Professional Documents
Culture Documents
DUSZPASTERSTWO
PROWADZĄ:
Drodzy Parafianie i Przyjaciele
Parafii Matki Boskiej
KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY
Czestochowskiej w Sterling
Heights! ks. Andrzej Maślejak
Najważniejsze wydarzenia jakie proboszcz
przeżywaliśmy w tym roku to 100- Ks. Robert Wojsław
lecie Objawień Matki Boskiej w wikariusz
Fatimie i beatyfikacja Ojca Ks. Sergiusz Angur
Solanusa Casey w Detroit. Z okazji wikariusz
100-lecia objawień oddaliśmy
siebie, nasze rodziny i naszą parafię
w opiekę Niepokalanego Serca SIOSTRY MISJONARKI
Maryi i prosiliśmy, aby Matka CHRYSTUSA KRÓLA DLA
Najświętsza pomogła nam być POLONII ZAGRANICZNEJ
wiernymi Bogu, Krzyżowi i s. Aleksandra Antonik
Ewangelii. przełożona
Z kolei beatyfikacja Ojca Solanusa pokazała nam, że zwyczajny prosty człowiek, jeśli s. Maria Niwa
potrafi oddać chwałę Bogu poprzez modlitwę, post i jałmużnę może zostać świetym.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia w imieniu Księży i Sióstr Misjonarek pracujących NIEDZIELNE MSZE ŚW.
w parafii przesyłam Wam Drodzy Parafianie i Przyjaciele moc najserdeczniejszych sobota - 4:00pm
życzeń: niech Boże Dziecie obdarzy Was taką siłą ducha jaką miał błogosławiony Saturday - 5:30pm
Ojciec Solanus. Trwajcie zawsze blisko przy Bogu i miejcie świadomość, że nikt nie
in English
uczyni zła duszy zawierzonej Chrystusowi przez Matke Najświetszą.
Składając życzenia, jednocześnie serdecznie dziękuję za Waszą postawę wiary, niedziela - 8:00, 9:30,
życzliwości i miłości. Serdecznie dziękuję za donacje złożone na na Fundusz 11:15 (z udziałem dzieci),
Renowacji wnętrza naszego Kościoła. 1:00, 7:00
(z udziałem młodzieży)
Dear Parishioners and Friends of the Our Lady of Czestochowa Church in
Sterling Heights!
100th anniversary of the Fatima apearation and beatification of Father Solanus Casey
are the most important events occurring in this year. Because of the Fatima Codzienne Msze ŚW.
anniversary, in May, our parish was graced with the presence of the United Nation od poniedziałku do soboty
Pilgrim Virgin Statue of Our lady of Fatima. To honor this very special occasion, we
o 9:00am;
offered ourselves, our families and our parish in care and protection of the Holy
Mather and asked Her to help us always to be devoted to God. od poniedziałku do piątku
The beatification of Fr. Solanus showed us that an ordinary person by prayer and o 7:00pm
trust could become a saint.
On behalf of all the priests and nuns working in the Parish I would like to extend to Biuro Parafialne czynne:
you Dear Parishioners and Friends the warmest wishes for this holyday season. May od poniedziałku do piątku
God bestow upon you and your families the same strength and believe as he did 10:00am -12:00pm
upon Blessed Father Solanus. 1:00pm - 5:00pm
I would also like to thank everyone for their faith, believe, kindness, generosity in w soboty
donations and support in a great cause which 10:00am - 2:00pm
is renovation project of our church. Ks. Andrzej Maślejak - Proboszcz
2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
KALENDARZ PARAFIALNY
Wydaliśmy kalendarz parafialny na rok 2018
Jan Kasprowicz - wiersz. Serdecznie dziękujemy Marioli Vanderest i Mariuszowi
Przy wigilijnym stole, łamiąc opłatek Szrek za prace związane z wydaniem kalendarza.
święty, Serdeczne podziękowania kierujemy także do sponsorów
Pomnijcie, że dzień ten radosny, w kalendarza i dziękujemy za poparcie.
miłości jest poczety.
