvo su primera relacin sexual?
- Edad de la pareja
- No sabe .... 98
*Si la entrevistada en la pregunta 512BA da la edad de la pareja, se debe pasar a la pregunta 512C.
Post-pregunta
512C. Qu era de Ud. el hombre con quien tuvo su primera relacion sexual?
01.Esposo/Compaero/Conviviente
02.Novio/Prometido
03.Amigo
04.Compaero Casual
05.Pariente
06.Trabajador sexual comercial
07.Enamorado
96.Otro(especifique)
First sexual partner younger, same age or older (V831)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
1019
First sexual partner younger, same age or older (V831)

Archivo: RE758081
La variable se refiere a si la persona con quien la entrevistada tuvo su primera relacin sexual era mayor, ms joven o casi de
la misma edad que ella.
Universo de estudio
Pregunta textual
512BB. Esta persona era mayor que usted, ms joven o casi de la misma edad?
1. Mayor
2. Ms joven
4. No sabe/no recuerda
*Si la respuesta de la entrevistada es la alternativa 2, 3 u 8 pase a la pregunta 512C.

Post-pregunta
512C. Qu era de Ud. el hombre con quien tuvo su primera relacin sexual?
01. Esposo/Compaero/Conviviente
02. Novio/Prometido
03. Amigo
04. Compaero casual
05. Pariente
06. Trabajador sexual comercial
07. Enamorado
Time since last intercourse with next to last sexual partner

(V832B)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable se refiere a la fecha en que la entrevistada tuvo su ltima relacin sexual con su penltima pareja.
Universo de estudio
Pregunta textual
513B. Cundo fue la ltima vez que tuvo relaciones sexuales con esta persona? (penltima pareja sexual)
1. Das
2. Semanas
3. Meses
1020
Time since last intercourse with second to last sexual partner

(V832C)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
La variable se refiere a la fecha en que la entrevistada tuvo su ltima relacin sexual con su antepenltima pareja.
Universo de estudio
Pregunta textual
513B. Cundo fue la ltima vez que tuvo relaciones sexuales con esta persona? (antepenltima pareja sexual)
1. Das
2. Semanas
3. Meses
Used condom every time had sex with last sex partner (last 12
months) (V833A)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si cada vez que la entrevistada tuvo relaciones sexuales con su ltima pareja, usaron condn.
Universo de estudio
Pregunta textual
514A. En los ltimos 12 meses Usted us condn todas las veces que tuvo relaciones sexuales con esta persona?(ltima pareja
sexual)
1. Si
2. No
Used condom every time had sex with next to last sex partner (last
12 months) (V833B)
Archivo: RE758081
Informacin general
1021
Used condom every time had sex with next to last sex partner (last
12 months) (V833B)
Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si cada vez que la entrevistada tuvo relaciones sexuales con su penltima pareja, usaron condn.
Universo de estudio
Pregunta textual
514A. (penltima pareja sexual) En los ltimos 12 meses, entre ..... del ao pasado y ..... Ud us condn todas las veces que tuvo
relaciones sexuales con esta persona?
1. Si
2. No
Used condom every time had sex with second to last sex partner
(last 12 months) (V833C)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si cada vez que la entrevistada tuvo relaciones sexuales con su antepenltima pareja, usaron
condn.
Universo de estudio
Pregunta textual
514A. (antepenltima pareja sexual) En los ltimos 12 meses, entre ..... del ao pasado y ..... Ud us condn todas las veces que
tuvo relaciones sexuales con esta persona?
1. Si
2. No
Age of last sexual partner (V834A)

Archivo: RE758081
Informacin general
1022
Age of last sexual partner (V834A)

Archivo: RE758081
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 12-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere a la edad de la ltima pareja sexual de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
516B. Qu edad tiene esta persona?(ltima pareja sexual)
- Edad de la persona
- No sabe .... 98
*Si la entrevistada menciona la edad de la pareja, el encuestador debe pasar a la pregunta 516E.
Post-pregunta
516E. La ltima vez que tuviero relaciones sexualesalguno de los dos tom alguna bebida alcohlica?
1. Si
2. No
Age of next to last sexual partner (V834B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere a la edad de la penltima pareja sexual de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
516B. Qu edad tiene esa persona? (penltima pareja sexual)
- No sabe ..... 98
*Si la entrevistada mencional la edad de la pareja, el encuestador debe pasar ala pregunta 516E.
Post-pregunta
1023
Age of next to last sexual partner (V834B)

Archivo: RE758081
1. Si
2. No
Age of second to last sexual partner (V834C)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 17-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere a la edad de la antepenltima pareja sexual de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
516B. Qu edad tiene esa persona? (antepenltima pareja sexual)
- No sabe ..... 98
*Si la entrevistada mencional la edad de la pareja, el encuestador debe pasar ala pregunta 516E.
Post-pregunta
1. Si
2. No
Alcohol consumption last time had sex (V835A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si en la ltima relacin sexual con su ltima pareja, tanto la entrevistada como su ltima pareja sexual
tomaron alguna bebida alcohlica.
Universo de estudio
1024
Alcohol consumption last time had sex (V835A)

Archivo: RE758081
Pregunta textual
516E. La ltima vez que tuvieron relaciones sexuales alguno de los dos tom alguna bebida alcohlica? (ltima pareja sexual)
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativca 2, pase a la pregunta 517.

Post-pregunta
517. Adems de (esta persona/estas dos personas) ha tenido Ud. relaciones sexuales con otra persona en los ltimos 12
meses?
1. Si
2. No
Alcohol consumption next to last time had sex (V835B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si en la ltima relacin sexual con su penltima pareja, tanto la entrevistada como su penltima pareja
sexual tomaron alguna bebida alcohlica.
Universo de estudio
Pregunta textual
516E. La ltima vez que tuvieron relaciones sexuales alguno de los dos tom alguna bebida alcohlica? (penltima pareja sexual)
1. Si
2. No

Post-pregunta
meses?
1. Si
2. No
Alcohol consumption second to last time had sex (V835C)

Archivo: RE758081
Informacin general
1025
Alcohol consumption second to last time had sex (V835C)

Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si en la ltima relacin sexual con su antepenltima pareja, tanto la entrevistada como su antepenltima
pareja sexual tomaron alguna bebida alcohlica.
Universo de estudio
Pregunta textual
516E. La ltima vez que tuvieron relaciones sexuales alguno de los dos tom alguna bebida alcohlica? (antepenltima pareja
sexual)
1. Si
2. No

Post-pregunta
meses?
1. Si
2. No
Total lifetime number of sexual partners (V836)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al nmero de parejas sexuales que ha tenido la entrevistada durante su vida.
Universo de estudio
Pregunta textual
521A. En total , cuntas parejas sexuales ha tenido usted durante su vida?
N de compaeros
98. No sabe
1026
Heard of drugs to help infected people to live longer (V837)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Talk during antenatal visit: AIDS transmitted mother to child

(V838A)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Talk during antenatal visit: things to do to prevent AIDS (V838B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1027
Talk during antenatal visit: getting tested for AIDS virus (V838C)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Offered AIDS test as part of antenatal visit (V839)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Tested for AIDS virus as part of antenatal visit (V840)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere si en el establecimiento donde asiti la entrevistada para su control del embarazo le hicieron la prueba
para descartar el virus del VIH/SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
1028
Tested for AIDS virus as part of antenatal visit (V840)

Archivo: RE758081
h. Le hicieron la prueba para descartar el VIH/SIDA?
1. Si
2. No
Got results of AIDS test as part of antenatal visit (V841)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Place were AIDS test was taken as part of antenatal visit (V842)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-96
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Tested for AIDS since test as part of antenatal visit (V843)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
1029
Tested for AIDS since test as part of antenatal visit (V843)

Archivo: RE758081
Universo de estudio
Knows someone denied health services because of AIDS last 12

months (V844)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Knows someone denied social events because of AIDS last 12

months (V845)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Knows someone verbally abused because of AIDS last 12 months

(V846)
Archivo: RE758081
Informacin general
1030
Knows someone verbally abused because of AIDS last 12 months

(V846)
Archivo: RE758081
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
People with AIDS should be ashamed of themselves (V847)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
People with AIDS should be blamed for bringing disease to

community (V848)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1031
Children 12-14 should wait for sex until marriage (V849)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Can respondent refuse sex (V850A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Can ask partner to use condom (V850B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1032
Young men should wait for sex until marriage (V851A)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Most young men wait for sex until marriage (V851B)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Unmarried sexually active men should only having sex with one
partner (V851C)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1033
Most unmarried sexually active men have only one partner

(V851D)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Married men should only have sex with their wives (V851E)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Most married men only have sex with their wives (V851F)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1034
Young women should wait for sex until marriage (V851G)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Most young women wait for sex until marriage (V851H)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Unmarried sexually active women should have only one partner

(V851I)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1035
Most unmarried sexually active women have only one partner

(V851J)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Married women should only have sex with their husbands (V851K)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Most married women only have sex with their husbands (V851L)
Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1036
Time interview started (V801)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-2358
Invlidos: 9999
Descripcin
Es la hora de inicio que el encuestador debe colocar al empezar la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
Anote la hora de inicio
Hora:
Minutos:
Time interview ended (V802)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-2359
Invlidos: 9999
Descripcin
Es la hora que termina el encuestador la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
1036. Anote la hora de trmino de la entrevistada
Hora:
Minutos:
Length of interview in minutes (V803)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 5-97
Invlidos: 99
Descripcin
1037
Length of interview in minutes (V803)

Archivo: RE758081
Es el tiempo en minutos que el encuestador se toma de tiempo para la realizacin de la entrevista.
Universo de estudio

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Es el nmero de visitas que realiza la entrevistadora al hogar de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
Nmero total de visitas.......
Interviewer identification (V805)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 0-62
Invlidos: 999
Universo de estudio

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-11
Invlidos: 99
Descripcin
1038

Archivo: RE758081
Universo de estudio
Pres. children < 10 (sec 7) (V811)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si durante la entrevista estuvieron sus hijos menores de 10 aos.
Universo de estudio
Pres. husband (sec 7) (V812)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si durante la entrevista estuvo presente el esposo.
Universo de estudio
Pres. other males (sec 7) (V813)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
1039
Pres. other males (sec 7) (V813)

Archivo: RE758081
Descripcin
Esta variable permite conocer si durante la entrevista estuvieron presentes otro hombres.
Universo de estudio
Pres. other females (sec 7) (V814)

Archivo: RE758081
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si durante la entrevista estuvieron presentes otras mujeres.
Universo de estudio
1040

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Maternal mortality index (MMIDX)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-19
Descripcin
Sex of sibling (MM1)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el sexo de cada uno de los hermanos(as) de la entrevistada.
Universo de estudio
Mujer en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad.
Pregunta textual
905. (NOMBRE) es hombre o mujer?
1. Hombre
2. Mujer
Sibling's survival status (MM2)

Archivo: REC83
Informacin general
1041
Sibling's survival status (MM2)

Archivo: REC83
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la sobrevivencia de los hermanos(as) de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Si
2. No
8. NS

Post-pregunta
908. En qu ao muri (NOMBRE)?
* Si la respuesta es NO SABE, pase a la siguiente columna si fuera el caso, de lo contrario pase a:
1000. Vea en la Portada del Cuestionario Individual si la mujer est seleccionada para aplicarle la seccin de Violencia
Domstica.
- SELECCIONADA PARA VIOLENCIA DOMSTICA

- NO SELECCIONADA
Sibling's current age (MM3)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la edad actual en aos de cada uno de los hermanos(as) de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
907. Qu edad tiene (NOMBRE) en aos cumplidos?
*Pase a la siguiente columna si fuera el caso, de lo contrario pase a 1000.

Post-pregunta
1042
Sibling's current age (MM3)

Archivo: REC83
1000. Verifique en la Portada del Cuestionario Individual si la mujer est seleccionada para aplicarle la seccin de Violencia
Domstica.
- SELECCIONADA PARA VIOLENCIA DOMSTICA

- NO SELECCIONADA
CMC date of birth of sibling (MM4)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Sibling's marital status (MM5)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Years ago sibling died (MM6)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer hace cuantos aos falleci la (el) hermana(o) de la entrevistada.
Universo de estudio
1043
Years ago sibling died (MM6)

Archivo: REC83
Pregunta textual
911. Cuntos aos hace que (NOMBRE) muri?
/__/__/
Sibling's age at death (MM7)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la edad que tena la (el) hermana(o) cuando muri.
Universo de estudio
Pregunta textual
912. Cuntos aos tena (NOMBRE) cuando muri?
*Si es mujer que muri antes de los 12 aos, u hombre, pase a la sgte columna.
CMC date of death of sibling (MM8)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
Sibling's death & pregnancy (MM9)

Archivo: REC83
Informacin general
1044
Sibling's death & pregnancy (MM9)

Archivo: REC83
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es detectar aquellos casos de MORTALIDAD MATERNA que han sucedido durante el perodo de
embarazo, el nacimiento del beb, o durante los dos meses siguientes al parto.
Universo de estudio
Pregunta textual
913. Estaba (NOMBRE) embarazada cuando muri?
1. Si
2. No
Death & pregnancy are related (MM10)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Universo de estudio
Sibling's cause of death (MM11)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer si la muerte de la hermana se produjo debido a complicaciones de un embarazo,
aborto o un parto.
Universo de estudio
1045
Sibling's cause of death (MM11)

Archivo: REC83
Pregunta textual
916. Fue su muerte debido a complicaciones de un embarazo, de un aborto o de un parto?
1. Embarazo
2. Aborto
3. Parto
4. Ninguno
Time between delivery & death (MM12)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 100-998
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Place of death (MM13)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere al lugar donde los(as) hermanos(as) murieron.
Universo de estudio
Pregunta textual
908. Cuando (NOMBRE) muri Viva en la ciudad, en el pueblo o en el campo?
1. Ciudad
2. Pueblo
3. Campo
8. No sabe
Number of sibling's children (MM14)

Archivo: REC83
1046
Number of sibling's children (MM14)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero total de hijos que la hermana de la entrevistada tena cuando falleci.
Universo de estudio
Pregunta textual
917. Cuntos hijos o hijas tuvo (NOMBRE) durante toda su vida?
/__/__/
Sibling's year of death (MM15)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1942-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer el ao en que falleci la (el) hermana(o). Se aplica slo a hermanas(os) que murieron.
Universo de estudio
Pregunta textual
910. En qu ao muri (nombre)?
Ao /__/__/__/__/
Ns.....9998
*Si la respuesta es el ao, pase a la pregunta 912.
Place de death 1 (MM16)

Archivo: REC83
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 99
Descripcin
1047
Place de death 1 (MM16)

Archivo: REC83
La variable se refiere al lugar donde los(as) hermanos(as) murieron.
Universo de estudio
Pregunta textual
909. Cuando (NOMBRE) muri Viva en la selva, en la sierra, en Lima Metropolitana o en otro lugar de la costa?
1. Selva
2. Sierra
3. Lima Metropplitana
4. Resto Costa
8. No sabe
1048

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Number of siblings of resp. (MMC1)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-19
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de hermanos y hermanas de la entrevistada, es decir, todos los hijos e hijas que su
madre natural tuvo.
Pregunta textual
901. Ahora me gustara hacerle algunas preguntas sobre sus hermanos y hermanas, esto es, todos los hijos e hijas que su
madre natural tuvo, incluyendo aquellos que viven en otro lugar, y aquellos que fallecieron. Incluyndose usted, cuntos hijos
nacidos vivos en total tuvo su mam?
N de hijos en total: /_/_/
Preceeding births before resp. (MMC2)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-18
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de hermanos y hermanas que nacieron antes que la entrevistada.
Pregunta textual
903. De todos(as) los(a) hermanos(as) que usted tuvo, cuntos nacieron antes que usted?
N de hermanos anteriores /_/_/
1049
Sister's reporting (MMC3)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Invlidos: 99
Descripcin
Item created from ISSA Group (REC84_GROUP$1)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2

Archivo: REC84DV
Informacin general
1050

Archivo: REC84DV
Ancho: 2

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Cut off age (MMC5)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-15
Descripcin
Weight for domestic violence respondents (6 decimals) (D005)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Descripcin
Husband jealous if talking with other men (D101A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer sobre situaciones en la relacin con su (ltimo) esposo (marido) por las que pasa la
entrevistada. En este caso, se quiere saber si el esposo se pone celoso o molesto si ella conversa con otro hombre.
Universo de estudio
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad de los 24 departamentos del pas.
1051
Husband jealous if talking with other men (D101A)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
1003. Ahora voy a preguntarle sobre situaciones por las que pasan algunas mujeres. Por favor dgame si las siguientes
frases se aplican a la relacin con su (ltimo) esposo (marido):
A. Su esposo (marido) se pone (pona) celoso o molesto si usted conversa (conversaba) con otro hombre?
1. Si
2. No
3. Ns
Husband accuses her of unfaithfulness (D101B)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada. En este caso, se quiere saber si el esposo la acusa de infidelidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. El la acusa (acusaba) frecuentemente de ser infiel?
1. Si
2. No
3. Ns
Does not permit her to meet her girl friends (D101C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada. En este caso, se quiere saber si el esposo no le permite visitar a sus amistades.
Universo de estudio
1052
Does not permit her to meet her girl friends (D101C)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
C. El le impide (impeda) que visite o la visiten sus amistades?
1. Si
2. No
3. Ns
Husband tries to limit her contact with family (D101D)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada. En este caso, se quiere saber si el esposo trata de limitar contacto con familiares.
Universo de estudio
Pregunta textual
D. El trata (trataba) de limitar las visitas/contactos a su familia?
1. Si
2. No
3. Ns
Husband insists on knowing where she is (D101E)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada. En este caso, se quiere saber si el esposo insiste en conocer todos los lugares donde va ella.
Universo de estudio
1053
Husband insists on knowing where she is (D101E)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
E. El insiste (insista) siempre en saber todos los lugares donde usted va (iba)?
1. Si
2. No
3. Ns
Husband doesn't trust her with money (D101F)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
entrevistada. En este caso, se quiere saber si el esposo desconfa de ella con el dinero.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. El desconfa (desconfaba) de usted con el dinero?
1. Si
2. No
3. Ns
CS control issue (D101G)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1054
CS control issue (D101G)

Archivo: REC84DV
CS control issue (D101H)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS control issue (D101I)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS control issue (D101J)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1055
CS control issue (D101J)

Archivo: REC84DV
Number of control issues (D102)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Spouse ever humiliated her (D103A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la violencia psicolgica ejercida por parte del esposo o compaero. En este caso, se
quiere saber si el esposo alguna vez la humill.
Universo de estudio
Pregunta textual
1004. Ahora, si usted me permite, necesito hacerle algunas preguntas sobre la relacin de pareja con su (ltimo) esposo
(compaero). Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez:
A. Le ha dicho o le ha hecho cosas para humillarla delante de los dems?
1. Si
2. No
* Si la respuesta es la alternativa 1, continue:
Con qu frecuencia en los ltimos 12 meses?
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
1056
Spouse ever threatened her with harm (D103B)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
quiere saber si el esposo alguna vez amenaz con hacerle dao.
Universo de estudio
Pregunta textual
(marido). Su (ltimo) esposo (marido) alguna vez:
B. Le ha amenazado con hacerle dao a usted o a alguien cercano a usted?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever insult or make feel bad (D103C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Treathen to leave home/take children/stop economic help (D103D)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1057
Treathen to leave home/take children/stop economic help (D103D)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
quiere saber si el esposo amenaza con irse de la casa, quitarle a los hijos o detener la ayuda econmica.
Universo de estudio
Pregunta textual
(marido). Su (ltimo) esposo (marido) alguna vez:
C. Le ha amenazado con irse de la casa, quitarle a los hijos o la ayuda econmica?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
CS emotional abuse: ever (D103E)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS emotional abuse: ever (D103F)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1058
CS emotional abuse: ever (D103F)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever any emotional violence (D104)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Spouse ever pushed, shook or threw something (D105A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la violencia fsica ejercida por parte del esposo o compaero. En este caso, se quiere
saber si el esposo alguna vez la empuj, sacudi o le tir algo.
Universo de estudio
Pregunta textual
1059
Spouse ever pushed, shook or threw something (D105A)

Archivo: REC84DV
1005. Su (ltimo) esposo (compaero) alguna vez:
A. La empuj, sacudi o le tir algo?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es "Si", preguntar:
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever slapped (D105B)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez la abofete.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. La abofete o le retorci el brazo?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever punched with fist or something harmful (D105C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1060
Spouse ever punched with fist or something harmful (D105C)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez la golpe con el puo o con algo que la pudiera hacer dao.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. La golpe con el puo o con algo que pudo hacerle dao?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever kicked or dragged (D105D)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez la pate o arrastr.
Universo de estudio
Pregunta textual
1061
Spouse ever kicked or dragged (D105D)

Archivo: REC84DV
D. La ha pateado o arrastrado?
1. Si
2. No
Si la respuesta es "Si", preguntar:
1 Mucha frecuencia
2 Algunas veces
3 Nunca
Spouse ever tried to strangle or burn (D105E)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez la trat de estrangular o quemar.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Trat de estrangularla o quemarla?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever threatened with knife/gun or other weapon (D105F)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1062
Spouse ever threatened with knife/gun or other weapon (D105F)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez la atac con un cuchillo o pistola.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. La amenaz con un cuchillo, pistola u otro tipo de arma?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever attacked with knife/gun or other weapon (D105G)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez la amenaz con un cuchillo o pistola.
Universo de estudio
Pregunta textual
1063
Spouse ever attacked with knife/gun or other weapon (D105G)

Archivo: REC84DV
F. La atac/agredi con un cuchillo, pistola u otro tipo de arma?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever physically forced sex when not wanted (D105H)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez ha utilizado la fuerza fsica para obligarla a tener relaciones sexuales.
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Ha utilizado la fuerza fsica para obligarla a tener relaciones sexuales aunque usted no quera?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever forced other sexual acts when not wanted (D105I)
Archivo: REC84DV
Informacin general
1064
Spouse ever forced other sexual acts when not wanted (D105I)
Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
saber si el esposo alguna vez la oblig a realizar actos sexuales que usted no aprueba.
Universo de estudio
Pregunta textual
I. La oblig a realizar actos sexuales que usted no aprueba?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Spouse ever twisted her arm or pull her hair (D105J)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS: physical violence (D105K)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1065
CS: physical violence (D105K)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS: physical violence (D105L)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS: physical violence (D105M)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS: physical violence (D105N)

Archivo: REC84DV
1066
CS: physical violence (D105N)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Experienced any less severe violence (D106)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Experienced any severe violence (D107)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1067
Experienced any sexual violence (D108)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
First time it happened (D109)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer cunto tiempo antes de casarse/unirse con su ltimo esposo/compaero, o despus de
casarse o despus de separarse/divorciarse empezaron a suceder esos maltratos fsicos.
Universo de estudio
Pregunta textual
1007. Cunto tiempo despus de haberse casado/unido con su (ltimo) esposo (compaero) empezaron a suceder esas cosas?
- Nmero de aos /_/_/

95. Antes de casarse/vivir juntos
96. Despus de separarse/divorciarse
Ever had bruises because of husband's act (D110A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer las consecuencias de la violencia fsica ejercida por parte del esposo o compaero. En
este caso, se quiere saber si alguna vez tuvo moretones por los actos del esposo.
Universo de estudio
1068
Ever had bruises because of husband's act (D110A)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
1008. Por favor dgame si le ha sucedido algo de lo siguiente como resultado de algo que su esposo (compaero) le hizo:
A. Tuvo moretones y dolores?
1. Si
2. No
1. Mucha Frecuencia
2. Algunas Veces
3. Nunca
Ever had injury, sprarn, dislocations or burns (D110B)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever went to health facility because of husband's act (D110C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
este caso, se quiere saber si alguna vez tuvo que ir al centro de salud a causa de los actos del esposo.
Universo de estudio
Pregunta textual
1069
Ever went to health facility because of husband's act (D110C)

