Professional Documents
Culture Documents
Kll AuroRADIo
Einbauanleitung
A.usgabe:/lssue: 1. 7. 1977
lnstallation-lnstructions
| No.: A1237/3
Fig.3 Fig.4
Hed<lautrpredrer Uberblendregler
Rearspeaker Fader control
Fig.5 Fig. 5 a
NF-Tell NF-Tell
Power pack Power pack
6. Empl5nget (Flg. 7l7al7bl= 6. Recelver lllg. 7l7al7blz
a) Blindblende vor Radioausschnitt entfernen. a) Remove the dummy plate from the radio cut-out.
b) Feder (Pos. 14115) in die vorhandenen Schlitze, im b) Clip in spring (pos. l4l15) in the existing slotted holes
Oberteil des Einbauraums, einclipsen. Bei 52 mm Em- in the upper part of the installation area. By 52 mm
pfinger sind die flachen Federn erforderlich. Bei 42 mm _ receiver the llat springs are necessary. By 42 mm
Gerdien sind die hoheren Federn zu verwenden und receiver higher springs are to be used. ln addition
zusatzlich mtissen am Empfdnger, wie in Fig. 7a ge- there must be attached to the receiver two stick felts
zeigt, auf die Unterseite zwei Klebef ize angebracht onto the bottom side, as shown in lig. 7a.
werden. c) Effect cable connections as per section 7.
c) Kabelverbindungen nadl Abschnitt 7 herstellen. d) lnsert receiver and lasten it by means of support
d) EmpfAnger einschieben und mit Hilfe der Halteba,igel brackets (pos. 13). Then insert trim pilate, switdl lever
(Pos. 13) befestigen. Danach Zierblende, Scialterhebel and knobs.
und Drehknople aufstecken.
\\{
bb
-;=1:-:-:-'r;
lorhondenes lGbel
provided coble
Fis. 6
Anscfi lu0sclrema-llberblendregler
Connection shemes-fader contlol
Fig.7b
Elnbauzeicfinung
lnstallation diaoram
Fig. 8
AnscfiluBsclremen
Connection schemes
Q Antennenbudrse
Antenna jack
@ AnscNrlu0kabel
,,A"-lead
@ Laulsprecfierbuclrse
Speaker jack
GRAND PRIX STEREO EUROPA STEREO
@ Tonbandbuclrse
Pick-up
Antenneneinbau
lnstallation of antenna
lnstallation d'antenne
lnstalaci6n de la antenna
Fig. 1c Fig. 1d