Że jako mówi wam wszystkim dawne
odwieczne orędzie,
Z pierwszą na niebie gwiazdą Bóg w
Ogólna: Aby osoby starsze, wspierane przez rodziny
naszym domu zasiądzie. i przez wspólnoty chrześcijańskie,
Sercem Go przyjąć gorącym, na ścieżaj otworzyć wrota - współpracowały, wykorzystując mądrość i
Oto co czynić wam każe Miłość, największa cnota. doświadczenie, w przekazywaniu wiary i
wychowywaniu nowych pokoleń.
ŻYCZENIA NA WESOŁO
Wiec radujcie się serdecznie
Lecz ucztujcie raczej grzecznie, NASZYM MODLITWOM POLECAMY
Jedzcie, pijcie bez przesady, CHORYCH I CIERPIĄCYCH
Nie szukajcie z nikim zwady. Jean Gołembiowski, Irena, Antoni
Bądźcie mili dla sąsiada Popławski, Józef Wasilewski, Anna
Nawet jeśli bzdury gada. Celińska, Maria Rożek, Barbara
Wybaczajcie tym co błądzą, Grudka, Eleonora, Teresa
Co inaczej niż my sądzą. Szymański, Jerzy Gabrel, Anna
Wybaczajcie krnąbrnym, głupim, przemądrzałym, Rusinowski, Krystyna, Helena
wielkim, mądrym oraz małym. Czapla, Magdalena Rożek, Barbara W, Marek N,
Krystyna i Łukasz Siedlaczek, Jadwiga Kondracka,
RENOWACJA WNĘTRZA KOŚCIOŁA Stanisława Mandziuk, Morgan Czerwiński, Lidia
Krzyształowicz, Halina Bazarewska, Mieczysław Basak,
W lipcu rozpoczęła się renowacja wnętrza naszego Dorota Kuniec, Halina Konwiak, Roma Muszyńska,
kościoła. Autorem projektu nowego wnętrza jest architekt Izabella, Paweł Kuniec, ks. Józef, ks. Sławek, Maria,
Andrzej Ryczek, który zaprojektował kościół Gwiazdy Elżbieta, Urszula Derecka, Sławomir, Jakub M.
Nowej Ewangelizacji i św. Jana Pawła II w Toruniu.
Dotychczas została ułożona w prezbiterium nowa Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i nazwisk
bliskich chorych i cierpiących z naszych rodzin. Chcemy
granitowa posadzka. Obraz Matki Boskiej
polecać ich naszej modlitwie.
Częstochowskiej został odnowiony przez malarza
Cezarego Sienkiel.
Projekt renowacyjny obejmuje również nowe stacje drogi
krzyżowej, które będą podświetlane. Koszty projektu KONCERT CHÓRU „POLONEZ”
oszacowane są na około $250 tysiecy dolarów. W niedzielę, 14 stycznia po Mszy o 1:00 po południu
Aby zebrać fundusze na pokrycie kosztów renowacji będziemy gościć chór „Polonez”. Chór zaprezentuje swój
zorganizowaliśmy loterię samochodu Jeep Compass. repertuar kolędowy.
Dochód z loterii wyniósł: $38,191.00 Serdecznie dziękuję Serdecznie zapraszmy!
Radzie Parafialnej i Radzie Finansowej za
przeprowadzenie loterii oraz wszystkim parafianom i
gościom, którzy wzięli udzial w loterii. PODZIĘKOWANIE KOŁA SENIORÓW
Koło Seniora „Złota Róża”
RENOVATION OF THE INTERIOR OF THE serdecznie dziękuje pani
CHURCH OF OUR LADY OF CZESTOCHOWA Barbarze Słomińskiej –
In July, we began the renovation of the interior of our kordynatorowi Komisji
church. So far, a new granite floor has been laid in the Chrzaścijańskiej Pomocy,
presbytery and the painting of the Our Lady of Urszuli Czachor oraz siostrom
Czestochowa has been restored. In the coming months za zorganizowanie obiadu i
additional updates will be made throughout the interior, słodkich prezentów na Opłatku Koła dnia 12-go grudnia.
including new illuminated Stations of the Cross. Nie zabrakło też życzeń dla ks. proboszcza, który dzień
The cost of the renovations is estimated at about $ wcześniej 11-go grudnia obchodził swoje urodziny.