Archivo: REC84DV
C. Tuvo que ir al mdico o centro de salud a causa de algo que l le hizo?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Ever had wounds, broken bones, broken teeth or other serious

(D110D)
Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
este caso, se quiere saber si alguna vez tuvo heridas, huesos y dientes rotos a causa de los actos del esposo.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Tuvo una herida o lesin, hueso y dientes rotos, quemaduras?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
Ever went to traditional healer because of husband's act (D110E)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1070
Ever went to traditional healer because of husband's act (D110E)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si el esposo o compaero hizo algo daino contra la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Tuvo que ir al curandero, huesero u otra persona a causa de algo que l le hizo?
1. Si
2. No
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
CS action: because of husband's act (D110F)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS action: because of husband's act (D110G)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1071
CS action: because of husband's act (D110G)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
CS action: because of husband's act (D110H)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Any results of husbands's actions (D111)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever phys hurt husband when he was not hurting you (D112)
Archivo: REC84DV
1072
Ever phys hurt husband when he was not hurting you (D112)
Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si la entrevistada agrede (o agreda) fsicamente a su esposo o compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
1009. Alguna vez usted peg, abofete, pate o maltrat fsicamente a su esposo (compaero) en momentos que l no la estaba
golpeando o maltratando fsicamente?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1011. Su esposo (compaero) toma (tomaba) bebidas alcohlicas?
1. Si
2. No
* Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta 1013A.
How often physically hurt husband in last 12 months (D112A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber con qu frecuencia la entrevistada agredi fsicamente a su esposo o compaero en los
ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
1010. En los ltimos 12 meses, entre ...... del ao pasado y ..... de este ao, Con qu frecuencia usted peg, abofete, pate o
maltrat fsicamente a su esposo (compaero) en momentos que l no la estaba golpeando o maltratando?
1. Mucha frecuencia
2. Algunas veces
3. Nunca
1073
Partner drinks alcohol (D113)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es captar situaciones de embriaguez de parte del esposo o compaero.
Universo de estudio
Pregunta textual
1011. Su esposo (compaero) toma (tomaba) bebidas alcohlicas?
1. Si
2. No
* Si la respuesta es la alternativa 2, pase a la pregunta 1013A.
Times partner gets drunk (D114)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la frecuencia en la que se embriaga el esposo o compaero de la entrevistada.
Universo de estudio
Pregunta textual
1012. Su esposo (compaero) se embriaga(ba) con mucha frecuencia, algunas veces o nunca?
1. Mucha Frecuencia
2. Algunas Veces
3. Nunca
Ever physically hurt by: mother (D115B)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1074
Ever physically hurt by: mother (D115B)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: madre
Universo de estudio
Pregunta textual
1014. Quin la ha maltratado fsicamente de esa manera?
A. Madre
*Luego pregunte: Alguien ms?, anote todas las personas mencionadas.
Ever physically hurt by: father (D115C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: padre
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Padre
Ever physically hurt by: daughter (D115D)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
1075
Ever physically hurt by: daughter (D115D)

Archivo: REC84DV
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: hija
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Hija
Ever physically hurt by: son (D115E)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: hijo
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Hijo
Ever physically hurt by: sister (D115F)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: hermana
Universo de estudio
Pregunta textual
1076
Ever physically hurt by: sister (D115F)

Archivo: REC84DV
E. Hermana
Ever physically hurt by: brother (D115G)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: hermano
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Hermano
Ever physically hurt by: other female family (D115H)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: Otro pariente
femenino
Universo de estudio
Pregunta textual
N. Otro pariente femenino
1077
Ever physically hurt by: other male family (D115I)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: Otro pariente
masculino
Universo de estudio
Pregunta textual
O. Otro pariente masculino
Ever physically hurt by: former partner (D115J)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: ex pareja
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Ex-esposo/Ex-marido
Ever physically hurt by: current boyfriend (D115K)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1078
Ever physically hurt by: current boyfriend (D115K)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: enamorado
actual
Universo de estudio
Ever physically hurt by: former boyfriend (D115L)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: ex enamorado
Universo de estudio
Ever physically hurt by: step-mother (D115M)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: madrasta
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Madrastra
1079
Ever physically hurt by: step-father (D115N)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: padrastro
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Padrastro
Ever physically hurt by: mother-in-law (D115O)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: suegra
Universo de estudio
Pregunta textual
J. Suegra
Ever physically hurt by: father-in-law (D115P)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
1080
Ever physically hurt by: father-in-law (D115P)

Archivo: REC84DV
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: suegro
Universo de estudio
Pregunta textual
K. Suegro
Ever physically hurt by: other in-law (D115Q)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: Otro familiar
femenino del esposo
Universo de estudio
Pregunta textual
L. Otro familiar femenino del esposo
Ever physically hurt by: other male in-law (D115R)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: Otro familiar
masculino del esposo
Universo de estudio
1081
Ever physically hurt by: other male in-law (D115R)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
M. Otro familiar masculino del esposo
Ever physically hurt by: female friend (D115S)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: amiga
Universo de estudio
Pregunta textual
P. Amiga/conocida
Ever physically hurt by: male friend (D115T)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: amigo
Universo de estudio
Pregunta textual
Q. Amigo/conocida
1082
Ever physically hurt by: neighbor (D115U)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: vecino
Universo de estudio
Ever physically hurt by: teacher (D115V)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: maestro
Universo de estudio
Pregunta textual
R. Maestro(a)/Profesor(a)
Ever physically hurt by: employer (D115W)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: empleador
Universo de estudio
1083
Ever physically hurt by: employer (D115W)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
S. Empleador(a)
Ever physically hurt by: other (D115X)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: otro
Universo de estudio
Pregunta textual
Ever physically hurt by: no one other than spouse (D115Y)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever physically hurt by: stranger (D115XA)

Archivo: REC84DV
1084
Ever physically hurt by: stranger (D115XA)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: extrao
Universo de estudio
Pregunta textual
T. Extrao(a)
Ever physically hurt by: other female in-law/family (D115XB)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: Otro familiar del
esposo/pariente femenino.
Universo de estudio
Pregunta textual
L. Otro familiar femenino del esposo
Ever physically hurt by: other male in-law/family (D115XC)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1085
Ever physically hurt by: other male in-law/family (D115XC)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene o tena la entrevistada con la persona que la agredi: Otro familiar del
esposo/pariente masculino.
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Otro familiar masculino del esposo
Ever physically hurt by: friend (D115XD)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever physically hurt by: police (D115XE)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1086
Ever physically hurt by: religious leader (D115XF)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever physically hurt by: lawyer (D115XG)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever physically hurt by: doctor (D115XH)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1087
Ever physically hurt by: CS (D115XI)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever physically hurt by: CS (D115XJ)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever physically hurt by: CS (D115XK)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1088
Person who hurt her most often (D116)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es saber quin es la persona que la lastim ms frecuentemente.
Universo de estudio
Pregunta textual
1016. De las personas mencionadas Quin le peg, abofete pate o la maltrat fsicamente con mayor frecuencia?
01. Madre
02. Padre
03. Madrastra
04. Padrastro
05. Hermana
06. Hermano
07. Hija
08. Hijo
09. Ex-esposo/Ex-marido
10. Suegra
11. Suegro
12. Otro familiar femenino del esposo
13. Otro familiar masculino del esposo
14. Otro pariente femenino
15. Otro pariente masculino
16. Amiga/conocida
17. Amigo/conocido
18. Maestro(a)/Profesor(a)
19. Empleador(a)
20. Extrao(a)
Times hit by other than partner last 12 months (D117A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere al nmero de veces que otra persona (diferente al esposo de la entrevistada) la golpe.
Universo de estudio
Pregunta textual
1089
Times hit by other than partner last 12 months (D117A)

Archivo: REC84DV
1017. Durante los ltimos 12 meses, Cuntas veces esa perosna le peg, abofete, pate o maltrat fsicamente?
Nmero de veces ......./__/__/
Hurt during pregnancy by: husband (D118A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Esposo
Universo de estudio
Pregunta textual
A. Actual (ltimo) esposo/compaero
Hurt during pregnancy by: mother (D118B)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Madre
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Madre
1090
Hurt during pregnancy by: father (D118C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Padre
Universo de estudio
Pregunta textual
1020.Quin la ha maltratado fsicamente de esa manera?
C. Padre
Hurt during pregnancy by: daughter (D118D)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Hija
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Hija
Hurt during pregnancy by: son alone (D118E)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
1091
Hurt during pregnancy by: son alone (D118E)

Archivo: REC84DV
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Hijo
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Hijo
Hurt during pregnancy by:sister (D118F)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Hermana
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Hermana
Hurt during pregnancy by:brother (D118G)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Hermano
Universo de estudio
1092
Hurt during pregnancy by:brother (D118G)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
G. Hermano
Hurt during pregnancy by: other female family (D118H)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Otro
pariente femenino
Universo de estudio
Pregunta textual
O. Otro pariente femenino
Hurt during pregnancy by: other male family (D118I)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
pariente masculino
Universo de estudio
Pregunta textual
P. Otro pariente masculino
1093
Hurt during pregnancy by: former partner (D118J)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Ex pareja
Universo de estudio
Pregunta textual
1020 Quin la ha maltratado fsicamente de esa manera?
J. Ex-esposo/Ex-marido
Hurt during pregnancy by: current boyfriend (D118K)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: former boyfriend (D118L)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1094
Hurt during pregnancy by: former boyfriend (D118L)

Archivo: REC84DV
Hurt during pregnancy by: step-mother (D118M)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Madrastra
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Madrastra
Hurt during pregnancy by: step-father (D118N)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Padrastro
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Padrastro
Hurt during pregnancy by: mother-in-law (D118O)

Archivo: REC84DV
1095
Hurt during pregnancy by: mother-in-law (D118O)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Suegra
Universo de estudio
Pregunta textual
K. Suegra
Hurt during pregnancy by: father-in-law (D118P)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Suegro
Universo de estudio
Pregunta textual
L. Suegro
Hurt during pregnancy by: other in-law (D118Q)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
1096
Hurt during pregnancy by: other in-law (D118Q)

Archivo: REC84DV
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: other female/male in-law (D118R)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
familiar femenino/ masculino del esposo
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Otro Familiar femenino del esposo

N. Otro familiar masculino del esposo
Hurt during pregnancy by: female friend (D118S)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Amiga
Universo de estudio
Pregunta textual
1097
Hurt during pregnancy by: female friend (D118S)

Archivo: REC84DV
Q. Amiga/conocida
Hurt during pregnancy by: male friend (D118T)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Amigo
Universo de estudio
Pregunta textual
R. Amigo/conocido
Hurt during pregnancy by: neighbor (D118U)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: teacher (D118V)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1098
Hurt during pregnancy by: teacher (D118V)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Maestro
Universo de estudio
Pregunta textual
S. Maestro(a)/profesor(a)
Hurt during pregnancy by: employer (D118W)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Empleador
Universo de estudio
Pregunta textual
T. Empleador(a)
Hurt during pregnancy by: other person (D118X)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
1099
Hurt during pregnancy by: other person (D118X)

Archivo: REC84DV
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Otra
persona
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Otra
Hurt during pregnancy by: no one (D118Y)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: stranger (D118XA)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar qu relacin tiene la persona que la lastim fsicamente durante el embarazo: Extrao
Universo de estudio
Pregunta textual
U. Extrao(a)
1100
Hurt during pregnancy by: other female in-law/family (D118XB)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
familiar femenino del esposo/pariente
Universo de estudio
Pregunta textual
O. Otro familiar femenino del esposo
Hurt during pregnancy by: other male in-law family (D118XC)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
familiar masculino del esposo, pariente
Universo de estudio
Pregunta textual
P. Otro familiar masculino del esposo
Hurt during pregnancy by: friend (D118XD)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1101
Hurt during pregnancy by: friend (D118XD)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: police (D118XE)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: religious leader (D118XF)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: lawyer (D118XG)

Archivo: REC84DV
1102
Hurt during pregnancy by: lawyer (D118XG)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: doctor (D118XH)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Hurt during pregnancy by: CS (D118XI)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1103
Hurt during pregnancy by: CS (D118XJ)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Ever physically hurt by: CS (D118XK)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: husband (D119A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: esposo
Universo de estudio
Pregunta textual
1104
Sought help from: husband (D119A)

Archivo: REC84DV
1023. A quin le ha pedido ayuda?
E. Actual (ltimo) esposo / compaero
Sought help from: mother (D119B)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Madre
Universo de estudio
Pregunta textual
A. Madre
Sought help from: father (D119C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: padre
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Padre
1105
Sought help from: daughter (D119D)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: son (D119E)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: sister (D119F)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Hermana
Universo de estudio
Pregunta textual
1106
Sought help from: sister (D119F)

Archivo: REC84DV
C. Hermana
Sought help from: brother (D119G)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Hermano
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Hermano
Sought help from: Own family (D119H)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: husband/partner family (D119I)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1107
Sought help from: husband/partner family (D119I)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: current/former husband/partner (D119J)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: current/former boyfriend (D119K)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: current/former boyfriend alone (D119L)

Archivo: REC84DV
1108
Sought help from: current/former boyfriend alone (D119L)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: step-mother (D119M)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: step-father (D119N)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1109
Sought help from: mother-in-law (D119O)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Suegra
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Suegra
*Luego pregunte alguien mas?
Sought help from: father-in-law (D119P)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Suegro
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Suegro
Sought help from: other female in-law (D119Q)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
1110
Sought help from: other female in-law (D119Q)

Archivo: REC84DV
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Otro familiar
femenino del esposo
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Otro familiar femenino del esposo
Sought help from: other male in-law (D119R)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Otro familiar
masculino del esposo
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Otro familiar masculino del esposo
Sought help from: female friend (D119S)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Amiga
Universo de estudio
1111
Sought help from: female friend (D119S)

Archivo: REC84DV
Pregunta textual
L. Amigo
Sought help from: male friend (D119T)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Amigo
Universo de estudio
Pregunta textual
L. Amiga
Sought help from: neighbor (D119U)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: Vecino
Universo de estudio
Pregunta textual
M. Vecino(a)
1112
Sought help from: teacher (D119V)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable no se encuentra en el cuestioanrio.
Universo de estudio
Sought help from: employer (D119W)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: other person (D119X)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es identificar a que persona de su entorno acudi la entrevistada para pedir ayuda: otra persona
Universo de estudio
Pregunta textual
1113
Sought help from: other person (D119X)

Archivo: REC84DV
X. Otra (especifique)
Sought help from: no one (D119Y)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: stranger (D119XA)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: social service organization (D119XB)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
1114
Sought help from: social service organization (D119XB)

Archivo: REC84DV
Universo de estudio
Sought help from: CS (D119XC)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: friend (D119XD)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: police (D119XE)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
1115
Sought help from: police (D119XE)

Archivo: REC84DV
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: religious leader (D119XF)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: lawyer (D119XG)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: doctor (D119XH)

Archivo: REC84DV
Informacin general
1116
Sought help from: doctor (D119XH)

Archivo: REC84DV
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: female relative (D119XI)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: male relative (D119XJ)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Sought help from: CS (D119XK)

Archivo: REC84DV
1117
Sought help from: CS (D119XK)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Main reason never sought help (D120)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-96
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer la razn principal por la cual la entrevistada no busc ayuda al ser maltratada.
Universo de estudio
Pregunta textual
1024. Cul es la principal razn por la cual usted nunca busc ayuda?
01. No saba donde ir/no conoce servicios

02. No era necesario
03. De nada sirve
04. Cosas de la vida
05. Miedo al divorcio/separacin
06. Miedo a que le pegara de nuevo a ella o a sus hijos
07. Miedo de causarle un problema a la persona que le peg
08. Vergenza
09. Ella tena la culpa
Did her father ever beat her mother (D121)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
1118
Did her father ever beat her mother (D121)

Archivo: REC84DV
Descripcin
El objetivo de la variable es establecer si los patrones de violencia en el hogar se repiten de generacin en generacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
1025. Hasta donde usted sabe Su pap le peg alguna vez a su mam?
1. Si
2. No
8. No sabe
Interrupted interview because of husband's presence (D122A)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si la entrevista fue interrumpida por la presencia de su esposo.
Universo de estudio
Pregunta textual
1035. Indique si tuvo que interrumpir la entrevista porque algunas de las siguientes personas trataron de escuchar o
entraron en la habitacin o interfirieron de alguna otra forma.
(Esposo/Compaero)
1. Si, una vez

2. Si, ms de una vez
3. No
Interrupted interview because of other adult male's presence

(D122B)
Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si la entrevista fue interrumpida por la presencia de otro hombre adulto.
Universo de estudio
1119
Interrupted interview because of other adult male's presence

(D122B)
Archivo: REC84DV
Pregunta textual
(Otro hombre adulto)
1. Si, una vez

3. No
Interrupted interview because of adult female's presence (D122C)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-2
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es saber si la entrevista fue interrumpida por la presencia de otra mujer adulta.
Universo de estudio
Pregunta textual
(Otra mujer adulta)
1. Si, una vez

3. No
First intercourse was wanted or forced (D123)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
1120
Anyone other than partner forced respondent to have sex last 12

m (D124)
Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
Anyone forced respondent to perform sexual acts (D125)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
Age at first forced sexual activity (D126)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 98-98
Invlidos: 99
Descripcin
Person who forced respondent to first sexual activity (D127)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-99
Descripcin
1121
Have ever told any one else about violence (D128)

Archivo: REC84DV
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
1122

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 18
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda N:
Index to birth history (HWIDX)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Pregunta textual
NIOS MENORES DE 6 AOS
Columna 200. Edad de la columna 10.
Age in months (HW1)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
La variable permite conocer la edad en meses de los nios menores de 6 aos que estn registrados en el LISTADO DEL
HOGAR del cuestionario.
Universo de estudio
Pregunta textual
1123
Weight in kilograms (1 dec.) (HW2)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 18-382
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer la medicin antropomtrica (peso) de cada nio (a) menor de 6 aos de edad, elegido para ser
entrevistado en la seccin "PESO Y TALLA"; con la finalidad de conocer su estado nutricional.
Universo de estudio
Pregunta textual
MEDICIN DE PESO Y TALLA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
Height in centimeters (1 dec.) (HW3)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 409-1240
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la medicin antropomtrica (talla) de cada nio (a) menor de 6 aos de edad, elegido para ser
Universo de estudio
Pregunta textual
Ht/A Percentile (HW4)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-9998
Invlidos: 9999
1124
Ht/A Percentile (HW4)

Archivo: REC44
Descripcin
Universo de estudio
Ht/A Standard deviations (HW5)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -596-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Ht/A Percent of ref. median (HW6)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 7791-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/A Percentile (HW7)

Archivo: REC44
Informacin general
1125
Wt/A Percentile (HW7)

Archivo: REC44
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/A Standard deviations (HW8)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -496-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/A Percent of ref. median (HW9)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 4771-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
1126
Wt/Ht Percentile (HW10)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Standard deviations (HW11)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -371-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent of ref. median (HW12)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 6139-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
1127
Reason not measured (HW13)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Es el resultado de la medicin antropomtrica (peso y talla) de cada nio(a) menor de 6 aos, este resultado indica en que
situacin fue la entrevista una vez finalizada la encuesta.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 207. Resultado:
1. Medido (A)
2. No Presente
3. Rechaz
6. Otro
Height: lying or standing (HW15)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer como fue la medicin antropomtrica (talla) de cada nio(a) menor de 6 aos de edad, es
decir, si fue medido acostado o parado.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 206. Medido:
1. Acostado
2. Parado
Day of birth of child (HW16)

Archivo: REC44
1128
Day of birth of child (HW16)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la fecha de nacimiento de cada nio(a) menor de 6 aos de edad, en este caso el DA de
nacimiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 203. Cul es la fecha de nacimiento de (NOMBRE)?

/Da/
Date measured (day) (HW17)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-31
Descripcin
La variable indica el da de medicin de talla en centimetros y toma de peso en kilogramos en nios menores de 6 aos de
edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 207A. Fecha de la medicin?

/Da/
Date measured (month) (HW18)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 3-12
1129
Date measured (month) (HW18)

Archivo: REC44
Descripcin
La variable indica el mes de medicin de talla en centimetros y toma de peso en kilogramos en nios menores de 6 aos de
edad.
Universo de estudio
Pregunta textual

/Mes/
Date measured (year) (HW19)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2016-2016
Descripcin
La variable indica el ao de medicin de talla en centimetros y toma de peso en kilogramos en nios menores de 6 aos de
edad.
Universo de estudio
Pregunta textual

/Ao/
Line no. of parent/caretaker (HW51)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-99
Descripcin
El objetivo es determinar con el (la) informante el nmero de lnea del pariente o adulto responsable de cada uno de los nios
y nias menores de 6 aos pero mayores de 5 meses al da de la entrevista.
Universo de estudio
1130
Line no. of parent/caretaker (HW51)

Archivo: REC44
Pregunta textual
MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE NIOS MENORES DE 6 AOS
*Registre "00" si no est listado en el Cuestionario del Hogar
Read consent statement (HW52)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la situacin de la declaracin de consentimiento a mujeres/parientes para la medicin de
hemoglobina (G/DL).
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 210. Lea la declaracin de consentimiento a mujeres/parientes/adulto responsable.
1. Acept
2. Rechaz
*Si la respuesta es la alternatica 2, pase a la pregunta 213.

