Para la descripción de suelos.

1. Nombre del grupo

2. Símbolo de grupo
3. Porcentaje de bloques o cantos o ambos (por volumen).
4. Porcentaje de grava, arena o finos, o los tres.
5. Rango de tamaño de partículas
6. Angulosidad de partículas.
7. Tamaño o dimensión máxima de la partícula.
8. Dureza de la arena gruesa y de las partículas más grandes.
9. Plasticidad de finos: no plástica, baja, media, alta.
10. Color.
11. Olor.
12. Reacción al HCl.
13. Humedad.
14. Consistencia o compacidad.
15. Estructura.
16. Cementación.
17. Nombre local.
18. Interpretación geológica.
19. Comentarios adicionales: presencia de raíces, agujeros de raíces, presencia de micas o
yeso, recubrimiento superficiales de partículas de grano grueso, derrumbe o
desprendimientos, dificultad en la excavación, etc.
Consistencia (Suelos Cohesivos)
Descripción Criterio

El pulgar penetra el suelo más de 25 mm (˃1”). El suelo se sale entre los dedos cuando se
Muy blando
exprime

El pulgar penetrará el suelo 25 mm (≤1”). Suelo se moldea fácilmente con una ligera presión
Blando
de los dedos.

El pulgar penetra el suelo alrededor de 6 mm (¼”). Suelo se moldea mediante una fuerte
Firme
presión de los dedos
Rígido Se puede marcar con el dedo. El pulgar no ingresa al suelo
Muy rígido La uña del pulgar ingresa fácilmente al suelo
Duro La uña del pulgar difícilmente ingresa al suelo
 Compacidad (Suelos Sin Cohesión)
Descripción Identificación de campo

Muy suelto Fácilmente penetrable con pala manual

Fácilmente penetrable con un pedazo de hierro de ½ pulg., presionado manualmente. Excavación

Suelto
fácil con pala manual

Fácilmente penetrable con pedazo de hierro de ½ pulg., accionado por martillo de 5 lb. Difícil de
Medio
excavar con pala manual

Un pedazo de hierro empujado en forma mecánica penetra 1 pie. Se debe soltar con pico para
Denso
poder excavar

Un pedazo de hierro empujado en forma mecánica penetra sólo unas cuantas pulgadas. Muy difícil
Muy denso
de excavar, incluso con pico
Cementación

Descripción Criterio
Débil Se derrumba o quiebra con la manipulación o poca presión del dedo
Moderada Cuando se derrumba o quiebra con considerable presión del dedo
Fuerte No se derrumba ni quiebra con la presión de los dedos

Estructura

Descripción Critério

Homogéneo Suelo de composición o estructura uniforme.

Heterogéneo Suelo de composición o estructura variable, no uniforme.
Suelos diferentes o con visibles variaciones de sus constituyentes o colores generalmente
dispuestos en capas pero no necesariamente paralelos entre sí, cuyo espesor oscila entre 20 mm a
más. Los siguientes términos pueden ser usados dependiendo del espaciamiento de las capas:
Capas muy delgadas: 20mm a 60mm
Estratificado Capas delgadas: 60mm a 200mm
Capas medianas: 200mm a 600mm
Capas gruesas: 600mm a 2mts
Capas muy gruesas: mayores a 2mts.
Nota: se recomienda tener en cuenta el origen de la estratificación - lacustre, marina o fluvial.
Alternancia de finas capas de suelos de diferente composición y/o de diferentes colores o matices,
los cuales tienen una gradación similar, con un espesor menor de 20mm y generalmente
dispuestos en un patrón regular. Los siguientes términos pueden ser usados dependiendo del
Laminada espaciamiento de las capas:
Laminas delgadas: espaciamiento menor de 6mm
Laminas gruesas: espaciamiento de 6mm a 20mm.

Horizonte Capa de suelo de considerable extensión pero con un espesor menor que alrededor de 12mm

Inclusión de un tipo de suelo en otro diferenciable, que adelgaza lateralmente (horizontalmente)

Lenticular tiene poca extensión lateral. Usualmente son identificados en las paredes de las calicatas o por
correlación de perforaciones (Tomar nota del espesor).

Suelo diferenciable con propagación lateral muy limitada (un lente pequeño), generalmente
Bolsón
identificado en una muestra de pozos de perforación.
 Descripción Critério

Se aplica generalmente a suelos de grano fino secos o sobre-consolidados (limos y arcillas) que
contienen grietas o discontinuidades físicas que pueden ser verticales, horizontales o inclinadas.
Las fisuras se evidencian cuando un suelo fuerte se quiebra a lo largo de planos de fracturas pre-
existentes, definidas y puede ser:
Fisurado Muy Fisurado: Presencia de fisuras espaciadas a 12mm o más cerca en el intervalo descrito.
Moderadamente Fisurados: Dos o más fisuras ocurren cada 150mm por longitud de muestra.
Ligeramente Fisurados: Sólo fisuras aleatorias, poco frecuentes y angostas (distancia promedio
entre fisuras mayores que 75mm).

Friable, en bloque, Suelos cohesivos que se quiebran en fragmentos pequeños (friables), más grandes (en bloque) o
laminar. fragmentos delgados, con apariencia de lámina (laminar), con poco esfuerzo.

Superficies pulidas o estriadas que resultan del movimiento de un bloque de material en relación
Superficie de
con el(los) bloque(s) adyacente(s); a menudo es una indicación de falla existente o superficie de
Deslizamiento
deslizamiento.
Nota: Los términos estructurales que se relacionan con inclusiones dentro de la masa de suelo, como filamentos, horizontes, capas, lentes y
bolsones se describen generalmente luego de la masa de suelo principal.

Registro de campo

Taludes – Minas - FC REGISTRO DE CALICATA CALICATA Nº:

Nombre del Proyecto:

Proyecto N°: Norte: Metodo de Excavacion:

Ubicación: Este: Contratista:

Cota: Fecha Equipo:

Muestras
Esquema del Perfil Niveles
Profundidad Ensayos Descripción del Material encontrado en la Calicata:
Estratigráfico de la de
(m) Número Tipo Insitu (De acuerdo al Procedim iento de Trabajo Técnico de Registro de Calicata-Golder)
Calicata (m). agua

Integrantes

Croquis de Ubicación de Calicata

OBSERVACIONES:

Supervisión Golder Associates

Formato de Presentación (sugerido)

REGISTRO DE CALICATA
UNC – MINAS – F. Cruzado
CALICATA N° :

PROYECTO No. :

NOMBRE DE PROYECTO:
FECHA : HORA :

Foto panoramica de la calicata ÁREA DE UBICACIÓN :

Norte : Este :

ELEVACIÓN: DIMENS. :
INGENIERO:

EQUIPO:

TECNICO:

NIVEL FREÁTICO:

Foto del fondo de la Calicata CONDICIONES DE LA SUPERFICIE:

PROF. RAÍCES:

Estimación Visual
% SOBRETAMAÑO1

CONSISTENCIA3 O

CEMENTACIÓN6

OTROS TESTS7
COMPACIDAD4
PLASTICIDAD5

DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL ( De acuerdo al

MUESTRA
(np, b, m, a)
PROF. (m)

Procedimiento de Trabajo Técnico para Registro de

% GRAVA2

% ARENA2

% FINOS2

No.
Calicatas-Golder).
COLOR