250,000. To collect the funds needed for the renovations, Tradycją Koła jest przekazanie co roku w grudniu daru
we have organized the raffle of a brand new Jeep serca na potrzeby parafii. Tym razem był to czek na sumę
Compass which was very successful. The sum of $38,191 $700.00. Dziękujemy też panu Józefowi Ledzińskiemu,
was added to our renovation fund. który podarował wszystkim piękne gupowe zdjęcie. Z
Many thanks to our parish and finance council and all życzeniami Wesołych Świąt, wszystkim za wszystko Bóg
parishioners and friends for your help. zapłać.
4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
NABOŻEŃSTWA SAKRAMENTY
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU CHRZTU - w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 4:00pm
od września do maja: lub w niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm
W środy i piątki od 6:00- 7:00pm oraz Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
Pierwsze Piątki miesiąca całodobowa od piątku (9:30am) trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm
do soboty(9:00am) w kaplicy św. Maksymiliana. Wymagane papiery:
LITURGIA GODZIN formularz wypełniony w biurze parafialnym
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty kopia aktu urodzenia dziecka
o godz. 8:45 am zaświadczenie z parafii rodziców chrzestnych, że mogą
NOWENNA DO ŚW. ANTONIEGO pełnić funkcję matki lub ojca chrzestnego
We wtorek po Mszy św. o godz. 9:00am BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez
NOWENNA DO M. B. CZĘSTOCHOWSKIEJ przygotowujących młodzież w klasach VII i VIII
W środę o godz. 6:40pm
I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących
MODLITWA O POWOŁANIA I ZA POWOŁANYCH dzieci w klasach II i III
W czwartek po Mszy św. o godz. 9:00am
POJEDNANIA - codziennie pół godziny przed Mszą św.
KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W I piątek miesiąca od godz. 6:00pm
W niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm i w I piątek
miesiąca o godz. 3:00pm CHORYCH - w pierwszy piątek miesiąca, w sprawach
nagłych o każdej porze
NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE
od maja do października każdego 13 dnia miesiąca MAŁŻEŃSTWA - Należy zgłosić się do biura
parafialnego przynajmniej sześć miesięcy przed
LITANIA DO NAJŚW. SERCA JEZUSOWEGO
planowaną datą ślubu, aby sporządzić protokół
W każdy piątek o godz. 6:40pm a w I piątek miesiąca akt
i przygotować potrzebne papiery.
ofiarowania się Najświętszemu Sercu Jezusowemu
I SOBOTA MIESIĄCA
Godzinki o Niepokalanym Sercu Maryi o godz. 8:30am
a po Mszy św. o godz. 9:00. Różaniec i adoracja do KAPLICA ŚW. MAKSYMILIANA
godz. 11:00am. Kaplica św. Maksymiliana jest otwarta codziennie od Mszy
RÓŻANIEC św. porannęj o godz. 9:00am do Mszy św. wieczornej o
W październiku codziennie pół godziny przed Mszą św. godz. 7:00pm. Można się spotkać z Jezusem, poświęcając
poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am. swój czas na adorację Najświętszego Sakramentu.
Dla dzieci w środy o godz. 6:45pm
DROGA KRZYŻOWA
W Wielkim Poście w piątki o godz. 6:30pm. Dla dzieci PROGRAM RADIOWY KSIĘŻY
w środy o godz. 6:45pm CHRYSTUSOWCÓW
RORATY Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM
W Adwencie w środy o godz. 6:00am. Dla dzieci w soboty Ze stacji WNZK 690 AM
o godz. 9:00am prowadzony przez ks. Roberta Wojsława SChr
WYPOMINKI
W listopadzie pół godziny przed Mszą św. poranną SKLEPIK PARAFIALNY
i wieczorną.
MODLITWA O UZDROWIENIE I UWOLNIENIE Jest otwarty w każdą niedzielę po każdej Mszy św.
II piątek miesiąca godz. 7:00pm Można zakupić ciekawe książki religijne, dewocjonalia,
kasety z piosenkami religijnymi oraz filmy DVD
o tematyce religijnej i patriotycznej.