Post-pregunta
Columna 213.
RESULTADO:
1. Medido (A)
2. No Presente
3. Rechaz
6. Otro
Hemoglobin level (g/dl - 1 decimal) (HW53)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 44-190
Invlidos: 999
1131
Hemoglobin level (g/dl - 1 decimal) (HW53)

Archivo: REC44
Descripcin
El objetivo de la variable es determinar el nivel de hemoglobina (G/DL) de cada nio(a) menor de 6 aos de edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 211. Nivel de hemoglobina (G/DL)
/__/__/./__/
Result of measuring (Hemoglobin) (HW55)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-7
Invlidos: 9
Descripcin
Es el resultado de la medicin de hemoglobina de cada nio(a) menor de 6 aos, este resultado indica en que situacin fue la
entrevista una vez finalizada la encuesta.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Medido(a)
2. No Presente
3. Rechaz
6. Otro
Hemoglobin level adjusted by altitude (g/dl - 1 decimal) (HW56)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 44-170
Invlidos: 9999
Universo de estudio
1132
Hemoglobin level adjusted by altitude (g/dl - 1 decimal) (HW56)

Archivo: REC44
Anemia level (HW57)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es determinar el nivel de anemia de cada nio(a) menor de 6 aos, teniendo en cuenta la siguiente
clasificacin de anemia: severa, moderada, leve y no anmica.
*La medicin de hemoglobina es reconocida como el criterio clave para la prueba de anemia en mujeres y nios. Para ello
existe una Tabla de Clasificacin de Anemia, la cual se encuentra en la parte final de la seccin "MEDICIN DE HEMOGLOBINA"
del Cuestionario del Hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
Nmero de personas con hemogolbina por debajo del lmite:

<12g/dl en MEF (15-49 aos)
>11g/dl en nios (6-59 meses) y MEF gestante.
-Una o ms (dar a cada mujer/pariente/adulto responsable el resultado de la medicin de hemoglobina y contine con 215).
- Ninguna (dar a cada mujer/pariente/adulto responsable el resultado de medicin de la hemoglobina).
Agrees to referral (HW58)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Universo de estudio
1133
Ht/A Standard deviations (according to WHO) (HW70)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -550-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Wt/A Standard deviations (according to WHO) (HW71)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -453-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Wt/Ht Standard deviations (according to WHO) (HW72)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -467-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
BMI Standard deviations (according to WHO) (HW73)

Archivo: REC44
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -490-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
1134

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 15
Descripcin
Index to household schedule (HA0)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-17
Descripcin
Es el nmero de lnea de las mujeres elegibles de 15 a 49 aos en el LISTADO DEL HOGAR, es decir, el nmero de orden
utilizado para identificarla como elegida, listada en la Columna 8 de la seccin "Elegibilidad" del Cuestionario del Hogar.
Universo de estudio
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad y nios menores de 6 aos de edad.
Pregunta textual
MUJERES DE 15 A 49 AOS
Columna 200. N de Lnea de la columna 9.
Women's age in years (HA1)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-49
Descripcin
La variable permite conocer la edad de cada mujer elegible de 15 a 49 aos que est registrada en el LISTADO DEL HOGAR
del cuestionario.
Universo de estudio
Pregunta textual
MUJERES DE 15 A 49 AOS
Columna 202. Edad
1135
Respondent's weight (kilos-1d) (HA2)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 297-1489
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la medicin antropomtrica (peso) de cada mujer de 15 a 49 aos de edad, elegida para ser
entrevistada en la seccin "PESO Y TALLA"; con la finalidad de conocer su estado nutricional.
Universo de estudio
Pregunta textual
MEDICIN DE PESO Y TALLA DE MUJERES DE 15 A 49 AOS
Respondent's height (cms-1d) (HA3)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 552-1825
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la medicin antropomtrica (peso) de cada mujer de 15 a 49 aos de edad, elegida para ser
entrevistada en la seccin "PESO Y TALLA"; con la finalidad de conocer su estado nutricional.
Universo de estudio
Pregunta textual
Ht/A Percentile (resp.) (HA4)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
1136
Ht/A Percentile (resp.) (HA4)

Archivo: RECH5
Universo de estudio
Ht/A Standard deviations (resp (HA5)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -594-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Ht/A Percent ref. median (resp (HA6)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 7780-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Std deviations(resp) DHS (HA11)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -374-9998
Invlidos: 9999
1137
Wt/Ht Std deviations(resp) DHS (HA11)

Archivo: RECH5
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent ref. median (DHS (HA12)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 5796-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent ref. median (Fog (HA12A)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 6432-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent ref. median (WHO) (HA12B)

Archivo: RECH5
Informacin general
1138
Wt/Ht Percent ref. median (WHO) (HA12B)

Archivo: RECH5
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 7662-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Result of measurement of resp. (HA13)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
Es el resultado de la medicin antropomtrica (peso y talla) de cada entrevistada de 15 a 49 aos, este resultado indica en que
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Medida
2. No Presente
3. Rechaz
6. Otro
Date of birth (cmc) (HA32)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 796-1224
Descripcin
1139
Date of birth (cmc) (HA32)

Archivo: RECH5
Por ejemplo: Si la fecha de nacimiento de la entrevistada fue en Setiembre de 1984, el CMC se halla de la siguiente forma:
(1984 - 1900) * 12 + 09 = 1017

Universo de estudio
Completeness of information (HA33)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Universo de estudio
Smoking (HA35)
Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-94
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio
Body mass index for respondent (HA40)

Archivo: RECH5
Informacin general
1140
Body mass index for respondent (HA40)

Archivo: RECH5
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1371-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Rohrer's index for respondent (HA41)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 913-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Under age 18 (HA50)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de mujeres elegidas menores de 18 aos, verificando la edad de cada mujer
seleccionada para la medicin de hemoglobina.
Universo de estudio
Pregunta textual
1141
Under age 18 (HA50)

Archivo: RECH5
MEDICIN DE HEMOGLOBINA DE MUJERES DE 15 A 49 AOS
Columna 208. Verifique la columna 202
1. 15-17 aos
2. 18-49 aos
*Si la respuesta es "18-49 aos", pase a columna 110.
Line no. of parent/caretaker (HA51)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-10
Descripcin
El objetivo es determinar con el (la) informante el nmero de lnea del pariente o adulto responsable de cada una de las
mujeres menores de 18 aos al da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
*Registre "00" si no est listado en el Cuestionario del Hogar.
Read consent statement (HA52)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
hemoglobina (G/DL).
Universo de estudio
Pregunta textual
1142
Read consent statement (HA52)

Archivo: RECH5
CIRCULE CDIGO:
1. Acept
2. Rechaz
Hemoglobin level (g/dl - 1 decimal) (HA53)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 46-215
Invlidos: 999
Descripcin
El objetivo es determinar el nivel de hemoglobina (G/DL) de cada mujer elegible de 15 a 49 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
Currently pregnant (HA54)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 212. Actualmente embarazada
1. S
2. No/NS
1143
Result of measuring (Hemoglobin) (HA55)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
Es el resultado de la medicin de hemoglobina de cada entrevistada de 15 a 49 aos, este resultado indica en que situacin
fue la entrevista una vez finalizada la encuesta.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Medida
2. No Presente
3. Rechaz
6. Otro
Hemoglobin level adjusted by altitude (g/dl - 1 decimal) (HA56)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 17-208
Invlidos: 999
Descripcin
Es el nivel de hemoglobina que tiene la persona luego de hacerse el anlisis correspondiente.
Universo de estudio
Anemia level (HA57)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
1144
Anemia level (HA57)

Archivo: RECH5
El objetivo es determinar el nivel de anemia de cada una de las mujeres en edad frtil (MEF) de 15 a 49 aos, teniendo en
cuenta la siguiente clasificacin de anemia: severa, moderada, leve y no anmica.
Universo de estudio
Agrees to referral (HA58)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Marital status (HA60)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Universo de estudio
Read consent statement (HIV) (HA61)

Archivo: RECH5
Informacin general
1145
Read consent statement (HIV) (HA61)

Archivo: RECH5
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Blood sample ID number (HA62)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 5
Descripcin
Universo de estudio
Result of measuring (HIV) (HA63)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Consent for additional tests (HA64)

Archivo: RECH5
Informacin general
1146
Consent for additional tests (HA64)

Archivo: RECH5
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Result of woman individual interview (HA65)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Descripcin
Es el resultado final de la entrevista individual, indicando en qu situacin fue la entrevista una vez finalizada la encuesta
individual. Para esto, se tiene en cuenta cdigos que se refieren al resultado de la entrevista con la mujer elegible y no con
el hogar.
Esta informacin se registra mediante un "CDIGO DE RESULTADO" en el casillero que se encuentra en el recuadro VISITAS
DE LA ENTREVISTADORA de la cubierta del Cuestionario Individual.
Universo de estudio
Pregunta textual
CDIGOS DE RESULTADO:
1. Completa.
2. Ausente.
3. Aplazada.
4. Rechazada.
5. Respondida parcialmente.
6. Incapacitada.
7. Otra. (Especifique)
Woman's highest educational level (HA66)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
1147
Woman's highest educational level (HA66)

Archivo: RECH5
Descripcin
El objetivo es conocer el nivel de estudios ms alto aprobado por cada una de las entrevistadas.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Woman's highest year of education (HA67)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo es conocer el ao o grado de estudios ms alto aprobado dentro del mayor nivel alcanzado por cada una de las
entrevistadas.
El anlisis del nmero de aos o grados aprobados, dentro del Sistema Educativo, permitir estimar el promedio de escolaridad
de la poblacin MEF's por niveles educativos.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Highest educational level (CS for prelimnary & final report)

(HA68)
Archivo: RECH5
Informacin general
1148

(HA68)
Archivo: RECH5
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
HIV weight (6 decimals) (HA69)

Archivo: RECH5
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Descripcin
Universo de estudio
1149

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 15
Descripcin
Index to household schedule (HC0)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 2-21
Descripcin
Es el nmero de lnea de los nios menores de 6 aos en el LISTADO DEL HOGAR, es decir, el nmero de orden utilizado en las
Columnas 1 y 7 del Cuestionario del Hogar.
Pregunta textual
Columna 100. N de Lnea, verifique columna 1 y 7.
Age in months (HC1)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
La variable permite conocer la edad en meses de los nios menores de 6 aos (incluye nios desde ms de 5 meses hasta los 5
aos, 11 meses y 29 das) que fueron listados en el hogar.
Universo de estudio
Mujeres en Edad Frtil de 15 a 49 aos de edad y nios menores de 6 aos de edad en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
Weight in kilograms (1 dec.) (HC2)

Archivo: RECH6
Informacin general
1150
Weight in kilograms (1 dec.) (HC2)

Archivo: RECH6
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 18-382
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la medicin antropomtrica (peso) de cada nio (a) menor de 6 aos de edad, elegido para ser
Universo de estudio
Pregunta textual
Height in centimeters (1 dec.) (HC3)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 409-1240
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la medicin antropomtrica (talla) de cada nio (a) menor de 6 aos de edad, elegido para ser
Universo de estudio
Pregunta textual
Ht/A Percentile (HC4)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
1151
Ht/A Percentile (HC4)

Archivo: RECH6
Ht/A Standard deviations (HC5)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -596-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Ht/A Percent of ref. median (HC6)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 7700-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/A Percentile (HC7)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 0-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
1152
Wt/A Percentile (HC7)

Archivo: RECH6
Universo de estudio
Wt/A Standard deviations (HC8)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -496-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/A Percent of ref. median (HC9)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 4665-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percentile (HC10)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
1153
Wt/Ht Percentile (HC10)

Archivo: RECH6
Universo de estudio
Wt/Ht Standard deviations (HC11)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -371-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Universo de estudio
Wt/Ht Percent of ref. median (HC12)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 5
Decimales: 0
Rango: 6139-99998
Invlidos: 99999
Descripcin
Universo de estudio
Reason not measured (HC13)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
1154
Reason not measured (HC13)

Archivo: RECH6
Descripcin
Es el resultado de la medicin antropomtrica (peso y talla) de cada nio(a) menor de 6 aos, este resultado indica en que
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 207A. Resultado:
1 Medido
2 No Presente
3 Rechaz
6 Otro
Height: lying or standing (HC15)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer como fue la medicin antropomtrica (talla) de cada nio(a) menor de 6 aos de edad, es decir, si
fue medido acostado o parado.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 206. Medido:
1 Acostado
2 Parado
Day of birth of child (HC16)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
1155
Day of birth of child (HC16)

Archivo: RECH6
La variable permite conocer la fecha de nacimiento de cada nio(a) menor de 6 aos de edad, en este caso el da de
nacimiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna203. Cul es la fecha de nacimiento de (NOMBRE)?

/Da/
Date measured (day) (HC17)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-31
Descripcin
La variable indica el da de medicin de la talla y la toma del peso de nios menores de 6 aos de edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
207A. Fecha de la medicin:
/Da/
Date measured (month) (HC18)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 3-12
Descripcin
La variable indica el mes de medicin de la talla y la toma del peso de nios menores de 6 aos de edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
/Mes/
1156
Date measured (year) (HC19)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2016-2016
Descripcin
La variable indica el ao de medicin de la talla y la toma del peso de nios menores de 6 aos de edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
/Ao/
Sex (HC27)
Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el sexo de cada nio(a) menor de 6 aos de edad consideradas en la lista de los miembros del
hogar, identificndolos como hombre o mujer.
Universo de estudio
Month of birth of child (HC30)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la fecha de nacimiento de cada nio(a) menor de 6 aos de edad, en este caso el MES de
nacimiento.
Universo de estudio
1157
Month of birth of child (HC30)

Archivo: RECH6
Pregunta textual

/Mes/
Year of birth of child (HC31)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2011-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
La variable permite conocer la fecha de nacimiento de cada nio(a) menor de 6 aos de edad, en este caso el AO de
nacimiento.
Universo de estudio
Pregunta textual

/Ao/
Date of birth (cmc) (HC32)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1336-1404
Descripcin
Universo de estudio
Completeness of information (HC33)

Archivo: RECH6
Informacin general
1158
Completeness of information (HC33)

Archivo: RECH6
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Universo de estudio
Line no. of parent/caretaker (HC51)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-99
Descripcin
El objetivo es determinar con el (la) informante el nmero de lnea del pariente o adulto responsable de cada uno de los nios
y nias menores de 6 aos pero mayores de 5 meses al da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
Columna 209. Pgte. por responsable de esta persona y anote el nmero de orden que el responsable tiene en el L.H. si no
est en ste, anote "00"
Read consent statement (HC52)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
hemoglobina (G/DL).
Universo de estudio
Pregunta textual
1159
Read consent statement (HC52)

Archivo: RECH6
1 Acept
2 Rechaz
Hemoglobin level (g/dl - 1 decimal) (HC53)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 44-190
Invlidos: 999
Descripcin
El objetivo de la variable es determinar el nivel de hemoglobina (G/DL) de cada nio(a) menor de 6 aos de edad.
Universo de estudio
Pregunta textual
Result of measuring (Hemoglobin) (HC55)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
Es el resultado de la medicin de hemoglobina de cada nio(a) menor de 6 aos, este resultado indica en que situacin fue la
entrevista una vez finalizada la encuesta.
Universo de estudio
Pregunta textual
1160
Result of measuring (Hemoglobin) (HC55)

Archivo: RECH6
1. Medido(a)
2. No Presente
3. Rechaz
6. Otro
Hemoglobin level adjusted by altitude (g/dl - 1 decimal) (HC56)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 44-170
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Anemia level (HC57)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo es determinar el nivel de anemia de cada nio(a) menor de 6 aos, teniendo en cuenta la siguiente clasificacin de
anemia: severa, moderada, leve y no anmica.
Universo de estudio
Pregunta textual
1161
Anemia level (HC57)

Archivo: RECH6
Nmero de personas con hemogolbina por dbajo del lmite:

<12g/dl en MEF (15-49 aos)
>11g/dl en nios (6-59 meses) y MEF gestante.
- Una o ms (dar a cada mujer/pariente/adulto responsable el resultado de la medicin de hemoglobina y contine con 115).
- Ninguna (dar a cada mujer/pariente/adulto responsable el resultado de medicin de la hemoglobina).
Agrees to referral (HC58)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-1
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Mother's line number from woman's questionnaire (HC60)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-995
Descripcin
El objetivo es conocer el nmero de lnea de la madre de cada uno de los nios y nias menores de 6 aos pero mayores de 5
meses al da de la entrevista, es decir, el nmero de orden utilizado en el Cuestionario Individual.
Universo de estudio
Mother's highest educational level (HC61)

Archivo: RECH6
Informacin general
1162
Mother's highest educational level (HC61)

Archivo: RECH6
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo es conocer el nivel de estudios ms alto aprobado por la madre de cada uno de los nios y nias menores de 6 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Mother's highest year of education (HC62)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 99
Descripcin
El objetivo es conocer el ao o grado de estudios ms alto aprobado de la madre de cada uno de los nios y nias menores de 6
aos.
*El anlisis del nmero de aos o grados aprobados, dentro del Sistema Educativo, permitir estimar el promedio de escolaridad
de la poblacin MEF's por niveles educativos.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Preceding birth interval (HC63)

Archivo: RECH6
1163
Preceding birth interval (HC63)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 7-327
Invlidos: 999
Descripcin
Universo de estudio
Birth order number (HC64)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-14
Invlidos: 99
Descripcin
Universo de estudio

(HC68)
Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1164
Ht/A Standard deviations (according to WHO) (HC70)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -600-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Wt/A Standard deviations (according to WHO) (HC71)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -453-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
Wt/Ht Standard deviations (according to WHO) (HC72)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -467-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
BMI Standard deviations (according to WHO) (HC73)

Archivo: RECH6
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: -490-9998
Invlidos: 9999
Descripcin
1165
Conglomerado (QHCLUSTER)
Archivo: REC93DVdisciplina
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Es el rea geogrfica conformada por una o ms manzanas contiguas.
Pregunta textual
Conglomerado:
Vivienda seleccionada (QHNUMBER)

Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-569
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de seleccin de la vivienda.
Pregunta textual
Vivienda:
Hogar seleccionado (QHHOME)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
La variable permite conocer el nmero del hogar donde se realiz la encuesta.
Pregunta textual
Nmero del Hogar:
QLINE (QLINE)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-17
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de lnea en el Cuestionario Individual.
1166
Columna (QCOL93)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de orden y nombre de cada nio/ nia, en la columna correspondiente.
N Orden nio (Q1035NO)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-15
Descripcin
identificar a cada nio o nia incluida en la lista de miembros del hogar.
Universo de estudio
Nio/nia de un ao a ms nacido/a a partir de enero del 2011 y vive con la MEF
Pregunta textual
Nmero de orden:
Quien corrige cuando se porta mal (Q1036N)

Informacin general
Ancho: 3
Descripcin
Esta variable permite conocer quin es la persona o personas que reprenden o castigan a los hijos de la entrevistada en el
hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
1167
Quien corrige cuando se porta mal (Q1036N)

1036. Quin o quines corrigen a (NOMBRE) en el hogar cuando se porta mal, no hace caso o muestra falta de respeto?
A. Madre Biolgica
B. Padre Biolgico
C. Abuela / Abuelo
D. Hermana / Hermano
E. Ta / To
F. Madrastra / Padrastro
X. Otros
Y. Nadie lo corrige
Qu hace madre para corregir? (Q1037M)

Informacin general
Ancho: 12
Descripcin
La variable permite conocer de qu manera castiga la entrevistada (madre) a su(s) hijo(s).
Universo de estudio
Pregunta textual
1037.M Qu hace usted (PARENTESCO) para corregir a (NOMBRE)?
INDAGUE De alguna otra forma?...
A. Palmadas
G. Ignorndolos
H. Dejndolos fuera de casa
I. Echndoles agua
J. Quitndoles la ropa
K. Habla con l y explica su conducta
Qu hace padre para corregir? (Q1037P)

Informacin general
Ancho: 12
Descripcin
La variable permite conocer de qu manera castiga el padre a su(s) hijo(s).
Universo de estudio
1168
Qu hace padre para corregir? (Q1037P)

Pregunta textual
1037.P Qu hace usted (PARENTESCO) para corregir a (NOMBRE)?
A. Palmadas
G. Ignorndolos
I. Echndoles agua
Qu hace otro para corregir? (Q1037O)

Informacin general
Ancho: 12
Descripcin
La variable permite conocer de qu manera castiga otras personas a su(s) hijo(s).
Universo de estudio
Pregunta textual
1037.O Qu hace usted (PARENTESCO) para corregir a (NOMBRE)?
A. Palmadas
G. Ignorndolos
I. Echndoles agua
Estuvo pte cdo la empuj? (Q1040A)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
1169
Estuvo pte cdo la empuj? (Q1040A)

Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja la empuj.
Universo de estudio
Pregunta textual
1040. Alguna vez (NOMBRE) ha estado presente cuando su (ltimo) esposo (compaero):
A. La empuj, sacudi o le tir algo?
1. Si
2. No
3. No sabe
Estuvo pte cdo la abofete? (Q1040B)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja la abofete.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. La abofete o le retorci el brazo?
1. Si
2. No
3. No sabe
Estuvo pte cdo la golpeo con puo? (Q1040C)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja la golpeo con
puo.
Universo de estudio
1170
Estuvo pte cdo la golpeo con puo? (Q1040C)

Pregunta textual
C. La golpe con el puo o con algo que pudo hacerle dao?
1. Si
2. No
3. No sabe
Estuvo pte cdo la ha pateado? (Q1040D)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja la ha pateado.
Universo de estudio
Pregunta textual
D. La ha pateado o arrastrado?
1. Si
2. No
3. No sabe
Estuvo pte cdo trat estrangularla? (Q1040E)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja trat de
estrangularla.
Universo de estudio
Pregunta textual
1171
Estuvo pte cdo trat estrangularla? (Q1040E)

E. Trat de estrangularla o quemarla?
1. Si
2. No
3. No sabe
Estuvo pte cdo la atac con cuchillo? (Q1040F)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja la atac con
cuchillo.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. La atac o agredi con un cuchillo, pistola y otro tipo de arma?
1. Si
2. No
3. No sabe
Estuvo pte cdo la amenaz con cuchillo? (Q1040G)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja la amenaz con
cuchillo.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. La amenaz con un cuchillo, pistola u otro tipo de arma?
1. Si
2. No
3. No sabe
1172
Estuvo pte cdo uso fuerza fis para tener sexo? (Q1040H)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja utiliz la fuerza
fsica para tener sexo.
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Utiliz la fuerza fsica para obligarla a tener relaciones sexuales aunque usted no quera?
1. Si
2. No
3. No sabe
Estuvo pte cdo la obligo actos sex q no aprueba? (Q1040I)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si el nio de la entrevistada estuvo presente cuando su pareja la obligo a
realizar actos sexuales que usted no aprueba.
Universo de estudio
Pregunta textual
I. La oblig a realizar actos sexuales que usted no aprueba?
1. Si
2. No
3. No sabe
Otro (Q1040X)
Informacin general
1173
Otro (Q1040X)
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Universo de estudio
(CASEID)
Informacin general
Ancho: 18
1174
Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Pregunta textual
Conglomerado:

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-569
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda:

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Pregunta textual
Hogar:
Linea de nia/nio (QS800)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Descripcin
Las variables de esta seccin estn dirigidas a las personas responsables del cuidado de la salud de las nias y nios de 0 a 11
aos de edad (incluidos los recin nacidos)
1175
Linea de nia/nio (QS800)

Archivo: CSALUD08
Universo de estudio
Todas las nias y nios de 0 a 11 aos de edad.
Madre de la nia o nio o adulto que pueda brindar informacin.
Pregunta textual
800. Las preguntas de esta seccin estn dirigidas a las personas responsables del cuidado de la salud de las nias y nios de 0
a 11 aos de edad (incluidos los recin nacidos), a quienes se les preguntar por la salud bucal, ocular y mental de las nias y
nios a su cuidado, siguiendo las siguientes instrucciones.
Orden nia/nio listado (QS801)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 2-19
Descripcin
Esta variable permite conocer el orden de nias/ nios de acuerdo al orden del listado del cuestionario del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
801. Verifique las preguntas: 2 y 10c del cuestionario del hogar y transcriba en cada columna, de acuerdo al orden del
listado del hogar, el nmero de orden, y el nombre de las nias y nios de 0 a 11 aos.
N de orden: ..............
Nombre : ..................
Orden responsable (QS802)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-17
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de orden de las personas responsables de la salud de la nia o nio de 0 a 11 aos, de
acuerdo al Cuestionario del Hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
1176
Orden responsable (QS802)

Archivo: CSALUD08
802. Pregunte por la persona (de 15 aos a ms) responsable de la salud de la nia o nio de 0 a 11 aos. Verifique las preguntas:
2 y 10b del cuestionario del hogar y transcriba el nmero de orden y nombre de esta persona
N de orden: .......
Nombre: ............
1. No vive en el hogar
No vive en el hogar (QS802V)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite informar que la persona responsable de la salud de la nia o nio de 0 a 11 aos, no vive en el hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
802. Pregunte por la persona (de 15 aos a ms) responsable de la salud de la nia o nio de 0 a 11 aos. Verifique las preguntas:
2 y 10b del cuestionario del hogar y transcriba el nmero de orden y nombre de esta persona
1. No vive en el hogar
Resultado entrevista nio/nia (QS802A)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista a la persona responsable de la salud de la nia o nio de 0 a 11
aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
802A. Resultado de la entrevista a la persona responsable de la salud de la nia o nio
1. Responsable presente
2. Responsable no presente
4. Responsable rechaz
5. Informacin incompleta
6. Responsable discapacitada(o)
1177
Otro resultado entrevista (QS802AX)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista a la persona responsable de la salud de la nia o nio de 0 a 11
aos. (otro resultado)
Universo de estudio
Pregunta textual
802A. Resultado de la entrevista a la persona responsable de la salud de la nia o nio
Hora inicio de seccion (QS802BH)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Descripcin
Esta variable permite conocer la hora de inicio de la entrevista por cada nio o nia de 0 a11 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
802B. Anote la hora de inicio de la entrevista por cada nia o nio de 0 a 11 aos
Hora:
Minutos:
Minuto inicio de seccion (QS802BM)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
Esta variable permite conocer el minuto de inicio de la entrevista por cada nio o nia de 0 a11 aos.
Universo de estudio
1178
Minuto inicio de seccion (QS802BM)

