“La compañía trasatlántica presentó un magnífico pabellón de estilo árabe que sin los palos y

banderas de insignia que lo circundan, y es lo único que le da carácter marítimo por su exterior,
más parecería el caprichoso chalet de un príncipe árabe. En este pabellón, cuyo interior es una
magnífica cámara de 1ª clase de un moderno trasatlántico, lleno de modelos dde buques
construidos en el extranjero, reina la riqueza y buen gusto que preside a todo cuanto está bajo la
dirección del ilustre Marqués de Comillas”.
RICART, J., “La Marina en la Exposición Universal de Barcelona”, conferencia donada a l'Ateneu
Barcelonès , Tipo-litografia de Busquets i Vidal, Barcelona, 1889, pàg. 5.

“El precioso pabellón que está construyendo la Compañía Trasnsatlántica derca del fuert de D.
Carlos está ya muy adelantado. Sabemos por conducto fidedigno que el presidente de dicha
Compañía, Excmo. Sr. Marqués de Comillas abriga el propósito de que no se escatimen poco ni
mucho los gastos, á fin de que la Compañía esté dignamente representada en nuestro primer
certamen universal”.
Órgano Oficial de la Exposición, n.45, 10 de març de 1888, pàg. 12.

“La Companyia Transatlàntica gaudeix d'una distinció excepcional. Ha construit ella un pavelló
esplèndid que remet a l'Alhambra de Granada pel seu estil àrab. L'interior respon a l'exterior per la
seva riquesa i la seva elegant distinció. Els millors models en miniatura dels espais que composen
la flota d'aquesta companyia i són exposades als seus futurs bucs; el “Ciudad de Cadiz” i l'”Antonio
Lopez”, tots dos magnífics tipus de transports per a viatgers.
Les cabines dels oficials i dels passatgers de les diferents classes són presentades al públic
que pot adonar-se'n de les comoditats que pot trobar a la seva estança durant el servei d'Europa a
Amèrica.
Volem fer menció especial als visitants sobre el saló del nou buc “Alfons XII”, que està
representat al costat dret de l'edifici”.

VALERO, J., Guide Illustré de l'Exposition Universelle de Barcelone en 1888, de la ville, de ses
curiosités et de ses environs, G. de Grau et compagnie, Barcelona, 1889, pàgs. 220-221.
EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE BARCELONA. SECCIÓN MARÍTIMA: PABELLÓN DE LA COMPANÍA
TRASATLÁNTICA.
El pabellón levantado por la Compania Trasatlántica en la sección Marítima, es indudablemente
una de las más bellas y elegantes construcciones de la Exposición. El edificio, que ocupa una
superficie de más de cuatrocientos metros cuadrados, ofrece el agradable aspecto y el sello
característico de esa arquitectura especial, de simpáticas líneas y poéticos tonos en que tanto se
distinguieron los moriscos y de los que tan buenos ejemplares nos legaron. Afecta la forma de un
pequeno palacio limitado por dos esbeltas torres de regular altura, exornadas como el total de la
obra, con caprichosos arabescos, alicatadas labores y bonitos ajimeces. En su interior hállanse
expuestos acabados modelos de los vapores que componen la flota de la Companía, y de las
cámaras que en ellos existen para el servicio de los viajeros.
Es una instalación por demás agradable para el visitante y una demostración de los poderosos
elementos con que cuenta la empresa que tiene á su cargo la conducción de los correos á nuestras
posesiones ultramarinas.

“Barcelona: Exposición Universal – Pabellón de la Compañía Trasatlántica”, a Ilustración Hispano

Americana, any IX, n.408, 26 d'agost de 1888, pàg. 534 i 558.