Archivo: CSALUD08
Pregunta textual
802B. Anote la hora de inicio de la entrevista por cada nia o nio de 0 a 11 aos
Hora:
Minutos:
Dia Nacimiento nio/nia (QS802CD)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-31
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de nacimiento del nio o nia de 0 a11 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
802C En que da, mes y ao naci (NOMBRE)?
Fecha de _______
Nacimiento da
Mes nacimiento nio/nia (QS802CM)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-12
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de nacimiento del nio o nia de 0 a11 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
Fecha de _______ ______

Nacimiento da mes
1179
Ao nacimiento nio/nia (QS802CA)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2004-2016
Invlidos: 9999
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de nacimiento del nio o nia de 0 a11 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
Fecha de _______ ______ ______

Nacimiento da mes ao
Edad nio/nia (QS802D)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-11
Descripcin
Esta variable permite conocer los aos cumplidos que tiene cada nio o nia de 0 a 11 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
802D. Cuntos aos cumplidos tiene (NOMBRE)?
Edad (En aos)...........................
Alguna vez atendida servicio dental (QS803)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nio o nio alguna vez ha sido atendido en un servicio dental o por un odontlogo.
Universo de estudio
1180
Alguna vez atendida servicio dental (QS803)

Archivo: CSALUD08
Pregunta textual
803. Alguna vez en su vida, (NOMBRE) ha sido atendida/o en un servicio dental o por un odontlogo?
1. Si
2. No
Unidad de tiempo (QS804U)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde que se realiz la
ltima atencin hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
804U. Hace cunto tiempo fue la ltima atencin?
Unidad de tiempo:
1. Meses (si es < de 2 aos)
2. Dos o ms aos
8. No sabe/ no recuerda
Hace cuanto tiempo (QS804C)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo transcurrido desde la ltima atencin en un servicio dental hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
1181

Archivo: CSALUD08
804. Hace cunto tiempo fue la ltima atencin?
Hace cunto tiempo:

2. Dos o ms aos
Donde le atendieron (QS805)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar donde al nio o nia lo(la) atendieron la ltima vez.
Universo de estudio
Pregunta textual
805. Dnde le atendieron la ltima vez?
Sector Pblico
Hospital
10. Hospital MINSA
12. Hospital FFAA Y PNP
13. Otro Municipal
14. Centro/Puesto del MINSA
15. Policlinico /Posta de ESSALUD/UBAP
Sector Privado
20. Clnica/Consultorio Particular
ONG
30. Clinica/Posta de ONG
31. Hospital / Otro de Iglesia
Campaa de Salud
40. Campaa del MINSA
41. Campaa de ESSALUD
42. Otras Campaas
96. Otro
98. No sabe/No recuerda
Otro campaa (QS805CX)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
1182
Otro campaa (QS805CX)

Archivo: CSALUD08
Descripcin
Esta variable permite conocer otras campaas donde atendieron al nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
42. Otras Campaas
Otro (QS805X)
Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otros lugares donde atendieron al nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
96. Otro
Recibio informacion higiene bucal (QS806)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona responsable recibi informacin sobre el cuidado e higiene bucal de los nios o nias
de una persona o medio de comunicacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
1183
Recibio informacion higiene bucal (QS806)

Archivo: CSALUD08
806. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ....... del ao pasado hasta ........ de este ao usted ha recibido informacin sobre
el cuidado e higiene de los dientes, lengua y boca de las nias y nios de una persona o medio de comunicacin?
1. Si
2. No
8. No sabe /No recuerda
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 808

Post-pregunta
808. Verifique Pregunta 802D
Donde recibio la informacion (QS807)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 12
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar donde la persona responsable del nio o nia recibi la informacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
807. Dnde recibi la informacin?
A. Ministerio de salud
B. ESSALUD
C. FF. AA. FF. PP
D. Municipalidad
E. Sector privado
F. ONG / Iglesia
G. Organizaciones de base
H. Medios de comunicacin
I. Institucin educativa
J. Familiares/ vecinos/ amigos
Y. No sabe/ no recuerda
Otro donde recibio la informacion (QS807X)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otro lugar donde la persona responsable del nio o nia recibi la informacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
1184
Otro donde recibio la informacion (QS807X)

Archivo: CSALUD08
807. Dnde recibi la informacin?
Se lava los dientes (QS809)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si las nias o nios de 1 a 11 aos de edad se lavan los dientes con cepillo dental.
Universo de estudio
Madre de la nia o nio o adulto que pueda brindar informacin
Pregunta textual
809. (NOMBRE) se lava los dientes con cepillo dental?
1. S
2. No

Post-pregunta
816. Verifique Pregunta 802D.
Cepilla todos los dias (QS810)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si las nias o nios de 1 a 11 aos de edad se cepillan los dientes todos los das.
Universo de estudio
Pregunta textual
1185
Cepilla todos los dias (QS810)

Archivo: CSALUD08
810. (NOMBRE) se cepilla los dientes todos los das?
1. Si
2. No

Post-pregunta
812. Cunto tiempo tiene el cepillo que (NOMBRE) usa para lavarse los dientes?
1. Meses (si es < de 1 ao)

2. Uno o ms aos
Cuantas veces al dia (QS811)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer cuntas veces al da las nias o nios de 1 a 11 aos se cepillan los dientes.
Universo de estudio
Pregunta textual
811. (NOMBRE) cuntas veces al da se cepilla los dientes?
1. Una vez al da
2. Dos veces al da
3. Tres veces al da
4. Cuatro o ms veces al da
Unidad de tiempo que usa cepillo (QS812U)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo que el nio o nia tiene el cepillo que
usa para lavarse los dientes.
Universo de estudio
1186
Unidad de tiempo que usa cepillo (QS812U)

Archivo: CSALUD08
Pre-pregunta
1. Si
2. No

Pregunta textual

2. Uno o ms aos
Tiempo en meses que usa cepillo (QS812C)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-11
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el tiempo que el nio o nia tiene el cepillo que usa para lavarse los dientes.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No

Pregunta textual

2. Uno o ms aos
Personas que usan cepillo dental (QS813)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
1187
Personas que usan cepillo dental (QS813)

Archivo: CSALUD08
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de personas que usan el cepillo dental del nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
813. Cuntas personas usan el cepillo dental de (NOMBRE)?
1. Solo la nia o el nio

2. Ms de una persona
Usa crema dental cuand se cepilla (QS814)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nio o nia usan crema dental cuando se cepillan los dientes.
Universo de estudio
Pregunta textual
814. (NOMBRE) usa crema dental cuando se cepilla los dientes?
1. Si
2. No
Algun medico le ha evaluado o medido la vista (QS817)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si al nio o nia alguna vez un mdico u otro personal de salud los ha evaluado o medido la vista
con una cartilla.
1188
Algun medico le ha evaluado o medido la vista (QS817)

Archivo: CSALUD08
Universo de estudio
Pregunta textual
817. A (NOMBRE) alguna vez en su vida, un mdico u otro personal de salud le ha evaluado o medido la vista con esta
cartilla?
1. Si
2. No
3. No sabe/ No recuerda

Post-pregunta
828. (NOMBRE) ve televisin/ computadora/ laptop/ tablet muy de cerca, es decir, a menos de 30 centmetros?
1. Si
2. No
3. No ve TV/PC/ ETC
Unidad de tiempo que evaluaron (QS818U)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde la ltima vez que
evaluaron o midieron la vista a los nios o nias.
Universo de estudio
Pregunta textual
818. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o midieron la vista a (NOMBRE)?
Unidad de tiempo:
2. Aos (Si es de 2 ms aos)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
1189

Archivo: CSALUD08
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la cantidad de meses/aos que pas desde que le evaluaron o midieron la vista a los nios o nias
hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
818C. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o midieron la vista a (NOMBRE)?
Hace cunto tiempo

Donde le evaluaron (QS819)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar donde lo evaluaron o midieron la vista al nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
1190
Donde le evaluaron (QS819)

Archivo: CSALUD08
819. Dnde le evaluaron o midieron la vista a (NOMBRE) la ltima vez?
Sector Pblico
Hospital
10. Hospital MINSA
13. Hospital/Otra Municipal
15. Policlinico /Posta de ESSALUD/UBAP
Sector Privado
21. Optica
ONG
Campaa de Salud
42. Otras Campaas
96. Otro
Otra campaa (QS819CX)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otras campaas donde evaluaron o midieron la vista a los nios o nias.
Universo de estudio
Pregunta textual
42. Otras Campaas
Otro (QS819X)
Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otros lugares donde evaluaron o midieron la vista a los nios y nias.
Universo de estudio
1191
Otro (QS819X)
Archivo: CSALUD08
Pregunta textual
Diagnostico problema de vision uso de anteojos (QS820)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si al nio o nia le han diagnosticado un problema de visin y adems le han indicado el uso de
lentes o anteojos.
Universo de estudio
Pregunta textual
820. A (NOMBRE) le han diagnosticado un problema de visin y adems le han indicado el uso de lentes o anteojos?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 828

Post-pregunta
1. Si
2. No
3. No ve TV/PC/ ETC
Que problema de vision le diagnosticaron (QS821)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 6
Descripcin
Esta variable permite conocer qu tipo de problemas de visin le diagnosticaron al nio o nia.
Universo de estudio
1192
Que problema de vision le diagnosticaron (QS821)

Archivo: CSALUD08
Pregunta textual
821. Qu problema de visin le diagnosticaron a (NOMBRE)?
A. Hipermetropa
B. Miopa
C. Astigmatismo
D. Presbicia
Y. No sabe / no recuerda
Otro problema (QS821X)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer que otro tipo de problemas de visin le diagnosticaron al nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
821. Qu problema de visin le diagnosticaron a (NOMBRE)?
Unidad de uso de lentes (QS822U)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde que le indicaron el
uso de lentes o anteojos al nio o nia hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
822U. Hace cunto tiempo le indicaron el uso de lentes o anteojos a (NOMBRE)?

2. Aos (si es de 2 ms aos)
1193
Cantidad de tiempo de diagnostico de uso de lentes (QS822C)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la cantidad de meses/aos que pas desde que le indicaron el uso de lentes o anteojos hasta el
da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
822C. Hace cunto tiempo le indicaron el uso de lentes o anteojos a (NOMBRE)?

2. Aos (si es de 2 ms aos)
Donde le diagnosticaron (QS823)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar donde le diagnosticaron el problema de visin al nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
1194
Donde le diagnosticaron (QS823)

Archivo: CSALUD08
823. Dnde le diagnosticaron el problema de visin a (NOMBRE)?
Sector Pblico
Hospital
10. Hospital MINSA
13. Hospital/Otra Municipal
15. Policlnico /Posta de ESSALUD/UBAP
Sector Privado
21. Optica
ONG
Campaa de Salud
42. Otras Campaas (Especifique)
Otra campaa (QS823CX)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otras campaas donde le diagnosticaron el problema de visin al nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Campaa de Salud
42. Otras Campaas (Especifique)
Otro (QS823X)
Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otros lugares donde le diagnosticaron el problema de visin a los nios y nias.
1195
Otro (QS823X)
Archivo: CSALUD08
Universo de estudio
Pregunta textual
Esta usando lentes (QS824)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene por objetivo indicar si el nio o nia est usando lentes para mejorar su problema de visin.
Universo de estudio
Pregunta textual
824. (NOMBRE) est usando lentes o anteojos para mejorar su problema de visin?
1. Si
2. No

Post-pregunta
826. (NOMBRE) est usando lentes o anteojos, a veces, casi siempre o siempre?
1. A veces
2. Casi siempre
3. Siempre
Por que no usa (QS825)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el motivo por qu el nio o nia no est usando lentes o anteojos para corregir su problema de
visin.
Universo de estudio
1196
Por que no usa (QS825)

Archivo: CSALUD08
Pregunta textual
825. Por qu motivo (NOMBRE) no est usando lentes o anteojos para corregir su problema de visin?
1. No compr por el precio

2. Se rompieron
3. No le gustan
4. Le molestan en el colegio
Otro por que no usa (QS825X)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otro motivo por que el nio o nia no est usando lentes o anteojos para corregir su problema de
visin.
Universo de estudio
Pregunta textual
825. Por qu motivo (NOMBRE) no est usando lentes o anteojos para corregir su problema de visin?
Usa lentes a veces siempre casi siempre (QS826)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si usualmente el nio o nia usa lentes, a veces, siempre o casi siempre.
Universo de estudio
Pregunta textual
1197
Usa lentes a veces siempre casi siempre (QS826)

Archivo: CSALUD08
826. (NOMBRE) est usando lentes o anteojos, a veces, casi siempre o siempre?
1. A veces
2. Casi siempre
3. Siempre

Post-pregunta
1. Si
2. No
3. No ve TV/ PC/ ETC
Porque no usa siempre (QS827)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el motivo por qu el nio o nia no usa siempre lentes o anteojos.
Universo de estudio
Pregunta textual
827. Por qu motivo (NOMBRE) no usa lentes o anteojos siempre?
1. Descuido
2. Le incomodan
3. No le gustan
4. Le molestan en el colegio

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otro razn del por qu el nio o nia no usa siempre lentes o anteojos.
Universo de estudio
1198

Archivo: CSALUD08
Pregunta textual
827X. Por qu motivo (NOMBRE) no usa lentes o anteojos siempre?
Ve tv, comp, laptop, a menos de 30 cm (QS828)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nio o nia ve televisin, computadora, laptop, tablet a menos de 30 centmetros.
Universo de estudio
Pregunta textual
1. Si
2. No
3. No ve TV/ PC/ etc.
Usa gorro, lentes de sol (QS829)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer la frecuencia con que el nio o nia usa gorro con visera, sombrero o lentes de sol durante todo
el ao cuando estn en un lugar sin techo.
Universo de estudio
Pregunta textual
829. Con qu frecuencia (NOMBRE) usa gorro con visera, sombrero o lentes de sol durante todo el ao cuando est en un lugar
sin techo, nunca, a veces o siempre?
1. Nunca
2. A veces
3. Siempre
1199
Buena iluminacion cuando lee (QS831)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el lugar donde el nio o nia lee cuenta con buena iluminacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
831. Considera usted que (NOMBRE) tiene buena iluminacin en el ambiente donde lee?
1. Si
2. No
3. No sabe leer

Post-pregunta
833. En los ltimos 30 das, es decir, desde el ...... hasta el da de ayer, (NOMBRE) asisti a la escuela o colegio?
1. Si
2. No
Lee caminando o en carro (QS832)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nio o nia acostumbra leer mientras est caminando, en el carro o en el mototaxi.
Universo de estudio
Pregunta textual
832. (NOMBRE) acostumbra leer un texto mientras est caminando, en el carro o en el mototaxi?
1. Si
2. No
Asistio al colegio ultimamente (QS833)

Archivo: CSALUD08
1200
Asistio al colegio ultimamente (QS833)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si en los ltimos 30 das, el nio o nia asisti a la escuela o colegio.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
3. No sabe leer

Pregunta textual
833. En los ltimos 30 das, es decir, desde el ...... hasta el da de ayer, (NOMBRE) asisti a la escuela o colegio?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 838A.

Post-pregunta
838AH. Anote la hora de trmino de la entrevista por cada nia o nio de 0 a 11 aos
Hora:
Minutos:
Veces que fue golpeado profesor(ra) (QS834)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de veces que el nio o nia fue golpeado(a) por un profesor o por una profesora, en
los ltimos 30 das.
Universo de estudio
Pregunta textual
1201
Veces que fue golpeado profesor(ra) (QS834)

Archivo: CSALUD08
834. En los ltimos 30 das, es decir desde el ....... hasta el da de ayer, Cuntas veces (NOMBRE) fue golpeada(o) por un
profesor o por una profesora?
1. Nunca
2. Rara vez (1 a 2 veces)
3. A veces (3 a 5 veces)
4. A menudo (6 veces o ms)
Veces fuel golpeado por otro estudiante (QS835)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de veces que el nio o nia fue golpeado(a) por otro estudiante, en los ltimos 30 das.
Universo de estudio
Pregunta textual
835. En los ltimos 30 das, es decir desde el ...... hasta el da de ayer, Cuntas veces (NOMBRE) fue golpeada(o) por otro
estudiante?
1. Nunca
2. Rara vez (1 a 2 veces)
3. A veces (3 a 5 veces)
Aprecio por algun profesor (ra) del colegio (QS836)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si el nio o nia tiene confianza para contarle sus cosas a algn profesor de su colegio.
Universo de estudio
Pregunta textual
1202
Aprecio por algun profesor (ra) del colegio (QS836)

Archivo: CSALUD08
836. (NOMBRE) tiene confianza para contarle sus cosas a algn profesor o profesora de su escuela o colegio?
1. Si
2. No
Este ao no quizo ir al colegio por miedo de agresiones (QS837)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer si durante este ao, el nio o nia alguna vez no quiso ir a su escuela por medio a que alguien le
pegue.
Universo de estudio
Pregunta textual
837. Durante este ao, alguna vez (NOMBRE) no quiso ir a su escuela o colegio por miedo a que alguien le pegue ?
1. Si
2. No
A quien pedir apoyo si sufre violencia fisica en el colegio (QS838)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 16
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona responsable del cuidado de los nios, sabe a quin o donde pedir apoyo si los
menores sufren violencia fsica en su escuela.
Universo de estudio
Pregunta textual
1203
A quien pedir apoyo si sufre violencia fisica en el colegio (QS838)

Archivo: CSALUD08
838. Usted sabe a quien o donde pedir apoyo si (NOMBRE) sufre violencia fsica en su escuela o colegio?
A. Consejo educativo institucional (CONEI)

B. Asociacin de padres de familia (APAFA)
C. Direccin del colegio
D. Comit de tutora y convivencia
E. Unidad de gestin educativa (UGEL)
F. Establecimiento de salud
G. Hospital /clnica / policlnico
H. Comisara /polica
I. Fiscala
J. Defensora del pueblo
K. DEMUNA
L. Centro de emergencia mujer
M. Iglesia
N. Medios de comunicacin
Otro (QS838X)
Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona responsable del cuidado de los nios, sabe a quin o donde pedir apoyo si los
menores sufren violencia fsica en su escuela. (otro)
Universo de estudio
Pregunta textual
838X. Usted sabe a quien o donde pedir apoyo si (NOMBRE) sufre violencia fsica en su escuela o colegio?
Hora de termino seccin (QS838AH)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Descripcin
Esta variable permite conocer la hora de trmino de la entrevista de esta seccin por cada nia y nio.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1204
Hora de termino seccin (QS838AH)

Archivo: CSALUD08
1. Si
2. No
3. No sabe leer

Pregunta textual
Hora:
Minutos:
Minuto de termino seccin (QS838AM)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
Esta variable permite conocer el minuto de trmino de la entrevista de esta seccin por cada nia y nio.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
3. No sabe leer

Pregunta textual
Hora:
Minutos:
Muestre el cepillo dental (QS840A)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
1205
Muestre el cepillo dental (QS840A)

Archivo: CSALUD08
Esta variable permite saber si la persona responsable de los nios mostr el cepillo y la crema dental con el que el menor se
cepilla los dientes.
Universo de estudio
Pregunta textual
840. Por favor, Podra mostrarme el cepillo dental y la crema dental con que (NOMBRE) se cepilla los dientes?
A.Cepillo dental
1. Mostr cepillo dental

2. No mostr cepillo dental
3. El cepillo est en el colegio
4. Est en casa de un familiar
Concentracin de fluor (QS840B)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer la concentracin de flor de la crema dental.
Universo de estudio
Pregunta textual
840. Por favor, Podra mostrarme el cepillo dental y la crema dental con que (NOMBRE) se cepilla los dientes?
B. Concentracin de flor
1. 1000 ppm o ms
2. 601 a menos de 1000 ppm
3. Hasta 600 ppm
4. No tiene informacin de ppm
5. No mostr crema dental
6. No usa crema dental
7. Nmero borroso, registre la marca
8. Valor diferente a ppm, registre el valor (valor y unidades)
9. Otro
Otros (QS840BX)
Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
1206
Otros (QS840BX)
Archivo: CSALUD08
Esta variable permite conocer la concentracin de flor de la crema dental. (Otro)
Universo de estudio
Pregunta textual
840X. Por favor, Podra mostrarme el cepillo dental y la crema dental con que (NOMBRE) se cepilla los dientes?
B. Concentracin de flor
9. Otro
Factor de ponderacion (Pesomen12)

Archivo: CSALUD08
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: 0-6005252.92175738
1207
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Pregunta textual
Conglomerado:

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-569
Descripcin
Pregunta textual
Vivienda:

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero del hogar donde se realiza la encuesta.
Pregunta textual
Hogar:
Nmero de la persona seleccionada (QSNUMERO)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-14
Descripcin
1208
Nmero de la persona seleccionada (QSNUMERO)

Archivo: CSALUD01
Este es el nmero de lnea o de orden utilizado para identificar a cada persona listada en el Cuestionario de Salud.
*La muestra seleccionada representa la totalidad de las personas poblacin total del pas.
Pregunta textual
Nombre y nmero de orden de la persona seleccionada segn cuestionario del hogar:
Dia de visita final (QSINTD)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-31
Descripcin
La variable se refiere a la fecha (da) de la visita final del entrevistador al informante.
Pregunta textual
Visita final
Fecha:
Da...........
Mes de visita final (QSINTM)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-12
Descripcin
La variable se refiere a la fecha (mes) de la visita final del entrevistador al informante.
Pregunta textual
Visita final
Fecha:
Mes...........
Ao de visita final (QSINTY)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2016-2016
Descripcin
La variable se refiere a la fecha (ao) de la visita final del encuestador al informante.
Pregunta textual
1209
Ao de visita final (QSINTY)

Archivo: CSALUD01
Visita final
Fecha:
Ao...........
Codigo equipo (QSEQUIPO)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-62
Descripcin
La variable se refiere al nmero del equipo que esta realizando la encuesta.
Pregunta textual
Equipo Nmero:
Codigo entrevistadora (QSENTREV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-97
Descripcin
La variable se refiere al cdigo que tiene la entrevistadora.
Pregunta textual
Entrevistadora:
Entrevistadora (QSDNI)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 8
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de DNI de la entrevistadora.
Numero total de visitas (QSTOTVISIT)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1210
Numero total de visitas (QSTOTVISIT)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable se refiere al nmero total de visitas realizadas por la entrevistadora al informante.
Pregunta textual
Nmero total de visitas:
Codigo resultado final (QSRESULT)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable indica el resultado final de la entrevista.
Pregunta textual
Resultado final:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Otro resultado (QSRESULTX)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo encontrar otras opciones.
Pregunta textual
Resultado final:
Total Nios/Nias de 0 a 11 aos (QSNINOS)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1211
Total Nios/Nias de 0 a 11 aos (QSNINOS)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
La variable permite conocer el total de nios y nias de 0 a 11 aos.
Universo de estudio
Los nios nacidos vivos.
Persona mayor de 15 aos a mas seleccionada en la vivienda.
Pregunta textual
Total de Niosy Nias de 0 a 11 aos:
Resultado informante (QSRESINF)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable se refiere al resultado final de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
Resultado final detallado:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitada(o)
Primera nia o nio (QSORDNIN1)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Primer nio o nia en el hogar.
Universo de estudio
1212
Primera nia o nio (QSORDNIN1)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
Primera nia o nio: N de Orden
Resultado nia(o)1 (QSRESNIN1)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Primer nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Primera nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Seguna nia o nio (QSORDNIN2)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Segundo nio o nia del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
Segunda nia o nio: N de Orden
1213
Resultado nia(o) 2 (QSRESNIN2)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Segundo nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Segunda nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Tercera nia o nio (QSORDNIN3)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Tercer nio o nia en el hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
Tercera nia o nio: N de Orden

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Tercer nio o nia.
1214

Archivo: CSALUD01
Universo de estudio
Pregunta textual
Tercera nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Cuarta nia o nio (QSORDNIN4)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Cuarto nio o nia del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
Cuarta nia o nio: N de Orden

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Cuarto nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
1215

Archivo: CSALUD01
Cuarta nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Quinto nio o nia (QSORDNIN5)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Quinto nio o nia en el hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
Quinta nia o nio: N de Orden

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Quinto nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Quinta nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
1216
Sexto nio o nia (QSORDNIN6)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Sexto nio o nia en el hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
Sexta nia o nio: N de Orden

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Sexto nio o nia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Sexta nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Stimo nio o nia (QSORDNIN7)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Sptimo nio o nia en el hogar.
1217
Stimo nio o nia (QSORDNIN7)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
Stima nia o nio: N de Orden

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Sptimo nio o nia.
Pregunta textual
Sptimo nio o nia:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Octavo nio o nia (QSORDNIN8)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Octavo nio o nia en el hogar.
Pregunta textual
Octava nia o nio: N de Orden

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Octavo nio o nia.
Pregunta textual
1218

Archivo: CSALUD01
Octava nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Noveno nio o nia (QSORDNIN9)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Noveno nio o nia en el hogar.
Pregunta textual
Novena nia o nio: N de Orden

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Noveno nio o nia.
Pregunta textual
Novena nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Decimo nio o nia (QSORDNIND)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1219
Decimo nio o nia (QSORDNIND)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
Esta variable permite identificar al Dcimo nio o nia en el hogar.
Pregunta textual
Dcima nia o nio: N de Orden
Resultado nia(o) 10 (QSRESNIND)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
Esta variable permite conocer el resultado de la entrevista del Dcimo nio o nia.
Pregunta textual
Dcimo nia o nio:
1. Completa
2. Ausente
3. Aplazada
4. Rechazada
5. Incompleta
6. Discapacitado
9. Otra
Codigo de supervisor (QSSUPERV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
La variable permite conocer el cdigo de supervisor.
Pregunta textual
Codigo de supervisor Nacional (QSSUPERN)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1220
Codigo de supervisor Nacional (QSSUPERN)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-0
Descripcin
La variable permite conocer el cdigo de supervisor Nacional.
Pregunta textual
Supervisora Nacional:
Codigo de Digitador (QSDIGITAD)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-11
Descripcin
La variable permite conocer el cdigo del digitador de la encuesta.
Pregunta textual
Digitador (a):
Diligenciar Salud (CONTROL_S)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Esta variable permite conocer si el miembro del hogar es seleccionado para diligenciar el Cuestionario de Salud.
Pregunta textual
Diligenciar Salud:
1. Iniciar seccin 1 del cuestionario de Salud

2. Ir a seccion 9 del cuestionario de Salud
Codigo persona seleccionada (QS20C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-14
Descripcin
1221
Codigo persona seleccionada (QS20C)

Archivo: CSALUD01
Esta variable tiene como objetivo indentificar a la persona seleccionada.
Universo de estudio
Todas las personas mayores de 15 aos a mas seleccionada en la vivienda en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
20. Registre del cuestionario del hogar (listado del hogar) el nombre (pregunta 2), nmero de orden (pregunta 1) y circule el
sexo (pregunta 6) de la persona seleccionada para el cuestionario de salud.
Nombre:
Sexo de la persona seleccionada (QSSEXO)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo indentificar el sexo de la persona seleccionada.
Universo de estudio
Pregunta textual
20. Registre del cuestionario del hogar (listado del hogar) el nombre (pregunta 2), nmero de orden (pregunta 1) y circule el
sexo (pregunta 6) de la persona seleccionada para el cuestionario de salud.
Sexo: Hombre 1
Mujer 2
Hora de inicio de entrevista (QS21AH)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo tener la hora de inicio de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
21H. Anote la hora de inicio
Hora.....................
1222
Minuto de inicio de entrevista (QS21AM)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo tener los minutos de inicio de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
21M. Anote la hora de inicio
Minutos .....................
Informante en Mef (QSMEF)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Esta variable permite conocer si la persona de 15 aos a ms es informante del Cuestionario Individual, es decir, es una Mujer
en Edad frtil (MEF).
Universo de estudio
Pregunta textual
Si la persona de 15 aos o ms es informante del cuestionario individual, transcriba la pregunta 106 de tal cuestionario a la
pregunta 23, y pase a la pregunta 28.
Dia de nacimiento (QS22D)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-31
Descripcin
La variable permite conocer la fecha (da) de nacimiento del entrevistado(a).
Pregunta textual
Da:
1223
Mes de nacimiento (QS22M)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
La variable permite conocer la fecha (mes) de nacimiento del entrevistado(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
Mes:
Ao de nacimiento (QS22A)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1917-9998
Descripcin
La variable permite conocer la fecha (ao) de nacimiento del entrevistado(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
Ao:
9998. No sabe el ao:
Aos cumplidos (QS23)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 15-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer los aos cumplidos que tiene el entrevistado(a).
Universo de estudio
1224
Aos cumplidos (QS23)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
Edad en aos cumplidos:
Asistio a la escuela (QS24)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si alguna vez el entrevistado(a) asisti a la escuela.
Universo de estudio
Pregunta textual
24. Alguna vez asisti a la escuela?
1. S
2. No

Post-pregunta
26. Tiene usted seguro de salud?
1. S
2. No
Nivel que aprobo (QS25N)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-5
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el nivel educativo de la poblacin de 15 aos y ms. Se quiere saber el mayor nivel de
estudios que se aprob.
Universo de estudio
1225
Nivel que aprobo (QS25N)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
25N. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
0. Inicial / pre-escolar
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Grado o ao (QS25AG)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
El objetivo de la variable es conocer el nivel educativo del entrevistado. Se quiere saber el mayor nivel de educacion en aos
que aprob.
Universo de estudio
Pregunta textual
25.AG. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
1. Primaria
Ao de estudios (QS25A)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-6
Invlidos: 9
Descripcin
Es el nmero total de aos de estudio de las personas de 15 aos y ms. Por ejemplo si la persona tiene secundaria completa, el
nmero total de aos sera 11 aos.
Universo de estudio
Pregunta textual
1226
Ao de estudios (QS25A)
Archivo: CSALUD01
25A. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Grado de estudios (QS25G)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el grado de estudios alcanzado por el entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
25G. Cul fue el ao o grado de estudios ms alto que aprob?
0. Inicial / pre-escolar
1. Primaria
2. Secundaria
5. Postgrado
Tiene seguro de salud (QS26)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el entrevistado(a) cuenta con seguro de salud.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1227
Tiene seguro de salud (QS26)

Archivo: CSALUD01
24. Alguna vez asisti a la escuela?
1. S
2. No

Pregunta textual
1. S
2. No

Post-pregunta
100. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta .... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
ha medido la presin arterial?
1. Si
2. No
Institucion a que corresponde el seguro que tiene (QS27)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 6
Descripcin
Esta variable permite conocer la institucin al que corresponde el seguro de salud que tiene el entrevistado(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
27. A que institucin corresponde el seguro que usted tiene?
Sondee: Alguno ms?
A. ESSALUD / IPSS
B. Fuerzas armadas o policiales
C. Seguro integral de salud
D. Entidad prestadora de salud
E. Seguro privado
*Si la respuesta es cualquiera de las alternativa, pase a la pregunta 100.

Post-pregunta
100. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta .... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
1. Si
2. No
1228
Otra institucion (QS27X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer la institucin al que corresponde el seguro de salud que tiene el entrevistado (a). (Otro)
Universo de estudio
Pregunta textual
Sondee: Alguno ms?
Pregunta 489 C. Individual (QS28)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere a la transcripcin del resultado de la pregunta 489 del cuestionario individual.
Universo de estudio
Pregunta textual
28. Transcriba del cuestionario individual el resultado de la pregunta 489
1. Si
2. No
Pregunta 801a (QS29A)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
1229
Pregunta 801a (QS29A)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
29. Transcriba del cuestionario individual el resultado de la pregunta 801.
1. VIH
Pregunta 801b (QS29B)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
29. Transcriba del cuestionario individual el resultado de la pregunta 801.
2. SIDA
Algun profesional le ha medido la Presion Arterial (QS100)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los 12 ltimos meses, algn medico u otro personal de salud le ha medido la presin arterial.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1230
Algun profesional le ha medido la Presion Arterial (QS100)

Archivo: CSALUD01
1. Si
2. No

Sondee: Alguno ms?
A. ESSALUD / IPSS
B. Fuerzas armadas o policiales
C. Seguro integral de salud
D. Entidad prestadora de salud
E. Seguro privado
Pregunta textual
100. En los ltimos 12 meses, es decir, desde.... del ao pasado hasta ..... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
1. S
2. No
8. No sabe / No recuerda

Post-pregunta
102. Alguna vez en su vida un mdico le ha diagnosticado"hipertensin arterial" o "presin alta"?
No considere la Hipertensin en el embarazo (Gestacional)
1. Si
2. No
Donde le midieron la Presion Arterial (QS101)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el lugar donde le midieron la presin arterial la ltima vez.
Universo de estudio
Pregunta textual
1231
Donde le midieron la Presion Arterial (QS101)

Archivo: CSALUD01
101. Dnde le midieron a usted la presin arterial la ltima vez?
Sector pblico
Hospital
10. Minsa
11. Essalud
12. FFAA y PNP
13. Hospital/ otro municipal
14. Centro/ puesto del MINSA
15. Policlnico/ posta de ESSALUD/ UBAP
Sector privado
20. Clnica / consultorio particular
ONG
30.Clnica/ posta de ong
31. Hospital/ otro de iglesia
Campaa de salud
42. Otras campaas (Especifique)

Otras campaas donde le midieron la presion arterial (QS101CX)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permitir ver otras campaas en las que se ha medido la Presin Arterial el informante.
Universo de estudio
Pregunta textual
101CX. Dnde le midieron a usted la presin arterial la ltima vez?
Otros donde le midieron la presion arterial (QS101X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permitir ver otros lugares donde se ha medido la Presin Arterial el informante.
Universo de estudio
1232
Otros donde le midieron la presion arterial (QS101X)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
101X. Dnde le midieron a usted la presin arterial la ltima vez?
Le diagnosticaron Hipertension Arterial o Presion Alta (QS102)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite ver si al informante le diagnosticaron Hipertensin Arterial o Presin Arterial.
Universo de estudio
Pre-pregunta
100. En los ltimos 12 meses, es decir, desde.... del ao pasado hasta ..... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
1. S
2. No

Pregunta textual
102. Alguna vez en su vida un mdico le ha diagnosticado "hipertensin arterial" o "presin alta"?
1. S
2. No

Post-pregunta
107. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ...... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
ha medido la glucosa o el "azcar" en la sangre?
1. Si
2. No
Unidad de tiempo que le diagnosticaron Hipertension Arterial o

Presion Alta (QS103U)
Archivo: CSALUD01
1233
Unidad de tiempo que le diagnosticaron Hipertension Arterial o

Presion Alta (QS103U)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde que le
diagnosticaron Hipertensin Arterial o Presin Arteria hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
103U. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene hipertensin arterial o "presin alta"?
Aos/meses que diagnosticaron Hipertension Arterial o P/A

(QS103C)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-50
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permitir averiguar hace cuantos aos/meses le diagnosticaron Hipertensin Arterial o Presin Arterial.
Universo de estudio
Pregunta textual
103C. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene hipertensin arterial o "presin alta"?
1. Meses (Si es < de 2 aos)

2. Aos (Se es de 2 ms aos)
Compraron medicamentos para controlar su Presion Alta (QS104)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
1234
Compraron medicamentos para controlar su Presion Alta (QS104)

Archivo: CSALUD01
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si el entrevistado recibi o compr algn medicamento para controlar la
Hipertensin Arterial o Presin Arterial.
Universo de estudio
Pregunta textual
104. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ...... del ao pasado hasta ...... de este ao, usted ha recibido y/o comprado
medicamentos para controlar su presin arterial?
1. S
2. No

Post-pregunta
107. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ...... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
1. Si
2. No
Compro con/sin receta medica (QS105)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si el entrevistado recibi o compr con/sin receta mdica algn medicamento.
Universo de estudio
Pregunta textual
105. En los ltimos 12 meses usted recibi o compr los medicamentos con receta mdica al menos una vez?
1. Con receta medica

2. Sin receta medica
Tomo medicamentos tal cual indico le indico el medico (QS106)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1235
Tomo medicamentos tal cual indico le indico el medico (QS106)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si el entrevistado tom sus medicamentos, tal como le indic el mdico.
Universo de estudio
Pregunta textual
106. En los ltimos 12 meses usted tom sus medicamentos tal como le indic el mdico?
1. Si
2. No
Le midieron el azucar o glucosa en la sangre (QS107)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si algn mdico u otro personal de la salud le midieron al entrevistado(a) el azcar
o glucosa en la sangre.
Universo de estudio
Pre-pregunta
102. Alguna vez en su vida un mdico le ha diagnosticado "hipertensin arterial" o "presin alta"?
1. S
2. No
104. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ...... del ao pasado hasta ...... de este ao, usted ha recibido y/o comprado
medicamentos para controlar su presin arterial?
1. S
2. No

Pregunta textual
1236
Le midieron el azucar o glucosa en la sangre (QS107)

Archivo: CSALUD01
107. En los ltimos 12 meses,es decir, desde ...... del ao pasado hasta ..... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
1. Si
2. No

Post-pregunta
109. Alguna vez en su vida un mdico le ha diagnosticado diabetes o "azcar alta" en la sangre?
1. Si
2. No
Donde le midieron el azucar o glucosa en la sangre, ultima vez

(QS108)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar donde le midieron al entrevistado(a) el azcar o glucosa en la sangre.
Universo de estudio
Pregunta textual
1237
Donde le midieron el azucar o glucosa en la sangre, ultima vez

(QS108)
Archivo: CSALUD01
108. Dnde le midieron la glucosa o el "azcar" en la sangre la ltima vez?
Sector pblico
Hospital
10. Minsa
11. Essalud
12. FFAA y PNP
15. Policlnico/ posta de ESSALUD/ UBAP
Sector privado
ONG
30. Clnica/ posta de ong
Campaa de salud
42. Otras campaas (especifique)

Otras campaas midieron el azucar o glucosa en la sangre, ultima

vez (QS108CX)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si en otras campaas le midieron el azcar o glucosa en la sangre.
Universo de estudio
Pregunta textual
108CX. Dnde le midieron la glucosa o el "azcar" en la sangre la ltima vez?
42. Otras campaas (especifique)
Otro donde midieron el azucar o glucosa en la sangre, ultima vez

(QS108X)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1238
Otro donde midieron el azucar o glucosa en la sangre, ultima vez

(QS108X)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si existe otrra forma que le hayan medido el azcar o glucosa en la sangre.
Universo de estudio
Pregunta textual
108X. Dnde le midieron la glucosa o el "azcar" en la sangre la ltima vez?
Le diagnosticaron diabetes o azucar alta (QS109)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si al entrevistado alguna vez le diagnosticaron diabetes o azcar alta.
Universo de estudio
Pre-pregunta
107. En los ltimos 12 meses,es decir, desde ...... del ao pasado hasta ..... de este ao, algn mdico u otro personal de salud le
1. Si
2. No

Pregunta textual
1. Si
2. No

Post-pregunta
200. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ...... de este ao, usted ha fumado cigarrillos?
1. Si
2. No
1239
Unidad de tiempo en que le diagnosticaron Diabetes o azucar alta

(QS110U)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar la unidad de tiempo en que le diagnosticaron diabetes o azcar alta.
Universo de estudio
Pregunta textual
110U. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene diabetes o "azcar alta" en la sangre?

Aos/meses diagnosticaron Diabetes o azucar alta (QS110C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-47
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar hace cuantos aos/meses le diagnosticaron diabetes o azcar alta al entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
110C. Hace cunto tiempo le dijeron a usted que tiene diabetes o "azcar alta" en la sangre?

Ha comprado medicamentos para controlar la diabetes o azucar

alta (QS111)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1240
Ha comprado medicamentos para controlar la diabetes o azucar

alta (QS111)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si el entrevistado ha comprado medicamentos para controlar la diabetes o
azcar alta.
Universo de estudio
Pregunta textual
111. En los ltimos 12 meses, es decir, desde.......del ao pasado hasta.......de este ao, usted ha recibido y/o comprado
medicamentos para controlar su "diabetes" o "azcar alta" en la sangre?
1. Si
2. No
Compro con/sin receta medica (QS112)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si alguna vez el entrevistador recibi o compr con/sin receta mdica algn
medicamento.
Universo de estudio
Pregunta textual
112. En los ltimos 12 meses usted recibi o compr los medicamentos con receta mdica al menos una vez?
1. Con receta medica

2. Sin receta medica
Tomo los medicamentos tal cual le indico el medico (QS113)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1241
Tomo los medicamentos tal cual le indico el medico (QS113)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si el entrevistado tom sus medicamentos, tal como le indic el mdico.
Universo de estudio
Pregunta textual
113. En los ltimos 12 meses usted tom sus medicamentos tal como le indic el mdico?
1. Si
2. No
Fuma diariamente (QS202)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si el entrevistado fuma diariamente.
Universo de estudio
Pregunta textual
202. Fuma usted diariamente?
1. S
2. No

Post-pregunta
206. Alguna vez en su vida usted ha consumido alguna bebida alcohlica o licor?
1. Si
2. No
Unidad Edad empezo a fumar diariamente (QS203U)

Archivo: CSALUD01
1242
Unidad Edad empezo a fumar diariamente (QS203U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar a qu edad el entrevistado empez a fumar diariamente.
Universo de estudio
Pregunta textual
203U. Qu edad tena usted cuando empez a fumar diariamente?
1. Edad en aos
*Si la respuesta es la alternativa 1 pase a la pregunta 205.

Post-pregunta
205U. Normalmente, Cuntos cigarrillos fuma usted a diario?
1. Nmero de cigarrillos
Cantidad (QS203C)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-75
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere a la cantidad de aos que el entrevistado tenia cuanto empez a fumar.
Universo de estudio
Pregunta textual
203C. Qu edad tena usted cuando empez a fumar diariamente?
Cantidad:
1. Edad en aos
Unidad Hace que aos empezo a fumar (QS204U)

Archivo: CSALUD01
1243
Unidad Hace que aos empezo a fumar (QS204U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable permite conocer hace cuantos aos el entrevistado empez a fumar diariamente.
Universo de estudio
Pregunta textual
204U. Hace cuntos aos, usted empez a fumar diariamente?
1. Nmero de aos
Cantidad (QS204C)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-45
Invlidos: 99
Descripcin
La variable se refiere a la cantidad de aos que el entrevistado tiene fumando cigarrillos.
Universo de estudio
Pregunta textual
204C. Hace cuntos aos, usted empez a fumar diariamente?
Cantidad:
1. Nmero de aos
Unidad cuantos cigarrillos fuma a diario (QS205U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
1244
Unidad cuantos cigarrillos fuma a diario (QS205U)

Archivo: CSALUD01
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar la cantidad de cigarrillos que fuma diariamente el entrevistado.
Universo de estudio
Pre-pregunta
203U. Qu edad tena usted cuando empez a fumar diariamente?
1. Edad en aos

Pregunta textual
205U. Normalmente, Cuntos cigarrillos fuma usted a diario?
Cantidad (QS205C)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-46
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar la cantidad de cigarrillos que fuma diariamente el entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
205C. Normalmente, Cuntos cigarrillos fuma usted a diario?
Cantidad:
Ha consumido alguna vez bebidas alcoholicas (QS206)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
1245
Ha consumido alguna vez bebidas alcoholicas (QS206)

Archivo: CSALUD01
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si el entrevistado ha consumido alguna vez bebidas alcohlicas.
Universo de estudio
Pre-pregunta
200. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ...... de este ao, usted ha fumado cigarrillos?
1. Si
2. No
201. En los ltimos 30 das, es decir desde el ..... hasta el da de ayer, usted ha fumado cigarrillos?
1. Si
2. No
202. Fuma usted diariamente?
1. Si
2. No
Pregunta textual
1. Si
2. No

Post-pregunta
213. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ..... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi fruta? Si es que ha comido.
1. Nmero de das
2. No comi
Unidad Edad primera vez que tomo bebidas alcoholicas (QS207U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar la edad que tena el entrevistado la primera vez que tomo bebidas alcohlicas.
Universo de estudio
Pregunta textual
1246
Unidad Edad primera vez que tomo bebidas alcoholicas (QS207U)

Archivo: CSALUD01
207U. Qu edad tena usted la primera vez que tom alguna bebida alcohlica o licor?
1. Edad en aos
Cantidad (QS207C)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 5-71
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar la cantidad alcohol que consumi el entrevistado la primera vez que bebi.
Universo de estudio
Pregunta textual
207C. Qu edad tena usted la primera vez que tom alguna bebida alcohlica o licor?
Cantidad:
1. Edad en aos
En los ultimos 12 meses ha consumido alguna bebida alcoholica

(QS208)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si en los ltimos 12 meses, el entrevistado ha consumido alguna bebida alchlica.
Universo de estudio
Pregunta textual
1247
En los ultimos 12 meses ha consumido alguna bebida alcoholica

(QS208)
Archivo: CSALUD01
208. En los ltimos 12 meses, es decir, desde .... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha consumido alguna bebida
alcohlica o licor?
1. S
2. No

Post-pregunta
213. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ...... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi fruta? Si es que ha comido.
1. Nmero de das
3. No comi
En los ultimos 12 meses, tomo bebidas alcoholicas 12 o mas dias

(QS209)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si en los ltimos 12 meses, el entrevistado ha consumido alguna bebida
alcohlica 12 veces o ms.
Universo de estudio
Pregunta textual
209. En los ltimos 12 meses, usted tom bebidas alcohlicas o licor 12 veces o ms?
1. Si
2. No
En los ultimos 30 dias ha consumido bebidas alcoholicas (QS210)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar si en los ltimos 30 das, el entrevistado ha consumido alguna bebida alcohlica.
1248
En los ultimos 30 dias ha consumido bebidas alcoholicas (QS210)

Archivo: CSALUD01
Universo de estudio
Pregunta textual
210. En los ltimos 30 das, es decir, desde el .... hasta el da de ayer usted ha consumido alguna bebida alcohlica o licor?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1. Nmero de das
3. No comi
Unidad Veces que tomo (QS211U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar las veces que tom el entrevistado alguna bebida alchlica durante los ltimos 30
das.
Universo de estudio
Pregunta textual
211U. Durante los ltimos 30 das, Cuantas veces tom usted alguna bebida alcohlica o licor?
1. Nmero de veces

Post-pregunta
1. Nmero de das
3. No comi
Cantidad (QS211C)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1249
Cantidad (QS211C)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-30
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo averiguar la cantidad de bebida alcohlica que el entrevistado consumi durante los ltimos
30 das.
Universo de estudio
Pregunta textual
211C. Durante los ltimos 30 das, Cuantas veces tom usted alguna bebida alcohlica o licor?
Cantidad:
1. Nmero de veces
Tom bebidas (QS212T)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 8
Descripcin
La variable permite conocer todos los tipos de alcohol que consumi el entrevistado la vez que bebi ms.
Pregunta textual
212T. Si tom ms de 1 vez
A. Cerveza
B. Vino/Cachina/Champagne
C. Chica De Jora Fermentada
D. Masato Fermentado
E. Yonque/Caazo
F. Anisado
G. Whisky/Pisco/Ron
H. Otra
I. No Sabe/No Recuerda
Tomo cerveza (QS212A)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom cerveza.
1250
Tomo cerveza (QS212A)

Archivo: CSALUD01
Universo de estudio
Pregunta textual
212. Si tom ms de 1 vez:
De esas .... veces que tom, piense en la vez que consumi ms, y dgame Qu bebidas alcohlicas tom?
A. Tom cerveza
Fueron Vasos/copas (QS212AV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de cerveza que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual
A. Tom cerveza
Cuntos vasos o copas tom?
Fueron botellas (QS212AB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de botellas de cerveza que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual
1251
Fueron botellas (QS212AB)

Archivo: CSALUD01
A. Tom cerveza
Cuntas botellas tom?
Tomo Vino/cachina (QS212B)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom vino/cachina.
Universo de estudio
Pregunta textual
B. Tom Vino/ Cachina/ Champagne
Fueron vasos/copas (QS212BV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de vino/cachina que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

1252
Fueron botellas (QS212BB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de botellas de vino/cachina que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Tomo chicha de jora fermentada (QS212C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom chicha de jora fermentada.
Universo de estudio
Pregunta textual
C. Tom Chicha De Jora Fermenta
Fueron vasos/copas (QS212CV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
1253
Fueron vasos/copas (QS212CV)

Archivo: CSALUD01
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de chicha de jora fermentada que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Fueron botellas (QS212CB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de botellas de chicha de jora fermentada que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Tomo masato fermentado (QS212D)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom masato fermentado.
Universo de estudio
Pregunta textual
1254
Tomo masato fermentado (QS212D)

Archivo: CSALUD01
D. Tom Masato Fermentado
Fueron vasos/copas (QS212DV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de masato fermentado que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Fueron botellas (QS212DB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de botellas de masato fermentado que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

1255
Tomo Yonque/caazo (QS212E)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom Yonque/caazo.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Tom Yonque/ Caazo
Fueron vasos/copas (QS212EV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de yonque/caazo que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Fueron botellas (QS212EB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
1256
Fueron botellas (QS212EB)

Archivo: CSALUD01
La variable permite conocer el nmero de botellas de yonque/caazo que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Tomo Anisado (QS212F)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom Anisado.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Tom Anisado
Fueron vasos/copas (QS212FV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de anisado que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual
1257
Fueron vasos/copas (QS212FV)

Archivo: CSALUD01
F. Tom Anisado
Fueron botellas (QS212FB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de botellas de anisado que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Tom Anisado
Tomo Whisky/pisco /ron (QS212G)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom Whisky/ pisco/ ron.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Tom Whisky/ Pisco/ Ron
1258
Fueron vasos/copas (QS212GV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de Whisky/ pisco/ ron que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Fueron botellas (QS212GB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de botellas de Whisky/ pisco/ ron que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual

Tomo otro (QS212O)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
1259
Tomo otro (QS212O)

Archivo: CSALUD01
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom otra bebida diferente a las mencionadas
anteriormente.
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Tom otro
Otro (QS212X)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer si la vez que consumi ms alcohol, el entrevistado tom otra bebida diferente a las mencionadas
anteriormente.
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Tom otro
Otro
Fueron vasos/copas (QS212XV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de vasos/copas de otras bebidas que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual
1260
Fueron vasos/copas (QS212XV)

Archivo: CSALUD01
X. Tom otro
Fueron botellas (QS212XB)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de botellas de otras bebidas que el informante consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual
X. Tom otro
No sabe/no recuerda (QS212Z)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable se refiere que el entrevistado no sabe/no recuerda que bebidas consumi.
Universo de estudio
Pregunta textual
8. No Sabe / No Recuerda
1261
Unidad que consumio o no frutas (QS213U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que el entrevistado consumi frutas.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
208. En los ltimos 12 meses, es decir, desde .... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha consumido alguna bebida
alcohlica o licor?
1. S
2. No
210. En los ltimos 30 das, es decir, desde el .... hasta el da de ayer usted ha consumido alguna bebida alcohlica o licor?
1. Si
2. No
211U. Durante los ltimos 30 das, Cuantas veces tom usted alguna bebida alcohlica o licor?
1. Nmero de veces
Pregunta textual
213. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ....... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi fruta? Si es que ha comido.
1. Nmero de das
3. No comi

Post-pregunta
215. En los ltimos 7 das, es decir, desde el pasado hasta el da de ayer, Cuntos das tom jugo de frutas? Si es que ha tomado
1. Nmero de das
3. No tom
Cantidad de dias que consumio frutas (QS213C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1262
Cantidad de dias que consumio frutas (QS213C)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de das que el informante consumi frutas.
Universo de estudio
Pregunta textual
213. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi fruta? Si es que ha comido.
1. Nmero de das
3. No comi
Unidad tajadas o racimos que comio (QS214U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad, tajadas o racimos de fruta que comi el entrevistado por da.
Universo de estudio
Pregunta textual
214. Cuntas unidades, tajadas racimos de frutas comi por da?
1. Nmero de Unidades/ Tajadas/Racimos
Cantidad de tajadas o racimos que comio (QS214C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 1
Rango: 1-9.9
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de tajada o racimo de fruta que comi el entrevistado por da.
Universo de estudio
1263
Cantidad de tajadas o racimos que comio (QS214C)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
214. Cuntas unidades, tajadas racimos de frutas comi por da?
2. Cinco o ms unidades
Unidad de jugo de frutas que tomo (QS215U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que el entrevistado tom jugo de frutas.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Nmero de das
3. No comi

Pregunta textual
215. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das tom jugo de frutas? Si es que ha
tomado
1. Nmero de das
3. No tom
Cantidad de jugo de frutas (QS215C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de das que el informante tom de jugo de frutas.
Universo de estudio
1264
Cantidad de jugo de frutas (QS215C)

Archivo: CSALUD01
Pre-pregunta
1. Nmero de das
3. No comi

Pregunta textual
215. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das tom jugo de frutas? Si es que ha
tomado
Cantidad
Unidad de Vasos de jugo que tomo (QS216U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de vasos de jugo que el entrevistado consumi por da.
Universo de estudio
Pregunta textual
216. Cuntos vasos de jugo de frutas tom por da?
1. Nmero de vasos de jugo
Cantidad de vasos de jugo que tomo (QS216C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 1
Rango: 1-9.9
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de vasos de jugo que el entrevistado consumi por da.
Universo de estudio
1265
Cantidad de vasos de jugo que tomo (QS216C)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
216. Cuntos vasos de jugo de frutas tom por da?
Cantidad:
Unidad de dias comio ensalada frutas (QS217U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo en que el entrevistado consumi ensalada de frutas.
Universo de estudio
Pregunta textual
217. En los ltimos 7 das, es decir, desde el .... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de frutas? Si es que
ha comido
1. Nmero de das
Cantidad de dias ensaldada frutas (QS217C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de das que el entrevistado consumi ensalada frutas.
Universo de estudio
Pre-pregunta
215. En los ltimos 7 das, es decir, desde el pasado hasta el da de ayer, Cuntos das tom jugo de frutas? Si es que ha tomado
1. Nmero de das
3. No tom
Pregunta textual
1266
Cantidad de dias ensaldada frutas (QS217C)

Archivo: CSALUD01
217. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ..... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de frutas? Si es que
ha comido
1. Nmero de das
3. No tom

Post-pregunta
219. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ..... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de verduras? Si es
que ha comido
1. Nmero de das
3. No comi
Unidad porciones de ensalda de frutas (QS218U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de porciones de ensalada de frutas que consumi el entrevistado por da.
Universo de estudio
Pregunta textual
218. Cuntas porciones de ensalada de frutas comi por da?
1. Nmero de porciones de ensalada
Cantidad porciones ensalada frutas (QS218C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 1
Rango: 1-9.9
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de porciones de ensalada frutas que consumi el entrevistado por da.
Universo de estudio
1267
Cantidad porciones ensalada frutas (QS218C)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
218. Cuntas porciones de ensalada de frutas comi por da?
Cantidad:
Unidad de medida que comio ensalda de verduras (QS219U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo en que el entrevistado consumi ensalada de frutas.
Universo de estudio
Pre-pregunta
217. En los ltimos 7 das, es decir, desde el pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de frutas? Si es que ha
comido
1. Nmero de das
3. No tom
Pregunta textual
219. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ..... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de verduras? Si es
que ha comido
Unidad:
Dias que comio ensalada de verduras (QS219C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer cuntos das consumi el entrevistado ensalada de verduras.
Universo de estudio
Pregunta textual
1268
Dias que comio ensalada de verduras (QS219C)

Archivo: CSALUD01
219. En los ltimos 7 das, es decir, desde el ...... pasado hasta el da de ayer, Cuntos das comi ensalada de verduras? Si es
que ha comido
1. Nmero de das
3. No comi
Unidad porciones ensalada verduras (QS220U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de porciones de ensalada de verduras que consumi el entrevistado por da.
Universo de estudio
Pregunta textual
220U. Cuntas porciones de ensalada de verduras comi por da?
Unidad:
Cantidad porciones ensalada verduras (QS220CV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 1
Rango: 1-9.9
Descripcin
La variable permite conocer la cantidad de porciones de ensalada verduras que consumi el entrevistado por da.
Universo de estudio
Pregunta textual
220CV. Cuntas porciones de ensalada de verduras comi por da?
1. Nmero de porciones
2. Nmero de cucharadas
1269
Cantida cucharadas (QS220CC)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la cantida de cucharadas consumidas de ensalada de verduras por da.
Universo de estudio
Pregunta textual
220. Cuntas porciones de ensalada de verduras comi por da?
2. Nmero de cucharadas
En los ultimos 12 meses ha fumado cigarrillos (QS200)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses el entrevistado ha fumado cigarrillos.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
111. En los ltimos 12 meses, es decir, desde.......del ao pasado hasta.......de este ao, usted ha recibido y/o comprado
medicamentos para controlar su "diabetes" o "azcar alta" en la sangre?
1. Si
2. No

Pregunta textual
1270
En los ultimos 12 meses ha fumado cigarrillos (QS200)

Archivo: CSALUD01
200. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ........ de este ao, usted ha fumado cigarrillos?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1. Si
2. No
En los ultimos 30 dias ha fumado cigarrillos (QS201)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 30 das el entrevistado ha fumado cigarrillos.
Universo de estudio
Pregunta textual
201. En los ltimos 30 das, es decir desde el ........... hasta el da de ayer, usted ha fumado cigarrillos?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1. Si
2. No
Cantidad de tiempo desde que la evaluaron (QS302C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1271
Cantidad de tiempo desde que la evaluaron (QS302C)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-64
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer la cantidad de meses/aos que pas desde que le evaluaron o midieron la vista hasta el da de
la entrevista.
Universo de estudio
Todas las personas mayores de 50 aos a mas seleccionadas en la vivienda en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
302. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o midieron la vista?

Lugar donde la evaluaron (QS303)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar en que lo evaluaron o midieron la vista.
Universo de estudio
Pregunta textual
303. Dnde le evaluaron o midieron la vista la ltima vez?
Sector pblico
Hospital
10. Minsa
11. Essalud
12. FFAA y PNP
15. Policlnico/ posta de essalud/ UPAB
Sector privado
21. Optica
ONG
Campaa de salud
1272
Otras campaas donde le evaluaron (QS303XC)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
Esta variable permite conocer otras campaas donde le evaluaron o midieron la vista.
Universo de estudio
Pregunta textual
Otros donde le evaluaron (QS303X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otros lugares donde le evaluaron o midieron la vista.
Universo de estudio
Pregunta textual

Le han diagnosticado Catarata (QS304)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si al informante un mdico especialista de la vista le diagnostic Catarata.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1273
Le han diagnosticado Catarata (QS304)

Archivo: CSALUD01
301. Alguna vez en su vida a usted, un mdico u otro personal de salud le ha evaluado medido la vista con esta cartilla?
1. Si
2. No
Pregunta textual
304. Alguna vez en su vida a usted, un mdico especialista de la vista le ha diagnosticado catarata?
1. Si
2. No

Post-pregunta
306. En los ltimos 12 meses, es decir, desde del ao pasado hasta de este ao, usted ha tenido dificultad para ver y
reconocer el rostro de alguna persona a una distancia aproximada de 6 metros?
1. Si
2. No
Unidad de tiempo que le diagnosticaron (QS305U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde que le
diagnosticaron catarata hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
305. Hace cunto tiempo el mdico especialista de la vista le ha diagnosticado catarata?
Unidad de tiempo que le diagnosticaron:

Cantidad de Tiempo que le diagnosticaron (QS305C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1274
Cantidad de Tiempo que le diagnosticaron (QS305C)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-56
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo transcurrido desde que le diagnosticaron hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
305. Hace cunto tiempo el mdico especialista de la vista le ha diagnosticado catarata?
Cantidad de Tiempo que le diagnosticaron:

Dificultad para ver o reconocer a 6 metros aprox (QS306)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la dificultad que tiene el informante para ver o reconocer a algunas personas a una distancia
aproximada de 6 metros.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
Pregunta textual
306. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido dificultad para ver y
1. Si
2. No

Post-pregunta
1275
Dificultad para ver o reconocer a 6 metros aprox (QS306)

Archivo: CSALUD01
308. En los ltimos 12 meses, es decir, desde del ao pasado hasta de este ao, usted ha tenido dificultad para leer un texto o
ver una imagen con claridad a la distancia de su brazo extendido?
1. Si
2. No
En los ultimos 30 dias continua con la dificultad (QS307)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 30 das, el informante contina con la dificultad de ver o reconocer a algunas
personas a una distancia aproximada de 6 metros.
Universo de estudio
Pregunta textual
307. Usted ha continuado con esta dificultad en los ltimos 30 das, es decir, desde el ..... hasta el da de ayer?
1. Si
2. No
En los ultimos 12 meses dificultad ver imagen o texto brazo

extendido (QS308)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido dificultad para leer un texto o ver una
imagen con claridad a la distancia de su brazo extendido.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1276
En los ultimos 12 meses dificultad ver imagen o texto brazo

extendido (QS308)
Archivo: CSALUD01
306. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido dificultad para ver y
1. Si
2. No
Pregunta textual
308. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ...... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido dificultad para leer un
texto o ver una imagen con claridad a la distancia de su brazo extendido?
1. Si
2. No

Post-pregunta
310. Verifique Pregunta 23:
* 60 Aos a ms Edad
* Menos de 60 Aos de Edad
En los ultimos 30 dias continua con esa difucultad (QS309)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 30 das, el informante continua con la dificultad para leer un texto o ver una
imagen con claridad.
Universo de estudio
Pregunta textual
309. Usted ha continuado con esta dificultad en los ltimos 30 das, es decir, desde el ..... hasta el da de ayer?
1. Si
2. No
Atendido en servicio dental o un odontologo (QS311)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1277
Atendido en servicio dental o un odontologo (QS311)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si alguna vez el informante ha sido atendido en un servicio dental o por un odontlogo.
Universo de estudio
Pregunta textual
311. Alguna vez en su vida usted, ha sido atendida/o en un servicio dental o por un odontlogo?
1. Si
2. No

Post-pregunta
400. Verifique pregunta 23:
- 15 a 59 aos de edad
- De 60 aos a ms de edad

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde la ltima atencin en
un servicio dental hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
Unidad de tiempo

Cantidad de tiempo en que fue atendido (QS312C)

Archivo: CSALUD01
1278
Cantidad de tiempo en que fue atendido (QS312C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-70
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo transcurrido desde la ltima atencin en un servicio dental hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
Cantidad de tiempo en que fue atendido


Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 10-98
Invlidos: 99
Descripcin
Esta variable permite conocer el lugar en que se atendi el informante.
Universo de estudio
Pregunta textual
1279

Archivo: CSALUD01
Sector pblico
Hospital
10. Minsa
11. Essalud
12. FFAA y PNP
14. Centro/ puesto del minsa
15. Policlnico/ posta de essalud/ ubap
Sector privado
ONG
Campaa de salud
40. Campaa del minsa
41. Campaa de essalud
Otras campaas donde le atendieron (QS313XC)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otras campaas donde se atendi el informante.
Universo de estudio
Pregunta textual
Otros donde le atendieron (QS313X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otros lugares donde se atendi el informante.
Universo de estudio
Pregunta textual
1280
Otros donde le atendieron (QS313X)

Archivo: CSALUD01

Medico/personal de salud que le ha evaluado o medido la vista

(QS301)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite informar si alguna vez un mdico o personal de salud le ha evaluado o medido la vista con una cartilla.
Universo de estudio
Pregunta textual
301. Alguna vez en su vida a usted, un mdico u otro personal de salud le ha evaluado medido la vista con esta cartilla?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1. Si
2. No
Unidad de tiempo que le evaluaron (QS302U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde la ltima vez que lo
evaluaron o midieron la vista.
Universo de estudio
1281
Unidad de tiempo que le evaluaron (QS302U)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
302. Hace cunto tiempo fue la ltima vez que le evaluaron o midieron la vista?
Unidad:
Oido del virus papiloma humano (QS403)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite informar si el informante ha odo hablar del virus papiloma humano.
Universo de estudio
Todas las personas de 15 a 59 aos seleccionadas en la vivienda en los 24 departamentos del pas.
Persona de 15 a 59 aos seleccionada en la vivienda.
Pregunta textual
403. Alguna vez en su vida usted ha odo hablar del virus del papiloma humano?
1. Si
2. No
Cree que papiloma causa el cancer uterino (QS404)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la percepcin del informante, respecto a que si el papiloma humano causa el cncer uterino.
Universo de estudio
Pregunta textual
1282
Cree que papiloma causa el cancer uterino (QS404)

Archivo: CSALUD01
404. Cree usted que el virus del papiloma humano puede causar cncer de cuello uterino, tambin llamado cncer cervical?
1. Si
2. No
Se realizo un chequeo general, descarte algun tipo de cancer

(QS406)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 24 meses, el informante se realiz algn examen o chequeo para descarte algn
tipo de cncer.
Universo de estudio
Pregunta textual
406. En los ltimos 24 meses, es decir, desde ..... del ao 2012 hasta ..... de este ao, se ha realizado algn examen o chequeo
para descartar cualquier tipo de cncer?
1. Si
2. No

Post-pregunta
408. Verifique Preguntas 20 y 23:
* Mujer de 30 a 59 aos de Edad

* Hombre/ Mujer Menor de 30 aos
Donde le realizaron, (QS407)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 17
Descripcin
La variable permite conocer el lugar donde al informante se realiz el examen o chequeo para descartar cualquier tipo de
cncer.
Universo de estudio
1283
Donde le realizaron, (QS407)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
407. Dnde le realizaron dicho examen o chequeo?
En algn otro lugar?
Sector pblico
Hospital
A. MINSA
B. ESSALUD
C. FFAA y PNP
D. Hospital/ otro municipal
E. Centro/ puesto del MINSA
F. Policlnico/ posta de essalud/ UBAP
Sector privado
G. Clnica particular
H. Consultorio particular
ONG
I. Clnica/ posta de ONG
J. Hospital/ otro de iglesia
K. Liga contra el cncer
Campaa de salud
L. Campaa del MINSA
M. Campaa de ESSALUD
Otras campaas (QS407XC)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otras campaas donde el informante se realiz el examen o chequeo para descartar cualquier
tipo de cncer.
Universo de estudio
Pregunta textual
En algn otro lugar?
N. Otras campaas (Especifique)
Otro donde le realizaron el chequeo (QS407X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
1284
Otro donde le realizaron el chequeo (QS407X)

Archivo: CSALUD01
La variable permite conocer otro lugar donde el informante se realiz el examen o chequeo para descartar cualquier tipo de
cncer.
Universo de estudio
Pregunta textual
En algn otro lugar?
Y. No sabe / no recuerda
Realizaron examen fisico de mama profesional salud (QS409)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si a la entrevistada alguna vez, un profesional de salud, le realiz un examen fsico de mama.
Universo de estudio
Todas las mujeres de 30 a 59 aos de edad seleccionadas en la vivienda en los 24 departamentos del pas.
Mujer de 30 a 59 aos de edad seleccionada en la vivienda.
Pregunta textual
409. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de salud le ha realizado un examen fsico de mama?
1. Si
2. No

Post-pregunta
411. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de salud le ha realizado la prueba de papanicolaou?
1. Si
2. No
Unidad de hace cuanto tiempo examen de mama (QS410U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
1285
Unidad de hace cuanto tiempo examen de mama (QS410U)

Archivo: CSALUD01
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde que se realiz el
examen de mama hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
410. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el examen fsico de mama?
Unidad de tiempo

Cantidad de tiempo que realizaron examen de mama (QS410C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-35
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo transcurrido desde que se realiz el examen de mama hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
410. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el examen fsico de mama?

Realizaron papa nicolao (QS411)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
1286
Realizaron papa nicolao (QS411)

Archivo: CSALUD01
La variable permite conocer si al informante alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de salud le ha realizado la
prueba de papanicolaou.
*La prueba de Papanicolaou (llamada tambin citologa vaginal) un prueba de cribado o tamizaje cervical, se realiza para
detectar cambios en las clulas del cuello de su tero. Puede detectar cambios en el cuello del tero, entre ellos si tiene una
infeccin o clulas anormales que pueden evolucionar a cncer cervicouterino.
Universo de estudio
Pregunta textual
411. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de salud le ha realizado la prueba de papanicolaou?
1. Si
2. No

Post-pregunta
*40 a 59 aos de edad

*Menores de 40 aos de edad
Unidad de hace cuanto tiempo papa nicolao (QS412U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde que le realizaron
el examen de Papanicolaou hasta el da de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
412. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez la prueba de papanicolau?
Unidad de tiempo

1287
Cantidad de tiempo que realizaron examen (QS412C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-37
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo transcurrido desde que se realiz el examen de Papanicolaou hasta el da de la
entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
412. Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez la prueba de papanicolau?

Recogio lo resultados (QS413)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante recogi o lleg a conocer los resultados de la prueba de papanicolaou.
*La prueba de Papanicolaou (llamada tambin citologa vaginal) una prueba de cribado o tamizaje cervical, se realiza para
Universo de estudio
Pregunta textual
413. Usted recogi o lleg a conocer los resultados de la prueba de papanicolaou?
1. Si
2. No
1288
Realizo una mamografia por medico o profesional de salud

(QS415)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si al informante alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de salud le ha realizado un
examen de mamografa.
Universo de estudio
Todas las mujeres mayores de 40 a 59 aos de edad seleccionadas en la vivienda en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
415. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de salud le ha realizado un examen de mamografa?
1. Si
2. No

Post-pregunta
500. Actualmente tiene usted tos con flema?
1. Si
2. No
Unidad de hace cuanto tiempo realizo mamografia (QS416U)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo transcurrido desde que le realizaron
el ltimo examen de mamografa hasta el da de la entrevista.
*Es una radiografa de las mamas que se utiliza para encontrar cncer y tumores mamarios.
Universo de estudio
Pregunta textual
1289
Unidad de hace cuanto tiempo realizo mamografia (QS416U)

Archivo: CSALUD01
416 Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el examen de mamografa?
Unidad de tiempo

Cantidad de tiempo (QS416C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-27
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo transcurrido desde que se realiz el examen de mamografa hasta el da de la
entrevista.
*Es una radiografa de las mamas que se utiliza para encontrar cncer y tumores mamarios.
Universo de estudio
Pregunta textual
416 Hace cunto tiempo le realizaron la ltima vez el examen de mamografa?

Se puede prevenir el cancer (QS401)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la percepcin del informante respecto a la prevencin del cncer.
Universo de estudio
Pregunta textual
1290
Se puede prevenir el cancer (QS401)

Archivo: CSALUD01
401. Considera usted que el cncer se puede prevenir?
1. Si
2. No
Oido hablar de cancer cuello uterino/cervical (QS402)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante ha odo hablar del cncer de cuello uterino/cervical.
Universo de estudio
Pregunta textual
402. Alguna vez en su vida usted ha odo hablar del cncer de cuello uterino, tambin llamado cncer cervical?
1. Si
2. No

Post-pregunta
- 40 a 59 aos de edad
- Menores de 40 aos de edad
Actualmente tiene tos con flema (QS500)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante actualmente tiene tos con flema.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1291
Actualmente tiene tos con flema (QS500)

Archivo: CSALUD01
415. Alguna vez en su vida un mdico u otro profesional de salud le ha realizado un examen de mamografa?
1. Si
2. No

Pregunta textual
500. Actualmente tiene usted tos con flema?
1. Si
2. No

Post-pregunta
502. Verifique preguntas 20 y 23:
*Hombres de 15 aos a ms/ mujer de 50 aos a ms

*Mujer de 15 a 49 aos

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la unidad de tiempo que se utiliz para conocer el periodo que el informante presenta tos con
flema.
Universo de estudio
Pregunta textual
501 Hace cunto tiempo tiene usted tos con flema?
Unidad de tiempo

Cantidad de tiempo de tos con flema (QS501C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1292
Cantidad de tiempo de tos con flema (QS501C)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-84
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el tiempo que el informante presenta tos con flema.
Universo de estudio
Pregunta textual
501 Hace cunto tiempo tiene usted tos con flema?

Conoce/oido de tuberculosis o tbc (QS503)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante sabe o ha odo hablar de la enfermendad llamada tuberculosis o TBC.
*Tuberculosis, conocida tambin como TB, es una enfermedad infecciosa y muy contagiosa. Se transmite a travs del aire y
rganos.
Universo de estudio
Pregunta textual
503. Conoce o ha odo hablar de una enfermedad llamada tuberculosis o TBC?
1. Si
2. No
La tuberculosis se contagia persona enferma tose o estornuda

(QS505A)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1293
La tuberculosis se contagia persona enferma tose o estornuda

(QS505A)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la percepcin del informante sobre el modo de transmisin de la tuberculosis: Se contagia si la
persona enferma tose o estornuda.
Universo de estudio
Pregunta textual
505A. Cree usted que la tuberculosis se contagia: Cuando una persona enferma tose o estornuda cerca a otra persona?
1. Si
2. No
3. NS/ NR
Se contagia cuando persona enferma habla cerca (QS505B)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que la tuberculosis se contagia cuando la persona enferma habla cerca.
Universo de estudio
Pregunta textual
505B. Cree usted que la tuberculosis se contagia: Cuando una persona enferma habla de cerca con otra persona?
1. Si
2. No
3. NS/ NR
Se contagia cuando persona enferma toca a otra (QS505C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1294
Se contagia cuando persona enferma toca a otra (QS505C)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que la tuberculosis se contagia cuando la persona enferma toca a otra.
Universo de estudio
Pregunta textual
505C. Cree usted que la tuberculosis se contagia:Cuando una persona enferma toca a otra persona?
1. Si
2. No
3. NS/ NR
Se contagia cuando persona enferma comparte alimentos o

utensilios (QS505D)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que la tuberculosis se contagia cuando la persona enferma comparte
alimentos o utensilios.
Universo de estudio
Pregunta textual
505D. Cree usted que la tuberculosis se contagia: Cuando una persona enferma comparte alimentos o utensilios con otra
persona?
1. Si
2. No
3. NS/ NR
Se puede curar la tuberculosis (QS506)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1295
Se puede curar la tuberculosis (QS506)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer la percepcin del informante sobre la cura de la tuberculosis.
Universo de estudio
Pregunta textual
506. Puede curarse la tuberculosis?
1. Si
2. No
Se ha hecho una prueba de SIDA (VIH) 12 meses (QS603)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante se ha hecho una prueba de SIDA (VIH) en los ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Todas las personas de 15 a 49 aos de edad seleccionadas en la vivienda en los 24 departamentos del pas.
Persona de 15 a 49 aos de edad seleccionada en la vivienda.
Pregunta textual
603. En los ltimos 12 meses, es decir, desde....del ao pasado hasta....de este ao, a usted le han hecho la prueba para saber
si tiene el virus que causa el SIDA (VIH)?
1. Si
2. No

Post-pregunta
605. Verifique Preguntas 20 y 23:
* Hombres de 15 a 29 Aos de Edad

* Mujer de 15 a 29 Aos de Edad
* Personas de 30 a 49 aos de Edad
supo los resultados del examen (QS604)

Archivo: CSALUD01
1296
supo los resultados del examen (QS604)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante supo los resultados del examen de laboratorio.
Universo de estudio
Pregunta textual
604. Usted conoci los resultados del examen de laboratorio?
1. Si
2. No
Menos riesgo si tiene una pareja no infectada (QS606)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que las personas tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el
SIDA (VIH), si tienen una sola pareja sexual que no est infectada y que no tenga otras parejas.
Universo de estudio
Pregunta textual
606. Cree usted que las personas tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el SIDA (VIH), si tienen una sola pareja
sexual que no est infectada y que no tenga otras parejas?
1. Si
2. No
Persona que parece saludable tenga el virus (QS607)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1297
Persona que parece saludable tenga el virus (QS607)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que es posible que una persona que parece saludable est infectada con el
virus que causa el SIDA (VIH).
Universo de estudio
Pregunta textual
607. Es posible que una persona que parece saludable est infectada con el virus que causa el SIDA (VIH)?
1. Si
2. No
Se puede adquirir el virus por abrazos, besos o caricias (QS608)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) por dar
un abrazo, beso o caricias a una persona infectada.
Universo de estudio
Pregunta textual
608. Cree usted que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) por dar un abrazo, beso o caricias a una
persona infectada?
1. Si
2. No
Se puede adquirir el virus por picadura de mosquito (QS609)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1298
Se puede adquirir el virus por picadura de mosquito (QS609)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) por la
picadura de un mosquito.
Universo de estudio
Pregunta textual
609. Cree usted que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) por la picadura de un mosquito?
1. Si
2. No
Por compartir utensilios (QS610)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH)
compartiendo alimentos o utensilios.
Universo de estudio
Pregunta textual
610. Cree usted que las personas pueden adquirir el virus que causa el SIDA (VIH) compartiendo alimentos o utensilios
como: cubiertos, vasos, etc. con una persona infectada?
1. Si
2. No
Usar condon menos riesgo de adquirir el virus (QS611)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1299
Usar condon menos riesgo de adquirir el virus (QS611)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante cree que las personas que usan condn cada vez que tienen relaciones
sexuales tienen menos riesgo de adquirir el virus que causa el SIDA (VIH).
Universo de estudio
Pregunta textual
611. Cree usted que las personas que usan condn cada vez que tienen relaciones sexuales tienen menos riesgo de adquirir
el virus que causa el SIDA (VIH)?
1. Si
2. No
Oido hablar VIH (QS601A)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable tiene como objetivo determinar si el informante ha odo hablar del VIH o SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
601.A. Usted ha odo hablar de:
A. La infeccin por VIH?
1. S
2. No
Oido hablar del SIDA (QS601B)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1300
Oido hablar del SIDA (QS601B)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable tiene como objetivo determinar si el informante ha odo hablar del VIH o SIDA.
Universo de estudio
Pregunta textual
601.B. Una enfermedad llamada SIDA?
1. S
2. No
Ultimos 14dias Poco interes (QS700A)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Pocas ganas o inters en
hacer las cosas.
Universo de estudio
Pregunta textual
700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el... y el da de ayer, usted ha sentido molestias o problemas como:
A Pocas ganas o inters en hacer las cosas?
0. Para nada
1. Varios das de (1 a 6)
2. La mayora de das (7 a 11 das)
3. Casi todos los das (12 a + das)
Deprimido (QS700B)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1301
Deprimido (QS700B)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Deprimido
Universo de estudio
Pregunta textual
700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el...y el da de ayer, usted ha sentido molestias o problemas como:
B Sentirse desanimada(o), deprimida(o), triste o sin esperanza?
0. Para nada
No pudo Dormir (QS700C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: No pudo Dormir
Universo de estudio
Pregunta textual
700. En los ltimos 14 das, es decir, entre el ...y el da de ayer, usted ha sentido molestias o problemas como:
C. Problemas para dormir o mantenerse dormida(o), o en dormir demasiado?
0. Para nada
Cansado (QS700D)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1302
Cansado (QS700D)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Cansado
Universo de estudio
Pregunta textual
D. Sentirse cansada(o) o tener poca energa sin motivo que lo justifique?
0. Para nada
Poco apetito/comer en exceso (QS700E)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Poco apetito/comer en
exceso.
Universo de estudio
Pregunta textual
E. Poco apetito o comer en exceso?
0. Para nada
Poner atencion (QS700F)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1303
Poner atencion (QS700F)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Dificultad para poner
atencin
Universo de estudio
Pregunta textual
F. Dificultad para poner atencin o concentrarse en las cosas que hace?
0. Para nada
Moverse (QS700G)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Moverse mas lento o
hablar ms lento.
Universo de estudio
Pregunta textual
G. Moverse mas lento o hablar ms lento de lo normal o sentirse ms inquieta(o) o intranquila(o) de lo normal?
0. Para nada
Morir (QS700H)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1304
Morir (QS700H)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Pensamiento de que sera
mejor estar muerta(o)
Universo de estudio
Pregunta textual
H. Pensamientos de que sera mejor estar muerta(o) o que quisiera hacerse dao de alguna forma buscando morir?
0. Para nada
Sentirse mal (QS700I)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 14 das, el informante ha sentido algn malestar como: Sentirse mal acerca de si
misma(o)
Universo de estudio
Pregunta textual
I. Sentirse mal acerca de si misma(o) o sentir que es una(un) fracasada(o) o que se ha fallado a s misma(o) o a su familia?
0. Para nada
Estas molestias, cuanto le dificulta realizar su cosas (QS702)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1305
Estas molestias, cuanto le dificulta realizar su cosas (QS702)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer estas molestias, cuanto le dificulta al entrevistado para realizar sus actividades diarias.
Universo de estudio
Pregunta textual
702. Estas molestias o problema cunto le han dificultado para realiza su trabajo, sus actividades en la casa o llevarse bien
con otras personas, mucho, poco o nada?
1. Mucho
2. Poco
3. Nada
Ultimos 12 meses tuvo estas molestias (QS703)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido molestias o problemas mencionado
anteriormente.
Universo de estudio
Pregunta textual
703. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido molestias o problemas
mencionados anteriormente como: sentirse con poco inters, triste, con problemas para dormir, desanimada(o), cansada(o)
sin motivo, desconcentrada(o) o con poco apetito?
1. S
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2 , pase a la pregunta 707.

Post-pregunta
707. En los ltimos 12 meses usted ha recibido tratamiento de algn profesional de salud por depresin, tristeza, desnimo,
falta de inters o irritabilidad ?
1. Si
2. No
1306
Text preg 704 (QS704PRV)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 50
Texto Preg 704 (QS704T)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 10
Ultimos 12 meses tuvo poco interes (QS704A)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: sentirse con pocas
ganas o inters en hacer las cosas.
Universo de estudio
Pregunta textual
704. Por favor, recuerde en los ltimos 12 meses, uno de los momentos en que tuvo estas molestias o problemas y dgame
cuando fue?
A. Ha tenido pocas ganas o inters en hacer las cosas?
0. Para nada
Se sintio deprimido(a) (QS704B)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
1307
Se sintio deprimido(a) (QS704B)

Archivo: CSALUD01
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: sentirse triste,
desanimado o deprimido(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
B. Se ha sentido desanimada(o), deprimida(o), triste o sin esperanza?
0. Para nada
Tuvo problemas para dormir (QS704C)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha sentido algn malestar como: Problemas para dormir
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
C. Ha tenido problemas para dormir o mantenerse dormida(o), o en dormir demasiado?
0. Para nada
Se sintio cansado (a) (QS704D)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
1308
Se sintio cansado (a) (QS704D)

Archivo: CSALUD01
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: sentirse cansado(a) sin
motivo.
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
D. Se ha sentido cansada(o) o ha tenido poca energa sin motivo que lo justifique?
0. Para nada
Tuvo poco apetito (QS704E)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: poco apetito
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
E. Ha tenido poco apetito o ha comido en exceso?
0. Para nada
Dificultad en poner atencion (QS704F)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1309
Dificultad en poner atencion (QS704F)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: Dificultad en poner
atencin
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
F. Ha tenido dificultad para poner atencin o concentrarse en las cosas que hace?
0. Para nada
Poco movimiento (QS704G)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: Poco movimiento
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
G. Se ha movido o hablado ms lento de lo normal o se ha sentido ms inquieta(o) o intranquila(o) de lo normal?
0. Para nada
Pensamiento de morir (QS704H)

Archivo: CSALUD01
1310
Pensamiento de morir (QS704H)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: Pensamientos de que
sera mejor estar muerto(a).
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
H. Ha tenido pensamientos de que sera mejor estar muerta(o) o que quisiera hacerse dao de alguna forma buscando morir?
0. Para nada
Sentirse mal de si misma (QS704I)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 0-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha tenido algn malestar como: Sentirse mal de si
misma.
Universo de estudio
Pregunta textual
cuando fue?
I. Se ha sentido mal acerca de si misma(o) o ha sentido que es una(un) fracasada(o) o que se ha fallado a s misma(o) o a su
familia?
0. Para nada
1311
Dificultad para realizar su trabajo (QS706)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer cunto le han dificultado al entrevistado esas molestias o problemas que presenta para realizar
su trabajo, actividades en la casa o llevarse bien con otras personas.
Universo de estudio
Pregunta textual
706. Estas molestias o problema cunto le han dificultado para realizar su trabajo, sus actividades en la casa o llevarse bien
con otras personas, mucho, poco o nada?
1. Mucho
2. Poco
3. Nada
En 12 meses recibio tratamiento (QS707)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha recibi tratamiento por depresin, tristeza, desnimo,
falta de inters o irritabilidad.
Universo de estudio
Pre-pregunta
703. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha tenido molestias o problemas
mencionados anteriormente como: sentirse con poco inters, triste, con problemas para dormir, desanimada(o), cansada(o)
sin motivo, desconcentrada(o) o con poco apetito?
1. S
2. No
705. Verifique Pregunta 704:
* Circul 1, 2 3 en alguna de las alternativas

* Circul "0" en todas las alternativas
Pregunta textual
1312
En 12 meses recibio tratamiento (QS707)

Archivo: CSALUD01
1. Si
2. No
Post-pregunta
709. En los ltimos 12 meses, es decir desde ..... del ao pasado hasta ...... de este ao, usted ha estado casada(o) o
conviviendo?
1. Si
2. No
Donde recibio tratamiento (QS708)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 12
Descripcin
La variable permite conocer el lugar donde el informante recibi tratamiento por depresin, tristeza, desnimo, falta de inters
o irritabilidad.
Universo de estudio
Pregunta textual
708. Dnde recibi tratamiento?
SECTOR PBLICO
HOSPITAL
A. MINSA
B. ESSALUD
C. FFAA Y PNP
F. Policlnico/ posta de ESSALUD/ UBAP
SECTOR PRIVADO
ONG
Otro lugar sector publico (QS708X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1313
Otro lugar sector publico (QS708X)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otro lugar donde el informante recibi tratamiento.
Universo de estudio
Pregunta textual
Ultimos 12 meses ha estado casado(a) o conviviendo (QS709)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante ha estado casado(a) o conviviendo.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
Pregunta textual
709. En los ltimos 12 meses, es decir desde ..... del ao pasado hasta ..... de este ao, usted ha estado casada(o) o
conviviendo?
1. Si
2. No

Post-pregunta
* Respondi "Si" (Cdigo 1)

* Respondi "No" (Cdigo 2) o NS/NR (Cdigo 8) o no se hizo la pregunta.
Ultimos 12 meses cuantas veces su pareja la golpeo (QS710)

Archivo: CSALUD01
1314
Ultimos 12 meses cuantas veces su pareja la golpeo (QS710)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de veces que la pareja del informante le golpe con el pie, el puo o alguna otra parte
del cuerpo, en los ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
710. En los ltimos 12 meses, cuntas veces su pareja le golpe con el pie, el puo o alguna otra parte del cuerpo (cabeza, codo,
rodilla)?
1. Nunca / No
2. Rara vez (1 - 2 veces)
3. A veces (3 - 5 veces)
Ultimos 12 meses cuantas veces la agredio con un objeto (QS711)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-4
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de veces que la pareja del(la) entrevistado(a) le golpe, agredi con un objeto, en los
ltimos 12 meses.
Universo de estudio
Pregunta textual
711. En los ltimos 12 meses, cuantas veces su pareja le golpe, agredi con un objeto como: correa, palo, cuchillo o arma?
1. Nunca / No
2. Rara vez (1 - 2 veces)
3. A veces (3 - 5 veces)
Ultimos 12 meses momentos resaca dificulto realizar actividades

(QS713)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1315
Ultimos 12 meses momentos resaca dificulto realizar actividades

(QS713)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, la bebida o la resaca dificulto realizar sus actividades diarias.
Universo de estudio
Pregunta textual
713. En los ltimos 12 meses, es decir, desde ..... del ao pasado hasta ..... de este ao, hubo momentos en que la bebida o la
resaca le dificultaron realizar sus actividades o sus responsabilidades en los estudios, en el trabajo o en la casa?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Ultimos 12 meses molestias con familia o amigos por el consumo

alcohol (QS714)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante tuvo discusiones con su familia o amigos por el
consumo alcohol.
Universo de estudio
Pregunta textual
714. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que el consumo de alcohol le provoc discusiones u otros problemas con su
familia, amigos, vecinos o compaeros de trabajo?
1. Si
2. No
9. Rehsa
*Si la respuesta es la alternativa 2, 8 9 pase a la pregunta 716.

Post-pregunta
1316
Ultimos 12 meses molestias con familia o amigos por el consumo

alcohol (QS714)
Archivo: CSALUD01
716. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que estuvo bajo los efectos del alcohol en situaciones en las que poda
hacerse dao, por ejemplo andando en bicicleta, manejando auto, manejando una mquina o en cualquier otra situacin?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Siguio bebiendo (QS715)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si el informante sigui bebiendo a pesar de que le provocaba problemas con su familia, amigos,
vecinos o compaeros de trabajo.
Universo de estudio
Pregunta textual
715. Sigui bebiendo a pesar de que le provocaba problemas con estas personas?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Ultimos 12 meses hubo momentos tuvo situaciones en que podia

hacerse dao (QS716)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, hubo momentos en que estuvo bajo los efectos del alcohol en
situaciones en las que poda hacerse dao.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1317
Ultimos 12 meses hubo momentos tuvo situaciones en que podia

hacerse dao (QS716)
Archivo: CSALUD01
714. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que el consumo de alcohol le provoc discusiones u otros problemas con su
familia, amigos, vecinos o compaeros de trabajo?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Pregunta textual
716. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que estuvo bajo los efectos del alcohol en situaciones en las que poda
hacerse dao, por ejemplo andando en bicicleta, manejando auto, manejando una mquina o en cualquier otra situacin?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Detenido mas de una vez (QS717)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite informar si el informante ha sido detenido ms de una vez por alterar el orden o manejar bajo los efectos
del alcohol.
Universo de estudio
Pregunta textual
717. Le han detenido ms de una vez por alterar el orden o manejar bajo los efectos del alcohol?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Tuvo tantas ganas de beber que no pudo resistirse (QS719)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, hubo momentos en que el entrevistado tuvo tantas ganas de beber
que no pudo resistirse a tomar una copa.
Universo de estudio
1318
Tuvo tantas ganas de beber que no pudo resistirse (QS719)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
719. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que tuvo tantas ganas de beber que no pudo resistirse a tomar una copa o
le result difcil pensar en otra cosa?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Hubo momentos que no conseguia ponerse alegre (QS720)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante tuvo momentos en que necesit beber ms cantidad de
alcohol para sentir el mismo efecto, o not que ya no consegua "ponerse alegre" con la misma cantidad que beba
habitualmente.
Universo de estudio
Pregunta textual
720. En los ltimos 12 meses, hubo momentos que necesit beber ms cantidad de alcohol para sentir el mismo efecto, o not
que ya no consegua "ponerse alegre" con la misma cantidad que beba habitualmente?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Momentos que sintio cansancio (QS721)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante tuvo sntomas de cansancio, dolores de cabeza, diarrea
o problemas emocionales cuando bebi menos.
Universo de estudio
1319
Momentos que sintio cansancio (QS721)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
721. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que tuvo sntomas como cansancio, dolores de cabeza, diarrea, temblores
o problemas emocionales cuando bebi menos, dejaba de beber o estaba sin beber?
1. Si
2. No
9. Rehsa

Post-pregunta
723. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que continu bebiendo a pesar de que se haba prometido que no lo hara, o
bebi mucho ms de lo que se haba propuesto?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Momentos que tomo para evitar tener problemas (QS722)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante tomo un vaso, copa o botella para evitar tener
problemas.
Universo de estudio
Pregunta textual
722. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que tom un vaso, copa o botella para evitar tener problemas como los
mencionados anteriormente?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Hubo momentos que continuo bebiendo a pesar de promesa de no

hacerlo (QS723)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
1320
Hubo momentos que continuo bebiendo a pesar de promesa de no

hacerlo (QS723)
Archivo: CSALUD01
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante tuvo momentos en que continu bebiendo a pesar de
que se haba prometido de no hacerlo ms.
Universo de estudio
Pre-pregunta
721. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que tuvo sntomas como cansancio, dolores de cabeza, diarrea, temblores
o problemas emocionales cuando bebi menos, dejaba de beber o estaba sin beber?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Pregunta textual
1. Si
2. No
9. Rehsa

Post-pregunta
726. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que intent beber menos o dejar de beber y no pudo hacerlo?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Momentos en que bebio masdias de lo que se habia propuesto

(QS724)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante bebi ms das de lo que se haba propuesto.
Universo de estudio
1321
Momentos en que bebio masdias de lo que se habia propuesto

(QS724)
Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
724. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que bebi ms frecuentemente o durante ms das seguidos de lo que se haba
propuesto?
1. Si
2. No
9. Rehsa

Post-pregunta
1. Si
2. No
9. Rehsa
Momentos en que se emborracho y no queria hacerlo (QS725)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante tuvo momentos en que se emborracho cuando no
quera hacerlo.
Universo de estudio
Pregunta textual
725. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que empez a beber y se emborrach cuando no quera hacerlo?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Intento beber menos o dejar y no pudo (QS726)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
1322
Intento beber menos o dejar y no pudo (QS726)

Archivo: CSALUD01
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante intent beber menos o dejar de beber y no pudo
hacerlo.
Universo de estudio
Pre-pregunta
1. Si
2. No
9. Rehsa
724. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que bebi ms frecuentemente o durante ms das seguidos de lo que se haba
propuesto?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Pregunta textual
1. Si
2. No
9. Rehsa
Periodos largos que se paso bebiendo nole dio tiempo para nada
mas (QS727)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, hubieron periodos largos que se pas bebiendo o recuperndose que
no le dio tiempo para nada ms.
Universo de estudio
Pregunta textual
727. En los ltimos 12 meses, hubieron periodos de varios das o ms en los que pas tanto tiempo bebiendo o recuperndose
de los efectos del alcohol que casi no le quedaba tiempo para nada ms?
1. Si
2. No
9. Rehsa
1323
Periodos de un mes o mas que dejo sus actividades por beber

(QS728)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, hubieron periodos de un mes o ms en que dejo sus actividades por
beber.
Universo de estudio
Pregunta textual
728. En los ltimos 12 meses, tuvo un periodo de un mes o ms en que dej de hacer actividades importantes (como trabajar,
estudiar, ver a amigos, familiares o practicar deportes), o las redujo considerablemente a causa de la bebida?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Momentos que siguio bebiendo aun teniendo problemas

fisicos/emocionales (QS729)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, hubieron momentos en que el informante sigui bebiendo aun
teniendo problemas fsicos/ emocionales grave que podra haber empeorado con la bebida.
Universo de estudio
Pregunta textual
729. En los ltimos 12 meses, hubo momentos en que sigui bebiendo aunque saba que tena un problema fsico o emocional
grave que podra haber sido provocado o empeorado por la bebida?
1. Si
2. No
9. Rehsa
Recibio tratamientos para el consumo excesivo de alcohol (QS730)

Archivo: CSALUD01
1324
Recibio tratamientos para el consumo excesivo de alcohol (QS730)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Invlidos: 9
Descripcin
La variable permite conocer si en los ltimos 12 meses, el informante recibi tratamientos por el consumo excesivo de alcohol.
Universo de estudio
Pregunta textual
730. En los ltimos 12 meses, usted ha recibido tratamiento de algn profesional de salud por consumo de alcohol?
1. Si
2. No
*Si la respuesta es la alternativa 2 8, pase a la pregunta 731A.

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 12
Descripcin
La variable permite conocer el lugar donde el informante recibi el tratamiento por consumo de alcohol.
Universo de estudio
Pregunta textual
1325

Archivo: CSALUD01
SECTOR PBLICO
HOSPITAL
A. MINSA
B. ESSALUD
C. FFAA Y PNP
F. Policlnico/ posta de ESSALUD/ UBAP
SECTOR PRIVADO
ONG
Otro (QS731X)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otro lugar donde el informante recibi el tratamiento por consumo de alcohol.
Universo de estudio
Pregunta textual
731X. Dnde recibi tratamiento?
Hora de termino entrevista (QS731AH)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Descripcin
La variable permire conocer la hora de trmino de la entrevista.
Universo de estudio
1326
Hora de termino entrevista (QS731AH)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
731AH. Anote la hora de trmino
Hora:
Minuto de termino entrevista (QS731AM)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
La variable permire conocer el minuto de trmino de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
731AM. Anote la hora de trmino
Minuto:
Final de Entrevista del Informante (QFIN)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Descripcin
La variable permite conocer el final de la entrevista al Informante.
Universo de estudio
Indicacion inicio capitulo 8 (QS8INICIO)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
1327
Peso seleccion (QS900)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 1
Rango: 27.5-999.9
Invlidos: 1000
Descripcin
La variable permite conocer el peso del informante en kilogramos.
Universo de estudio
Pregunta textual
900. Peso (Kilogramos)
Talla seleccion (QS901)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 6
Decimales: 1
Rango: 125.2-999.9
Invlidos: 1000
Descripcin
La variable permite conocer la talla del informante en centmetros.
Universo de estudio
Pregunta textual
901. Talla (Centmetros)
Resultado medicion antropometrica (QS902)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Descripcin
La variable permite conocer el resultado de la medicin antropomtrica del informante.
Universo de estudio
Pregunta textual
1328
Resultado medicion antropometrica (QS902)

Archivo: CSALUD01
902. Resultado de la medicin antropomtrica
1. Medido
2. No presente
3. Rechazo
4. Fue evaluada en c. Hogar
Otro resultado med. antrop (QS902X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer otro resultado de la medicin antropomtrica del informante.
Universo de estudio
Pregunta textual
902. Resultado de la medicin antropomtrica
Primera medicion presion arterial sistolica (QS903S)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 69-254
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer la primera medicin de presin arterial sistlica al entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
903S. Primera medicin de presin arterial:
Sistlica: ........(mmHg)
Primera medicion presion arterial diastolica (QS903D)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
1329
Primera medicion presion arterial diastolica (QS903D)

Archivo: CSALUD01
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 39-134
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer la primera medicin de presin arterial diastlica al entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
903D. Primera medicin de presin arterial:
Diastlica:....... (mmHg)
Hora de medicion (QS904H)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer la hora de la medicin de la presin arterial.
Universo de estudio
Pregunta textual
904H. Hora de la medicin
Hora:
Minuto de medicion (QS904M)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Invlidos: 99
Descripcin
La variable permite conocer el minuto de la medicin de la presin arterial.
Universo de estudio
1330
Minuto de medicion (QS904M)

Archivo: CSALUD01
Pregunta textual
904M. Hora de la medicin
Minuto:
Segunda medicion presion arterial sistolica (QS905S)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 70-253
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer la segunda medicin de presin arterial sistlica al entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
905S. Primera medicin de presin arterial:
Sistlica: ....... (mmHg)
Segunda medicion presion arterial diastolica (QS905D)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 40-132
Invlidos: 999
Descripcin
La variable permite conocer la segunda medicin de presin arterial diastlica al entrevistado.
Universo de estudio
Pregunta textual
905D. Primera medicin de presin arterial:
Diastlica: ...... (mmHg)
1331
Resultado medicion presion arterial (QS906)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-6
Descripcin
La variable permite conocer el resultado de la medicin de la presin arterial.
Universo de estudio
Pregunta textual
906. Resultado de la medicin de presin arterial
1. Medido
2. No presente
3. Rechazo
4. Fue evaluada en c. Hogar
Otro resultado med. presion arterial (QS906X)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 30
Descripcin
La variable permite conocer el otro resultado de la medicin de la presin arterial.
Universo de estudio
Pregunta textual
906X. Resultado de la medicin de presin arterial
Codigo antropometrista (QSANT)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 8
Descripcin
La variable permite conocer el cdigo de la antropometrista.
Pregunta textual
Nombre y cdigo de la Antropometrista:
1332
Codigo auxiliar (QSAUX)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 8
Descripcin
La variable permite conocer el cdigo auxiliar de la antropometrista.
Pregunta textual
Nombre y cdigo de la auxiliar:
FINAL (QSFIN)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 1
Factor de ponderacion (PESO15_AMAS)

Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 8
Decimales: 0
Rango: 0-16805615.0580528
(HHID)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 15
Descripcin
Pregunta textual
Conglomerado:
(CASEID)
Archivo: CSALUD01
Informacin general
Ancho: 18
1333
1334
Archivo: Programas Sociales por Hogar
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
Conglomerado:

Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-569
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
Vivienda:

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Universo de estudio
1335

Pregunta textual
Hogar:
Algun miembro es beneficiario de BECA 18? (QH91)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar es beneficiario al programa nacional BECA18.
Universo de estudio
Pregunta textual
91. Algn miembro de su hogar es beneficiario del Programa Nacional BECA 18?
1. Si
2. No
8. No Sabe/ No Recuerda
Algun miembro es beneficiario de TRABAJA PERU? (QH93)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar es beneficiario del programa nacional TRABAJA PER.
Universo de estudio
Pregunta textual
93. Algn miembro de su hogar es beneficiario del Programa Nacional TRABAJA PER?
1. Si
2. No
Algun miembro es beneficiario de JUNTOS? (QH95)

1336
Algun miembro es beneficiario de JUNTOS? (QH95)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar es beneficiario o titular del Programa JUNTOS.
Universo de estudio
Pregunta textual
95. Algn miembro de su hogar es beneficiario o titular del Programa JUNTOS?
1. Si
2. No
Nmero de orden (QH96)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-17
Descripcin
Esta variable permite conocer el nmero de orden de los miembros del hogar.
Universo de estudio
Pregunta textual
96. Cul es el nombre de esa persona?: ......
N de Orden:
Aos de beneficiado (QH96A)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el tiempo (aos) que lleva el miembro del hogar como beneficiario del programa.
Universo de estudio
1337
Aos de beneficiado (QH96A)

Pregunta textual
96A. Hace cunto tiempo es beneficiario? Aos:
Meses de beneficiado (QH96M)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el tiempo (meses) que lleva el miembro del hogar como beneficiario del programa.
Universo de estudio
Pregunta textual
96M. Hace cunto tiempo es beneficiario? Meses:
Muestra acuerdo de compromiso (QH96AC)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite informar si el entrevistado muestra el acuerdo de compromiso o el convenio de afiliacin.
Universo de estudio
Pregunta textual
96AC. A continuacin solicite el acuerdo de compromiso o el convenio de afiliacin
1. Si y muestra el acuerdo de compromisos

2. Si y no muestra el acuerdo de compromisos
Da de afiliacin (QH97D)
1338
Da de afiliacin (QH97D)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el da de afiliacin indicada en el acuerdo de compromiso mostrado.
Universo de estudio
Pregunta textual
97.D Fecha:
Mes de afiliacin (QH97M)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-98
Descripcin
Esta variable permite conocer el mes de afiliacin indicada en el acuerdo de compromiso mostrado.
Universo de estudio
Pregunta textual
97.M Fecha:
Ao de afiliacin (QH97A)
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 2005-9998
Descripcin
Esta variable permite conocer el ao de afiliacin indicada en el acuerdo de compromiso mostrado.
Universo de estudio
1339
Ao de afiliacin (QH97A)
Pregunta textual
97.A Fecha:
Algun miembro es beneciario de PENSION 65? (QH99)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar es beneficiario del programa social PENSIN 65.
Universo de estudio
Pregunta textual
99. Algn miembro de su hogar es beneficiario del Programa social PENSIN 65?
1. Si
2. No
Algun miembro recibe ayuda de VASO DE LECHE? (QH101)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar recibi ayuda del programa social Vaso deLeche.
Universo de estudio
Pregunta textual
101. Algn miembro de su hogar recibe ayuda alimentaria o nutricional del Programa social Vaso de Leche?
1. Si
2. No

Post-pregunta
1340
Algun miembro recibe ayuda de VASO DE LECHE? (QH101)

103. Algn miembro de su hogar recibe ayuda alimentaria o nutricional del Programa social Comedor popular?
1. Si
2. No
Algun miembro recibe ayuda del COMEDOR POPULAR? (QH103)

Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar recibi ayuda del COMEDOR POPULAR.
Universo de estudio
Pre-pregunta
101. Algn miembro de su hogar recibe ayuda alimentaria o nutricional del Programa social Vaso de Leche?
1. Si
2. No

Pregunta textual
103. Algn miembro de su hogar recibe ayuda alimentaria o nutricional del Programa social Comedor popular?
1. Si
2. No
Algun miembro recibe ayuda de WAWA WASI/ CUNA MAS?

(QH106)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar recibi ayuda de Wawa Wasi / Cuna ms
Universo de estudio
1341
Algun miembro recibe ayuda de WAWA WASI/ CUNA MAS?

(QH106)
Pregunta textual
106. Algn miembro de su hogar recibe ayuda alimentaria o nutricional del Programa social Wawa Wasi / Cuna ms?
1. Si
2. No
Final de entrevista CH (hora) (QH82H)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-23
Descripcin
Esta variable permite conocer la hora y los mnutos del trmino de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
110. Anote la hora de trmino de la entrevista: (hora)
Final de entrevista CH (minutos) (QH82M)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-59
Descripcin
Esta variable permite conocer la hora y los mnutos del trmino de la entrevista.
Universo de estudio
Pregunta textual
110. Anote la hora de trmino de la entrevista: (Minuto)
1342
Para finalizar la entrevista (QHFIN)

Informacin general
Ancho: 1
Universo de estudio
Numero de mujer para violencia domestica (QHVIOLEN)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-17
Universo de estudio
(HHID)
Informacin general
Ancho: 15
1343
Archivo: ps_WAWAWASI
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 10-3175
Descripcin
Universo de estudio
Nia(s) y nio(s) menores de 3 aos.
Pregunta textual
Conglomerado:

Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-177
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
N Vivienda:

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Universo de estudio
1344

Pregunta textual
N Hogar:
AOS (PS107_1A)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo algn miembro del hogar recibe ayuda alimentaria o
nutricional del programa social Wawawasi / Cuna ms.
*El Programa Nacional Cuna Ms.- Es el nuevo Programa social del Estado cuyo objetivo general es mejorar el desarrollo
integral de nias y nios menores de tres aos de edad, que viven en condiciones de pobreza y pobreza extrema. Los objetivos
especficos de Cuna Ms son incrementar el desarrollo cognitivo, social, fsico y emocional de nios y nias, a travs de orientacin
en los servicios de salud, nutricin, seguridad, proteccin, afecto, descanso, juego, aprendizaje y desarrollo de habilidades de
los menores.
Universo de estudio
Pregunta textual
107.1A Cul es el nombre de esa persona?
Hace cunto tiempo recibe?
Aos:
MESES (PS107_1M)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo (meses) algn miembro del hogar recibe ayuda alimentaria
o nutricional del programa social Wawawasi / Cuna ms.
los menores.
Universo de estudio
1345
MESES (PS107_1M)
Pregunta textual
107.1M Cul es el nombre de esa persona?
Meses:
NS NR (PS107_1S)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable informa que el entrevistado no sabe o no recuerda hace cunto tiempo recibe ayuda alimentaria o nutricional del
programa social Wawawasi / Cuna ms.
los menores.
Universo de estudio
Pregunta textual
107.1S Cul es el nombre de esa persona?
NS/NR
NORDEN (PS6)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite conocer el nmero de orden del miembro del hogar que es beneficiario.
Universo de estudio
Pregunta textual
107. Cul es el nombre de esa persona?
N Orden:
1346
N ORDEN EN EL HOGAR (HVIDX)

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 2-13
Descripcin
Universo de estudio
(HHID)
Informacin general
Ancho: 15
1347
Archivo: ps_PENSION65
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3174
Descripcin
Universo de estudio
Persona residente habitual de 65 aos a ms edad en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
Conglomerado:

Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-216
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
N de Vivienda:

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Universo de estudio
1348

Pregunta textual
N de Hogar:
AOS (PS100_1A)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo (aos) es beneficiario del programa social PENSIN 65.
*Programa Nacional de Asistencia Solidaria, Pensin 65, se cre el 19 de octubre del 2011 mediante Decreto Supremo N 081 -
2011-PCM, con la finalidad de otorgar proteccin a los grupos sociales especialmente vulnerables, dentro de los cuales estn
comprendidos los adultos a partir de los 65 aos de edad que carezcan de las condiciones bsicas para su subsistencia.
Universo de estudio
Pregunta textual
Hace cunto tiempo es beneficiario?
Aos
/_ /_ /
MESES (PS100_1M)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo (meses) es beneficiario del programa social PENSIN 65.
Universo de estudio
Pregunta textual
1349
MESES (PS100_1M)
Meses
/_ /_ /
NS NR (PS100_1S)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable informa que el entrevistado no sabe o no recuerda el tiempo que el miembro del hogar es beneficiario.
Universo de estudio
Pregunta textual
NS/ NR
/_ /_ /
NORDEN (PS3)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-3
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
N de Orden
1350

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-11
Descripcin
Universo de estudio
(HHID)
Informacin general
Ancho: 15
1351
Archivo: ps_QALIWARMA
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 1-3175
Descripcin
Universo de estudio
Personas que actualmente estudian el nivel primario o educacin inicial y, a su vez asisten a una escuela o colegio del
estado.
Pregunta textual
Conglomerado:

Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-347
Descripcin
Universo de estudio
estado.
Pregunta textual
N Vivienda:

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-4
Descripcin
Universo de estudio
estado.
1352

Pregunta textual
N Hogar:
RECIBIO (PS109_1R)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar si algn miembro del hogar recibi en en la escuela o colegio desayuno y/o
almuerzo del Programacin Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma.
*Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma: Qali Warma es un vocablo quechua que significa "nio vigoroso".
Tal como su nombre lo indica, el Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali Warma, tiene como finalidad brindar un
servicio alimentario de calidad a nios y nias del nivel inicial (a partir de los 3 aos de edad) y primario de las instituciones
educativas pblicas en todo el territorio nacional.
Universo de estudio
estado.
Pregunta textual
109. (NOMBRE) recibe en la escuela o colegio desayuno y/o almuerzo del Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali
Warma?
1. Si
2. No
3. Ns
AOS (PS109_1A)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo recibe almuerzo del Programa Nacional de Alimentacin
Escolar QALI WARMA.
Universo de estudio
estado.
1353
AOS (PS109_1A)
Pregunta textual
109.1A Hace cunto tiempo recibe?
Aos:
MESES (PS109_1M)
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo recibe almuerzo del Programa Nacional de Alimentacin
Escolar QALI WARMA.
Universo de estudio
estado.
Pregunta textual
109.1M Hace cunto tiempo recibe?
Meses:
NS NR (PS109_1S)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable permite informar que el entrevistado no sabe o no recuerda hace cunto tiempo el miembro del hoga recibe
almuerzo del Programa Nacional de Alimentacin Escolar QALI WARMA.
Universo de estudio
estado.
Pregunta textual
109.1S Hace cunto tiempo recibe?
NS/NR:
1354
NORDEN (PS7)
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-7
Descripcin
Universo de estudio
estado.
Pregunta textual
109. (NOMBRE) recibe en la escuela o colegio desayuno y/o almuerzo del Programa Nacional de Alimentacin Escolar Qali
Warma?
N de Orden:

Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 2-16
Descripcin
Universo de estudio
estado.
(HHID)
Informacin general
Ancho: 15
1355
Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 46-3100
Descripcin
Universo de estudio
Personas de 16 a 25 aos de edad en los 24 departamentos del pas.
Pregunta textual
Conglomerado:

Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-207
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
Vivienda:

Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-1
Descripcin
Universo de estudio
1356

Archivo: ps_beca18
Pregunta textual
Hogar:
AOS (PS92_1A)
Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo (aos) es beneficiario del programa BECA 18.
*Programa BECA 18.- Es un programa del Estado peruano que busca que los jvenes, hombres y mujeres, con alto
rendimiento acadmico y bajos recursos econmicos, puedan acceder y concluir su formacin acadmica tcnica y/o profesional
en reconocidas universidades e institutos, brindndoles oportunidades de desarrollo en el marco de la poltica de inclusin
social que viene implementando el gobierno.
Universo de estudio
Pregunta textual
Aos
/_ /_ /
MESES (PS92_1M)
Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo (meses) es beneficiario del programa BECA 18.
Universo de estudio
Pregunta textual
1357
MESES (PS92_1M)
Archivo: ps_beca18
Meses
/_ /_ /
NS NR (PS92_1S)
Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable informa que el entrevistado no sabe o no recuerda el tiempo que el miembro del hogar es beneficiario.
Universo de estudio
Pregunta textual
NS/ NR
/_ /_ /
NORDEN (PS1)
Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
1358
NORDEN (PS1)
Archivo: ps_beca18
N de Orden

Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Universo de estudio
(HHID)
Archivo: ps_beca18
Informacin general
Ancho: 15
1359
Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 4
Decimales: 0
Rango: 9-3149
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
Conglomerado:

Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 3
Decimales: 0
Rango: 1-199
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
N Vivienda:

Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-3
Descripcin
Nmero del hogar donde se realiza la encuesta.
Universo de estudio
1360

Archivo: ps_COMEDOR
Pregunta textual
N Hogar:
AOS (PS104_1A)
Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo (aos) algn miembro del hogar recibi ayuda alimentaria o
nutricional del Programa social Vaso de Leche.
Universo de estudio
Pregunta textual
Aos
/_ /_ /
MESES (PS104_1M)
Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 0-98
Descripcin
Esta variable tiene como objetivo determinar hace cunto tiempo (meses) algn miembro del hogar recibi ayuda alimentaria
o nutricional del Programa social Vaso de Leche.
Universo de estudio
Pregunta textual
Meses
/_ /_ /
1361
NS NR (PS104_1S)
Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-2
Descripcin
La variable informa que el entrevistado no sabe o no recuerda el tiempo que el miembro del hogar es beneficiario del
Programa social Vaso de Leche.
Universo de estudio
Pregunta textual
NS/ NR
/_ /_ /
NORDEN (PS5)
Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 1
Decimales: 0
Rango: 1-8
Descripcin
Universo de estudio
Pregunta textual
N de Orden

Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 2
Decimales: 0
Rango: 1-10
Descripcin
1362

Archivo: ps_COMEDOR
Universo de estudio
(HHID)
Archivo: ps_COMEDOR
Informacin general
Ancho: 15
1363

Encuesta Demográfica y Salud Perú 2016

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Encuesta Demográfica y Salud Perú 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema de Documentacin Virtual de Investigaciones Estadsticas

Per - Encuesta Demogrfica y de Salud

Visita nuestro catlogo de datos en: http://webinei.inei.gob.pe/anda_inei/index.php

- Programa Presupuestal Articulado Nutricional

- Programa Presupuestal Salud Materno Neonatal

- Programa Presupuestal Acceso de la Poblacin a la Identidad

Brindar informacin sobre los factores que influyen en el nivel de la fecundidad.

Proporcionar informacin sobre violencia domstica de las mujeres en edad frtil.

El planeamiento, organizacin y conduccin de la ENDES 2016 es de responsabilidad de la Direccin Tcnica de Demografa e

- Normatividad centralizada y ejecucin descentralizada a nivel de Sedes Departamentales;

- Simultaneidad en la ejecucin del trabajo de campo en las Sedes Departamentales;

- Participacin del personal local en el levantamiento de informacin;

- Control de calidad oportuno, continuo y sistemtico durante la etapa de operacin de campo.

- Visitantes que pasaron la noche anterior al da de la encuesta en la vivienda seleccionada.

A. Cuestionario del Hogar:

Registro de la medicin antropomtrica (peso y talla) en nios y mujeres en edad frtil.

Registro de los niveles de hemoglobina.

Prueba de Yodo en la Sal y Prueba de Cloro Residual en el Agua.

B. Cuestionario Individual de la Mujer:

Caractersticas demogrficas y sociales

Conocimiento y uso de mtodos anticonceptivos

Atencin pre-natal, asistencia del parto y atencin puerperal

Prevalencia de IRA y EDA

Desarrollo Infantil Temprano

Conocimientos y actitudes respecto al SIDA y otras ITS

Factores de riesgo de las Enfermedades No trasmisibles

Salud Ocular y Bucal en Adultos

Prevencin y Control de Cncer

Salud Mental en Adultos

Salud, Bucal, ocular y mental en nias y nios

Mediciones de Antropometra y Presin Arterial

CLASIFICACIN DE LOS TEMAS

Listado del hogar

Traumatismos y enfermedades crnicas

Medicin del peso y talla

Medicin de la presin arterial

Prueba de yodo en la sal y de cloro residual en el agua

Embarazo, parto, puerperio y lactancia

Antecedentes del cnyuge y trabajo de la mujer

SIDA y otras ITS

Nacional, urbano y rural.

Regiones Naturales: Lima Metropolitana, Resto Costa, Sierra y Selva.

Todas las mujeres de 15 a 49 aos de edad y nios menores de 5 aos.

Una personas de 15 aos a ms en cada hogar particular.

Todas las nias y nios menores de 12 aos.

Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores Sociales (DTDIS) INEI

Polica Nacional de Per Apoyo para la ejecucin de la encuesta

Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin Apoyo para la ejecucin de la encuesta

Instituto Nacional de Salud Apoyo en la capacitacin del personal

Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables

Ministerio de Economa y Finanzas MEF

ICF Internacional INC. Asesoramiento tcnico

Produccin del metadato

Nombre Abreviacin Dependencia Rol

Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI PCM Promover estadsticas de calidad

Direccin Tcnica de Demografa e Indicadores

Documentacin, revisin y validacin del

FECHA DE PRODUCCIN DEL METADATO

IDENTIFICADOR DEL DOCUMENTO DDI

Muestra Panel de conglomerados

rea Urbana, las unidades de muestreo son:

rea Rural, las unidades de muestreo son: