223 වන කාණ්ඩය - 1 වන කලාපය 2014 ජනවාරි 21 වන අඟහරුවාදා

ெதாகுதி 223 - இல. 1 2014 சனவாி 21, ெசவ்வாய்க்கிழைம

Volume 223 - No. 1 Tuesday, 21st January, 2014

පාල
 ෙනත වාද
(හැනසා)

பாரா மன்ற விவாதங்கள்

(ஹன்சாட்)

PARLIAMENTARY DEBATES
(HANSARD)

ල වාතාව
அதிகார அறிக்ைக
OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தி த்தப்படாத /Uncorrected)

 අන්තර්ගත පධාන කරුණු
නිෙව්දන :
කථානායකතුමාෙග් සහතිකය

පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු

ශී ලංකා පතිපත්ති අධ්‍යයන ආයතනය (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත :

ෙදවන වර සහ තුන්වන වර කියවා සම්මත කරන ලදී

කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව:
වැඩිහිටි පුද්ගලයන්ෙග් නිෂ්පාදන සුපිරි ෙවළඳසැල්වල අෙළවිය

பிரதான உள்ளடக்கம்
அறிவிப் கள்:
சபாநாயகர சான் ைர

வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள்

இலங்ைக ெகாள்ைகக் கற்ைககள் நி வகம் (தி த்தம்) சட்ட லம் :

இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட

ஒத்திைவப் ப் பிேரரைண:
சூபர் மார்ெகட் களில் திேயாாின உற்பத்திகளின் விற்பைன

PRINCIPAL CONTENTS

ANNOUNCEMENTS:
Speaker’s Certificate

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

INSTITUTE OF POLICY STUDIES OF SRI LANKA (AMENDMENT) BILL:

Read a Second and the Third Time, and passed.

ADJOURNMENT MOTION:
Sale of Products of Elderly Persons in Supermarkets
පාර්ලිෙම්න්තු විවාද
(හැන්සාඩ්)

(නිල වාර්තාව)

223 වන කාණ්ඩය

ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය්

හත්වන පාර්ලිෙම්න්තුව

පළමුවන සභා වාරය

2014
 පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරු
(2010 අෙපේල් 08 වන දින පවත්වන ලද මහ මැතිවරණෙයන් ෙත්රී පත් වූ)

අෛඩක්කලනාදන්, අ. (වන්නි)
අජිත් කුමාර, ගල්ෙබොක්ක ෙහවෙග් (ගාල්ල)
අතාවුල්ලා, ඒ.එල්.එම්. (දිගාමඩුල්ල)
අතුෙකෝරළ මහත්මිය, තලතා (රත්නපුරය)
අත්තනායක, තිස්ස (ජාතික ලැයිස්තුව)
අන්නාමෛල, නෙඩ්සු සිවශක්ති (වන්නි)
අෙබ්ගුණවර්ධන, ෙරෝහිත (කළුතර)
අෙබ්වර්ධන, මහින්ද යාපා (මාතර)
අෙබ්වර්ධන, අ. ලක්ෂ්මන් යාපා (මාතර)
අෙබ්සිංහ, අෙශෝක් (කුරුණෑගල)
අබ්දුල් කාදර්, ඒ.ආර්.එම්. (මහනුවර)
අබ්දුල් හලීම්, ෙමොහමඩ් හාෂිම් (මහනුවර)
අමරතුංග, ෙජෝන් ඇන්තනී එම්මානුෙවල් (ගම්පහ)
අමරවීර, මහින්ද (හම්බන්ෙතොට)
අමුණුගම, ඩී.එස්.බී. (මහනුවර)
අමුණුගම, සරත් (මහනුවර)
අරියෙන්ත්තිරන් පාක්කියෙසල්වම් (මඩකලපුව)
අලගියවන්න, අ.අ. ලසන්ත (ගම්පහ)
අලස්, ටිරාන් (ජාතික ලැයිස්තුව)
අලහප්ෙපරුම, ඩලස් (ජාතික ලැයිස්තුව)
අලාන්ටින්, ෙසල්ෙව්ස්ති (යාපනය)
අලුත්ගමෙග්, මහින්දානන්ද (මහනුවර)
අලුවිහාෙර්, වසන්ත (මාතෙල්)
අස්වර්, ඒ.එච්.එම්. (ජාතික ලැයිස්තුව)

ඉ
ඉන්දික, ෙව්හැල්ල කංකානම්ෙග් (හම්බන්ෙතොට)

ඒ
ඒකනායක, ඇම්. නන්දිමිත (මාතෙල්)
ඒකනායක, ටී.බී. (කුරුණෑගල)
ඒකනායක, විල්පඩ් බංඩාර (අනුරාධපුරය)

ක
කබීර්, ෙමොෙහොමඩ් හෂීම් ෙමොෙහොමඩ් (කෑගල්ල)
කරල්ලියද්ද, තිස්ස විජයරත්න (අනුරාධපුරය)
කරුණාතිලක, ගයන්ත (ගාල්ල)
කරුණානායක, රවීන්ද සන්ෙදේෂ් (ෙකොළඹ)
කාරියවසම්, අකිල විරාජ් (කුරුණෑගල)
කැටෙගොඩ, ජයන්ත (ෙකොළඹ) [2011 ෙපබරවාරි 07 සිට]
කිරිඇල්ල, ලක්ෂ්මන් බණ්ඩාර (මහනුවර)
කුමාරණතුංග, ජීවන් (ෙකොළඹ)
කුෙර්, ෙරජිෙනෝල්ඩ් (කළුතර)
ෙකොතලාවල, නිර්මල (කළුතර)

ග
ගජදීර, විදාන ආරච්චිෙග් බාන්ස් චන්දසිරි (මාතර)
ගන්කන්ද, දුෙන්ෂ් (රත්නපුරය)
ගමෙග් මහත්මිය, අෙනෝමා (ජාතික ලැයිස්තුව)
ගමෙග්, ඉහළ මැදගම පියෙසේන (ගාල්ල)
ගමලත්, සිරිපාල (ෙපොෙළොන්නරුව)
 (vi)

ගුණරත්න, අරච්චිෙග් සරත් කුමාර (ගම්පහ)

ගුණවර්ධන, ගීතාංජන රූපසිංහ (ජාතික ලැයිස්තුව)
ගුණවර්ධන, දිෙන්ෂ් (ෙකොළඹ)
ගුණවර්ධන, බන්දුල (ෙකොළඹ)
ගුණවර්ධන, සරණ ගුප්ත (ගම්පහ)
ගුණවර්ධන, මුණසිංහ කාරියවසම් අ.අ. අප්පුහාමිලාෙග් ෙදොන් ෙසෝමදාස (තිකුණාමලය)
ගුණවර්ධන, සජින් ද වාස් (ගාල්ල)
ගුණෙසේකර, අර්ල් සරත් විකමසිංහ (ෙපොෙළොන්නරුව)
ගුණෙසේකර, ඩිව් (ජාතික ලැයිස්තුව)
ගුණෙසේකර, ෙහේමාල් (මාතර)
ෙගේරු, ෙමොහාන් ලාල් (ෙකොළඹ)

ජ
ජයරත්න, පියංකර (පුත්තලම)
ජයරත්න, දි. මු. (ජාතික ලැයිස්තුව)
ජයමහ, හිටිහාමිලාෙග් නලින් නිලන්ත බණ්ඩාර විෙජ්රත්න (කුරුණෑගල) [2013 ජුලි 30 වැනි දින සිට]
ජයවර්ධන, ජයලත් (ගම්පහ) [2013 මැයි 30 අභාවපාප්ත විය.]
ජයසූරිය, කරු (ගම්පහ)
ජයසූරිය, සනත් (මාතර)
ජයෙසේකර, දයාසිරි (කුරුණෑගල) [2013 ජූලි 29 වැනි දින ඉල්ලා අස් විය.]
ජයෙසේකර, හල්කඳලිය ෙල්කම්ලාෙග් ෙපේමලාල් (රත්නපුරය)
ජයෙසේන මහත්මිය, සුෙම්ධා ජී. (ෙමොණරාගල)
ජාෙගොඩ, අචල (ජාතික ලැයිස්තුව)
ෙජයරත්නම්, ශී රංගා (නුවරඑළිය)

ත
තවුෆීක්, මුහම්මදු ෂරිෆ් (තිකුණාමලය)
තිෙසේරා, ඇන්ටන් දයාශිත (පුත්තලම)
ෙතන්නෙකෝන්, ජනක බණ්ඩාර (මාතෙල්)
ෙතවරප්ෙපරුම, පාලිත කුමාර (කළුතර)
ෙතොන්ඩමන්, ෙසෞම්‍ය මූර්ති ආරුමුගම් රාමනාදන් (නුවරඑළිය)

ද
දයාරත්න, පැටිකිරිෙග් (දිගාමඩුල්ල)
ද සිල්වා, අගම්ෙපොඩි ෙමොහාන් පියදර්ශන (ගාල්ල)
ද සිල්වා, ජී.එම්. හර්ෂ (ජාතික ලැයිස්තුව)
ද සිල්වා, නිෙලන්ති නිමල් සිරිපාල (බදුල්ල)
ද ෙසොයිසා, ගාමිණී විජිත් විජයමුණි (ෙමොණරාගල)
ද ෙසොයිසා, තිරිමාදුර රංජිත් (රත්නපුර)
දහනායක, අමර ධර්මවිජය විෙජ්ෙසේකර (මාතර)
දිගම්බරම්, උෙඩයිඅප්පන් පලනි (නුවරඑළිය)
දිසානායක, අනුර කුමාර (ජාතික ලැයිස්තුව)
දිසානායක, එරන්ජන් නවින් (නුවරඑළිය)
දිසානායක, දිසානායක මුදියන්ෙසේලාෙග් ෙරෝහණ කුමාර (මාතෙල්)
දිසානායක, ඇස්. බී. (මහනුවර)
දිසානායක, දුමින්ද (අනුරාධපුරය)
දිසානායක, ලලිත් (කෑගල්ල)
දිසානායක, වීරකුමාර (අනුරාධපුරය)
දිසානායක, සාලින්ද (කුරුණෑගල)
ෙද්වානන්දා, ඩග්ලස් (යාපනය)

න
නානායක්කාර, ඇම්.ෙක්.ඇන්. මනුෂ (ගාල්ල)
නානායක්කාර, වාසුෙද්ව (රත්නපුරය)
නාවින්න, ආර්.ඇම්.ඇස්.බී. (කුරුණෑගල)
නිපුණආරච්චි, ලක්ෂ්මන් (ෙකොළඹ) [2010 ඔක්ෙතෝබර් 12 වැනි දින සිට] (ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 66(ඊ) ව්‍යවස්ථාව යටෙත්
අසුන හිස්විය.)
ෙනෝකරාදලිංගම්, සු. (වන්නි)
 (vii)

ප
පතිරණ, අකලංක බුද්ධික (මාතර)
පතිරණ, රෙම්ෂ් (ගාල්ල)
පද්මසිරි, වයි.ජී. (කෑගල්ල)
පියෙසේන, පී.එච්.පී. (දිගාමඩුල්ල)
පීරිස්, ජී.එල්.(ජාතික ලැයිස්තුව)
පුංචිනිලෙම්, සුසන්ත ගල්ගමුව (තිකුණාමලය)
පුෂ්පකුමාර, අප්පුහාමිල්ලාෙග් ෙරෝහන (බදුල්ල)
පුෂ්පකුමාර, අ.ප. ජගත් (ෙමොණරාගල)
ෙපෙර්රා, අ. අ. අරච්චිලාෙග් ලක්ෂ්මන් වසන්ත (මාතෙල්)
ෙපෙර්රා, අජිත් පත්මකාන්ත (කළුතර)
ෙපෙර්රා, ගමමැදලියනෙග් ෙජෝසප් ලලිත් නිෙයොමාල් (පුත්තලම)
ෙපෙර්රා, ෙජෝශප් මයිකල් (ජාතික ලැයිස්තුව)
ෙපෙර්රා, නානායක්කාර වර්නකුල පටබැඳිෙග් නිෙරෝෂන් අර්ඩ්ලි පියන්ත (පුත්තලම)
ෙපෙර්රා, බියන්විලෙග් ඇන්ටනී වික්ටර් (පුත්තලම)
ෙපෙර්රා, ෙබෝධිය බදුෙග් ඩිලාන් පියන්ජන් අඑන්ස්ලම් (බදුල්ල)
ෙපෙර්රා, මල්ලව ආරච්චිෙග් ගාමිණී ජයවිකම (කුරුණෑගල)
ෙපෙර්රා, ෆීලික්ස් (ගම්පහ)
පනාන්දු, අරුන්දික (පුත්තලම)
පනාන්දු, ෙජොන්ස්ටන් (කුරුණෑගල)
පනාන්දු, මිල්ෙරෝයි (පුත්තලම)
පනාන්දු, හරින් (බදුල්ල)
පනාන්දු පුල්ෙල් මහත්මිය, අ. සුදර්ශිනී (ගම්පහ)
පභා, ගෙන්සන් (ෙකොළඹ)
ෙපේමචන්තිරන්, ආරුමුගම් කන්දය්යා (යාපනය)
ෙපේමජයන්ත, අච්චිෙග් ෙදොන් සුසිල් (ෙකොළඹ)
ෙපේමදාස, අබතැන්න ෙද්වයලාෙග් චම්පික (කෑගල්ල)
ෙපේමදාස, සජිත් (හම්බන්ෙතොට)

බ
බණ්ඩාර මහත්මිය, කුලතුංග දිසානායක මුදියන්ෙසේලාෙග් චන්දානී (අනුරාධපුරය)
බණ්ඩාර, ජයසිංහ මුදියන්ෙසේලාෙග් ජානක පියන්ත (ජාතික ලැයිස්තුව)
බණ්ඩාර, පාලිත රංෙග් (පුත්තලම)
බණ්ඩාර, ෙක්.ඩබ්ලිව්. ශාන්ත (කුරුණෑගල)
බණ්ඩාරනායක, ඉන්දික (කුරුණෑගල)
බණ්ඩාරනායක, චකවර්ති පණ්ඩුකාභය ඩයස් (ගම්පහ)
බදියුදීන්, අබ්දුල් රිසාත් (වන්නි)
බෂීර්, ෙසේගු ඩාවුඩ් (මඩකළපුව)
බස්නායක, තාරානාත් (කුරුණෑගල)
බාලසූරිය, අරච්චිලාෙග් ජගත් (කෑගල්ල)
බුද්ධදාස, අන්තින්න මරක්කලෙග් ලීල් චාමික (බදුල්ල)
ෙබ්රුෙගොඩ, අරච්චිෙග් විජිත (ෙමොණරාගල)

ම
මද්දුමබණ්ඩාර, රත්නායක මුදියන්ෙසේලාෙග් රංජිත් (ෙමොණරාගල)
මෂූර්, නූර්දීන් (වන්නි) [2010 ෙදසැම්බර් 02 අභාවපාප්ත විය.]
මෙහේසව ් රන් මහත්මිය, විජයකලා (යාපනය)
මාන්නප්ෙපරුම, අ. අජිත් කුමාර (ගම්පහ) [2013 ජුනි 03 සිට]
මිතපාල, එච්. ආර්. කෑගල්ල)
මුතුෙහට්ටිගමෙග්, නිශාන්ත (ගාල්ල)
මුතුකුමාරණ, සරත් චන්දසිරි (අනුරාධපුරය)
මුරලිදරන්, විනයාගමූර්ති (ජාතික ලැයිස්තුව)
මුරුෙග්සු, චන්දකුමාර් (යාපනය)
මුස්තාපා, ෙමොහමඩ් ෆයිසර් (මහනුවර)
ෙම්ධානන්ද හිමි, පූජ්‍ය එල්ලාවල (ජාතික ලැයිස්තුව)
ෙමොහමඩ්, අස්ලම් ෙමොහමඩ් සලීම් (ජාතික ලැයිස්තුව)
ය
යාපා, අනුර පියදර්ශන (කුරුණෑගල)
ෙයෝගරාජන්, ආර්. (ජාතික ලැයිස්තුව)
ෙයෝෙග්ස්වරන්, සීනිතම්බි (මඩකළපුව)
 (viii)

ර
රණතුංග, අර්ජුන (කළුතර)
රණතුංග ෙමෙනවිය, කමලා (ජාතික ලැයිස්තුව)
රණතුංග, රුවන් (ගම්පහ)
රණවක, පාඨලී චම්පික (ෙකොළඹ)
රණසිංහ, ආරච්චිෙග් ෙරොෂාන් අනුරුද්ධ (ෙපොෙළොන්නරුව)
රතන හිමි, පූජ්‍ය අතුරලිෙය් (ගම්පහ)
රත්නායක, ආර්.ඇම්.සී.බී. (නුවරඑළිය)
රත්වත්ත, එවින්දා ෙලොහාන් (මහනුවර)
රඹුක්වැල්ල, ෙකෙහළිය (මහනුවර)
රාජතුෙරයි, සුන්දරම් ෙපරුමාල් (නුවරඑළිය)
රාජපක්ෂ, චමල් (හම්බන්ෙතොට)
රාජපක්ෂ, නාමල් (හම්බන්ෙතොට)
රාජපක්ෂ මහත්මිය, නිරූපමා දීපිකා (හම්බන්ෙතොට)
රාජපක්ෂ, බැසිල් ෙරෝහණ (ගම්පහ)
රාජපක්ෂ, විජයදාස (ෙකොළඹ)
රාධකිෂ්නන්, ෙසේදුෙව්ල් සාමි (නුවරඑළිය)
රාමනායක, අ.අ. රංජන් (රත්නපුරය)
ෙරෝහණ, සනී (රත්නපුර)
ල
ෙලොකුෙග්, ගාමිණී (ෙකොළඹ)
ෙලොකුබණ්ඩාර, විෙජ්සිංහ ජයවීර මුදියන්ෙසේලාෙග් උදිත් සංජය (බදුල්ල)

ව
වක්කුඹුර, ජානක (රත්නපුරය)
වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ආරච්චිෙග් පවිතා ෙද්වි (රත්නපුරය)
විකමනායක, රත්නසිරි (ජාතික ලැයිස්තුව)
විකමනායක, විදුර (කළුතර)
විකමරත්න, ඉරාන් (ජාතික ලැයිස්තුව)
විකමසිංහ, ෙනරන්ජන් (කුරුණෑගල)
විකමසිංහ, රනිල් (ෙකොළඹ)
විජයවර්ධන, දිෙන්න්ද රුවන් (ගම්පහ)
විෙජ්විකම මහත්මිය, ශියානි (දිගාමඩුල්ල)
විෙජ්සිංහ, ආරච්චිෙග් මුතුෙහට්ටි නිමල් ෙසනරත් (කුරුණෑගල)
විෙජ්සිංහ, රාජීව (ජාතික ලැයිස්තුව)
විෙජ්ෙසේකර, අරච්චිෙග් ගෙන්ෙපොල ඩුලිප් පණ්ඩුල ෙපෙර්රා (ගම්පහ)
විතාරණ, උපාලි තිස්ස (ජාතික ලැයිස්තුව)
විදාන ගමෙග්, අමිත් ෙත්නුක (බදුල්ල)
විනායකමූර්ති, අප්පාදුරයි (යාපනය)
වීරක්ෙකොඩි, චන්දිම (ගාල්ල)
වීරෙකෝන්, මුහුදුගම ෙහේවෙග් ගුණරත්න (ගාල්ල)
වීරවංශ, විමල් (ෙකොළඹ)
වීරවර්ධන, ආර්.ආර්.ඇම්. එරික් පසන්න (මහනුවර)
වීරෙසේකර, සරත් පියනන්ද (දිගාමඩුල්ල)
ෙවදආරච්චි, දිලිප් (හම්බන්ෙතොට)
ෙවල්ගම, කුමාර (කළුතර)
ස
සමරෙකෝන්, මුදියන්ෙසේලාෙග් චන්දෙසේන (අනුරාධපුරය)
සමරවීර, මංගල පින්සිරි (මාතර)
සමරසිංහ, මහින්ද බුද්ධදාස (කළුතර)
සම්පන්දන්, ඉරාජවෙරෝදයම් (තිකුණාමලය)
සරවනපවන්, ඊශ්වරපාතම් (යාපනය)
සිවලිංගම්, මුත්තු (ජාතික ලැයිස්තුව)
සියඹලාපිටිය, රංජිත් (කෑගල්ල)
සිරිතරන්, සිවඥානම් (යාපනය)
සිරිෙසේන, පල්ෙල්වත්ෙත ගමරාළලාෙග් ෛමතීපාල (ෙපොෙළොන්නරුව)
සිල්වා, අරුමදුර ෙලෝරන්ස් ෙරොෙමෙල් දුමින්ද (ෙකොළඹ)
 (ix)

සිල්වා, මර්වින් (ගම්පහ)

සුමතිපාල, උඩුවටුවෙග් ජනත්පිය තිලංග (ෙකොළඹ)
සුමන්තිරන්, මතියාපරනන් ආබහම් (ජාතික ලැයිස්තුව)
සූරියආරච්චි, චන්දසිරි ආරියවංශ (ෙපොෙළොන්නරුව)
සූරියප්ෙපරුම, ෙජ්.ආර්.පී. (ජාතික ලැයිස්තුව)
ෙසෙනවිරත්න, අතාවුද (කෑගල්ල)
ෙසෙනවිරත්න, ලක්ෂ්මන් පින්තු ජයතිලක (බදුල්ල)
ෙසෙනවිරත්න, ෙජෝන් (රත්නපුරය)
ෙසල්වරාසා, ෙපොන්නම්පලම් (මඩකළපුව)
ෙසේනසිංහ, අර්ජුන සුජීව (ෙකොළඹ)
ෙසේනාතිරාසා, මාවයි ෙසෝමසුන්දරම් (යාපනය)
ෙසේනානායක මහත්මිය, බර්නඩීන් ෙරෝස් (ෙකොළඹ)
ෙසේනානායක, වසන්ත හෙර්ෂ් පරාකම (ගම්පහ)
ෙසේනාරත්න, රාජිත (කළුතර)
ෙසේමසිංහ, අසංක ෙශහාන් (අනුරාධපුරය)
ස්වර්ණමාලිනී මහත්මිය, උෙප්ක්ෂා (ගම්පහ)
ස්වාමිනාදන්, ඩී.එම්. (ජාතික ලැයිස්තුව)
හ
හකීම්, අ.ඉබතුල් රවුෆ් (මහනුවර)
හඳුන්ෙනත්ති, සුනිල් (ෙකොළඹ)
හරීස්, හබීබ් ෙමොහමඩ් ෙමොහමඩ් (දිගාමඩුල්ල)
හසන් අලි, ෙමොහමඩ් තම්බි (ජාතික ලැයිස්තුව)
හැරිසන්, පෑලිස්ෙග් (අනුරාධපුරය)
ෙහේරත්, කනක (කෑගල්ල)
ෙහේරත්, විජිත (ගම්පහ)
ෙහේරත්, ජයරත්න (කුරුණෑගල)
හිස්බුල්ලා, ෙමොෙහොමුඩ් ෙලබ්ෙබ් ආලිම් ෙමොහමඩ් (මඩකළපුව)

ෆ
ෆයිසාල්, ෙමොෙහොමඩ් කාසීම් ෙමොෙහොමඩ් (දිගාමඩුල්ල)
ෆවුසි, අ.අබ්දුල් හමීඩ් ෙමොෙහොමඩ් (ෙකොළඹ)
ෆාරුක්, මුත්තලි බාවා (වන්නි) [2010 ෙදසැම්බර් 09 වැනි දින සිට]
ෆාරුක්, හුෙනයිස් (වන්නි)
ෙෆොන්ෙසේකා, ජී. සරත් චන්දලාල් (ෙකොළඹ) [2010 සැප්තැම්බර් 29 වැනි දින සිට] (ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙව් 66(ඈ) ව්‍යවස්ථාව
යටෙත් අසුන හිස් විය.)
ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය, මාලනී (ජාතික ලැයිස්තුව) [2012 සැප්තැම්බර් 24 වැනි දින ඉල්ලා අස් විය.] [2012 සැප්තැම්බර් 24
වැනි දින පත් විය.]
 ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජය
ජනාධිපති
අතිගරු මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා
අමාත්‍ය මණ්ඩලය

අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු දි. මු. ජයරත්න මහතා
යහපාලනය හා යටිතල පහසුකම් අමාත්‍ය - ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා
ආහාර සුරක්ෂිතතා අමාත්‍ය - ගරු පී. දයාරත්න මහතා
වාරිමාර්ග හා ජලසම්පත් කළමනාකරණ අමාත්‍ය සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සභානායකතුමා - ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා
උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය - ගරු එස්. බී. දිසානායක මහතා
නාගරික කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු ඒ. එච්. එම්. ෆවුසි මහතා
විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා
ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා
රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු ඩබ්ලිව්. ඩී. ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා
පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය සහෙයෝගීතා අමාත්‍ය - ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා
පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා
සමාජ සුබසාධන අමාත්‍ය - ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා
තැපැල් ෙසේවා අමාත්‍ය - ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා
විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්‍ය - ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය
ඛනිජ ෙතල් කර්මාන්ත අමාත්‍ය - ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා
ළමා සංවර්ධන හා කාන්තා කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා
ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන අමාත්‍ය සහ ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන සංවිධායකතුමා - ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා
සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා ව්‍යවසාය සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා
පරිසර හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අමාත්‍ය - ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා
ෙද්ශීය ෛවද්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා
අධිකරණ අමාත්‍ය - ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා
ගාමීය කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා
කම්කරු හා කම්කරු සබඳතා අමාත්‍ය - ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා
අධ්‍යාපන අමාත්‍ය - ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා
වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්‍ය - ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා
ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු (ෛවද්‍ය) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා
පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාත්‍ය - ගරු ඒ. එල්. එම්. අතාවුල්ලා මහතා
පාරිෙභෝගික සුබසාදන අමාත්‍ය - ගරු එස්. බී. නාවින්න මහතා
ජාතික සම්පත් අමාත්‍ය - ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා
ඉඩම් හා ඉඩම් සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා
සමාජ ෙසේවා අමාත්‍ය - ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා
පුද්ගලික පවාහන ෙසේවා අමාත්‍ය - ගරු සී. බී. රත්නායක මහතා
සුඵ අපනයන ෙභෝග පවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා
විද්‍යාත්මක කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු (මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා
මානව සම්පත් අමාත්‍ය - ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා
කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය - ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා
විෙද්ශ රැකියා පවර්ධන හා සුබසාධන අමාත්‍ය - ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා
ජනමාධ්‍ය හා පවෘත්ති අමාත්‍ය - ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා
 (xii)

කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා

පවාහන අමාත්‍ය - ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා
ෙයෞවන කටයුතු හා නිපුණතා සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා
තාක්ෂණ හා පර්ෙය්ෂණ අමාත්‍ය - ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා
සමුපකාර හා අභ්‍යන්තර ෙවෙළඳ අමාත්‍ය - ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා
ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසේවා, නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් අමාත්‍ය - ගරු විමල් වීරවංශ මහතා
ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා
සීනි කර්මාන්ත සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා
පුනරුත්ථාපන හා බන්ධනාගාර පතිසංස්කරණ අමාත්‍ය - ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා
ෙපොල් සංවර්ධන හා ජනතා වතු සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා
සංස්කෘතික හා කලා කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා
ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍ය - ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා
නැවත පදිංචි කිරීෙම් අමාත්‍ය - ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා
මහජන සම්බන්ධතා හා මහජන කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා
කීඩා අමාත්‍ය - ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
රාජ්‍ය කළමනාකරණ පතිසංස්කරණ අමාත්‍ය - ගරු නවින් දිසානායක මහතා
රාජ්‍ය සම්පත් හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා
විදුලි සංෙද්ශ හා ෙතොරතුරු තාක්ෂණ අමාත්‍ය - ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා
සිවිල් ගුවන් ෙසේවා අමාත්‍ය - ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා
ජාතික උරුමයන් අමාත්‍ය - ගරු (ආචාර්ය)ජගත් බාලසූරිය මහතා
ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාත්‍ය - ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා
ආෙයෝජන පවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු ලක්‍ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා
ඵලදායීතා පවර්ධන අමාත්‍ය - ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා
උද්භිද උද්‍යාන හා ෙපොදු විෙනෝදාත්මක කටයුතු අමාත්‍ය - ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා
අධ්‍යාපන ෙසේවා අමාත්‍ය - ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා
වනජීවී සම්පත් සංරක්ෂණ අමාත්‍ය - ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා
විෙශේෂ ව්‍යාපෘති අමාත්‍ය - ගරු එස්.එම්. චන්දෙසේන මහතා

[යම් අමාත්‍යවරයකුට නිශ්චිතව පවරනු ෙනොලැබූ සියලුම විෂයයන්, කාර්යයන්, ෙදපාර්තෙම්න්තු හා ව්‍යවස්ථාපිත ආයතන
අතිගරු ජනාධිපතිතුමා තමා ෙවත පවරා ෙගන ඇත.]
 (xiii)

ව්‍යාපෘති අමාත්‍යවරු
මහාමාර්ග, වරාය හා නාවික අමාත්‍ය - ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා
මහාමාර්ග, වරාය හා නාවික අමාත්‍ය - ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා

නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යවරු
උසස් අධ්‍යාපන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා
පරිසර හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ඒ.ආර්.එම්. අබ්දුල් කාදර් මහතා
ආර්ථික සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා
ආර්ථික සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු එස්.එම්. චන්දෙසේන මහතා
ආර්ථික සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා
වැවිලි කර්මාන්ත නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා
මුදල් හා කමසම්පාදන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා
සිවිල් ගුවන් ෙසේවා නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා
ෙද්ශීය ෛවද්‍ය නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සී. පී. ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා
ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසේවා, නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා
පවාහන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා
පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු එච්. ආර්. මිතපාල මහතා
විදුලිබල හා බලශක්ති නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු එච්.එල්. ෙපේමලාල් ජයෙසේකර මහතා
නැවත පදිංචි කිරීෙම් නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා
ආෙයෝජන පවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා
පළාත් පාලන හා පළාත් සභා නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා
ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු නිරූපමා රාජපක්‍ෂ මහත්මිය
ආර්ථික සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු එම්. එල්. ඒ. එම්. හිස්බුල්ලා මහතා
ෙසෞඛ්‍ය නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා
ඉඩම් හා ඉඩම් සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා
වාරිමාර්ග හා ජලසම්පත් කළමනාකරණ නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ඩබ්ලිව්. බී. ඒකනායක මහතා
සමාජ ෙසේවා නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සී. ඒ. සූරියආරච්චි මහතා
විෙද්ශ කටයුතු නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා
ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා
සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා ව්‍යවසාය සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා
ඛනිජ ෙතල් කර්මාන්ත නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා
බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා
ආපදා කළමනාකරණ නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා
රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වෙද්ශ කටයුතු නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු විජය දහනායක මහතා
කෘෂිකර්ම නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා
සමුපකාර හා අභ්‍යන්තර ෙවළඳ නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසේකර මහතා
ෙපොල් සංවර්ධන හා ජනතා වතු සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු වික්ටර් ඇන්ටනී මහතා
පුනරුත්ථාපන හා බන්ධනාගාර පතිසංස්කරණ නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු එස්. සී. මුතුකුමාරණ මහතා
සුළු අපනයන ෙභෝග පවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා
අධ්‍යාපන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා
තැපැල් ෙසේවා නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා
කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා
කම්කරු හා කම්කරු සබඳතා නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍ය - ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසේකර මහතා
 (xiv)

සභාපති නාමාවලිය
ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු තලතා
අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා,
ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය.

පාර්ලිෙම්න්තු කාරක සභා

ෙත්රීම් කාරක සභාව
ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු ආරුමුගන්
ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ඩිව්
ගුණෙසේකර මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා,
ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවී කරුණානායක මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා,
ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය් රතන හිමි,
ගෘහ්‍ය කාරක සභාව
ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා, ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර
මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා
මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා,
ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය.

ස්ථාවර නිෙයෝග පිළිබඳ කාරක සභාව

ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල
ද සිල්වා මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා,
ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු අජිත් කුමාර
මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා.

පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභාව

ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා , ගරු නිමල් සිරිපාල
ද සිල්වා මහතා, ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා,
ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා,
ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ
මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ
මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා,
ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවී කරුණානායක මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා,
ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ්
ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා.

රජෙය් ගිණුම් පිළිබඳ කාරක සභාව

ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (සභාපති), ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු රවුෆ්
හකීම් මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා,
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු රංජිත්
සියඹලාපිටිය මහතා, ගරු (ආචාර්ය)ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම්
මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු කබීර්
හාෂීම් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු
අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර
මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා,
ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු හුෙනයිස් ෆාරූක් මහතා.

ෙපොදු ව්‍යාපාර පිළිබඳ කාරක සභාව

ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා (සභාපති), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා,
ගරු (ෛවද්‍ය) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ටී. බී.
ඒකනායක මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු එස්. එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා,
ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන්
කිරිඇල්ල මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා,
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා,
ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්ස්වරන්
මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජිව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ඊ.
සරවනපවන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය.
 (xv)

වරපසාද පිළිබඳ කාරක සභාව

ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (සභාපති), ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා,
ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු මහින්ද
සමරසිංහ මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග
මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු පාලිත රංෙග
බණ්ඩාර මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා.

මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක සභාව

ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය)
රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා,
ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී
විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු සුනිල්
හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෆයිසාල් කාසිම් මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක
මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය්
රතන හිමි, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය)
සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසේකර මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු ෙරෝසි
ෙසේනානායක මහත්මිය, ගරු හුෙනයිස් ෆාරූක් මහතා.

උසස් නිලතල පිළිබඳ කාරක සභාව

ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා (සභාපති), ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා,
ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්. ඩී. ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා,
ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන්
මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා,
ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවී කරුණානායක මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන්
මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා.

ව්‍යවස්ථාදායක ස්ථාවර කාරක සභා

“ඒ” ස්ථාවර කාරක සභාව

ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග්
මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු (ආචාර්ය)ජගත් බාලසූරිය
මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු (ආචාර්ය)
සරත් වීරෙසේකර මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන්
මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු ඒ.
විනායගමුර්ති මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු සනී ෙරෝහන
ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු
ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය, ගරු කමලා රණතුංග
ෙමෙනවිය, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා.

“බී” ස්ථාවර කාරක සභාව

ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර
ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු ඒ.ආර්.එම්. අබ්දුල්
කාදර් මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්.
අස්වර් මහතා, ගරු කබීර් හෂීම් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු අජිත්
කුමාර මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු වික්ටර්
ඇන්ටනි මහතා, ගරු පභා ගෙන්සන් මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා,
ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු විදුර විකමනායක
මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා, ගරු ෙජ්.ආර්.පී.
සූරියප්ෙපරුම මහතා, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.
 (xvi)

විෙශේෂ කාරක සභා

ශීඝෙයන් ඉහළ යන රථවාහන අනතුරු පිළිබඳව කරුණු විමර්ශනය කිරීම සඳහා වන විෙශේෂ කාරක සභාව
ගරු පී. දයාරත්න මහතා (සභාපති), ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක
මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ෙරෝහණ
දිසානායක මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා,
ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු දිලිප්
ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු
ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ෙනරන්ජන්
විකමසිංහ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසේකර මහතා, ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් මහතා.

පාර්ලිෙම්න්තු ෙසේවෙය් ස්වාධීන තත්ත්වය ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳ කරුණු ෙසොයා බලා වාර්තා කිරීම පිණිස
වන විෙශේෂ කාරක සභාව
ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා,
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු උදිත්
ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා

පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සංවරය, විනය, සම්පදායන් සහ ආරක්ෂාව පවත්වාෙගන යාෙම් කියාමාර්ග නිර්ෙද්ශ කිරීම
සඳහා වන විෙශේෂ කාරක සභාව
ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා (සභාපති), ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා,
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා

ශී ලංකාවාසීන් එක් ජාතියක් ෙලස ජීවත්වීම බලාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ෙද්ශපාලන හා ආණ්ඩුකම
ව්‍යවස්ථානුකූල පියවර නිර්ෙද්ශ ෙකොට වාර්තා කිරීම සඳහා වන විෙශේෂ කාරක සභාව
ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා (සභාපති), ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා, ගරු ෛමතිපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.
ඩී. ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද
මහතා, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු ඒ. එල්. එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු රිසාඩ්
බදියුදීන් මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු
ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය)
සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා

පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරියන්ෙග් සංසදය

ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය (සභාපතිනි), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය,
ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු ෛවද්‍ය
සුදර්ශනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු විජයකලා මෙහේෂව
් රන් මහත්මිය, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ශියානි
විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලී මහත්මිය, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා
මහත්මිය.

උපෙද්ශක කාරක සභා

බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව
ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (සභාපති), ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු දිෙන්ෂ්
ගුණවර්ධන මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා
මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අර්ල්
ගුණෙසේකර මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ
මහත්මිය, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු (පූජ්‍ය) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු
පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය,
ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය, ගරු හුෙනයිස්
ෆාරුක් මහතා.

රාජ්‍ය කළමනාකරණ පතිසංස්කරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු නවින් දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා,
ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු ඩිව්
ගුණෙසේකර මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු (ආචාර්ය) ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහේරත්
මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු කරු
ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු විජය දහනායක
මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ඉරාන්
විකමරත්න මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු ඩී.එම්.
ස්වාමිනාදන් මහතා.
 (xvii)

වාරිමාර්ග හා ජලසම්පත් කළමනාකරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (සභාපති), ගරු ඩබ්ලිව්. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු
සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ටී.බී. ඒකනායක
මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු එස්. එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු බෂීර් ෙසගු
ඩාවුඩ් මහතා, ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු පී.
හැරිසන් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා,
ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු එම්.එස්. තව්ෆීක් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා,
ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.

ආපදා කළමනාකරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා (සභාපති), ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා,
ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා
මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු පාලිත
ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර
මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේසව ් රන් මහත්මිය, ගරු ෙජ්. ශී රංගා
මහතා, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු ඊ.
සරවනපවන් මහතා, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා.

ෙසෞඛ්‍ය කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා (සභාපති), ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී.
ජයෙසේන මහත්මිය, ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ
මහත්මිය, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සජිත්
ෙපේමදාස මහතා, ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු එස්. විෙනෝ
මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය)
රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු
ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා.

ඛනිජ ෙතල් කර්මාන්ත කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා (සභාපති), ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි
මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු එස්.බී. නාවින්න මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු පාඨලී
චම්පික රණවක මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා,
ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම
මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු පභා ගෙන්සන් මහතා, ගරු සජින් ද වාස්
ගුණවර්ධන මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු විජයකලා
මෙහේසව ් රන් මහත්මිය, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා.

ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ෆීලික්ස්
ෙපෙර්රා මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු එස්.එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.බී. ඒකනායක මහතා,
ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෆයිසාල් කාසිම්
මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා,
ගරු එම්.එස්. තව්ෆීක් මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින්
මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු සීනිතම්බි
ෙයෝෙග්ස්වරන් මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා.

සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා ව්‍යවසාය සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව
ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා (සභාපති), ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු එස්.බී. නාවින්න
මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු එච්.එල්. ෙපේමලාල් ජයෙසේකර මහතා, ගරු
ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා,
ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ
මහත්මිය, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා , ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු වී.ෙක්.
ඉන්දික මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු පී. පියෙසේන මහතා, ගරු විජයකලා
මෙහේසව් රන් මහත්මිය, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා.
 (xviii)

පළාත් පාලන හා පළාත් සභා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා (සභාපති), ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු පී.
දයාරත්න මහතා, ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන්
මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා,
ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම
බණ්ඩාර මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා,
ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර්
මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු තාරානාත් බස්නායක මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා,
ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා.

පුනරුත්ථාපන හා බන්ධනාගාර පතිසංස්කරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා (සභාපති), ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මහතා,
ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා,
ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු වී.ෙක්.
ඉන්දික මහතා, ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අජිත්
පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු එස්.සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක
මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු
රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා.

කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා (සභාපති), ගරු එස්.බී. නාවින්න මහතා, ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල
මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත්
විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු
ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු
සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස් මහතා, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ
මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා,
ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය.

ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසේවා, නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව
ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (සභාපති), ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය)
රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා,
ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා,
ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු සුනිල්
හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා , ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර
මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසේකර මහතා, ගරු සුජීව
ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා, ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා.

විදුලිබල හා බලශක්ති කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු පවිතාෙද්වි වන්නිආරච්චි මහත්මිය (සභාපති), ගරු එච්.එල්. ෙපේමලාල් ජයෙසේකර මහතා, ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා,
ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු
(මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු ඉන්දික
බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු
විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු
රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු
ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන
මහතා, ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා.

ආර්ථික සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු ලක්ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු
රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා, ගරු එස්.එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු පවිතාෙද්වි
වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන
මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා ,
ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු ගයන්ත
කරුණාතිලක මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන
මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු ඊ.
සරවනපවන් මහතා.
 (xix)

රාජ්‍ය සම්පත් හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා (සභාපති), ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත්
පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු ගාමිණී
ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා,
ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා,
ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු
අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු තාරානාත් බස්නායක මහතා, ගරු ෙජ්.ශී රංගා මහතා, ගරු තිලංග
සුමතිපාල මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා, ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා.

විෙද්ශ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මහතා (සභාපති), ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා,
ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ
මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා,
ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා,
ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක.
ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී
පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා,
ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය.

රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වෙද්ශ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා (සභාපති), ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා, ගරු අතාවුද
ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත්
අමුණුගම මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු අර්ල්
ගුණෙසේකර මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු මුරුෙග්සු
චන්දකුමාර් මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ආර්.
ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර
මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා.

පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය (සභාපති), ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු ඩිව්
ගුණෙසේකර මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු එස්.එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු
ලක්ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු ගාමිණී
ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා
මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා,
ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා, ගරු ඉරාන්
විකමරත්න මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා.

නැවත පදිංචි කිරීෙම් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (සභාපති), ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු මහින්ද
සමරසිංහ මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා,
ගරු එච්.එල්. ෙපේමලාල් ජයෙසේකර මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු එස්.
විෙනෝ මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු පභා
ගෙන්සන් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන්
මහත්මිය, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා, ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් මහතා, ගරු ආර්.
දුමින්ද සිල්වා මහතා, ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා.

තැපැල් ෙසේවා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා (සභාපති), ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම
මහතා, ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු නවින්
දිසානායක මහතා, ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු ෙපොන්.
ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු
ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර්
මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ෙරොෂාන්
රණසිංහ මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා.
 (xx)

ජාතික උරුමයන් පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු (ආචාර්ය) ජගත් බාලසූරිය මහතා (සභාපති), ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු අනුර පිදර්ශන යාපා මහතා, ගරු මහින්ද
යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා,
ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස්
මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු (පූජ්‍ය) එල්ලාවල
ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙපරුමාල්
රාජදුරයි මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා,
ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය.

පරිසර හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා (සභාපති), ගරු ඒ. ආර්. එම්. අබ්දුල් කාදර් මහතා, ගරු අනුර පිදර්ශන යාපා මහතා, ගරු පාඨලී
චම්පික රණවක මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු ෙරෝහණ දිසානායක
මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා, ගරු තලතා
අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා,
ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු එස්.සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා,
ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා,
ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය.

ළමා සංවර්ධන හා කාන්තා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා (සභාපති), ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය, ගරු පවිතාෙද්වි වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු
ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු නිරූපමා
රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු ෙසල්වම්
අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙනෝමා
ගමෙග් මහත්මිය, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු විජයකලා
මෙහේසව් රන් මහත්මිය, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ශියානි විෙජ්විකම
මහත්මිය, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය,
ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය.

අධිකරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා (සභාපති), ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ඒ.ඩී.
සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා,ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා,
ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල
මහතා, ගරු එම්.එස්. තව්ෆීක් මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර
මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත
ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා, ගරු
වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා.

කම්කරු හා කම්කරු සබඳතා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා (සභාපති), ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය)
රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම
මහතා, ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු (ආචාර්ය)
සරත් වීරෙසේකර මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු
ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු
මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය, ගරු අජිත්
මාන්නප්ෙපරුම මහතා, ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා.

අධ්‍යාපන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුනි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා,
ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා,
ගරු ලක්ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු රවුෆ්
හකීම් මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා , ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා,
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) අතුරලිෙය්
රතන හිමි, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා,
ගරු පී. පියෙසේන මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා.
 (xxi)

වැවිලි කර්මාන්ත පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා (සභාපති), ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු පවිතාෙද්වි
වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා,
ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ගයන්ත
කරුණාතිලක මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා,
ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා,
ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා
මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා.

ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු (ෛවද්‍ය) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා (සභාපති), ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු
ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා
මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු
ෆයිසාල් කාසිම් මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු ෙසල්වම්
අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු
සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ
මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු සරත් කුමාර
ගුණරත්න මහතා.

ෙද්ශීය ෛවද්‍ය කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු (මහාචාර්ය)
තිස්ස විතාරණ මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා,
ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු
චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා,
ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රෙම්ෂ් පතිරණ
මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු රුවන් රණතුංග
මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් මහතා, ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා.

ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (සභාපති), ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මහතා, ගරු ඩිව්
ගුණෙසේකර මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු විනායගමූර්ති
මුරලිදරන් මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු ෆයිසාල් කාසිම් මහතා, ගරු අබ්දුල්
හලීම් මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු
බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත්
මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු
ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක්
මහතා.

ඉඩම් සහ ඉඩම් සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා (සභාපති), ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා,
ගරු (ෛවද්‍ය) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු සී.ඒ.
සූරියආරච්චි මහතා, ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා,
ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා,
ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින්
මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු රුවන් රණතුංග
මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා.

සමාජ ෙසේවා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා (සභාපති), ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු එස්.බී. නාවින්න
මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ජයරත්න
ෙහේරත් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු ඩුලිප්
විෙජ්ෙසේකර මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු පී.
පියෙසේන මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය,
ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්ස්වරන් මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා, ගරු රන්ජන්
රාමනායක මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය.
 (xxii)

කීඩා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (සභාපති), ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු ආරුමුගන්
ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා, ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක
මහතා, ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන්
කිරිඇල්ල මහතා, ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා,
ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු එස්. විෙනෝ මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා,
ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා,
ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්ස්වරන් මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා.

කෘෂිකර්ම කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා,
ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා,
ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු එස්.එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු වයි.ජී.
පද්මසිරි මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා,
ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු චන්දානි
බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන්
මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු එස්.සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු වී.එස්.
රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා.

පවාහන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (සභාපති), ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා, ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග
මහතා, ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු එස්.එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු එච්.එල්.
ෙපේමලාල් ජයෙසේකර මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු
ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන්
මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු තාරානාත් බස්නායක මහතා, ගරු විජිත
ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා, ගරු
ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා.

ෙයෞවන කටයුතු හා නිපුණතා සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා (සභාපති), ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු මුරුෙග්සු
චන්දකුමාර් මහතා, ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු
දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර
ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු එස්. විෙනෝ මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු බුද්ධික
පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු
නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි
මහත්මිය, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය.

සමුපකාර හා අභ්‍යන්තර ෙවෙළඳ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා (සභාපති), ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය, ගරු බන්දුල
ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා,
ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු රවි කරුණානායක
මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක
මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු සනී
ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු සීනිතම්බි
ෙයෝෙග්ස්වරන් මහතා, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා.

තාක්ෂණ හා පර්ෙය්ෂණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, පවිතාෙද්වි වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු(මහාචාර්ය) තිස්ස
විතාරණ මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා,
ගරු (ආචාර්ය)ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න
මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි
මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු තාරානාත්
බස්නායක මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු එම්.ඒ.
සුමන්තිරන් මහතා, ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.
 (xxiii)

මුදල් හා කම සම්පාදන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු ඒ.එච්.එම්.
ෆවුසි මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා,
ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු බැසිල්
ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා,
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ.
ෙසේනාධිරාජා මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා
මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න
මහතා.

ජනමාධ්‍ය හා පවෘත්ති කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා (සභාපති), ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා,
ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් යාපා
අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු
කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා, ගරු
ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින්
පනාන්දු මහතා, ගරු ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු
රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා
මහත්මිය.

පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව
ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා (සභාපති), ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී.
ජයෙසේන මහත්මිය, ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු නිෙයෝමාල්
ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම්
මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු අෙනෝමා
ගමෙග් මහත්මිය, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු පී.
පියෙසේන මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය, ගරු එස්.සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා,
ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා.

රාජ්‍ය ආරක්ෂක හා නාගරික සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා, ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන
මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා,ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු
ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ
රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසේකර
මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ආර්. සම්පන්දන්
මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු සජින් ද වාස්
ගුණවර්ධන මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා,

මහාමාර්ග, වරාය හා නාවික කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා
මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා,
ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා,
ගරු තිස්ස අත්තනායක මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස්
මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ
මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා,ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර
මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා, ගරු නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා.

උසස් අධ්‍යාපන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල්
ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා,
ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම්
මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා,
ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු
(පූජ්‍ය) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා, ගරු තාරානාත්
බස්නායක මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා.
 (xxiv)

පුද්ගලික පවාහන ෙසේවා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු සී. බී. රත්නායක මහතා (සභාපති), ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා,
ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි
ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා,
ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති
අලාන්ටින් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා,
ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේසව ් රන් මහත්මිය, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා, ගරු ෙරොෂාන්
රණසිංහ මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා.

සුළු අපනයන ෙභෝග පවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා (සභාපති), ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු එස්. එම්.
චන්දෙසේන මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග්
මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු
ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු දිලිප්
ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු
පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු
ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු එරික් පසන්න
වීරවර්ධන මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා.

විෙද්ශ රැකියා පවර්ධන හා සුබ සාධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව
ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා (සභාපති), ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු මහින්දානන්ද
අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා
මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු
එම්. ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර
මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය,
ගරු තාරානාත් බස්නායක මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු වී.එස්.රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක
මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු අජිත්
මාන්නප්ෙපරුම මහතා.

ෙපොල් සංවර්ධන හා ජනතා වතු සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව
ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා (සභාපති), ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එස්.බී. නාවින්න මහතා, ගරු මහින්ද
යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන
මහතා, ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි
මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කබීර් හෂීම් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පාලිත රංෙග
බණ්ඩාර මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු පාලිත
ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය, ගරු
සීනිතම්බි ෙයෝෙහේසව් රන් මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු නලින් බණ්ඩාර
ජයමහ මහතා.

සංස්කෘතික හා කලා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා (සභාපති), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩලස්
අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු (ආචාර්ය)ජගත්
බාලසූරිය මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්.
අස්වර් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු එස්. චිෙනෝ මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ෙමොහාන්
ලාල් ෙගේරු මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙහේස්වරන් මහතා,
ගරු වී. එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු මහාචාර්ය රාජීව
විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය,
ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය.

මහජන සම්බන්ධතා හා මහජන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා (සභාපති), ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු බෂීර්
ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා,
ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු (පූජ්‍ය)
අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කමලා රණතුංග
ෙමෙනවිය, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා, ගරු ෙත්නුක
විදානගමෙග් මහතා, ගරු ඩී.එම්.ස්වාමිනාදන් මහතා, ගරු ආර්.දුමින්ද සිල්වා මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය,
ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා, ගරු උෙනයිස් ෆාරුක් මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා
මහත්මිය.
 (xxv)

විදුලි සංෙද්ශ හා ෙතොරතුරු තාක්ෂණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා (සභාපති), ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු ෆයිසර්
මුස්තාපා මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා,
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු ආර්. එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු විජයදාස
රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා,
ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන්
ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු එරික්
පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) ෙරෝහණ පුෂ්ප
කුමාර මහතා.

ඵලදායිතා පවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු බෂීර් ෙසගු ඩාවුඩ් මහතා (සභාපති), ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී
ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා, ගරු
විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ඒ. ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර
මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු (පූජ්‍ය) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු
අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේසව ් රන් මහත්මිය, ගරු රුවන් රණතුංග
මහතා, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු රුවන්
විජයවර්ධන මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස් මහතා.

සිවිල් ගුවන් ෙසේවා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා (සභාපති), ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු නවින්
දිසානායක මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා,
ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්.හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු එම්.
ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු ආර්. එම්. රංජිත් මද්දුම
බණ්ඩාර මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු
ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එස්.ශීතරන්
මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා, ගරු නලින් බණ්ඩාර
ජයමහ මහතා.

සීනි කර්මාන්ත සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව 

ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා (සභාපති), ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු ඒ. පී.
ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු එස්. එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු වීරකුමාර
දිසානායක මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු තිස්ස අත්තනායක මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග්
මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු කබීර් හෂීම් මහතා, ගරු ආර්. එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු සුනිල්
හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු වී.එස්.
රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසේකර
මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු හූෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.

ආෙයෝජන පවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව 

ගරු ලක්ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත
මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු මුත්තු
සිවලිංගම් මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා,
ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු තිස්ස අත්තනායක මහතා, ගරු රවී කරුණානායක මහතා, ගරු ආර්. එම්. රංජිත්
මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා,
ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු නාමල් රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු
ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා

උද්භිද උද්‍යාන හා ෙපොදු විෙනෝදාත්මක කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව 

ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා (සභාපති), ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙකෙහලිය
රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග්
මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එස්. එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු
ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු ඒ. ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා,
ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර්
මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය, ගරු වසන්ත
ෙසේනානායක මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය
 (xxvi)

අධ්‍යාපන ෙසේවා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව 

ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා, ගරු බන්දුල
ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු ලසන්ත
අලගියවන්න මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු කබීර් හෂීම් මහතා, ගරු
සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු
අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) රෙම්ෂ්
පතිරණ මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල්
මහත්මිය, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා

වනජීවී සම්පත් සංරක්ෂණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව 

ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (සභාපති), ගරු එස්. එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා
මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු සී. ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු
ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු දිලිප්
ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු
සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි
මහතා, ගරු එස්.සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු විදුර
විකමනායක මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය

නීතිය හා සාමය පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව

ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා, ගරු ඒ. එච්. එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ෙකෙහළිය
රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල
මහතා, ගරු මුතු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා, ගරු
ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා,
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා,ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී
පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත්
වීරෙසේකර මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු අජිත් මාන්නප්ෙපරුම මහතා, ගරු
නලින් බණ්ඩාර ජයමහ මහතා
 (xxvii)

පාර්ලිෙම්න්තුව
කථානායකතුමා - ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා
නිෙයෝජ්‍ය කථානායක හා කාරක සභාපතිතුමා - ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා - ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා

පධාන නිලධාරි මණ්ඩලය

පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මහ ෙල්කම් - ඩබ්ලිව්.බී.ඩී. දසනායක මහතා
නිෙයෝජ්‍ය මහ ෙල්කම් - ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.පී. ඉද්දවල මහතා
සහකාර මහ ෙල්කම් - ෙක්.ඒ. ෙරෝහණදීර මහත්මිය

පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මහ ෙල්කම්ෙග් කාර්යාලය

පා.ම.ෙල්.ෙග් සම්බන්ධීකරණ ෙල්කම් - සාලිනී නිල්මල්ෙගොඩ මහත්මිය
සහකාර පධාන නිලධාරි - බී.ෙජ්. අෙබ්සිංහ මහත්මිය

ෙව්තධාරි ෙදපාර්තෙම්න්තුව
ෙව්තධාරි - අනිල් සමරෙසේකර මහතා
නිෙයෝජ්‍ය ෙව්තධාරි - නෙර්න්ද පනාන්දු මහතා
සහකාර ෙව්තධාරි - කුෂාන් සම්පත් ජයරත්න මහතා
නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරි - ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එන්.එස්.සී. පනාන්දු මහතා
සහකාර පධාන නිලධාරි - ජී.එම්.ජී. පියන්ත මහතා, එච්.යූ.පී. කුමාර මහතා
දුරකථන අධීක්ෂක - එම්.ෙක්.ඩී. පීරිස් මහත්මිය

පරිපාලන ෙදපාර්තෙම්න්තුව
අධ්‍යක්ෂ (පරිපාලන) - රංජන් එෆ්. පතිනාදර් මහතා
නිෙයෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ (පරිපාලන) - ෙක්.ඩබ්ලිව්. සුනිල් මහතා
ආයතන කාර්යාංශය - එල්.ආර්. ජයවර්ධන මහත්මිය (සහකාර අධ්‍යක්ෂ - පරිපාලන); එම්.ෙජ්. ෙපෙර්රා මහතා, ෙක්.ඒ.අයි.
ෙසේනාරත්න මහත්මිය (පධාන නිලධාරිහු); එස්.ආර්.එම්.එච්.ජී. සමරදිවාකර ෙමෙනවිය (නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරි); ඒ.එස්.ද
සිල්වා මහතා, එල්.බී.ආර්. පද්මසිරි මහතා,යූ.එන්. පණ්ඩිත මහත්මිය, පී.ෙක්.ඩී.එස්.ඩබ්ලිව්. විෙජ්ගුණවර්ධන මහතා,
ෙක්.ෙක්.ඩී. ගාමිණී මහතා, ඩී.වී.ඕ. වීරෙකෝන් මහත්මිය, ඩී.සී.එස්. රූපසිංහ මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරිහු);
ෙක්.එම්.ජී.ෙක්. ජයවර්ධන මහතා, ඒ.එස්. ධර්මවංශ මහතා (සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)
මන්තී ෙසේවා කාර්යාංශය - සී. කලංසූරිය මහතා (සහකාර අධ්‍යක්‍ෂ - පරිපාලන); ආර්. විතාරණ මහත්මිය, එම්.යූ.එම්. වාසික් මහතා
(පධාන නිලධාරිහු);ෙක්.පී. චන්දන මහතා, පී.ජී.පී. පියංකර මහතා (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ඒ.යූ. අමරසිංහ මහත්මිය
(පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි)
විෙද්ශ සබඳතා හා සන්ධාන කටයුතු කාර්යාංශය - එස්.ඒ.යූ. කුමාරසිංහ මහතා (සහකාර පධාන නිලධාරි), ටී.ජී. ෙහට්ටිආරච්චි
මහත්මිය, ටී.ඩබ්ලිව්.ඒ. ජයරත්න මහත්මිය, ජී.වී. අමා සුදන්ති මහත්මිය (සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු සන්ධාන නිලධාරිහු)
පවාහන කාර්යාංශය - ෙජ්.ඒ.ඩී.ආර්. බර්නාඩ් මහතා (ෙජ්‍යෂ්ඨ පවාහන නිලධාරි); ඒ.ටී.එස්. පුෂ්ප කුමාර මහතා, පී.ඩී.එන්. පනාන්දු
මහතා (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ඩව්ලිව්.වී.ආර්. විකමරත්න මහතා, ෙක්.එස්. සිල්වා මහතා (සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු
නිලධාරිහු)
ෙජ්‍යෂ්ඨ ලඝු ෙල්ඛකෙයෝ - එම්.ටී.බී. ෙපෙර්රා මහත්මිය, ඩී.සී.ඩී. සූරියආරච්චි මහත්මිය, එච්.පී.සී.එස්. තිලකරත්න මහතා, ආර්.ආර්.
වැලිකන්න මහත්මිය
ලඝු ෙල්ඛකෙයෝ - ආර්.පී. රසික රාජපක්ෂ මහතා, එච්.ආර්.යූ.එස්. නිවර්චනා මහත්මිය, ෙජ්.ෙක්.අයි. නිල්මිනි මහත්මිය, එම්.ඒ.
ජස්මිනා මහත්මිය
ෙජ්‍යෂ්ඨ භාෂා පරිවර්තක - ඒ. රුක්මනී ෙද්වී මහත්මිය, ඒ.ජී.එම්. නන්දනී මහත්මිය, එස්.එම්. නසීර් මහතා
භාෂා පරිවර්තකෙයෝ - එස්.එම්.ඒ.ෙක්. කරුණාරත්න මහතා, එම්. එම්. හලිම්ඩීන් මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ බංගලා කළමනාකරු - එස්.එල්. දසනායක මහතා
බංගලා කළමනාකරු - ඒ.ඒ.එල්. ෙපෙර්රා මහතා
ෙල්ඛන භාරකරු - එච්.සී. ගලප්පත්ති මහතා
ෙල්ඛන සැකසීෙම් අධීක්ෂක - ඩී.පී.ෙක්. බුත්පිටිය මහතා
 (xxviii)

හැන්සාඩ් ෙදපාර්තෙම්න්තුව
හැන්සාඩ් සංස්කාරක - රංජනී ජයමාන්න ෙමෙනවිය

නිෙයෝජ්‍ය හැන්සාඩ් සංස්කාරකවරු - යැස්මින් ෆායිස් මහත්මිය, එස්. චන්දෙසේකරන් මහතා, ඩී.ෙජ්.වී. අමරසිංහ ෙමෙනවිය

සහකාර හැන්සාඩ් සංස්කාරකවරු - සී.එන්. ෙලොකුෙකොඩිකාර ද සිල්වා මහත්මිය, ආර්.එල්.එම්. කුමාරසිරි මහත්මිය,
එස්.ෙක්.එම්.ඩබ්ලිව්. සමරෙසේකර මහත්මිය, එච්.එල්.සී. වීරසිංහ මහත්මිය, ටී.ආර්.එම්. අෙනෝරත්න මහතා, ආර්.ඩී.පී. සුජීවනී
මහත්මිය, එෆ්.එම්. මුන්තසිර් මහත්මිය, ඩී.පී.ඒ.එන්.එන්. වීරසිංහ මහත්මිය, ෙක්.ජී.එන්.පී. රෙබල් මහත්මිය, ෙක්.එච්. නීලමනී
මහත්මිය,ෙක්. නන්දා ශීමතී මහත්මිය.

ෙජ්‍යෂ්ඨ හැන්සාඩ් වාර්තාකරුෙවෝ - එච්.ඩී.එල්.එස්. පීරිස් මහත්මිය, ඒ. ෙමොෙහොමඩ් තම්බි මහතා, ෙක්.පී.එස්. ෙපෙර්රා මහත්මිය,
ෙක්.ඒ.ෙජ්.එස්. ෙපෙර්රා මහත්මිය, පී.ඩී.ගුණවතී මහත්මිය, ජී.එස්. නානායක්කාර මහත්මිය, එස්.ඒ. ජයලත් මහත්මිය,
ආර්.ෙක්. ධර්මවතී ෙමෙනවිය, ෙක්.ඩී.එස්. කුලරත්න අලුත්ගමෙග් මහත්මිය, ගීතානි වර්ණසූරිය ෙමෙනවිය, පී.වී.ටී.වී. ගමෙග්
ෙමෙනවිය, එස්.එම්.ආර්.බී. පටලිය මහතා, ඩබ්ලිව්.ඒ. ඩී.පී. විෙජ්ෙකොණ්ඩ මහත්මිය

හැන්සාඩ් වාර්තාකරුෙවෝ - එච්.ජී. පූජිකා ෙමෙනවිය, එම්.එස්.එම්. ලින්නාස් මහතා, එන්. රාමකිෂ්ණන් මහත්මිය, එච්.ජී. ලක්ෂිත
මහතා, එස්.එම්.ඒ. කුමුදිනී ෙමෙනවිය, එෆ්.එච්.ඒ.එන්. සිල්වා මහත්මිය, පී.එම්.ජී.පී. පියංගිකා මහත්මිය, එම්.අයි.එස්. නිෂ්රා
මහත්මිය, ඊ.එච්.ඩබ්ලිව්. ඉරංගිකා මහත්මිය, ටී.ටී. කුමාණායක මහත්මිය, එච්.ආර්.පී. චාන්දනී මහත්මිය, සී.ආර්. කරුණාරත්න
ෙමෙනවිය, එම්.ඒ.ටී.ඩී. මිල්ලගස්තැන්න මහතා, එච්.ජී. මංජුල මහතා, ඩී.ආර්.ඩී. ෙහට්ටිෙග් මහත්මිය, එම්.එම්.සී.ෙක්. මාරසිංහ
ෙමෙනවිය, එම්.පී. නිෙරෝෂි සජීවනී ෙමෙනවිය, ෙක්.පී. පත්මා මහත්මිය.

කාරක සභා වාර්තාකරුෙවෝ - ජී.එච්. හිරුණි පුන්සරා ෙමෙනවිය, ඊ.වී.ටී.ආර්. එදිරිසිංහ මහත්මිය, එම්. පුෂ්පකුමාර මහත්මිය,
ෙජ්.ඒ.ටී. සමන්තිකා මහත්මිය, පී.ජී.ෙක්.එන්. මිහිරි මහත්මිය, ටී.යූ. වීරෙසේකර මහත්මිය, ඉඳුනිල් ධම්මිකා මහත්මිය, ආර්. එම්.
දර්ශිකා සිරිවර්ධන මහත්මිය.

ෙජ්‍යෂ්ඨ සුචිගත කිරීෙම් නිලධාරි - එම්.එම්.එම්. නසාර් මහතා, එස්.ඒ.ඩී. මෙනෝරි ෙමෙනවිය
සුචිගත කිරීෙම් නිලධාරිහු - ෙජ්. ෙනෞෂාඩ් මහතා , එම්.බී.වී.එන්.ටී. පනාන්දු මහත්මිය, ඒ.එම්. සී.එම්. අදිකාරි මහතා
පටිගත කිරීෙම් අධීක්ෂක -

මුදල් හා සැපයුම් ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධ්‍යක්ෂ (මුදල්) - ෙක්.ජී.එම්. ජයශාන්ත මහතා

මුදල් හා ගිණුම් කාර්යාංශය - ඩී.එස්.ආර්. ගුණරත්න මහත්මිය (සහකාර අධ්‍යක්ෂ - පරිපාලන); බී.ඒ. කුමාරදාස මහතා (පධාන
නිලධාරි); ෙක්.ටී.සී.ෙක්. පීරිස් ෙමෙනවිය, සී.එම්. බුලත්සිංහල මහත්මිය, ෙක්.ආර්. ෙහේරත් මහතා (නිෙයෝජ්‍ය පධාන
නිලධාරිහු); එච්.ඒ.ටී.ඩී. ෙහේවාආරච්චි මහත්මිය, එස්.ඩබ්ලිව්.ටී.ආර්. ද සිල්වා ෙමෙනවිය, ඩබ්ලිව්.පී.ෙජ්. පුෂ්පකුමාර පතිරණ
මහතා, අයි.ෙක්. සමරෙසේකර මහත්මිය, ෙජ්.ඒ.ඩී. ජයසිංහ මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ඩී.එම්.ඩී. අලහෙකෝන්
ෙමෙනවිය, ඩී.ජී.එම්.එස්.එම්. ෙදහිගහලන්ද මහතා(පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)

සැපයුම් හා ෙසේවා කාර්යාංශය - ආර්.එම්. අෙශෝකානන්ද මහතා (සහකාර අධ්‍යක්ෂ - පරිපාලන); ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්. ජයතිලක මහතා
(පධාන නිලධාරි); ඩී.එස්.ඩබ්ලිව්. සමරෙසේකර මහතා (නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරි); සී.එම්. සුභසිංහ මහත්මිය, ෙක්.සී. පනාන්දු
මහතා, ආර්.එච්.පී. ගුණෙසේන මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ඩබ්ලිව්.එල්.එස්.ඩී. ද අල්විස් මහත්මිය, ෙක්.සී.ෙක්. පීරිස්
මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු); අයි.සී.ෙක්. රණසිංහ මහත්මිය, ඒ.යූ. ෙපේමචන්ද මහතා (ෙජ්‍යෂ්ඨ සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු
නිලධාරිහු)

අභ්‍යන්තර විගණන කාර්යාංශය - එන්.එස්.ෙක්. ෛවද්‍යරත්න මහතා (සහකාර අධ්‍යක්ෂ - පරිපාලන); එස්.බී. කුළුගම්මන මහතා
(පධාන නිලධාරි); එන්.එන්. ෙව්වැල්වල මහතා (නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරි)

ආහාරපාන ගිණුම් කාර්යාංශය - ආර්.එන්. අසීස් මහත්මිය (ගණකාධිකාරි - ආහාරපාන)

ෙජ්‍යෂ්ඨ ගබඩා නිලධාරි - ෙක්.ඩී. කපිල මහතා
භාර ගැනීෙම් නිලධාරි - ආර්.ඒ.සී. රණබාහු මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ සරප් - යූ.එල්.එස්. විෙජ්ෙසේකර ෙමෙනවිය
ෙජ්‍යෂ්ඨ ගබඩා භාරකරු (කාර්මික ) - ෙක්.එම්.ඒ.බී. දැලිවල මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ මිල දී ගැනීෙම් නිලධාරි - යූ.පී.ආර්. ගුණවර්ධන මහතා
ගබඩා භාරකරු- ඒ.ඒ. ෙසෝමසිරි මහතා
සහකාර ගබඩා භාරකරු - එල්.ඩී.ජී. ෙපෙර්රා මහතා
 (xxix)

සම්බන්ධීකරණ ඉංජිෙන්රු ෙදපාර්තෙම්න්තුව

සම්බන්ධීකරණ ඉංජිෙන්රු - එන්.ජී.එස්. ෙපෙර්රා මහතා
නිෙයෝජ්‍ය සම්බන්ධීකරණ ඉංජිෙන්රු - ඩී.එල්.ඩී. අදිකාරි මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ පධාන පරීක්ෂක (සිවිල්) - පී.ආර්.එස්.ආර්. ෙපරමුෙණ් මහතා
පධාන පරීක්ෂක (විදුලි) - ඩබ්ලිව්.ජී.ඩබ්ලිව්.එම්.පී.පී.බී. වීරෙකෝන් මහතා
පරීක්ෂක (විදුලි) - එස්. එස්. ඇල්විටිගල මහතා
පරීක්ෂක (සිවිල්) - පී.ටී. ගමෙග් මහතා
සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි - එම්. එම්. ධර්මෙසේන මහතා
කාර්මික නිලධාරින් (විදුලි) - ඩබ්ලිව්.ආර්.ඒ. ද මැල් මහතා, පී.ඒ.එස්. ලලිත් කුමාර මහතා, පී.ආර්. කරුණාතිලක මහතා,
පී.ඩබ්ලිව්.ඒ.යූ.ෙක්. දයාරත්න මහතා
කාර්මික නිලධාරින් (සිවිල්) - ෙජ්.ඩී.ෙක්.ෙක්. ජයසූරිය මහතා; සී. එස්. බාලසූරිය මහතා

ආහාරපාන සහ ගෘහපාලන ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධ්‍යක්‍ෂ (ආහාරපාන සහ ගෘහපාලන ෙසේවා) - එස්.සී.බී. ෙපෙර්රා මහතා, එල්.ෙජ්. කුලතුංග මහතා
නිෙයෝජ්‍ය ආහාරපාන කළමනාකරු - ඒ.ෙක්.ඒ.එල්. අමරසිංහ මහතා
විධායක සූපෙව්දී- සී.ආර්. සිල්වා මහතා
විධායක ගෘහ පාලක - ඒ.ඒ. හසන් මහතා
සහකාර විධායක සූපෙව්දී - එන්. මුණසිංහ මහතා
සහකාර ගෘහපාලක - එස්.ඩී.ජී.එස්. ෙසෙනවිරත්න මහතා
ආපනශාලා කළමනාකරුෙවෝ - ෙක්.එම්.එච්. නලින් ෙරොඩ්රිෙගෝ මහතා, ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්. ජිෙන්න්දසිංහ මහතා, එච්.යූ. ෙපෙර්රා
මහතා, ඩබ්ලිව්.ඒ.ෙජ්. විකමසිංහ මහතා, ආර්.එම්. යාපාරත්න මහතා, බී.ජී.වී. පතිරණ මහතා, ෙක්.පී. අමරසිංහ මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ උද්‍යාන අධීක්ෂක - ආර්.එස්. විජයානන්ද මහතා
ගෘහපාලන අධීක්ෂකවරු - පී.පී.එන්.එස්. පුෂ්පකුමාර මහතා, එම්.ඩී. ෙපෙර්රා මහතා, එම්.ඩී.ඊ.එම්.එන්. කරුණාරත්න මහතා,
ෙක්.එන්. බස්නායක මහතා, එස්.ඩී. රත්නසිරි මහතා
ආහාරපාන අධීක්ෂකවරු - ඒ.පී. රණතුංග මහතා, එල්.ජී. ජයවර්ධන මහතා, ෙක්.එන්.සී. ෙපෙර්රා මහතා, ෙක්.ඩබ්ලිව්. සූරියබණ්ඩාර
මහතා, ඩබ්ලිව්.එස්.එස්. ෙපෙර්රා මහතා, ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.ආර්. ජයතිලක මහතා, ෙජ්.ඒ.එන්.එස්. ෙපෙර්රා මහතා, ෙක්.ඒ.ඩී.ඒ.
විෙජ්සිරි මහතා, එච්.ආර්. පත්මචන්ද මහතා, ෙක්.ඒ.ඒ. ජයන්ත මහතා, ෙක්.ඒ.ෙජ්.අයි. තිලකරත්න මහතා, එල්.පී. ෙපෙර්රා
මහතා, ෙක්.ජී.පී.ෙක්. ගම්ලත් මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ මුළුතැන්ෙගයි සැපයීම් අධීක්ෂක - ඩබ්ලිව්.එන්.ඩබ්ලිව්.එල්. සිල්වා මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ අංශ භාර සූපෙව්දී - යූ.ආර්.ආර්. පනාන්දු මහතා
අංශ භාර සූපෙව්දී - එස්.ඊ. ජිනදාස මහතා, ඩී.ජී. රණසිංහ මහතා, ෙක්.ඩී.එස්. පැෙටෝනියස් මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි - එම්.ආර්.බී. ෙසේනාරත්න මහතා
පධාන සූපෙව්දීහු - ඩී.එම්.ජී. ධමලාල් මහතා, එච්.ඒ. පද්මකුමාර මහතා, ආර්.ජී.ෙක්. කඳනආරච්චි මහතා, ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්.ඩී.
විකමසිංහ මහතා, ෙක්.ඩී.යූ. ගුණරත්න මහතා, බී. මල්ලුවාවඩු මහතා, ඩී.එස්. ෙසෝමවීර මහතා, ඒ.ආර්.ජී. ගුණවර්ධන මහතා,
ෙජ්.එම්.ආර්. ෙපේමලාල් මහතා, එච්.ටී. රණසිංහ මහතා

ව්‍යවස්ථාදායක ෙසේවා ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධ්‍යක්‍ෂ (ව්‍යවස්ථාදායක ෙසේවා) - ෙජ්.ආර්. ගජවීර ආරච්චිෙග් මහතා
සභාෙල්ඛන කාර්යාංශය - එච්.ඊ. ජනකාන්ත සිල්වා මහතා, එන්.එස්. විකමරත්න මහත්මිය (සහකාර අධ්‍යක්ෂවරු - පරිපාලන),
අනිල් ෙහේවාවසම් මහතා, එන්.ආර්.ඩබ්ලිව්. අභයවර්ධන ෙමෙනවිය (පධාන නිලධාරිහු); ඩබ්ලිව්.ඒ.ෙක්.සී. උඩෙපොල මහතා,
පී.එච්. කුමාරසිංහ මහතා, එච්.එම්. සී. එන්. ෙක්. ෙහේරත් මහත්මිය (නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරිහු); එච්. ආර්.සී. සිල්වා මහතා,
ෙජ්. නසීර්ඩීන් මහතා, එස්.ඒ.එම්. ෂහීඩ් මහතා (සහකාර පධාන නිලධාරි)
පනත් ෙකටුම්පත් කාර්යාංශය - ජී. තච්චනරාණි ෙමෙනවිය (සහකාර අධ්‍යක්ෂ - පරිපාලන); ඊ.ඒ.ඩී. දයා බන්දුල මහතා (පධාන
නිලධාරි); ඒ.එම්. නිලාමුදීන් මහතා (නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරි); ජී.එන්.ඩී. තිලකරත්න මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරි);
ආර්.ඒ.එන්.ඩී. අල්විස් මහත්මිය, ෙක්.ඒ.එම්.ආර්.එස්. රුදිගූ මහත්මිය, ඒ.සී.එෆ්. නූෂ්රත් මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)
කාරක සභා කාර්යාංශය - ඩබ්ලිව්.ඒ.ඒ. නන්දිනී රණවක මහත්මිය (සහකාර අධ්‍යක්ෂ - පරිපාලන); ඒ.ඒ.එස්.පී. ෙපෙර්රා මහතා
(පධාන නිලධාරි); වී.පී.ජී.එස්. විදානපතිරණ මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරි); ජී.ආර්.යූ. ගමෙග් මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු
නිලධාරි)
 (xxx)

උපෙද්ශක කාරක සභා කාර්යාංශය - ඩබ්ලිව්.එම්.පී. ද සිල්වා මහතා, සී.අයි. දිසානායක මහත්මිය (සහකාර අධ්‍යක්ෂවරු -
පරිපාලන); එම්.එම්.එම්. මබ්රුක් මහතා (පධාන නිලධාරි); එස්.පී. ගමෙග් මහත්මිය. ටී.ෙක්. ජයවර්ධන මහතා, එල්.ඒ.ඒ.පී.
දිසානායක මහත්මිය, එච්.ආර්.ද ෙසොයිසා මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ආර්.පී.වයි.ටී. වරුසවිතාන මහත්මිය,
ඩී.පී.එස්. එන්. දයාෙසේකර මහතා (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)
රජෙය් ගිණුම් පිළිබඳ හා ෙපොදු ව්‍යාපාර පිළිබඳ කාරක සභා කාර්යාංශය - එම්.එන්. පීරිස් මහතා (සහකාර අධ්‍යක්‍ෂ - පරිපාලන);
ඒ.සී.පී. සූරියප්ෙපරුම මහත්මිය (පධාන නිලධාරි); ඩබ්ලිව්.පී.එල්. ජයසිංහ මහතා, ඊ.ඩී.ෙජ්. විකමසිංහ මහතා, ඩී.ආර්.එස්.
පනාන්දු මහතා (නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරිහු); ටී.එම්.ආර්.පී.ෙක්. ෙතන්නෙකෝන් මහත්මිය(සහකාර පධාන නිලධාරි);
ආර්.සී. විෙජ්තිලක මහතා, ඩබ්ලිව්.ජී. සුනිල් ශාන්ත මහතා, ඒ.පී.ෙක්.ෙක්.පී. තිලකරත්න ෙමෙනවිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)
මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක සභා කාර්යාංශය - ඊ.ඩී.එස්.එම්. පනාන්දු මහත්මිය (සහකාර අධ්‍යක්ෂ - පරිපාලන); ෙක්.ජී. සරත්
කුමාර මහතා (පධාන නිලධාරි); ඩී.ඩී.යූ.ෙක්. මුණසිංහ මහතා (නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරි); එම්.ෙක්.එස්.ඩී. අල්විස් මහත්මිය;
ආර්.ඒ.ආර්.එල්. රණවක මහතා (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); එම්.ආර්.ඩී.ටී. තිලකසිරි මහතා (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි)
පුස්තකාලයාධිපති - සී. කුරුප්පු මහතා
නිෙයෝජ්‍ය පුස්තකාලයාධිපති - පී.එච්.එන්. ෙපේමසිරි මහතා
සහකාර පුස්තකාලයාධිපති - ෙක්.ඒ.ඩී.ආර්. ෙසේපාලිකා ෙමෙනවිය, එස්.එල්. සියාත් අහමඩ් මහතා
කනිෂ්ඨ සහකාර පුස්තකාලයාධිපති 1 ෙශේණිය - එච්.එස්. රත්නායක මහත්මිය
කනිෂ්ඨ සහකාර පුස්තකාලයාධිපති - සුනිල් හල්ෙප්ගම මහතා, ඩබ්ලිව්.ඒ. ගුණරත්න මහතා, ජී. රත්නායක මහතා
පධාන පර්ෙය්ෂණ නිලධාරි - ජී. කුමානායක මහතා
පර්ෙය්ෂණ නිලධාරි - එම්. අජිවඩීන් මහතා, ඩී.එම්.එම්.එම්. දිසානායක මහත්මිය, ජී.ආර්. අෙය්ෂා ෙගොඩගම ෙමෙනවිය
සහකාර පර්ෙය්ෂණ නිලධාරි - එච්.පී.ඒ.එස්. අෙබ්ෙකෝන් මහත්මිය, ආර්.එන්.එච්. විෙජ්තිලක මහත්මිය
පධාන පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තක - ඩබ්ලිව්.එම්.යූ. බණ්ඩාර මහතා
නිෙයෝජ්‍ය පධාන පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තකෙයෝ - එම්.ඉෙසඩ්.එම්. මර්සුක් මහතා, අයි.එල්.අබ්දුල් ජබ්බාර් මහතා
ෙජ්‍යෂ්ඨ පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තකෙයෝ - ෙක්.එම්. කිස්ෙටෝපර් මහතා, එම්.එස්. ෙසයින් ෆාසිල් මහතා, අයි.ඩී.එල්. රත්නසීලී
මහත්මිය, ෙජ්.ඒ.එස්.පී. ෙපෙර්රා මහතා, ෙක්.ඩී.ආර්. පද්මසිරි මහතා, ඒ. සරවනබවානන්දන් මහතා, සී.ෙජ්. කරුණාරත්න
මහතා, ඒ.ජී. ෙමොහමඩ් ෆික්රි මහතා, එස්.ආර්.එම්. නිසාම් මහතා, ජී.එෆ්.බී. සුෙර්ෂ්වරන් මහතා
පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තකෙයෝ - එන්.බී.සී.ෙජ්. නිස්සංග මහත්මිය, ඩී.ඩී.වී.එන්. ධම්මෙග් මහතා, එච්.වී.එස්. හීන්ෙදනිය
මහත්මිය, ජී.වී.එස්. විෙජ්සිංහ මහතා, ඩබ්ලිව්.එම්. රාජපක්ෂ මහතා, පී.එල්.පී.එල්. කුමාරසිරි මහතා, පී. ශාන්තකුමාර්
මහතා, එස්. රෙම්ෂ්කුමාර් මහතා, ආර්. වසන්ති ෙපෙර්රා මහත්මිය, එම්. අජිත්කුමාර් මහතා, එස්. ෙද්වරාජ් මහතා, ජී. ෙජයචන්ද
මහතා, එම්.එච්.එම්. රාමිස් මහතා, ඊ.ඒ. අමරෙසේන මහතා, ඊ.එම්.එන්.එස්.එම්. ඒකනායක මහතා

ෙතොරතුරු පද්ධති හා කළමනාකරණ ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධ්‍යක්‍ෂ (ෙතොරතුරු පද්ධති හා කළමනාකරණ) - එච්.එම්.සී. ෙපෙර්රා මහතා
පද්ධති ඉංජිෙන්රු - එන්.බී.යූ. නවගමුව මහතා
පද්ධති විශ්ෙල්ෂක - එම්.ඊ.ජී.එන්. සමරවීර මහතා
සන්නිෙව්දන / ආරක්ෂක ඉංජිෙන්රු - ජී. එන්. ලක්මහල් මහතා
පද්ධති සැලසුම්කරු - ෙක්.එන්.ඩී. අමරසිංහ මහත්මිය
පද්ධති පාලක - ඒ. එස්. ඩී. එම්. විකමරත්න මහතා
ෙවබ් අඩවි ජාල පාලක - එන්.ජී.එල්.එස්. කරුණාතිලක මහතා
පරිගණක වැඩසටහන් සම්පාදකවරු - ඩී. පණ්ඩිත මහතා, සී.ෙජ්. විල්ෙලෝරආරච්චි මහතා
නිෙයෝජ්‍ය පධාන නිලධාරි - එම්. එන්. විතානෙග් මහත්මිය
ෙවබ් සංස්කාරක (සිංහල /ඉංගීසි) - යූ. එල්. ගීගනෙග් මහතා
ෙවබ් සංස්කාරක (ඉංගීසි/ ෙදමළ) - එම්.එන්.එම්. ෂිෆාක් මහතා
සහකාර පරිගණක වැඩසටහන් සම්පාදක - පී.එල්.අයි.ජී. කුෙර් මහත්මිය
සහාය කවුළු සම්බන්ධීකාරක - බී. එන්. එච්. තිෙසේරා මහත්මිය
ෙජ්‍යෂ්ඨ පරිගණක කියාකරුෙවෝ - පී. ෙජහන්යා මහත්මිය, ෙජ්.එස්. ෙකොළඹෙග් මහතා, ෙක්.ජී.එස්. ෙසව්වන්දි මහත්මිය
පරිගණක කියාකරුෙවෝ - යූ.ඩබ්ලිව්.පී. ධර්මපිය මහතා, එන්.එන්. ෙහට්ටිෙග් මහත්මිය, ඩබ්ලිව්.එච්.යූ.ඩී. පියතුංග මහතා,
ඒ.ජී.ආර්.ෙක්. අෙබ්රත්න මහතා, එන්.ඩී.ඩී.පී. ෙපේමසිරි මහතා, ෙක්.පී.පී.එස්. ෙරෝමවර්ධන මහතා, ෙක්.ඩී.ජී.එම්. කිෂාන්ත
මහතා, ඩබ්ලිව්.ඩී.ඒ. ජයරුක්ෂි මහත්මිය, එල්.ජී. ආශික් අලි මහතා, ඒ.ආර්.එම්. රිකාස් අලි මහතා, ඒ. එම්. ෆවුසුල් අමීන් මහතා
පරිගණක තාක්ෂණෙව්දී - ජී.එම්.ටී. ෙපෙර්රා මහතා, එච්.එස්. සත්‍යජිත් මහතා
තාක්ෂණ සහායක - ඩබ්ලිව්.එස්. සුරංග මහතා, වී.ආර්.එස්.ෙජ්. ෙසෝමරත්න මහතා
பாரா மன்ற விவாதங்கள்
(ஹன்சாட்)

அதிகார அறிக்ைக

ெதாகுதி 223

இலங்ைக சனநாயக ேசாச சக் கு யரசின்

ஏழாவ பாரா மன்றம்

தலாவ கூட்டத்ெதாடர்

2014
 பாரா மன்ற உ ப்பினர்கள்
[2010, ஏப்பிறல் 8 ெபா த் ேதர்த ல் ெதாி ெசய்யப்பட்ேடார்]

அ
அைடக்கலநாதன், அ. (வன்னி)
அண்ணாமைல, நேடசு சிவசக்தி (வன்னி)
அத்தநாயக்க, திஸ்ஸ (ேதசியப் பட் யல்)
அத் ேகாரல, தி மதி தலதா (இரத்தின ாி)
அதாஉல்லா, ஏ.எல்.எம். (திகாம ல்ல)
அப் ல் ஹலீம், ெமாஹமட் ஹாஷிம் (கண் )
அப் ல் காதர், ஏ.ஆர்.எம். (கண் )
அேபகுணவர்தன, ேராஹித (க த் ைற)
அேபசிங்ஹ, அேசாக் (கு நாகல்)
அேபவர்தன, மஹிந்த யாபா (மாத்தைற)
அேபவர்தன, ஏ. லக்ஷ்மன் யாபா (மாத்தைற)
அமர ங்க, ேஜான் அந்தனீ எம்மா ெவல் (கம்பஹா)
அமர ர மகிந்த (அம்பாந்ேதாட்ைட)
அ கம, சரத் (கண் )
அ கம, .எஸ்.பி. (கண் )
அாியேநத்திரன், பாக்கியெசல்வம் (மட்டக்களப் )
அலகியவன்ன அ.அ. லசந்த, (கம்பஹா)
அலன்றின், ெசல்ேவஸ்திாி (யாழ்ப்பாணம்)
அலஸ், ரான் (ேதசியப் பட் யல்)
அழஹப்ெப ம, டலஸ் (ேதசியப் பட் யல்)
அ விஹாேர, வசந்த (மாத்தைள)
அ த்கமேக, மஹிந்தானந்த (கண் )
அஸ்வர், ஏ.எச்.எம். (ேதசியப் பட் யல்)
அஜித் குமார, கல்ெபாக்க ேஹவேக (கா )

இ
இந்திக, ேவெஹல்ல கங்கானம்ேக (அம்பாந்ேதாட்ைட)

ஏக்கநாயக்க, எம். நந்திமித்ர, (மாத்தைள)

ஏக்கநாயக்க, வில்பிரட் பண்டார (அ ராத ரம்)
ஏக்கநாயக்க, ாி.பி. ( கு நாகல்)

க
கங்கந்த, ேனஷ் (இரத்தின ாி)
கபீர், ெமாஹமட் ஹாஷிம் ெமாஹமட் (ேககாைல)
கமேக, அேனாமா (ேதசியப் பட் யல்)
கமேக, இஹல ெமதகம பியேசன (கா )
கமலத், சிறிபால (ெபாலன ைவ)
கரல் யத்த, திஸ்ஸ விஜயரத்ன (அ ராத ரம்)
க ணாதிலக, கயந்த (கா )
க ணாநாயக்க, ர ந்திர சந்திேரஸ் (ெகா ம் )
கஜதீர, விதான ஆரச்சிேக பான்ஸ் சந்திரசிறி (மாத்தைற)
காாியவசம், அக்கில விராஜ் (கு நாகல்)
கிாிஎல்ல, ல மன் பண்டார (கண் )
கிேர , ெமாஹான் லால் (ெகா ம் )
குணேசகர, ஏர்ல் சரத் விக்கிரமசிங்ஹ (ெபாலன ைவ)
குணேசகர, வ் (ேதசியப்பட் யல்)
குணேசகர, ேஹமால் (மாத்தைற)
குணரத்ன, ஆரச்சிேக சரத் குமார (கம்பஹா)
குணவர்தன கீதாஞ்ஜன பசிங்ஹ (ேதசியப்பட் யல்)
குணவர்தன, சஜின் த வாஸ் (கா )
குணவர்தன, திேனஷ் (ெகா ம் )
குணவர்தன, பந் ல (ெகா ம் )
குணவர்தன, சரண குப்த (கம்பஹா)
 (xxxiv)

குணவர்தன, னசிங்க காாியவசம் அ.அ. அப் ஹாமிலாேக ெதான் ேசாமதாச (தி ேகாணமைல)
குமாரண ங்க, ஜீவன் (ெகா ம் )
குேர, ெரஜிேனால்ட் (க த் ைற)
ெகட்டெகாட, ஜயந்த (ெகா ம் ) (2011, ெபப் வாி 7 ஆந் திகதியி ந் )
ெகாத்தலாவல, நிர்மல (க த் ைற)

சமரக்ேகான், தியன்ேசலாேக சந்திரேசன (அ ராத ரம்)

சமரசிங்ஹ, மஹிந்த த்ததாச (க த் ைற)
சமர ர, மங்கள பின்சிறி (மாத்தைற)
சம்பந்தன், இராஜவேராதயம் (தி ேகாணமைல)
சரவணபவன் ஈஸ்வரபாதம் (யாழ்ப்பாணம்)
சியம்பலாப்பிட் ய, ரஞ்ஜித் (ேககாைல)
சில்வா, அ ம ர ேலாரன்ஸ் ெறாெமேல மிந்த (ெகா ம் )
சில்வா, ேமர்வின் (கம்பஹா)
சிவ ங்கம், த் (ேதசியப்பட் யல்)
சிறிேசன, பல்ேலவத்ேத கமராலலாேக ைமத்திாிபால (ெபாலன ைவ)
சிறீதரன், சிவஞானம் (யாழ்ப்பாணம்)
சுமதிபால, உ வட் வேக ஜனத்பிாிய திலங்க (ெகா ம் )
சுமந்திரன், மதியாபரணன் ஆபிரகாம் (ேதசியப்பட் யல்)
சுவர்ணமா னீ, தி மதி உேபக்ஷா (கம்பஹா)
சுவாமிநாதன், .எம். (ேதசியப் பட் யல்)
சூாியஆரச்சி, சந்திரசிறி ஆாியவங்ஸ (ெபாலன ைவ)
சூாியப்ெப ம, ேஜ.ஆர்.பி. (ேதசியப் பட் யல்)
ெசல்வராசா, ெபான்னம்பலம் (மட்டக்களப் )
ெசெனவிரத்ன, அதா த (ேககாைல)
ெசெனவிரத்ன, ல மன் பிந் ஜயதிலக (ப ைள)
ெசெனவிரத்ன, ேஜான் (இரத்தின ாி)
ேசமசிங்ஹ, அசங்க ெசஹான் (அ ராத ரம்)
ேசனசிங்க, அர்ஜுன சுஜீவ (ெகா ம் )
ேசனாதிராஜா, மாைவ. ேசாமசுந்தரம் (யாழ்ப்பாணம்)
ேசனாநாயக்க, தி மதி பர்னடீன் ேறாஸ் (ெகா ம் )
ேசனாநாயக்க, வசந்த ஹேரஷ் பராக்கிரம (கம்பஹா)
ேசனாரத்ன, ராஜித (க த் ைற)

தயாரத்ன, ெபட் கிாிேக (திகாம ல்ல)

த சில்வா, அகம்ெபா ெமாஹான் பிாியதர்ஷன (கா )
த சில்வா, நிெலந்தி நிமல் சிறிபால (ப ைள)
த சில்வா, ஜி. எம். ஹர்ஷ (ேதசியப் பட் யல்)
த ெசாய்சா, காமினி விஜித் விஜய னி (ெமானராகைல)
த ெசாய்சா, திாிமா ர ரஞ்ஜித் (இரத்தின ாி)
தஹநாயக்க, அமர தர்மவிஜய விேஜேசகர (மாத்தைற)
திகம்பரம், உைடயப்பன் பழனி ( வெர யா)
திேசரா, அன்ரன் தயாசிறித ( த்தளம்)
திஸாநாயக்க, அ ர குமார (ேதசியப்பட் யல்)
திஸாநாயக்க, எரன்ஜன் நவின் ( வெர யா)
திஸாநாயக்க, சா ந்த (கு நாகல் )
திஸாநாயக்க, எஸ்.பி. (கண் )
திஸாநாயக்க, திஸாநாயக்க தியன்ேசலாேக ேராஹணகுமார (மாத்தைள)
திஸாநாயக்க, மிந்த (அ ராத ரம்)
திஸாநாயக்க, ரகுமார ( த்தளம்)
திஸாநாயக்க ல த் (ேககாைல)
ெதவரப்ெப ம, பா த குமார (க த் ைற)
ெதன்னக்ேகான், ஜனக பண்டார (மாத்தைள)
ேதவானந்தா, டக்ளஸ் (யாழ்ப்பாணம்)
ெதாண்டமான், ெசௗமிய ர்த்தி ஆ கம் இராமநாதன் ( வெர யா)
ெதளபீக், ெமாஹமட் ஷாீப் (தி ேகாணமைல)
 (xxxv)

ந
நாணாயக்கார, எம்.ேக.என். ம ஷ (கா )
நாணாயக்கார, வாசுேதவ (இரத்தின ாி)
நாவின்ன, ஆர்.எம்.எஸ்.பி. (கு நாகல்)
நி ண ஆரச்சி, லக்ஷமன் (ெகா ம் ) [2010 ஒக்ேராபர் 12 ஆந் திகதியி ந் ] (அரசியலைமப்பின் 66(ஈ) உப உ ப் ைரயின்கீழ்
பாரா மன்ற ஆசனம் வறிதாகி ள்ள )
ேநாகராத ங்கம், சு. (வன்னி)

பசீர், ேசகுதா த் (மட்டக்களப் )

பண்டார, ேக.டபிள் . ஷாந்த (கு நாகல்)
பண்டார, தி மதி குல ங்க திசாநாயக்க தியன்ேசலாேக சந்திராணி (அ ராத ரம்)
பண்டார, பா த ரங்ேக ( த்தளம்)
பண்டார, ஜயசிங்க தியன்ேசலாேக ஜானக பிாியந்த (ேதசியப்பட் யல்)
பண்டாரநாயக்க, இந்திக (கு நாகல்)
பண்டாரநாயக்க, சக்கரவர்த்தி பண் காபய டயஸ் (கம்பஹா)
பத்திரண, அகலங்க த்திக (மாத்தைற)
பத்திரண, ரேமஷ் (கா )
பத்மசிாி, ைவ.ஜி. (ேககாைல)
பதி தீன், அப் ல் றிஸாத் (வன்னி)
பஸ்நாயக்க, தாராநாத் (கு நாகல்)
பாலசூாிய, ஆரச்சிலாேக ஜகத் (ேககாைல)
பா க், த்த பாவா (வன்னி) [2010 சம்பர் 9 ஆந் திகதியி ந் ]
பா க், ஹுைனஸ் (வன்னி)
பியேசன, பீ.எச்.பீ. (திகாம ல்ல)
பிரபா, கேணசன் (ெகா ம் )
பிேரமச்சந்திரன், ஆ கம் கந்ைதயா (யாழ்ப்பாணம்)
பிேரமதாஸ, அபெதன்ன ேதவயலாேக சம்பிக (ேககாைல)
பிேரமதாஸ, சஜித் (அம்பாந்ேதாட்ைட)
பிேரமஜயந்த, அச்சிேக ெதான் சுசில் (ெகா ம் )
பீாிஸ், ஜீ.எல். (ேதசியப்பட் யல்)
ஞ்சிநிலேம, சுசந்த கல்க வ (இரத்தின ாி)
த்ததாஸ, அன்தின்ன மரக்கலேக லீல் சாமிக (ப ைள)
ஷ்பகுமார, அப் ஹாமிலாேக ேராஹண (ப ைள)
ஷ்பகுமார, ஏ.பீ. ஜகத் (ெமானராகைல)
ெபர்னாந் , அ ந்திக்க ( த்தளம்)
ெபர்னாந் ள்ேள, தி மதி அ. சுதர்ஷினி (கம்பஹா)
ெபர்னாந் , மில்ேராய் ( த்தளம்)
ெபர்னாந் , ேஜான்ஸ்டன் (கு நாகல்)
ெபர்னாந் , ஹாின் (ப ைள)
ெபேரரா, அஜித் பத்மகாந்த (க த் ைற)
ெபேரரா, அ. அ. ஆரச்சிலாேக ல மன் வசந்த (மாத்தைள)
ெபேரரா, கம்ெமத யனேக ேஜாசப் ல த் நிேயாமால் ( த்தளம்)
ெபேரரா, நாணாயக்கார வர்ணகுல பட்டெபந்திேக நிேராஷன் அர்ட் பிாியந்த ( த்தளம்)
ெபேரரா, பியன்விலேக, அன்ரனி விக்டர் ( த்தளம்)
ெபேரரா, பீ க்ஸ் (கம்பஹா)
ெபேரரா, ேபாதியா ப ேக லான் பிாியன்சன் அன்சலம் (ப ைள)
ெபேரரா, மல்லவ ஆரச்சிேக காமினி ஜயவிக்ரம (கு நாகல்)
ெபேரரா, ேஜாசப் ைமக்கல் (ேதசியப் பட் யல்)
ேப ெகாட, அரச்சிேக விஜித்த (ெமானராகைல)
ைபசல், ெமாஹமட் காசிம் ெமாஹமட் (திகாம ல்ல)
ெபான்ேசகா, ஜீ சரத் சந்திரலால் (ெகா ம் ) [2010 ெசப்ெரம்பர் 29ஆந் திகதியி ந் ] (அரசியலைமப்பின் 66(ஈ) ஆம்
உ ப் ைரயின் பிரகாரம் ஆசனம் வறிதாகி ள்ள )
ெபான்ேசக்கா, தி மதி மாலனீ (ேதசியப்பட் யல்) [2012 ெசப்ெரம்பர் 24ஆந் திகதி இராஜினாமா] [2012 ெசப்ெரம்பர் 24ஆந்
திகதி நியமனம்]
ெபௗ , அ. அப் ல் ஹமீத் ஹம்மத் (ெகா ம் )
 (xxxvi)

ம
மேகஸ்வரன், தி மதி விஜயகலா (யாழ்ப்பாணம்)
மசூர், ர்டீன் (வன்னி) [இறப் : 02 சம்பர் 2010]
மத் மபண்டார, ரத்நாயக்க தியன்ேசலாேக ரஞ்ஜித் (ெமானராகைல)
மான்னப்ெப ம, அ. அஜித்குமார (கம்பஹா) [2013 ன் 03 ஆம் திகதியி ந் ]
மித்ரபால, எச்.ஆர். (ேககாைல)
த் குமாரன, சரத் சந்திரசிாி (அ ராத ரம்)
ெஹட் கமேக நிஷாந்த (கா )
ரளிதரன், விநாயக ர்த்தி (ேதசியப் பட் யல்)
ேகசு, சந்திரகுமார் (யாழ்ப்பாணம்)
ஸ்தபா, ெமாஹமட் ைபசர் (கண் )
ேமதானந்த ேதரர், வண. எல்லாவல (ேதசியப்பட் யல்)
ெமாஹமட், அஸ்லம் ெமாஹமட் சலீம் (ேதசியப்பட் யல்)

ய
யாப்பா, அ ர பிாியதர்ஷன (கு நாகல்)
ேயாகராஜன், ஆர். (ேதசியப் பட் யல்)
ேயாேகஸ்வரன், சீனித்தம்பி (மட்டக்களப் )

ர
ரணசிங்ஹ, ஆரச்சிேக ெறாசான் அ த்த (ெபாலன ைவ)
ரண ங்க, அர்ஜுன (க த் ைற)
ரண ங்க, ெசல்வி கமலா (ேதசியப் பட் யல்)
ரண ங்க, வன் (கம்பஹா)
ரணவக்க, பாட்டளி சம்பிக (ெகா ம் )
ரத்நாயக்க, ஆர்.எம்.சி.பி. ( வெர யா)
ரத்வத்ேத, எவிந்த ெலாஹான் (கண் )
ரதன ேதரர், வண. அத் ர ேய (க த் ைற)
ரம் க்ெவல்ல, ெகெஹ ய (கண் )
ராதாகி ஷ்ணன், ேச ேவல் சாமி ( வெர யா)
ராமநாயக்க, அ.அ. ரஞ்ஜன் (இரத்தின ாி)
ராஜ ைர, சுந்தரம் ெப மாள் ( வெர யா)
ராஜபக்ஷ, சமல் (அம்பாந்ேதாட்ைட)
ராஜபக்ஷ, தி மதி நி பமா தீபிகா (அம்பாந்ேதாட்ைட)
ராஜபக்ஷ, நாமல் (அம்பாந்ேதாட்ைட)
ராஜபக்ஷ, ெப ல் ேராஹண (கம்பஹா)
ராஜபக்ஷ, விஜயதாஸ (ெகா ம் )
ேராஹண, சனீ (இரத்தின ாி)

ல
ெலாக்குேக, காமினி (ெகா ம் )
ெலாக்குபண்டார, விேஜசிங்ஹ ஜய ர தியன்ேசலாேக உதித் சங்ஜய (ப ைள)

வ
வக்கும் ர, ஜானக (இரத்தின ாி)
வன்னிஆரச்சி, தி மதி ஆரச்சிேக பவித்ராேதவி (இரத்தின ாி)
விக்கிரமசிங்க, ெநரன்ஜன் (கு நாகல்)
விக்கிரமசிங்க, ரணில் (ெகா ம் )
விக்கிரமநாயக்க, வி ற (க த் ைற)
விக்கிரமநாயக்க, ரத்னசிறி (ேதசியப்பட் யல்)
விக்கிரமரத்ன, இரான் (ேதசியப் பட் யல்)
விதாரண, உபா திஸ்ஸ (ேதசியப்பட் யல்)
விதான கமேக, அமித் ேத க (ப ைள)
விநாயக ர்த்தி, அப்பாத் ைர (யாழ்ப்பாணம்)
விேஜசிங்க, ஆரச்சிேக ெஹட் நிமல் ெசனரத் (கு நாகல்)
விேஜசிங்க, ராஜீவ (ேதசியப் பட் யல்)
விேஜேசகர, ஆரச்சிேக கேனெபால ப் பண் ல ெபேரரா (கம்பஹா)
 (xxxvii)

விேஜவர்தன, திேனந்திர வன் (கம்பஹா)

விேஜவிக்ரம, தி மதி ஸ்ரீயாணி (திகாம ல்ல)
ரக்ேகான், ஹு கம ேஹவேக குணரத்ன (கா )
ரக்ெகா , சந்திம (கா )
ரேசகர, சரத் பியனந்த (திகாம ல்ல)
ரவங்ஸ, விமல் (ெகா ம் )
ரவர்தன, ஆர்.ஆர்.எம். எாிக் பிரசன்ன (கண் )
ெவதஆரச்சி, திலீப் (அம்பாந்ேதாட்ைட)
ெவல்கம, குமார (க த் ைற)

ஜயமஹ, ஹிட் காமிலாேக ந ன் நிலந்த பண்டார விேஜரத்ன (கு நாகல்) [2013 ைல 30ஆம் திகதியி ந் ]
ஜயசூாிய, க (கம்பஹா)
ஜயசூாிய, சனத் (மாத்தைற)
ஜயேசகர, தயாசிறி (கு நாகல்) [2013 ைல 29ஆந் திகதி இராஜினாமா]
ஜயேசகர, ஹல்கந்த ய ேலகம்லாேக பிேரமலால் (இரத்தின ாி)
ஜயேசன, தி மதி சுேமதா (ெமானராகைல)
ஜயரத்ன, பியங்கர ( த்தளம்)
ஜயரத்ன, தி. . (ேதசியப்பட் யல்)
ஜயவர்தன, ஜயலத் (கம்பஹா) [இறப் : 30 ேம 2013]
ஜாெகாட, அச்சல (ேதசியப் பட் யல்)
ெஜயரத்தினம் ஸ்ரீ றங்கா, ( வெர யா)

ஹக்கீம், ஏ. இப ல் ற ப் (கண் )
ஹசன் அ , ெமாஹமட்தம்பி (ேதசியப்பட் யல்)
ஹந் ன்ெனத்தி, சுனில் (ெகா ம் )
ஹாிசன், பா ஸ்ேக (அ ராத ரம்)
ஹாீஸ், ஹபீப் ெமாஹமட் ெமாஹமட் (திகாம ல்ல)
ஹிஸ் ல்லா ெமாகமட் ெலப்ைப, ஆ ம் ெமாகமட் (மட்டக்களப் )
ேஹரத், கனக (ேககாைல)
ேஹரத், விஜித (கம்பஹா)
ேஹரத், ஜயரத்ன (கு நாகல்)
 (xxxix)

இலங்ைகச் சனநாயக ேசாச சக் கு யரசு

சனாதிபதி

ேமதகு மஹிந்த ராஜபக்ஷ

அைமச்சரைவ

பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள் அைமச்ச ம் - மாண் மிகு .எம். ஜயரத்ன
நல்லாட்சி மற் ம் உட்கட்டைமப் அைமச்சர் - மாண் மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க
உண ப் பா காப் அைமச்சர் - மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன
நீர்ப்பாசன, நீர்வள காைமத் வ அைமச்ச ம் பாரா மன்றச் சைப தல்வ ம் - மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா
உயர் கல்வி அைமச்சர் - மாண் மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க
நகர அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு ஏ.எச்.எம். ெபள
ெவளிநாட்ட வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ்
சுகாதார அைமச்சர் - மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன
ெபா நி வாக, உள்நாட்ட வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு டபிள் . . ேஜ. ெசெனவிரத்ன
பாரா மன்ற அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன
சர்வேதச நிதிய கூட் ைணப் அைமச்சர் – மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம
கால்நைட வளர்ப் , கிராமிய சனச க அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான்
ச க நலன் ாி அைமச்சர் - மாண் மிகு மில்ேராய் பர்னாந்
தபால் ேசைவகள் அைமச்சர் - மாண் மிகு ஜீவன் குமாரண ங்க
வ , சக்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி
ெபற்ேறா யக் ைகத்ெதாழில்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா
சி வர் அபிவி த்தி, மகளிர் அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த
நீர்வழங்கல், வ காலைமப் அைமச்ச ம் அரசாங்கக் கட்சியின் தற்ேகாலாசா ம் - மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன
பாரம்பாிய ைகத்ெதாழில்கள், சி ெதாழில் யற்சி அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா
சுற்றாடல், ப்பிக்கத்தக்க சக்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த
சுேதச ம த் வத் ைற அைமச்சர் – மாண் மிகு சா ந்த திசாநாயக்க
நீதி அைமச்சர் – மாண் மிகு ற ப் ஹகீம்
கிராமிய அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு அதா த ெசெனவிரத்ன
ெதாழில், ெதாழில் உற கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக
கல்வி அைமச்சர் - மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன
ெப ந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில் அைமச்சர் - மாண் மிகு மஹிந்த சமரசிங்க
கடற்ெறாழில், நீரக வள லங்கள் அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன
உள் ராட்சி, மாகாண சைபகள் அைமச்சர் - மாண் மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா
கர்ேவார் நலன் ாி அைமச்சர் - மாண் மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன
ேதசிய வளங்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு பியேசன கமேக
காணி, காணி அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னேகான்
ச க ேசைவகள் அைமச்சர் - மாண் மிகு பீ க்ஸ் ெபேரரா
தனியார் ேபாக்குவரத் ச் ேசைவகள் அைமச்சர் - மாண் மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க
சி ஏற் மதிப் பயிர்கள் ஊக்குவிப் அைமச்சர் - மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர
விஞ்ஞான அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு ேபராசிாியர் திஸ்ஸ விதாரண
மனித வளங்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு குணேசகர
கமத்ெதாழில் அைமச்சர் - மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன
ெவளிநாட் ேவைலவாய்ப் ஊக்குவிப் , நலேனாம் ைக அைமச்சர் - மாண் மிகு லான் ெபேரரா
ெவகுசன ஊடக, தகவல் அைமச்சர் - மாண் மிகு ெகெஹ ய ரம் க்ெவல்ல
 (xl)

ைகத்ெதாழில், வாணிப அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு றிஸாட் பதி தீன்

ேபாக்குவரத் அைமச்சர் - மாண் மிகு குமார ெவல்கம
இைளஞர் அ வல்கள், திறன் அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம
ெதாழில் ட்ப, ஆராய்ச்சி அைமச்சர் - மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க
கூட் ற , உள்நாட் வர்த்தக அைமச்சர் - மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்
நிர்மாண, ெபாறியியல் ேசைவகள், டைமப் , ெபா வசதிகள் அைமச்சர் - மாண் மிகு விமல் ரவங்ச
ெபா ளாதார அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு ெப ல் ேராஹண ராஜபக்ஷ
சீனிக் ைகத்ெதாழில் அபிவி த்தி அைமச்சர் – ல மன் ெசெனவிரத்ன
னர்வாழ்வளிப் , சிைறச்சாைலகள் ம சீரைமப் அைமச்சர் – மாண் மிகு சந்திரசிறி கஜதீர
ெதங்கு அபிவி த்தி, மக்கள் ேதாட்ட அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார
கலாசார, கைல அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க
அனர்த்த காைமத் வ அைமச்சர் - மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர
மீள்கு ேயற்ற அைமச்சர் - மாண் மிகு குணரத்ன ரேகான்
மக்கள் ெதாடர் , மக்கள் அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா
விைளயாட் த் ைற அைமச்சர் - மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக
அரசாங்க காைமத் வ ம சீரைமப் அைமச்சர் – மாண் மிகு ந ன் திசாநாயக்க
அரச வளங்கள், ெதாழில் யற்சி அபிவி த்தி அைமச்சர் - மாண் மிகு தயாசிறித திேசரா
ெதாைலத்ெதாடர் கள், தகவல் ெதாழில் ட்பவியல் அைமச்சர் - மாண் மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாபிட் ய
சிவில் விமானச் ேசைவகள் அைமச்சர் – மாண் மிகு பியங்கர ஜயரத்ன
ேதசிய மர ாிைமகள் அைமச்சர் – மாண் மிகு (கலாநிதி) ஜகத் பாலசூாிய
ேதசிய ெமாழிகள், ச க ஒ ைமப்பாட் அைமச்சர் – மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார
தலீட் ஊக்குவிப் அைமச்சர் – மாண் மிகு ல மன் யாப்பா அேபவர்தன
உற்பத்தித்திறன் ஊக்குவிப் அைமச்சர் - மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த்
தாவரவியல் ங்காக்கள், ெபா ப் ெபா ேபாக்கு அ வல்கள் அைமச்சர் – மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத்
கல்விச் ேசைவகள் அைமச்சர் – மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க
வனசீவராசிகள் வளப் ேப ைக அைமச்சர் - மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா
விேசட க த்திட்டங்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன

[எந்தேவார் அைமச்ச க்கும் குறித்ெதா க்கப்படாத விடயங்கைள ம் பணிகைள ம் திைணக்களங்கைள ம் நியதிச்சட்ட

ைறயிலான நி வனங்கைள ம் சனாதிபதி தாேம ெபா ப்ேபற் ள்ளார்.]
 (xli)

க த்திட்ட அைமச்சர்கள்

ெந ஞ்சாைலகள், ைற கங்கள் மற் ம் கப்பற் ைற அைமச்சர் – மாண் மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன

ெந ஞ்சாைலகள், ைற கங்கள் மற் ம் கப்பற் ைற அைமச்சர் – மாண் மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல

பிரதி அைமச்சர்கள்

உயர் கல்வி பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க

சுற்றாடல், ப்பிக்கத்தக்க சக்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு ஏ.ஆர்.எம். அப் ல் காதர்
ெபா ளாதார அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு த் சிவ ங்கம்
ெபா ளாதார அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன
ெபா ளாதார அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம
ெப ந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசகர
நிதி, திட்டமிடல் பிரதிஅைமச்சர் - மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம
சிவில் விமான ேசைவகள் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு கீதாஞ்சன குணவர்தன
சுேதச ம த் வத் ைற பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு சி.பீ. . பண்டாரநாயக்க
நிர்மாண, ெபாறியியல் ேசைவகள், டைமப் , ெபா வசதிகள் பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு லஸந்த அலகியவன்ன
ேபாக்குவரத் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு ேராஹண திசாநாயக்க
கால்நைடவளர்ப் , கிராமிய சனச க அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால
மின்வ , எாிசக்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு எச்.எல். பிேரமலால் ஜயேசகர
மீள்கு ேயற்ற பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு விநாயக ர்த்தி ரளிதரன்
தலீட் ஊக்குவிப் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு ைபசர் ஸ்தபா
உள் ராட்சி, மாகாண சைபகள் பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க
நீர் வழங்கல், வ காலைமப் பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ
ெபா ளாதார அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ்
சுகாதார பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க
காணி, காணி அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு சிறிபால கமலத்
நீர்ப்பாசன, நீர்வள காைமத் வ பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு டபிள் .பி. ஏக்கநாயக்க
ச க ேசைவகள் பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி
ெவளிநாட்ட வல்கள் பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு நிேயாமால் ெபேரரா
கடற்ெறாழில், நீரக வள லங்கள் அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு சரத் குமார குணரத்ன
பாரம்பாிய ைகத்ெதாழில்கள், சி ெதாழில் யற்சி அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர்- மாண் மிகு ரகுமார திசாநாயக்க
ெபற்ேறா யக் ைகத்ெதாழில்கள் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு சரண குணவர்தன
ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ். குணவர்தன
அனர்த்த காைமத் வ பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு ப் விேஜேசகர
ெபா நி வாக, உள்நாட்ட வல்கள் பிரதி அைமச்சர் – மாண் மிகு விஜய தஹநாயக்க
கமத்ெதாழில் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிறி
கூட் ற , உள்நாட் வர்த்தக பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு ேஹமால் குணேசகர
ெதங்கு அபிவி த்தி, மக்கள் ேதாட்ட அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு விக்டர் அன்ரனி
னர்வாழ்வளிப் , சிைறச்சாைலகள் ம சீரைமப் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு எஸ். சி. த் க்குமாரண
சி ஏற் மதிப் பயிர்கள் ஊக்குவிப் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு நிஷாந்த த் ெஹட் கமேக
கல்விப் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு ெமாஹான் லால் கிேர
தபால் ேசைவகள் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு சனத் ஜயசூாிய
ைகத்ெதாழில், வாணிப அ வல்கள் அைமச்சர் - மாண் மிகு லக்ஷமன் வசந்த ெபேரரா
ெதாழில், ெதாழில் உற கள் பிரதி அைமச்சர் - மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர
 (xlii)

தவிசாளர் குழாம்
மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு
(தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா, மாண் மிகு அஜித்
பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு ெப மாள் ராஜ ைர, மாண் மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி
விேஜவிக்கிரம.

பாரா மன்றக் கு க்கள்

ெதாி க்கு
மாண் மிகு சமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண் மிகு ஆ கன்
ெதாண்டமான், மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு ஏ.எல்.எம்.
அதாஉல்லா, மாண் மிகு குணேசகர, மாண் மிகு றிஸாத் பதி தீன், மாண் மிகு விமல் ரவங்ச, மாண் மிகு ெப ல்
ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க,
மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க, மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன்,
மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர்.

சைபக்கு
மாண் மிகு சமல் ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண் மிகு பியங்கர ஜயரத்ன, மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த, மாண் மிகு சந்திரசிறி
கஜதீர, மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண் மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல்
ெபேரரா, மாண் மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு அஜித் குமார,
மாண் மிகு ( தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

நிைலயியற் கட்டைளகள் பற்றிய கு

மாண் மிகு சமல் ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா , மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண் மிகு நிமல்
சிறிபால த சில்வா, மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு ல த்
திசாநாயக்க, மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க, மாண் மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு விஜயதாஸ
ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண் மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்.

பாரா மன்ற அ வல்கள் பற்றிய கு

மாண் மிகு சமல் ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா , மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண் மிகு நிமல்
சிறிபால த சில்வா, மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க, மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க,
மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண் மிகு டபிள் . .ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான்,
மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு மஹிந்த
சமரசிங்க, மாண் மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண் மிகு குணேசகர, மாண் மிகு றிசாட் பதி தீன், மாண் மிகு விமல்
ரவங்ச, மாண் மிகு ெப ல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார, மாண் மிகு மங்கள சமர ர,
மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க, மாண் மிகு விஜித ேஹரத்,
மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க, மாண் மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு
சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர் ,மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா.

அரசாங்கக் கணக்குகள் பற்றிய கு

மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம (தவிசாளர்), மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த,
மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன, மாண் மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னேகான், மாண் மிகு லான்
ெபேரரா, மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் , மாண் மிகு ல மன் ெசனவிரத்ன,
மாண் மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட் ய, மாண் மிகு (கலாநிதி) ஜகத் பாலசூாிய, மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார,
மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண் மிகு அ ர திசாநாயக்க, மாண் மிகு அச்சல
ஜாெகாடேக, மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராஜா,
மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு ரான் அலஸ், மாண் மிகு (கலாநிதி)
ஹர்ஷ த சில்வா, மாண் மிகு ம ஷ நாணாயக்கார, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா,
மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு எஸ். சிறீதரன், மாண் மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண் மிகு ஹுைனஸ் பா க்.

அரசாங்க ெபா ப் யற்சிகள் பற்றிய கு

மாண் மிகு குணேசகர (தவிசாளர்), மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு ஏ. . சுசில்
பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண் மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத்
ஷ்பகுமார, மாண் மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர, மாண் மிகு எஸ். எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு
(கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு சரண குணவர்தன, மாண் மிகு ரகுமார
திசாநாயக்க, மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க, மாண் மிகு
(அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு அர்ஜுன
ரண ங்க, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர்,
மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண் மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு இரான்
விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண் மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க,
மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க.
 (xliii)

சிறப் ாிைமகள் பற்றிய கு

மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா (தவிசாளர்), மாண் மிகு (ேபராசிாியர் ) ஜீ.எல். பீாிஸ், மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன
யாப்பா, மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன,
மாண் மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண் மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா,
மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண் மிகு விஜயதாச
ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு பா த ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு ஈ. சரவணபவன்.

ெபா ம க்கள் பற்றிய கு

மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக,
மாண் மிகு (டாக்டர்) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண் மிகு குமார ெவல்கம, மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு சுசந்த
ஞ்சிநிலேம, மாண் மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ்.
குணவர்தன, மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண் மிகு பா த ரங்ேக
பண்டார, மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு ைபசல் காசிம், மாண் மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு
கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு அஜித் குமார,
மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர், மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு
அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு (தி மதி) (டாக்டர்) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர,
மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு ஹுைனஸ் பா க்.

உயர் பதவிகள் பற்றிய கு

மாண் மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல்.
பீாிஸ், மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண் மிகு டபிள் . .ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன,
மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு றிஸாத்
பதி தீன், மாண் மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு விமல் ரவங்ஸ, மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா,
மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க, மாண் மிகு இராஜவேராதயம்
சம்பந்தன், மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன்.

சட்டவாக்க நிைலயியற் கு க்கள்

நிைலயியற் கு “ஏ”

மாண் மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ , மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம, மாண் மிகு அதா த ெசெனவிரத்ன, மாண் மிகு
காமினி ெலாக்குேக, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண ,மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் , மாண் மிகு
(கலாநிதி) ஜகத் பாலசூாிய, மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண் மிகு பசீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு ரகுமார
திசாநாயக்க, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ ,
மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராஜா, மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு
ஏ. . சம்பிக பிேரமதாஸ, மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர், மாண் மிகு
சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண் மிகு சனீ ேராஹண ெகா வக்கு, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு
த்திக பதிரண, மாண் மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ,
மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு (ெசல்வி) கமலா ரண ங்க, மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன,
மாண் மிகு ஆர். மிந்த சில்வா.

நிைலயியற் கு “பி”
மாண் மிகு ஜீவன் குமாரண ங்க, மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு
ஜனக பண்டார ெதன்னேகான், மாண் மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க, மாண் மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா,மாண் மிகு
ஏ.ஆர்.எம். அப் ல் காதர், மாண் மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ். குணவர்தன, மாண் மிகு
(அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு கபீர் ஹஷீம், மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு ெபான்.
ெசல்வராசா, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு ரான் அலஸ், மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு
ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண் மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண் மிகு பிரபா கேணசன், மாண் மிகு பழனி திகாம்பரம், மாண் மிகு
(டாக்டர்) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண் மிகு ேஜ. ஸ்ரீ றங்கா, மாண் மிகு .எஸ். இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு ரஞ்ஜன்
ராமநாயக்க, மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்ரம, மாண் மிகு எாிக் பிரசன்ன
ரவர்தன, மாண் மிகு எஸ். சிறீதரன், மாண் மிகு ேஜ.ஆர்.பீ. சூாியப்ெப ம, மாண் மிகு ஹுைனஸ் பா க்.
 (xliv)

விேசட கு க்கள்
ேவகமாக அதிகாித் வ ம் வாகன விபத் க்கைளப் பற்றி ஆராய்வதற்கான ெதாிகு
மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன (தவிசாளர்), மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண் மிகு சி.பி.
ரத்நாயக்க, மாண் மிகு குமார ெவல்கம, மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு
ேராஹண திசாநாயக்க, மாண் மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண் மிகு டபிள் .பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு விஜயதாஸ
ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு பா த ரங்ேக பண்டார,
மாண் மிகு தி ப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு அஜித் பீ.
ெபேரரா, மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு
நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண் மிகு .எம்.
சுவாமிநாதன்.

பாரா மன்றச் ேசைவயின் சுயாதீனப் பண்ைப வ ப்ப த் வ பற்றி ஆராய்ந் அறிக்ைக

சமர்ப்பிப்பதற்கான ெதாிகு
மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன (தவிசாளர்), மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண் மிகு ேஜான்
அமர ங்க, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு ல மன் வசந்த ெபேரரா, மாண் மிகு ஜானக பண்டார,
மாண் மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார.

பாரா மன்றத்தின் பண் ைடைம, ஒ க்கம், மர கள் மற் ம் பா காப்பிைனப் ேப ம்

நடவ க்ைககைள விதந் ைரப்பதற்கான ெதாிகு
மாண் மிகு குணேசகர (தவிசாளர்), மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண் மிகு ரஊப்
ஹக்கீம், மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன்.

இலங்ைக மக்கள் ஒேர ேதச மக்களாக வாழ்வதற்குத் தத் வமளிப்பதற்கான அரசியல் மற் ம்
அரசியலைமப் நடவ க்ைககள் பற்றி விதந் ைரத் , அறிக்ைக ெசய்வதற்கான ெதாிகு
மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா (தவிசாளர்), மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல்.பீாிஸ், மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன,
மாண் மிகு டபிள் . .ேஜ. ெசெனவிரத்ன, மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன,
மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு ஏ.டீ.சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண் மிகு
குணேசக்கர, மாண் மிகு றிஸாட் பதி தீன், மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு விமல் ரவங்ச,
மாண் மிகு ெப ல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு லக்ஷமன் ெசெனவிரத்ன, மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார,
மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு (டாக்டர்) (தி மதி)சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு ஜானக பண்டார

பாரா மன்ற ெபண் உ ப்பினர்களின் ஒன்றியம்

மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன (தவிசாளர்), மாண் மிகு (தி மதி) பவித்திராேதவி வன்னி ஆரச்சி, மாண் மிகு
(தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா
அத் ேகாரல, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு (டாக்டர்) (தி மதி) சுதர்ஷினி ெபர்னாந் ள்ேள,
மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு (ெசல்வி) கமலா ரண ங்க, மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி
விேஜவிக்கிரம, மாண் மிகு (தி மதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா , மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு
(தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

ஆேலாசைனக் கு க்கள்
ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு
மாண் மிகு .எம். ஜயரத்ன (தவிசாளர்), மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ். குணவர்தன, மாண் மிகு மில்ேராய் பர்னாந் ,
மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு சி.பீ. . பண்டாரநாயக்க,
மாண் மிகு தயாசிறித திேசரா, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு
விஜித ேஹரத், மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண் மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க,
மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர், மாண் மிகு (வண.)
எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு த்திக
பதிரண, மாண் மிகு ஜானக பண்டார, மாண் மிகு(ெசல்வி) கமலா ரண ங்க, மாண் மிகு ெப மாள் ராஜ ைர, மாண் மிகு
ேத க விதானகமேக, மாண் மிகு (தி மதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா , மாண் மிகு ஹுைனஸ் பா க்.

அரசாங்க காைமத் வ ம சீரைமப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ந ன் திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம, மாண் மிகு டபிள் . .ேஜ.
ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு மில்ேராய் பர்னாந் , மாண் மிகு பியேசன கமேக, மாண் மிகு ஜனக பண்டார
ெதன்னக்ேகான், மாண் மிகு குணேசகர, மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு (கலாநிதி) ஜகத்
பாலசூாிய, மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு மங்கள
சமர ர, மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு ஏர்ல்
குணேசக்கர, மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண் மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ், மாண் மிகு
(கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண் மிகு .எஸ். இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு
(ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண் மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண் மிகு .எம். சுவாமிநாதன்.
 (xlv)

நீர்ப்பாசன, நீர்வள காைமத் வம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா (தவிசாளர்), மாண் மிகு டபிள் . பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன,
மாண் மிகு சா ந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு ல மன் ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண் மிகு ாி.பி.
ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர, மாண் மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு
பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு அ ர
திஸாநாயக்க, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார
ஜயசிங்க, மாண் மிகு பா த ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு எம்.எஸ். ெதளபீக், மாண் மிகு
பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு ெநரன்ஜன்
விக்கிரமசிங்க, மாண் மிகு ஹுைனஸ் பா க்.

அனர்த்த காைமத் வம் பற்றிய ஆேலாசைனக் கு

மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர (தவிசாளர்), மாண் மிகு ப் விேஜேசகர, மாண் மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண் மிகு பியேசன
கமேக, மாண் மிகு லான் ெபேரரா, மாண் மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு சிறிபால கமலத், மாண் மிகு
நிேயாமால் ெபேரரா, மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு வசந்த
அ விஹாேர, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண் மிகு பழனி திகாம்பரம்,
மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு விஜித
ேப ெகாட, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீறங்கா, மாண் மிகு ெலாஹான்
ரத்வத்ேத, மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண் மிகு ஈ.
சரவணபவன், மாண் மிகு பா. அாியேநத்திரன்.

சுகாதாரம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன (தவிசாளர்), மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க, மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த
சில்வா, மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி)
ராஜித ேசனாரத்ன, மாண் மிகு (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு பீ.
ஹாிசன், மாண் மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு
ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு எஸ். விேனா, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா
அத் ேகாரல, மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண் மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ்
பத்திரண, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி
பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ, மாண் மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண் மிகு அஜித்
மான்னப்ெப ம.

ெபற்ேறா யக் ைகத்ெதாழில்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா (தவிசாளர்), மாண் மிகு சரண குணவர்தன, மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண் மிகு
ஏ.எச்.எம். ெபௗ , மாண் மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண் மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண் மிகு ஏ. . சுசில்
பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ்.
குணவர்தன, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு
ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு தி ம் அ கம, மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு ெமாஹமட்
அஸ்லம், மாண் மிகு பிரபா கேணசன், மாண் மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு
ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு விஜித ேப ெகாட, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு நிமல்
விேஜசிங்க, மாண் மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க.

நீர் வழங்கல், வ காலைமப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன (தவிசாளர்), மாண் மிகு (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ஏ.எல்.எம்.
அதாஉல்லா, மாண் மிகு பீ க்ஸ் ெபேரரா, மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு
டபிள் .பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு சுனில்
ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு ைபசல் காசிம், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு ஏ. . சம்பிக
பிேரமதாச, மாண் மிகு பா த ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு எம்.எஸ். ெதளபீக், மாண் மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண் மிகு
ப் விேஜேசகர, மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு ைவ.ஜி.
பத்மசிாி, மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண் மிகு வன் விேஜவர்தன,
மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம, மாண் மிகு ஆர். மிந்த சில்வா.

மரபார்ந்த ைகத்ெதாழில்கள், சி ெதாழில் யற்சி அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா (தவிசாளர்), மாண் மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண் மிகு
எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண் மிகு றிஸாத் பதி தீன், மாண் மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண் மிகு எச்.எல். பிேரமலால்
ஜயேசகர , மாண் மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண் மிகு விஜித
ேஹரத், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு ஆர்.
ேயாகராஜன், மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு ஏ. . சம்பிக பிேரமதாச, மாண் மிகு சந்திம
ரக்ெகா , மாண் மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண் மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு
த்திக பதிரண, மாண் மிகு ெபா. பியேசன, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு வன்
ரண ங்க, மாண் மிகு திலங்க சுமதிபால.
 (xlvi)

உள் ராட்சி, மாகாண சைபகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா (தவிசாளர்) , மாண் மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு ேகசு
சந்திரகுமார், மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த, மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு
ஜனக பண்டார ெதன்னேகான், மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க, மாண் மிகு காமினி
விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு அ ர
திஸாநாயக்க, மாண் மிகு ஆர். எம். ரஞ்ஜித் மத் மபண்டார, மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு சுேரஷ்
க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா
அத் ேகாரல, மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த
சில்வா, மாண் மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க.

னர்வாழ்வளிப் , சிைறச்சாைலகள் ம சீரைமப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு சந்திரசிறி கஜதீர (தவிசாளர்), மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ. எல்.
பீாிஸ், மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு விநாயக ர்த்தி ரளிதரன், மாண் மிகு ல மன்
ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு
ரான் அலஸ், மாண் மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண் மிகு சனத் ஜயசூாிய, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு
நிேராஷன் ெபேரரா, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு ல மன் வசந்த ெபேரரா, மாண் மிகு எஸ்.சி.
த் குமாரன, மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் , மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா
மேகஸ்வரன், மாண் மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண் மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண் மிகு எம்.ஏ.
சுமந்திரன், மாண் மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க, மாண் மிகு கனக ேஹரத்.

ைகத்ெதாழில், வாணிப அ வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு றிஸாத் பதி தீன் (தவிசாளர்), மாண் மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண் மிகு பியேசன கமேக, மாண் மிகு ெகெஹ ய
ரம் க்ெவல்ல, மாண் மிகு குமார ெவல்கம, மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் , மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண் மிகு
காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண் மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண் மிகு விஜய
தஹநாயக்க, மாண் மிகு ல மன் வசந்த ெபேரரா, மாண் மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு
கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு ஏ. . சம்பிக பிேரமதாச, மாண் மிகு எச்.எம்.எம்.
ஹாீஸ், மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா,
மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ றங்கா, மாண் மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா
ேசனாநாயக்க.

நிர்மாண, ெபாறியியல் ேசைவகள், டைமப் , ெபா வசதிகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு விமல் ரவங்ச (தவிசாளர்), மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன,
மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண் மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண் மிகு குமார
ெவல்கம, மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண் மிகு
ைபஸர் ஸ்தபா, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க, மாண் மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு
கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு வாசுேதவ
நாணாயக்கார, மாண் மிகு ஏ. . சம்பிக பிேரமதாச, மாண் மிகு பா த ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு திலீப்
ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க,
மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம, மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ.

மின்வ , எாிசக்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு (தி மதி) பவித்திராேதவி வன்னிஆரச்சி, (தவிசாளர்), மாண் மிகு எச்.எல். பிேரமலால் ஜயேசகர , மாண் மிகு
பியங்கர ஜயரத்ன, மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண் மிகு டபிள் . .ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு ஜனக பண்டார
ெதன்னக்ேகான், மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண, மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக, மாண் மிகு
தயாசிறித திேசரா, மாண் மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு சிறிபால கமலத், மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம
ெபேரரா, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு சஜித்
பிேரமதாஸ, மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு ெசல்வம்
அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு ஏ. . சம்பிக பிேரமதாச, மாண் மிகு ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ, மாண் மிகு வன்
ரண ங்க, மாண் மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண் மிகு வன் விேஜவர்தன, மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம.
.
ெபா ளாதார அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு
மாண் மிகு ெப ல் ேராஹண ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண் மிகு ல மன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு த் சிவ ங்கம்,
மாண் மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட் ய, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ்,
மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார,
மாண் மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண் மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு ரவி
க ணாநாயக்க, மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க, மாண் மிகு
இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு
ேனஷ் கங்கந்த, மாண் மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண் மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண் மிகு த்திக
பதிரண, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பத்திரண, மாண் மிகு ஈ. சரவணபவன்.
 (xlvii)

அரச வளங்கள், ெதாழில் யற்சி அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு தயாசிறித திேசரா (தவிசாளர்), மாண் மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண் மிகு றிஸாத் பதி தீன், மாண் மிகு ஏ.பீ.
ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண் மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு
காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க, மாண் மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண் மிகு வாசுேதவ
நாணாயக்கார, மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா , மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு
ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண் மிகு ல மன்
வசந்த ெபேரரா, மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் , மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க,
மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ றங்கா, மாண் மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண் மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க,
மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ.

ெவளிநாட்ட வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ் (தவிசாளர்), மாண் மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா,
மாண் மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ , மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான், மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு
மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண் மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு விமல் ரவங்ச, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத்
அ கம, மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு ரவி
க ணாநாயக்க, மாண் மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க, மாண் மிகு இராஜவேராதயம்
சம்பந்தன், மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண் மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன,
மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ரஞ்ஜன்
ராமநாயக்க, மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

ெபா நிர்வாக, உள்நாட்ட வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு டபிள் . .ேஜ. ெசனவிரத்ன (தவிசாளர்), மாண் மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண் மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க,
மாண் மிகு அதா த ெசெனவிரத்ன, மாண் மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண் மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான்,
மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம, மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு சி.பீ. .
பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு சந்திம
ரக்ெகா , மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண் மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு
ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன
த சில்வா, மாண் மிகு ம ஷ நாணாயக்கார, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு ெராசான் ரணசிங்ஹ.

பாரா மன்ற அ வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன (தவிசாளர்), மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த, மாண் மிகு ேகசு
சந்திரகுமார், மாண் மிகு குணேசகர, மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு
நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு ல மன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண் மிகு சரத் குமார
குணரத்ன, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு விஜயதாச
ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு
ரான் அலஸ், மாண் மிகு சனத் ஜயசூாிய, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு ல மன் வசந்த ெபேரரா,
மாண் மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத, மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண் மிகு
ஈ. சரவணபவன், மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க.

மீள்கு ேயற்றம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு குணரத்ன ரக்ேகான் (தவிசாளர்), மாண் மிகு விநாயக ர்த்தி ரளிதரன், மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா,
மாண் மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண் மிகு றிஸாத் பதி தீன், மாண் மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத்
ஷ்பகுமார, மாண் மிகு எச்.எல். பிேரமலால் ஜயேசகர , மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ். குணவர்தன, மாண் மிகு விஜித
ேஹரத், மாண் மிகு எஸ். விேனா, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண் மிகு
சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண் மிகு பிரபா கேணசன், மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு ம ஷ
நாணாயக்கார, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண் மிகு சி.
சிறீதரன், மாண் மிகு .எம். சுவாமிநாதன், மாண் மிகு ஆர். மிந்த சில்வா, மாண் மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க.

தபால் ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ஜீவன் குமாரண ங்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண் மிகு சி.பி.
ரத்நாயக்க, மாண் மிகு குமார ெவல்கம, மாண் மிகு சா ந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண் மிகு
மிந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண் மிகு சனத் ஜயசூாிய, மாண் மிகு சஜித்
பிேரமதாஸ, மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க, மாண் மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு
ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு திலீப்
ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு பழனி
திகாம்பரம், மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, ெகளரவ (ெசல்வி) கமலா ரண ங்க, மாண் மிகு ெராசான்
ரணசிங்ஹ, மாண் மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண் மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க.
 (xlviii)

ேதசிய மர ாிைமகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு (கலாநிதி) ஜகத் பாலசூாிய (தவிசாளர்), மாண் மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன
யாப்பா, மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம, மாண் மிகு ாி.பி.
ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண் மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம
ெபேரரா, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ், மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு
அஜித் குமார, மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர், மாண் மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண் மிகு
ம ஷ நாணாயக்கார, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு ஜானக பண்டார, மாண் மிகு ெப மாள்
ராஜ ைர, மாண் மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா , மாண் மிகு சுஜீவ
ேசனசிங்க, மாண் மிகு ஹுைனஸ் பா க், மாண் மிகு (தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

சுற்றாடல், ப்பிக்கத்தக்க சக்தி பற்றிய ஆேலாசைனக் கு

மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த (தவிசாளர்), மாண் மிகு ஏ.ஆர்.எம். அப் ல் காதர், மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன
யாப்பா, மாண் மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக, மாண் மிகு நவின்
திசாநாயக்க, மாண் மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன்,
மாண் மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராசா, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு அேசாக்
அேபசிங்க, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண் மிகு
எஸ்.சி. த் குமாரன, மாண் மிகு வன் ரண ங்க, மாண் மிகு ெராசான் ரணசிங்ஹ, மாண் மிகு உதித்
ெலாக்குபண்டார, மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு சி. சிறீதரன், மாண் மிகு
(தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

சி வர் அபிவி த்தி, மகளிர் அ வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு திஸ்ஸ கரல் யத்த (தவிசாளர்), மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி
வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு சி.பீ. .
பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ப் விேஜேசகர, மாண் மிகு விஜித
ேஹரத், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார
ஜயசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு ம ஷ
நாணாயக்கார, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா
மேகஸ்வரன், மாண் மிகு நிஷாந்த ெஹட் கமேக, மாண் மிகு (ெசல்வி) கமலா ரண ங்க, மாண் மிகு (தி மதி)
ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண் மிகு சி. சிறீதரன், மாண் மிகு (தி மதி)
உேபக்ஷா சுவர்ணமா , மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

நீதி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ற ப் ஹக்கீம் (தவிசாளர்), மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ், மாண் மிகு டபிள் . .ேஜ.
ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு குணேசகர, மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட்
குேர, மாண் மிகு லான் ெபேரரா, மாண் மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண் மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண் மிகு சந்திம
ரக்ெகா , மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு எம்.எஸ். ெதளபீக், மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு
(தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு ரான் அலஸ், மாண் மிகு பா த
ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு ல மன் வசந்த ெபேரரா, மாண் மிகு ஹாின்
பர்னாந் , மாண் மிகு ஜானக பண்டார, மாண் மிகு நிஷாந்த ெஹட் கமேக, மாண் மிகு .எஸ்.
இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க.

ெதாழில், ெதாழில் உற கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக (தவிசாளர்), மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு அதா த
ெசெனவிரத்ன, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண் மிகு பீ க்ஸ் ெபேரரா, மாண் மிகு
ெகெஹ ய ரம் க்ெவல்ல, மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம, மாண் மிகு சா ந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு (கலாநிதி)
ேமர்வின் சில்வா, மாண் மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண் மிகு விஜித ேஹரத்,
மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு
ேனஷ் கங்கந்த, மாண் மிகு சனீ ேராஹன ெகா வக்கு, மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு ெப மாள்
ராஜ ைர, மாண் மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு அஜித்
மான்னப்ெப ம, மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ.

கல்வி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன (தவிசாளர்), மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு எஸ்.பி.
திசாநாயக்க, மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத்
அ கம, மாண் மிகு ல மன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு நிர்மல
ெகாத்தலாவல, மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு ஆர். எம். ரஞ்ஜித் மத் ம
பண்டார, மாண் மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண் மிகு
அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர், மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி
அலன்றின், மாண் மிகு ெமாஹான் லால் கிேர , மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பத்திரண, மாண் மிகு ெபா.
பியேசன, மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ றங்கா, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க.
 (xlix)

ெப ந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ (தவிசாளர்), மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசகர, மாண் மிகு மில்ேராய் பர்னாந் , மாண் மிகு
(தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு பியேசன கமேக, மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண் மிகு கபீர்
ஹாஷிம், மாண் மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத் ம பண்டார, மாண் மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண் மிகு ஆர்.
ேயாகராஜன், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா
அத் ேகாரல, மாண் மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு தி ம் அ கம, மாண் மிகு
பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு ைவ.ஜீ. பத்மசிாி, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி)
ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ றங்கா, மாண் மிகு ெப மாள்
ராஜ ைர, மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க.

கடற்ெறாழில், நீரக வள லங்கள் அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன (தவிசாளர்), மாண் மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண் மிகு மில்ேராய்
பர்னாந் , மாண் மிகு பீ க்ஸ் ெபேரரா, மாண் மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம்.
ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண் மிகு காமினி
ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு ைபசல் காசிம், மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன்
அ , மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு திலீப்
ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா , மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண் மிகு
வி.ேக. இந்திக, மாண் மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு நிேராஷன்
ெபேரரா, மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் , மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம, மாண் மிகு சரத் குமார
குணரத்ன.

சுேதச ம த் வத் ைற பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு சா ந்த திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு சி.பி. . பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு திஸ்ஸ
கரல் யத்த, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண, மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு த்
சிவ ங்கம், மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு பீ.
ஹாிசன், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார
ஜயசிங்க, மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு ப் விேஜேசகர, மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண் மிகு தி ம்
அ கம, மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ்
பத்திரண, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி
பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு வன் ரண ங்க, மாண் மிகு ேத க விதானகமேக, மாண் மிகு .எம். சுவாமிநாதன்,
மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம.

ேதசிய ெமாழிகள், ச க ஒ ங்கிைணப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார (தவிசாளர்), மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல்.
பீாிஸ், மாண் மிகு குணேசகர, மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு எச்.ஆர்.
மித்ரபால, மாண் மிகு விநாயக ர்த்தி ரளிதரன், மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு விஜித
ேஹரத், மாண் மிகு ைபசல் காசிம், மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த
ேதரர், மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண் மிகு ம ஷ நாணாயக்கார, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு
அ ந்திக்க பர்னாந் , மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத, மாண் மிகு
ெப மாள் ராஜ ைர, மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண் மிகு
ேஜ.ஆர்.பீ. சூாியப்ெப ம, மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு
ஹுைனஸ் பா க்.

காணி, காணி அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான் (தவிசாளர்), மாண் மிகு சிறிபால கமலத், மாண் மிகு ஜீவன்
குமாரண ங்க, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண் மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண் மிகு
எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண் மிகு சரண குணவர்தன, மாண் மிகு காமினி
ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு ஏர்ல்
குணேசக்கர, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராசா, மாண் மிகு திலீப்
ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு பா. அாியேநத்திரன், மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி
அலன்றின், மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண் மிகு ஹாின்
பர்னாந் , மாண் மிகு வன் ரண ங்க, மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி
விேஜவிக்கிரம, மாண் மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க.
 (l)

ச க ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு பீ க்ஸ் ெபேரரா (தவிசாளர்), மாண் மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு
எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண் மிகு றிஸாத் பதி தீன், மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு ல மன் யாப்பா
அேபவர்தன, மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு சுனில்
ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு ப் விேஜேசகர, மாண் மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம்,
மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு ெபா. பியேசன, மாண் மிகு ஹாின்
பர்னாந் , மாண் மிகு விஜித ேப ெகாட, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு சீனித்தம்பி
ேயாேகஸ்வரன், மாண் மிகு (ெசல்வி) கமலா ரண ங்க, மாண் மிகு ெறாசான் ரணசிங்ஹ, மாண் மிகு ரஞ்ஜன்
ராமநாயக்க, மாண் மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

விைளயாட் த் ைற பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக (தவிசாளர்), மாண் மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு காமினி
ெலாக்குேக, மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான், மாண் மிகு ஜீவன் குமாரண ங்க, மாண் மிகு (தி மதி)
பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு லான் ெபேரரா, மாண் மிகு மிந்த
திசாநாயக்க, மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு ஆர். எம். ரஞ்ஜித்
மத் மபண்டார, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க, மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி
பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு எஸ். விேனா, மாண் மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண் மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண் மிகு
சனத் ஜயசூாிய, மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு ஹாின்
பர்னாந் , மாண் மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண் மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண் மிகு கனக ேஹரத்.

கமத்ெதாழில் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன (தவிசாளர்), மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண் மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி,
மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண் மிகு ஜனக பண்டார
ெதன்னக்ேகான், மாண் மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ்.
குணவர்தன, மாண் மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு அ ர
திஸாநாயக்க, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு
ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு பா த ரங்ேக
பண்டார, மாண் மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா
கமேக, மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு எஸ்.சி. த் குமாரன, மாண் மிகு .எஸ்.
இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு ேத க விதானகமேக.

ேபாக்குவரத் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு குமார ெவல்கம (தவிசாளர்), மாண் மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண் மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ , மாண் மிகு
ஜீவன் குமாரண ங்க, மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு லசந்த
அலகியவன்ன, மாண் மிகு எச்.எல். பிேரமலால் ஜயேசகர , மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன்,
மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண் மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு பா த
ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண் மிகு தி ம் அ கம, மாண் மிகு பா த
ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண் மிகு விஜித ேப ெகாட, மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ
றங்கா, மாண் மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண் மிகு ேஜ. ஆர். பீ. சூாியப்ெப ம, மாண் மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க.

இைளஞர் அ வல்கள் திறன் அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம (தவிசாளர்), மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு மஹிந்தானந்த
அ த்கமேக, மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு சி.பி.
ரத்நாயக்க, மாண் மிகு விமல் ரவங்ச, மாண் மிகு தயாசிறித திேசரா, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு
ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு எஸ். விேனா, மாண் மிகு ாி.
ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண் மிகு ம ஷ நாணாயக்கார, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி)
ரேமஷ் பத்திரண, மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு நாமல்
ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு (தி மதி) உேபக்ஷா
சுவர்ணமா , மாண் மிகு ஆர். மிந்த சில்வா, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க.
 (li)

கூட் ற , உள்நாட் வர்த்தகம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் (தவிசாளர்), மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ.
ஜயேசன, மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன, மாண் மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான், மாண் மிகு சந்திரசிறி
கஜதீர, மாண் மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண் மிகு (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ல த்
திசாநாயக்க, மாண் மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க, மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண் மிகு
சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி
பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண் மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண் மிகு சனீ ேராஹன
ெகா வக்கு, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண் மிகு சீனித்தம்பி
ேயாேகஸ்வரன், மாண் மிகு .எஸ். இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு சி. சிறீதரன்.

ெதாழில் ட்ப, ஆராய்ச்சி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி மாண் மிகு ைபசர் ஸ்தபா,
மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண, மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன
குணவர்தன, மாண் மிகு விநாயக ர்த்தி ரளிதரன், மாண் மிகு (கலாநிதி) ஜகத் பாலசூாிய, மாண் மிகு க
ஜயசூாிய, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு ல மன் ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண் மிகு
விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு ஆர்.
ேயாகராஜன், மாண் மிகு தி ம் அ கம, மாண் மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண் மிகு தாராநாத்
பஸ்நாயக்க, மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ றங்கா, மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண் மிகு எம்.ஏ.
சுமந்திரன், மாண் மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு ஹுைனஸ் பா க்.

நிதி, திட்டமிடல் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம, மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண் மிகு
ஏ.எச்.எம். ெபௗ , மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான், மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு டக்ளஸ்
ேதவானந்தா, மாண் மிகு ஏ. .சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன, மாண் மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க,
மாண் மிகு ெப ல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட் ய, மாண் மிகு ரவி
க ணாநாயக்க, மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு
சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராசா, மாண் மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு
ேஹமால் குணேசகர, மாண் மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு நாமல்
ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன.

ெவகுஜன ஊடக, தகவல் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ெகெஹ ய ரம் க்ெவல்ல (தவிசாளர்), மாண் மிகு அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி)
ராஜித ேசனாரத்ன, மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம, மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் , மாண் மிகு விமல்
ரவங்ச, மாண் மிகு ல மன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண் மிகு ரவி
க ணாநாயக்க, மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க, மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு
கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு பா. அாியேநத்திரன், மாண் மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா, மாண் மிகு ம ஷ
நாணாயக்கார, மாண் மிகு ல மன் வசந்த ெபேரரா, மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு ஏ.எம். சாமிக
த்ததாஸ, மாண் மிகு ெப மாள் ராஜ ைர, மாண் மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண் மிகு
வன் விேஜவர்தன, மாண் மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண் மிகு (தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

கால்நைட வளர்ப் , கிராமிய சனச க அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான் (தவிசாளர்), மாண் மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண் மிகு ைமத்திாிபால
சிறிேசன, மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண் மிகு பீ க்ஸ் ெபேரரா, மாண் மிகு சி.பி.
ரத்நாயக்க, மாண் மிகு சிறிபால கமலத், மாண் மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண் மிகு சரண குணவர்தன, மாண் மிகு
அ ர திஸாநாயக்க, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு அக்கில விராஜ்
காாியவசம், மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண் மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா
கமேக, மாண் மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண் மிகு பழனி திகாம்பரம், மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு ெபா.
பியேசன, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு எஸ்.சி. த் குமாரன, மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ
றங்கா, மாண் மிகு ேத க விதானகமேக, மாண் மிகு ஆர். மிந்த சில்வா.

பா காப் மற் ம் நகர அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு .எம். ஜயரத்ன, மாண் மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண் மிகு
ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான், மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு டக்ளஸ்
ேதவானந்தா, மாண் மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண் மிகு ெகெஹ ய ரம் க்ெவல்ல, மாண் மிகு விமல்
ரவங்ச, மாண் மிகு ெப ல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு ல மன் ெசனவிரத்ன, மாண் மிகு சுசந்த
ஞ்சிநிலேம, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க, மாண் மிகு மங்கள சமர ர, மாண் மிகு
விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு பா த ரங்ேக
பண்டார, மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு
ெஜ. ஸ்ரீ றங்கா.
 (lii)

ெந ஞ்சாைலகள், ைற கங்கள் மற் ம் கப்பற் ைற பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண் மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண் மிகு ஏ.எல்.எம்.
அதாஉல்லா, மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் , மாண் மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண் மிகு மஹிந்தானந்த
அ த்கமேக, மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண் மிகு
ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு திஸ்ஸ அத்தநாயக்க, மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு திலீப்
ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ், மாண் மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு
விக்டர் அந்தனீ, மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண் மிகு ெஜ. ஸ்ரீ றங்கா, மாண் மிகு
நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண் மிகு கனக ேஹரத், மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ.

உயர் கல்வி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண் மிகு
ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன, மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம, மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட்
குேர, மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம்.
ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு அ ர
திஸாநாயக்க, மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு மாைவ ேசா.
ேசனாதிராசா, மாண் மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண் மிகு சஜின்
த வாஸ் குணவர்தன, மாண் மிகு ெமாஹான் லால் கிேர , மாண் மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண் மிகு இரான்
விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு ேஜ. ஆர்.பீ. சூாியப்ெப ம.

தனியார் ேபாக்குவரத் ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண் மிகு குமார
ெவல்கம, மாண் மிகு மஹிந்த அமர ர, மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண் மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு
காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா,
மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு அேசாக்
அேபசிங்க, மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு த்திக பதிரண,
மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு
நிஷாந்த ெஹட் கமேக, மாண் மிகு ெராசான் ரணசிங்க, மாண் மிகு சி. சிறீதரன், மாண் மிகு திலங்க சுமதிபால,
மாண் மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க

சி ஏற் மதிப் பயிர்கள் ஊக்குவிப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர (தவிசாளர்), மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான், மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் ,
மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு ல மன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண் மிகு
நிஷாந்த த் ெஹட் கமேக, மாண் மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு ெசல்வம்
அைடக்கலநாதன், மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு ஏ. .
சம்பிக பிேரமதாச, மாண் மிகு தி ப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அத் ேகாரல, மாண் மிகு தி ம்
அ கம, மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா,
மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண் மிகு ல மன் வசந்த ெபேரரா, மாண் மிகு ரஞ்ஜன்
ராமநாயக்க, மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண் மிகு ஈ. சரவணபவன்

ெவளிநாட் ேவைலவாய்ப் ஊக்குவிப் , நலேனாம் ைக பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு லான் ெபேரரா (தவிசாளர்), மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா , மாண் மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண் மிகு
மஹிந்தானந்த அ த்கமேக, மாண் மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண் மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண் மிகு நிேயாமால்
ெபேரரா, மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ,
மாண் மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ , மாண் மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு பா த
ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி)
சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண் மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு .எஸ்.
இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண் மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ
விேஜசிங்க, மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம.

ெதங்கு அபிவி த்தி, மக்கள் ேதாட்ட அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார (தவிசாளர்), மாண் மிகு சா ந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண் மிகு
மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு ேராஹித
அேபகுணவர்தன, மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க, மாண் மிகு நிேயாமால் ெபேரரா,
மாண் மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண் மிகு கயந்த
க ணாதிலக்க, மாண் மிகு பா த ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு அஜித் குமார,
மாண் மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி
பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண் மிகு
ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண் மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ.
 (liii)

கலாசார, கைல அ வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண் மிகு பந் ல குணவர்தன,
மாண் மிகு டலஸ் அழகப்ெப ம, மாண் மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக, மாண் மிகு
(கலாநிதி) ஜகத் பாலசூாிய, மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண் மிகு
(அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண் மிகு எஸ். விேனா,
மாண் மிகு அஜித் குமார, மாண் மிகு ெமாஹான் லால் கிேர , மாண் மிகு ம ஷ நாணாயக்கார, மாண் மிகு அஜித் பீ.
ெபேரரா, மாண் மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண் மிகு .எஸ். இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு ரஞ்ஜன்
ராமநாயக்க, மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி)
உேபக்ஷா சுவர்ணமா , மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி)
மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

மக்கள் ெதாடர் , மக்கள் அ வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா (தவிசாளர்), மாண் மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண் மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க,
மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த், மாண் மிகு விநாயக ர்த்தி ரளிதரன், மாண் மிகு அ ர திசாநாயக்க, மாண் மிகு அச்சல
ஜாெகாடேக, மாண் மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராசா, மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு ேனஷ் கங்கந்த,
மாண் மிகு (வண.) அத் ர ேய ரதன ேதரர், மாண் மிகு பா த ெதவரப்ெப ம, மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா,
மாண் மிகு (ெசல்வி) கமலா ரண ங்க, மாண் மிகு .எஸ். இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன,
மாண் மிகு வன் விேஜவர்தன, மாண் மிகு ேத க விதானகமேக, மாண் மிகு .எம். சுவாமிநாதன், மாண் மிகு ஆர்.
மிந்த சில்வா, மாண் மிகு (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க, மாண் மிகு ஹூைனஸ்
பா க், மாண் மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண் மிகு (தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

ெதாைலத்ெதாடர் கள், தகவல் ெதாழி ட்பவியல் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாபிட் ய (தவிசாளர்), மாண் மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக்க ரணவக்க,
மாண் மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க, மாண் மிகு
நிேயாமால் ெபேரரா, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க, மாண் மிகு ஆர். எம். ரஞ்ஜித்
மத் மபண்டார, மாண் மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண் மிகு (தி மதி) தலதா
அ ேகாரல, மாண் மிகு பா. அாியேநத்திரன், மாண் மிகு ரான் அலஸ், மாண் மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா,
மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பதிரண, மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண் மிகு ெராசான் ரணசிங்க,
மாண் மிகு .எஸ். இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன,
மாண் மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண் மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார.

விைனத்திறன் ேமம்பா பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு பஷீர் ேசகு தா த் (தவிசாளர்), மாண் மிகு ஆ கன் ெதாண்டமான், மாண் மிகு சா ந்த திசாநாயக்க,
மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு இந்திக்க பண்டாரநாயக்க, மாண் மிகு லீப்
விேஜேசக்கர, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு ஏ. . சம்பிக்க பிேரமதாச, மாண் மிகு
பா த ரங்ேக பண்டார, மாண் மிகு அ. விநாயக ர்த்தி, மாண் மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண் மிகு
வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக, மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு (தி மதி)
விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு வன் ரண ங்க, மாண் மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத, மாண் மிகு ெப மாள் ராஜ ைர,
மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு வன் விஜயவர்தன, மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம,
மாண் மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண் மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ்
சிவில் விமான ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு
மாண் மிகு பியங்கர ஜயரத்ன (தவிசாளர்), மாண் மிகு பீ க்ஸ் ெபேரரா, மாண் மிகு ெகெஹ ய ரம் க்ெவல்ல, மாண் மிகு
நவின் திசாநாயக்க, மாண் மிகு தயாசிறித திேசரா, மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன,
மாண் மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு சரத் குமார குணரத்ன,
மாண் மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண் மிகு க ஜயசூாிய, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க, மாண் மிகு
ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத் மபண்டார, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு தி ம்
அ கம, மாண் மிகு ரான் அலஸ், மாண் மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண் மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ
விேஜசிங்க, மாண் மிகு சி. சிறீதரன், மாண் மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண் மிகு கனக
ேஹரத், மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ.

சீனிக் ைகத்ெதாழில் அபிவி த்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு லக்ஷமன் ெசெனவிரத்ன (தவிசாளர்), மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் ,
மாண் மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி ெசாய்சா, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன,
மாண் மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ். குணவர்தன, மாண் மிகு திஸ்ஸ அத்தநாயக்க,
மாண் மிகு அசல ஜாெகாடேக, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு கபீர் ஹஷீம், மாண் மிகு ஆர். எம்.
ரன்ஜித்மத் மபண்டார, மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு தி ப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு ேனஷ் கங்கந்த,
மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு .எஸ். இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு (தி மதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம,
மாண் மிகு ேத க விதானகமேக, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண் மிகு
ஹுைனஸ் பா க்
 (liv)

தலீட் ஊக்குவிப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு லக்ஷமன் யாப்பா அேபவர்தன (தவிசாளர்), மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் அ கம, மாண் மிகு ஏ.டீ. சுசில்
பிேரமஜயந்த, மாண் மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண் மிகு ெபசில் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு தயாசிறித திேசரா,
மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண் மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம்.
ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண் மிகு திஸ்ஸ அத்தநாயக்க, மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க,
மாண் மிகு ஆர். எம். ரன்ஜித்மத் மபண்டார, மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி,
மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க, மாண் மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி)
சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண் மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண் மிகு திலங்க சுமதிபால

தாவரவியல் ங்காக்கள், ெபா ப் ெபா ேபாக்கு அ வல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு ஜயரத்ன ேஹரத் (தவிசாளர்), மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண் மிகு லான் ெபேரரா, மாண் மிகு
ெகெஹ ய ரம் க்ெவல்ல, மாண் மிகு ாீ.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண் மிகு
மஹிந்தானந்த அ த்கமேக, மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு காமினி
ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல, மாண் மிகு அ ர திசாநாயக்க, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு
ஏ. . சம்பிக பிேரமதாச, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அ ேகாரல, மாண் மிகு தி ம் அ கம, மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி
அலன்றின், மாண் மிகு வசந்த அ விஹாேர, மாண் மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் , மாண் மிகு
(தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண் மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி) மாலனீெபான்ேசக்கா

கல்விச் ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு மிந்த திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண் மிகு எஸ். பி. திசாநாயக்க, மாண் மிகு
பந் ல குணவர்தன, மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண் மிகு
லசந்த அலகியவன்ன, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண் மிகு கபீர் ஹஷீம்,
மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண் மிகு அப் ல் ஹலீம், மாண் மிகு கயந்த
க ணாதிலக்க, மாண் மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண் மிகு ெமாஹான் லால் கிேர , மாண் மிகு த்திக பதிரண,
மாண் மிகு (டாக்டர்) ரேமஷ் பதிரண, மாண் மிகு அஜித் பி. ெபேரரா, மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் , மாண் மிகு
(ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு சாந்த பண்டார, மாண் மிகு .எஸ்.
இராதாகி ஷ்ணன், மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க

வனசீவராசிகள் வளப் ேப ைக பற்றிய ஆேலாசைனக்கு

மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா (தவிசாளர்), மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண் மிகு எம்.எல்.ஏ.எம்.
ஹிஸ் ல்லாஹ், மாண் மிகு டபிள் . பீ. ஏக்கநாயக்க, மாண் மிகு சீ.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ.டீ.எஸ்.
குணவர்தன, மாண் மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண் மிகு விஜித ேஹரத், மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு
சஜித் பிேரமதாஸ, மாண் மிகு தி ப் ெவதஆரச்சி, மாண் மிகு (தி மதி) தலதா அ ேகாரல, மாண் மிகு சில்ேவஸ்திாி
அலன்றின், மாண் மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண் மிகு சனீ ேராஹன ெகா வக்கு, மாண் மிகு (தி மதி) அேனாமா கமேக,
மாண் மிகு த்திக பதிரண, மாண் மிகு ைவ.ஜீ. பத்மசிாி, மாண் மிகு எஸ்.சீ. த் குமாரன, மாண் மிகு ரன்ஜன்
ராமநாயக்க, மாண் மிகு ஜானக வக்கும் ர, மாண் மிகு வி ற விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு (தி மதி)
ஸ்ரீயாணிவிேஜவிக்கிரம

சட்ட ம் ஒ ங்கும் பற்றிய ஆேலாசைனக் கு

மாண் மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க, மாண் மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ , மாண் மிகு அதா த ெசெனவிரத்ன, மாண் மிகு
ெகெஹ ய ரம் க்ெவல்ல, மாண் மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா, மாண் மிகு
நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண் மிகு த் சிவ ங்கம், மாண் மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ.டீ.எஸ்.
குணவர்தன, மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க, மாண் மிகு பீ. ஹாிசன், மாண் மிகு சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி, மாண் மிகு
இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் , மாண் மிகு ஹாின்
பர்னாந் , மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (தி மதி) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள, மாண் மிகு ரன்ஜன் ராமநாயக்க,
மாண் மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண் மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண் மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண் மிகு சுஜீவ
ேசனசிங்க, மாண் மிகு அஜித் மான்னப்ெப ம, மாண் மிகு ந ன் பண்டார ஜயமஹ.
 (lv)

பாரா மன்றம்
சபாநாயகர் - மாண் மிகு சமல் ராஜபக்ஷ
பிரதிச் சபாநாயக ம் கு க்களின் தவிசாள ம் - மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா
கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் - மாண் மிகு ேகசு சந்திரகுமார்

பிரதான அ வலகத்தர்
பாரா மன்றச் ெசயலாளர் நாயகம் - தி . டபிள் . பி. . தசநாயக்க
பிரதிச் ெசயலாளர் நாயகம் - தி . டபிள் .எம்.என்.பீ. இத்தவல
உதவிச் ெசயலாளர் நாயகம் - தி மதி ேக.ஏ. ேராஹணதீர

பாரா மன்றச் ெசயலாளர் நாயகத்தின் அ வலகம்

பா.ெச.நா. இைணப் ச் ெசயலாளர் - தி மதி சா னி நில்மல்ெகாட

உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர் - பி.ேஜ. அேபசிங்க

பைடக்கலச் ேசவிதர் திைணக்களம்

பைடக்கலச் ேசவிதர் - தி . அனில் சமரேசகர
பிரதிப் பைடக்கலச் ேசவிதர் - தி . நேரந்திர ெபர்னாந்
உதவிப் பைடக்கலச் ேசவிதர் – தி . குஷான் சம்பத் ஜயரத்ன
பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர் - தி . டபிள் .டபிள் .என்.எஸ்.சி. பர்னாந்
உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர் - தி . ஜி.எம்.ஜி. பிாியந்த, தி . எச். .பீ. குமார
ெதாைலேபசிப் பாிவர்த்தைன ேமற்பார்ைவயாளர் - தி மதி எம்.ேக. .பீாிஸ்

நி வாகத் திைணக்களம்
பணிப்பாளர் (நி வாகம்) - தி . ரஞ்சன் எப். பத்திநாதர்

பிரதிப் பணிப்பாளர் (நி வாகம் ) - தி . ேக.டபிள் . சுனில்

தாபன அ வலகம் - தி மதி எல். ஆர். ஜயவர்தன (உதவிப் பணிப்பாளர்கள் - நி வாகம்); தி . எம்.ேஜ. ெபேரரா, தி மதி
ேக.ஏ.ஐ.ேசனாரத்ன (பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); ெசல்வி எஸ்.ஆர்.எம்.எச்.ஜி. சமரதிவாகர (பிரதிப் பிரதான
உத்திேயாகத்தர்); தி . ஏ.எஸ். த சில்வா, தி . எல்.பி.ஆர். பத்மசிறி, தி மதி .என்.பண் த, தி . பீ.ேக. .எஸ்.டபிள் . தி .
விேஜகுணவர்தன, தி . ேக.ேக. . காமினி, தி மதி .வி.ஓ. ரேகான், தி மதி. .சி.எஸ். பசிங்க (உதவிப் பிரதான
உத்திேயாகத்தர்கள்); தி . ேக.எம்.ஜி.ேக. ஜயவர்தன, தி . ஏ.எஸ். தர்மவன்ச (உதவிப் பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)
உ ப்பினர் ேசைவகள் அ வலகம் - தி . சி.கலன்சூாிய (உதவிப் பணிப்பாளர் - நி வாகம்); தி மதி ஆர். விதாரண, ஜனாப்
எம். .எம். வாசிக் (பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி . ேக.பீ. சந்தன, தி . பீ.ஜி.பீ. பிாியங்கர (உதவிப் பிரதான
உத்திேயாகத்தர்கள்); தி மதி ஏ. . அமரசிங்க (பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்)
ெவளிநாட் த் ெதாடர் கள் மற் ம் ஒ ங்குமர அ வலகம் - தி . எஸ்.ஏ. . குமாரசிங்க (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்);
தி மதி ாி.ஜி. ெஹட் யாரச்சி, தி மதி ாி.டபிள் .ஏ. ஜயரத்ன, தி மதி ஜி.வி. அமா சுதந்தி (உதவிப் பாரா மன்ற ஒ ங்குமர
உத்திேயாகத்தர்)
ேபாக்குவரத் அ வலகம் - தி . ேஜ.ஏ. .ஆர். ெபர்னாட் (சிேரஷ்ட ேபாக்குவரத் அ வலர்), தி . ஏ.ாி.எஸ். ஷ்பகுமார,
தி . பீ. .என். ெபர்னாந் (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி . டபிள் .வி.ஆர். விக்கிரமரத்ன, தி . ேக.எஸ். சில்வா
(உதவிப் பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)
சிேரஷ்ட சு க்ெக த்தாளர்கள் - தி மதி எம்.ாி.பி.ெபேரரா, தி மதி .சி. சூாியாரச்சி, தி . எச்.பி.சி.எஸ். திலகரத்ன, தி மதி
ஆர்.ஆர். ெவ கன்ன
சு க்ெக த்தாளர்கள் - தி . ஆர்.பீ. ரசிக்க ராஜபக்ஷ, தி மதி எச்.ஆர். .எஸ். நிவர்ச்சனா, தி மதி ேஜ.ேக.ஐ. நில்மினி, தி மதி
எம்.ஏ. ஜஸ்மினா
சிேரஷ்ட ெமாழிெபயர்ப்பாளர் - தி மதி ஏ. க்மணிேதவி, தி மதி ஏ.ஜி.எம். நந்தனி, ஜனாப் எஸ்.எம். நஸீர்
ெமாழிெபயர்ப்பாளர்கள் - தி . எஸ்.எம்.ஏ.ேக. க ணாரத்ன, ஜனாப் எம்.எம். ஹலீம்டீன்
சிேரஷ்ட பங்களா காைமயாளர் - தி . எஸ்.எல்.தசநாயக்க
பங்களா காைமயாளர் - தி . ஏ.ஏ.எல். ெபேரரா
பதிேவ கள் ெபா ப்பாளர் - தி . எச்.சி. கலப்பத்தி
ஆவணப்ப த்தல் ேமற்பார்ைவயாளர் - தி . .பீ.ேக. த்பிட் ய
 (lvi)

ஹன்சாட் திைணக்களம்

ஹன்சாட் பதிப்பாசிாியர் - ெசல்வி ரஞ்சனி ஜயமான்ன

ஹன்சாட் பிரதிப் பதிப்பாசிாியர்கள் - தி மதி யஸ்மின் பாயிஸ், தி . எஸ். சந்திரேசகரன், ெசல்வி .ேஜ.வி. அமரசிங்ஹ

ஹன்சாட் உதவிப் பதிப்பாசிாியர்கள் - தி மதி சி.என். ெலாக்குெகா கார த சில்வா, தி மதி ஆர்.எல்.எம்.குமாரசிறி, தி மதி
எஸ்.ேக.எம்.டபிள் . சமரேசகர, தி மதி எச்.எல்.சி. ரசிங்ஹ, தி . ாி. ஆர்.எம். அேனாரத்ன, தி மதி ஆர். .பீ. சுஜீவனி,
தி மதி எப்.எம். ந்தசிர், தி மதி .பி.ஏ.என்.என். ரசிங்ஹ, தி மதி ேக.ஜி.என்.பீ. ரெபல், தி மதி ேக.எச். நீலமணி,
தி மதி ேக. நந்தா சிறீமதி

சிேரஷ்ட ஹன்சாட் அறிக்ைகயாளர்கள் - தி மதி எச். .எல்.எஸ். பீாிஸ், ஜனாப் ஏ. ஹம்மத் தம்பி, தி மதி ேக.பீ.எஸ். ெபேரரா,
தி மதி ேக.ஏ.ேஜ.எஸ். ெபேரரா, தி மதி பீ. . குணவதி, தி மதி ஜி.எஸ். நாணாயக்கார, தி மதி எஸ்.ஏ. ஜயலத், ெசல்வி
ஆர்.ேக. தர்மவதி, தி மதி ேக. .எஸ்.குலரத்ன அ த்கமேக, ெசல்வி கீதானி வர்ணசூாிய, ெசல்வி பீ.வி.ாி.வி. கமேக, தி .
எஸ்.எம்.ஆர்.பி. பட்ட ய, தி மதி டபிள் .ஏ. .பீ. விேஜெகாண்டா.

ஹன்சாட் அறிக்ைகயாளர்கள் - ெசல்வி எச்.ஜி. ஜிகா, ஜனாப் எம்.எஸ்.எம். ன்னாஸ், தி மதி என். இராமகி ஷ்ணன், தி .
எப்.ஜி. லக்ஷித, ெசல்வி எஸ்.எம்.ஏ. கு தினி, தி மதி எவ்.எச்.ஏ.என். சில்வா, தி மதி பீ.எம்.ஜி.பீ. பிாியங்கிகா, தி மதி
எம்.ஐ.எஸ். நிஷ்ரா, தி மதி ஈ.எச். டபிள் . இரங்கிகா, தி மதி ாி.ாி. குமாநாயக்க, தி மதி எச்.ஆர்.பீ. சாந்தனி, ெசல்வி சி.ஆர்.
க ணாரத்ன, தி . எம்.ஏ.ாி. . மில்லகஸ்ெதன்ன, தி . எச்.ஜி. மஞ்சுல, தி மதி .ஆர். . ெஹட் ேக, ெசல்வி எம்.எம்.சி.ேக.
மாரசிங்க, ெசல்வி எம்.பீ. நிேராஷி சஜீவனி, தி மதி ேக.பீ. பத்மா.

கு அறிக்ைகயாளர்கள் – ெசல்வி ஜி.எச். ஹி ணி ன்சரா, தி மதி ஈ.வி.ாி.ஆர். எதிாிசிங்க, தி மதி எம். ஷ்பகுமார, ெசல்வி
ேஜ.ஏ.ாி. சமந்திகா, தி மதி பீ.ஜி.ேக.என். மிஹிாி, தி மதி ாி. . ரேசகர, தி மதி இந் னில் தம்மிகா, தி மதி ஆர்.எம்.
தர்ஷிகா சிறிவர்தன.

சிேரஷ்ட சூசிைக உத்திேயாகத்தர் - ஜனாப் எம்.எம்.எம். நஸார், ெசல்வி எஸ்.ஏ. . மேனாாி

சூசிைக உத்திேயாகத்தர்கள் - ஜனாப் ேஜ. ெநளஷாட், தி மதி எம்.பி.வி.என்.ாி. ெபர்னாந் , தி . ஏ.எம்.சி.எம். அதிகாாி

ஒ ப்பதி ேமற்பார்ைவயாளர் –

நிதி மற் ம் வழங்கல்கள் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (நிதி ) - தி . ேக.ஜி.எம். ஜயசாந்த

நிதி, கணக்குகள் அ வலகம் - தி மதி .எஸ்.ஆர். குணரத்ன (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிர்வாகம்); தி . பி.ஏ. குமாரதாச, (பிரதான
உத்திேயாகத்தர்); ெசல்வி ேக.ாி.சி.ேக. பீாிஸ், தி மதி சி.எம். லத்சிங்ஹல, தி . ேக.ஆர்.ேஹரத் (பிரதிப் பிரதான
உத்திேயாகத்தர்கள்); தி மதி எச்.ஏ.ாி. . ேஹவாஆரச்சி, ெசல்வி எஸ்.டபிள் .ாி.ஆர். த சில்வா, தி . டபிள் .பீ.ேஜ.
ஷ்பகுமார பத்திரண, தி மதி ஐ.ேக.சமரேசகர, தி மதி ேஜ.ஏ. . ஜயசிங்க, (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); ெசல்வி
.எம். . அழகக்ேகான், தி . .ஜி.எம்.எஸ்.எம். ெதஹிகஹலந்த (பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்).

வழங்கல், ேசைவகள் அ வலகம் - தி . ஆர்.எம். அேசாகானந்த (உதவிப் பணிப்பாளர் – நிர்வாகம்); தி . டபிள் .டபிள் .
ஜயதிலக்க (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி . .எஸ்.டபிள் . சமரேசகர (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி மதி சி.எம்.
சுபசிங்க, தி . ேக.சி. ெபர்னாந் , தி மதி ஆர்.எச்.பீ. குணேசன (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி மதி
டபிள் .எல்.எஸ். த அல்விஸ், தி மதி ேக.சி.ேக. பீாிஸ் (பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்); தி மதி ஐ.சி.ேக. ரணசிங்ஹ, தி .
ஏ. . பிேரமச்சந்திர (சிேரஷ்ட உதவிப் பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

உள்ளகக் கணக்காய் அ வலகம் - தி . என்.எஸ்.ேக. ைவத்தியரத்ன (உதவிப் பணிப்பாளர் - நி வாகம்); தி . எஸ்.பி.

கு கம்மன (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி . என்.என். ேவெவல்வல (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்);

உண வழங்கல் கணக்குகள் காாியாலயம் - தி மதி ஆர்.என். அசீஸ் (கணக்காளர் - உண வழங்கல்)

சிேரஷ்ட களஞ்சிய உத்திேயாகத்தர் - தி . ேக. . கபில
ஏற்கும் உத்திேயாகத்தர் - தி . ஆர்.ஏ.சி. ரணபாகு
சிேரஷ்ட சிறாப்பர் - ெசல்வி .எல்.எஸ். விேஜேசக்கர
சிேரஷ்ட களஞ்சியப் ெபா ப்பாளர் (ெதாழில் ட்பம்) - தி . ேக.எம்.ஏ.பி. ெத வல
சிேரஷ்ட ெகாள்வன உத்திேயாகத்தர் - தி . .பீ.ஆர். குணவர்தன

களஞ்சியக் காப்பாளர் - தி . ஏ.ஏ. ேசாமசிறி

உதவிக் களஞ்சியக் காப்பாளர் - தி . எல். .ஜி. ெபேரரா
 (lvii)

இைணப் ப் ெபாறியியலாளர் திைணக்களம்

இைணப் ப் ெபாறியியலாளர் - தி . என்.ஜி.எஸ். ெபேரரா
பிரதி இைணப் ப் ெபாறியியலாளர் - தி . .எல். . அதிகாாி
சிேரஷ்ட பிரதம பாிேசாதகர் (சிவில்) - தி . பீ.ஆர்.எஸ்.ஆர். ெபர ன
பிரதம பாிேசாதகர் (மின்சாரம்) - தி . டபிள் .ஜி.டபிள் .எம்.பீ.பீ.பி. ரக்ேகான்
பாிேசாதகர் (மின்சாரம்) – தி . எஸ்.எஸ். எல்வி கல
பாிேசாதகர் (சிவில்) - தி . பீ.ாி. கமேக
உதவிப் பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர் - தி . எம்.எம். தர்மேசன
ெதாழில் ட்ப உத்திேயாகத்தர்கள் (மின்சாரம்) – தி . டபிள் .ஆர்.ஏ. த ெமல், தி . பீ.ஏ.எஸ். ல த் குமார, தி . பீ.ஆர்.
க ணாதிலக, தி . பீ.டபிள் .ஏ. .ேக. தயாரத்ன
ெதாழில் ட்ப உத்திேயாகத்தர்கள் (சிவில்) - தி . ேஜ. .ேக.ேக.ஜயசூாிய, தி . சீ.எஸ். பாலசூாிய

உண வழங்கல், பராமாிப் த் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (உண வழங்கல், பராமாிப் ச் ேசைவகள்) - தி . எஸ்.சி.பி. ெபேரரா, தி . எல்.ேஜ. குல ங்க
பிரதி உண , பான காைமயாளர் - தி . ஏ.ேக.ஏ.எல்.அமரசிங்ஹ
நிைறேவற் ச் சைமயற்காரர் - தி . சி.ஆர். சில்வா
நிைறேவற் பராமாிப்பாளர் - ஜனாப் ஏ.ஏ. ஹஸன்
உதவி நிைறேவற் ச் சைமயற்காரர் - தி . என். னசிங்க
உதவி பராமாிப்பாளர் – தி . எஸ். .ஜி.எஸ். ெசெனவிரத்ன
உண ச்சாைல காைமயாளர்கள் - தி . ேக.எம்.எச். நளின் ெராட்றிேகா, தி . டபிள் .எம்.ஆர். ஜிேனந்திரசிங்ஹ, தி . எச். .
ெபேரரா, தி . டபிள் . ஏ.ேஜ. விக்கிரமசிங்க, தி . ஆர்.எம்.யாப்பாரத்ன, தி . பி.ஜி.வி.பத்திரண, தி . ேக.பீ. அமரசிங்க
சிேரஷ்ட ந்ேதாட்ட ேமற்பார்ைவயாளர் - தி . ஆர்.எஸ். விஜயானந்த
பராமாிப் ேமற்பார்ைவயாளர்கள் - தி . பீ.பீ.என்.எஸ். ஷ்பகுமார, தி . எம். .ெபேரரா, தி . எம். .ஈ.எம்.என்.க ணாரத்ன,
தி . ேக.என். பஸ்நாயக்க, தி . எஸ். . ரத்னசிறி
உண , பான ேமற்பார்ைவயாளர்கள் – தி . ஏ.பீ. ரண ங்க, தி . எல்.ஜி. ஜயவர்தன, தி . ேக.என்.சி. ெபேரரா, தி . ேக.டபிள் .
சூாியபண்டார, தி . டபிள் .எஸ்.எஸ். ெபேரரா, தி . டபிள் .டபிள் .ஆர். ஜயதிலக, தி . ேஜ.ஏ. என்.எஸ். ெபேரரா,
தி . ேக.ஏ. .ஏ. விேஜசிறி, தி . எச்.ஆர். பத்மசந்திர, தி . ேக.ஏ.ஏ. ஜயந்த, தி . ேக.ஏ.ேஜ.ஐ. திலகரத்ன, தி . எல்.பீ. ெபேரரா,
தி . ேக.ஜி.பீ.ேக. கம்லத்
சிேரஷ்ட சைமயலைற வழங்கல் ேமற்பார்ைவயாளர் - தி . டபிள் .என்.டபிள் .எல். சில்வா
சிேரஷ்ட பிாி ச் சைமயற்காரர் - தி . .ஆர்.ஆர்.ெபர்னாந்
பிாி ச் சைமயற்காரர்கள் - தி . எஸ்.ஈ. ஜினதாச, தி . .ஜி. ரணசிங்க, தி . ேக. .எஸ். பட்ேரானியஸ்
சிேரஷ்ட உதவிப் பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர் - தி . எம்.ஆர்.பி. ேசனாரத்ன
ன்னிைலச் சைமயற்காரர்கள் - தி . .எம்.ஜி. தர்மலால், தி . எச்.ஏ. பத்மகுமார, தி . ஆர்.ஜி.ேக. கந்தனஆரச்சி, தி . டபிள் . .
ேஜ. . விக்கிரமசிங்க, தி . ேக. . . குணரத்ன, தி . பி. மல் வாவ , தி . .எஸ்.ேசாம ர, தி . ஏ.ஆர்.ஜி. குணவர்தன, தி .
ேஜ.எம்.ஆர். பிேரமலால், தி . எச்.ாி. ேசனாரத்ன

சட்டவாக்க ேசைவகள் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (சட்டவாக்க ேசைவகள்) - தி . ேஜ.ஆர். கஜ ர ஆரச்சிேக
சைப ஆவண அ வலகம் - தி . எச்.ஈ. ஜனகாந்த சில்வா, தி மதி என்.எஸ். விக்கிரமரத்ன (உதவிப் பணிப்பாளர்கள் -நி வாகம்);
அனில் ேஹவாவசம், ெசல்வி என்.ஆர்.டபிள் . அபயவர்தன (பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி . டபிள் .ஏ.ேக.சி. உடெபால,
தி . பீ.எச்.குமாரசிங்ஹ, தி மதி எச்.எம்.சி.என்.ேக. ேஹரத் (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி . எச்.ஆர்.சி. சில்வா,
ஜனாப் ேஜ. நசீர்டீன், ஜனாப் எஸ்.ஏ.எம். ஷஹீட் (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்).
சட்ட ல அ வலகம் - ெசல்வி ஜி. தட்சணராணி (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிர்வாகம்); தி . ஈ.ஏ. . தயா பந் ல (பிரதான
உத்திேயாகத்தர்); ஜனாப் ஏ.எம். நிலா தீன் (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி மதி ஜி.என். . திலகரத்ன (உதவிப் பிரதான
உத்திேயாகத்தர்); தி மதி ஆர்.ஏ.என். . அல்விஸ், தி மதி ேக.ஏ.எம்.ஆர்.எஸ். ெறாட்றிேகா, தி மதி ஏ.சி.எப். ஷ்ரத்
(பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

கு அ வலகம் - தி மதி டபிள் .ஏ.ஏ. நந்தினி றணவக்க (உதவிப் பணிப்பாளர்-நி வாகம்); தி . ஏ.ஏ.எஸ்.பீ. ெபேரரா (பிரதான
உத்திேயாகத்தர்), தி மதி வி.பீ.ஜி.எஸ். விதான பதிரண (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்), தி மதி ஜி.ஆர். . கமேக,
(பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்)
ஆேலாசைனக் கு அ வலகம் - தி . டபிள் .எம்.பி. த சில்வா, தி மதி சி.ஐ. திசாநாயக்க, (உதவிப் பணிப்பாளர்கள் - நிர்வாகம்);
ஜனாப் எம்.எம்.எம். மப் க் (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி மதி எஸ்.பீ. கமேக, தி . ாி.ேக. ஜயவர்தன, தி மதி
எல்.ஏ.ஏ.பீ. திஸாநாயக்க, தி மதி எச்.ஆர். த ெசாய்ஸா (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்), தி மதி ஆர்.பீ.ைவ.ாி.
வ ஷவிதான, தி . .பீ.எஸ்.என். தயாேசகர (பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்).
 (lviii)

அரசாங்கக் கணக்குகள் மற் ம் ெபா ப் யற்சிகள் கு அ வலகம் - தி . எம்.என். பீாிஸ் (உதவிப் பணிப்பாளர் -
நி வாகம்); தி மதி ஏ.சி.பீ. சூாியப்ெப ம (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி . டபிள் .பீ.எல். ஜயசிங்ஹ, தி . ஈ. .ேஜ.
விக்கிரமசிங்க, தி . .ஆர்.எஸ். ெபர்னாந் (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி மதி ாி.எம்.ஆர்.பீ.ேக.
ெதன்னக்ேகான் (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி . ஆர்.சி. விஜயதிலக, தி . டபிள் . ஜி. சுனில் சாந்த, தி மதி
ஏ.பீ.ேக.ேக.பீ. திலகரத்ன, (பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

ெபா ம க் கு அ வலகம் - தி மதி ஈ. .எஸ்.எம். ெபர்னாந் (உதவிப் பணிப்பாளர் – நிர்வாகம்); தி . ேக.ஜி. சரத்குமார
(பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி . . . .ேக. னசிங்ஹ (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); தி மதி எம்.ேக.எஸ். .
அல்விஸ், தி . ஆர்.ஏ.ஆர்.எல். ரணவக்க (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); தி . எம்.ஆர். .ாி. திலகசிறி
(பாரா மன்ற உத்திேயாகத்தர்)

லகர் - தி . சி.கு ப்

பிரதி லகர் - தி . பீ.எச்.என்.பிேரமசிறி

உதவி லகர்கள் - ெசல்வி ேக. ஏ. .ஆர். ேசபா கா, ஜனாப் எஸ்.எல். யாத் அஹமட்

கனிஷ்ட உதவி லகர் தரம் I - தி மதி எச்.எஸ்.ரத்நாயக்க

கனிஷ்ட உதவி லகர்கள் - தி . சுனில் ஹல்ேபகம, தி . டபிள் .ஏ. குணரத்ன, தி . ஜி. ரத்நாயக்க

பிரதான ஆராய்ச்சி உத்திேயாகத்தர் - தி . ஜி.குமாநாயக்க

ஆராய்ச்சி உத்திேயாகத்தர் – ஜனாப் எம். அஜிவதீன், தி மதி .எம்.எம்.எம். திசாநாயக்க, ெசல்வி ஜி.ஆர். அேயஷா ெகாடகம

உதவி ஆராய்ச்சி உத்திேயாகத்தர் - தி மதி எச்.பீ.ஏ.எஸ். அேபேகான், தி மதி ஆர்.என்.எச். விேஜதிலக

பாரா மன்ற பிரதம உைரெபயர்ப்பாளர் - தி . டபிள் .எம். . பண்டார

பாரா மன்ற பிரதிப் பிரதம உைரெபயர்ப்பாளர்கள் - ஜனாப் எம். இஸட். எம். மர்ஸூக், ஜனாப் ஐ.எல். அப் ல் ஜப்பார்
சிேரஷ்ட பாரா மன்ற உைரெபயர்ப்பாளர்கள்: தி . ேக.எம். கிறிஸ்ேதாபர், ஜனாப் எம்.எஸ். ெஸயின் பா ல், தி மதி
ஐ. .எல். ரத்னசீ , தி . ேஜ.ஏ.எஸ்.பீ. ெபேரரா, தி . ேக. .ஆர். பத்மசிறி, தி . ஏ. சரவணபவானந்தன், தி . சி.ேஜ.
க ணாரத்ன, ஜனாப் ஏ.ஜி. ெமாஹமட் பிக்ாி, ஜனாப் எஸ்.ஆர்.எம். நிஸாம், தி . ஜி.எப்.பி. சுேரஷ்வரன்.
பாரா மன்ற உைரெபயர்ப்பாளர்கள் - தி மதி என்.பி.சி.ேஜ. நிசங்க, தி . . .வி.என். தம்மேக, தி மதி எச்.வி.எஸ்.
ஹீந்ெதனிய, தி . ஜி.வி.எஸ். விேஜசிங்க, தி . டபிள் .எம். ராஜபக்ஷ, தி . பீ.எல்.பீ.எல். குமாரசிறி, தி . பீ. சாந்தகுமார்,
தி .எஸ். ரேமஷ்குமார், தி மதி ஆர். வசந்தி ெபேரரா, தி . எம். அஜித்குமார், தி . எஸ். ேதவராஜ், தி . ஜி. ெஜயச்சந்திரா,
ஜனாப் எம்.எச்.எம். ராமிஸ், தி . ஈ.ஏ. அமரேசன, தி . ஈ.எம்.என்.எஸ்.எம். ஏக்கநாயக்க.

தகவல் ைறைம மற் ம் காைமத் வத் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (தகவல் ைறைம மற் ம் காைமத் வம்) - தி . எச்.எம்.சி. ெபேரரா

ைறைமப் ெபாறியியலாளர் –தி . என்.பி. . நவக வ
ைறைமப் பகுப்பாய்வாளர் - தி . எம்.ஈ.ஜி.என். சமர ர
ெதாடர்பாடல் / பா காப் ெபாறியியலாளர் - தி . ஜி.என். லக்மஹல்
ைறைம வ வைமப்பாளர் - தி மதி ேக.என். . அமரசிங்ஹ
ைறைமக் கட் ப்பாட்டாளர் - தி . ஏ.எஸ். .எம். விக்கிரமரத்ன
இைணயத்தள வைலயைமப் கட் ப்பாட்டாளர் – தி . என்.ஜி.எல்.எஸ். க ணாதிலக்க
கணினி ெசயற்றிட்ட வைரவாளர்கள் - தி . . பண் த, தி . சி.ேஜ. வில்ேலாரஆரச்சி
பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர் – தி மதி எம்.என். விதானேக
இைணயத்தளப் பதிப்பாசிாியர் (சிங்களம்/ஆங்கிலம்) - தி . .எஸ். கீகனேக
இைணயத்தளப் பதிப்பாசிாியர் (ஆங்கிலம்/தமிழ்) - ஜனாப் எம்.என்.எம். ஷிபாக்
உதவி கணினி நிகழ்ச்சித்திட்ட வகுப்பாளர் - தி மதி பீ.எல்.ஐ.ஜி. குேர
உதவி க மபீட ஒ ங்கிைணப்பாளர் - தி மதி பீ.என்.எச். திேசரா
சிேரஷ்ட கணினி இயக்குநர்கள் – தி மதி பி. ெஜகன்யா, தி . ேஜ.எஸ். ெகாலம்பேக, தி மதி ேக.ஜி.எஸ். ெசவ்வந்தி
கணினி இயக்குநர்கள் - தி . .டபிள் .பீ. தர்மப்பிாிய, தி மதி என்.என். ெஹட் ேக, தி . டபிள் .எச். . . பிய ங்க,
தி . ஏ.ஜி.ஆர்.ேக. அேபரத்ன, தி . என். . .பீ. பிேரமசிறி, தி . ேக.பீ.பீ.எஸ். ேராமவர்தன, தி . ேக. .ஜி.எம். கிாிஷாந்த,
தி மதி டபிள் . .ஏ. ஜய க்சி, ஜனாப் எல்.ஜி.ஆசிக் அ , ஜனாப் ஏ.ஆர்.எம். ாிகாஸ் அ , ஜனாப் ஏ.எம்.ெபளசுல் அமீன்
கணினித் ெதாழில் ட்பவியலாளர்கள் – தி . ஜி.எம். . ெபேரரா, தி . எச்.எஸ்.சத்யஜித்
ெதாழில் ட்ப உதவியாளர்கள் - தி . டபிள் .எஸ். சுரங்க, தி . வி.ஆர்.எஸ்.ேஜ. ேசாமரத்ன
 PARLIAMENTARY
DEBATES
(HANSARD)

OFFICIAL REPORT

VOLUME 223

SEVENTH PARLIAMENT 0F
THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF
SRI LANKA

FIRST SESSION

2014
 (lxi)

MEMBERS OF PARLIAMENT
(Returned at the General Election, 08th April, 2010)

A
Abdul Cader, A.R.M. (Mahanuwara)
Abdul Haleem, Mohamed Hasheem (Mahanuwara)
Abeygunawardena, Rohitha (Kalutara)
Abeysinghe, Ashok (Kurunegala)
Abeywardena, A. Lakshman Yapa (Matara)
Abeywardene, Mahinda Yapa (Matara)
Adaikkalanathan, A. (Vanni)
Ajith Kumara, Galbokka Hewage (Galle)
Alagiyawanna, A.A. Lasantha (Gampaha)
Alahapperuma, Dullas (National List)
Alantin, Selvesthiri (Jaffna)
Allas, Tiran (National List)
Aluthgamage, Mahindananda (Mahanuwara)
Aluvihare, Wasantha (Matale)
Amaratunga, John Anthony Emmanuel (Gampaha)
Amaraweera, Mahinda (Hambantota)
Amunugama, D.S.B. (Mahanuwara)
Amunugama, Sarath (Mahanuwara)
Annamalai, Nadesu Sivasakthi (Vanni)
Ariyanethran, Pakkiaselvam (Batticaloa)
Athaullah, A.L.M. (Digamadulla)
Attanayake, Tissa (National List)
Atukorale, Mrs. Thalatha (Ratnapura)
Azwer, A.H.M. (National List)

B
Badhiutheen, Abdul Rizad (Vanni)
Balasuriya, Arachchilage Jagath (Kegalle)
Bandara, Jayasinghe Mudiyanselage Janaka Priyantha (National List)
Bandara, Mrs. Kulathunga Dissanayake Mudiyanselage Chandrani (Anuradhapura)
Bandara, Palitha Range (Puttalam)
Bandara, K.W. Shantha (Kurunegala)
Bandaranaike, Chakrawarthi Pandukabhaya Dias (Gampaha)
Bandaranayake, Indika (Kurunegala)
Basheer, Segu Dawood (Batticaloa)
Basnayake, Tharanath (Kurunegala)
Berugoda, Arachchige Vijitha (Monaragala)
Buddadasa, Anthinna Marakkalage Leel Chamika (Badulla)

C
Cooray, Reginold (Kalutara)

D
Dahanayaka, Amara Dharmawijaya Wijayasekara (Matara)
Dayaratna, Petikirige (Digamadulla)
De Silva, Agampodi Mohan Priyadharshana (Galle)
De Silva, G.M.Harsha (National List)
De Silva, Nilenthi Nimal Siripala (Badulla)
De Zoysa, Thirimadura Ranjith (Ratnapura)
De Zoysa, Gamini Wijith Wijayamuni (Moneragala)
Devananda, Douglas (Jaffna)
 (lxii)

Digambaram, Udeiappan Palani (Nuwara Eliya)

Dissanayake, Anura Kumara (National List)
Dissanayake, Eranjan Navin (Nuwara Eliya)
Dissanayake, Dissanayake Mudiyanselage Rohana Kumara (Matale)
Dissanayake, S.B. (Mahanuwara)
Dissanayake, Duminda (Anuradhapura)
Dissanayake, Lalith (Kegalle)
Dissanayake,Weerakumara (Anuradhapura)
Dissanayake, Salinda (Kurunegala)

E
Ekanayake, M. Nandimithra (Matale)
Ekanayake, T.B.(Kurunegala)
Ekanayake, Wilfred Bandara (Anuradhapura)

F
Faizal, Mohamed Cassim Mohamed (Digamadulla)
Farook, Hunais (Vanni)
Farook, Muththali Bava (Vanni) [From 9th December, 2010]
Fernando, Arundika (Puttalam)
Fernando, Harin (Badulla)
Fernando, Johnston (Kurunegala)
Fernando, Milroy (Puttalam)
Fernandopulle, Mrs. A. Sudarshini (Gampaha)
Fonseka, G. Sarath Chandralal (Colombo) [From 29th September, 2010] (Vacated Seat under Article 66(d)
of the Constitution)
Fonseka, Mrs. Malani (National List) [Resigned on 24th September, 2012] [Appointed from 24th September, 2012]
Fowzie, A. Abdul Hameed Mohamed (Colombo)

G
Gajadeera, Vidana Arachchige Barns Chandrasiri (Matara)
Gamage, Mrs. Anoma (National List)
Gamage, Ihala Medagama Piyasena (Galle)
Gamalath, Siripala (Polonnaruwa)
Gankanda, Dunesh (Ratnapura)
Grero, Mohan Lal (Colombo)
Gunaratne, Arachchige Sarath Kumara (Gampaha)
Gunasekara, DEW (National List)
Gunasekara, Earl Sarath Wickramasinghe (Polonnaruwa)
Gunasekara, Hemal (Matara)
Gunawardane, Bandula (Colombo)
Gunawardena, Dinesh (Colombo)
Gunawardena, Gitanjana Rupasinghe (National List)
Gunawardena, Sarana Guptha (Gampaha)
Gunawardhana, Munasinha Kariyavasam A.A. Appuhamilage Don Somadasa (Trincomalee)
Gunawardhana, Sajin De Vass (Galle)

H
Hakeem, A. Ibathul Rauff (Mahanuwara)
Handunnetti, Sunil (Colombo)
Harees, Habeeb Mohamed Mohamed (Digamadulla)
Harrison, Palisge (Anuradhapura)
Hasen Ali, Mohamed Thambi (National List)
Herath, Vijitha (Gampaha)
Herath, Jayarathna (Kurunegala)
Herath, Kanaka (Kegalle)
Hizbullah, Mahamood Lebbe Alim Mohamed (Batticaloa)
 (lxiii)

I
Indika, Wehalla Kankanamge (Hambantota)

J
Jagoda, Achala (National List)
Jayamaha, Hitihamilage Nalin Nilantha Bandara Wijerathne (Kurunegala) [From 30th July, 2013]
Jayaratne, D.M. (National List)
Jayaratne, Piyankara (Puttalam)
Jayasekara, Halkandaliya Lekamlage Premalal (Ratnapura)
Jayasekara, Dayasiri (Kurunegala) [Resigned on 29th July, 2013]
Jayasena, Mrs. Sumedha (Monaragala)
Jayasuriya, Karu (Gampaha)
Jayasuriya, Sanath (Matara)
Jayawardana, Jayalath (Gampaha) [Died: 30th May 2013]
Jeyarathnam, Sri Ranga (Nuwara Eliya)

Kabir, Mohamed Hashim Mohamed (Kegalle)

Karalliyadde, Tissa Wijeratne (Anuradhapura)
Kariyawasam, Akila Viraj (Kurunegala)
Karunanayake, Ravindra Sandresh (Colombo)
Karunatileka, Gayantha (Galle)
Ketagoda, Jayantha (Colombo) [From 7th February, 2011]
Kiriella, Lakshman Bandara (Mahanuwara)
Kotalawala, Nirmala (Kalutara)
Kumaranatunga, Jeewan (Colombo)

L
Lokubandara, Wijesinghe Jayaweera Mudiyanselage Udith Sanjaya (Badulla)
Lokuge, Gamini (Colombo)

Madduma Bandara, Rathnayake Mudiyanselage Ranjith (Monaragala)

Maheswaran, Mrs. Vijayakala (Jaffna)
Mannapperuma, A. Ajith umara (Gampaha) [From 3rd June 2013]
Mashoor, Noordeen (Vanni) [Died : 2nd December 2010]
Medhananda Thero, Ven. Ellawala (National List)
Mithrapala, H.R. (Kegalle)
Mohamed, Aslam Mohamed Saleem (National List)
Muralidaran, Vinayagamoorthi (National List)
Murugesu, Chandrakumar (Jaffna)
Musthapha, Mohamed Faiszer (Mahanuwara)
Muthuhettigamage, Nishantha (Galle)
Muthukumarana, Sarath Chandrasiri (Anuradhapura)

N
Nanayakkara, M.K.N. Manusha (Galle)
Nanayakkara, Vasudeva (Ratnapura)
Nawinne, R.M.S.B. (Kurunegala)
Nipuna Arachchi Lakshman (Colombo) [From 12th October, 2010] (Vacated seat under Article 66(f) of the Constitution)
Noharadalingam, S. (Vanni)
 (lxiv)

Padmasiri, Y.G. (Kegalle)

Pathirana, Akalanka Buddhika (Matara)
Pathirana, Ramesh (Galle)
Peiris, G.L. (National List)
Perera, A.A. Arachchilage Lakshman Wasantha (Matale)
Perera, Ajith Pathmakantha (Kalutara)
Perera, Biyanwilage Antony Victor (Puttalam)
Perera, Bodhiya Baduge Dilan Priyanjan Anslam (Badulla)
Perera, Felix (Gampaha)
Perera, Gammeda Liyanage Joseph Lalith Neomal (Puttalam)
Perera, Joseph Michael (National List)
Perera, Mallawa Arachchige Gamini Jayawickrama (Kurunegala)
Perera, Nanayakkara Warnakula Patabendige Niroshan Ardley Priyantha (Puttalam)
Piyasena, P.H.P. (Digamadulla)
Prabha, Ganesan (Colombo)
Premachandran, Arumugan Kandiah (Jaffna)
Premadasa, Abathenna Dewayalage Champika (Kegalle)
Premadasa, Sajith (Hambantota)
Premajayantha, Achchige Don Susil (Colombo)
Punchinilame, Susantha Galgamuwa (Trincomalee)
Pushpakumara, Appuhamilage Rohana (Badulla)
Pushpakumara, A.P. Jagath (Monaragala)

R
Radhakrishnan, Seduvel Sami (Nuwara Eliya)
Rajathurai, Sundaram Perumal (Nuwara Eliya)
Rajapaksa, Basil Rohana (Gampaha)
Rajapaksa, Chamal (Hambantota)
Rajapaksa, Namal (Hambantota)
Rajapaksa, Mrs. Nirupama Deepika (Hambantota)
Rajapakshe, Wijeyadasa (Colombo)
Ramanayake, A.A. Ranjan (Ratnapura)
Rambukwella, Keheliya (Mahanuwara)
Ranasingha, Arachchige Roshan Anuruddha (Polonnaruwa)
Ranathunga, Ms. Kamala (National List)
Ranatunga, Arjuna (Kalutara)
Ranatunga, Ruwan (Gampaha)
Ranawaka, Patali Champika (Colombo)
Rathana Thero, Ven. Athuraliye (Gampaha)
Rathnayake, R.M.C.B. (Nuwara Eliya)
Ratwatte, Evindaa Lohan (Mahanuwara)
Rohana, Sanee (Ratnapura)

S
Samarakoon, Mudiyanselage Chandrasena (Anuradhapura)
Samarasinghe, Mahinda Buddhadasa (Kalutara)
Samaraweera, Mangala Pinsiri (Matara)
Sampanthan, Rajavarothiam (Trincomalee)
Saravanabavan, Eswarapatham (Jaffna)
Selvarasa, Ponnampalam (Batticaloa)
Semasinghe, Asanka Shehan (Anuradhapura)
Senanayake, Mrs. Barnadeen Rose (Colombo)
Senanayaka, Wasantha Haresh Parakrama (Gampaha)
Senaratne, Rajitha (Kalutara)
 (lxv)

Senasinghe, Arjuna Sujeewa (Colombo)

Senathirasa, Mavai Somasundaram (Jaffna)
Seneviratne, Athauda (Kegalle)
Senewiratne, Lakshman Pinto Jayathilaka (Badulla)
Senewiratne, John (Ratnapura)
Silva, Arumadura Lorance Romele Duminda (Colombo)
Silva, Mervyn (Gampaha)
Sirisena, Pallewatte Gamaralalage Maithripala (Polonnaruwa)
Sivalingam, Muthu (National List)
Siyambalapitiya, Ranjith (Kegalle)
Sooriyapperuma, J.R.P. (National List)
Sritharan, Sivagnanam (Jaffna)
Sumanthiran, Mathiaparanan Abraham (National List)
Sumathipala, Uduwatuwage Janathpriya Thilanga (Colombo)
Suriyaarachchi, Chandrasiri Ariyawansa (Polonnaruwa)
Swaminathan, D.M. (National List)
Swarnamalini, Mrs. Upeksha (Gampaha)

T
Tennakoon, Janaka Bandara (Matale)
Thewarapperuma, Palitha Kumara (Kalutara)
Thissera, Anton Dayasritha (Puttalam)
Thondaman, Savumyamoorthy Arumugan Ramanathan (Nuwara Eliya)
Thoufeek, Muhammadu Shareef (Trincomalee)

V
Vinayagamoorthy, Appathurai (Jaffna)
Vitarana, Upali Tissa (National List)

W
Wakkumbura, Janaka (Ratnapura)
Wanniarachchi, Mrs. Arachchige Pavithradevi (Ratnapura)
Wedaarachchi, Dilip (Hambantota)
Weerakkody, Chandima (Galle)
Weerakoon, Muhudugama Hewage Gunaratne (Galle)
Weerasekara, Sarath Piyananda (Digamadulla)
Weerawansa, Wimal (Colombo)
Weerawardhana, R.R.M.Erik Prasanna (Mahanuwara)
Welgama, Kumara (Kalutara)
Wickramanayaka, Ratnasiri (National List)
Wickramanayaka, Vidura (Kalutara)
Wickramaratne, Eran (National List)
Wickramasinghe, Neranjan (Kurunegala)
Wickremasinghe, Ranil (Colombo)
Widhanagamage, Amith Thenuka (Badulla)
Wijayawardhana, Dinendra Ruwan (Gampaha)
Wijesekera, Arachchige Ganepola Duleep Pandula Perera (Gampaha)
Wijesinghe, Arachchige Mutuhetti Nimal Senarath (Kurunegala)
Wijesinha, Rajiva (National List)
Wijewickrama, Mrs. Sriyani (Digamadulla)

Y
Yapa, Anura Priyadharshana (Kurunegala)
Yogarajan, R. (National List)
Yogeswaran, Seeniththamby (Batticaloa)
(lxvi)
 (lxvii)

DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA

PRESIDENT
HIS EXCELLENCY MAHINDA RAJAPAKSA

CABINET
Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs – The Hon. D.M. Jayaratne
Minister of Good Governance and Infrastructure - The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka
Minister of Food Security - The Hon. P. Dayaratna
Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament - The Hon. Nimal
Siripala de Silva
Minister of Higher Education – The Hon. S.B. Dissanayake
Minister of Urban Affairs - The Hon. A.H.M. Fowzie
Minister of External Affairs - The Hon. (Prof.) G.L. Peiris
Minister of Health - The Hon. Maithripala Sirisena
Minister of Public Administration and Home Affairs - The Hon. W.D.J. Senewiratne
Minister of Parliamentary Affairs - The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena
Minister of International Monetary Co-operation – The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama
Minister of Livestock and Rural Community Development – The Hon. Arumugan Thondaman
Minister of Social Welfare – The Hon. Milroy Fernando
Minister of Postal Services - The Hon. Jeewan Kumaranatunga
Minister of Power and Energy - The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi
Minister of Petroleum Industries - The Hon. Anura Priyadharshana Yapa
Minister of Child Development and Women’s Affairs - The Hon. Tissa Karalliyadda
Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip -The Hon. Dinesh Gunawardena
Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development - The Hon. Douglas Devananda
Minister of Environment and Renewable Energy - The Hon. A.D. Susil Premajayantha
Minister of Indigenous Medicine - The Hon. Salinda Dissanayake
Minister of Justice – The Hon. Rauff Hakeem
Minister of Rural Affairs - The Hon. Athauda Seneviratne
Minister of Labour and Labour Relations - The Hon. Gamini Lokuge
Minister of Education - The Hon. Bandula Gunawardane
Minister of Plantation Industries - The Hon. Mahinda Samarasinghe
Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development - The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne
Minister of Local Government and Provincial Councils – The Hon. A.L.M. Athaulla
Minister of Consumer Welfare - The Hon. S.B. Nawinne
Minister of National Resources - The Hon. Piyasena Gamage
Minister of Lands and Land Development - The Hon. Janaka Bandara Tennakoon
Minister of Social Services - The Hon. Felix Perera
Minister of Private Transport Services - The Hon. C.B. Rathnayake
Minister of Minor Export Crop Promotion - The Hon. Reginold Cooray
Minister of Scientific Affairs – The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana
Minister of Human Resources - The Hon. DEW Gunasekara
Minister of Agriculture - The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena
Minister of Foreign Employment Promotion and Welfare - The Hon. Dilan Perera
Minister of Mass Media and Information – The Hon. Keheliya Rambukwella
 (lxviii)

Minister of Industry and Commerce - The Hon. Risad Badhiutheen

Minister of Transport - The Hon. Kumara Welgama
Minister of Youth Affairs and Skills Development –The Hon. Dullas Alahapperuma
Minister of Technology and Research - The Hon. Patali Champika Ranawaka
Minister of Co-operatives and Internal Trade - The Hon. Johnston Fernando
Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities - The Hon. Wimal Weerawansa
Minister of Economic Development - The Hon. Basil Rohana Rajapaksa
Minister of Sugar Industry Development – The Hon. Lakshman Senewiratne
Minister of Rehabilitation and Prison Reforms - The Hon. Chandrasiri Gajadeera
Minister of Coconut Development and Janata Estate Development - The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara
Minister of Culture and the Arts - The Hon. T.B. Ekanayake
Minister of Disaster Management - The Hon. Mahinda Amaraweera
Minister of Resettlement - The Hon. Gunaratne Weerakoon
Minister of Public Relations and Public Affairs - The Hon. (Dr.) Mervyn Silva
Minister of Sports – The Hon. Mahindananda Aluthgamage
Minister of Public Management Reforms – The Hon. Navin Dissanayake
Minister of State Resources and Enterprise Development - The Hon. Dayasritha Thissera
Minister of Telecommunication and Information Technology - The Hon. Ranjith Siyambalapitiya
Minister of Civil Aviation – The Hon. Piyankara Jayaratna
Minister of National Heritage – The Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya
Minister of National Languages and Social Integration – The Hon. Vasudeva Nanayakkara
Minister of Investment Promotion - The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena
Minister of Productivity Promotion - The Hon. Basheer Segu Dawood
Minister of Botanical Gardens and Public Recreation - The Hon. Jayarathne Herath
Minister of Education Services - The Hon. Duminda Dissanayake
Minister of Wildlife Resources Conservation - The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa
Minister of Special Projects - The Hon. S.M. Chandrasena

[The President has assigned to himself all Subjects and Functions and Departments and Statutory Institutions not
assigned specifically to any Minister.]
 (lxix)

PROJECT MINISTERS
Minister of Highways, Ports and Shipping - The Hon. Rohitha Abeygunawardana
Minister of Highways, Ports and Shipping - The Hon. Nirmala Kotalawala

DEPUTY MINISTERS
Deputy Minister of Higher Education - The Hon. Nandimithra Ekanayake
Deputy Minister of Environment and Renewable Energy -The Hon. A.R.M. Abdul Cader
Deputy Minister of Economic Development - The Hon. Muthu Sivalingam
Deputy Minister of Economic Development - The Hon. S.M. Chandrasena
Deputy Minister of Economic Development - The Hon. Susantha Punchinilame
Deputy Minister of Plantation Industries – The Hon. Earl Gunasekara
Deputy Minister of Finance and Planning - The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama
Deputy Minister of Civil Aviation The Hon. Gitanjana Gunawardena
Deputy Minister of Indigenous Medicine - The Hon. C.P.D. Bandaranaike
Deputy Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities - The Hon. Lasantha Alagiyawanna
Deputy Minister of Transport - The Hon. Rohana Dissanayake
Deputy Minister of Livestock and Rural Community Development - The Hon. H.R. Mithrapala
Deputy Minister of Power and Energy - The Hon. H.L. Premalal Jayasekara
Deputy Minister of Resettlement - The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran
Deputy Minister of Investment Promotion – The Hon. Faiszer Musthapha
Deputy Minister of Local Government and Provincial Councils - The Hon. Indika Bandaranayake
Deputy Minister of Water Supply and Drainage - The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa
Deputy Minister of Economic Development - The Hon. M.L.A.M. Hisbullah
Deputy Minister of Health - The Hon. Lalith Dissanayake
Deputy Minister of Lands and Land Development - The Hon. Siripala Gamalath
Deputy Minister of Irrigation and Water Resources Management - The Hon. W.B. Ekanayake
Deputy Minister of Social Services - The Hon. C.A. Suriyaarachchi
Deputy Minister of External Affairs – The Hon. Neomal Perera
Deputy Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development – The Hon. Sarath Kumara Gunaratne
Deputy Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development - The Hon. Weerakumara Dissanayake
Deputy Minister of Petroleum Industries - The Hon. Sarana Gunawardena
Deputy Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs – The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana
Deputy Minister of Disaster Management – The Hon. Duleep Wijesekera
Deputy Minister of Public Administration and Home Affairs – The Hon. Wijaya Dahanayake
Deputy Minister of Agriculture - The Hon. Y.G. Padmasiri
Deputy Minister of Co-operative and Internal Trade - The Hon. Hemal Gunasekara
Deputy Minister of Coconut Development and Janatha Estate Development - The Hon. Victor Antony
Deputy Minister of Rehabilitation and Prison Reforms - The Hon. S.C. Mutukumarana
Deputy Minister of Minor Export Crop Promotion - The Hon. Nishantha Muthuhettigamage
Deputy Minister of Education - The Hon. Mohan Lal Grero
Deputy Minister of Postal Services - The Hon. Sanath Jayasuriya
Deputy Minister of Industry and Commerce - The Hon. Lakshman Wasantha Perera
Deputy Minister of Labour and Labour Relations - The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara
 (lxx)

CHAIRMAN’S PANEL
The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. (Mrs.)
Thalatha Atukorale. The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Mohan Priyadarshana de Silva, The Hon. Ajith P. Perera,
The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Udith Lokubandara, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama.

COMMITTEES OF PARLIAMENT
Committee of Selection
The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon.
Arumugan Thondaman, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. A.L.M. Athaullah,
The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. Basil Rohana
Rajapaksa, The Hon. John Amaratunga, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Anura
Dissanayake, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. (Ven.) Athuraliye
Rathana Thero.
House Committee
The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Piyankara Jayaratne, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon.
Chandrasiri Gajadeera, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. M. Joseph
Michael Perera, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Ajith Kumara, The
Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.
Committee on Standing Orders
The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Murugesu Chandrakumar,
The Hon. Nimal Siripala De Silva, The Hon. Anura Priyadarshana Yapa, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon.
Lalith Dissanayake, The Hon. John Amaratunga, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe,
The Hon. Ajith Kumara, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. M.A. Sumanthiran.

Committee on Parliamentary Business

The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Murugesu Chandrakumar,
The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. Ranil Wickremasinghe, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. John
Amaratunga, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Arumugan Thondaman,
The Hon. Douglas Devananda, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. Mahinda
Samarasinghe, The Hon. A.L.M.Athaulla, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Wimal
Weerawansa, The Hon. Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. Mangala Samaraweera,
The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Vijitha Herath, The
Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon.Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Suresh
K. Premachandran, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Ajith P. Perera.

Committee on Public Accounts

The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama (Chairman), The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Tissa Karalliyadda, The
Hon. Rauff Hakeem, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. Dilan Perera,
The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon.
Ranjith Siyambalapitiya, The Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. Muthu
Sivalingam, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. Anura Dissanayake, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Kabir
Hashim, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. R. Yogarajan, The Hon.
Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Tiran Alles, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Manusha Nanayakkara,
The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. S. Shritharan, The Hon.
M.A. Sumanthiran, The Hon. Hunais Farook.

Committee on Public Enterprises

The Hon. DEW Gunasekara (Chairman), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. A.D. Susil
Premajayantha, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. A.P. Jagath
Pushpakumara, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon.
(Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. Weerakumara
Dissanayake, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon.
(Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Arjuna Ranatunga, The
Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Harin
Fernando,The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Eran Wickramaratne, The
Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy
Senanayake.
Committee on Privileges
The Hon. Nimal Siripala De Silva (Chairman), The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa,
The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon.
Mahinda Samarasinghe, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. John
Amaratunga, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon.
Palitha Range Bandara, The Hon. E. Saravanapavan.

Committee on Public Petitions

The Hon. Lalith Dissanayake (Chairman), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Gamini Lokuge, The
Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Susantha
Punchinilame, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. M.K.A.D.S.
Gunawardhana, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Palitha Range
Bandara, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Faizal Cassim, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Gayantha
Karunatileka, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ajith Kumara, The Hon.
(Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Ajith P.
Perera, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. Sujeewa
Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. Hunais Farook.

Committee on High Posts

The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka (Chairman), The Hon. Nimal Siripala De Silva, The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The
Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Douglas
Devananda, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon.
Patali Champika Ranawaka, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. John
Amaratunga, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The
Hon. Suresh K. Premachandran.

LEGISLATIVE STANDING COMMITTEES

Standing Committee “A”

The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Athauda Seneviratne, The Hon. Gamini Lokuge,
The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya, The Hon. Earl
Gunasekara, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. (Dr.) Sarath
Weerasekara, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon.
Mavai S. Senathirajah, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. A.
Vinayagamoorthy, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Sanee Rohana
Kodithuvakku, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon.
Shantha Bandara, The Hon. A.M. Chamika Buddadasa, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. (Ms.)
Kamala Ranathunga, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. R. Duminda Silva.

Standing Committee “B”

The Hon. Jeewan Kumaranatunga, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Janaka
Bandara Tennakoon, The Hon. C.B. Rathnayake, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. A.R.M. Abdul Cader,
The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardhana, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon.
Kabir Hashim, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Tiran
Alles, The Hon. Wasantha Aluvihare, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. Victor Antony, The Hon. Praba Ganesan,
The Hon. Palany Thigambaram, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpakumara, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. V.S.
Radhakrishnan, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. (Mrs.) Sriyani
Wijewickrama, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. S. Shritharan, The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma,
The Hon. Hunais Farook.
 (lxxii)

SELECT COMMITTEES
Select Committee to Look into the Alarming Increase in Traffic Accidents
The Hon. P. Dayaratna (Chairman), The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. C.B.
Rathnayake, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Lasantha Alagiyawanna,
Rohana Dissanayake, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. W.B. Ekanayake, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe,
The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon.
Dilip Wedaarachchi, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Ajith P. Perera, The
Hon. Shantha Bandara, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon.
Neranjan Wickremasinghe, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. DM. Swaminathan.
Select Committee to Inquire and Report on Strengthening the Independent Character of the Parliamentary
Service
The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena, (Chairman), The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. John Amaratunga,
The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. Udith
Lokubandara.
Select Committee to Recommend Measures for the Maintenance of Propriety, Discipline, Traditions and Security
of Parliament
The Hon. DEW Gunasekara (Chairman), The Hon. P. Dayaratna, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Rauff
Hakeem, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan.

Select Committee of Parliament to recommend and Report on Political and Constitutional Measures to empower
the Peoples of Sri Lanka to live as one Nation
The Hon. Nimal Siripala De Silva (Chairman), The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. Maithripala Sirisena, The
Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon.
Douglas Devananda, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. Dew Gunasekara,
The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon.
Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. Muthu
Sivalingam, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Janaka Bandara

Women Parliamentarians’ Caucus in Parliament

The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena (Chairperson), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon.
(Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. (Mrs.) Thalatha
Athukorale, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon.
(Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama,
The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka,

CONSULTATIVE COMMITTEES
Consultative Committee on Buddha Sasana and Religious Affairs
The Hon. D.M. Jayaratne (Chairman), The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The Hon. Milroy Fernando, The Hon.
Dinesh Gunawardena, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. C.P.D. Bandaranaike, The Hon.
Dayasritha Thissera, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Vijitha
Herath, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon.
(Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. (Ven.) Ellawala
Medhananda Thero, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Buddhika
Pathirana, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. Perumal Rajathurai,
The Hon. Thenuka Vidanagamage, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. Hunais Farook.

Consultative Committee on Public Management and Reforms

The Hon. Navin Dissanayake (Chairman), The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. W.D.J. Senewiratne,
The Hon. Milroy Fernando, The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. DEW
Gunasekara, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena, The Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya, The Hon. Jayarathne
Herath, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Mangala Samaraweera, The Hon. Lakshman Kiriella,
The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Kabir Hashim, The
Hon. Wijaya Dahanayake, The Hon. H.M.M. Harees, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. V.S.
Radhakrishnan, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. Eric Prasanna
Weerawardhana, The Hon. D.M. Swaminathan.
 (lxxiii)

Consultative Committee on Irrigation and Water Resources Management

The Hon. Nimal Siripala de Silva (Chairman), The Hon. W.B. Ekanayake, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon.
Salinda Dissanayake, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. T.B.
Ekanayake, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. S.M. Chandrasena,
The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera,
The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. (Mrs.) Chandrani
Bandara Jayasinghe, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. M.S. Thowfeek,
The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Shantha Bandara, The Hon.
Neranjan Wickremasinghe, The Hon. Hunais Farook.

Consultative Committee on Disaster Management

The Hon. Mahinda Amaraweera (Chairman), The Hon. Dulip Wijesekera, The Hon. Mahinda Samarasinghe,
The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Dilan Perera, The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Siripala
Gamalath, The Hon. Neomal Perera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Wasantha
Aluwihare, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. T. Ranjith De Zoysa, The Hon. Palany Thigambaram,
The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Vijitha Berugoda, The Hon. (Mrs.)
Vijayakala Maheswaran, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Vidura Wickramanayaka,
The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. P. Ariyanethran.

Consultative Committee on Health

The Hon. Maithripala Sirisena (Chairman), The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Nimal Siripala de Silva,
The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne,
The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. P. Harrison, The Hon.
Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Pon. Selvarasa,
The Hon. Abdul Haleem, The Hon. S. Vino, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ashok Abeysinghe,
The Hon. T. Ranjith De Zoysa, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The
Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. A.M. Chamika Buddhadasa, The Hon. Eric Prasanna
Weerawardhana, The Hon. Ajith Mannapperuma.

Consultative Committee on Petroleum Industries

The Hon. Anura Priyadharshana Yapa (Chairman), The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. P. Dayaratna, The Hon.
A.H.M. Fowzie, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The
Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The
Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Selvam
Adaikkalanathan, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Mohamed Aslam,
The Hon. Praba Ganesan, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Harin
Fernando, The Hon. Vijitha Berugoda, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Nimal Wijesinghe,
The Hon. Shehan Semasinghe.

Consultative Committee on Water Supply and Drainage

The Hon. Dinesh Gunawardena (Chairman), The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. A.L.M. Athaulla,
The Hon. Felix Perera, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. W.B.
Ekanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti,
The Hon. Faizal Cassim, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon.
Palitha Range Bandara, The Hon. M.S. Thowfeek, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. Duleep Wijesekera,
The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. Shantha
Bandara, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. Ruwan Wijewardene, The Hon. (Mrs.) Sriyani
Wijewickrama, The Hon. R. Duminda Silva.

Consultative Committee on Traditional Industries and Small Enterprise Development

The Hon. Douglas Devananda (Chairman), The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. Gamini Lokuge,
The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. H.L.
Premalal Jayasekara, The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon. Vijitha
Herath, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. R. Yogarajan,
The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Chandima
Weerakkody, The Hon. Victor Antony, The Hon. V.K. Indika, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon.
Buddhika Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Ruwan
Ranatunga, The Hon. Thilanga Sumathipala.
 (lxxiv)

Consultative Committee on Local Government and Provincial Councils

The Hon. A.L.M. Athaulla (Chairman), The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Murugesu Chandrakumar,
The Hon. P. Dayaratna, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Janaka Bandara
Tennakoon, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni
de Zoysa, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Anura Dissanayaka,
The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Suresh K.
Premachandran, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale,
The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva, The
Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. Shehan Semasinghe.

Consultative Committee on Rehabilitation and Prison Reforms

The Hon. Chandrasiri Gajadeera (Chairman), The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. (Prof.) G.L.
Peiris, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Lakshman
Senewiratne, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. Wijaya Dahanayake, The Hon. Ajith Kumara, The Hon.
Tiran Alles, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon.
Niroshan Perera, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. S.C. Mutukumarana,
The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The
Hon. Neranjan Wickremasinghe, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Shehan
Semasinghe, The Hon. Kanaka Herath.

Consultative Committee on Industry and Commerce

The Hon. Risad Badhiutheen (Chairman), The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Keheliya
Rambukwella, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. Jayarathne Herath, The
Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The
Hon. Wijaya Dahanayake, Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. P. Harrison,
The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. H.M.M.
Harees, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon.
Harin Fernando, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities

The Hon. Wimal Weerawansa (Chairman), The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Mahinda Yapa
Abeywardene, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. Kumara Welgama,
The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon. Faiszer
Musthapha, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. P. Harrison, The Hon. Kabir
Hashim, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The
Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon.
Neranjan Wickremasinghe, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Ajith
Mannapperuma, The Hon. Nalin Bandara Jayamaha.

Consultative Committee on Power and Energy

The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi (Chairman), The Hon. H.L. Premalal Jayasekara, The Hon. Piyankara
Jayaratne, The Hon. P. Dayaratna, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The
Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Dayasritha Thissera, The Hon.
Indika Bandaranayake, The Hon. Siripala Gamalath, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Karu
Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon.
Basheer Segu Dawood, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon.
A.D. Champika Premadasa, The Hon. A.M. Chamika Buddhadasa, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon.
Neranjan Wickremasinghe, The Hon. Ruwan Wijewardene, The Hon. Ajith Mannapperuma.

Consultative Committee on Economic Development

The Hon. Basil Rohana Rajapaksa (Chairman), The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. Muthu
Sivalingam, The Hon. Ranjith Siyambalapitiya, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The
Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. A.P. Jagath
Pushpakumara, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. Karu Jayasuriya,
The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Arjuna
Ranatunga, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Akila Viraj
Kariyawasam, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. T. Ranjith De
Zoysa, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. E. Saravanapavan.
 (lxxv)

Consultative Committee on State Resources and Enterprise Development

The Hon. Dayasritha Thissera (Chairman), The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon. Risad Badhiutheen, The
Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de
Zoysa, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Navin Dissanayake, The
Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Wasantha
Aluwihare, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The
Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Tharanath
Basnayaka, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon.
Vasantha Senanayake, The Hon. Nalin Bandara Jayamaha.

Consultative Committee on External Affairs

The Hon. (Prof.) G.L. Peiris (Chairman), The Hon. Neomal Perera, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon.
A.H.M. Fowzie, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Mahinda
Samarasinghe, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. (Dr.) Sarath
Amunugama, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon.
Ravi Karunanayake, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. Rajavarothiam
Sampanthan, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Sajin De Vass
Gunawardena, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Ranjan
Ramanayake, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Public Administration and Home Affairs

The Hon. W.D.J. Senewiratne (Chairman), The Hon. Vijaya Dahanayake, The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka,
The Hon. Athauda Seneviratne, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The
Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. C.P.D.
Bandaranaike, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon.
Chandima Weerakkody, The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. M.T.
Hasen Ali, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. Mohan
Priyadarshana De Silva, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Roshan
Ranasinghe.

Consultative Committee on Parliamentary Affairs

The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena (Chairman), The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. Murugesu
Chandrakumar, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon.
Nandimithra Ekanayake, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. Sarath
Kumara Gunaratne, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon.
Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The
Hon. Tiran Alles, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Lakshman
Wasantha Perera, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. Nimal Wijesinghe, The
Hon. E. Saravanapavan, The Hon. Sujeewa Senasinghe.

Consultative Committee on Resettlement

The Hon. Gunaratne Weerakoon (Chairman), The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran,The Hon. Douglas
Devananda, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Susantha Punchinilame,
The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. H.L. Premalal Jayasekara, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana,
The Hon. Vijitha Herath, The Hon. S. Vino, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Ashok Abeysinghe, The
Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Praba Ganesan, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Manusha
Nanayakkara, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. S.
Shritharan, The Hon. D.M. Swaminathan, The Hon. R. Dumindha Silva, The Hon. Vasantha Senanayake.

Consultative Committee on Postal Services

The Hon. Jeewan Kumaranatunga (Chairman), The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. C.B. Rathnayake,
The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon.
Duminda Dissanayake, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Sajith Premadasa,
The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Selvam
Adaikkalanathan, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The
Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Palany Thigambaram, The Hon. Niroshan
Perera, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. Udith Lokubandara, The
Hon. Neranjan Wickremasinghe.
 (lxxvi)

Consultative Committee on National Heritage

The Hon. (Dr.) Jagath Balasooriya (Chairperson), The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon. Anura Priyadharshana
Yapa, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. T.B. Ekanayake,
The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera,
The Hon. P. Harrison, The Hon. H.M.M. Harees, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ajith Kumara,
The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Manusha
Nanayakkara, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon.
Nimal Wijesinghe, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Hunais
Farook, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.

Consultative Committee on Environment and Renewable Energy

The Hon. A.D. Susil Premajayantha (Chairman), The Hon. A.R.M. Abdul Cader, The Hon. Anura Priyadharshana
Yapa, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Navin
Dissanayake, The Hon. Rohana Dissanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. P. Harrison,
The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon.
Palitha Thewarapperuma, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. S.C.
Mutukumarana, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. Udith Lokubandara, The
Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. S. Shritharan, The Hon. (Mrs.) Rosy
Senanayake.

Consultative Committee on Child Development and Women’s Affairs

The Hon. Tissa Karalliyadda (Chairman), The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi
Wanniarachchi, The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. C.P.D. Bandaranaike,
The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Sajith
Premadasa, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon.
(Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. (Dr.)
(Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Nishantha
Muthuhettigamage, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon.
(Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. S. Shritharan, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. (Mrs.) Rosy
Senanayake, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.

Consultative Committee on Justice

The Hon. Raufff Hakeem (Chairman), The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. A.D.
Susil Premajayantha, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Dilan Perera, The Hon.
Navin Dissanayake, The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Lakshman Kiriella,
The Hon. M.S. Thowfeek, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ajith
Kumara, The Hon. Tiran Alles, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon.
Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. Nishantha
Muthuhettigamage, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Sujeewa Senasinghe.

Consultative Committee on Labour and Labour Relations

The Hon. Gamini Lokuge (Chairman), The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Athauda Seneviratne, The Hon.
(Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Felix Perera, The Hon. Keheliya Rambukwella, The Hon. Dullas
Alahapperuma, The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Faiszer Musthapha, The
Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. R. Yogarajan,
The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The
Hon. Harin Fernando, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. (Mrs.) Rosy
Senanayake, The Hon. Ajith Mannapperuma, The Hon. Nalin Bandara Jayamaha.

Consultative Committee on Education

The Hon. Bandula Gunawardane (Chairman), The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. S.B.
Dissanayake, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. (Dr.) Sarath
Amunugama, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Nirmala
Kotalawala, The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The
Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. Akila Viraj
Kariyawasam, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Mohan Lal
Grero, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. J. Sri
Ranga, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha.
 (lxxvii)

Consultative Committee on Plantation Industries

The Hon. Mahinda Samarasinghe (Chairman), The Hon. Earl Gunasekera, The Hon. Milroy Fernando, The Hon.
(Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon.
Kabir Hashim, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. R.
Yogarajan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Wijaya Dahanayake, The Hon. (Mrs.) Thalatha
Atukorale, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Dilum Amunugama, The
Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. (Dr.) Rohana
Pushpa Kumara, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon.
Janaka Wakkumbura, The Hon. Vidura Wickramanayaka.
Consultative Committee on Fisheries and Aquatic Resources Development
The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne (Chairman), The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. Milroy Fernando,
The Hon. Felix Perera, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. Neomal
Perera, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Sajith
Premadasa, The Hon. Faizal Cassim, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon.
Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Chandima
Weerakkody, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva, The
Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. (Mrs.) Sriyani
Wijewickrama, The Hon. Sarath Kumara Gunaratne.

Consultative Committee on Indigenous Medicine

The Hon. Salinda Dissanayake (Chairman), The Hon. C.P.D. Bandaranaike, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon.
(Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Mahinda
Amaraweera, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sajith Premadasa, The
Hon. Abdul Haleem, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Duleep
Wijesekera, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Wasantha Aluwihare, The
Hon. Mohamed Aslam, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon.
(Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Thenuka Vidanagamage, The
Hon. D.M. Swaminathan, The Hon. Ajith Mannapperuma.

Consultative Committee on National Languages and Social Integration

The Hon. Vasudeva Nanayakkara (Chairman), The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. (Prof.) G.L. Peiris,
The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. H.R. Mithrapala, The
Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Vijitha Herath, The Hon.
Faizal Cassim, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Ashok
Abeysinghe, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Arundika Fernando, The
Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Eran
Wickramaratne, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma, The Hon. Sujeewa
Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. Hunais Farook.
Consultative Committee on Lands and Land Development
The Hon. Janaka Bandara Tennakoon (Chairman), The Hon. Siripala Gamalath, The Hon. Jeewan Kumaranatunga,
The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Rohana Dissanayake, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. C.A.
Suriyaarachchi, The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura
Dissanayaka, The Hon. P. Harrison, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Mavai S.
Senathirajah, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. P. Ariyanethran, The
Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. Harin Fernando,
The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The
Hon. Vasantha Senanayake.

Consultative Committee on Social Services

The Hon. Felix Perera (Chairman), The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. S.B.
Nawinne, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena,
The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Dilip
Wedaarachchi, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The
Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Vijitha Berugoda, The
Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. (Ms.) Kamala
Ranathunga, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Shehan Semasinghe, The
Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.
 (lxxviii)

Consultative Committee on Sports

The Hon. Mahindananda Aluthgamage (Chairman), The Hon. Namal Rajapakse, The Hon. Gamini Lokuge, The
Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Jeewan Kumaranatunga, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi,
The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Dilan Perera, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Lasantha
Alagiyawanna, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Sajith
Premadasa, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. S. Vino, The
Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Niroshan Perera, The
Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. Thilanga
Sumathipala, The Hon. Kanaka Herath.

Consultative Committee on Agriculture

The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene (Chairman), The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. C.A.
Suriyaarachchi, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. Janaka Bandara
Tennakoon, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. M.K.A.D.S.
Gunawardana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura Dissanayaka,
The Hon. P. Harrison, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Selvam
Adaikkalanathan, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon.
Dilip Wedaarachchi, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Shantha
Bandara, The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Thenuka Vidanagamage.

Consultative Committee on Transport

The Hon. Kumara Welgama (Chairman), The Hon. Rohana Dissanayake, The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon.
Jeewan Kumaranatunga, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. Lasantha
Alagiyawanna, The Hon. H.L. Premalal Jayasekara, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. P. Harrison,
The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Palitha Range
Bandara, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The
Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Vijitha Berugoda, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Nimal Wijesinghe, The
Hon. J.R.P. Sooriyapperuma, The Hon. Shehan Semasinghe.

Consultative Committee on Youth Affairs and Skills Development

The Hon. Dullas Alahapperuma (Chairman), The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Mahindananda
Aluthgamage, The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. C.B.
Rathnayake, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. Dayasritha Thissera, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon.
Selvam Adaikkalanathan, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. S. Vino, The Hon. T.
Ranjith De Zoysa, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. (Dr.) Ramesh
Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Udith
Lokubandara, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. R. Dumindha
Silva, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Co-Operatives and Internal Trade

The Hon. Johnston Fernando (Chairman), The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena,
The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The
Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Hemal
Gunasekera, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon.
Abdul Haleem, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon.
Ashok Abeysinghe, The Hon. Victor Antony, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The Hon. Palitha
Thewarapperuma, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. V.S.
Radhakrishnan, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. S. Shritharan.

Consultative Committee on Technology and Research

The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Faiszer Musthapha,
The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon.
Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha
Herath, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The
Hon. Sajith Premadasa, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Dilum Amunugama, The
Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Janaka
Wakkumbura, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Vasantha Senanayake, The
Hon. Hunais Farook.
 (lxxix)

Consultative Committee on Finance and Planning

The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon.
A.H.M. Fowzie, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Douglas Devananda,
The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The
Hon. Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Ranjith Siyambalapitiya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Kabir
Hashim, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon.
Mavai S. Senathirajah, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. (Dr.) Harsha
De Silva, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Eran
Wickramaratne.

Consultative Committee on Mass Media and Information

The Hon. Keheliya Rambukwella (Chairman), The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. (Dr.) Rajitha
Senaratne, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. Wimal Weerawansa, The
Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon.
Anura Dissanayaka, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Gayantha Karunatileka, The
Hon. P. Ariyanethran, The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon.
Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. A.M. Chamika Buddhadasa, The Hon. Perumal
Rajathurai, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Ruwan Wijewardene, The
Hon. E. Saravanapavan, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.

Consultative Committee on Livestock and Rural Community development

The Hon. Arumugan Thondaman (Chairman), The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon.
(Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. Felix Perera, The Hon. C.B. Rathnayake, The Hon. Siripala Gamalath,
The Hon. Neomal Perera, The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Sajith
Premadasa, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon.
Mohamed Aslam, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. Palany
Thigambaram, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran,
The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Thenuka Vidanagamage, The Hon. R.
Dumindha Silva.

Consultative Committee on Defence and Urban Development

The Hon. D.M. Jayaratne, The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon.
Maithripala Sirisena, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Douglas
Devananda, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. Keheliya Rambukwella, The Hon. Wimal Weerawansa, The
Hon. Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon.
(Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. John Amaratunga, The Hon. Mangala Samaraweera, The Hon. Wijeyadasa
Rajapakshe, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Palitha Range Bandara,
The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon.
J. Sri Ranga.

Consultative Committee on Highways, Ports and Shipping

The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. P. Dayaratna, The Hon. A.L.M.
Athaulla, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Mahindananda Aluthgamage,
The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon.
Rauff Hakeem, The Hon. Tissa Attanayake, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The
Hon. H.M.M. Harees, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Victor Antony,
The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Namal Rajapaksa,
The Hon. Udith Lokubandara, The Hon. Kanaka Herath, The Hon. Nalin Bandara Jayamaha.

Consultative Committee on Higher Education

The Hon. S.B. Dissanayake (Chairman), The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Dinesh Gunawardena, The
Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon.
Reginold Cooray, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. M.L.A.M.
Hizbullah, The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Anura
Dissanayaka, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Mavai S. Senathirajah,
The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Sajin De Vass
Gunawardena, The Hon. Mohan Lal Grero, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Eran Wickramaratne, The
Hon. J.R.P. Sooriyapperuma.
 (lxxx)

Consultative Committee on Private Transport Services

The Hon. C.B. Rathnayake (Chairman), The Hon. Rauff Hakeem, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Kumara
Welgama, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. Jayarathna Herath, The Hon. Lasantha Alagiyawanna,
The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. Wijaya Dahanayaka, The Hon. M. Joseph Michael
Perera, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon.
Ashok Abeysinghe, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika
Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The
Hon. Nishantha Muthuhettigamage, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. S. Shritharan, The Hon. Thilanga
Sumathipala, The Hon. Shehan Semasinghe.

Consultative Committee on Minor Export Crops Promotion

The Hon. Reginold Cooray (Chairman), The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Johnston Fernando, The Hon.
S.M. Chandrasena, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. Nishantha
Muthuhettigamage, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Selvam
Adaikkalanathan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. (Mrs) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon.
A.D. Champika Premadasa, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon.
Dilum Amunugama, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. T. Ranjith
De Zoysa, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Ranjan
Ramanayake, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. E.
Saravanapavan.

Consultative Committee on Foreign Employment Promotion and Welfare

The Hon. Dilan Perera (Chairman), The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon.
Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon.
Neomal Perera, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Wijeyadasa
Rajapakshe, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Abdul Haleem, The
Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Sivasakthy Ananthan, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. (Dr.) (Mrs.)
Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. V.S.
Radhakrishnan, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Nimal Wijesinghe, The Hon. (Prof.) Rajiva
Wijesinha, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Ajith Mannapperuma.

Consultative Committee on Coconut Development and Janatha Estate Development

The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara (Chairman), The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. S.B. Nawinne, The Hon.
Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon.
Rohitha Abeygunawardena, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Neomal
Perera, The Hon. Victor Antony, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Kabir Hashim, The Hon.
Gayantha Karunatileka, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Ajith
Kumara, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini
Fernandopulle, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Seeniththamby Yoheswaran, The Hon.
Neranjan Wickremasinghe, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Nalin Bandara Jayamaha.

Consultative Committee on Culture and Arts

The Hon. T.B. Ekanayake (Chairman), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Bandula
Gunawardane, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon. Mahindananda
Aluthgamage, The Hon. (Dr.) Jagath Balasuriya, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. M. Joseph Michael
Perera, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. S. Vino,
The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Mohan Lal Grero, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Ajith P.
Perera, The Hon. Seeniththamby Yoheswaran, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Ranjan Ramanayake,
The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The
Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.
 (lxxxi)

Consultative Committee on Public Relations and Public Affairs

The Hon. (Dr.) Mervyn Silva (Chairman), The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The
Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Anura Dissanayake, The Hon.
Achala Jagodage, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Dunesh Gankanda, The
Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Niroshan Perera, The
Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon.
Ruwan Wijayawardhana, The Hon. Thenuka Vidanagamage, The Hon. D.M. Swaminathan, The Hon. R.
Dumindha Silva, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. Shehan Semasinghe, The Hon. Hunais Farook,
The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.

Consultative Committee on Telecommunication and Information Technology

The Hon. Ranjith Siyambalapitiya (Chairman), The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Patali Champika Ranawaka,
The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. M.L.A.M. Hizbullah, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Neomal
Perera, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara,
The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale,
The Hon. P.Ariyanethran, The Hon. Tiran Alles, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. (Dr.) Ramesh
Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon.
Eran Wickramaratne, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon.
Vasantha Senanayake, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpakumara.

Consultative Committee on Productivity Promotion

The Hon. Basheer Segu Dawood (Chairman), The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Salinda Dissanayake, The
Hon. Gamini Lokuge, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Duleep
Wijesekera, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon.
Palitha Range Bandara, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The
Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. (Mrs.)
Vijayakala Maheswaran, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Perumal Rajathurai,
The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. Ruwan Wijewardene, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The
Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. H.M.M. Harees.

Consultative Committee on Civil Aviation

The Hon. Piyankara Jayaratne (Chairman), The Hon. Felix Perera, The Hon. Keheliya Rambukwella, The Hon.
Navin Dissanayake, The Hon. Dayasritha Thissera, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Gitanjana
Gunawardena, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. M.L.A.M. Hizbullah, The Hon. Sarath Kumara
Gunaratne, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The
Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The
Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Tiran Alles, The Hon. Sajin De Vass Gunawardhana, The Hon. (Prof.)
Rajiva Wijesinha, The Hon. S. Shritharan, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The
Hon. Kanaka Herath, The Hon. Nalin Bandara Jayamaha.

Consultative Committee on Sugar Industry Development

The Hon. Lakshman Senewiratne (Chairman), The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. Johnston Fernando, The Hon.
A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. S.M. Chandrasena, The
Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The Hon. Tissa Attanayake, The Hon.
Achala Jagodage, The Hon. P. Harrison, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara,
The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Harin
Fernando, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon. Thenuka
Vidanagamage, The Hon. (Dr) Sarath Weerasekara, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Hunais Farook

Consultative Committee on Investment Promotion

The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena (Chairman), The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. A.D. Susil
Premajayantha, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Dayasritha Thissera,
The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon.
M.L.A.M. Hizbullah, The Hon. Neomal Perera, The Hon. Tissa Attanayake, The Hon. Ravi Karunanayake, The
Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon.
Gayantha Karunatileka, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. (Dr.) (Mrs.)Sudarshini Fernandopulle, The
Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. Thilanga Sumathipala
 (lxxxii)

Consultative Committee on Botanical Gardens and Public Recreation

The Hon. Jayarathne Herath (Chairman), The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena, The Hon. Dilan Perera, The Hon.
Keheliya Rambukwella, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. (Dr.)Mervyn Silva, The Hon. Mahindananda
Aluthgamage, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. Gamini Jayawickrama
Perera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. P. Harrison, The Hon. A.D.
Champika Premadasa, The Hon. (Mrs.)Thalatha Atukorale, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Silvastrie
Alantin, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Harin Fernando, The Hon. (Mrs.)
Vijayakala Maheswaran, The Hon. Vasantha Senanayake, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka

Consultative Committee on Education Services

The Hon. Duminda Dissanayake (Chairman), The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. S.B. Dissanayake, The
Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. Nirmala Kotalawala,
The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. (Al Haj) A.H.M. Azwer, The Hon. Kabir
Hashim, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Gayantha
Karunatileka, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Mohan Lal Grero, The Hon. Buddhika Pathirana,
The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. (Dr.) (Mrs.)
Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Sujeewa
Senasinghe

Consultative Committee on Wildlife Resources Conservation

The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa (Chairman), The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. M.L.A.M.
Hizbullah, The Hon. W.B. Ekanayake, The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The
Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sajith Premadasa,
The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. V.K.
Indika, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika Pathirana,
The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Janaka
Wakkumbura, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama

Consultative Committee on Law and Order

The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka, The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon. Athauda Seneviratne, The Hon. Keheliya
Rambukwella, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa, The Hon.
Nirmala Kotalawala, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. M.K.A.D.S.
Gunawardana, The Hon. John Amaratunga, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. R.
Sampanthan, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. Harin Fernando, The Hon.
(Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Udith Lokubandara, The Hon.
(Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Ajith
Mannapperuma, The Hon. Nalin Bandara Jayamaha.
 (lxxxiii)

PARLIAMENT
THE SPEAKER - The Hon. Chamal Rajapaksa

THE DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES - The Hon. Chandima Weerakkody

THE DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES - The Hon. Murugesu Chandrakumar

PRINCIPAL OFFICIALS
SECRETARY-GENERAL OF PARLIAMENT – Mr. W.B.D. Dasanayake
DEPUTY SECRETARY-GENERAL - Mr. W.M.N.P. Iddawala
ASSISTANT SECRETARY-GENERAL - Mrs. K.A. Rohanadeera

OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL OF PARLIAMENT

CO-ORDINATING SECRETARY TO THE SGP - Mrs. Salini Nilmalgoda

ASSISTANT PRINCIPAL OFFICER - Mrs. B.J. Abeysinghe

DEPARTMENT OF THE SERJEANT-AT-ARMS

SERJEANT-AT-ARMS - Mr. Anil Samarasekera

DEPUTY SERJEANT-AT-ARMS - Mr. Narendra Fernando
ASSISTANT SERJEANT-AT-ARMS - Mr. Kushan Sampath Jayaratne
DEPUTY PRINCIPAL OFFICER - Mr. W.W.N.S.C. Fernando
ASSISTANT PRINCIPAL OFFICER - Mr. G.M.G. Priyantha, Mr. H.U.P. Kumara
TELEPHONE EXCHANGE SUPERVISOR - Mrs. M.K.D. Peiris

ADMINISTRATION DEPARTMENT
DIRECTOR (ADMINISTRATION) - Mr. Ranjan F. Pathinather

DEPUTY DIRECTOR (ADMINISTRATION) - Mr. K.W. Sunil

ESTABLISHMENTS OFFICE - Mrs. L.R. Jayawardena (Assistant Director – Administration); Mr. M.J Perera, Mrs. K.A.I. Senarathna (Principal
Officers); Miss S.R.M.H.G. Samaradiwakara (Deputy Principal Officer); Mr. A.S. de Silva, Mr. L.B.R. Pathmasiri, Mrs. U.N. Panditha, Mr.
P.K.D.S.W. Wijegunawardena, Mr. K.K.D. Gamini, Mrs. D.V.O. Weerakoon, Mr. D.C.S. Rupasinghe, (Assistant Principal Officers); Mr.
K.M.G.K. Jayawardana, Mr. A.S. Dharmawansa, (Assistant Parliamentary Officers)
MEMBERS SERVICES OFFICE - Mr. C. Kalansooriya (Assistant Director - Administration); Mrs. R. Vitharana, Mr. M.U.M.Vasik (Principal
Officers); Mr. K.P. Chandana, Mr. P.G.P. Priyankara (Assistant Principal Officers); Mrs. A.U. Amarasinghe (Parliamentary Officer)
FOREIGN RELATIONS AND PROTOCOL OFFICE – Mr. S.A.U. Kumarasinghe (Assistant Principal Officer), Mrs. T.G. Hettiarachchi Mrs.
T.W.A. Jayaratne, Mrs. G.V. Ama Sudanthi (Assistant Parliamentary Protocol Officers)
TRANSPORT OFFICE - Mr. J.A.D.R.Bernard (Senior Transport Officer); Mr. A.T.S. Pushpakumara, Mr. P.D.N. Fernando (Assistant Principal
Officers); Mr. W.V.R. Wickramarathna, Mr. K.S. Silva (Assistant Parliamentary Officers)
SENIOR STENOGRAPHERS - Mrs. M.T.B. Perera, Mrs. D.C.D. Sooriyarachchi, Mr. H.P.C.S. Tillakaratne, Mrs. R.R. Welikanna
STENOGRAPHERS - Mr. R.P. Rasika Rajapaksha, Mrs. H.R.U.S. Nivarchana, Mrs. J.K.I. Nilmini, Mrs. M.A. Jesmina
SENIOR TRANSLATOR - Mrs. A. Rukmanidevi, Mrs. A.G.M. Nandani, Mr. S.M. Nazir,
TRANSLATORS - Mr. S.M.A.K. Karunaratne, Mr. M.M. Halimdeen
SENIOR BUNGALOW MANAGER - Mr. S.L. Dassanayake
BUNGALOW MANAGER - Mr. A.A.L. Perera
RECORD KEEPER - Mr. H.C. Galappaththi

DOCUMENTATION SUPERVISOR – Mr. D.P.K. Buthpitiya

 (lxxxiv)

HANSARD DEPARTMENT
EDITOR OF HANSARD - Miss Ranjani Jayamanna

DEPUTY EDITORS OF HANSARD - Mrs.Yasmin Faiz, Mr. S. Chandrasegaran, Miss D.J.V. Amarasinghe

ASSISTANT EDITORS OF HANSARD - Mrs. C.N. Lokukodikara de Silva, Mrs. R.L.M. Kumarasiri, Mrs. S.K.M.W. Samarasekera, Mrs. H.L.C.
Weerasinghe, Mr. T.R.M. Anoratne, Mrs. R.D.P. Sujeewani, Mrs. F.M. Munthasir, Mrs. D.P.A.N.N. Weerasinghe, Mrs. K.G.N.P. Rabel,
Mrs. K.H. Neelamani , Mrs. K. Nanda Srimathie

SENIOR HANSARD REPORTERS - Mrs. H.D.L.S. Peiris, Mr. A. Mohamed Thamby, Mrs. K.P.S. Perera, Mrs. K.A.J.S. Perera, Mrs. P.D.
Gunawathie, Mrs. G.S. Nanayakkara, Mrs. S.A. Jayalath, Miss R.K. Dharmawathie, Mrs. K.D.S. Kularatne Aluthgamage, Miss Geethani
Warnasuriya, Miss P.V.T.V. Gamage, Mr. S.M.R.B. Pataliya, Mrs. W.A.D.P. Wijekonda

HANSARD REPORTERS – Miss H.G. Poojika, Mr. M.S.M. Linnas, Mrs. N. Ramakrishnan, Mr. H.G. Lakshitha, Miss S.M.A. Kumuduni, Mrs.
F.H.A.N. Silva, Mrs. P.M.G.P. Priyangika, Mrs. M.I.S. Nishra, Mrs. E.H.W. Irangika, Mrs. T.T. Kumanayake, Mrs. H.R.P. Chandani, Miss
C.R. Karunaratna, Mr. M.A.T.D. Millagastenna, Mr. H.G. Manjula, Mrs. D.R.D. Hettige, Miss M.M.C.K. Marasinghe, Miss M.P.Niroshi
Sajeewani, Mrs. K.P. Pathma

COMMITTEE REPORTERS – Miss G.H. Hiruni. Punsara, Mrs. E.V.T.R. Edirisinghe, Mrs. M. Pushpakumara, Mrs. J.A.T. Samanthika,
Mrs. P.G.K.N. Mihiri , Mrs. T.U. Weerasekara, Mrs. Indunil Dhammika, Mrs. R.M. Darshika Siriwardena

SENIOR INDEXING OFFICER - Mr. M.M.M. Nasaar, Miss S.A.D. Manori

INDEXING OFFICERS - Mr. J. Naushad, Mrs. M.B.V.N.T. Fernando, Mr. A.M.C.M. Adikari

RECORDING SUPERVISOR –

FINANCE AND SUPPLIES DEPARTMENT

DIRECTOR (FINANCE) – Mr. K.G.M. Jayashantha

FINANCE AND ACCOUNTS OFFICE - Mrs. D.S.R. Guneratne (Assistant Director - Administration); Mr. B.A. Kumaradasa (Principal Officer);
Miss K.T.C.K. Peiris, Mrs. C.M. Bulathsinhala, Mr. K.R. Herath, (Deputy Principal Officers); Mrs. H.A.T.D. Hewaarachchi, Miss S.W.T.R.
de Silva, Mr. W.P.J. Pushpakumara Pathirana, Mrs. I.K. Samarasekera, Mrs. J.A.D. Jayasinghe (Assistant Principal Officers), Miss D.M.D.
Alahakoon, Mr. D.G.M.S.M. Dehigahalanda (Parliamentary Officers)

SUPPLIES AND SERVICES OFFICE - Mr. R.M. Ashokananda (Assistant Director - Administration); Mr. W.W. Jayathilake (Principal Officer);
Mr. D.S.W. Samarasekera (Deputy Principal Officer); Mrs. C.M. Subasinghe Mr. K.C. Fernando, Mrs. R.H.P. Gunasena (Assistant Principal
Officers); Mrs. W.L.S.D. de Alwis, Mrs. K.C.K. Peiris (Parliamentary Officers); Mrs. I.C.K. Ranasinghe; Mr. A.U. Premachandra (Senior
Assistant Parliamentary Officers)

INTERNAL AUDIT OFFICE – Mr. N.S.K.Waidyaratne (Assistant Director - Administration); Mr. S.B. Kulugammana (Principal Officer); Mr. N.N.
Wewelwela (Deputy Principal Officer)
CATERING ACCOUNTS OFFICE - Mrs. R.N. Azeez (Accountant - Catering)
SENIOR STORES OFFICER - Mr. K.D. Kapila
RECEIVING OFFICER - Mr. R.A.C. Ranabahu
SENIOR SHROFF - Miss U.L.S. Wijesekera
SENIOR STOREKEEPER (TECHNICAL) - Mr. K.M.A.B. Deliwala
SENIOR PURCHASING OFFICER - Mr. U.P.R. Gunawardena
STOREKEEPER - Mr. A.A. Somasiri
ASSISTANT STOREKEEPER - Mr. L.D.G. Perera

DEPARTMENT OF THE CO-ORDINATING ENGINEER

CO-ORDINATING ENGINEER - Mr. N.G.S. Perera
DEPUTY CO-ORDINATING ENGINEER - Mr. D.L.D. Adikari
SENIOR CHIEF INSPECTOR (CIVIL) - Mr. P.R.S.R. Peramune
CHIEF INSPECTOR (ELECTRICAL) – Mr. W.G.W.M.P.P.B. Weerakoon
INSPECTOR (ELECTRICAL) - Mr. S.S. Elvitigala
INSPECTOR (CIVIL) - Mr. P.T. Gamage
ASSISTANT PARLIAMENTARY OFFICER – Mr. M.M. Dharmasena
SENIOR TECHNICAL OFFICER (ELECTRICAL) -
TECHNICAL OFFICERS (ELECTRICAL) – Mr. W.R.A. de Mel, Mr. P.A.S. Lalith Kumara, Mr. P.R. Karunathilake, Mr. P.W.A.U.K. Dayaratne
TECHNICAL OFFICERS (CIVIL) – Mr. J.D.K.K. Jayasooriya, Mr. C.S. Balasooriya
 (lxxxv)

CATERING AND HOUSEKEEPING DEPARTMENT

DIRECTORS (CATERING AND HOUSEKEEPING SERVICES) - Mr. S.C.B. Perera, Mr. L.J. Kulatunga

DEPUTY F & B MANAGER - Mr. A.K.A.L. Amarasinghe

EXECUTIVE CHEF - Mr. C.R. Silva

EXECUTIVE HOUSEKEEPER - Mr. A.A. Hassan

SOUS CHEF - Mr. N. Munasinghe

ASSISTANT HOUSEKEEPER – Mr. S.D.G. S. Senevirathna

RESTAURANT MANAGERS - Mr. K.M.H. Nalin Rodrigo, Mr. W.M.R. Jinendrasinghe, Mr. H.U. Perera, Mr. W.A.J. Wickremasinghe, Mr. R.M.
Yaparatne, Mr. B.G.V.Pathirana, Mr. K.P.Amarasinghe

SENIOR GARDEN SUPERVISOR – Mr. R.S. Wijayananda

HOUSEKEEPING SUPERVISORS – Mr. P.P.N.S. Pushpakumara, Mr. M.D. Perera, Mr. M.D.E.M.N. Karunarathna, Mr. K.N. Basnayake, Mr. S.D.
Rathnasiri
F & B SUPERVISORS - Mr. A.P.Ranatunga, Mr. L.G.Jayawardena, Mr. K.N.C. Perera, Mr. K.W.Suriyabandara, Mr. W.S.S.Perera., Mr. W.W.R.
Jayathilaka, Mr. J.A.N.S. Perera, Mr. K.A.D.A. Wijesiri, Mr. H.R. Pathmachandra, Mr. K.A.A. Jayantha, Mr. K.A.J.I. Tillekeratne, Mr. L.P.
Perera, Mr. K.G.P.K. Gamlath
SENIOR KITCHEN STEWARDING SUPERVISOR - Mr. W.N.W.L. Silva
SENIOR CHEF-DE-PARTIE - Mr. U.R.R.Fernando

CHEF-DE-PARTIE - Mr.S.E. Jinadasa, Mr. D.G. Ranasinghe, Mr. K.D.S. Patroneous

SENIOR ASSISTANT PARLIAMENTARY OFFICER - Mr. M.R.B. Senaratne

LEADING COOKS - Mr. D.M.G. Dharmalal, Mr. H.A. Pathmakumara, Mr. R.G.K. Kadanarachchi, Mr. W.D.J.D. Wickremasinghe, Mr. K.D.U.
Gunarathna, Mr. B. Malluwawadu, Mr. D.S. Somaweera, Mr. A.R.G. Gunawardana, Mr. J.M.R. Premalal, Mr. H.T. Ranasinghe

DEPARTMENT OF LEGISLATIVE SERVICES

DIRECTOR (LEGISLATIVE SERVICES) - Mr. J.R. Gajaweera Arachchige

TABLE OFFICE - Mr. H.E. Janakantha Silva, Mrs. N.S. Wickramarathne (Assistant Directors - Administration); Mr. Anil Hewawasam, Miss
N.R.W. Abayawardena (Principal Officers); Mr. W.A.K.C. Udapola, Mr. P.H. Kumarasinghe, Mrs. H.M.C.N.K. Herath (Deputy Principal
Officers); Mr. H.R.C. Silva, Mr. J. Naseerdeen, Mr. S.A.M. Shaheed (Assistant Principal Officers)

BILLS OFFICE - Miss G. Thatchanarany (Assistant Director - Administration), Mr. E.A.D. Daya Bandula (Principal Officer); Mr. A.M. Nilamudeen
(Deputy Principal Officer); Mrs. G.N.D. Thilakarathna (Assistant Principal Officer), Mrs. R.A.N.D. Alwis Mrs. K.A.M.R.S. Rodrigo, Mrs.
A.C.F. Nusrath (Parliamentary Officers)

COMMITTEE OFFICE - Mrs. W.A.A. Nandini Ranawaka (Assistant Director - Administration); Mr. A.A.S.P. Perera (Principal Officer); Mrs.
V.P.G.S.Vidanapathirana (Assistant Principal Officer); Mrs. G.R.U. Gamage (Parliamentary Officer)

CONSULTATIVE COMMITTEE OFFICE - Mr. W.M.P. de Silva, Mrs. C.I. Dissanayake (Assistant Directors - Administration); Mr. M.M.M.
Mabrook (Principal Officer); Mrs. S.P. Gamage, Mr. T.K. Jayawardane; Mrs. L.A.A.P.Dissanayake, Mrs. H.R.de Zoysa, (Assistant Principal
Officers); Mrs. R.P.Y.T. Warusawithane, Mr. D.P.S.N. Dayasekara (Parliamentary Officers)

PUBLIC ACCOUNTS AND PUBLIC ENTERPRISES COMMITTEE OFFICE - Mr. M.N. Peiris (Assistant Director - Administration); Mrs.
A.C.P. Sooriyapperuma (Principal Officer); Mr. W.P.L. Jayasinghe Mr. E.D.J. Wickremasinghe (Deputy Principal Officers); Mr. D.R.S.
Fernando, Mrs. T.M.R.P.K. Tennakoon, (Assistant Principal Officers); Mr. R.C. Wijetilleke, Mr. W.G. Sunil Shantha, Miss A.P.K.K.P.
Thilakaratne (Parliamentary Officers)

PUBLIC PETITIONS COMMITTEE OFFICE - Mrs. E.D.S.M. Fernando (Assistant Director - Administration); Mr. K.G. Sarath Kumara (Principal
Officer); Mr. D.D.U.K. Munasinghe (Deputy Principal Officer); Mrs. M.K.S.D. Alwis, Mr. R.A.R.L.Ranawake, (Assistant Principal
Officers); Mr. M.R.D.T. Thilakasiri, (Parliamentary Officer)

LIBRARIAN - Mr. C. Kuruppu

DEPUTY LIBRARIAN - Mr. P.H.N. Premasiri

 (lxxxvi)

ASSISTANT LIBRARIAN - Miss K.A.D.R. Sepalika, Mr. S.L. Siyath Ahemed

JUNIOR ASSISTANT LIBRARIAN GRADE I - Mrs. H.S. Rathnayake

JUNIOR ASSISTANT LIBRARIANS - Mr. Sunil Halpegama, Mr. W.A. Gunarathna, Mr. G. Ratnayake

CHIEF RESEARCH OFFICER: Mr. G. Kumanayake

RESEARCH OFFICER - Mr. M. Ajiwadeen, Mrs. D.M.M.M. Dissanayake, Miss G.R. Ayesha Godagama

ASSISTANT RESEARCH OFFICER - Mrs. H.P.A.S. Abeykoon, Mrs. R.N.H. Wijayathilaka

CHIEF PARLIAMENTARY INTERPRETER - Mr. W.M.U. Bandara

DEPUTY CHIEF PARLIAMENTARY INTERPRETERS - Mr. M.Z.M. Marzook, Mr. I.L. Abdul Jabbar

SENIOR PARLIAMENTARY INTERPRETERS - Mr. K.M. Christopher, Mr. M.S. Zain Fazil, Mrs. I.D.L. Ratnaseeli, Mr. J.A.S.P. Perera,
Mr. K.D.R. Padmasiri, Mr. A. Saravanabavanandan, Mr. C.J. Karunaratne, Mr. A.G. Mohamed Fiqrhi, Mr. S.R.M. Nisam, Mr. G.F.B.
Sureshwaran

PARLIAMENTARY INTERPRETERS - Mrs. N.B.C.J. Nissanga, Mr. D.D.V.N. Dhammage, Mrs. H.V.S. Heendeniya, Mr. G.V.S. Wijesinghe,
Mr. W.M. Rajapaksa, Mr. P.L.P.L.Kumarasiri, Mr. P. Shanthakumar, Mr. S. Rameshkumar, Mrs. R. Vasanthi Perera, Mr. M. Ajithkumar,
Mr. S. Devaraj, Mr. G. Jeyachandra, Mr. M.H.M. Ramis, Mr. E.A. Amarasena, Mr. E.M.N.S.M. Ekanayake

DEPARTMENT OF INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT

DIRECTOR (INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT) - Mr. H.M.C. Perera

SYSTEMS ENGINEER - Mr. N.B.U. Nawagamuwa

SYSTEMS ANALYST - Mr. M.E.G.N. Samaraweera

COMMUNICATION / SECURITY ENGINEER - Mr. G.N. Lakmahal

SYSTEMS DESIGNER - Mrs. K.N.D. Amarasinghe

SYSTEMS ADMINISTRATOR - Mr. A.S.D.M. Wickramaratne

WEB AND NETWORK ADMINISTRATOR - Mr. N.G.L.S. Karunathilaka

COMPUTER PROGRAMMERS - Mr. D. Panditha, C.J. Willoraarachchi

DEPUTY PRINCIPAL OFFICER - Mrs. M.N. Vithanage

WEB EDITOR (SINHALA / ENGLISH) - Mr. U.L. Geeganage

WEB EDITOR (ENGLISH/TAMIL) - Mr. M.N.M. Shifaq

ASSISTANT COMPUTER PROGRAMMER - Mrs. P.L.I.G. Cooray

HELP DESK CO-ORDINATOR - Mrs. B.N.H. Thissera

SENIOR COMPUTER OPERATORS - Mrs. P. Jehanya, Mr. J.S. Colombage, Mrs. K.G.S. Sewwandhi

COMPUTER OPERATORS - Mr. U.W.P. Dharmapriya, Mrs. N.N. Hettige, Mr. W.H.U.D. Piyatunga, Mr. A.G.R.K. Abeyrathne, Mr. N.D.D.P.
Premasiri Mr. K.P.P.S. Romawardene, Mr. K.D.G.M. Chrishantha, Mrs. W.D.A. Jayarukshi, Mr. L.G. Ashik Ali, Mr. A.R.M. Rikaz Ali,
Mr. A.M. Fouzul Ameen

COMPUTER TECHNICIANS - Mr. G.M.T.Perera, Mr. H.S. Sathyajith

TECHNICAL ASSISTANTS - Mr. W.S.Suranga, Mr. V.R.S.J.Somarathna

 ඳළර්ලිමේන්තු විලළද
නි඼ ලළර්ාළල
ශ්‍රී ඼ංථළ ්‍රජළාළන්්‍රිථ වමළජලළදී ජනරජය
ශත්ලන ඳළර්ලිමේන්තුල - ඳෂමුලන වභළ ලළරය
தர஧ரளு஥ன்ந ஬ற஬ர஡ங்கள்
அ஡றகர஧ அநறக்மக
இனங்மகச் சண஢ர஦க னசரசர௅சக் குடி஦஧சறன்
஌஫ர஬து தர஧ரளு஥ன்நம் - நை஡னர஬து கூட்டத் ச஡ரடர்

PARLIAMENTARY DEBATES
OFFICIAL REPORT
THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA
SEVENTH PARLIAMENT - FIRST SESSION

223 ලන ථළ්ඩඩය ச஡ரகு஡ற 223 VOLUME 223

ඳළර්ලිමේන්තුල ලිපි මේඛනළිමය පිළිරෆන්වීම

தர஧ரளு஥ன்நம் ச஥ர்ப்தறக்கப்தட்ட தத்஡ற஧ங்கள்
PAPERS PRESENTED
PARLIAMENT
—————–—- ්ඩුඩු‍රභ ලං ඼ය඼඿සථහ ලං 44 ලං 22ව඼ළි ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං ඿ව ලං 1985 ලං නා඗ ලං 48 ලං
඿ව ලං1987 ලංනා඗ ලං28 ලංදයන ලංඳනත් ලංභඟි්ත ලං඿ා ලෝධිත ලං1969 ලංනා඗ ලං1 ලංදයන ලං
්නඹන ලං වහ ලං නඳනඹන ලං 2ඳහරනව ලං ඳන ත් ලං 4඼ළි ලං ඼඙්තති ආ ලං 23ව඼ළි ලං
2014 ජනලළරි 21ලන අඟශරුලළදළ උඳ඼඙්තතිඹ ලං ඿ව ලං 14඼ළි ලං ඼඙්තතිඹ ලං ඿භ඙ ලං කිඹවිඹ ලං යුතු ලං එභ ලං ඳන ත් ලං
2014 சண஬ரற 21, சசவ்஬ரய்க்கற஫ம஥ 20඼ළි ලං ඼඙්තතිඹ ලං ඹට ත් ලං ජනහධිඳති඼යඹහ ලං විසි්ත ලං ඿හදන ලං රදු඼ ලං 2014 ලං
Tuesday, 21st January, 2014 ජන඼හරි ලං02 ලංදිනළති ලංනා඗ ලං1843/40 ලංදයන ලංනති ලංවි ලේ඾ ලං඙ළ඿ට් ලංඳත්‍ර ආ ලංඳශ ලං
_______________________
඗යන ලංරද ලංි ඹෝ඙; ලං඿ව
්ඩුඩු‍රභ ලං ඼ය඼඿සථහ ලං 44 ලං 22ව඼ළි ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං ඿ව ලං 1985 ලං නා඗ ලං 48 ලං
඿ව ලං1987 ලංනා඗ ලං28 ලංදයන ලංඳනත් ලංභඟි්ත ලං඿ා ලෝධිත ලං1969 ලංනා඗ ලං1 ලංදයන ලං
අ.භළ.1.00ට ඳළර්ලිමේන්තුල රැවහවීය. ්නඹන ලං වහ ලං නඳනඹන ලං 2ඳහරනව ලං ඳන ත් ලං 4඼ළි ලං ඼඙්තති ආ ලං 23ව ලං ඼ළි ලං
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ ගරරු නන්ිමම වීර්කමථ ි මශාළ උඳ඼඙්තතිඹ ලං ඿ව ලං 14඼ළි ලං ඼඙්තතිඹ ලං ඿භඟ ලං කිඹවිඹ ලං යුතු ලං එභ ලං ඳන ත් ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ විය. 20඼ළි ලං ඼඙්තතිඹ ලං ඹට ත් ලං ජනහධිඳති඼යඹහ ලං විසි්ත ලං ඿හදන ලං රදු඼ ලං 2014 ලං
தர஧ரளு஥ன்நம் தற.த. 1.00 ஥஠றக்குக் கூடி஦து. ජන඼හරි ලං08 ලංදිනළති ලංනා඗ ලං1844/49 ලංදයන ලංනති ලංවි ලේ඾ ලං඙ළ඿ට් ලංඳත්‍ර ආ ලංඳශ ලං
தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள் [஥ரண்நெ஥றகு சந்஡ற஥ வீ஧க்சகரடி] ඗යන ලං රද ලං ි ඹෝ඙.- ලං [නග්‍රහභහතයතුභහ ලං ඿ව ලං ුද්ධධ ලං ලහ඿න ලං වහ ලං ්඙මි඗ ලං
஡மனம஥ ஬கறத்஡ரர்கள். ඗ටයුතු ලංනභහතය ලං඙රු ලංදි.මු. ලංජඹයත්න ලංභවතහ]
The Parliament met at 1.00 p.m.,
MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA වභළමේවය මා තිබිය යුතුයයි නිමයෝර ථරන ඼දී.
WEERAKKODY] in the Chair. சதரந௅டத்஡றல் இருக்கக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
Ordered to lie upon the Table.

නිමේදන රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ (ජ඼වේඳළදන ශළ

ජ඼ළඳලශන අමළායතුමළ වශ ණ්ඩු ඳළර්඾හලම ්‍රධළන
அநற஬றப்நெக்கள் වංවිධළයථතුමළ)
ANNOUNCEMENTS (஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண - ஢லர்஬஫ங்கல்,
஬டிகரனம஥ப்நெ அம஥ச்சரும் அ஧சரங்கத் ஡஧ப்தறன்
நை஡ற்னகரனரசரந௃ம்)
ථාළනළයථතුමළමේ වශතිථය
(The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply
சதர஢ர஦க஧து சரன்ர௃ம஧ and Drainage and Chief Government Whip)
SPEAKER'S CERTIFICATE
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඿ෞ඘ය ලං නභහතයතුභහ ලං
඼ුව ඼්ත ලංභභ ලං2011 ලං඼් ඾ඹ ලං඿඲වහ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලංයහජය ලංඖ඾ධ ලංීතති඙ත ලං
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ ඿ා඿සථහ ලං඼හ් ෂි඗ ලං඼හ් තහ඼ ලංඉදිරිඳත් ලං඗යමි. ලං
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker) භභ ලං ඼හ් තහ඼ ලං ඿ෞ඘ය ලං ඗ටයුතු ලං ිළිබඵ඲ ලං උඳ ්ධල඗ ලං ඗හය඗ ලං
ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රජහතහ්ත්‍රි඗ ලං ඿භහජ඼හ ජ ලං ජනයජ ආ ලං ්ඩුඩු‍රභ ලං ඿බහ඼ට ලං ඹොමු ලං඗ශ ලංයුතුඹළයි ලංභභ ලං ඹෝජනහ ලං඗යමි.
඼ය඼඿සථහ ලං 79඼ළි ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං නුව඼ ලං 2013 ලං ද඿ළ්බඵ් ලං භ඿ ලං 20 ලං
඼න ලං දින ලං ඙රු ලං ඗ථහනහඹ඗තුභහ ලං විසි්ත ලං වි඿් ජන ලං ඳනත් ලං ්‍ර඾හනය විමවන ඼ිමන් වභළ වේමා විය.
඗ටු්බඳ තහි ලං ඿වති඗ඹ ලං ඿ටව්ත ලං ඗යන ලං රද ලං ඵ඼ ලං ද්ත඼ුව ලං ஬றணர ஬றடுக்கப்தட்டு ஌ற்ர௃க்சகரள்பப்தட்டது.
඗ළභළත් තමි. Question put, and agreed to.
3 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 4

[඙රු ලංදි ්ත඾ස ලංගුණ඼් ධන ලංභවතහ] II

(1) (203 ඼ළි ලං නධි඗හයඹ ලං ව෕ව ලං භෝට් ලං ඼හවන ලං ඳන ත් ලං 3 ලං ඿ව ලං 191඼ළි ලං
඼඙්තති ලං඿භඟ ලංකිඹවිඹ ලංයුතු ලංඑකී ලංඳන ත් ලං237 ලං඼ළි ලං඼඙්තතිඹ ලංඹට ත් ලං මබෞද්ධ සිද්ධවහාළන පුනරුත්ාළඳනය කිරීමේ ඳදනම
඿ව ලංඑභ ලංඳන ත් ලං213 ලංඈ ලං඿ව ලං213 ලංඉ ලං඼඙්තති ලං඿භඟ ලංකිඹවිඹ ලංයුතු ලංඑකී ලං
ඳන ත් ලං237඼ළි ලං඼඙්තතිඹ ලංඹට ත් ලං඿ව ලංඑභ ලංඳන ත් ලං19඼ළි ලං඼඙්තතිඹ ලං
(වංවහාළරා කිරීමේ) ඳනත් මථටුේඳා
඿භඟ ලං කිඹවිඹ ලංයුතු ලං එකී ලංඳන ත් ලං 237඼ළි ලං඼඙්තතිඹ ලංඹට ත් ලං ‍ර඼හවන ලං சதௌத்஡ ஬றகரம஧கமப ஥ர௃சல஧ம஥த்஡ல் ஥ன்நம்
නභහතය඼යඹහ ලංවිසි්ත ලං඿හදන ලංරදු඼ ලං2013 ලංන ‍රේල් 1 ලං11 ලංදිනළති ලංනා඗ ලං1805/34 ලං (கூட்டிம஠த்஡ல்) சட்டந௉னம்
දයන ලංනති ලංවි ලේ඾ ලං඙ළ඿ට් ලංඳත්‍ර ආ ලංඳශ ලං඗යන ලංරද ලංි ඹෝ඙; ලං඿ව ලං THE REHABILITATION OF BUDDHIST TEMPLES FOUNDATION
(INCORPORATION) BILL
(2) 2010 ඿ව ලං2011 ලං඼් ඾ ලං඿඲වහ ලං භෝට් ලංයථ ලං‍ර඼හවන ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං
඗හ් ඹ඿හධන ලං඼හ් තහ.- ලං[‍ර඼හවන ලංනභහතය ලං඙රු ලංකුභහය ලං ඼ල් 1඙භ ලංභවතහ ලං
඼ුව඼ට ලං඙රු ලංදි ්ත඾ස ලංගුණ඼් ධන ලංභවතහ] ලං " ඵෞ්ධධ ලං සි්ධධ඿සථහන ලං පුනරුත්ථහඳනඹ ලං කිරී ්බ ලං ඳදනභ ලං ඿ා඿සථහ඙ත ලං
කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං ව෕ ලං ඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං ිළිබඵ඲ ලං ඼හ් තහ඼".- ලං [඙රු ලං දි.මු. ලං
ජඹයත්න ලංභවතහ ලං]
වභළමේවය මා තිබිය යුතුයයි නිමයෝර ථරන ඼දී.
சதரந௅டத்஡றல் இருக்கக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
Ordered to lie upon the Table.
ඳනත් මථටුේඳා 2014 ජනලළරි මව 22ලන බදළදළ මද ලන ලර
කියවිය යුතුයයි නිමයෝර ථරන ඼දී.
2012 ඼් ඾ඹ ලං ඿඲වහ ලං ්වහය ලං ඗ොභ඿හරි඿ස ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං சட்டந௉னம் 2014 சண஬ரற 22, நெ஡ன்கற஫ம஥ இ஧ண்டரம் நைமந
඗හ් ඹ඿හධන ලං ඼හ් තහ඼.-[඿ම෕ඳ඗හය ලං වහ ලං නබය්තතය ලං ඼ශ඲ ලං නභහතය ලං ඙රු ලං ஥஡றப்தறடப்தடக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
ජෝත඿සට්ත ලං‍රනහ්තදු ලංභවතහ ඼ුව඼ට ලං඙රු ලංදි ්ත඾ස ලංගුණ඼් ධන ලංභවතහ] Bill ordered to be read a Second time upon Wednesday, 22nd
January, 2014.

වභළමේවය මා තිබිය යුතුයයි නිමයෝර ථරන ඼දී.

சதரந௅டத்஡றல் இருக்கக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
Ordered to lie upon the Table.
මඳත්වේ
஥ந௃க்கள்
PETITIONS

47(5) ලන වහාළලර නිමයෝරය යටමත් නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ

පිළිරන්ලන ඼ද ලළර්ාළල (தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker)
஢றமனக்கட்டமப இன. 47 (5)இன்தடி ඙රු ලංජඹයත්න ලං වේයත් ලංභවතහ ලං- ලංඳළමිණ ලංනළත. ලං
ச஥ர்ப்தறக்கப்தட்ட அநறக்மககள்
REPORTS PRESENTED UNDER STANDING ORDER
NO. 47(5) රරු ඼වන්ා අ඼ගියලන්න මශාළ (ඉිමකිරීේ ඉංජිමන්රු
මවේලළ, නිලළව ශළ මඳ දු ඳශසුථේ නිමයෝජය අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு னசந்஡ அனகற஦஬ன்ண - ஢றர்஥ர஠, சதரநற஦ற஦ல்
னசம஬கள், வீடம஥ப்நெ, சதரது஬ச஡றகள் தற஧஡ற அம஥ச்சர்)
I (The Hon. Lasantha Alagiyawanna - Deputy Minister of
Construction, Engineering Services, Housing and Common
Amenities)
඙රු ලං ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංභභ ලංඳවත ලං඿඲ව්ත ලං ඳත්඿්බ ලං
වමවහා ඼ංථළ ඾ළවනළර්ක඿ථ ම්ඩඩ඼ය තුන ලංිළිබ඙්ත඼මි. ලං
(වංවහාළරා කිරීමේ) ඳනත් මථටුේඳා (1) ලං ලං ඹ්ත ඙ොඩ ලං නර඼ර ලං නා඗ ලං 92/ඊ ලං දයන ලං ඿සථහන ඹහි ලං ඳදිාචි ලං
ச஥ஸ்஡ னங்கர சரசணர஧க்சக ஥ண்டன஦ වී.පී.පී. ලංනුවයහධ ලංගුණතිර඗ ලංභවතහ ඙්ත ලංරළුදණු ලං ඳත්඿භ; ලං
(கூட்டிம஠த்஡ல்) சட்டந௉னம் (2) ඼ත්තර ලං ඙ොාගි තොට ලං නා඗ ලං 236 ලං දයන ලං ඿සථහන ඹහි ලං ඳදිාචි ලං
SAMASTHA LANKA SASANARAKSHAKA MANDALAYA එ්බ.ඒ. ලං යෝවණ ලං කුභහයයත්න ලං භවතහ ඙්ත ලං රළුදණු ලං
(INCORPORATION) BILL
ඳත්඿භ; ලං඿ව ලං
(3) ඌයහ ඳොර ලං ජනඳමුණු඼ ලං වොය ඙ොල් 1ර ලං ඼ත්ත ලං නා඗ ලං 267/
"඿භ඿සත ලං රා඗හ ලං ලහ඿නහයක්඾඗ ලං භඩුඩරඹ ලං ඿ා඿සථහ඙ත ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං ව෕ ලං ඒ/2 ලං දයන ලං ඿සථහන ඹහි ලං ඳදිාචි ලං ඩබ්ලි .ඒ. ලං ේභසිරි ලං
ඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලංිළිබඵ඲ ලං඼හ් තහ඼".- ලං[඙රු ලංදි.මු. ලංජඹයත්න ලංභවතහ ලං] භවතහ ඙්ත ලංරළුදණු ලං ඳත්඿භ. ලං

ඳනත් මථටුේඳා 2014 ජනලළරි මව 22ලන බදළදළ මද ලන ලර රරු රළමිණී ජයවික්‍රම මඳමර්රළ මශාළ
කියවිය යුතුයයි නිමයෝර ථරන ඼දී. (஥ரண்நெ஥றகு கர஥றணற ஜ஦஬றக்஧஥ சதன஧஧ர)
சட்டந௉னம் 2014 சண஬ரற 22, நெ஡ன்கற஫ம஥ இ஧ண்டரம் நைமந (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera)
஥஡றப்தறடப்தடக் கட்டமப஦றடப்தட்டது. ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඵෝිළියඹ ලං 2඼ඹම ලංව ලං
Bill ordered to be read a Second time upon Wednesday, 22nd භහ වොර඼ ලං උඩව ඙දය ලං ඹන ලං ලිිළන ඹහි ලං ඳදිාචි ලං එල් 1.එල් 1. ක්. ලං
January, 2014. නභය ඿ේ඗ය ලංභවතහ ඙්ත ලංරළුදණු ලං ඳත්඿භක් ලංභභ ලංිළිබ඙්ත඼මි.
5 2014 ජන඼හරි ලං21 6

නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ (නව 2i) න්බඳහය ලං දි඿ස්‍රික්඗ ආ ලං රහගල඙ර ලං ‍රහ ්ධය ඹ ලං ල් 1඗්බ ලං
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) ඗ොට්ඨහ඿ඹට ලං නඹත් ලං ඳහනභ ලං ලහ඿සත්‍ර ඼ර ලං
(The Deputy Speaker) ‍ර ්ධල ආ ලං ඼නහ්තතය ලං වහ ලං ඗ෂෂි඗හ් මි඗ ලං ිම්බ ලං
඙රු ලංති඿ස඿ ලංනත්තනහඹ඗ ලංභවතහ ලං- ලංඳළමිණ ලංනළත. නක්඗ය ලං 1220඗ ලං ‍රභහණඹක් ලං නහවි඗ ලං වමුදහ඼ ලං වහ ලං
වි ලේ඾ ලං඗හ් ඹ ලංඵර ලං඗හඹ ලංවිසි්ත ලං ලංනත්ඳත් ලං඗ය ලං ඙න ලං
රරු අජිත් පී. මඳමර්රළ මශාළ ති ඵන ලංඵ඼ත්; ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அஜறத் ந௅. சதன஧஧ர) (ii) එභ ලං භූමි ආ ලං යණවිරු ලං ඙්බභහනඹක් ලං නහවි඗ ලං වමුදහ ලං
(The Hon. Ajith P. Perera) ඗඲වුයක් ලං වහ ලං වෝටල් 1 ලං ඿ාකී් ණඹක් ලං ඉදිකිරීභට ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඵඩුඩහය඙භ ලං නටුුග඙භ ලං ඿ළරසු්බ ලං඗ය ලංතති ලංඵ඼ත්; ලං
නම඙ව඼ත්ත ලං නො. ලං 52/ඩී ලං දයන ලං ඿සථහන ඹහි ලං ඳදිාචි ලං නබ්දුල් 1 ලං යසීදු ලං (iii) එභ ලංභූමි ඹහි ලංිළහිටහ ලංතති ලංඵළලු්බ඗හයහයහභ ලංවිවහයඹ ලං
ෂහතිභහ ලංයහණි ලංභවත්මිඹ ඙්ත ලංරළුදණු ලං ඳත්඿භක් ලංභභ ලංිළිබ඙්ත඼මි. තතුුග ලං ත඼ත් ලං පුයහවිදයහත්භ඗ ලං ඿සථහන඼රට ලං තතුුග ලං
වීභ ලංජනතහ඼ට ලංතවන්බ ලං඗ය ලංතති ලංඵ඼ත්;
රරු විජිා මේරුමර ඩ මශාළ (iv) එකී ලංඉඩ්බ ලංනත්ඳත්඗ය ලං඙ළීතභ ලංි ඿හ ලං‍ර ්ධල ආ ලංජන ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஬றஜற஡ னதருசகரட)
ජීවිතඹට ලං඿ව ලං඿඼ ස හබහවි඗ ලංඳරි඿යඹට ලංදළඩි ලංඵරඳෆභක් ලං
(The Hon. Vijitha Berugoda) එල් 1ර ලංවී ලංතති ලංඵ඼ත්;
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංසිඹමරහඩුඩු඼ ලංන්බඳහය ලංඳහය ලං
1 ලං¼ ලං඗ණු඼ ලංඹන ලංලිිළන ඹහි ලංඳදිාචි ලංඩබ්ලි .එල් 1.්් .එ්ත. ලංලිඹන ේ ලං එතුභහ ලංද්ත නහිද?
භවතහ ඙්ත ලංරළුදණු ලං ඳත්඿භක් ලංභභ ලංිළිබ඙්ත඼මි. (්ව 2i) ඉවත ලං ඿඲ව්ත ලං ඉඩ්බ ලං නත්ඳත්඗ය ලං ඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං
ීතතයුවක෕ර ලංන඼඿යඹක් ලංරඵහ ලං ඙න ලංති බ්ද; ලං
රරු නලින් බ්ඩඩළර ජයමශ මශාළ (ii) එභ ලංඉඩ්බ ලංනත්ඳත්඗ය ලං඙ළීතභ ලංි ඿හ ලංඉඩ්බ ලංවහ ලං ්ධඳශ ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஢ர௅ன் தண்டர஧ ஜ஦஥ய) නහිමි ලං඼න ලංජනතහ඼ට ලංනළ඼ත ලංඉඩ්බ ලං වෝ ලං඼්තදි ලංරඵහ ලං
(The Hon. Nalin Bandara Jayamaha) ජභට ලං඗ටයුතු ලං඗ය්ත ්තද;
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං න්බඵර්ත ඙ොඩ ලං නලුත්඼ර ලං
ඹ්තන ලංඑතුභහ ලං භභ ලං඿බහ඼ට ලංද්ත඼්ත නහිද?
න්බ ේ඙භ ලංඳහය ලංනා඗ ලං178 ලංදයන ලං඿ථ
ස හන ඹහි ලංඳදිාචි ලංජී. ලංසුි ල් 1ලහ්තත ලං
භවතහ ඙්ත ලංරළුදණු ලං ඳත්඿භක් ලංභභ ලංිළිබ඙්ත඼මි. (තව නොඑ ඿ේ ලංන්බ ලංඒ ලංභ්තද?

ඉිමරිඳත් ථරන ඼ද මඳත්වේ මශජන මඳත්වේ පිළිබ඲ ථළරථ தற஧஡஥ அம஥ச்சரும் சதௌத்஡சரசண, ஥஡ அலு஬ல்கள்
වභළලට ඳෆලරිය යුතු යයි නිමයෝර ථරන ඼දී. அம஥ச்சரு஥ரண஬ம஧க் னகட்ட ஬றணர:
ச஥ர்ப்தறக்கப்தட்ட ஥ந௃க்கமபப் சதரது஥ந௃க் குள௃வுக்குச் சரட்டக்
கட்டமப஦றடப்தட்டது.
(அව 2i) அம்தரமந ஥ர஬ட்டத்஡றன் னகுகன தற஧ன஡ச
Petitions ordered to be referred to the Committee on Public சச஦னரபர் தறரறவுக்குச் சசரந்஡஥ரண தர஠஥ -
Petitions. சரஸ்த்஧ச஬ன தற஧ன஡சத்஡றல் 1220 ஌க்கர்
அப஬றண஡ரண கரடுகளும் ஬ற஬சர஦ ஢றனங்களும்
கடற்தமட஦றண஧ரலும் ஬றனசட அ஡ற஧டிப்
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
தமட஦றண஧ரலும்
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
சுவீகரறக்கப்தட்டுள்பச஡ன்தம஡நோம்;
(The Deputy Speaker)
඼හචි඗ ලං ිළිබතුරු ලං න ේක්඾හ ලං ඗යන ලං ‍රලසන඼රට ලං ඹ්තන ලං ඗ලි්ත ලං ( i i) ன஥ற்தடி ஢றனப்த஧ப்தறல் `஧஠஬றரு'
න ේ ලං නග්‍රහභහතයතුභහ ලං ඿ව ලං විඳක්඾ ලං නහඹ඗තුභහ ලං තතුුග ලං සිඹලුභ ලං ඙රු ලං ලං கற஧ர஥ச஥ரன்மநநோம் கடற்தமட
භ්තත්‍රී඼රු්තට ලං සුඵ ලං නලුත් ලං නවුරු්ධදක් ලං ඼හ ලං කිඹහ ලං භහ ලං ‍රහ් ථනහ ලං நைகரச஥ரன்மநநோம் னயரட்டல்
඗යන඼හ. ச஡ரகு஡றச஦ரன்மநநோம் ஢றர்஥ர஠றக்கத்
஡றட்ட஥றடப்தட்டுள்பச஡ன்தம஡நோம்;
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ ( i ii) ன஥ற்தடி ஢றனப்த஧ப்தறல் அம஥ந்துள்ப
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண) சதலும்கர஧ர஧ர஥ ஬றகரம஧ உள்பறட்ட ன஥லும்
(The Hon. Dinesh Gunawardena) தன ச஡ரல்சதரருபற஦ல் சரர்ந்஡ இடங்களுக்குப்
ඔඵතුභහටත් ලංඑ ඿ේභ ලං ඼හ ලංකිඹහ ලංභහ ලං‍රහ් ථනහ ලං඗යන඼හ. தற஧ன஬சறப்தது ஥க்களுக்குத்
஡மடசசய்஦ப்தட்டுள்பச஡ன்தம஡நோம்;
( i v) ன஥ற்தடி கர஠றகள் சுவீகரறக்கப்தட்டம஥஦ரல்
්‍ර඾හනල඼ට ලළිකථ පිළිතුරු தற஧ன஡ச ஥க்கபறன் ஬ரழ்க்மகக்கும் இ஦ற்மகச்
஬றணரக்களுக்கு ஬ரய்ந௉ன ஬றமடகள் சூ஫லுக்கும் ஡ல஬ற஧ ஡ரக்கம்
஌ற்தட்டுள்பச஡ன்தம஡நோம்;
ORAL ANSWERS TO QUESTIONS
அ஬ர் அநற஬ர஧ர?
(ஆව (i ) ன஥னன குநறப்தறட்ட கர஠றகமபச்
඾ළවහත්‍රමල඼ ්‍රමද්඾ය:ඉඩේ අත්ඳත් ථර රෆීමම சுவீகரறப்த஡ற்கரக சட்டநேர்஬ அந௃஥஡ற
சரஸ்த்஧ச஬ன தற஧ன஡சம்: கர஠றச் சுவீகரறப்நெ சதநப்தட்டுள்ப஡ர;
SHASTHRAWELA AREA: LAND ACQUISITION ( i i) ன஥ற்தடி கர஠றகள் சுவீகரறக்கப்தடு஬஡ரல்
2989/’12 கர஠றகமபநோம் ஆ஡ணங்கமபநோம் இ஫க்கறன்ந
1. රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ ஥க்களுக்கு ஥லண்டும் கர஠றகமப அல்னது
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠) ஢ட்டஈட்டிமண ஬஫ங்க ஢ட஬டிக்மக ஋டுப்தர஧ர;
(The Hon. Buddhika Pathirana)
஋ன்தம஡ அ஬ர் இச்சமதக்கு அநற஬றப்தர஧ர?
නග්‍රහභහතයතුභහ ලං ඿ව ලං ුද්ධධ ලං ලහ඿න ලං වහ ලං ්඙මි඗ ලං ඗ටයුතු ලං
නභහතයහතුභහ ඙්ත ලංතස෕ ලං‍රලසනඹ ලං- ලං22ව: (இ) இன்னநல், ஌ன்?
7 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[඙රු ලංුද්ධධි඗ ලංඳතියණ ලංභවතහ]
asked the Prime Minister and Minister of Buddha
Sasana and Religious Affairs:
(a) Is he aware that -
(i) an extent of 1220 ලං acres of forest and
agricultural lands in Panama, Shasthrawela
in Lahugala Divisional Secretary's Division
in the Ampara District have been acquired
by the Navy and the Special Task Force;
(ii) plans have been made to construct a
Ranaviru Village, a Navy camp and a hotel
complex in the aforesaid lands;
(iii) people have been prohibited from entering
the Balumkararama Viharaya and other
archaeological sites located in the aforesaid
lands; and
(iv) a severe impact has been caused on public
life and natural environment in the area due
to acquisition of the aforesaid lands?
(b) Will he inform this House -
(i) whether legal permission has been obtained
to acquire the aforesaid lands; and
(ii) whether steps will be taken to grant
compensation or provide lands back to the
people who are deprived of their lands and
property due to the acquisition of the
aforesaid lands?
(c) If not, why?
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Dinesh Gunawardena)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං නග්‍රහභහතයතුභහ ලං ඿ව ලං ුද්ධධ ලං
ලහ඿න ලං වහ ලං ්඙මි඗ ලං ඗ටයුතු ලං නභහතයතුභහ ලං ඼ුව ඼්ත ලං භහ ලං එභ ලං
‍රලසනඹට ලංිළිබතුරු ලං දන඼හ.
(නව ලං 2i) ලං ්බ ලං ‍ර ්ධල ආ ලං නහවි඗ ලං වමුදහ඼ ලං විසි්ත ලං නක්඗ය ලං
809඗ ලං භූමි ලං ‍රභහණඹ඗ ලං නහවි඗ ලං වමුදහ ලං ඗඲වුයක් ලං
඿සථහඳනඹ ලං඗ය ලංතති ලංනතය ලංවි ලේ඾ ලං඗හ් ඹ ලංඵර ලං඗හඹ ලං
විසි්ත ලංනක්඗ය ලං15඗ ලංභූමි ලං‍රභහණඹ඗ ලංවි ලේ඾ ලං඗හ් ඹ ලං
ඵර඗හ ලං ඗඲වුය ලං ඿සථහඳනඹ ලං ඗ය ලං තත. ලං ්බ ලං ඗඲වුරු ලං
යජඹ ලං ඿තු ලං භූමි ලං ‍ර ්ධල඼ර ලං ඿සථහඳනඹ ලං ඗ය ලං තති ලං
ඵළවි්ත ලං නත්ඳත් ලං ඗ය ලං ඙ළීතභක් ලං සිදු ලං නො . ලං නදහශ ලං
දඳහ් ත ්බ්තතු඼ ලං ඼ත ලං ඉඩ්බ ලං ඳ඼යහ ලං ජභට ලං න඼ලය ලං
඗ටයුතු ලංසිදු ලං඗යමි්ත ලංඳ඼තී. ලං
(ii) භභ ලං ඗඲වුරු඼ර ලං සිියන ලං ඿ව ලං ඗඲වුරු ලං ඼ත ලං
ඳළමි ණන ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං න඼ලය ලං
ඳවසු඗්බ ලං඿ළඳයීභට ලංන඼ලය ලං඿ථ ස හන ලං඗඲වුරු ලං්්‍රිත඼ ලං
ඉදි ලං඗ය ලංඳ඼ත්඼හ ඙න ලංඹුව ලංරඵයි.
(iii) එභ ලං භූමි ආ ලං ඵළලු්බ඗හයහයහභඹ ලං නමි්ත ලං
විවහය඿සථහනඹක් ලංිළහිටහ ලංතති ලංඵ඼ට ලං඼හ් තහ ලං නො඼න ලං
නතය ලං එහි ලං ිළහිටහ ලං තති ලං භණිනහ඙ ලං ඳබ්ඵත ලං විවහයඹ ලං
඿඲වහ ලංනක්඗ය ලං256඗ ලංභූමි ලං‍රභහණඹක් ලංභළන ලං ඼්ත ලං
඗ය ලං ප෕ජහ ලං ඔේපු ලං රඵහ ලං ජභට ලං ඗ටයුතු ලං ඗යමි්ත ලං සිටී. ලං
ජනතහ඼ට ලං භභ ලං පුයහවිදයහත්භ඗ ලං ඿සථහන඼රට ලං
තතුුග ලංවීභට තවන්බ ලං඗ය ලංනළත.
8
(iv) එභ ලං ඉඩ්බ ලං යජඹ ලං ඿තු ලං ඵළවි්ත ලං නදහශ ලං
දඳහ් ත ්බ්තතු඼ ලං ඼ත ලං ඳ඼යහ ලං ජභට ලං න඼ලය ලං
඗ටයුතු ලංසිදු ලං඗යමි්ත ලංඳ඼තී. ලංඑහි ලං඿ථස හඳනඹ ලං඗ය ලංතති ලං
඗඲වුරු ලං ඳය඿ය ලං හිත඗හමී ලං නයුරි්ත ලං ඉදි ලං ඗ය ලං තති ලං
ඵළවි්ත ලං ඿ස඼හබහවි඗ ලං ඳරි඿යඹට ලං වහි ඹක් ලං නොභළත. ලං
එභ ලං ‍ර ්ධල ආ ලං ජී඼ත්඼න ලං ඳවුල් 1 ලං 34ක් ලං න඼඿ය ලං ඳත්‍ර ලං
඿හිත඼ ලංවහ ලංයහිත඼ ලං වේ්ත ලං඼඙හ ලංසිදු ලං඗යුව ලංරඵයි.
(්ව 2i) භහි ජ ලංඉඩ්බ ලංනත් ලංඳත් ලං඗ය ලං඙ළීතභක් ලංසිදු ලං නො .
(ii) ඔ . ලං න඼඿ය ලං ඳත්‍ර ලං ඿හිත඼ ලං වේ්ත ලං ඼඙හ ලං ඗ටයුතු ලං සිදු ලං
඗යුව ලංරඵන ලංඳවුල් 1 ලං6඗ට ලංවි඗ල් 1ඳ ලංඉඩ්බ ලං වෝ ලං඼්තදි ලං
රඵහ ලං ජභට ලං඗ටයුතු ලං඗යයි.
(තව ඳළන ලං නොනඟී.
රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠)
(The Hon. Buddhika Pathirana)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ලං
ඵළලු්බ඗හයහයහභඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඒ ලං විධිඹට ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ශත් ලං යහ඙්බ ඼ර ලං
඙්බ඼හසී්ත ලං එ඼පු ලං ලිිළ ආ ලං ති ඵන඼හ ලං ඔවු්ත ලං විසි්ත ලං ඉදි ලං ඗යපු ලං කුඩහ ලං
විවහය඿සථහනඹක් ලං ඵළලු්බ඗හයහයහභඹ ලං ඹුව ඼්ත ලං වඳු්ත඼රහ ලං ති ඵන ලං
ඵ඼. ලං ඒ ලං ඿සථහනඹ ලං ඵෝධී්ත඼ව්ත ඿ේ ලං නභ඗ ඙්ත ලං ුදදු ලං භළදුයකි්ත ලං
ඵණ ලං ලහරහ඼කි්ත ලං ඿භ්තවිතයි. ලං ඒ ලං නඹට ලං ඒ ලං ‍ර ්ධලඹට඼ත් ලං තතුුග ලං
වීභට ලං න඼඿සථහ඼ ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ ලං ලං කිඹන඼හ. ලං ඒ ලං නඹ ලං ඉල් 1ර්ත ්ත ලං
඼න ලං කිසි ලං දඹක් ලං නො ඼යි ලං ඼ළඳු්බ ලං ිළදු්බ ලං ඗ය්තන ලං එභ ලං ඿සථහනඹට ලං
තතුුග ලං වීභට ලං න඼඿ය ලං ද්තන ලං කිඹරහයි. ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ලං ්බ ලං ඙ළන ලං
඿ොඹහ ලං ඵරහ ලං ඹ්බ ලං ඿හධහයණඹක් ලං ඗ය්තන ලං භළදිවත් ලං ඼න඼හද ලං කිඹරහ ලං
භභ ලංදළන඙්තන ලං඗ළභළතියි.
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Dinesh Gunawardena)
ඔ . ලං ්බ ලං තොයතුය ලං ඿ව ලං ඔඵතුභහ ලං කිඹන ලං නභ ලං ි ඼ළරැදි ලං න්බ ලං ඒ ලං
඙ළන ලංනිළ ලං඗ටයුතු ලං඗යන඼හ.
රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠)
(The Hon. Buddhika Pathirana)
භ ේ ලං ද඼ළි ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලං඙රු ලංතභතිතුභහ ලංිළිබතු ් ලං
඿඲ව්ත ලං ඗ය්තනට ලං ඹදුණහ ලං ්බ ලං ‍ර ්ධල ආ ලං පුයහ ලං විදයහත්භ඗ ලං
඼ල ඹ්ත ලං ඼ළද඙ත් ලං ඹ්බ ලං ඹ්බ ලං නටුද්ත ලං ති ඵන඼හ ලං වළඵළයි ලං ඒ඼හ ලං
නයම්තන ලංන඼඿සථහ඼ ලං඿ර඿හ ලංනළවළයි ලංකිඹන ලං඗හයණඹ. ලංඒ ලං඗඲වු ය්ත ලං
ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න ලං ්යක්඾හ඼ ලං ඿ව ලං ඒ ලං ්ධ඼ල් 1඼රට ලං ඵහධහ඼ක් ලං
නො඼න ලං විධිඹට ලං න඼ලය ලං න්බ ලං ජහති඗ ලං උරුභඹ්ත ලං ිළිබඵ඲ ලං
තභතිතුභහත් ලංඑක්඗ ලං඗ථහ ලංඵව ලං඗යරහ ලංජනතහ඼ට ලංඒ ලංපුයහ ලංවිදයහත්භ඗ ලං
නටුද්ත ලං නළයඹීභ ලං ඿඲වහ ලං න඼඿සථහ඼ ලං රඵහ ලං ද්තන ලං ්බ ලං නභහතයහාල ලං
ද඗ ලං ඒ඗හඵ්ධධ඼ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශ඗ට ලං ඹ්තන ලං න඼ලයයි ලං කිඹරහ ලං ඙රු ලං
තභතිතුභහ ලං හිතන඼හද? ලං එ වභ ලං න්බ ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං ඙්තනහ ලං ක්‍රිඹහභහ් ඙ඹ ලං
භො඗ක්ද?
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Dinesh Gunawardena)
ජහති඗ ලං උරුභඹ්ත ලං ිළිබඵ඲ ලං ඙රු ලං නභහතයතුභහ ලං ඿භඟ ලං ඿හ඗්ඡඡහ ලං
඗ොට ලං පුයහ ලං විදයහ ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං ඹ්බ ලං ඹ්බ ලං ීතති ලං රීති඼රට ලං
නුවක෕ර඼ ලංඒ ලං඿඲වහ ලංඉඩ ලං඗ඩ ලංරඵහ ලං ජභ ලං ඼ුව ඼්ත ලං඗ටයුතු ලං඗ය්තන ලං
පුුග඼්ත.
9 2014 ජන඼හරි ලං21 10

රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ (iii ) ஢றர்஥ர஠஡ர஧ர் எரு னகள்஬றப்தத்஡ற஧ ஢மடநைமந

(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠) ஦றமணப் தறன்தற்நற஦ர ச஡ரறவுசசய்஦ப்தட்டரர்
(The Hon. Buddhika Pathirana) ஋ன்தம஡நோம்;
භ ේ ලං තු්ත඼ළි ලං නතුරු ලං ‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලං ්බ ලං ඗඲වුරු ලං ඿ාකී් ණ ලං
(iv ) அவ்஬ரநர஦றன் ச஡ரறவு சசய்஦ப்தட்ட ஬றமனகூர௃
වහ ලං්්‍රිත ලං‍ර ්ධලඹට ලං඼න ලංනලි්ත ලං඿ව ලංනි කුත් ලං඼න ලං඿තු්ත ලං඿ළරි඿යන ලං
஢ரறன் சத஦ம஧நோம்;
භූමි ලං තතුශත් ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ්බ ලං ඼න ලං ජීවී්ත ේ ලං ඿ව ලං
඼ෂක්඾රතහ඼ර ලං ්යක්඾හ඼ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං නභහතයහාල ආ ලං භළදිවත් ලං (v ) ஢ற஡ற ந௉னங்கமபநோம்;
වීභ ලං ඗ ඿ේද? (vi ) எரு கறனனர ஥லற்நருக்கரண ஢றர்஥ர஠ச் சசனம஬
நோம்;
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண) (vii ) ஦ரருக்கர஬து இ஫ப்ந௅டு சசலுத்஡ப்தட்ட஡ர ஋ன்த
(The Hon. Dinesh Gunawardena) ம஡நோம்;
1990 සිට ලංිළහිටු඼න ලංරද ලං ්බ ලං඗඲වුරු ලංභඟි්ත ලංතති ලං඼න ලංඒ ලංවිනහල ලං (viii ) அவ்஬ரநர஦றன் இ஫ப்ந௅டு சசலுத்஡ப்தட்ட ஢தர்
඼ශක්඼හ ලං ඙න ලංඒ඼හ ලං්යක්඾හ ලං඗ය ලං඙ළීතභට ලංවළකි ලංවී ලංති ඵන඼හ. ලං ලං கபறன் சத஦ர்கமபநோம்
නි ඗ ලං ්බ ලං ඼ල් 1 ලං නලි ලං ඗ො වේ ලං ලංදු඼න඼හද ලං කිඹරහ ලං භට ලං න්බ ලං அ஬ர் கூர௃஬ர஧ர?
ි ඙භනඹ ලං ඗ය්තන ලං ඵළවළ. ලං ඒ඗ ලං භට ලං නභහරු ලං දඹක්. ලං ්බ ලං
නවුරු්ධ ්ධ඼ත් ලංවරි ලංභඟ ලංදු඼යි ලංකිඹරහ ලංභභ ලංහිතන඼හ. (ஆ) இன்னநல், ஌ன்?

asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:

ලවුනියළල - යළඳනය මළර්ර වංලර්ධන ලයළඳිතිය : (a) Will he state in relation to the Vavuniya-Jaffna
විවහාර ලං (i) Road Development Project -
஬வுணற஦ர - ஦ரழ்ப்தர஠ம் வீ஡ற அதற஬றருத்஡றக்
(ii) the length of the road;
கருத்஡றட்டம்: ஬றத஧ம்
VAVUNIYA-JAFFNA ROAD DEVELOPMENT PROJECT: (iii) time taken for the reconstruction;
DETAILS
3122/’12 (iv) whether the constructor was selected
following a tender procedure;
2. රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க) (v) if so, the name of the selected bidder;
(The Hon. Ravi Karunanayake)
(vi) the funding sources;
භවහභහ් ඙ ලං඼යහඹ ලංවහ ලංනහවි඗ ලංනභහතයතුභහ ඙්ත ලංතස෕ ලං‍රලසනඹ ලං- ලං22ව: ලං ලං
(vii) the construction cost per kilometre;
2නව ඼වුි ඹහ඼ ලං- ලංඹහඳනඹ ලංභහ් ඙ ලං඿ා඼් ධන ලං඼යහඳෂතිඹට ලංනදහශ඼
(viii) whether compensation has been paid to
2i) භහ් ඙ ආ ලංදි඙ ලං ඗ොඳභණද; ලං
anybody; and if so, the names of the
2ii) ‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං ඿඲වහ ලං ඙්තනහ ලං රද ලං ඗හරඹ ලං persons to whom compensations were
඗ොඳභණද; ලං paid?
2iii) ඉදිකිරී්බ඗රු ලං තෝයහ ලං ඙ුව ලං රළුද ලං ට්තඩ් ලං (b) If not, why?
ඳරිඳහියඹක් ලංභඟි්තද;
2iv) එ ඿ේ ලං න්බ ලං තෝයහ ලං ඙ුව ලං රළබූ ලං රාසු඗රු ේ ලං නභ ලං
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ (මශළමළර්ර, ලරළය ශළ
඗඼ ් ද;
නළවිථ අමළායතුමළ)
2v) මුදල් 1 ලංරඵහ ලං඙්තනහ ලංරද ලංම෕රහශ්‍ර ලං඗඼ ් ද; (஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன - ச஢டுஞ்சரமனகள்,
துமநநைகங்கள் ஥ற்ர௃ம் கப்தற்ர௃மந அம஥ச்சர்)
2vi) එක් ලං කි රෝමීටයඹ඗ට ලං ඉදිකිරී්බ ලං ිළරි඼ළඹ ලං
඗ොඳභණද; (The Hon. Nirmala Kotalawala - Minister of Highways,
Ports and Shipping)
2vii) කිසි ඼කුට ලං වෝ ලං඼්තදි ලං‍රදහනඹ ලං඗යුව ලංරළඵ ලංති බ්ද; ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං එභ ලං ‍රලසනඹට ලං ිළිබතුය ලං
2viii) එ ඿ේ ලං න්බ ලං ඼්තදි ලං ‍රදහනඹ ලං ඗යුව ලං රළඵ ලං තති ලං භ ඿ේඹ.
පු්ධ඙රයි්ත ේ ලංන්බ ලං඗඼ ් ද; ලංඹ්තන ලංඑතුභහ ලං඿඲ව්ත ලං 2නව ලං2i) කි රෝමීට් ලං135කි. ලං2භහ් ඙ ආ ලංඳශර ලං ලංමීට් ලං09යි ලං
඗ය්ත නහිද? භා ලංතීරු ලං඿ා඘යහ඼ ලං ලං02යි ලං-කිලි නෝඡචි ලංන඙ය ලංසීභහ඼ ලං
2්ව නො ලංඑ ඿ේ ලංන්බ ලං ලංඒ ලංභ්තද? තුශ ලං භා ලං තීරු ලං 04කි.- ලං ඳහර්බ ලං ඿ා඘යහ඼ ලං ලං 35යි ලං
ඵෝක්කු ලං඿ා඘යහ඼ ලං ලං273යි.ව

ச஢டுஞ்சரமனகள், துமநநைகங்கள் ஥ற்ர௃ம் கப்தற்ர௃மந (ii) භහ඿ ලං28යි. ලං2්ය්බබඹ ලං2011ව

அம஥ச்சம஧க் னகட்ட ஬றணர: (iii) ඔ . ලං
(அ) ஬வுணற஦ர - ஦ரழ்ப்தர஠ம் வீ஡ற அதற஬றருத்஡றக் (iv) චයිනහ ලං නළ඾නල් 1 ලං එ යෝ ලං ටක් නො රොජි ලං
கருத்஡றட்டம் ச஡ரடர்தறல்; ඉ්තට් නළ඾නල් 1 ලං ඉාජිි ඹරි්ත ලං ඗ෝඳ ් ඾්ත ලං
඿භහ඙භ ලං- ලංCATIC-ENG.
(i) தரம஡஦றன் ஢லபத்ம஡நோம்;
(ii ) நெண஧ம஥ப்தறற்கரக ஋டுத்துக் சகரள்பப்தட்ட (v) වි ්ධල ලංමුදල් 1 ලං- ලංExim Bank - China - සිඹඹට ලං85යි. ලං
கரனத்ம஡நோம்; ශ්‍රී ලංරා඗හ ලංයජ ආ ලංමුදල් 1 ලං- ලංසිඹඹට ලං15යි. ලං
11 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 12

[඙රු ලංි ් භර ලං ඗ොතරහ඼ර ලංභවතහ] රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ

(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
(vi) රුිළඹල් 1 ලංමිලිඹන ලං112.88කි. ලං ලං ලං (The Hon. Nirmala Kotalawala)
මීට ලං ඳය ලං඙රු ලංයවි ලං඗රුණහනහඹ඗ ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලංනවපු ලං‍රලසනඹභයි ලං
(vii) නළත. ලං ලං භතුභහ ලං තගල ත්. ලං ්ධය ඹ ලං ඵළාකු ලං ඼යහඳෂතිඹ ලං ඹට ත් ලං ඼යහඳෂති ලං 9ක් ලං
(viii) නදහශ ලං නො . ලං ලං ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හ; නදහශ ලං ‍රදහනඹ ලං කිරී්බ ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං
඗හයණඹ ලං තභයි ලං භතුභහත් ලං තගල . ලං භභ ලං ඒ ලං ඗හයණඹ ලං එතුභහට ලං එදහ ලං
2්ව ලං ලංඳළන ලං නොනඟී. ලං ඳළවළදිලි ලං ඗යරහ ලං කි ඼හ. ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං නළවළ ලං නළවළ. ලං ඙රු ලං
භ්තත්‍රීතුභහ ලං ලංඔඵතුභහ ේ ලං‍රලසනඹ ලං ්බ ලං‍රලසනඹට ලංනදහශ ලංනළවළ.
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake)
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහ඗තුභි ලංභ ේ ලංඳශමු඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ ලං
භඹයි. ලං ඙රු ලං තභතිතුභි ලං ්බ ලං ඿඲වහ ලං සිඹඹට ලං 85඗ ලං ණඹක් ලං ඼ෆප්මට ප් ඳරිරණථ ඼ෆබ෕ ජනමළධයමේදීන්: විවහාර
චීන ඹ්ත ලං නළ඼ත ලං රඵහ ලං ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ණඹ ලං ඿඲වහ ලං
஥டிக் க஠ணறகள் ஬஫ங்கப்தட்ட ஊடக஬ற஦னரபர்கள் :
඗ොඳභණ ලං ඳොලී ලං‍රභහණඹක් ලං ඙඼න඼හද?
஬றத஧ம்
MEDIA PERSONNEL PROVIDED WITH LAPTOP COMPUTERS :
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ DETAILS
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
(The Hon. Nirmala Kotalawala) 3254/’12
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි , ඒ ලං ‍රලසනඹ ලං එතුභහ ලං නවරහ ලං 03. රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
තිුද ඩු ලං නළවළ. ලං එතුභහට ලං න඼ලය ලං න්බ ලං භහ ලං එඹට ලං ිළිබතුය ලං ඳසු඼ ලං රඵහ ලං (஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
ද්තන්බ. ලං (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
ජනභහධය ලංවහ ලං‍ර඼ෂත්ති ලංනභහතයතුභහ ඙්ත ලංතස෕ ලං‍රලසනඹ ලං- ලං24ව ලං:
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
2නව 2i) භෆත඗ ජ ලං රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං රඵහ ලං දු්ත ලං
(The Deputy Speaker)
ජනභහධය ජ්ත ලං඿ා඘යහ඼ ලං ඗ොඳභණද;
ද඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ.
(ii) එභ ලංජනභහධය ජ්ත ේ ලංන්බ ලංරළයි඿සතු඼ක් ලංඉදිරිඳත් ලං
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ ඗ය්ත ්තද;
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(iii) එභ ලං රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං රඵහ ලං ජභට ලං
(The Hon. Ravi Karunanayake)
එහි ලං ඳොලී ලං‍රභහණඹ ලං ඗ොඳභණද ලංවහ ලං ඗ොඳභණ ලං඗හරඹක් ලංතුශ ලං ජනභහධය ජ්ත ලං තෝයහ ලං඙්තනහ ලංඳදනභ ලං඗඼ ් ද;
඙඼න඼හද ලංකිඹහ ලංදළුව඼ත් ලං඗ ශොත් ලං වො඲යි. ලං ලංඒ ලං඼හ ේභ ලංමීට ලංඳ඿ස ඿ේ ලං 2iv) එභ ලංඑක් ලංඳරි඙ණ඗ඹ඗ ලංමිර ලං ඗ොඳභණද;
නවන ලං‍රලසන඼රටත් ලංඑඹ ලංරඵහ ලංදු්තනහ ලංන්බ ලං වො඲යි ලංතභතිතුභි .
(v) ්බ ලං දක්඼හ ලං ලං ඵදහ ලං ජ ලං තති ලං රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං
භ ේ ලං ද඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලං භභ ලං඼යහඳෂතිඹ ලංකක඗ළියක්කක ලං ඿඲වහ ලං඼ළඹ ලං඗ය ලංතති ලං඿භ඿සත ලංමුදර ලං ඗ොඳභණද;
්ඹතනඹට ලං රඵහ ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං එඹ ලං ජරහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ට්තඩ් ලං ඹ්තන ලංඑතුභහ ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්ත නහිද?
ඳියඳහියඹක් ලං භඟි්තද ලං නළ්ධද? ලං ට්තඩ් ලං ඳියඳහියඹ ලං නුව඼ ලං ජරහ ලං
ති ඵන඼හ ලංන්බ ලංඒ ලංනඹ ේ ලංන්බ ලංඉදිරිඳත් ලං඗යරහ ලංනළවළ. 2්ව ලං නොඑ ඿ේ ලංන්බ ලංඒ ලංභ්තද?

රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ ச஬குசண ஊடக, ஡க஬ல் அம஥ச்சம஧க் னகட்ட ஬றணர:
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
(The Hon. Nirmala Kotalawala) (அ) (i ) அண்ம஥஦றல் ஥டிக் க஠ணறகள் ஬஫ங்கப்தட்ட
ඔඵතුභහ ලං 2නව ලං 2iii) ඹට ත් ලං එභ ලං ‍රලසනඹ ලං නවරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං භහ ලං ஊடக஬ற஦னரபர்கபறன் ஋ண்஠றக்மக ஋வ்஬பவு
කඔ ක ලංකිඹහ ලංඑඹට ලංිළිබතුය ලං ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලං ට්තඩ් ලංඳියඳහියඹ ලංභඟි්ත. ஋ன்தம஡நோம்;
(ii ) ன஥ற்தடி ஊடக஬ற஦னரபர்கபறன் சத஦ர்ப்
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ தட்டி஦சனரன்மந ச஥ர்ப்தறப்தர஧ர ஋ன்தம஡நோம்;
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker) (iii ) ஥டிக் க஠ணறகமப ஬஫ங்கு஬஡ற்கரக ஊடக஬ற஦
තු්ත඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ. னரபர்கள் ச஡ரறவு சசய்஦ப்தடும் அடிப்தமட
஦ரச஡ன்தம஡நோம்;
රරු නලින් බ්ඩඩළර ජයමශ මශාළ (iv ) ன஥ற்தடி க஠ணறச஦ரன்நறன் ஬றமன ஋வ்஬பவு
(஥ரண்நெ஥றகு ஢ர௅ன் தண்டர஧ ஜ஦஥ய) ஋ன்தம஡நோம்;
(The Hon. Nalin Bandara Jayamaha)
඙රු ලං තභතිතුභහ ලං නඹ ලං ඼ළඹ ලං වි඼හදඹ ලං න඼඿සථහ ජ ලං භහ ලං (v) இற்மந஬ம஧ ஬஫ங்கப்தட்டுள்ப ஥டிக் க஠ணறக
නභි ඹෝ඙ඹක් ලං ඗ශහ. ලං ත඼භ ලං භහ ලං ස෕දහන්බ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ඼්ත ලං ඉල් 1රහ ලං ளுக்கரக சசன஬றடப்தட்டுள்ப ச஥ரத்஡ப்
த஠த்ச஡ரமக ஦ரது ஋ன்தம஡நோம்
න඿ස ලං ඼්තන. ලංනමුත් ලංඔඵතුභහ ලංභට ලංත඼භ ලංඒ ලංනභි ඹෝ඙ඹ ලංඔේපු ලං඗යරහ ලං
ඳ්තව෕ ලං නළවළ. ලං භභ ලං භහ් ඙ ලං කිහිඳඹක් ලං ඙ළනභ ලං කි ඼හ ලං ට්තඩ් ලං அ஬ர் குநறப்தறடு஬ர஧ர?
඗ළ඲඼රහ ලංනළවළ ලංකිඹරහ. ලංනමුත් ලංඔඵතුභහ ලං ට්තඩ් ලං඗ළ඲ව෕඼හ ලංකිඹරහ ලං
(ஆ) இன்னநல், ஌ன்?
්බ ලං඿බහ඼ට ලංන඿තයඹක් ලංකි ඼හ.
13 2014 ජන඼හරි ලං21 14

asked the Minister of Mass Media and Information: භ ේ ලං ඳශමු඼ළි ලං නතුරු ලං ‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලං භභ ලං නවරහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං
භෆත඗ ජ ලංරළේ ටොේ ලංඳරි඙ණ඗ ලංරඵහ ලංදු්ත ලංජනභහධය ජ්ත ලං඿ා඘යහ඼ ලං
(a) Will he state -
඗ොඳභණද ලං ඒ ලං ඗඼ ් ද ලං කිඹරහ ලං යි. ලං ලං ්බ ලං ඿යර ලං ‍රලසනඹට ලං ිළිබතුරු ලං
(i) the number of media personnel who were ද්තනට ලං භතය්බ ලං ඗හරඹක් ලං ඙ත ලං වු ඩු ලං තයිද ලං කිඹරහ ලං භහ ලං
provided with laptop computers recently; ඉ඿ස ඿ල් 1රහභ ලංනවන඼හ. ලං
(ii) whether a list of names of them will be
submitted;
රරු මථමශළිය රඹු්කලෆේ඼ මශාළ
(iii) the basis on which the media personnel are (஥ரண்நெ஥றகு சகசயர௅஦ ஧ம்நெக்ச஬ல்ன)
selected for the provision of laptop (The Hon. Keheliya Rambukwella)
computers; ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඒ඗ ලං භඹට ලං ඗ො වත්භ ලං
(iv) the cost of one such computer; and ලං the total නදහශ ලංනළවළ. ලං
amount spent on the laptop computers
distributed up to now? නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(b) If not, why? (தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker)
එඹ ලංනදහශ ලංනළත. ලං ලං ද඼ළි ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ.
රරු මථමශළිය රඹු්කලෆේ඼ මශාළ (ජනමළධය ශළ ්‍රලිත්ති
අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு சகசயர௅஦ ஧ம்நெக்ச஬ல்ன - ச஬குசண ஊடக, රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
஡க஬ல் அம஥ச்சர்) (஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
(The Hon. Keheliya Rambukwella - Minister of Mass Media (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
and Information) ඙රු ලංතභතිතුභි ලං ලං ්බ ලං‍රලසනඹ ලංනවපු ලංි ඿හභ ලංභහ ලංද්තනහ ලංවිධිඹට ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං එභ ලං ‍රලසනඹට ලං ිළිබතුය ලං ඔඵතුභහ ලංඊට ලංඳසු඼ත් ලංකිහිඳ ලං ද නකුටභ ලංරළේ ටොේ ලංඳරි඙ණ඗ රඵහ ලං
භ ඿ේයි. ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලංඑත ඗ොට ලංඔඵතුභහ ලං ්බ ලංරළේ ටොේ ලංඳරි඙ණ඗ ලංරඵහ ලං
2නව 2i) 500යි. ජභ ලං඿඲වහ ලංභහධය ජ්ත ලං තෝයහ ලං඙ළීත ්බ ලංඳදනභ ලංකුභක්ද? ලං
2ii) ඔ . ලං තමුණු භහි ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ය ලං තත. ලං තමුණුභ ලං ලං
වභළරා* ලං඗යමි. රරු මථමශළිය රඹු්කලෆේ඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு சகசயர௅஦ ஧ம்நெக்ச஬ல்ன)
2iii) * ලං ඿ෆභ ලංජහති඗ ලංපු඼ත් ලංඳත඗භ ලං‍රධහන ලං඗් තෂ඼රු්ත ලං
වහ ලං‍ර඼ෂත්ති ලං඗් තෂ඼රු්ත ලං඿඲වහ; (The Hon. Keheliya Rambukwella)
ඳදනභ ලංතභයි ලංදළ්ත ලං‍ර඗හල ලං඗ ශේ. ලං
* ලං යහජය ලංවහ ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලංර෕ඳ඼හහිීත ලංවහ ලංගු඼්තවිදුලි ලං
නහලි඗හ඼ර ලං‍ර඼ෂත්ති ලං඗් තෂ඼රු්ත ලං ලං඿඲වහ;
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
* ලං යජ ආ ලං ‍රධහන ලං භහධය ලං ්ඹතන ලං වතය ලං ඿඲වහ ලං (஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
ඉවත ලං තෝයහ ලං ඙ළීත්බ ලං ද ලං තතුශත්඼ ලං ්ඹතන ලං
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
‍රධහීත්ත ේ ලං ි ් ්ධල ලං භත ලං ‍රධහීත්ත ලං භඟි්ත ලං
඙රු ලං තභතිතුභහ ලං කි ඼හ ලං ලං ඗් තෂ඼රු්ත ලං තතුුග ලං ලං විවිධ ලං නඹට ලං
ඵදහ ලං ජභ ලං඿඲වහ ලං40 ලංඵළඟි්ත;
්බ඼හ ලං රඵහ ලං දු්තනහ ලං කිඹරහ. ලං නමුත් ලං ඳදනභක් ලං භත ලං නො ඼යි ලං
* ලං ජහති඗ ලංපු඼ත් ලංඳත්඼ර ලං඗හටු්ත ලංශිල් 1පී්ත ලං඿඲වහ; තමු්තනහ්ත ඿ේ ලං ඒ ලං නඹ඼ ලං තෝයහ ඙න ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං භහ ලං ශඟ ලං
* ලං ිළිබ඙ත් ලං ජය඾සඨ ලංභහධය ජ්ත ලං඿඲වහ; ති ඵන඼හ ලං ඒ ලං රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං රඵහ ලං දු්ත ලං නඹ ේ ලං රළයි඿සතු඼. ලං ලං
* ලං ඙රු ලං නභහතය඼රු්ත ේ ලං භහධය ලං ල් 1඗්බ඼රු්ත ලං ්බ ලං රළයි඿සතු඼ ලං නුව඼ ලං කිසිභ ලං ඳදනභක් ලං නළති඼ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං
඿඲වහ; නභහතයහාල඼ර ලං භහධය ලං ඒ඗඗඼ර ලං -තභති඼රු්ත ේ ලං ඼ළඩ ලං ඗යන- ලං
* ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං භහධය ලං ්඼යණඹ ලං ඗යුව ලං රඵන ලං පු්ධ඙ර ඹොත් ලං රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං රඵහ ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං
භහධය ජ්ත ලං඿඲වහ; එත ඗ොට ලං ඒ ලං ඳදනභ ලං උල් 1රාකනඹ ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ ලං ඙රු ලං
තභතිතුභි . ලං ලං
* ලං ඗ළිමනට් ලං භහධය ලං ්඼යණඹ ලං ඗යුව ලං රඵන ලං
භහධය ජ්ත ලං඿඲වහ.
රරු මථමශළිය රඹු්කලෆේ඼ මශාළ
2iv) රුිළඹල් 1 ලං 60 308යි. ලං 2රුිළඹල් 1 ලං වළට ලං දව඿ස ලං තු්තසිඹ ලං (஥ரண்நெ஥றகு சகசயர௅஦ ஧ம்நெக்ச஬ல்ன)
නටයි.ව
(The Hon. Keheliya Rambukwella)
2v) රුිළඹල් 1 ලං30 154 000යි. භහ ලං දළුව඼ත්඼ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං භහධය ලං ලං ්඼යණඹ ලං ඗යුව ලං රඵන ලං ලං
2්ව ලං නදහශ ලං නො . භහධය ජ්ත ලං඿඲වහ ලං ්බ඼හ ලංරඵහ ලං ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලං

රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) (஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ්බ ලං ‍රලසනඹ ලං න඿හ ලං දළ්ත ලංඔඵතුභහ ලංන්බ ලංරළයි඿සතු඼ ලංඉදිරිඳත් ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ ලං ්ත. ලං
ති ඵ්ත ්ත ලංවතය ලං඼න ලං඼තහ඼ටයි. ලං ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං ්බ ලං‍රලසනඹට ලංඋත්තය ලං
ද්තන ලංභහ඿ ලං඙ණනක් ලං඙තවුණහ. ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලං රරු මථමශළිය රඹු්කලෆේ඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு சகசயர௅஦ ஧ம்நெக்ச஬ல்ன)
—————————
(The Hon. Keheliya Rambukwella)
* පුවහාථළ඼ම ාබළ ඇා.
* நூணறமன஦த்஡றல் ம஬க்கப்தட்டுள்பது. ඔ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං රඵහ ලං
* Placed in the Library. දු්ත ලංජනභහධය ජ්ත ලං඿ා඘යහ඼ ලං500යි. ලං
15 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 16

රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ රරු පී. ශෆරිවන් මශාළ

(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) (஥ரண்நெ஥றகு ந௅. யரறசன்)
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) (The Hon. P. Harrison)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භහ ලං ශඟ ලං ති ඵන඼හ ලං ඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංභහ ලංඑභ ලං‍රලසනඹ ලංනවන඼හ.
ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං භහධය ජ ලං ඿ා඙භ ඹ්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං රද ලං
රළයි඿සතු඼. ලං ඒ඗ ලං ඵො වොභ ලං ඿හධහයණ඼ ලං ජය඾සඨත්඼ඹ ලං භත ලං වදපු ලං රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ (අධයළඳන අමළායතුමළ)
එ඗ක්. ලං නමුත් ලං ඒ ඙ොල් 1ර්තටත් ලං ඒ ලං රළයි඿සතු ලං ිළිබ ඼ශට ලං (஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண - கல்஬ற அம஥ச்சர்)
රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං රඵහ ලං ජරහ ලං නළවළ. ලං මීට ලං ඉ඿ස඿ය ඼රහ ලං ඙රු ලං (The Hon. Bandula Gunawardane - Minister of Education)
තභතිතුභහ ලංරළේ ටොේ ලංඳරි඙ණ඗ ලං30ක් ලංරඵහ ලං ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලං ලංඑ ඿ේ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං උතුරු ලං භළද ලං ඳශහ ත් ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං භහධය ජ ලං ඿ා඙භ ඹ්ත ලං වරිඹහ඗හය඼ ලං තෝයහ඙ත් ලං නභහතය඼රු ලං ඿ව ලං ි රධහරී්ත ලං ඼න඿සවීභ ලං ි ඿හ ලං භට ලං ජරහ ලං ති ඵන ලං
රළයි඿සතු඼ක් ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය ලං තිිමඹ ජත් ලං ඙රු ලං තභතිතුභි ලං ඔඵතුභහ ලං එභ ලං ඿ා඘යහ ලංිළිබඵ඲඼ ලං ඳොඩි ලං ඳොඩි ලං‍රලසන ලංති ඵන඼හ. ලංනද ලංදින ආ ජ ලංඒ ලංනඹ ලං
රළයි඿සතු඼ට ලං නුව඼ ලං රළේ ටොේ ලං ඳරි඙ණ඗ ලං රඵහ ලං දු්ත ්ත ලං නළත් ත් ලං නධයහඳන ලං ඗ටයුතු ලං ිළිබඵ඲ ලං උඳ ්ධල඗ ලං ඗හය඗ ලං ඿බහ඼ට ලං ඿වබහගි ලං
තයි? ලං ඼න඼හ. ලං භභ ලං ්බ ලං ‍රලසනඹ ලං ඒ ලං නඹට ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යරහ ලං ඔඵතුභහට ලං ත඼ ලං
භහ඿ඹක් ලංතතුශත ලංිළිබතුය ලංරඵහ ලං ද්තන්බ. ලං
රරු මථමශළිය රඹු්කලෆේ඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு சகசயர௅஦ ஧ம்நெக்ச஬ல்ன) රරු පී. ශෆරිවන් මශාළ
(The Hon. Keheliya Rambukwella) (஥ரண்நெ஥றகு ந௅. யரறசன்)
ඔඹ ලංකිඹන ලංභහධය ජ ලං඿ාවිධහන ඹ්ත ලංඉදිරිඳත් ලං඗යපු ලංරළයි඿සතු඼ ලං (The Hon. P. Harrison)
නුව඼ ලං තභයි ලං ඒ඼හ ලං රඵහ ලං ලං ජරහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං භහ ලං ශඟ ලං ති ඵන ලං ඼හ් තහ ලං ඿තිඹක් ලංතතුශතද?
නුව඼ ලං එ වභයි. ලං භට ලං ජරහ ලං ති ඵන ලං රළයි඿සතු඼ට ලං නුව඼ ලං ජ ලං ති ඵන඼හ. ලං
඙රු ලං ඗ථහනහඹ඗තුභහ ේ ලං එ඗ඟතහ඼ ලං භත ලං දු්තන ලං රළයි඿සතු඼ට ලං නුව඼ ලං රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ
භභ ලංඒ ලංරළේ ටොේ ලංඳරි඙ණ඗ ලං ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලං (஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Bandula Gunawardane)
භහ඿ඹක් ලංතතුශත ලංිළිබතුය ලංරඵහ ලං ද්තන්බ.
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
්‍ර඾හනය මතු ිමනථදී ඉිමරිඳත් කිරීමට නිමයෝර ථරන ඼දී.
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ஬றணரம஬ ஥ற்சநரரு ஡றணத்஡றற் ச஥ர்ப்தறக்கக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
ඒ ලං රළයි඿සතු ලං ඿඲ව්ත ලං කී ලං ද නකුට ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හද ලං කිඹරහ ලං Question ordered to stand down.
ඔඵතුභහ ලංකිඹ්තන.

රරු මථමශළිය රඹු්කලෆේ඼ මශාළ

(஥ரண்நெ஥றகு சகசயர௅஦ ஧ம்நெக்ச஬ல்ன)
මළමථළිය ්‍රමද්඾ය : ඳවහ ථු ථෆපීම
(The Hon. Keheliya Rambukwella) ஥ரசகபற஦ தற஧ன஡சம் : ஥ண் ன஥டுகமப ச஬ட்டல்
දළ්ත ලංභභ ලංඒ඗ ලංකි ඼හ. ලංරඵහ ලංදු්ත ලංරළයි඿සතු඼ට ලංනුව඼ ලංඒ ලංරළේ ටොේ ලං MAKELIYA AREA : BEDROCK CUTTING
ඳරි඙ණ඗ ලං ජරහ ලංති ඵන඼හ. 3614/’13
5.රරු මරෝසි මවේනළනළයථ මශත්මිය
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ (஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ன஧ரஸி னசணர஢ர஦க்க)
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake)
(The Deputy Speaker) ඳරි඿ය ලං වහ ලං පුන් ජනීතඹ ලං ඵරලක්ති ලං නභහතයතුභහ ඙්ත ලං තස෕ ලං
඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං භහධය ජ්ත ේ ලං ඿ාවිධහනඹ ලං විසි්ත ලං ඉල් 1රන ලං ‍රලසනඹ ලං- ලං21ව ලං: ලං
ඳරිදි ලංතභයි ලං ජරහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලංනතුරු ලං‍රලසන ලංන඼඿හනයි. 2නව කුකු ශේ ලං ඙ඟ ලං විදුලි ලං ඵරහ඙හය ලං ඗රහඳ ආ ලං භහ ඗ිබඹ ලං
‍ර ්ධල ආ ලං ඳ඿ස ලං ඗ඳු ලං ඗ළපීභක් ලං සිදුවී ලං තති ලං ඵ඼ ලං එතුභහ ලං
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ ද්ත නහිද?
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) 2්ව 2i) ඉවත ලං඿඲ව්ත ලංඳ඿ස ලං඗ඳු ලං඗ළපීභට ලංන඼඿ය ලංරඵහ ලංදු්ත ලංනඹ ලං
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඗වුරු්තද; ලං
නළවළ. ලංභට ලංවරිඹහ඗හය඼ ලංිළිබතුය ලංරළුද ඩු ලංනළවළ. ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලං
඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ලං ්බ ලං භහධය ජ්තට ලං ඳරි඙ණ඗ ලං ඹ්තත්‍ර ලං රඵහ ලං ජභ ලං 2ii) එභ ලංඳ඿ස ලං඗ඳු ලං඗ළපීභට ලං වේතු඼ ලං඗඼ ් ද;
඙ළන ලංනිළ ලං඿තුටු ලං඼න඼හ. ලංඒ ලං඙ළන ලංකිසි ලං‍රලසනඹක් ලංනළවළ. ලංවළඵළයි ලංඒ඼හ ලං 2iii) ඳහලි්තද ලං ුව඼ය ලං ‍රහ ්ධය ඹ ලං ල් 1඗්බ඼යඹහ ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං
රඵහ ලං ජ ්බ ජ ලං ඳක්඾ග්‍රහහීව ඼ ලං භහධය ජ්ත ලං නො඼න ලං නඹටත් ලං ජරහ ලං න඼ලය ලංන඼඿යඹ ලංරඵහ ලං ජ ලංති බ්ද;
ති ඵන඼හ. ලං භභ ලං ඒ ලං න්බ ලං රළයි඿සතු඼ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය්තන්බ. ලං 2iv) භභ ලංඳ඿ස ලං඗ඳු ලං඗ළපීභ ලංසිදු ලං඗යන ලංනඹ ලං඗වුරු්තද;
භහධය ජ්ත ේ ලං඿ා඙භ ඹ්ත ලංඉල් 1ලු඼හභ ලංඒ඗ට ලං඿භ඙හමී඼ ලංතභයි ලං ්බ ලං
රළේ ටොේ ලංඳරි඙ණ඗ ලංඹ්තත්‍ර ලං ද්තන ලංඕනෆ. ඹ්තන ලංඑතුභහ ලං භභ ලං඿බහ඼ට ලංද්ත඼්ත නහිද?
2තව නොඑ ඿ේ ලංන්බ ලංඒ ලංභ්තද?
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) சுற்நரடல், நெதுப்தறக்கத்஡க்க சக்஡ற அம஥ச்சம஧க் னகட்ட
(The Deputy Speaker) ஬றணர:
඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං භහධය ජ්ත ලං නො඼න ලං නඹට ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හ ලං
න්බ ලං ඔඵතුභහ ලං ඒ ලං ඗රුණු ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය්තන. ලං ‍රලසනඹක් ලං ති ඵන඼හ ලං (அ) குக்குனனகங்க ஥றன் உற்தத்஡ற ஢றமன஦ ஬ன஦த்஡றல்
න්බ ලං඙රු ලංතභතිතුභහ ලංිළිබතුරු ලංරඵහ ලං දයි. ஥ரசகபற஦ தற஧ன஡சத்஡றல், ஥ண் ன஥டுகள் ச஬ட்டி஦
கற்நப்தடு஡ல் ஢மடசதற்ர௃ள்பச஡ன்தம஡ அ஬ர்
‍රලසන ලංනා඗ ලං4-3377/ක12-22ව ලං඙රු ලංපී. ලංවළරි඿්ත ලංභවතහ. அநற஬ர஧ர?
17 2014 ජන඼හරි ලං21 18

(ஆ) (i ) ன஥ற்தடி ஥ண் ன஥டுகமப ச஬ட்டி஦கற்ர௃஬஡ற்கு රරු ඒ.ණර්.එේ. අේදුේ ථළදර් මශාළ
அந௃஥஡ற஦பறத்஡஬ர் ஦ரச஧ன்தம஡நோம்; (஥ரண்நெ஥றகு ஌.ஆர்.஋ம். அப்துல் கர஡ர்)
(The Hon. A.R.M. Abdul Cader)
(ii ) ன஥ற்தடி ஥ண் ன஥டுகமப ச஬ட்டி஦கற்ர௃஬஡ற் ඙රු ලං යෝසි ලං ඿ේනහනහඹ඗ ලංභ්තත්‍රීතුමිඹ ලං දභශ ලංද්තන඼හ ලං ්ත.
கரண கர஧஠ம் ஦ரச஡ன்தம஡நோம்;
(iii) தரர௅ந்஡நு஬஧ தற஧ன஡ச சச஦னரபரறன் ஬ற஡ப்நெம஧
(iii ) தரர௅ந்஡நு஬஧ தற஧ன஡ச சச஦னரபர் இ஡ற்கரண ஦றன் அடிப்தமட஦றல் 2012.05.21ஆம் ஡றக஡ற஦றடப்
அந௃஥஡றம஦ ஬஫ங்கறநோள்பர஧ர ஋ன்தம஡நோம்; தட்டு ஬஫ங்கப்தட்ட அகழ்வு உரற஥ப்தத்஡ற஧ம்,
இது ச஡ரடர்தரண நைமநப்தரடுகள் கறமடத்஡஡ன்
(iv) இவ்஬ரர௃ ஥ண் ன஥டுகமப ச஬ட்டி஦கற்ர௃ தறன்ணர் அ஬஧து 2012.09.18ஆம் ஡றக஡ற஦
த஬ர்கள் ஦ர஬ச஧ன்தம஡நோம் கடி஡த்஡றன்ந௉னம் ஬றடுக்கப்தட்ட ன஬ண்டு
னகரபறன்தடி நெ஬றச்சரற஡஬ற஦ல் அபம஬, சு஧ங்கப்
அ஬ர் இச்சமதக்கு அநற஬றப்தர஧ர?
த஠ற஦கத்஡றணரல் 2012.09.26ஆம் ஡றக஡ற஦றடப்
(இ) இன்னநல், ஌ன்? தட்டு இ஧த்துச் சசய்஦ப்தட்டது.

(iv) ன஥ற்தடி ஥ண் ன஥டுகமப ச஬ட்டு஡ல்

asked the Minister of Environment and Renewable
Energy:
(a) Is he aware that bedrock has been cut in the
Makeliya area within the Kukuleganga Power
House zone?
(b) Will he inform this House -
(i) as to who permitted the cutting of the above
bedrock;
(ii) the reasons for cutting this bedrock;
(iii) whether the Divisional Secretary of Palinda
Nuwara has granted the permission required
for that; and
(iv) the persons involved in the cutting of this
bedrock?
(c) If not, why?
රරු ඒ.ණර්.එේ. අේදුේ ථළදර් මශාළ (ඳරිවර ශළ
පුනර්ජනීමය බ඼඾්කති නිමයෝජය අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு ஌.ஆர்.஋ம். அப்துல் கர஡ர் - சுற்நரடல்,
நெதுப்தறக்கத்஡க்க சக்஡ற தற஧஡ற அம஥ச்சர்)
(The Hon. A.R.M. Abdul Cader - Deputy Minister of
Environment and Renewable Energy)
சகப஧஬ தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கனப, சுற்நரடல்,
நெதுப்தறக்கத்஡க்க சக்஡ற அம஥ச்சரறன் சரர்தறல் ஢ரன் இந்஡
஬றணரவுக்கு ஬றமட஦பறக்கறன்னநன்.
(அ) குக்குனனகங்க ஥றன் உற்தத்஡ற ஢றமன஦ ஬ன஦த்஡றல்,
஥ரசகபற஦- சகரஸ்குனரண தற஧ன஡சத்஡றல் ஥ண் ன஥டுகள்
ச஬ட்டி஦கற்நப்தடு஡ல் ஢மடசதற்ர௃ள்பது.
அகன஬த்ம஡, தறம்நெ஧, சதரதுஜண ஥ர஬த்ம஡஦ற
லுள்ப ந௅.஬ற. சுணறல் ஋ன்த஬஧ரல் ன஥ற்சகரள்பப்
தட்டது.
(இ) ஋஫ரது.
රරු මරෝසි මවේනළනළයථ මශත්මිය
(஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ன஧ரஸி னசணர஢ர஦க்க)
(The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භ ේ ලං ඳශමු඼ළි ලං නතුරු ලං
‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලංතභතිතුභහ ලංකි ඼හ ලංඒ ලංඳ඿ස ලං ඗ළපීභට ලං
න඼඿ය ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හ ලං කිඹරහ. ලං ඊට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ලංඑතුභහභ ලං කිඹන඼හ ලං භූ ලං
විදයහ ලං඿මීක්඾ණ ලං඿ව ලංඳතල් 1 ලං඗හ් ඹහාලඹ ලංවිසි්ත ලංඒ඗ ලංතවන්බ ලං඗යරහ ලං
ති ඵන඼හ ලංකිඹරහ. ලංඑ වභ ලංතවන්බ ලං඗යරහ ලංති ඵ්ධ ජත් ලංඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං
දිගි්ත ලංදි඙ටභ ලංඳ඿ස ලං඗ළපු඼හ.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භ ේ ලං ඳශමු ඼ි ලං නතුරු ලං
‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලංඳහලි්තද ලංුව඼ය ලං‍රහ ්ධය ඹ ලං ල් 1඗්බතුමිඹ ලං඼න ලංතයි ලං
න ලං නෝජහ ලං ඙භ ේ ලං භවත්මිඹ ලං ඿ව ලං ග්‍රහභ ලං ි රධහරිතුමිඹක් ලං විසි්ත ලං ්බ ලං
ඳ඿ස ලං ඗ළපීභ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං 2012.10.08඼ළි ලං දහ ලං ඳොලීසිඹට ලං
ඳළමිණිල් 1රක් ලං ඗ශහ. ලං එ වත් ලං නද ලං ඼න ලං තුරු ලං ්බ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං
කිසිභ ලං ඳරීක්඾ණඹක් ලං ඗ය ලං නළවළ. ලං ්බ඗ට ලං වේතු඼ ලං භො඗ක්ද? ලං
්බ඗ට ලං ඳොලීසිඹත් ලං ඼඙ ලං කිඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං
තභතිතුභි ලං ඔඵතුභහ ේ ලං නභහතයහාලඹ ලං ්බ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඙න ලං තති ලං
ිළඹ඼ය ලංකුභක්ද? ලං
රරු ඒ.ණර්.එේ. අේදුේ ථළදර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஌.ஆர்.஋ம். அப்துல் கர஡ர்)
(The Hon. A.R.M. Abdul Cader)
இது சம்தந்஡஥ரக ஋ன்ண ஢டந்஡து ஋ன்தம஡ப் தற்நறப்
சதரர௅ஸில் ஬றசரரறத்து உங்களுக்கு இன்ந௃ம் எரு கற஫ம஥஦றல்
அநற஦த்஡ருகறன்னநன்.

(ஆ) (i) நெ஬றச் சரற஡஬ற஦ல் அபம஬, சு஧ங்கப் த஠ற஦கத் රරු මරෝසි මවේනළනළයථ මශත්මිය
஡றணரல் I M L / B / H O / 6 0 1 3 ஆம் இனக்க (஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ன஧ரஸி னசணர஢ர஦க்க)
2012.05.21ஆம் ஡றக஡ற஦ அகழ்வு உரற஥ப் தத்஡ற஧த் (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake)
஡றன் ந௉னம் ஥ண் ச஬ட்டி஦கற்நப்தடு஬஡ற் கரண ඳරි඿යඹ ලං ්යක්඾හ ලං ඗ය ලං ඙ළීතභ ලං ඙ළන ලං ඗ථහ ලං ඗යන ලං ඗ොට ලං
அந௃஥஡ற ஬஫ங்கப்தட்டுள்பது. වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං නඳ ලං ්බ ලං ඙ළන ලං න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං ලං ්බ ලං
ි ඿හ ලං ඳොලීසිඹ ලං ඿ව ලං ඳොලි඿ස ලං ි ඼හඩු ලං ි ක්තනඹ ලං ති ඵන ලං ඿සථහන ලං
(ii) ஬ர்த்஡க ஢ட஬டிக்மகக்கரக.
දළනටභත් ලංඉරි ලංතළලී ලං ලං ඙ො඿ස ලංති ඵන඼හ. ලං ්බ ලංි ඿හ ලංඑභ ලං඿සථහනඹ ලංනහඹ ලං
ඹෆ ්බ ලංඵයඳතශ ලං‍රලසනඹක් ලංභතු ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලං඙්බ ලං඼ළසිඹ්ත ලං ්බ ලං
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ තත්ත්඼ඹ ලං ඙ළන ලං වි ලේ඾ ලං න඼ධහන ඹ්ත ලං ඳසු ලං ඼්ත ්ත. ලං ඔවු්ත ලං ග්‍රහභ ලං
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) ි රධහරිතුමිඹටත් ලං ‍රහ ්ධය ඹ ලං ල් 1඗්බතුමිඹටත් ලං ්බ ලං ඙ළන ලං ඳළමිණිලි ලං
(The Deputy Speaker) ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඙ළන ලං කිසිදු ලං ඳරීක්඾ණඹක් ලං ඗ය ලං ලං නළවළ. ලං යජඹ ලං
එතුභහ ලං දභශ ලංබහ඾හ ඼ුවයි ලංිළිබතුරු ලං ද්ත ්ත. විසි්ත ලං ්බ ලංිළිබඵ඲඼ ලංකිසිදු ලංිළඹ඼යක් ලංනය ඙නත් ලංනළවළ. ලං
19 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 20

[඙රු ලං යෝසි ලං ඿ේනහනහඹ඗ ලංභවත්මිඹ] රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ

(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං තභතිතුභි ලං භභ ලං ඔඵතුභහ ඙්ත ලං භ්තන ලං ්බ ලං (The Hon. Dinesh Gunawardena)
඗හයණඹ ලංනව්තන ලං඗ළභළතියි. ලංඳහලි්තද ලංුව඼ය ලං‍රහ ්ධය ඹ ලං ල් 1඗්බතුමිඹ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං වි ්ධල ලං රැකිඹහ ලං ‍ර඼් ධන ලං වහ ලං
඼න ලංතයි ලංන නෝජහ ලං඙භ ේ ලංභවත්මිඹත් ලං඿ාහිතහ ලංඳත්ති඼හය්ඡචි ලංග්‍රහභ ලං සුඵ඿හධන ලං නභහතයතුභහ ලං ඼ුව ඼්ත ලං භහ ලං එභ ලං ‍රලසනඹට ලං ිළිබතුය ලං ජභ ලං
ි රධහරිතුමිඹත් ලං 2013 ලං ඳඵය඼හරි ලං භහ඿ඹ ලං ඼න ලං විට ලං ලං භහරු ලං ඗ය ලං ඹ඼හ ලං ඿඲වහ ලං ලං඿ති ලං ද඗඗ ලං඗හරඹක් ලංඉල් 1රහ ලංසිියන඼හ. ලං
ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ද්තනහභ ලං එභ ලං ඳළමිණිල් 1ර ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං
ඳළමිණිල් 1ර ලං඗ශ ලංි ඿හද ලං ්බ ලංනඹ ලංභහරු ලං඗ය ලංති ඵ්ත ්ත? ලං ්‍ර඾හනය මතු ිමනථදී ඉිමරිඳත් කිරීමට නිමයෝර ථරන ඼දී.
஬றணரம஬ ஥ற்சநரரு ஡றணத்஡றற் ச஥ர்ப்தறக்கக் கட்டமப஦றடப்தட்டது .
Question ordered to stand down.
රරු ඒ.ණර්.එේ. අේදුේ ථළදර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஌.ஆர்.஋ம். அப்துல் கர஡ர்)
(The Hon. A.R.M. Abdul Cader)
இது சம்தந்஡஥ரக ஋ணக்குத் ச஡ரற஦ரது. இருந்஡ரலும், ஢லங்கள் මළදුරුඔය ජළතිථ ලමනෝදයළනය ශරශළ ඉිම මථමරන
சசரல்கறன்ந ஋ல்னர஬ற்மநநோம் சரற தரர்த்து உங்களுக்கு அது මළර්රය : ශළනිය
தற்நற ஢ரன் அநற஦த்஡ருகறன்னநன். ஥துர௃ஏ஦ர ன஡சற஦ ஬ணப்நேங்கர ஊடரண தரம஡
஢றர்஥ர஠ம்: தர஡றப்நெ
රරු මරෝසි මවේනළනළයථ මශත්මිය CONSTRUCTION OF ROAD ACROSS MADURUOYA NATIONAL
(஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ன஧ரஸி னசணர஢ர஦க்க) PARK: DAMAGE
(The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) 3927/’13
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං තභතිතුභි ලං ඔඵතුභහ ලං ්බ ලං ඙ළන ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ ලං 7. රරු සුජීල මවේනසිංශ මශාළ
කිඹ්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං ්බ඗ ලංඉතහභ ලංඵයඳතශ ලං‍රලසනඹක්. ලං ලංතවන්බ ලං (஥ரண்நெ஥றகு சுஜல஬ னசணசறங்க)
඗යරහ ලංති ඹ්ධදිත් ලං ්බ ලංඳ඿ස ලං඗ළපීභ ලං඗යන඼හ. ලං ලං (The Hon. Sujeewa Senasinghe)
඼නජීවී ලං ඿්බඳත් ලං ඿ායක්඾ණ ලං නභහතයතුභහ ඙්ත ලං තස෕ ලං ‍රලසනඹ- ලං
21ව: ලං ලං
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) (නව 2i) කි රෝමීට් ලං35඗ ලංදිගි්ත ලංයුතු ලංභවඔඹ ලංවහ ලංනයර඙ාවිර ලං
(The Deputy Speaker) ඹහ ලං ඗ යමි්ත ලං ඉදි ලං ඗ යන ලං භහ් ඙ ආ ලං
තු්ත඼ළි ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ. කි රෝමීට් ලං 15ක් ලං ඳභණ ලං භහදුරුඔඹ ලං ජහති඗ ලං
඼ නෝදයහනඹ ලං වයවහ ලං ලං ඉදි ලං ඗ යමි්ත ලං ඳ඼තින ලං
ඵ඼ත්;
රරු මරෝසි මවේනළනළයථ මශත්මිය
(஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ன஧ரஸி னசணர஢ர஦க்க) (ii) එභ ලං භහ් ඙ඹ ලං ඉදි ලං කිරී භ්ත ලං වක්ටඹහ් ලං 58 850඗ ලං
(The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) විලහරත්඼ ඹ්ත ලංයුතු ලංඉවත ලං ලං඼ නෝදයහනඹ ලං ද඗ඩ ලං
තු්ත඼ළි ලං නතුරු ලං ‍රලසනඹ ලං භ ේ ලං හිත඼ත් ලං ඙රු ලං නලි්ත ලං ඵඩුඩහය ලං ඼න ලංඵ඼ත්; ලං
ජඹභව ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලංනවන඼හ. (iii) එභ ලං තත්ත්඼ඹ ලං ඹට ත් ලං භහදුරුඔඹ ලං ඼ නෝදයහන ආ ලං
දිවිඹ්ත ලංනලි්ත ලංතතුුග ලං඼න ලං඿තු්තට ලංවිලහර ලංවහි ඹක් ලං
රරු නලින් බ්ඩඩළර ජයමශ මශාළ සිදු ලං඼න ලංඵ඼ත්; ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஢ர௅ன் தண்டர஧ ஜ஦஥ய) එතුභහ ලංද්ත නහිද?
(The Hon. Nalin Bandara Jayamaha)
(්ව 2i) ඼න ලං ඿ත්඼ ලං වහ ලං ඼ෂක්඾රතහ ලං ්යක්඾඗ ලං ්ඥහඳනත ලං
කුකු ශේ ලං ඙ඟ ලං ඿ව ලං භහ ඗ිබ ලං දොශ ලං දඳ඿ ලං යජඹට ලං නඹත් ලං ‍ර ්ධල ලං නුව඼ ලං ජහති඗ ලං ඼ නෝදයහනඹ ලං තුශ ලං භහ් ඙ ලං ඉදි ලං කිරීභ ලං
එ වභ ලං නළත්න්බ ලං යක්ෂිත ලං ‍ර ්ධල ලං භහයි්බ ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හද? ලං ීතති ලංවි යෝධි ලංඵ඼ ලංිළිබ඙්ත ්තද;
යක්ෂිත ලං ‍ර ්ධලඹ ලං ඗ොයි ලං තය්බ ලං ‍රභහණඹක්ද ලං කිඹරහ ලං රකුණු ලං ඗යරහ ලං
ති ඵන඼හද? (ii) එ ඿ේ ලං න්බ ලං ඉවත ලං භහ් ඙ඹ ලං ඉදි ලං කිරී භ්ත ලං
භහදුරුඔඹ ලං ඼ නෝදයහනඹට ලං සිදු ලං ඼න ලං වහි ඹ ලං ලං
඼ළශළක්වීභට ලංිළඹ඼ය ලං඙්ත ්තද;
රරු ඒ.ණර්.එේ. අේදුේ ථළදර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஌.ஆர்.஋ம். அப்துல் கர஡ர்) ඹ්තන ලංඑතුභහ ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්ත නහිද?
(The Hon. A.R.M. Abdul Cader) (තව නොඑ ඿ේ ලංන්බ ලං ලංඒ ලංභ්තද?
குநறப்தறடப்தட்டுள்பது.

තු්ත඼ළි ලංනතුරු ලං‍රලසනඹට ලංිළිබතුය ලංඒ඗ ලංතභයි. ලං ஬ணசல஬஧ரசறகள், ஬பப் னதட௃மக அம஥ச்சம஧க் னகட்ட
஬றணர:

නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ (அ) (i) 35 கற.஥ல. ஢லபத்ம஡க் சகரண்ட ஥யஏ஦ர ஥ற்ர௃ம்

(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) அ஧னகங்஬றனம஬ இம஠க்கும் ஬மக஦றல்
(The Deputy Speaker) ஢றர்஥ர஠றக்கப்தடுகறன்ந தரம஡஦றல் சு஥ரர் 15
‍රලසන ලංනා඗ ලං06-3687/ක13-21ව ලං඙රු ලංය්තජ්ත ලංයහභනහඹ඗ ලංභවතහ கற.஥ல. ஥துர௃ஏ஦ர ன஡சற஦ ஬ணப்நேங்கர ஊடரக
஢றர்஥ர஠றக்கப்தடுகறன்நச஡ன்தம஡நோம்;

රරු රන්ජන් රළමනළයථ මශාළ (ii) ன஥ற்தடி தரம஡ம஦ ஢றர்஥ர஠றப்த஡ன்ந௉னம்

(஥ரண்நெ஥றகு ஧ன்ஜன் ஧ர஥஢ர஦க்க) 58,850 சயக்னட஦ர் த஧ப்தபம஬க்சகரண்ட
(The Hon. Ranjan Ramanayake) ன஥ற்குநறப்தறட்ட ஬ணப்நேங்கர இ஧ண்டரகப்
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංභභ ලංඒ ලං‍රලසනඹ ලංනවන඼හ. தறபவுதடுச஥ன்தம஡நோம்;
21 2014 ජන඼හරි ලං21 22

(iii) இந்஢றமனம஥஦றன்கலழ் ஥துர௃ஏ஦ர ஬ணப்நேங்கர஬றல் (්ව ලං 2i) ඼න ලං ඿ත්඼ ලං වහ ලං ඼ෂක්඾රතහ ලං ්ඥහඳනත ලං නුව඼ ලං
஬ரள௃ம் சறர௃த்ம஡கள், ஦ரமணகள் உள்படங்கனரக ඼නජීවී ලං ජහති඗ ලං යක්ෂිතඹක් ලං ‍ර඗හලඹට ලං ඳත් ලං ඗යන ලං
஬ண ஬றனங்குகளுக்குப் சதரும் தர஡றப்நெ න඼඿සථහ ජ ලංබහවිත ලංව෕ ලං‍රසි්ධධ ලංභහ් ඙ඹක් ලංත඼දුයටත් ලං
஌ற்தடுச஥ன்தம஡நோம் බහවිත ලං කිරීභට ලං න඼඿ය ලං රඵහ ලං ජ ්බ ලං වළකිඹහ඼ක් ලං
அ஬ர் அநற஬ர஧ர? ඳ඼තින ලං නතය ලං යක්ෂිතඹක් ලං තුශ ලං ඗ොට ඿ේ ජ ලං එභ ලං
භහ් ඙ඹ ලං බහවිත ලං කිරීභ ලං ඿්බඵ්තධ඼ ලං ඗ෝත ්ධසි ලං
(ஆ) (i) ஡ர஬஧ ஬றனங்கறணப் தரதுகரப்நெக் கட்டமபச் ඳළනවීභට ලංනධයක්඾ ලංජනයහල් 1 ලංවට ලංඵරතර ලංතත. ලං
சட்டத்஡றன் தற஧கர஧ம் ன஡சற஦ ஬ணப்நேங்கரக்க (ii) භභ ලංභහ් ඙ඹ ලංඋදයහන ආ ලං඿ායක්඾ණ ලංවහ ලංඳහරි඿රි඗ ලං
பறந௃ள் வீ஡றகமப ஢றர்஥ர஠றத்஡ல் சட்ட ஬றன஧ர஡ச் ඿ාචහය඗ ලං ඗ටයුතු ලං ඿඲වහද ලං ඹොදහ ලං ඙ුව ලං රඵයි. ලං ඒ ලං
சச஦ல் ஋ன்தம஡ ஌ற்ர௃க்சகரள்கறன்நர஧ர ஋ன்த නුව඼ ලං භභ ලං භහ් ඙ඹ ලං උදයහනඹට ලං ිළවි ඿න ලං ඿සථහන ලං
ம஡நோம்; ද ඗හි ලං ඼නජීවී ලං ‍ර ල ලං ඳත්‍ර ලං ඗වුුග ලං ඉදි ලං කිරීභට ලං
(ii) ஆச஥ணறல், ன஥ற்தடி வீ஡றம஦ ஢றர்஥ர஠றப்த஡ன்
඗ටයුතු ලංසිදු ලං඗යමි්ත ලංඳ඼තින ලංනතය ලංි ඹමිත ලං඙හ඿සතු ලං
‍රභඹ඗ට ලංඹටත්඼ ලංභව ලංජනතහ඼ට ලංිළවිසු්බ ලංඳවසු඗්බ ලං
ந௉னம் ஥துர௃ஏ஦ர ஬ணப்நேங்கர஬றற்கு ஌ற்தடும்
රඵහ ලං ජභට ලං඗ටයුතු ලං඗යුව ලංරඵයි. ලං
தர஡றப்மதத் ஡டுப்த஡ற்கு ஢ட஬டிக்மக ஋டுப்தர஧
஋ன்தம஡நோம் (තව ලං නදහශ ලං නො .
அ஬ர் குநறப்தறடு஬ர஧ர?
රරු සුජීල මවේනසිංශ මශාළ
(இ) இன்னநல், ஌ன்? (஥ரண்நெ஥றகு சுஜல஬ னசணசறங்க)
(The Hon. Sujeewa Senasinghe)
asked the Minister of Wildlife Resources ඙රු ලං තභතිතුභි ලං දළ්ත ලං ඔඵතුභහභ ලං ඹ්බ ලං නදව඿ක් ලං ‍ර඗හල ලං ඗ශහ ලං
Conservation: ඼න ලං ඿ත්඼ ලං වහ ලං ඼ෂක්඾රතහ ලං ්යක්඾඗ ලං ්ඥහඳනතට ලං නුව඼ ලං ්බ ලං
඼ නෝදයහන ලං විනහල ලං ඗යන ලං ්඗හය ආ ලං ඉදි ලං කිරී්බ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං
(a) Is he aware that - න නකුත් ලං නහිත඗ය ලං දෆ ලං ඗ය්තන ලං ඵළවළ ලං කිඹරහ. ලං Section 20 of the
(i) about 15 kilometres stretch of the road of 35 Forest (Amendment) Act, No. 65 of 2009 ඹට ත්ත් ලං ඼න ලං
kilometres, which connects Mahaoya and විනහලඹ ලං සිදු ලං නොවිඹ ලං යුතු ලං ඵ඼ට ලං ‍ර඗හල ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ ලං ඙රු ලං
Aralaganwila, is being constructed across තභතිතුභි . ලං ඔඵතුභහ ලං ිළිබ඙්තන඼හද ලං ්බ ලං ඗හ් ඹ ලං බහයඹ ලං තුිබ්ත ලං ඒ ලං
the Maduruoya National Park; ‍ර ්ධලඹ ලං-වි ලේ඾ ඹ්ත ලං඼ නෝදයහනඹ- ලංවිනහලඹට ලංඳත් ලං඼න ලංඵ඼? ලං

(ii) the aforesaid park of 58,850 hectares in රරු රළමිණී විජිත් විජයමුණි ද මව යිවළ මශාළ
extent is divided into two with the (஥ரண்நெ஥றகு கர஥றணற ஬றஜறத் ஬றஜ஦நைணற ஡ சசரய்சர)
construction of the aforesaid road; and (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa)
(iii) a major damage is caused to the animals ඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංඑභ ලංභහ් ඙ඹ ලං"දළඹට ලංකිරුශ" ලං
including leopards, elephants that live in the ඼ළඩ඿ටවනට ලං ඿භ඙හමී඼ ලං තභයි ලං වදරහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං එභ ලං ‍ර ්ධල ආ ලං
Maduruoya National Park under these ඳවශ ලං ඗ොට඿ ලං-ඳහ ය්ත ලංඳවශ ලංඳළත්ත- ලංයක්ෂිතඹක් ලංඵ඼ට ලංඳත් ලං඗ ශේ ලං
circumstances? න ේ ලං඙රු ලංපී. ලංදඹහයත්න ලංතභතිතුභහයි. ලං ලංඊට ලං ඳය ලංඒ ලංවරි ආ ලංනලි ලං50ක් ලං
විතය ලං තභයි ලං සිිය ආ. ලං දළ්ත ලං ලං නලි ලං 500ක් ලං විතය ලං ඉ්තන඼හ. ලං භහි ලං
(b) Will he state - වි ලේෂිතභ ලං දඹක් ලං ති ඵන඼හ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි . ලං
(i) whether it is accepted that construction of න්බඳහය ලං දි඿ස්‍රික්඗ ආ ලං තභයි ලං වී ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඗ ය්ත ්ත. ලං වී ලං
roads in national parks is illegal as per the ඗ටීභ ලං ඗ ය්ත ්ත ලං ඳො ශෝතනරු඼ ලං දි඿ස්‍රික්඗ ආයි. ලං ඒ ලං ඳහය ලං
Fauna and Flora Protection Ordinance; and ්් ථි඗ ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඵො වෝ ලං ඼ියනහ ලං ඳහයක්. ලං ඒ ලං දි඿ස්‍රික්඗ ලං ද ඗හි ලං
න්තත් ලං඿්බඵ්තධතහ඼ක් ලංතිුද ණොත් ලංතභයි ලං භහි ලංපරදහයිතහ඼ ලංයටට ලං
(ii) if so, whether steps will be taken to prevent ඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත. ලං ඒ ලං ්් ථි඗ ලං ඼ියනහ඗භ ලං ඵරරහ ලං තභයි ලං ඒ ලං
the damage caused to the Maduruoya ජනතහ඼ ේ ලංඉල් 1ලීභක් ලංනුව඼ ලංදළඹට ලංකිරුශට ලං඿භ඙හමී඼ ලංතිුදණු ලංඳහය ලං
National Park due to the construction of the නළ඼ත ලං‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං඗ ශේ. ලං
aforesaid road?
(c) If not, why? රරු සුජීල මවේනසිංශ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு சுஜல஬ னசணசறங்க)
රරු රළමිණී විජිත් විජයමුණි ද මව යිවළ මශාළ (ලනජීවී (The Hon. Sujeewa Senasinghe)
වේඳත් වංර්ක඿ණ අමළායතුමළ) ඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංභ ේ ලං ලං ද඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ ලං
(஥ரண்நெ஥றகு கர஥றணற ஬றஜறத் ஬றஜ஦நைணற ஡ சசரய்சர - භඹයි. ලං ලං඙රු ලංතභතිතුභි ලං ලංවි ලේ඾ ඹ්තභ ලංන ේ ලංය ට් ලං඼ නෝදයහන ලං
஬ணசல஬஧ரசறகள் ஬பப் னதட௃மக அம஥ச்சர்) නඩුයි ලංකිඹන ලංඑ඗ ලංඔඵතුභහත් ලංද්තන඼හ. ලං඼න ලංනලි්ත ලං500ක් ලංඳභණ ලං ්බ ලං ලං
(The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - ‍ර ්ධල ආ ලං ජී඼ත් ලං ඼න඼හඹ ලං කිඹහ ලං ඔඵතුභහත් ලං කි ඼හ. ලං කි රෝ ලං මීට් ලං
Minister of Wildlife Resources Conservation) 17ක් ලංතය්බ ලංදුය ලං‍රභහණඹක් ලං ලං඼ නෝදයහනඹ ලංවයවහ ලං ්බ ලංඳහය ලං ලංඹන඼හ. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං එභ ලං ලං ‍රලසනඹට ලං ිළිබතුය ලං ඒ ලං ඳහය ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං ඼ නෝදයහනඹ ලං ද඗ඩ ලං ඼න඼හ; ලං දඳළත්ත඗ට ලං
භ ඿ේයි. ඹන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ්බ ලං ලං ‍ර ්ධල ආ ලං ඉ්තන඼හ ලං ලං විනහලඹට ලං රක් ලං ඼න ලං
(නව ලං ලං2i), (ii), (iii) නදහශ ලංභහ් ඙ඹ ලංභහදුරුඔඹ ලංජහති඗ ලං඼ නෝදයහනඹ ලං ඿තු්ත; ලං endangered species. ඒ ලං කිඹ්ත ්ත ලං ්යක්඾හ ලං ඗ශ ලං යුතු ලං
‍ර඗හලඹට ලංඳත් ලං඗යන ලංවිටත් ලංඳළ඼ළති ලංභහ් ඙ඹක් ලං඼න ලංනතය ලංඹ්බ ලං ඿ත්඼ ලං වි ලේ඾. ලං ඔවු්තට ලං භඹ ලං ත් ජනඹක් ලං ඼න඼හ. ලං ඔවු්ත ලං විනහල ලං
඗ෝත ්ධසි ලං වහ ලං ීතතිරීති඼රට ලං නුව඼ ලං භහ් ඙ඹ ලං බහවිත ලං කිරීභ ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඼ෂක්඾රතහ ලං වි ලේ඾ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඼හත් ලං විලහර ලං
භඟි්ත ලං ඼නජීවී්තට ලං ඼න ලං වහි ඹ ලං න඼භ ලං කිරීභට ලං වළකිඹහ඼ක් ලං ඼ල ඹ්ත ලංවිනහල ලං඼න඼හ. ලං ්බ඗ ලං ඳොඩි ලංයටක්. ලංඳහය඼ල් 1 ලංවද්තන ලංඕනෆ ලං
තත. ලං තය්බ ලං ඉඩ ලං ඗ඩ ලං නඳට ලං ඿ොඹහ ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත. ලං නමුත් ලං ්බ ලං න්තද ්බ ලං
23 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 24

[඙රු ලංසුජී඼ ලං ඿ේනසිාව ලංභවතහ] මලේ඼ළමලලි - ථේමුමන් ්‍රධළන මළර්රය :

්‍රතිවංවහථරණය
‍ර ්ධල ලං නඳට ලං ඉතහභත් ලං සීමිත ලං ‍රභහණඹක් ලං තභයි ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ලං ලං ඙රු ලං
තභතිතුභි ලං භභ ලං ද්තන඼හ ලං ඔඵතුභහ ලං ඼න ලං ඿ත්඼යි්තට ලං නලි්තට ලං ச஬ல்னரச஬பற - கல்நைமண தற஧஡ரண வீ஡ற :
්දයඹ ලං ඗යන ලං ඗ නක් ලං ඵ඼. ලං ලං හිතට ලං එ඗ඟ඼ ලං ඔඵතුභහ ලං ්බ඗ට ලං ஥ர௃சல஧ம஥ப்நெ
එ඗ඟ ලං ඼න඼හද? ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං ලං ්බ඗ ලං ඼න ලං ඗හ ලං ේ ලං වරි ලං WELLAWELI-KALMUNAI MAIN ROAD: REPAIR
වු඼භනහ඼඗ට ලං ඗ යන ලං දඹක්ද ලං ලංකිඹහ ලංභහ ලංනවන඼හ. ලං ලංවි ලේ඾ ඹ්තභ ලං
4126/’13
්බ ලං ලං ‍ර ්ධල ආ ලං ඵො වොභඹක් ලං ඙඿ස ලං ලං ඗ළපුණු ලං ඵ඼ටත් ලං ඳ඿ස ලං ඗ඳහ ලං
8. රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
ඉ඼ත් ලං ඗ය ලං එ ලංස ඗්ත ලං ඼නත් ලං ්ධලඳහරන ලං ඼හසි ලං රඵහ ලං ඙ත් ලං ඵ඼ටත් ලං ලං (஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
නඳට ලං ඼හ් තහ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං ්බ ලං ඙ළන ලං ඔඵතුභහ ේ ලං ිළිබතුය ලං (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
භො඗ක්ද ලංකිඹහ ලංභහ ලං ලංනවන඼හ. ලං භවහභහ් ඙ ලං ලං ඼යහඹ ලං ලං වහ ලං ලං නහවි඗ ලං ලං නභහතයතුභහ ඙්ත ලං ලං තස෕ ලං
‍රලසනඹ- ලං21ව: ලං
රරු රළමිණී විජිත් විජයමුණි ද මව යිවළ මශාළ (නව භඩ඗රපු඼ ලං භඩුඩ෕් ලං තොටු ඳො ශ්ත ලං තය මන ලං
(஥ரண்நெ஥றகு கர஥றணற ஬றஜறத் ஬றஜ஦நைணற ஡ சசரய்சர) ඼ල් 1රහ ඼ලි ලං- ලං඗ල් 1මු ්ත ලං‍රධහන ලංභහ් ඙ඹ ලං ජ් ක ලං඗හරඹකි්ත ලං
(The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං඗ය ලං නොභළති ලංඵ඼ ලංඑතුභහ ලංද්ත නහිද?
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඒ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං ලං කිඹන ලං (්ව එභ ලං ‍ර ්ධල ආ ලං ජනතහ඼ ේ ලං ඙භනහ඙භනඹට ලං ඉතහ ලං
඗හයණහ ලං඿තයඹක් ලංති ඵන඼හ. ලං ලං ්බ ලංඳහය ලංි ඿හ ලං ්බ ලං඼ නෝදයහනඹ ලං ඼ළද඙ත්඼න ලං ඉවත ලං භහ් ඙ඹ ලං ඼වහභ ලං ‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං කිරීභට ලං
ද඗ඩ ලං ඼න඼හ. ලංි ල් 1඙ර ලං඼ නෝදයහනඹ ලංවයවහ ලං඼ළටී ලංති ඵන ලංිමිමර ලං ිළඹ඼ය ලං ඙්ත ්තද ලං ඹ්තන ලං එතුභහ ලං භභ ලං ඿බහ඼ට ලං
- ලං නහභල් 1ඔඹ ලං ඳහය ලං ලං ුදත්තර ලං - ලං ඗තය඙භ ලං ලං ඳහය ලං පුත්තර්බ ලං භහ් ඙ ආ ලං ලං ද්ත඼්ත නහිද?
ති ඵන ලං ඼නහතවිල් 1ලු඼ ලං ඳහය ලං ඼හ ේ ලං ත඼ත් ලං භ඼ළි ලං ඳහය඼ල් 1 ලං ලං (තව නොඑ ඿ේ ලංන්බ ලං ලංඒ ලංභ්තද?
ති ඵන඼හ. ලං ්බ඼හ ලං඿ා඼් ධනඹ ලංකිරී භ්ත ලංඹ්බකිසි ලං ලංවහි ඹක් ලං඼න ලංඵ඼ ලං
඿තයඹක්. ලංුදත්තර ලං ලං- ලං඗තය඙භ ලංඳහ ් ත් ලං ඗ොිය ලං දනක් ලංවහ ලංඳළටවු්ත ලං ச஢டுஞ்சரமனகள், துமநநைகங்கள் ஥ற்ர௃ம் கப்தற்ர௃மந
කිහිඳ ලං ද නක් ලං ඼හවනඹ඗ ලං වළේිළරහ ලං භළරුණහ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං නඳට ලං ්බ ලං அம஥ச்சம஧க் னகட்ட ஬றணர:
඼ නෝදයහන ලං තුශ ජ ලං ඙ඹ ලං සීභහ ලං ලං කිරීභ ලං භඟි්ත ලං ඹ්බකිසි ලං ඳහරනඹක් ලං
(அ) ஥ட்டக்கபப்நெ, ஥ண்டூர் தடகுத்துமந஦றர௅ருந்து
඗ය්තන ලං ඼න඼හ. ලං ලංභභ ලං ්බ ලංනභහතය ලංධුයඹ ලංබහය ලං඙්තන ඗ොටත් ලං ්බ ලං
ஆ஧ம்தறக்கறன்ந ச஬ல்னரச஬பற - கல்நைமண தற஧஡ரண
ඳහය ලංවදහ ලංතිුදණහඹ ලං ලංකිඹන ලංඑ඗ ලංවි ලේ඾ ඹ්ත ලංභතක් ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලං ලං
வீ஡ற ஢லண்டகரன஥ரக ஥ர௃சல஧ம஥க்கப்தட஬றல்மன
නමුත් ලං ්බ ලං ලං ඳහ ් ඙භනහ඙භනඹ ලංඳහරනඹ ලං ඗ය්තන ලං ඉදිරි ආ ජ ලං ලං නිළ ලං
஋ன்தம஡ அ஬ர் அநற஬ர஧ர?
඗ටයුතු ලං඗යන඼හ.
(ஆ) ன஥ற்தடி தற஧ன஡ச ஥க்கபறன் னதரக்கு஬஧த்துக்கு ஥றகவும்
நைக்கற஦஥ரண஡ரக உள்ப குநறத்஡ வீ஡றம஦ உடணடி஦ரக
රරු සුජීල මවේනසිංශ මශාළ ஥ர௃சல஧ம஥க்க ஢ட஬டிக்மக ன஥ற்சகரள்஬ர஧ர ஋ன்தம஡
(஥ரண்நெ஥றகு சுஜல஬ னசணசறங்க) அ஬ர் இச்சமதக்கு அநற஬றப்தர஧ர?
(The Hon. Sujeewa Senasinghe)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භ ේ ලං තු්ත ලං ඼න ලං නතුරු ලං ලං (இ) இன்னநல், ஌ன்?
‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලං නිළ ලං විඳක්඾ ආ ලං ඉ්තන ලං ි ඿හ ලං ඿ා඼් ධන ලං ඼ළඩ ලං
඗ය්තන ලං එඳහඹ ලං ලං කිඹහ ලං භතුභ්තරහට ලං කිඹන඼හ ලං නො ඼යි. ලං වළඵළයි ලං asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:
දූ඾ණඹ ලං එ඗තු ලං ඼රහ ලං තභයි ලං ්බ ලං ඗ටයුතු ලං ඼්ත ්ත; ලං ඙඿ස ලං ලං ඗ළපීභ ලං (a) Is he aware that the Wellaweli-Kalmunai Main
ඳ඿ස ලං ඙ොඩ ලංදළමීභ ලං඼ළි ලං ්බ ලං ්ධ඼ල් 1 ලං ලං ඗ ය්ත ්ත. ලං ලං ්බ඗ ලංදළ්ත ලං ලංසිදු ලං Road that starts from the Mandur ferry in
වුණහ ලං ්ත. ලං ලං Batticaloa has not been repaired for a long period
of time?
඙රු ලං තභතිතුභි ලං ලං ීතති ලං නණඳනත් ලං ්඼හට ලං ඒ඼හ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං (b) Will he inform this House whether he will take
඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඔඹ ලං ඳහය ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං භොන ලං ීතති ලං දළ්බභත් ලං action forthwith to repair this road, which is of
ඹන ලං ඼හවන ලං නල් 1ර්තන ලං නලි ලං ඉ්ත ්තත් ලං නළවළ; ලං ඼නත් ලං ඿ත්තු ලං utmost importance for the transportation of the
නළ඼තිරහ ලංඉ්ත ්තත් ලංනළවළ. ලංසිදු ලංවුණු ලං ්ධ ලංසිදු ලංවුණහ. ලං ්බ ලං‍ර ්ධල ආ ලං people living in that area?
඼න ලංජීවී්ත ලං්යක්඾හ ලං඗ය්තන ලංත඼ත් ලංඳවසු඗්බ ලං඿ඳඹහ ලං ද්තන ලංමුදල් 1 ලං
ඹොදරහ ලං ලං ලං භයි්ත ලං ඼න ලං ඳහඩු඼ ලං න඼භ ලං ලං ඗ය ලං ලං ඙්තන ලං ඔඵතුභ්තරහ ලං (c) If not, why?
඼඙ඵරහ ලං ඙්තන඼හද? ලං ලං ලං ඔඵතුභහ ලං ඼නත් ලං නභහතයහාලඹ඗ට ලං භහරු ලං
඼්තන ලං ඗ලි්ත ලං ඔඵතුභහ ේ ලං ඗හරඹ ලං තුශ ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං ලං ක්‍රිඹහ ලං ිළිබ ඼ත ලං රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
වදරහ ලංඹ්තනඹ ලංකිඹහ ලංභහ ලංඔඵතුභහ ඙්ත ලංඉල් 1ලීභක් ලං඗යන඼හ. ලං
(The Hon. Nirmala Kotalawala)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි , ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභහ ේ ලං එභ ලං ලං
රරු රළමිණී විජිත් විජයමුණි ද මව යිවළ මශාළ ‍රලසනඹට ලංිළිබතුය ලං භ ඿ේයි.
(஥ரண்நெ஥றகு கர஥றணற ஬றஜறத் ஬றஜ஦நைணற ஡ சசரய்சர) ඼ල් 1රහ ඼ලි ලං - ලං ඗ල් 1මු ්ත ලං භහ් ඙ඹ ලං ඗ොට඿ස ලං වතයකි්ත ලං
(The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඿භ්තවිතයි. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ්බ ලං ඼හ ේභ ලං ඳහයක් ලං ලං
* ලං ලං භඩුඩු් ලං තොටු ඳො ශේ ලං සිට ලං ලං න්බිළර්තතු යයි ලං - ලං වීයමු නයි ලං
පුත්තර්බ ලං ‍ර ්ධල ආත් ලං ඉල් 1ලු඼හ. ලං ලංනඳ ලං එඹ ලං නුවභත ලං ඗ ශේ ලං නළවළ. ලං ඒ ලං
2B 018) භහ් ඙ ආ ලං කි රෝමීට් ලං 11.70ට ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඼න ලං
ඳහය ලං ඒ ලං විධිඹටභ ලං ලං තිඹ්තන ලං නඳ ලං ලං ඗ටයුතු ලං ඗ශහ. ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං
඿සථහනඹ ලංදක්඼හ ලං඼න ලංකි රෝමීට් ලං1.44 ලං ලංනඹත් ලං඼ුව ආ ලංඳශහත් ලං
කිඹන ලං්඗හයඹ ලංට ලං ්බ ලං඼න ලං඿තු්ත ලංිළිබඵ඲඼ ලංඔවු්ත ේ ලං඿ායක්඾ණඹ ලං භහ් ඙ ලං ඿ා඼් ධන ලං දඳහ් ත ්බ්තතු඼ටයි. ලං ලං එභ ලං ලං ඗ොට඿ ලං ඉදි ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං ලං න඼ලය ලං මුය ලං ඳොශ඼ල් 1 ලං ඿ව ලං ේට්ටු ලං දහරහ ලං ඙ ලං සීභහ඼්ත ලං කිරීභ ලං ඳශහත් ලං ඿බහ ලං භවහභහ් ඙ ලං නධි඗හරි ඹ්ත ලං ඉටු ලං ඗ය ලං
තති ලං ලං඗යරහ ලංපු඼රු ලං ඹොද්තන ලංඉදිරි ආ ජ ලං඗ටයුතු ලං඗යන඼හ. ති ඵන඼හ. ලං ලං ලං ලං ලං
25 2014 ජන඼හරි ලං21 26

* ලං න්බිළර්තතු යයි ලං - ලං වීයමු නයි ලං - ලං B 018 - භහ් ඙ ආ ලං ලං රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ
කි රෝමීට් ලං11.70 ලංසිට ලං ලංච඼රක්඗ඩි ලං ලංව්තදිඹ ලංදක්඼හ ලං2කි. ලංමී. ලං (஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
20.30ව ලං ලංභහ් ඙ ලං ඗ොට඿ ලංභහ් ඙ ලං඿ා඼් ධන ලංනධි඗හරිඹට ලංනඹත් ලං (The Hon. Nirmala Kotalawala)
඼න ලංනතය ලං ්බ ලං඼න ලංවිට ලං භභ ලං ලං ඗ොට඿ ලං ලංඉදි ලංකිරී්බ ලංන඼඿්ත ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි , ්බ ලං කිඹන ලං ඗ොට඿ ලං ඳශහත් ලං
඗ය ලං ලං඿තුටුදහඹ඗ ලංතත්ත්඼ඹ඗ ලංඳ඼තී. ලං ඿බහ඼ට ලං නඹත් ලං ඗ොට඿ක්. ලං නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං ි ඹෝ඙ ලං ඗ශහ,
* ලං ච඼රක්඗ඩි ලං - ලං ඼ඩඹ්තතරහ඼ ලං - ලං B 077 - භහ් ඙ ආ ලං ්බ ලං ඗ො ලංට ඿ේ ලං ‍ර඼හවන ලං ඳවසු඗භ ලං නළති ලං ි ඿හ ලං ඉතහ ලං ඉක්භි ්තභ ලං
ච඼රක්඗ඩි ලං ව්තදි ආ ලං සිට ලං ච඼රක්඗ඩි ලං දක්඼හ ලං භහ් ඙ ලං භඹ ලංඉටු ලං඗ය්තන ලංකිඹරහ. ලංඒ ලංනුව඼ ලං ්බ ලං ඗ොට ඿ේ ලං ඼ළඩ ලං඗ටයුතුත් ලං
඿ා඼් ධන ලං නධි඗හරිඹට ලං නඹත් ලං කි රෝමීට් ලං 1.25්ත ලං ඉක්භි ්ත ලං ලංඉටු ලං඗යන඼හ.
කි රෝමීට් ලං 1.1඗ ලං ‍රභහණඹක් ලං ත඿ස ඳොල් 1ට් ලං නතුයහ ලං ලං
‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං඗ය ලං ලං ලංති ඵන඼හ. ලං
අනුරළධපුරය - ලවුනියළල මළර්ර වංලර්ධන
* ලං ලං ච඼රක්඗ඩි-඗ල් 1මු ්ත ලං - ලං B 187 - භහ් ඙ ආ ලං ලං කි රෝමීට් ලං
0.00 ලං - ලං 4.50 ලං දක්඼හ ලං කි රෝමීට් ලං 4.50ක් ලං ඼න ලං භහ් ඙ ලං ලං
ලයළඳිතිය : විවහාර
඿ා඼් ධන ලං ලංනධි඗හරිඹට ලංනඹත් ලං ඗ොට඿ ලං‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං඗ශ ලං அந௃஧ர஡நெ஧ம் - ஬வுணற஦ர வீ஡ற அதற஬றருத்஡றக்
යුතු඼ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං භහ් ඙ඹ ලං නඹවඳත් ලං භට්ට ්බයි ලං கருத்஡றட்டம்: ஬றத஧ம்
ති ඵ්ත ්ත. ලං ANURADHAPURA-VAVUNIYA ROAD DEVELOPMENT
PROJECT: DETAILS
(්ව ඔ . 3123/’12
භහ් ඙ ලං ඿ා඼් ධන ලං නධි඗හරිඹ ලං විසි්ත ලං ලං ්බ ලං ඼න ලං විටත් ලං නදහශ ලං ලං 9. රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
඿ළරසු්බ ලං඿඗඿ස ලං ඗ය ලංඉදිරි ලං඿ා඼් ධන ලං඗ටයුතු ලංකිරීභට ලංිළඹ඼ය ලං (஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
඙න ලංති ඵන඼හ. (The Hon. Ravi Karunanayake)
(තව ඳළන ලං ලං ලං නොනඟී. ලං භවහභහ් ඙ ලං ලං ඼යහඹ ලං ලං වහ ලං ලං නහවි඗ ලං ලං නභහතයතුභහ ඙්ත ලං ලං තස෕ ලං
‍රලසනඹ ලං- ලං ලං22ව ලං:
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ (නව නුවයහධපුයඹ ලං - ලං ඼වුි ඹහ඼ ලං භහ් ඙ ලං ඿ා඼් ධන ලං ඼යහඳෂතිඹට ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்) නදහශ඼
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (i) භහ් ඙ ආ ලංදි඙ ලං ඗ොඳභණද; ලං
஥ரண்நெ஥றகு அம஥ச்சர் அ஬ர்கனப! உங்களுமட஦ த஡றலுக்கு
஢ன்நற ச஡ரற஬றக்கறன்னநன். இந்஡ப் தரம஡஦றல் இப்சதரள௃து (ii) ‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං ඿඲වහ ලං ඙්තනහ ලං රද ලං ඗හරඹ ලං
ஆ஧ம்தறக்கப்தட்டுள்ப தகு஡ற஦றன் நெணருத்஡ர஧஠ ன஬மனகள் ඗ොඳභණද; ලං
நைடி஬மட஬஡ற்கு ஋வ்஬பவு கரனம் தறடிக்கும் ஋ன்தம஡ (iii) ඉදිකිරී්බ඗රු ලං තෝයහ඙ුව ලං රළුද ලං ට්තඩ් ලං
உங்கபரல் அநற஦த்஡஧ நைடிநோ஥ர? ඳියඳහියඹක් ලංභඟි්තද;
(iv) එ ඿ේ ලං න්බ ලං තෝයහ඙ුව ලං රළබූ ලං රාසු඗රු ේ ලං නභ ලං
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ ඗඼ ් ද;
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
(The Hon. Nirmala Kotalawala) (v) මුදල් 1 ලංරඵහ ලං඙්තනහ ලංරද ලංම෕රහශ්‍ර ලං඗඼ ් ද;
භහ඿ ලංතුනක් ලංතතුශත ලං඼ළඩ ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන ලංපුුග඼්ත. (vi) එක් ලං කි රෝමීටයඹ඗ට ලං ඉදිකිරී්බ ලං ිළරි඼ළඹ ලං
඗ොඳභණද;
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ (vii) කිසි ඼කුට ලං වෝ ලං඼්තදි ලං‍රදහනඹ ලං඗යුව ලංරළඵ ලංති බ්ද; ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (viii) එ ඿ේ ලං න්බ ලං ඼්තදි ලං ‍රදහනඹ ලං ඗යුව ලං රළඵ ලං තති ලං
வீ஡ற஦றன் ஥றகு஡றப் தகு஡றம஦நோம் அம஥த்துத் ஡ருவீர்கபர? පු්ධ඙රයි්ත ේ ලංන්බ ලං඗඼ ් ද;
ඹ්තන ලංඑතුභහ ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්ත නහිද? ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ (්ව නොඑ ඿ේ ලංන්බ ලං ලංඒ ලංභ්තද?
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
(The Hon. Nirmala Kotalawala) ச஢டுஞ்சரமனகள், துமநநைகங்கள் ஥ற்ர௃ம் கப்தற்ர௃மந
඿භ඿සත ලං භහ් ඙ ආ ලං කි රෝමීට් ලං 20ක් ලං ඉතිරි඼ ලං ති ඵන඼හ. ලං භහ඿ ලං அம஥ச்சம஧க் னகட்ட ஬றணர:
තුනක් ලං තතුශත ලං ඒ ලං ඉතිරි ලං කි රෝමීට් ලං 20හි ලං ඼ළඩ ලං න඼඿්ත ලං ඗ය්තන ලං
පුුග඼්ත. (அ) அந௃஧ர஡நெ஧ம் - ஬வுணற஦ர வீ஡ற அதற஬றருத்஡றக்
கருத்஡றட்டம் ச஡ரடர்தறல்;
(i) தரம஡஦றன் ஢லபத்ம஡நோம்;
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்) (ii) நெண஧ம஥ப்தறற்கரக ஋டுத்துக் சகரள்பப்தட்ட
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) கரனத்ம஡நோம்;
ந௉ன்ர௃ கட்டங்கபறல் ஢லங்கள் த஡றல் அபறத்஡றருக்கறன்நலர்கள். (iii) ஢றர்஥ர஠஡ர஧ர் எரு னகள்஬றப்தத்஡ற஧
இது எரு ஢ல்ன த஡றல் ஋ன்தம஡ ஢ரன் ஌ற்ர௃க்சகரள்கறன்னநன். ஢மடநைமந஦றமணப் தறன்தற்நற஦ர
஥ட்டக்கபப்நெ, ஥ண்டூர் தடகுத்துமந஦றர௅ருந்து ஆ஧ம்தறக்கறன்ந ச஡ரறவுசசய்஦ப்தட்டரர் ஋ன்தம஡நோம்;
இந்஡ ச஬ல்னரச஬பற - கல்நைமண தற஧஡ரண வீ஡ற ஢லண்ட (iv) அவ்஬ரநர஦றன் ச஡ரறவு சசய்஦ப்தட்ட
கரன஥ரக ஥ர௃சல஧ம஥க்கப்தட஬றல்மன ஋ன்தம஡நோம் ஢லங்கள் ஬றமனகூர௃஢ரறன் சத஦ம஧நோம்;
஌ற்ர௃க்சகரண்டீர்கள். ஆகன஬, அந்஡ப் தகு஡ற ஥க்கபறன்
(v) ஢ற஡ற ந௉னங்கமபநோம்;
஢னந௃க்கரகக் கூடி஦ சலக்கற஧ம் உங்களுமட஦
உத்஡றன஦ரகத்஡ர்கள்ந௉னம் இ஡மணச் சசய்து நைடிப்ந௅ர்கபர? (vi) எரு கறனனர ஥லற்நருக்கரண ஢றர்஥ர஠ச்
஋ன்ர௃ ஢ரன் னகட்க ஬றரும்நெகறன்னநன். சசனம஬நோம்;
27 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 28

[඙රු ලංයවි ලං඗රුණහනහඹ඗ ලංභවතහ] (iv) * නුවයහධපුය ලං සිට ලං යමෆ඼ ලං දක්඼හ ලං - ලං භහ඙හ ලං
ඉාජිි ඹරි්ත ලං2 ඳෞ්ධ඙ලි඗ව ලං඿භහ඙භ ලං - ලංMAGA
(vii) ஦ரருக்கர஬து இ஫ப்ந௅டு சசலுத்஡ப்தட்ட஡ர Engineering (Pvt.) Limited.
஋ன்தம஡நோம்;
* භළද඼්ඡචිඹ ලං සිට ලං ප෕නෆ඼ ලං දක්඼හ ලං - ලං ඗්ත඿ල් 1ට්තට් ලං
(viii) அவ்஬ரநர஦றன் இ஫ப்ந௅டு சசலுத்஡ப்தட்ட ඉාජිි ඹ් ඿ස ලං ත්තඩ් ලං ඗්ත඿සට්‍රක්඾්ත ලං - ලං
஢தர்கபறன் சத஦ர்கமபநோம்; Consultant Engineers &
அ஬ர் கூர௃஬ர஧ர? Construction.
(ஆ) இன்னநல், ஌ன்? * ප෕නෆ඼ ලංසිට ලං඼ ි ඹහ඼ ලංදක්඼හ ලං- ලං
ඳශමු ලං නදිඹය ලං - ලං ඗්ත඿ල් 1ට්තට් ලං ඉාජිි ඹ් ඿ස ලං
ත්තඩ් ලං඗්ත඿සට්‍රක්඾්ත ලං - ලංConsultant Engineers
asked the Minister of Highways, Ports and Shipping:
& Construction.
(a) Will he state in relation to the Anuradhapura-
ද඼න ලං නදිඹය ලං - ලං ලං ක්.ඩී.ඒ. ලං වීයසිාව ලං ඿ව ලං ඉදිකිරී්බ ලං
Vavuniya Road Development Project -
2 ඳෞ්ධ඙ලි඗ව ලං ඿භහ඙භ ලං - ලං K.D.A. Weerasinghe &
(i) the length of the road; Construction (Pvt.) ලංLimited.
(ii) time taken for the reconstruction; (v) * නුවයහධපුය ලං සිට ලං යමෆ඼ ලං දක්඼හ ලං - ලං ්සිඹහුව ලං
඿ා඼් ධන ලංඵළාකු඼
(iii) whether the constructor was selected
following a tender procedure; * භළද඼්ඡචිඹ ලංසිට ලංප෕නෆ඼ ලංදක්඼හ ලං- ලං රෝ඗ ලංඵළාකු඼

(iv) if so, the name of the selected bidder; * ප෕නෆ඼ ලං සිට ලං ඼වුි ඹහ඼ ලං දක්඼හ ලං - ලං ්සිඹහුව ලං
඿ා඼් ධන ලංඵළාකු඼
(v) the funding sources;
(vi) * නුවයහධපුය ලංසිට ලංයමෆ඼ ලංදක්඼හ ලං ලංරුිළඹල් 1 ලංමිලිඹන ලං
(vi) the construction cost per kilometre; 51.31යි. ලං
(vii) whether compensation has been paid to * භළද඼්ඡචිඹ ලං සිට ලං ප෕නෆ඼ ලං දක්඼හ ලං රුිළඹල් 1 ලං මිලිඹන ලං
anybody; and 35.98යි.

(viii) if so, the names of the persons to whom * ප෕නෆ඼ ලංසිට ලං඼වුි ඹහ඼ ලංදක්඼හ
compensations were paid? ඳශමු ලංනදිඹය ලංරුිළඹල් 1 ලංමිලිඹන ලං39.28යි.
(b) If not, why? ද඼න ලංනදිඹය ලංරුිළඹල් 1 ලංමිලිඹන ලං44.90යි.
(vii) නළත.

රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ (viii) ලංනදහශ ලං නො .

(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன) (්ව ඳළන ලං නොනඟී.
(The Hon. Nirmala Kotalawala)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි , එභ ලං ‍රලසනඹට ලං ිළිබතුය ලං රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
භ ඿ේයි. (஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(නව 2i) නුවයහධපුය ලං - ලං ඼වුි ඹහ඼ ලං භහ් ඙ ආ ලං ඿්බප෕් ණ ලං දි඙ ලං (The Hon. Ravi Karunanayake)
කි රෝමීට් ලං 46.5කි. ලං භයි්ත ලං කි රෝමීට් ලං 40.5ක් ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භ ේ ලං ඳශමු඼න ලං නතුරු ලං
඼යහඳෂති ලංතුනක් ලංඹට ත් ලං඿ා඼් ධනඹ ලං඗ය ලංතත. ‍රලසනඹ ලං භඹයි. ලං ්බ ලං඗ශ ලං඼ළඩ ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ්බ ලංනභහතයහල ඹ්ත ලං
වෝ ලංRDA එ ඗්ත ලං඗යන ලංඹ්බ ලංවිධිඹ඗ ලංඳසු ලංවිඳයභක් ලංති ඵන඼හද? ලං
(භහ් ඙ ආ ලං ඳශර ලං - ලං නුවයහධපුය ලං සිට ලං යමෆ඼ ලං දක්඼හ ලං
මීට් ලං10යි.
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ
භළද඼්ඡචිඹ ලං සිට ලං ප෕නෆ඼ ලං දක්඼හ ලං මීට් ලං 6.2යි. ලං 2 දඳ඿ ලං (஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
උයහි඿ ලංයහිත඼ව (The Hon. Nirmala Kotalawala)
ඳළවළදිලි඼භ ලංති ඵන඼හ. ලං
ප෕නෆ඼ ලංසිට ලං඼වුි ඹහ඼ ලංදක්඼හ ලංමීට් ලං8.6යි.
භා ලංතීරු ලං඿ා඘යහ඼ ලං- ලං02යි; රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
ඳහර්බ ලං඿ා඘යහ඼ ලං- ලං11යි; (஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake)
ඵෝක්කු ලං඿ා඘යහ඼ ලං- ලං95යි.ව ඗ොයි ලං්඗හය ඹ්තද ලංඒ඗ ලං වොඹ්ත ්ත ලංඵර්ත ්ත?
(ii) * ලං නුවයහධපුය ලං සිට ලං යමෆ඼ ලං දක්඼හ ලං භහ඿ ලං 15යි. ලං
2්ය්බබඹ ලං2011ව රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
* භළද඼්ඡචිඹ ලං සිට ලං ප෕නෆ඼ ලං දක්඼හ ලං භහ඿ ලං 18යි. ලං (The Hon. Nirmala Kotalawala)
2්ය්බබඹ ලං2006ව ඒ ලං ඉදි ලං කිරී්බ ලං ඗යන ලං ඼රහ඼ ලං ඼හ ේභ ලං ඼඿යක් ලං ඹන ලං තක් ලං ලං ඒ ලං
* ප෕නෆ඼ ලං සිට ලං ඼වුි ඹහ඼ ලං දක්඼හ ලං භහ඿ ලං 15යි. ලං නදහශ ලං භහ් ඙ඹ ලං ඿඗඿ස ලං ඗ශ ලං ්ඹතනඹත් ලං ඿භඟ ලං ඒ ලං ඗ටයුතු ලං
2්ය්බබඹ ලං2008ව ඗ යන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඉදිරිඹට ලං ත඼ත් ලං නවුරු්ධදක් ලං ලං ඒ ලං ඗හ් ඹ ආ ලං ලං
඼඙කීභ ලං ති ඵන඼හ. ලං දළනටත් ලං නදහශ ලං තත්ත්඼ඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං RDA
(iii) ඔ . එ ඗්ත ලං඗ටයුතු ලං඗යන඼හ. ලං
29 2014 ජන඼හරි ලං21 30

රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ රරු නලින් බ්ඩඩළර ජයමශ මශාළ

(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க) (஥ரண்நெ஥றகு ஢ர௅ன் தண்டர஧ ஜ஦஥ய)
(The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha)
්බ ලං‍රලසන ආ ලං2vi) ඗ොට඿ට ලංිළිබතුය ලං඼ල ඹ්ත ලංකිඹහ ලංති ඵන඼හ ලං ඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංතු්ත඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ ලංභභ ලං
වදන ලං ඳහයට ලං කි රෝමීටයඹ඗ට ලං ඉදිකිරී්බ ලං ිළරි඼ළඹ ලං රුිළඹල් 1 ලං මිලිඹන ලං නවන඼හ. ලං ලංතභතිතුභි ලංකි රෝමීටයඹ඗ට ලං ලං඼ළඹ ලං඼න ලංමුදර ලං ලං ලංරුිළඹල් 1 ලං
51.31යි ලං කිඹරහ. ලං ඗ෝඡචය ලං ඗හරඹ඗ට ලං ්බ ලං ඳහය ලං ඒ ලං ්඗හය ඹ්ත ලං මිලිඹන ලං 51ක් ලං 35ක් ලං 39ක් ලං 44ක් ලං ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඗ොට඿ස ලං වතය඗ට ලං ලං
ඳහරනඹක් ලංඹට ත් ලංති ඵන඼හද? ලංඒ ලංනවුරුදු ලං ලංදවඹක්ද ලංඳව ශො඼ක්ද? ඔඵතුභහ ලං඿඲ව්ත ලං඗ශහ. ලං඼වුි ඹහ ලංඉ඲රහ ලංඹහඳනඹට ලංභහ් ඙ඹ ලං඿඗඿ස ලං
඗යන ලං ඗ොට ලං කි රෝමීටයඹ඗ට ලං රුිළඹල් 1 ලං මිලිඹන ලං 105ක් ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලංභභ ලංහිතන ලංවළියඹට ලංඑඹ ලං රොකු ලං ඼න඿ක්. ලංමුදර ලංdouble
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன) ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං භො඗ද ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ ලං වේතු඼ ලං ඙රු ලං
(The Hon. Nirmala Kotalawala) තභතිතුභි ? ලං
නවුරුදු ලංදවඹක්. ලං
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Nirmala Kotalawala)
(The Hon. Ravi Karunanayake) ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි , ්බ ලං ‍රලසනඹට ලං නදහශ ලං නළති ලං
නවුරුදු ලං දවඹ඗ට ලං ඳසු඼ ලං ඒ ලං ඳහය ලං ‍රති඿ා඿ස඗යණඹ ලං ඗ය්තන ලං වුණත් ලංඋත්තය ලං ද්තන ලංපුුග඼්ත. ලං ලංඒ ලංකිඹන ලංභහ් ඙ ආ ලං‍ර ්ධලඹ ලං඿ව ලං
න඼ලයතහ඼ක් ලංනළ්ධද? ලං ඒ ක් ලං ලං ති ඵන ලං ඉදි ලං කිරී්බ, ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඵෝක්කු ලං ඿ව ලං ඳහර්බ ලං
‍රභහණඹත් ලං ඒ඗ට ලං ඵර්තන ලං ඕනෆ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ්බ ලං ඗හ් ඹඹ ලං 2012 ලං
඗හ් ඹඹක්. ලං ලං ඉ඿ස඿ය ලං ඼රහ ලං කි ඼ ලං ඒ඼හ, 2008 ඿ව ලං 2006 ලං ඼඿ය඼ර ලං
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ ඒ඼හයි. ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං මිර ලං ඙ණ්ත ලං නුව඼ ලං 2006 ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
2008 ලං඿ව ලං2012 ලංනතය ලං ඼න඿ ලංඵර්තන. ලං
(The Hon. Nirmala Kotalawala)
඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභහ, ඿භවය ලං ඿සථහන඼ර ලං ඳහ ් ලං නයි ්ත ලං වි ලේ඾ ඹ්ත ලං
edge එ඗ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ‍රලසන ලං තති ලං ඼න඼හ. ලං ලං ඒ ලං ඿භහ඙භ ලං විසි්ත ලං එඹ ලං නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
ිළිබ඿඗ය ලං඗යන඼හ. ලං (தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker)
වො඲යි. ලං ්බ ලංිළිබඵ඲඼ ලංවි඼හදඹක් ලංඳසු඼ ලංරඵහ ලං඙්තන. ලං
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake) රරු නලින් බ්ඩඩළර ජයමශ මශාළ
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංභ ේ ලං ද඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ ලං (஥ரண்நெ஥றகு ஢ர௅ன் தண்டர஧ ஜ஦஥ய)
භඹයි. ලං ඙රු ලං නභහතයතුභි ලංනවුරුදු ලං දවඹ඗ට ලං ලං ඒ ක් ලං‍රමිති඗යණඹ ලං (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha)
඿ව ලං ඒ඗ට ලං ති ඵන ලං guarantee එ඗ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ්බ ලං ඗ෝබඳළි ලං න්තන ලං වො඲යි. ලං
එ඗ට ලං bid bond එ඗ක් ලං වෝ ලං performance bond එ඗ක් ලං ජරහ ලං
ති ඵන඼හද? නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker)
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ ‍රලසන ලංනා඗ ලං10-3396/ක12-21ව ලං඙රු ලංුද්ධධි඗ ලංඳතියණ ලංභවතහ. ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
(The Hon. Nirmala Kotalawala)
ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලං රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠)
(The Hon. Buddhika Pathirana)
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ ඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංභභ ලංඒ ලං‍රලසනඹ ලංනවන඼හ. ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake)
රඵන ලං඼තහ ලං ලං ්බ ලං‍රලසන ලංනවන ලං ඗ොට ලං඙රු ලංතභතිතුභහට ලංඒ඗ ලං රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
ඉදිරිඳත් ලං ඗ය්තන ලං පුුග඼්තද? ලං භො඗ද ලං ලං performance bonds (஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
ද්ත ්ත ලං නළවළයි ලං කිඹරහ ලං ්බ ක් ලං ති ඵන ලං ඗ෝබඳළි ලං තුනක් ලං භට ලං (The Hon. Dinesh Gunawardena)
කිඹරහ ලංති ඵන඼හ. ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං මුදල් 1 ලං වහ ලං ‍රභ඿්බඳහදන ලං
නභහතයතුභහ ලං ඼ුව ඼්ත ලංභභ ලං ්බ ලං‍රලසනඹට ලංිළිබතුය ලංරඵහ ලං ජභ ලං඿඲වහ ලං
඿ති ලං ද඗඗ ලං඗හරඹක් ලංඉල් 1රහ ලංසිියන඼හ. ලං
රරු නිර්ම඼ මථ ා඼ළල඼ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஢றர்஥ன சகரத்஡னர஬ன)
්‍ර඾හනය මතු ිමනථදී ඉිමරිඳත් කිරීමට නිමයෝර ථරන ඼දී.
(The Hon. Nirmala Kotalawala) ஬றணரம஬ ஥ற்சநரரு ஡றணத்஡றற் ச஥ர்ப்தறக்கக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
ඔඵතුභහ ලං කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං භභත් ලං ිළිබ඙්තන඼හ. ලං ඔඵතුභහ ලං ඊශඟට ලං ලං Question ordered to stand down.
නවන ලං‍රලසන඼ර ජ ලංභභ ලංඒ඗ ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය්තන්බ. ලං
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ (தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) (The Deputy Speaker)
(The Deputy Speaker) ‍රලසන ලං නා඗ ලං 11-4180/ක13-21ව ලං ඙රු ලං යෝසි ලං ඿ේනහනහඹ඗ ලං
තු්ත඼න ලංනතුරු ලං‍රලසනඹ ලංනවන඼හද? භවත්මිඹ. ලං
31 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 32

රරු මරෝසි මවේනළනළයථ මශත්මිය தற஧஡஥ அம஥ச்சரும், சதபத்஡ சரசண, ஥஡ அலு஬ல்கள்

(஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ன஧ரஸி னசணர஢ர஦க்க)
அம஥ச்சரு஥ரண஬ம஧க் னகட்ட ஬றணர:
(The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake)
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලංභභ ලංඒ ලං‍රලසනඹ ලංනවන඼හ. ලං (அව 2i) க஠க்கரய்஬ரபர் ஡மனம஥ அ஡றத஡ற
஡றம஠க்கபத்஡றன் த஠ற஦ரட்சடரகு஡ற஦ரணது
රරු එච්.එේ. ම්‍රේම඼ළේ ජයමවේථර මශාළ (විදුලිබ඼ ශළ இனங்மக க஠க்கரய்வுச் னசம஬ ஥ற்ர௃ம்
බ඼඾්කති නිමයෝජය අමළායතුමළ) இனங்மக க஠க்கரய்வுப் தரறனசர஡கர் னசம஬
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ச்.஋ல். தறன஧஥னரல் ஜ஦னசக஧ - ஥றன்஬லு, ஋ரறசக்஡ற ஆகற஦ இரு னசம஬கமபச் னசர்ந்஡
தற஧஡ற அம஥ச்சர்) ஊ஫ற஦ர்கமபக் சகர஠டு
(The Hon. H.L.Premalal Jayasekara - Deputy Minister of அம஥ந்துள்பச஡ன்தம஡நோம்;
Power and Energy)
(ii) ஢ரடபர஬ற஦ ஌மண஦ னசம஬கபறன் னசம஬ப்
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං විදුලිඵර ලං වහ ලං ඵරලක්ති ලං
தற஧஥ர஠ங்கள் ஡றருத்஡ப்தட்டுள்பனதர஡றலும்
නභහතයතුමිඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලංභභ ලං ්බ ලං‍රලසනඹට ලංිළිබතුය ලංරඵහ ලං ජභ ලං඿඲වහ ලං
க஠க்கரய்஬ரபர் ஡றம஠க்கபத்஡றன்
඿ති ලං ද඗඗ ලං඗හරඹක් ලංඉල් 1රහ ලංසිියන඼හ. ලං
உத்஡றன஦ரகத்஡ர்களுடன் சம்தந்஡ப்தட்ட
னசம஬ப் தற஧஥ர஠ம் இன்ர௃஬ம஧
්‍ර඾හනය මතු ිමනථදී ඉිමරිඳත් කිරීමට නිමයෝර ථරන ඼දී.
஬றணரம஬ ஥ற்சநரரு ஡றணத்஡றற் ச஥ர்ப்தறக்கக் கட்டமப஦றடப்தட்டது. ஡றருத்஡ப்தட஬றல்மன ஋ன்தம஡நோம்;
Question ordered to stand down. (iii) க஠க்கரய்வு உத்஡றன஦ரகத்஡ர்களுக்கரண
னசம஬ப் தற஧஥ர஠ம் ஡ரதணப் த஠றப்தரபர்
஢ர஦கத்஡றணதும் சம்தப, த஡஬ற஦஠ற
විරණන මවේලළ ලයලවහාළල : වංම඾ෝධනය ஆம஠க்குள௃஬றணதும் அங்கலகர஧த்ம஡
சதற்ர௃க்சகரண்ட஡ன் தறன்ணர் 2010.09.13ஆம்
க஠க்கரய்஬ரபர் னசம஬ப் தற஧஥ர஠ம்: ஡றருத்஡ம்
஡றக஡ற஦ன்ர௃ அம஥ச்ச஧ம஬஦றன்
SERVICE MINUTE OF AUDIT SERVICE: AMENDMENT
அங்கலகர஧த்துக்கரக சம்தப, த஡஬ற஦஠ற
3397/’12 ஆம஠க்குள௃஬றணரல் சணர஡றத஡ற஦றன்
12. රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ சச஦னரபருக்கு
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠) ச஥ர்ப்தறக்கப்தட்டுள்பச஡ன்தம஡நோம்;
(The Hon. Buddhika Pathirana) (iv) இ஧ண்டு ஆண்டுகள் க஫றந்துள்பனதர஡றலும்
නග්‍රහභහතයතුභහ ලං ඿ව ලං ුද්ධධ ලං ලහ඿න ලං වහ ලං ්඙මි඗ ලං ඗ටයුතු ලං ன஥ற்தடி னசம஬ப் தற஧஥ர஠ம் இன்ர௃஬ம஧
නභහතයතුභහ ඙්ත ලංතස෕ ලං‍රලසනඹ ලං- ලං21ව ලං: ලං ලං அம஥ச்ச஧ம஬க்கு ச஥ர்ப்தறக்கப்தட஬றல்மனச஦ண
(නව 2i) වි඙ණ඗හධිඳති ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං ඗හ් ඹ ලං ன஥ற்தடி உத்஡றன஦ரகத்஡ர்கள் குற்நம்
භඩුඩරඹ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං වි඙ණන ලං ඿ේ඼ඹ ලං වහ ලං වි඙ණන ලං சரட்டுகறன்நணச஧ன்தம஡நோம்;
ඳරීක්඾඗ ලං ඿ේ඼ඹ ලංඹන ලං ඿ේ඼඗ ලං දිළරි඿ ඙්ත ලං඿඗඿ස ලං
(v) னசம஬ப் தற஧஥ர஠ம் ஡றருத்஡ப்தடரம஥஦றணரல்
වී ලංතති ලංඵ඼ත්; ලං
க஠க்கரய்வுச் னசம஬஦றன் ஊ஫ற஦ர்கள் த஡஬ற
(ii) න නකුත් ලං ජඳ ලං ඼යහේත ලං ඿ේ඼හ඼ර ලං ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ ලං உ஦ர்வுகள் இன்நறச் சு஥ரர் 20 ஬ருடங்கள் ஥றகவும்
඿ා ලෝධනඹ ලං ඗ය ලං තතත් ලං වි඙ණ඗හධිඳති ලං ஬ற஧க்஡ற஦மடந்துள்பணர் ஋ன்தம஡நோம்
දඳහ් ත ්බ්තතු ලං ි රධහරි්තට ලං නදහශ ලං ඿ේ඼හ ලං
அ஬ர் அநற஬ர஧ர?
඼ය඼඿සථහ඼ ලං භ තක් ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං ඗ය ලං නොභළති ලං
ඵ඼ත්; (ஆව க஠க்கரய்வுச் னசம஬ப் தற஧஥ர஠த்ம஡த் ஡றருத்஡ற
ன஥ற்தடி த஠ற஦ரட்சடரகு஡ற஦றணருக்குரற஦ த஡஬ற
(iii) වි඙ණන ලං ි රධහරි්තට ලං නදහශ ලං ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං
්ඹතන ලං නධයක්඾ ලං ජනයහල් 1 ලං වහ ලං ඼ළටුේ ලං වහ ලං ඿ේ඼඗ ලං உ஦ர்வுகமபப் சதற்ர௃க் சகரடுப்த஡ற்கு ஢ட஬டிக்மக
඿ා඘යහ ලං ඗ොමි඾්ත ලං ඿බහ ලං නුවභළතිඹ ලං රඵහ ලං ஋டுப்தர஧ர ஋ன்தம஡ அ஬ர் இச்சமதக்கு
඙ළීත භ්ත ලං ඳසු ලං 2010.09.13 ලං දින ලං නභහතය ලං அநற஬றப்தர஧ர?
භඩුඩර ආ ලං නුවභළතිඹ ලං ඿඲වහ ලං ඼ළටුේ ලං වහ ලං ඿ේ඼඗ ලං (இ) இன்னநல், ஌ன்?
඿ා඘යහ ලං ඗ොමි඾්ත ලං ඿බහ඼ ලං විසි්ත ලං ජනහධිඳති ලං
ල් 1඗්බ඼යඹහට ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය ලංතති ලංඵ඼ත්;
(iv) ඼් ඾ ලං ද඗ක් ලං ඙තවී ලං තතත් ලං එභ ලං ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං asked the Prime Minister and Minister of Buddha
භ තක් ලං නභහතය ලං භඩුඩරඹ ලං ඼ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය ලං Sasana and Religious Affairs:
නොභළති ලං ඵ඼ට ලං එභ ලං ි රධහරි්ත ලං චෝදනහ ලං ඗යන ලං
ඵ඼ත්; (a) Is he aware that -
(v) ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං නොකිරීභ ලං ි ඿හ ලං (i) the staff of the Auditor General’s
වි඙ණන ලං ඿ේ඼ ආ ලං ඿ේ඼඗ඹ්ත ලං ඼් ඾ ලං 20඗ ලං ඳභණ ලං Department consists of the employees of
඗හරඹ඗ ලං සිට ලං උ඿඿ස ලං වී්බ ලං නොභළති඼ ලං දළඩි ලං the Sri Lanka Audit Service and Auditing
඗රකිරී භ්ත ලංසිියන ලංඵ඼ත්; Inspectors Service;
එතුභහ ලංද්ත නහිද? (ii) the Service Minute relating to the officers
(්ව ලං වි඙ණන ලං ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං ඗ය ලං එභ ලං ඗හ් ඹ ලං of the Auditor General’s Department has
භඩුඩරඹට ලං හිමි ලං උ඿඿ස ලං වී්බ ලං රඵහ ලං ජභ ලං ඿඲වහ ලං ඗ටයුතු ලං not been amended so far, although Service
඗ය්ත ්තද ලංඹ්තන ලංඑතුභහ ලං භභ ලං඿බහ඼ට ලංද්ත඼්ත නහිද? Minutes of the other island-wide Services
(ඈව නොඑ ඿ේ ලංන්බ ලංඒ ලංභ්තද? have been amended;
33 2014 ජන඼හරි ලං21
(iii) the Service Minute relating to Auditing
Officers has been presented to the Secretary
to the President for the approval of the
Cabinet of Ministers on 13th Se[ptember,
2010 ලං by the Salaries and Cadre Commission
following the receipt of the approval of the
Director-General of Establishments and the
Salaries and Cadre Commission;
(iv) those officers complain that the Service
Minute has not yet been submitted to the
Cabinet of Ministers though two years have
lapsed; and
(v) the employees of the Audit Service who
have been without promotions for nearly
20 ලං years are frustrated since the Service
Minute was not amended?
(b) Will he inform this House whether arrangements
will be made to grant promotions for the staff by
amending the Service Minute of the Audit
Service?
(c) If not, why?
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Dinesh Gunawardena)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං නග්‍රහභහතයතුභහ ලං ඿ව ලං ුද්ධධ ලං
ලහ඿න ලං වහ ලං ්඙මි඗ ලං ඗ටයුතු ලං නභහතයතුභහ ලං ඼ුව ඼්ත ලං භහ ලං එභ ලං
‍රලසනඹට ලංිළිබතුය ලං දන඼හ.
(නව 2i) එ඗ඟ ලං ඼මි.
(ii) එ඗ඟ ලං ඼මි.
(iii) එ඗ඟ ලං ඼මි.
(iv) ඿ව ලං2v)
වි඙ණ඗හධිඳති ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං ඿ේ඼හ ලං ද඗ ලං
නතය ලංඳ඼තින ලං ඿ේ඼හ ලං඙ළටලු඼ට ලං ඿සථිය඿හය ලංවි඿ඳුභක් ලං
රඵහ ලං ජභට ලං ඙න ලං තති ලං දිගු ලං ඗හලීන ලං ිළඹ඼ය ලං
වේතු ඼්ත ලං එභ ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං තත්඗හලීන඼ ලං
උ඿඿ස ලං වී්බ ලං රඵහ ලං ජභ ලං ‍රභහද ලං වී ලං තත. ලං එ වත් ලං
වි඙ණ඗හධිඳති඼යඹහ ේ ලං඼ය඼඿සථහභඹ ලං඗හ් ඹබහයඹ ලං
නනර඿ස඼ත් ලං඗හ් ඹක්඾භ඼ත් ලංඉටු ලංකිරීභ ලංිළණි඿ ලංභවහ ලං
බහඩුඩහ඙හය ආද ලං එ඗ඟතහ඼ ලං භත ලං වි඙ණ඗හධිඳති ලං
දඳහ් ත ්බ්තතු ලං ඿ේ඼඗ ලං ඿ා඘යහ඼ ලං
‍රභහණහත්භ඗඼ ලං ඼ළඩි ලං කිරීභට ලං ක්‍රිඹහ ලං ඗ය ලං නදහශ ලං
උ඿඿ස ලං වී්බ ලං රඵහ ලං ජභට ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං ඼඿ ් ලං න඼඿්ත ලං
බහ඙ ආ ලං඗ටයුතු ලං඗යන ලංර ජ.
මීට ලං නභතය඼ ලං ජනහධිඳති ලං ල් 1඗්බ ලං විසි්ත ලං නලුති්ත ලං
වි්ධ඼ත් ලං ඗මිටු඼ක් ලං ඳත් ලං කිරී භ්ත ලං නනතුරු඼ ලං
වි඙ණ඗හධිඳති ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං ඿ේ඼හ ලං
඼ය඼඿සථහ ලං ඙ළටලු඼ට ලං ජ් ක ලං ඗හලීන ලං වහ ලං තිය඿හය ලං
වි඿ඳුභක් ලං රඵහ ලං දන ලං ි ් ්ධල ලං ඒ ලං වි්ධ඼ත් ලං ඗මිටු඼ ලං
විසි්ත ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය ලංතත. ලංඑභ ලංි ් ්ධල ලංභත ලං"යහජය ලං
වි඙ණන ලං ඿ේ඼ඹ" ලං නමි්ත ලං න඼ ලං ඿ේ඼හ඼ක් ලං ඿සථහිළත ලං
කිරීභට ලංවහ ලංඑඹට ලංභඟ ලං ඳ්ත඼න ලංන඼ ලං඼ය඼඿සථහ඼ක් ලං
඗ටු්බඳත් ලංකිරීභට ලංනදහශ ලංඵරධහරි්ත ලංවිසි්ත ලං ්බ ලං඼න ලං
විට ලං඗ටයුතු ලං඗යමි්ත ලංසිටී.
(්ව ඉවත ලං2iv) ඿ව ලං2v) ිළිබතුරු ලංනුව඼ ලංනදහශ ලං නො . වඳු්ත඼හ ලං ජ භ්ත ලං ඳසු ලං ඹ්බකිසි ලං ඿වනඹක් ලං රඵහ ලං ද්තන ලං ඗ටයුතු ලං
(තව නදහශ ලං නො . ඗ යන඼හද?
34
රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠)
(The Hon. Buddhika Pathirana)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භ ේ ලං ඳශමු඼න ලං නතුරු ලං
‍රලසනඹ ලං භඹයි.
වි඙ණ඗හධිඳති ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං ඗හ් ඹ ලං භඩුඩරඹට ලං නයිති ලං
ශ්‍රී ලංරා඗හ ලංවි඙ණන ලං ඿ේ඼ ආ ලං඿ව ලංවි඙ණන ලංඳරීක්඾඗ ලං ඿ේ඼ ආ ලංදළනට ලං
සිියන ලංිළරි඿ට ලංන඼ ලං ඿ේ඼හ ලං඼ය඼඿සථහ඼ක් ලංවඳු්ත඼හ ලං දන ලංතුරු ලංඹ්බ ලංකිසි ලං
විධිභත් ලං ව෕ ලං උ඿඿ස ලං වී ්බ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශ඗ට ලං ඹ්තන ලං ඵළරි ලං ඼්තන ලං
පුුග඼්ත. ලං ලං ඒ඗ට ලං ිළිබඹභක් ලං ර඿ ලං ඹ්බ ලං කිසි ලං තහ඼඗හලි඗ ලං ඼ළඩ ලං
ිළිබ ඼ශක් ලං ඙ළන ලං නභහතයහාල ආ ලං න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හද?
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Dinesh Gunawardena)
නලුති්ත ලං ඹෝජනහ ලංවී ලංති ඵන ලං ්ධ ලංභඟි්ත ලං භභ ලං඙ළටලු඼ ලංවි඿ඳීභට ලං
වළකි ලං඼න ලංි ඿හ ලංඊට ලං‍රමු඘ත්඼ඹ ලං ජ ලංඉක්භි ්ත ලං඗ටයුතු ලංකිරීභයි ලංයජ ආ ලං
ඵරහ ඳො යොත්තු඼.
රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠)
(The Hon. Buddhika Pathirana)
඙රු ලංතභතිතුභි ලංඔඵතුභහ ේ ලංිළිබතු ් ලං඿඲ව්ත ලංවුණහ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං
වි඙ණන ලං ඿ේ඼ඹට ලං ඿ව ලං වි඙ණන ලං ඳරීක්඾඗ ලං ඿ේ඼ඹට ලං නයිති ලං ඒ ලං
දිළරි඿භ ලං යහජය ලං වි඙ණන ලං ඿ේ඼ඹ ලං නමි්ත ලං ව෕ ලං නලුත් ලං ඿ේ඼ඹක් ලං ඿඲වහ ලං
ඹොමු ලං ඗යන඼හ ලං කිඹරහ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං න඼ ලං ඿ේ඼හ ලං
඼ය඼඿සථහ඼ක් ලංවඳු්ත඼රහ ලං දන඼හඹ ලංකි ඼හ.
඙රු ලංතභතිතුභහට ලං ්බ ලං඿බහ඼ට ලංකිඹ්තන ලංපුුග඼්තද ලං ්බ ලං දිළරි඿ ලං
඼ුව ඼්ත ලං තති ලං ඗යන ලං න඼ ලං ඿ේ඼හ඼ට ලං ඔවු්ත ලං න්තත් ග්‍රවණඹ ලං
කිරීභට ලං ඿ව ලං ්බ ලං න඼ ලං ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං වඳු්ත඼හ ලං ජභට ලං ත඼ ලං
඗ොඳභණ ලං඗හරඹක් ලං඙ත ලං ඼යිද ලංකිඹරහ.
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Dinesh Gunawardena)
භහ ලං ඗ලිුවත් ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ශ ලං විධිඹට ලං ඒ ලං ඳත් ලං ඗යන ලං රද ලං වි්ධ඼ත් ලං
඗මිටු ලං ඼හ් තහ඼ ලං නුව඼ ලං ජනහධිඳති ලං ල් 1඗්බතුභහ ලං වහ ලං එ඗තු඼ ලං ඒ ලං
඗ටයුතු ලං ඿්බඳහදනඹ ලං කිරීභ ලං ‍රමු඘තහ඼ක් ලං ජරහ ලං දළනට ලං ඗ය ඙න ලං
ඹන඼හ.
රරු බුද්ධිථ ඳතිරණ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு நெத்஡றக த஡ற஧஠)
(The Hon. Buddhika Pathirana)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භ ේ ලං න඼඿හන ලං නතුරු ලං
‍රලසනඹ. ලං
඙රු ලංතභතිතුභහ ේ ලංිළිබතු ් ලං ඗ොතළන඗඼ත් ලංකිඹ්ත ්ත ලංනළවළ ලං
්බ ලං඗ටයුතු ලංන඼඿්ත ලං ඗ යන ලංි ලසචිත ලං඗හර ලංයහමු඼ක්. ලංනඩු ලං඙ණ ්ත ලං
2014 ලංද ලං2015 ලංද ලං2016 ලංද ලංකිඹරහ. ලංයහජය ලංවි඙ණන ලං ඿ේ඼ඹ ලං඿සථහඳනඹ ලං
කිරීභ ලං ඿ව ලං න඼ ලං ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං වඳු්ත඼හ ලං දන ලං ද඼඿ ලං ඼න තක් ලං
විශ්‍රහභ ලං ඹන ලං ිළරි඿ට ලං - ලං න඼ ලං ඿ේ඼ඹ ලං වඳු්ත඼හ ලං ජභට ලං ඳය ලං න඼ ලං ඿ේ඼හ ලං
඼ය඼඿සථහ඼ ලං වඳු්ත඼හ ලං ජභට ලං ඳය ලං ඒ ලං නඹට ලං විශ්‍රහභ ලං ඹ්තන ලං ඼්ත ්ත ලං ඒ ලං
නඹ ේ ලං ඼ළරැ්ධදක් ලං ි ඿හ ලං නො ඼යි- ලං ඒ ලං න඼ ලං ඿ේ඼හ ලං ඼යහ඼඿සථහ඼ ලං
35 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 36

රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ 1988 නා඗ ලං 53 ලං දයන ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண) ඳන ත් ලං7඼න ලං඼඙්තති ආ ලං2තව ලං ේදඹ ලංඉ඼ත් ලං඗ය ලං ලංඒ ලං ඼ුව඼ට ලං ලංනලුත් ලං
(The Hon. Dinesh Gunawardena) ේදඹ ලං් ්ධල ලංකිරීභ ලංතභයි ලං ්බ ලං඿ා ලෝධන ඹ්ත ලංඵරහ ඳො යොත්තු ලං
භහි ලංම෕ලි඗ ලං඼හ් තහ඼ ලංනභහතය ලංභඩුඩරඹ ලංභඟි්ත ලං ්බ ලං඼න ලංවිටත් ලං ඼්ත ්ත. ලං
නුවභත ලං ඗ය ලං ති ඵන ලං ි ඿හ ලං තභයි ලං ඉක්භි ්ත ලං ඗ටයුතු ලං කිරීභ ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං
සිදු ලං ඼්ත ්ත. ලං ය ට් ලං ්ඩුඩු‍රභ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං ‍ර඗හය඼ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං 1988 ලං නා඗ ලං 53 ලං දයන ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං
වි඙ණ඗හධිඳතිතුභහට ලං වහ ලං වි඙ණ඗හධිඳති ලං දඳහ් ත ්බ්තතු඼ට ලං දිඹ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං ඳනත ලං භඟි්ත ලං
යුතු ලංඋත්තරීතය ලංතත්ත්඼ඹ ලංරඵහ ලං ජභට ලංයජඹ ලංන඼ලය ලංිළඹ඼ය ලං඙්තන඼හ. ලං ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං වුණු ලං ඗හයණහ ලං කිහිඳඹක් ලං ඒ ලං ඳන ත් ලං නයමුණු ලං
ඒ ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං වළභ ලං ඿ේ඼හ ලං නාලඹ඗ටභ ලං න඼ලය ලං ්යක්඾හ඼ ලං ඼ල ඹ්ත ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ඳන ත් ලං නයමුණු ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඳ඿ස඼න ලං
඿ව ලං ඼඙කී්බ ලං තති ලං කිරීභට ලං වළකි ලං ඼න ලං ඳරිදි ලං ්බ ලං ඿ේ඼හ ලං ඼ය඼඿සථහ ලං ඼඙්තති ආ ලං භ ඿ේ ලං඿඲ව්ත ලං඼න඼හ:
඼඙්තති ලං඿඗඿ස ලං ඼න඼හ.
"2නව ලංජහති඗ ලං඿ා඼් ධන ලං඿ළරළසු්බ඼රට ලං඿ව ලං‍රතිඳත්ති඼රට ලංනදහශ඼ ලංනධයඹන ලං
්ය්බබ ලංකිරීභ ලං‍ර඼් ධනඹ ලංකිරීභ ලංවහ ලංඳ඼ත්඼හ ලං ඙නඹහභ ලං; ලං
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(්ව ලං඿ා඼් ධන ලංනධයඹන඼රට ලං඿්බඵ්තධ ලං්ඩුඩු ලං්ඹතන ලංවිලස඼ ලංවිදයහර ලං
(The Deputy Speaker)
඿ව ලංඳ් ආ඾ණ ලං්ඹතන ලං඿භ඙ ලං඿්බඵ්තධතහ ලංතති ලං඗ය ලං඙ළීතභ ලංවහ ලංඒ ලං඿්බඵ්තධතහ ලං
දිනට ලංි ඹමිත ලං඗ටයුතු. ඳ඼ත්඼හ ඙න ලං ඹහභ ලං ඿ව ලං එභ ලං ඗හ් ඹඹ ලං ඿඲වහ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ඗ටයුතු ලං වහ ලං නධයඹන ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං඿හ඗්ඡඡහ ලංඳළ඼ළත්වීභ ලංවහ ලංඒ඼හ ලංන඙ළයීභ ලං඿඲වහ ලං඿හ඗්ඡඡහ ලං඿බහ ලං඿ළඳයීභ ලං;
රරු නිමේ සිරිඳළ඼ ද සිේලළ මශාළ (ලළරිමළර්ර ශළ ජ඼
වේඳත් ථෂමනළථරණ අමළායතුමළ වශ ඳළර්ලිමේන්තුමේ (තව ලං්ඩුඩු඼ ලංවිසි්ත ලං වෝ ලං්ඩුඩු ලං්ඹතන ලංවිසි්ත ලං වෝ ලංඹ්බ ලංජහතය්තතය ලං
වභළනළයථතුමළ) ්ඹතනඹක් ලංවිසි්ත ලං඗යුව ලංරඵන ලංඉල් 1ලී්බ ලංනුව඼ ලං඿භහජ ලං්් ථි඗ ලංඳ් ආ඾ණ ලංබහය ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஢ற஥ல் சறநறதரன ஡ சறல்஬ர - ஢லர்ப்தரசண, ஢லர்஬ப ඙ළීතභ ලංවහ ලංඳ඼ත්඼හ ලං ඙න ලංඹහභ;
நைகரம஥த்து஬ அம஥ச்சரும் தர஧ரளு஥ன்நச் சமத நை஡ல்஬ரும்)
(The Hon. Nimal Siripala de Silva - Minister of Irrigation (ඈව ලං ්ධය ඹ ලං වෝ ලං වි ්ධය ඹ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ්ඹතන ලං භගි්ත ලං වෝ ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං
and Water Resources Management and Leader of the House භගි්ත ලං ඿භහජ ලං ්් ථි඗ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ඳ඼ත්඼හ ලං ඙න ලං ඹහභ ලං ඿඲වහ ලං විධිවිධහන ලං
of Parliament) ඹ ජභ ලං;
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං නද ලං දින ලං නයහඹ ලං ඳත්‍ර ආ ලං
(ඉව ලං වි ්ධය ඹ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ්ඹතන ලං වහ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ්ඹතන ලං
඿඲ව්ත ලං නා඗ ලං 1 ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඳසු඼ට ලං තඵහ ලං නා඗ ලං 2 ලං ඹෝජනහ඼ ලං
඿භ඙ ලංඑක්වී ලංනධයඹන ලං඿්බභ්තත්‍රණ ලං වෝ ලං඿හ඗්ඡඡහ ලංමුුග ලංඳ඼ත්඼හ ඙න ලංඹහභ ලං;
වි඼හදඹට ලං඙ළීතභට ලං඿බහ ලංන඼඿යඹ ලංඉල් 1රහ ලංසිියන඼හ.
(ඊව ලං ‍රතිඳත්ති ලං ඳරීක්඾ණ ලං ඿්බඵ්තධ ලං ‍රතිපර ලං ඳතුරු඼හලීභ ලං ඿ව ලං යජ ආ ලං
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ ‍රතිඳත්තිඹ ලං ඿඗඿ස ලං කිරීභ ලං වහ ලං න඙ළයීභ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ඒ ලං ‍රතිපර඼ර ලං ඵරඳෆභ ලං
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்) උඳරිභ ලංතත්ත්඼ඹට ලංඳත් ලංකිරීභ ලං඿඲වහ ලංිළඹ඼ය ලං඙ළීතභ ලං; ලං
(The Deputy Speaker)
඿බහ඼ ලංඑ඗ඟද? (උව ලං ්් ථි඗ ලං වහ ලං ඿භහජ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං තොයතුරු ලං ඿ව ලං ඼නත් ලං නදහශ ලං ඗රුණු ලං
රැ඿ස ලං඗ය ලංතළබීභ ලං඿඲වහ ලං඙ඵඩහ඙හයඹක් ලංිළහිටුවීභ ලං;
රරු මන්ත්‍රීලරු
(஥ரண்நெ஥றகு உர௃ப்தறணர்கள்) (ඌව ලං ්ඹතන ආ ලං ඳයභහ් ථ඼රට ලං ඿භහන ලං නයමුණු ලං ඿හිත ලං ඳයභහ් ථ ලං තති ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං
(Hon. Members) ශ්‍රී ලංරා඗හ ලංවහ ලංවි ්ධලඹ්තහි ලංඳ් ආ඾ණ ලං්ඹතන ලං඿භ඙ ලං඿්බඵ්තධ඗්බ ලංිළහිටු඼හ ලං
Aye. ඳ඼ත්඼හ ඙න ලං ඹහභ ලං ඿ව ලං ඒ ලං ්ඹතන ලං ඿භ඙ ලං ඿ව ඹෝ඙ ඹ්ත ලං වහ ලං ඒ ලං ඿්බඵ්තධ඼ ලං
ක්‍රිඹහ ලංකිරීභ ලංිළණි඿ ලංඳවසු඗්බ ලං඿ළරසීභ."

එභ ලංඳනත ලංනුව඼ ලංඑභ ලං්ඹතන ඹ්ත ලංඵරහ ඳො යොත්තු ලංවු ඩු ලංඒ ලං

ශ්‍රී ඼ංථළ ්‍රතිඳත්ති අධයයන ණයානය කිඹන ලං඗හයණහ ලංිළිබඵ඲඼ ලං඗ටයුතු ලංකිරීභයි. ලංඑභ ලංඵරහ ඳො යොත්තු ලංඉටු ලං
(වංම඾ෝධන) ඳනත් මථටුේඳා ඗ය ලං ඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං එභ ලං ඳනත ලං ඹට ත් ලං වි ලේ඾ ඹ්ත ලං ඳහර඗ ලං
භඩුඩරඹක් ලංඳත් ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ. ලං්ඹතන ආ ලංඳහර඗ ලංභඩුඩරඹ ලං
இனங்மக சகரள்மகக் கற்மககள் ஢றர௃஬கம்
ඳවත ලං ඿඲ව්ත ලං පු්ධ඙රඹ්ත ඙්ත ලං ඿භ්තවිත ලං ඼න඼හ. ලං ඳන ත් ලං 7඼න ලං
(஡றருத்஡ம்) சட்டந௉னம் ඼඙්තති ආ ලං භ ඿ේ ලං඿඲ව්ත ලං඼න඼හ:
INSTITUTE OF POLICY STUDIES OF SRI LANKA
(AMENDMENT) BILL (නව ලං9 ලං඼න ලං඼඙්තතිඹ ලංඹට ත් ලංඳත් ලං඗යුව ලංරළබූ ලංභඩුඩර ආ ලං඿බහඳති඼යඹහ ලං;

මද ලන ලර කියවීමේ නිමයෝරය කියලන ඼දී. (්ව ලං ‍රභ඿්බඳහදන ලං වි඾ඹඹ ලං බහය ලං නභහතය඼යඹහ ේ ලං නභහතයහාල ආ ලං
இ஧ண்டரம் ஥஡றப்தறற்கரண கட்டமப ஬ரசறக்கப்தட்டது. ල් 1඗්බ඼යඹහ ලං;
Order for Second Reading read.
(තව ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලංභව ලංඵළාකු ලංනධිඳති඼යඹහ ලං;

[න.බහ. ලං1.46] (ඈව ලංජහති඗ ලං‍රභ ලං඿්බඳහදන ලංනධයක්඾඼යඹහ ලං; ලං඿ව

රරු නිමේ සිරිඳළ඼ ද සිේලළ මශාළ (ඉව ලං ද ද නකු ලං න් ථි඗ ලං විදයහ ලං ක් ඾ේත්‍ර ඹ්ත ලං තෝයහ ලං ඙ුව ලං රළිමඹ ලංයුතු ලං ව෕ ලං ද ලං
(஥ரண்நெ஥றகு ஢ற஥ல் சறநறதரன ஡ சறல்஬ர) න නක් ලං තළනළත්තහ ලං ්් ථි඗ ලං විදයහ඼ ලං නො඼න ලං ඿භහජ ලං විදයහ඼ට ලං නඹත් ලං
(The Hon. Nimal Siripala de Silva) ක් ඾ේත්‍රඹකි්ත ලං තෝයහ ලං඙ුව ලංරළිමඹ ලංයුතු ලංව෕ ලංද ලංඑ ඿ේභ ලං‍රභ ලං඿්බඳහදන ලංවි඾ඹඹ ලංබහය ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං "ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නභහතය඼යඹහ ලංවිභ඿හ ලංජනහධිඳති඼යඹහ ලංවිසි්ත ලංඳත් ලං඗ශ ලංයුතු ලංව෕ ලංද ලං2 භහි ලංමි්ත ලංභතු ලං
නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං 2඿ා ලෝධනව ලං ඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං දළ්ත ලං ද඼න ලං "ඳත් ලං඗ශ ලං඿හභහජි඗ඹ්ත" ලංඹුව ඼්ත ලං඿඲ව්ත ලං඗යුව ලංරඵනව ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලංනධයඹන ලං
඼ය ලංකිඹවිඹ ලංයුතුඹ"යි ලංභහ ලං ඹෝජනහ ලං඗යන඼හ. වහ ලංඳ් ආ඾ණ ලංනාල඼ලි්ත ලං තෝයහ ලං඙ුව ලංරඵන ලං඿හභහජි඗ඹ්ත ලංති ද නක්."
37 2014 ජන඼හරි ලං21
දළ්ත ලං ති ඵන ලං ඳනත ලං නුව඼ ලං ්බ ලං ඿හභහජි඗ ලං භඩුඩරඹ ලං ි සි ලං ර඿ ලං
඿ා඿සථහ඙ත ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ ලං ිළහිටු ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ ලං එ වභ ලං
නළත්න්බ ලංඒ ලංරැ඿සවීභ඗ ලං඼රාගු ලංබහ඼ඹක් ලංනළවළ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලංභව ලංඵළාකු ලං
නධිඳති඼යඹහ ලං නළත්න්බ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං දළ්ත ලං නිළ ලං ඙න ලං එන ලං ්බ ලං
඿ා ලෝධන ආ ලං නයමුණ ලං ඼්ත ්ත ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භව ලං ඵළාකු ලං
නධිඳති඼යඹහ ලං ඼ුව඼ට ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති඼යඹහ ලං වෝ ලං
නධිඳති඼යඹහ ලං විසි්ත ලං න්බ඗යුව ලං රඵන ලං ඹ්බ ලං ි රධහරිඹකු ලං ්බ ලං
භඩුඩරඹට ලංතතුශත් ලංකිරීභයි. ලංඒ ලංතුිබ්ත ්බ ලංරැ඿සවී්බ඼ර ලං඗ටයුතු ලං඿ව ලං
තීයණ ලං ඙ළීත්බ ලං ඼ඩහත් ලං ඉක්භ්ත ලං කිරීභට ලං ඿ව ලං ඳවසු ලං කිරීභට ලං වළකි ලං
඼තළයි ලං නිළ ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං නුව඼ ලං ඉතහභ ලං ඿යර ලං ව෕ ලං
඿ා ලෝධනඹක් ලංතභයි ලංයජඹ ලං ්බ ලංඳනතට ලං ඙න ලංඑ්ත ්ත.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං ්බ ලං
඿ා ලෝධනඹ ලං ඙න ලංඑන ලංන඼඿සථහ ජ ලං඿඲ව්ත ලං඗ශ ලංයුතු ලං඗හයණඹක් ලං
ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලංඳන ත් ලංනයමුණු ලං඿හක්඾හත් ලං඗ය ලං඙ළීතභ ලං඿඲වහ ලංඉතහභ ලං
විශි඾සට ලං ව෕ ලං උ඙තු්ත ලං ිළරි඿ක් ලං ඿හිත඼ ලං ්බ ලං භඩුඩරඹ ලං ඿ා඿සථහඳනඹ ලං
඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං භවහචහ් ඹ ලං ඩබ්ලි .ඩී. ලං රක්඾සභ්ත ලං භළතිතුභහ ලං ලං
Deputy Secretary to the Treasury; S.T. Hettige, Professor of
Sociology, University of Colombo; A. Ekanayake,
Chairman, Ceylon Chamber of Commerce; L. Gunaruwan,
Senior Lecturer in Economics, University of Colombo, ්බ ලං
විධිඹට ලං ඉතහභ ලං ‍රුද්ධධ ලං උ඙ත් ලං ඗ඩුඩහඹභක් ලං ්බ ලං Board of
Governors ඿඲වහ ලංඳත් ලං඗යරහ ලංතිබීභ ලංිළිබඵ඲඼ ලංනිළ ලංඉතහභ ලං඿්ත තෝ඾ ලං
඼න඼හ. ලං ඉතහභ ලං ඉවශ ලං භට් ලංට ්බ ලං ‍රතිපර ලං රඵහ ලං දිඹ ලං වළකි ලං
ඳරීක්඾ණ඼රට ලං ඿වබහගි ලං වීභ ලං ඿඲වහ ලං ඹොමු ලං ඼්තනට ලං පුුග඼්ත ලං
්඗හයඹට ලං඗ටයුතු ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ. ලං
වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං භභ ලං 2012 ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං
්ඹතන ආ ලං ඼හ් ෂි඗ ලං ඼හ් තහ ඼්ත ලං ඗රුණු ලං කිහිඳඹක් ලං ඿඲ව්ත ලං
඗ය්තනට ලං ඗ළභළතියි. ලං ඿භ්ත ලං ඗ළ ල් 1඙භ ලං විධහඹ඗ ලං නධයක්඾තුභහ ලං
භ ඿ේ ලංකිඹරහ ලංති ඵන඼හ: ලං
"The growing reputation of the IPS as an authoritative voice on
economic policy issues was amply reflected through the
presence of many distinguished visitors to the Institute in 2012".
භභ ලං්ඹතන ආ ලං ්ධලන ලංඳළ඼ළත්වීභ ලං඿඲වහ ලං඿්බභ්තත්‍රණ඼රට ලං
඿වබහගි ලං වීභ ලං ඿඲වහ ලං රෝ඗ ආ ලං සුවි ලේෂී ලං ව෕ ලං එභ ලං ක් ඾ේත්‍ර඼ර ලං
ක්‍රිඹහ඗හරි ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ඿වබහගි ලං ඗ය ලං ඙ළීතභට ලං වළකි ලං වීභ ලං ඉතහභ ලං
඿තුටට ලං඗හයණඹක්. ලංඑ ඿ේභ ලංඑතුභහ ලං භ ඿ේ ලංකිඹන඼හ:
"IPS research staff members also serve in numerous private
sector boards and contribute to their ongoing work".
වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං න ේ ලං ්් ථි඗ ආ ලං ඉතහභ ලං ඼ළද඙ත් ලං නාලඹක් ලං ඼න ලං
ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලං නාල ආ ලං ඼ළඩ ලං ඗ටයුතු ලං ඿඲වහ ලං ද ලං භභ ලං ්ඹතන ආ ලං
඗ඩුඩහඹ්බ ලං඿වබහගි ඼රහ ලංඒ ලංන඼ලය ලංලක්තිඹ ලංරඵහ ලං ජභට ලංපුුග඼්ත ලංවීභ ලං
඙ළන ලං ඉතහභ ලං ඿තුටු ලං ඼න඼හඹ ලං කිඹන඼හ. ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං ලං ්බ ලං ලං ඗යන ලං
රද ලං ලං ඳ් ආ඾ණ ලං නතය ලං ඉතහ ලං ඼ළද඙ත් ලං ව෕ ලංඳ් ආ඾ණ ලං ලං යහශිඹක් ලං ඿඲වහ ලං
භභ ලං ්ඹතනඹ ලං දහඹ඗ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං Sir, some of the
research studies done by the IPS are: " Migration Profile:
Sri Lanka 2011" funded by the Ministry of Foreign
Employment Promotion and Welfare; "Sri Lanka Skills
Development Study: Cost and Financing" funded by the
World Bank; and "Socio-Economic Determinants of
Child and Maternal Malnutrition in the Estate Sector of
Sri Lanka" funded by IPS Core Research. වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං
රා඗හ඼ට ලං ඉතහභ ලං ඼ළද඙ත් ලං ඼න ලං "Sri Lanka National Human
Development Report 2012" funded by the UNDP of
which preparation was associated by a team of experts in
this institute. We are very proud that the institute has
done a very high-profile research work during this era.
38
මීට ලං නභතය඼ ලං "Sri Lanka Green Job Mapping Study"
and "Development of Action Plan for Households with
Undernourished Children and Pregnant Women in
Districts of Monaragala and Nuwara Eliya" ඹන ලං ්බ ලං ද඗භ ලං
඗යරහ ලංති ඵන඼හ.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ලං භභ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං නාල ආ ලං
නති ලංවිලහර ලං඼ළඩ ලං ඗ොට඿ක් ලං භභ ලං්ඹතනඹ ලංභඟි්ත ලං඗ය ලංති ඵන඼හ. ලං
ඒ ලං඼හ ේභ ලං භභ ලං්ඹතනඹට ලංඒ ලං඿඲වහ ලංන඼ලය ලංඋ඙ත් ලං඗ඩුඩහඹභක් ලං
වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ඿඲වහ ලං ඹොමු ලං කිරීභට ලං වළකි ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං
උන්තදු඼ක් ලං දක්඼න ලං ලං පු්ධ඙රයි්ත ලං විලහර ලං ිළරි඿ක් ලං - ලං ඼ෂත්ති඗යි්ත ලං
යහශිඹක් ලං - ලං එ඗තු ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ජහතය්තතය ලං
඿්බභ්තත්‍රණ ලං඿ව ලං඗රහපීඹ ලං඿්බභ්තත්‍රණ ලංයහශිඹ඗ ජ ලංඔවු්ත ේ ලංදළුවභ ලං
වහ ලං උ඙ත්඗භ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඳ් ආ඾ණ඼ලි්ත ලං රඵහ ලං ඙ත් ලං නත්දළකී්බ ලං
එ඗තු ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං ඒ඗ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ඼ට ලං විලහර ලං ලක්තිඹක් ලං ඵ඼ ලං
වි ලං ලේ඾ ඹ්තභ ලං‍ර඗හල ලං඗ය්තනට ලං඗ළභළතියි. ලං ලං
භභ ලං්ඹතනඹ ලංභඟි්ත ලං඗යන ලංරද ලං඼ළඩ ලං඗ටයුතු ලංිළිබඵ඲඼ත් ලංනිළ ලං
‍ර඿හදඹ ලං ඳශ ලං ඗යන඼හ. ලං ලං භඹ ලං කිසිභ ලං ලං ඙ළටීභ඗ට ලං තුඩු ලං දන ලං
඿ා ලෝධනඹක් ලං නො ඼යි. ලං ලංඑභ ලංි ඿හ ලං ්බ ලං඿ා ලෝධනඹ ලං඿඲වහ ලං඙රු ලං
඿බහ ලං භ්තත්‍රීතුභ්තරහ ේ ලං ඿ව ඹෝ඙ඹ ලං යජඹ ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං
඼න඼හ. ලං ඵො වොභ ලං඿සතුතියි. ලං
්‍ර඾හනය වභළිමමුඛ ථරන ඼දී.
஬றணர ஋டுத்஡ற஦ம்தப்சதற்நது.
Question proposed.
[න.බහ. ලං1.54]
රරු (ණනළර්ය) ශර්඿ ද සිේලළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு (கனர஢ற஡ற) யர்஭ ஡ சறல்஬ர)
(The Hon. (Dr.) Harsha De Silva)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ලං ඙රු ලං ි භල් 1 ලං සිරිඳහර ලං ද ලං
සිල් 1඼හ ලං තභතිතුභහ ලං කි ඼ ලං ්඗හයඹට ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං
්ඹතනඹ ලං 2඿ා ලෝධනව ලං ඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං තුිබ්ත ලං ලං ඉතහභත්භ ලං සුුග ලං
඿ා ලෝධනඹක් ලං ඙නළල් 1රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං නඳට ලං කිසි ලං
඙ළටලු඼ක් ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං ඒ ලං විධිඹටභ ලං ඗ය්තන ලං න ේ ලං
඿ව ඹෝ඙ඹ ලංරළ ඵන඼හ. ලං
භහි ජ ලං භභ ලං ‍රලසනඹක් ලං නව්තන ලං ඗ළභළතියි. ලං ්බ ලං ්ඹතන ආ ලං
ඳහර඗ ලං භඩුඩර ආ ලං සිියන ලං තු්ත ලං ද නකු ඙්ත ලං ලං එක් ලං ඗ නක් ලං
තභයි ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ. ලං න නක් ලං පු්ධ඙රඹහ ලං තභයි ලං මුදල් 1 ලං
වහ ලං ‍රභ඿්බඳහදන ලං නභහතයහාල ආ ලං ල් 1඗්බතුභහ. ලං න නක් ලං ඗නහ ලං
තභයි ලං ජහති඗ ලං ඿ළරසු්බ ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං -National Planning
Department එ ක්- ලං නධයක්඾තුභහ. ලං ඙රු ලං තභතිතුභි ලං ඔඵතුභහ ලං
කි ලං නධිඳතිතුභහ ලං නළත්න්බ ලං ්බ ලං තීයණ ලං ඙්තන ලං ඵළරි ලං ඼න඼හ ලං
කිඹරහයි. ලං එත ඗ොට ලං න නක් ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ද දනහ ලං ඙ළනත් ලං ඒ ලං
‍රලසනඹ ලං භතු ලං ඼්ත ්ත ලං නළ්ධද ලං කිඹන ලං ඿හධහයණ ලං ‍රලසනඹ ලං භට ලං භතු ලං
඼න඼හ. ලං භො඗ද ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං භළතිතුභහ ලං ඵො වෝ ලං ඗හ් ඹ ලං
ඵගලර ලං න්බ ලං ්චහ් ඹ ලං පී.බී. ලං ජඹසු්තදය ලං භවතහත් ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඗හ් ඹ ලං
ඵගලර ලංපු්ධ඙ර ඹකු ලංකිඹරහ ලංතභයි ලංනිළ ලංන්බ ලංනවරහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලංඑ඗ ලං
පු්ධ඙ර ඹකු ලං ඳභණක් ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධන ඹ්ත ලං ඉ඼ත් ලං ඗යන඼හ ලං න්බ ලං
න නක් ලං පු්ධ඙රඹහටත් ලං ඒ ලං ඿ා ලෝධනඹභ ලං ඙නහ඼හ ලං න්බ ලං එ඗ ලං
ඳහයටභ ලං ්බ ලං ‍රලසනඹ ලං න඼඿හනඹක් ලං ඗ය ලං ඙්තන ලං තිුදණහ. ලං ඙රු ලං
තභතිතුභි ලංභව ලංඵළාකු ලංනධිඳතිතුභහට ලංඳභණක් ලං නො ඼යි ලංමුදල් 1 ලං
වහ ලං‍රභ඿්බඳහදන ලංනභහතයහාල ආ ලං ල් 1඗්බතුභහටත් ලංඒ ලං඿ා ලෝධනඹභ ලං
ේ්තන ලං කිඹරහ ලං භභ ලං ඔඵතුභහ ඙්ත ලං ඉල් 1රන඼හ. ලං භො඗ද ලං ඔඵතුභහ ලං
කිඹන ලං‍රලසනඹ ලංභහ ලංකි ඼ ලං ්බ ලං ද඼ළි ලං඿ා ලෝධනඹ ලං඗ ශේ ලංනළත්න්බ ලං
වි඿඲හ ලං ඙්තන ලං ඵළරි ලං ඼න඼හ. ලං ඔඵතුභහ ලං ඒ ලං ඙ළන ලං ඗ල් 1ඳනහ ලං ඗යරහ ලං
ඵර්තන. ලං විඳක්඾ඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං භභ ලං ඒ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඉදිරිඳත් ලං
඗යන඼හ. ලං ලං
39
[඙රු ලං2්චහ් ඹව ලංව් ඾ ලංද ලංසිල් 1඼හ ලංභවතහ]
භවහචහ් ඹ ලං ඩබ්ලි .ඩී. ලං රක්඾සභ්ත ලං භළතිතුභහ ලං ්බ ලං භඩුඩර ආ ලං
඿බහඳතිත්඼ඹ ලං දයන ලං ඵ඼ ලං ඔඵතුභහ ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ශහ. ලං මුුග ලං රා඗හ඼භ ලං
එතුභහ ලංදිවහ ලංඵර්ත ්ත ලං ඵො වොභ ලංඉවිබ්ත. ලංඑතුභහ ලං ඵො වොභ ලංඋ඙ත් ලං
පු්ධ඙ර ඹක්. ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඵදු ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං
විඹ ලං යුත් ත් ලං ඗ ඿ේද ලං කිඹන ලං එ඗ ලං ඿ොඹහ ලං ඵරන ලං ජනහධිඳති ලං ඵදු ලං
඗ොමි඾්ත ලං඿බහ ලං ලං඿බහඳතිත්඼ඹ ලංදළරු ලංඑතුභහ. ලං
නද ලං නිළ ලං දිගි්ත ලං දි඙ටභ ලං ඗ථහ ලං ඗යන඼හ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඵදු ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං ලං
ඉතහභත්භ ලං න඿හධහයණයි ලං කිඹරහ. ලං රුිළඹල් 1 ලං රක්඾ ලං ව ආ ලං
"Montblanc" ඳෆ්ත඼රට ලංඵදු ලං඙ව්ත ්ත ලංනළති ලංන඼඿සථහ ජ ලං ඩොර් ලං
2 500 ලං "Louis Vuitton" ඿ඳත්තු඼රට ලං ඵදු ලං ඙ව්ත ්ත ලං නළති ලං
න඼඿සථහ ජ ලං කිරි ලං ිළිය ලං ඳළ඗ට් ලං එ඗ට ලං නති ලං විලහර ලං ඵ්ධදක් ලං ඳන඼න඼හ. ලං
රුිළඹල් 1 ලං 100඗ ලං reload එ඗ක් ලං දළ්බ භොත් ලං රුිළඹල් 1 ලං 25඗ ලං ඵ්ධදක් ලං
඙වන඼හ. ලං වළඵළයි ලං ඙රු ලං භහි්තද ලං ඿භයසිාව ලං තභතිතුභහ ලං වො඲ට ලං
ද්තන඼හ ලං "Louis Vuitton" belts඼රට ලං ඵදු ලං ඙ව්ත ්ත ලං නළවළයි ලං
කිඹරහ. ලං භභ ලං හිත්ත ්ත ලං ්බ ලං ඵදු ලං ‍රතිඳත්ති ආ ලං න඿හධහයණ඗භ ලං නද ලං
඼න ලං ඗ොට ලංමුුග ලංයටභ ලංිළිබනය ඙න ලංති ඵන඼හ. ලං
භවහචහ් ඹ ලං රක්඾සභ්ත ලං භළතිතුභහ ලං ඿බහඳති ලං ඼රහ ලං ඒ ලං ඉදිරිඳත් ලං
඗යපු ලං ඼හ් තහ඼ට ලං දළ්ත ලං නවුරුදු ලං තුනක් ලං ඼න඼හ. ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං
඗ථහනහඹ඗තුභි ලං නවුරුදු ලං තුනක් ලං වුණත් ලං ත඼භ ලං එඹ ලං ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ට ලං඿බහ඙ත ලං඗යරහ ලංනළවළ. ලංනිළ ලංද්ත ්ත ලංනළවළ ලං ඗ඵඳු ලං
ඵදු ලං ‍රතිඳත්තිඹක්ද ලං භවහචහ් ඹ ලං රක්඾සභ්ත ලං භළතිතුභහ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ ශේ ලං
කිඹරහ. ලං හිතහ ලං ඙්තන ලං නභහරුයි. ලං භො඗ද ලං එතුභහ ේ ලං ්ධලඳහරන ලං
ඳසුිමභ ලං දිවහ ලං ඵරන ලං ඗ොට ලං භභ ලං හිත්ත ්ත ලං නළවළ ලං ඗඼දහ඼ත් ලං එ඼ළි ලං
්ධ඼ල් 1 ලං඗ය්තන ලංකිඹරහ ලංඔගල ලංයජඹට ලංකිඹහ ලංසිටීවි ලංකිඹරහ. ලංඒ ලංි ඿හ ලංභභ ලං
නළ඼තත් ලං ඉල් 1රන඼හ ලං ජනහධිඳති ලං ඵදු ලං ඗ොමි඾්ත ලං ඿බහ ලං ඼හ් තහ඼ ලං
඿බහ඙ත ලං ඗ය්තනඹ ලං කිඹරහ. ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං
භහ඿ඹ඗ට ලං ඗ලි්ත ලං භභ ලං ්බ ලං ඙ළන ලං ඙රු ලං ඿යත් ලං නමුණු඙භ ලං
තභතිතුභහ ඙්ත ලං තගල඼හභ ලං එතුභහ ලං දු්තුව ලං උත්තයඹ ලං තභයි ලං
translatorරහ ලංනළවළයි ලංකිඹන ලංඑ඗. ලං දභශ ලංබහ඾හ඼ට ලංඳරි඼් තනඹ ලං඗ය ලං
඙්තන ලං නවුරුදු ලං තුනක් ලං ගිඹහ ලං කිඹරහ ලං එතුභහ ලං කි ඼හ. ලං ඒ ලං ‍රලසනඹට ලං
උත්තයඹ ලං ජරත් ලංනදට ලංභහ඿ ලංඑ඗වභහයක් ලංවිතය ලං ඼න඼හ. ලංඔඵතුභ්තරහ ලං
කිඹන඼හ ලං න්බ ලං දභශ ලං බහ඾හ඼ට ලං ඳරි඼් තනඹ ලං ඗ය ලං ඙්තන ලං ඵළරි ලං ි ඿හ ලං
ජනහධිඳති ලං ඵදු ලං ඗ොමි඾්ත ඿බහ ඼හ් තහ඼ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං
඿බහ඙ත ලං ඗ය ලං ඙්තන ලං ඵළරි ලං වුණහ ලං කිඹරහ ලං ඒ඗ ලං භව ලං රජ්ජහ඼ක්. ලං භභ ලං
නළ඼තත් ලංඉල් 1රන඼හ ලංඒ ලංිළිබඵ඲඼ත් ලං ඿ොඹහ ලංඵර්තනඹ ලංකිඹරහ. ලං
භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති඼යඹහ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං තභයි ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං
ඉදිරිඳත් ලං ඗යරහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති඼යඹහ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
්බ ලං ද඼඿ස඼ර ලං නො ඹකුත් ලං ඗ථහ ලං නඳට ලං නව්තන ලං රළ ඵන඼හ. ලං භභ ලං
ද්ත ්ත ලං නළවළ ලං ඔඵතුභහ ලං දළක්඗හද ලං කිඹරහ. ලං නද ලං භභ ලං එන ලං ඗ොට ලං
දළක්඗හ ලං ධ් භඳහර ලං භහ඼ ත් ලං CIFL ්ඹතනඹට ලං විරු්ධධ඼ ලං ලංමිි ඿සසු ලං
500ක් ලං විතය ලං උ්ධ කෝ඾ණඹ඗ ලං ඹදිරහ ලං ඉ්තන඼හ. ලං ඳොඩි ලං ශභයි ලං
එතළන ලං ි දහ ඙න ලං හිියඹහ. ලං ඊ ආ ලං භභ ලං එතළනට ලං ගිඹහභ ලං භට ලං කි ඼හ ලං
භහයහ්තති඗ ලං උඳ඼හ඿ඹ඗ට ලං ඹ්තන ලං රළවළ඿සති ලං ඼රහ ලං ඉ්තන඼හඹ ලං
කිඹරහ. ලං ඗වුද ලං ඒ ලං මිි ඿සසු? ලං තභ්ත ේ ලං EPF එ ක් ලං තිුදණු ලං ඿ල් 1ලි ලං
එ වභ ලංනළත්න්බ ලං ඙ඹක් ලංවිකුණරහ ලං වොඹහ ලං඙ත්තු ලං඿ල් 1ලි ලං ්බ ලංම෕රය ලං
්ඹතන ආ ලං තළ්තඳත් ලං ඗යපු ලං පු්ධ඙ර ඹෝ. ලං ්බ ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං වහයදව඿ස ලං
඙ණනක් ලං ඉ්තන඼හ. ලං තයි ලං ්බ ලං මිි ඿සසු ලං භහයහ්තති඗ ලං උඳ඼හ඿ඹ඗ට ලං
ඹ්තන ලං රළවළ඿සති ලං ඼්ත ්ත? ලං ඒ ලං මිි ඿සසු ලං දහපු ලං ඿ල් 1ලි඼ලි්ත ලං ඿ත ලං
ඳවක්඼ත් ලං඙්තන ලංඵළරි ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං්ඹතනඹ ලං඗ඩහ ඙න ලං
඼ළියරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ්ඹතන ආ ලං ඗ඩහ ලං ඼ළටීභට ලං ඼඙ ලං කිඹ්තන ලං
ඕනෆ ලං඗වුද ලංකිඹරහ ලංනිළ ලං ්බ ලං඙රු ලං඿බහ ජ ලං‍රලසන ලංනවරහ ලංති ඵන඼හ. ලං
භව ලංඵළාකු ලංනධිඳති඼යඹහ ලං ්බ ඗්ත ලංඳළනරහ ලංගිහිල් 1රහ ලංති ඵන඼හ. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භභ ලං නළ඼තත් ලං ඔඵතුභහ ේ ලං
න඼ධහනඹට ලං ඹොමු ලං ඗ය඼න඼හ ලං ද඿ළ්බඵ් ලං භහ඿ ආ ලං 20඼ළි ලං දහ ලං භහ ලං
්බ ලං ඙රු ලං ඿බහ ජ ලං ඗යපු ලං ඗ථහ඼ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත. ලං ඒ ලං ඗ථහ඼ ලං ඗යන ලං
඼රහ ලංභහ ලංඹ්බ ලංකිසි ලං දඹක් ලං඿බහ඙ත ලං඗ශහ. ලංඒ඗ ලංතභයි ලං ්බ ලංCIFL
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 40
්ඹතන ආ ලං Onsite Report එ඗. ලං CIFL ්ඹතනඹ ලං ිළයමීඩ ලං
්ඹතනඹක් ලං කිඹරහ ලං භව ලං ඵළාකු ලං ඵළාකු ලං නො඼න ලං ම෕රය ලං ්ඹතන ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං ඿ොඹහ ලං ඵරන ලං නධයක්඾඼යඹහ ලං ි ර ලං ඼හ් තහ඼ක් ලං - ලං official
඼හ් තහ඼ක්- ලංභව ලංඵළාකු඼ට ලංඉදිරිඳත් ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ. ලං
භහ ලං නළ඼තත් ලං ඒ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඔඵතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං
඗ය඼න඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ් තහ ලං කිඹන඼හ ලං ලං "Overall risk exposure of
CIFL was considered very high, given the inadequacy of
resources to mitigate the risks” කිඹරහ. ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං
඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං Ponzi Scheme එ඗ක් ලං කිඹරහ ලං
ඒ ක් ලං කිඹහ ලං ති ඵන඼හ. ලං It states that "currently with no
earnings from 61.4 per cent assets concentration in real
estate, CIFL is dependent on new deposits to meet expenses
and repayments, thus operating as a Ponzi Scheme” CIFL
්ඹතනඹ ලං Ponzi Scheme එ඗ක් ලං කිඹරහ ලං භව ලං ඵළාකු ලං ි ර ලං
඼හ් තහ ලං඿඲ව්ත ලං඼්ත ්ත ලං2011 ලංන ‍රේල් 1 ලංභහ඿ ආයි. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඉ්ත ලං ඳසු඼ ලං භො඗ක්ද ලං
඗ය්ත ්ත? ලංදිගි්ත ලංදි඙ටභ ලංතළ්තඳත්඗රු඼්ත ඙්ත ලංමුදල් 1 ලංඑ඗තු ලං ඗ය ලං
඙්තන ලං ඿ව ලං ඗ොශම ලං ඗ොට඿ස ලං ඼ශ඲ ලං ඳොශට ලං ගිහි්ත ලං ඗ොට඿ස ලං
ි කුතු඼ක් ලං- ලංInitial Public Offering එ඗ක්- ලං ලං඗යරහ ලංත඼ත් ලංමුදල් 1 ලං
රඵහ ලං ඙්තන ලං 2011 ලං ජුි ලං භහ඿ ආ ජ ලං භොවු්තට ලං න඼඿සථහ඼ක් ලං රඵහ ලං
දන඼හ. ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ්බ඼හට ලං඼඙ ලංකිඹ්ත ්ත ලං
඗වුද? ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති඼යඹහ ලං ්බ඼හ ලං දළක් ක් ලං නළ්ධද? ලං ්බ ලං
Ponzi Scheme කිඹන ලං එ඗ ලං එතුභහ ලං දළක් ක් ලං නළ්ධද? ලං එතුභහ ලං
Pyramid Scheme ඙ළන ලං වො඲ට ලංද්තන඼හ. ලංPyramid Scheme ඙ළන ලං
ද්තනහ ලං ඗ නක් ලං Ponzi Scheme එ඗ක් ලං කිඹරහ ලං භතළන ජ ලං
ඔගල ේභ ලං නධයක්඾඼ය ඹක් ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං ඼හ් තහ඼ ලං දකි්ත ්ත ලං
නළ්ධද? ලං ඒ඼හට ලං එතුභහ ලං භො඗ක්඼ත් ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළ්ධද? ලං ්බ඼හ ලං ඹට ලං
඙ළගල ලංතයි? ලං ්බ඼හ ලංනතු ලං඙හරහ ලං඗හඳට් ලංඑ඗ ලංඹටට ලංදළ්බ ්බ ලංතයි? ලං ්බ ලං
‍රලසන඼රට ලං ලං එතුභහ ඙්ත ලං නඳ ලං ිළිබතුරු ලං ඉල් 1රන඼හ. ලං ඒ඼හට ලං ිළිබතුරු ලං
ද්ත ්ත ලංනළවළ. ලං ලං ඳොඩි ලංශභයි ලංඑක්඗ ලංනද ලංඒ ලංමිි ඿සසු ලංනතළන ලං නො඗හ ලං
නොබී ලංභහයහ්තති඗ ලංඋඳ඼හ඿ඹ඗ ලං ඹදිරහ ලංඉ්තන඼හ. ලංඑයි්ත ලං඗වුරු ලංවරි ලං
භළරු ණොත් ලං ඒ඼හට ලං ඗වුද ලං ඼඙ ලං කිඹ්ත ්ත? ලං ්බ ලං ලං කිසිභ ලං ඗ නක් ලං
්බ ලං රුිළඹල් 1 ලං ඗ෝිය ලං ඙ණන඗ ලං ඼ාචහ඼ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං කිඹ්ත ්ත ලං නළවළ; ලං ලං
්බ ලං ඼ාචහ඼ට ලං ඉඩ ලං දු්ත ්ත ලං තයි ලං කිඹරහ ලං කිඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ලං ඒ ලං
‍රලසන඼රට ලංඋත්තය ලං ද්ත ්ත ලංනළවළ. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං නද ලං ජනහධිඳති඼යඹහ ේ ලං
඙ ්බ ලං භො඗ක්ද ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත? ලං එතුභහ ේ ලං ඙ ්බ ලං න්තන ලං නද ලං
ඳළ නෝයහ ලං එ඗යි ලං ලුමින඿ස ලං ිළයමිඩ් ලං ජහ඼හය්බ඗හය ඹෝයි ලං ඳළනරහ. ලං
ලුමින඿ස ලං සුි ල් 1 ලං නල් 1රහ ලං ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ලුමින඿ස ලං සුි ල් 1 ලං නල් 1රහ ලං
඙න ලං ්බ ලං ඼න ලං ඗ොට ලං ි ඼හ඿ ලං නඩ඿සසි ආ ලං තිඹහ ඙න ලං ඉ්තන඼හ. ලං
ලුමින඿ස ලං ඳළ නෝයහ ලං කිඹරහ ලං ිළයමිඩ් ලං ඼ාචහ඼ක් ලං ඙ළන ලං ්බ ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු දිත් ලං මීට ලං ඗ලි්ත ලං ඗ථහ ලං වුණහ. ලං ලං ඵො වෝ ලං දනහ ලං ්බ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං ඗ථහ ලං ඗ශහ. ලං භහධය ඹ්ත ලං ්බ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං විබදයවු ලං ඗ශහ. ලං
නමුත් ලං ඒ ලං ඼ුව ඼්ත ලං කිසිභ ලං දඹක් ලං ඗ය ලං තිුද ඩු ලං නළවළ. ලං න඿යණ ලං
මිි ඿සසු ලං ඔවු්ත ේ ලං ඗ෂෂි඗් භ ඹ්ත ලං රළ ඵන ලං ්දහඹභ ලං ඙ි හි්ත ලං
්බ ලංකකලුමින඿සකක ලංඑ ක්යි ලංකකඳළ නෝයහකක ලංඑ ක්යි ලංදළ්බභහ. ලං ලංඒ ලංනඹ ලංකි ලං
඗ො වොභද? ලං රුිළඹල් 1 ලං 100ක් ලං දළ්බ භොත් ලං රුිළඹල් 1 ලං 1000ක් ලං ව්බඵ ලං
඼න඼හ ලං කි ඼හ. ලං භොන඼හද ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ? ලං Internet එ඗ට ලං
ගිහිල් 1රහ ලං advertisements ිය඗ක් ලං කිඹ඼්තන ලං ඕනෆ ලං කි ඼හ. ලං භව ලං
ඵළාකු඼ ලං ි දහ ලං ඙නද ලං හිිය ආ? ලං ්බ඼හ ලං දළක් ක් ලං නළ්ධද? ලං භහධය ඹ්ත ලං
්බ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ලං භ්ඡචය ලං ඗ථහ ලං ඗යන ලං ඗ොට ලං ්බ ලං non-bank
financial institution එ඗ ලං ඗ ශේ ලං භොන඼හද? ලං ලං ්බ ලං විධිඹට ලං
මිි ඿සසු්ත ේ ලං ඿ල් 1ලි ලං වොය඗්බ ලං ඗ය්තන ලං ඉඩ ලං දු්ත ්ත ලං තයි? ලං ලං ්බ ලං
විධිඹටත් ලං඼හ් තහ ලං ඼රහ ලංතිුදණහ.
" ලං඼ාචහ඼ට ලංවසු ලංව෕ ලංඑ඗ ලංපු්ධ඙ර ඹකු ලංවඬමි්ත ලංකිඹහ ලංසිිය ආ ලංතභ ලං
මුදල් 1 ලං නොරළ ඵ්ත ්ත ලං න්බ ලං සිඹ ලං දරු ලං ති දනහ ලං ඿භඟ ලං ්ඹතනඹ ලං
ඉදිරිිළට ලංගිි ලංතඵහ ලං඙්තනහ ලංඵ඼ඹ."
41 2014 ජන඼හරි ලං21
යජඹ ලං කිඹන඼හ ලං ි ඹහභනඹ ලං ඉතහභත්භ ලං වො඲ට ලං ඗ යන඼හ ලං
කිඹරහ. ලං කිසිභ ලං ම෕රය ලං ්ඹතනඹක් ලං ඗ඩහ ලං ඼ළ ට්ත ්ත ලං නළවළයිලු. ලං
නමුත් ලංනද ලංද඼඿ ලංතතුශත ලංම෕රය ලං්ඹතන ලංතුනක් ලං඗ඩහ ලං ඙න ලං඼ළියරහ. ලං
්බ඼හ ලං ඗හටද ලං කිඹ්ත ්ත? ලං ්බ ලං කිඹන ලං ්ධ඼ල් 1 ලං විලස඼හ඿ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
඗වුද? ලං ්් ථි඗ඹ ලං සිඹඹට ලං 6ට ලං ඼් ධනඹ ලං ඼න඼හලු. ලං ගිඹ ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං
සිඹඹට ලං 7.3 ලං දක්඼හ ලං ඼් ධනඹ ලං වුණහලු. ලං ඙රු ලං දි ්ත඾ස ලං ගුණ඼් ධන ලං
තභතිතුභි ලං ්බ ලංය ට් ලං‍රධහන ලංපු඼ත්ඳතක් ලංගිඹ ලංඉරිදහ ලං඿මීක්඾ණඹක් ලං
඗යරහ ලං තිුදණහ. ලං ඒ ලං ඿මීක්඾ණ ආ ජ ලං ලං මිි ඿සසු ලං කි ලං භො඗ක්ද? ලං
සිඹඹට ලං 90ට ලං ඼ඩහ ලං පු්ධ඙ර ඹෝ ලං කි ඼හ ලං යජ ආ ලං ්ඹතන඼ලි්ත ලං
ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං දත්ත ලං ඔවු්ත ලං ිළිබ඙්ත ්ත ලං නළවළයි ලං කිඹරහ. ලං
ඔඵතුභ්තරහ ලං ඒ඗ ලං ජඹග්‍රවණඹක් ලං වළියඹට ලං ිළිබ඙්තන඼හද? ලං ඒ඗ ලං
රොකු ලං ඳයහජඹක් ලං නො ඼යිද? ලං ්බ඼හ ලං යජඹ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං දත්ත. ලං
඙රු ලං ඗ විබඹ ලං යඹුක්඼ළල් 1ර ලං තභතිතුභි ලං ඔඵතුභහ ලං ඵර්තන. ලං ගිඹ ලං
ඉරිදහ ලං නො ඼යි ලං ඊට ලං ඗ලි්ත ලං ඉරිදහ ලං "The Sunday Times"
පු඼ත්ඳ ත් ලං "Business Times" section එ ක් ලං මුල් 1 ලං ිළටු ලං ති ඵන ලං
විධිඹට ලං සිඹඹට ලං 90඗ට ලං ඼ඩහ ලං මිි ඿සසු ලං ්ඩුඩු඼ ලං කිඹන ලං ්ධ඼ල් 1 ලං
විලස඼හ඿ ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ්ඩුඩු ලං දත්ත ලං විලස඼හ඿ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
නළවළ. ලංඒ ලංවිලස඼හ඿ඹ ලංිම඲ ලං඼ළියරහ. ලං ලංවිලස඼හ඿ඹ ලංිම඲ ලං඼ළියරහ ලංති ඵ්ත ්ත ලං
භො඗ද? ලං යජඹ ලං කිඹන඼හ ලං කකනිළ ලං ඔඵරහ ලං ඙ළන ලං ඿ොඹන඼හ; ලං ඔඵරහ ේ ලං
මුදල් 1 ලං ් ඹෝජනඹ ලං ඗යන ලං ඿සථහන ලං ිළිබඵ඲඼ ලං නධීක්඾ණඹ ලං ඗යන඼හ; ලං
ඒ඼හ ලං වො඲වළිය ලං ි ඹහභනඹ ලං ඗යන඼හ; ලං ඔඵරහට ලං ඵඹ ලං ඼්තන ලං දඹක් ලං
නළවළකකයි ලං කිඹරහ. ලං නමුත් ලං ඔවු්ත ලං ගිහිල් 1රහ ලං තළ්තඳත් ලං ඗යන ලං මුදල් 1 ලං
඙්තන ලං විධිඹක් ලං නළවළ. ලං වට ලං ඼න ලං ඗ොට CIFL එ ක් ලං ත඼ ලං කී ලං
ද නක් ලංපු්ඡචහ ලං ඙න ලං ලංභළ යයිද? ලං වට ලංනි ්ධදහ ලං ඼න ලං ඗ොට ලංත඼ ලං
දව඿ස ලං ඙ණනක් ලං භතළනට ලං එ඗තු ලං ඼න඼හ. ලං ඔඵතුභ්තරහ ලං ඒ඗ට ලං
භො඗ක්ද ලං ඗ය්තන ලං ඹ්ත ්ත? ලං ඒ඗ටත් ලං යතුඳ඿ස඼ර ලං සි්ධධි ආ ජ ලං ඼ ේ ලං
඼ඩි ලං තිඹ්තන ලං ඹන඼හද? ලං ලං ඼න ලං තළ්ත඼ර ලං ඼ ේ ලං ඒ඗ටත් ලං ඼ඩි ලං
තිඹ්තන ලං ඹන඼හද? ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං නිළ ලං දළක්඗හ ලං ්ත ලං ්ඩුඩු඼ට ලං
එ යහි඼ ලං උ්ධ කෝ඾ණඹ ලං ඗යන ලං ඗ොට ලං න඿යණ ලං මිි ඿සසු්තට ලං ඼ඩි ලං
තිඹරහ ලංදභන඼හ. ලං
රරු මහින්දළනන්ද අලුත්රමමේ මශාළ ( ක්‍රීඩළ අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு ஥யறந்஡ரணந்஡ அலுத்க஥னக - ஬றமப஦ரட்
டுத்துமந அம஥ச்சர்)
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Minister of
Sports )
නළවළ.
රරු (ණනළර්ය) ශර්඿ ද සිේලළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு (கனர஢ற஡ற) யர்஭ ஡ சறல்஬ர)
(The Hon. (Dr.) Harsha De Silva)
නළත් ත් ලං භො඗ද? ලං නළවළයි ලං කිඹ්තන ලං ඕනෆ ලං නළවළ. ලං තත්ත ලං
඗ථහ඼යි ලං ්බ ලංකිඹ්ත ්ත. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ්බ ලං ද඼඿ස඼ර ලං කිඹ්ත ්ත ලං
" ්බ ලං ්ඹතන ලං ඗ඩහ ඙න ලං ඼ළ ට්ත ්ත ලං නළවළ ලං ්බ඼හ ලං ඗ඩහ ලං
඼ළ ට්තන ලං඗ලි්ත ලංඑ඗තු ලං඗ය්තන ලංඕනෆ" ලංකිඹරහයි ලං- ලංconsolidation,
merging. They are talking about merging the finance
companies. දළ්ත ලං වො඲ට ලංහිතරහ ලංඵර්තන ලංතයි ලංmerge ඗ය්තන ලං
වද්ත ්ත ලං කිඹරහ. ලං Merge ඗ය්තන ලං වද්ත ්ත ලං එතළන ලං ඉ්තන ලං
නධයක්඾඼රු්තට ලං එතළන ලං ඉ්තන ලං හිමි඗හයඹ්තට ලං න඼ලය ලං විධිඹට ලං
්බ ඗්ත ලං ඳළනරහ ලං ඹ්තන ලං ඉඩ ලං වද්තනයි. ලං CIFL එ ක් ලං 4 000඗ ේ ලං
඿ල් 1ලි ලං඿්බප෕් ණ ඹ්ත ලං඼ාචහ ලං඗යරහ; ලං ඿ොය඗්බ ලං඗යරහ. ලංඒ ලංමිි සු්තට ලං
ජී඼ත් ලං ඼්තන ලං විධිඹක් ලං නළවළ ලං ඙රු ලං භහි්තදහන්තද ලං නලුත්඙භ ේ ලං
තභතිතුභි . ලං ්බ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං වො඲ට ලං ඿ොඹහ ලං ඵර්තන ලං ඕනෆ ලං ඙රු ලං
ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි . ලං නඳට ලං න඼ලය ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං
එඹයි. ලං ඙රු ලං තභතිතුභි ලං ඔඵතුභහ ලං දුටු඼හද ලං භහ ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ ලං
ධ් භඳහර ලංභහ඼ ත් ලංCIFL එ ක් ලංfast-unto-death එ඗ක් ලං඗යන඼හ. ලං ලං
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ්බ ලංconsolidation එ ක් ජ ලං
The Finance Company එ඗ට ලං ඗ථහ ලං ඗යන඼හ. ලං මීට ලං ඗ලි්ත ලං The
42
Finance Company එ඗ට ලංතති ලං ඼රහ ලංතිුදණු ලං‍රලසනඹ ලංනිළ ලංද්තන඼හ. ලං
ජහති඗ ලංඉතිරි ලංකිරී ්බ ලංඵළාකු඼ ලංවයවහ ලංThe Finance Company එ ක් ලං
඗ොට඿ස ලං ඙්තන ලං ගිහිල් 1රහ ලං -රුිළඹල් 1 ලං 30ට ලං තිුදණු ලං ඗ොට඿ ලං රුිළඹල් 1 ලං
50ට ලං නය ඙න- ලං න඼඿හන ආ ජ ලං භො඗ද ලං වු ඩු? ලං න඼඿හන ආ ජ ලං සිදු ලං
වු ඩු ලං හිටපු ලං නග්‍ර ලං විි ලසචඹ඗හයතුමිඹට ලං ඳ඼හ ලං ඙දය ලං ඹ්තන ලං සි්ධධ ලං ව෕ ලං
එ඗යි. ලං රුිළඹල් 1 ලං 50ට ලං ඙ත්තු ලං ඗ොට඿ ලං නද ලං ඼න ලං ඗ොට ලං රුිළඹල් 1 ලං 10ට ලං
඼ඩහ ලං නඩු ලං ඙ණන඗ට ලං ඳවත ලං ඼ළියරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං දළ්ත ලං ඼න ලං ඗ොට ලං
භො඗ක්ද ලං ඗ය්තන ලං වද්ත ්ත? ලං ්බ඗ ලං යජ ආ ලං ඵළාකු඼඗ට ලං ඳා඙හ් තු
඗ය්තන ලං වදන඼හ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි . ලං එත ඗ොට ලං ඒ ලං
඼ළරැදි ලං විධිඹට ලං නය ඙න ලං ගිඹ ලං ්ඹතන ලං ඔක් ඗ෝභ ලං බ් යන඼හ. ලං
ඔවු්තට ලං කිසි ලං ‍රලසනඹක් ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං නමුත් ලං මිි සු්තට ලං ඿ල් 1ලි ලං
ව්බඵ ලං඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලංඒ඗යි ලං‍රලසනඹ. ලංThe Finance Company එ඗ ලං
ත඼භ ලං මිි සු්තට ලං ඿ල් 1ලි ලං ඙඼රහ ලං නළවළයි ලං කිඹරහ ලං කිඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං
නමුත් ලංඊට ලං඼ඩහ ලං්ඹතන ලංති ඵන඼හ ලංමිි සු්තට ලං඿ල් 1ලි ලං ඙඼රහ ලංනළති. ලං
භහ ලංකි ඼හ ලං඼හ ේ ලංCIFL ්ඹතනඹ ලංඑ඼ළි ලං්ඹතනඹක්. ලංඑඹ ලංmerge
඗යපු ලං ඳලිඹට ලං ඒ ලං මිි සු්තට ලං ඿ල් 1ලි ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං භහ ලං
ඔඵතුභහ ඙්ත ලං ඉතහභ ලං ඕනෆ඗මි්ත ලං ඉල් 1ලීභක් ලං ඗යන඼හ ලං ඙රු ලං
තභතිතුභි . ලං Merge ඗ය්තන ලං න඼ලයතහ඼ක් ලං ති ඵන඼හ. ලං එ වභ ලං
නළවළ ලං කිඹරහ ලං භහ ලං කිඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං නමුත් ලං merge ඗යන ලං
න඼඿සථහ ජ ලං ඿ල් 1ලි ලං දහපු ලං නඹ ලං -තළ්තඳත්඗රු඼්ත- ලං ඙ළනත් ලං ඵර්තන ලං
ඕනෆ. ලං නයිති඗හයඹ්ත ලං ඙ළන ලං විතයක් ලං නො ඼යි ලං තළ්තඳත්඗රු඼්ත ලං
඙ළනත් ලංඵර්තන ලංඕනෆ. ලං
දළ්ත ලංනිළ ලංකිඹන඼හ ලංන්බ ලං්ඹතන ලං ද඗ක් ලංඑ඗තු ලං඗යන඼හ ලංකිඹරහ ලං
- merge ඗යන඼හ ලංකිඹරහ- ලං඗ඩහ ලං඼ළටුණු ලං්ඹතනඹ඗ ලංඉ්තන඼හ ලංන්බ ලං
තභ්ත ේ ලං඿ල් 1ලි ලංරඵහ ලං඙්තන ලංඵළරි ලංව෕ ලංතළ්තඳත්඗රු඼්ත ලංඔවු්ත ේ ලංඒ ලං
දහඹ඗ ලං මුදල් 1 ලං ඔවු්තට ලං රඵහ ලං දිඹ ලං යුතුයි ලං ්තද? ලං එ වභ ලං ්තද ලං ඙රු ලං
තභතිතුභි ? ලංඒ ලංවිධිඹට ලංනිළ ලං ්බ ලං දඳළත්ත ලං඙ළනභ ලං වො඲ට ලං඗ල් 1ඳනහ ලං
඗යරහ ලං ඗ටයුතු ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ. ලං භහ ලං කිඹ්ත ්ත ලං නළවළ ලං ඒ ලං
නයිති඗හයඹ්ත ලං ිළිබඵ඲඼ ලං නො඿ර඗හ ලං වරි්තන ලං ඕනෆ ලං කිඹරහ. ලං ඔවු්ත ලං
඙ළනත් ලං ඿ොඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං නමුත් ලං ඒ ලං තළ්තඳත්඗රු඼්ත ලං ඙ළනත් ලං
඿ොඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං ඒ ලං තළ්තඳත්඗රු඼්තට ලං ඔවු්ත ේ ලං තළ්තඳත් ලං මුදල් 1 ලං
නළ඼ත ලං රඵහ ලං ද්තන ලං ඕනෆ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඿භවය ලං ලං ඵළාකුත් ලං එ඗තු ලං
඗ය්තන ලං ඕනෆඹ ලං ලං කිඹහ ලං ්බ ලං ද඼඿ස඼ර ලං ලං ත඼ත් ලං රොකු ලං ඗ථහ඼ක් ලං
ඳළති යන඼හ. ලංDFCC ඵළාකු඼ ලං඿ව ලං ලංජහති඗ ලං඿ා඼් ධන ලංඵළාකු඼ ලංඑ඗තු ලං ලං
඗ය්තන ලංඕනෆඹ ලංකිඹහ ලංනද ලං ්බ ලං඿ා ලෝධනඹ ලංතුිබ්ත ලං඗ථහ ලං඗යන ලංභව ලං
ඵළාකු ලංනධිඳති඼යඹහ ලංකිඹහ ලං ලංති ඵන඼හ. ලං ලංඑතළනදි ලං඗ල් 1ඳනහ ලං඗ශ ලංයුතු ලං
ත඼ත් ලං දඹක් ලංති ඵන඼හ. ලං ්බ ලංය ට් ලංඳ඼තින ලං ලංීතතිඹ ලංනුව඼ ලංඹ්බකිසි ලං
ම෕රය ලං඼ාචහ඼඗ට ලං ලං඼යද඗රු ලං ඼්ඡච ලංපු්ධ඙ර ඹක් ලංඵළාකු඼඗ ලංනධයක්඾ ලං
඗ නක් ලං වළියඹට ලං ඳත් ලං ඗ය්තන ලං ඵළවළ. ලං ඒ඗ ලං තභයි ලං ඵළාකු ලං ීතතිඹ. ලං
මීට ලං඗ලිුවත් ලංභභ ලං ්බ ලං඙ළන ලං඗ථහ ලං඗ය ලංති ඵන඼හ. ලං ලංDFCC ඵළාකු ලං
නධයක්඾ ලං ඗ නක් ලං වළියඹට ලං එක්තයහ ලං පු්ධ඙ර ඹක් ලං ඳත් ලං ඗ය ලං
ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං පු්ධ඙රඹහ ලං තභයි ලං මීට ලං ඗ලි්ත ලං Translanka
Investments ්ඹතනඹ ලං ඵා ඗ො රොත් ලං චච ලං න඼඿සථහ ජ ලං ලං
඗ශභනහ඗හය ලං නධයක්඾඼යඹහ ලං වළියඹට ලං සිිය ආ. ලං ලං ලං ඔගල ලං ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
COPE එ ක් ජත් ලං ඵො වෝ ලං ඿ේ ලං ඿හ඗්ඡඡහ ලං ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං COPE
඼හ් තහ ත් ලං ඔගල ලං ඙ළන ලං ඿඲ව්ත ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං විධිඹට ලං ඔගල ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං වළභ ලං තළන඗භ ලං ඼හ ේ ලං ලං ඼හ් තහ ලං ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ධ ජ ලං එ඼ළි ලං
පු්ධ඙රඹකු ලං ්බ ලං඼හ ේ ලංඵළාකු඼඗ ලංනධයක්඾ ලං ඗ නක් ලං ලංවළියඹට ලංඳත් ලං
඗ය්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං එතුභහ ේ ලං නභ ලං ‍රසි්ධධි ආ ලං කිඹ්තන ලං
න඼ලයතහ඼ක් ලං නළවළ ලං කිඹහ ලං භහ ලං ඗ල් 1ඳනහ ලං ලං ඗යන඼හ. ලං නමුත් ලං ලං ඒ ලං ඙ළන ලං
඿ොඹහ ලං ඵර්තන ලං ඕනෆ. ලං භ඼ළි ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං ඵළාකු඼රට ලං
ඳත් ලං ලං඗ය්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං
මීට ලං ඗ලි්ත ලං "ගලරහ" ලං නභළති ලං පු්ධ඙රඹකු ලං ඙ළන ලං ඗ථහ ලං වුණහ. ලං ඒ ලං
පු්ධ඙රඹහ ලං ඗ොභ් ඾ල් 1 ලංඵළාකු ලංනධයක්඾ ලං ඗ නක් ලං ලංවළියඹට ලංඳත් ලං
඗ය ලංති ඵන඼හ. ලං ්බ ලංඔක් ඗ොභ ලංඳත් ලං ලංකිරී්බ ලං඗ය්ත ්ත ලංභව ලංඵළාකු ලං ලං
නධිඳති඼යඹහ ේ ලංනුවදළුවභ ලං඿ව ලංඕනෆ඗භ ලංභතයි. ලං ඗ො වොභද ලං ්බ඼හ ලං
඼්ත ්ත? ලං DFCC ්ඹතනඹට ලං ඳත් ලං ඗ය ලං ති ඵන ලං ලං Translanka
Investments ්ඹතනඹ ලං ඗ඩහ ලං ඼ළ ටන ලං ඼රහ ලං ලං
43 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 44

[඙රු ලං2්චහ් ඹව ලංව් ඾ ලංද ලංසිල් 1඼හ ලංභවතහ]
඗ොට඿ස඗රු ඼ක් ලං ඿ව ලං ලං ඗ශභනහ඗හය ලං නධයක්඾ ලං වළියඹට ලං ලං හිිය ලං
පු්ධ඙රඹහ ලං඗වුද? ලං ලංභභ ලං ්බ ලං‍රලසන ලංනව්ත ්ත ලංභට ලං ඼න ලං ලං඼ළඩක් ලංනළති ලං ලං
ි ඿හ ලං නො ඼යි. ලං ්බ ලං‍රලසන ලංනව්ත ්ත ලංනද ලං ්බ ලංය ට් ලංම෕රය ලංඳ්ධධති ආ ලං ලං
තති ලං ඼රහ ලං ති ඵන ලං ඗ඩහ ලං ලං ඼ළටීභ ලං ි ඿හයි. ලං නද ලං CIFL එ ක් ලං
තළ්තඳත්඗රු඼්ත ලං 4 000ක් ලං ලං එතළනට ලං එ඗තු ලං ඼රහ ලං ඉ්ත ්ත ලං ි ඗්බ ලං
්඿හ඼ට ලං ලං නො ඼යි. ලං ලං Victoria Park එ඗ ලං දිවහ ලං ඵරහ ඙න ලං ඉ්තන ලං ලං
නො ඼යි ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං එතළන ලං ඉ්ත ්ත. ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං එතළන ලං
ඉ්ත ්ත ලංතභ්ත ේ ලංමුදල් 1 ලංනළ඼ත ලංරඵහ ලං඙්තන ලංඒ ලං ඙ොල් 1ර්තට ලං ලංඕනෆ ලං
ි ඿යි; ලං ලං යජ ඹ්ත ලං ලං ඒ ලං මුදල් 1 ලං රඵහ ලං ද්ත ්ත ලං නළති ලං ි ඿හයි; ලං ඒ ලං මුදල් 1 ලං
වොය඗්බ ලං ලං ඗යපු ලං ි ඿හයි. ලං ඒ඗යි ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං එතළන ලං ඉ්ත ්ත. ලං ඒ ලං
ි ඿හ ලංතභයි ලංනිළ ලංීතති ලංඳ්ධධතිඹක් ලං ඹොදහ ලංති ඵ්ත ්ත ලං඗වුද ලං ්බ඼හට ලං
ඳත් ලං඗ශ ලංයුත් ත් ලං඗වුද ලං ්බ඼හට ලංඳත් ලං නො඗ශ ලංයුත් ත් ලංකිඹහ. ලංඉති්ත ලං
්බ ලංිළිබඵ඲඼ ලං ඿ොඹහ ලංඵර්තන ලංඕනෆ ලංනළ්ධද? ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං ඊශඟට ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භවහ ලං
ඵළාකු඼ ලං ලං ගිඹ ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං භහ් තු ලං භහ඿ ආ ලං ලං 16 ලං ඼ළි ලං දහ ලං නත්඿්ත ලං ඗ශ ලං ලං
agreement එ඗ ලං඙ළන ලංභහ ලංඔඵතුභහ ේ ලංන඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං඗ය඼්තනට ලං
඗ළභතියි. ලං ්බ ලං agreement එ඗ ලං නත්඿්ත ලං ඗ය ලං ති ඵ්ත ්ත ලං භව ලං
ඵළාකු඼ ලං ඿ව ලං "Thompson Advisory Group" කිඹන ලං ්ඹතනඹයි. ලං
ත භරි඗හ ලං"Thompson Advisory Group" කිඹන ලං්ඹතනඹත් ලං
එක්඗ ලංභව ලංඵළාකු඼ ලංagreement එ඗ක් ලංනත්඿්ත ලං඗ශහ. ලංඒ඗ට ලංරුිළඹල් 1 ලං
මිලිඹන ලං ලං100ක් ලං ඙ ඼හ. ලංනවුරු්ධද඗ට ලං ලංඔවු්ත ේ ලං ලං඙හ඿සතු඼ ලංරුිළඹල් 1
මිලිඹන ලං ලං100 ලංයි ලං- ලංone hundred million Sri Lankan Rupees.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗ථහනහඹ඗තුභි ලං භ ේ ලං ඗ථහ඼ ලං න඼඿හන ලං
඗ය්තනට ලං ඗ලි්ත ලං ලං ඔඵතුභහට ලං ඼ළද඙ත් ලං දඹක් ලං කිඹ්තන ලං ලං ඕනෆ. ලං ලං
ඊශඟ ලං ඗ළිමනට් ලං භඩුඩර ලං රැ඿සවී ්බ ජ ලං ඿හ඗්ඡඡහ඼ට ලං ඙්තන ලං භ්තන ලං
්බ ලං඼හ ේ ලං ඹෝජනහ඼ක් ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය ලංති ඵන඼හ:
“Investment Promotion. Exemption from the
prohibition on the transfer of property to foreigners or
companies with foreign ownership shareholding of more
than 50 per cent to Messrs Raffle Assets (Pvt.) Limited”.
නඳ ලං ද්තනහ ලං විධිඹට ලං න්බ ලං ඔඵතුභ්තරහ ේ ලං ලං ලං යජ ආ ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං
තභයි ලං ඉඩ්බ ලං වි ්ධශි඗ඹ්තට ලං විකුණ්ත ්ත ලං නළවළයි ලං කිඹන ලං ලං එ඗. ලං ලං
ඉඩ්බ ලං වි ්ධශි඗ඹ්තට ලං විකුණ්ත ්ත ලං නළවළයි ලං කි ඼හට ලං කකරැෂල් 1 ලං ලං
ත඿ට්඿ස ලං කක ලං ලං ඿භහ඙භට ලං ඒ ලං ීතතිඹ ලං ඵර නොඳහන ලං විධිඹට ලං ඗ළිමනට් ලං
තීයණඹක් ලං ඙්තනඹ ලං කිඹහ ලං ඹෝජනහ඼ක් ලං ති ඵන඼හ. ලං තයි ලං එ වභ ලං
඗ය්ත ්ත? ලං ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං ර෕ඳ඼හහිි ඹ්ත ලං කිඹ්ත ්ත ලං ්බ ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු ජ ලං කිඹ්ත ්ත ලං එ වභත් ලං නළත්න්බ ලං election
campaign එ ක් ජ ලං කිඹ්ත ්ත ලං කිසිභ ලං ලං විධිඹකි්ත ලං ්බ ලං ලං ය ට් ලං ලං ඉඩ්බ ලං
විකුණ්ත ්ත ලංනළවළ ලංකිඹහයි. ලංනමුත් ලං භතළන ලං ්බ ලංඉඩභ ලංවිකුණ්තන ලං-
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker)
඗රුණහ඗ය ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿හන ලං ලං඗ය්තන. ලං඗හරඹ ලංන඼඿හනයි. ලං

්බ ලං ලං contract එ ඗්ත ලං ලං භො඗ක් ලං ද ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ලං භව ලං ඵළාකු඼ ලං

ඵරහ ඳො යොත්තු ලං වු ඩු? ලං It is called a Marketing Agreement. It රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
states, I quote: (஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
"Meet and brief a significant number of US Senators, Sir, I rise to a point of Order.
Members of the House of Representatives, and their staff and
start the education and awareness process;”
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
නඳ ලං නව්තනට ලං ඗ළභතියි ලං US Senators කී ද නක් ලං ලං ව්බඵ ලං වුණහ ලං (தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
ද ලංකිඹරහ. ලංHouse of Representatives කී ලං ද නක් ලංව්බඵ ලංවුණහ ලංද? ලං (The Deputy Speaker)
What is your point of Order?
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker)
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿හන ලං඗ය්තන.
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
Sir, it is traditional and customary not to discuss
රරු (ණනළර්ය) ශර්඿ ද සිේලළ මශාළ Cabinet Papers. How did he obtain that?
(஥ரண்நெ஥றகு (கனர஢ற஡ற) யர்஭ ஡ சறல்஬ர)
(The Hon. (Dr.) Harsha De Silva)
US Senators සිඹ ලං ද නක් ලං ඉ්තන඼හ. ලං ්බ ලං US Senators සිඹ ලං නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
දනහ ඙්ත ලං කී ලං ද නක් ලං ලං ව්බඵ ලං වුණහ ලං ද? ලං රුිළඹල් 1 ලං මිලිඹන ලං 100ක් ලං (தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
඙඼්තන ලං ඗ලි්ත ලං නඳ ලං දළන ලං ඙්තන ලං ඕනෆ ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ේ ලං (The Deputy Speaker)
performance එ඗ ලං භො඗ක් ලං ද ලං කිඹහ. ලං ලං ලං ඒ ක් ලං ත඼ ලං ඗ෝත ්ධසිඹක් ලං ලං That is not a point of Order.
ති ඹන඼හ ලං ලං ඿ළේතළ්බඵ ලං් ලං 15 ලං ඼ි දහට ලං ඗ලි්ත ලං ලං Congressional
delegation එ඗ක් ලං රා඗හ඼ට ලං ලං ේ්තන. ලං Congressional delegation
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
එ඗ක් ලං රා඗හ඼ට ලං ඙නහ඼හ ලං ද? ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං භඟි්ත ලං (஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
Congressmanරහ ලං කී ලං ද නක් ලං ලං රා඗හ඼ට ලං ඙නහ඼හද? ලං ලං ්පු ලං ලං එ඗ ලං (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
Congressman ඗ නක් ලං කිඹ්තන. ලං ලං ්බ඼හට ලං තභයි ලං නඳ ලං රුිළඹල් 1 ලං We have to ask that question from him.
මිලිඹන ලංසිඹඹක් ලං ඙ . ලං

ත඼ ලං ගලඟක් ලං ලං ්ධ඼ල් 1 ලං ති ඵන඼හ. ලං 2014 ලං භහ් තු ලං 15 ලං ඼ි දහට ලං රරු (ණනළර්ය) ශර්඿ ද සිේලළ මශාළ
඗ලි්ත ලං Second Congressional delegation එ඗ක් ලං ේන඼හඹ ලං (஥ரண்நெ஥றகு (கனர஢ற஡ற) யர்஭ ஡ சறல்஬ர)
කිඹහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං එ වභ ලං ඙නළල් 1රහ ලං ති ඵන඼හ ලං ද? ලං ඙නළල් 1රහ ලං (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva)
නළවළ. ලං ලංනමුත් ලංනඳ ලං ්බ඼හට ලං඿ල් 1ලි ලං ඙඼න඼හ. ලං ලං It is not a point of Order. You yourself can reply.
45 2014 ජන඼හරි ලං21
නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ
(தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள்)
(The Deputy Speaker)
Anything said contrary to Standing Orders will be
expunged. ඊශඟට ලං ඙රු ලං ජ්.්් .පී. ලං ස෕රිඹේ ඳරුභ ලං භවතහ. ලං ලං
Before he starts, the Hon. Deputy Chairman of
Committees will now take the Chair.
අනතුරුල නිමයෝජය ථාළනළයථතුමළ මූ඼ළවනමයන් ඉලත්
වුමයන් නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ ගරරු මුරුමේසු නන්්‍රකුමමළර්
මශාළ මු඼ළවනළර෕ඪ විය.
அ஡ன் தறநகு, தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கள் அக்கற஧ரசணத்஡றணறன்ர௃
அகனன஬, குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள் [஥ரண்நெ஥றகு
நைருனகசு சந்஡ற஧கு஥ரர்] ஡மனம஥ ஬கறத்஡ரர்கள்.
Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and
MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON.
MURUGESU CHANDRAKUMAR] took the Chair.
[න.බහ. ලං2.17]
රරු මජ්.ණර්.පී. සූරියප්මඳරුම මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு னஜ.ஆர்.ந௅. சூரற஦ப்சதரு஥)
(The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං නද ලං ද඼න ලං ඼ය ලං කිඹවීභ ලං
඿඲වහ ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය ලංති ඵන ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹ ලං
2඿ා ලෝධනව ලං ඳනත් ලං ඗ටු්බඳති්ත ලං රා඗හ ලං ඉතහභ ලං ඼ළද඙ත් ලං ලං
්ඹතනඹ඗ ලං ඗හ් ඹක්඾භබහ඼ඹ ලං ත඼ත් ලං තීව්‍ර ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං ලං ිළඹ඼ය ලං
නය ඙න ලංති ඵන඼හ. ලංන඼හ඿නහ඼඗ට ලං ්බ ලං඗ටයුතු ලංපීලි ලංඳළනරහ ලං ලං඿ෆභ ලං
දහභ ලං ඼නත් ලං ඳළත්ත඗ට ලං ඙න ලං ඹෆභ ලං ඙ළන ලං නිළ ලං ඗න඙හටු඼ ලං ‍ර඗හල ලං
඗යන඼හ. ලං ඗ොශම ලංmunicipal සීභහ඼ ලං නො ඼යි ලංරා඗හ඼ ලංකිඹ්ත ්ත. ලං
඿ෆභ ලං දහභ ලං ඿ෆභ ලං ඼හදඹක්භ ලං ඗ොශම ලංනහ඙රි඗ ලං සීභහ඼ට ලං එන඼හ. ලං ඒ ක් ලං
ති ඵන ලං ඗ෝතත්‍රහත් ලං ඒ ක් ලං ති ඵන ලං ඉඩ඗ඩ්බ ලං ඒ ක් ලං ති ඵන ලං
඗ළසි නෝ ලං ඒ ක් ලං ති ඵන ලං ස෕දු ලං ඳොශ඼ල් 1 ලං ඙ළන ලං මි඿ක් ලං ඿භවය ලං
්ධලඳහරන ලංඳක්඾ ලංරා඗හ ලං ඼න ලංකිසිභ ලං‍රලසනඹක් ලං඙ළන ලං඿හ඗්ඡඡහ ලං
඗ය්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ ලං නඹ ේ ලං ඿්බප෕් ණ ලං න඼ධහනඹ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ්බ ලං
඗ොශම ලංmunicipal ්ධලඳහරනඹ ලං඙ළනයි. ලං භයි්ත ලංඑවහ ලංරා඗හ඼ක් ලං
නළවළ ලංඒ ලංනඹට. ලං ඗ොශම ලංන඙ය ඹ්ත ලංවළතළේභ ලං25ක් ලංඑවහ ලංරැ඿සවීභක් ලං
තිඹ්තන ලං එක් ලං ඗නකුට඼ත් ලං ලක්තිඹක් ලං නළවළ. ලං භවජනඹහ ලං ව්බඵ ලං
඼රහ ලං ඗ථහ ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ්බ ලං ධනඳති ලං ඳ්තති ආ ලං
඿භහ඙්බ඗හයයි්ත ේ ලං නත ශො඿ස඿඗ ේ ලං න඼ලයතහ඼්ත ලං ඿඲වහ ලං ඗ථහ ලං
඗ය්තනයි ලං ්බ඼හ ලං වය඼හ ලං ඙න ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඒ඗ ලං ඼ළයදියි. ලං භභ ලං
නුව඗්බඳහ ඼්ත ලං ඉල් 1ලීභක් ලං ඗යන඼හ. භවජනතහ඼ ඙්ත ලං සිඹඹට ලං
නුව඼ක් ලං විතය ලං ඉ්ත ්ත ලං රා඗හ ලං ඼නත් ලං ‍ර ්ධල඼රයි. ලං ඒ ලං ජනතහ඼ ලං
නභත඗ ලං ඗යරහ ලං ඗ොශම ලං න඙යඹ ලං රා඗හ඼යි ලං කිඹරහ ලං හිතහ ලං ඙න ලං
කුරුඳු඼ත්ත ලං රා඗හ඼යි ලං කිඹරහ ලං හිතහ ලං ඙න ලං කුරුඳු඼ත් ත් ලං ධනඳති ලං
ඳ්තති ආ ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ ආ ලං ධනඳති ලං ඳ්තති ආ ලං ්ඳදහ඼්ත ලං
රා඗හ ලං ්ඳදහ඼්ත ලං කිඹරහ ලං හිතහ ලං ඙න ලං ්බ ලං දු඾සට ලං ධන඼හ ජ ලං
ත භරි඗්ත ලංඔත්තු඗හය ලං ඿ේ඼ ආ ලංඋ඼භනහ ලංඉ඾සට ලං඗යන ලංඑ඗ ලං඗ය්තන ලං
එඳහ ලංකිඹන ලංඑ඗යි ලංනිළ ලංඉල් 1ර්ත ්ත. ලං
්බ ලං ඿ෆභ ලං ඗ථහ඼඗භ ලං ඉරිඹ ලං භොන඼හද? ලං ්බ ලං ය ට් ලං
඿ස඼හධීනත්඼ඹට ලං ඳවයක් ලං ඙ව්තන ලං වි ්ධල ලං නධියහජය඼හදි්ත ලං උත්඿හව ලං
඗යන ලං එ඗ට ලං උද ලං ජභක් ලං ්තද ලං ්බ ලං ඗ය්ත ්ත? ලං තත්ත ලං ඼ල ඹ්තභ ලං
කිඹන඼හ ලංන්බ ලංපුල් 1ලි ලංනළති ලං ඗ොිය ලං ්තද ලං ්බ ලං඗ථහ ලං඗ය්ත ්ත? ලංපුල් 1ලි ලං
නළති ලං ඗ොිය. ලංරා඗හ඼ ලං඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලංඳහ඼හ ලං ජරහ ලංරා඗හ඼ට ලංිළට ලංයට ලං
නධියහජය඼හදි්ත ලංතරන ලං ඗ොට ලංහිරිවළය ලං඗යන ලං ඗ොට ලංනත්පුඩි ලං඙වන ලං
දු඾සට ලං වද඼තක් ලං ති ඵන ලං ිළරි඿ක් ලං ්බ ලං ඉ්ත ්ත. ලං න්තන ලං ඒ ලං ඙ළන ලං නිළ ලං
඗න඙හටු඼ ලං ඳශ ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං නභත඗ ලං ඗ය්තන ලං එඳහ ලං ්බ ලං යු්ධධඹ ලං
න඼඿හන ලං කිරීභ ලං ඙ළන ලං ජනතහ඼ ලං ප්‍රීති ලං ඼න඼හත් ලං එක්඗භ ලං ත භරි඗හ඼ ලං
46
඿ෝ ලංදු ඗්ත ලංඉ්තන඼හඹ ලංයු යෝඳඹ ලං ඿ෝ ලංදු ඗්ත ලංඉ්තන඼හඹ ලංකිඹන ලං
එ඗. ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්තට ලං ්සිඹහ ලං තිුදණු ලං ්ධිඳතය ලං ‍රභ ඹ්ත ලං නළති ලං
වී ඙න ලං ඹන඼හ. ලං ඳශමු඼ළි ලං ඼තහ඼ට ලං ්සිඹහ ලං යටක් ලං නළඟිටරහ ලං
ත භරි඗හ඼ ලං රෝ඗ ලං ්් ථි඗ ආ ලං ඳශමු ලං ඼ළි ලං තළනට ලං හිටපු ලං එ ඗්ත ලං
ඳවශට ලං තද ලං දභහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ක් ලං ව඼යඹ ලං ිළරිභ඿හ ලං ඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං
නද ලං ්සිඹහ඼ ලං ඗ යහි ලං ති ඵන ලං ව඼යඹ ලං ඗ෝඳඹ ලං එ වභ ලං ිළිය්තභ ලං ලං
ශ්‍රී ලං රා඗හ඼ට ලං ඹොමු ලං ඗ය ලං ති ඵ්ත ්ත ලං නිළ ලං දඳයි්ත ලං හිට ලං ඙ත්ත ලං
ි ඿හයි. ලං ්බ඗ ලං රෝ඗ ආ ලං඿භඵයතහ඼ ආ ලංවිඳ් ඹහ඿ඹක් ලංසි්ධධ ලං ඼න ලං
ඉතහභ ලං ඼ළද඙ත් ලං න඼඿සථහ඼ක්. ලං භ්ඡචය ලං ඗ල් 1 ලං නත්රහ්තතික් ලං ඿හ඙ ලංය ආ ලං
තිුදණු ලං ඿ල් 1රභ ලං ඉ්තදිඹහුව ලං ඿හ඙යඹට ලං නිළ ලං නය඙ත්තහ. ලං ඉ්තදිඹහුව ලං
඿හ඙ය ආ ලං ්බ ලං සි්ධධ ලං ඼න ලං නතිවිලහර ලං විඳ් ඹහ඿ඹ ලං ඙ළන ලං මුුග ලං ඿හ඙යඹ ලං
඙ොඩිමභ ලංවහ ලං඿භ ලං඗යරහ ලංනති඙රු ලංජනහධිඳතිතුභහ ලංි ල් 1 ලං්් ථි඗ඹක් ලං
඿හ඙ය ලං ්් ථි඗ඹක් ලං ිමහි ලං කිරීභ ලං ඙ළන ලං ඵටහිය ලං යට඼ල් 1 ලං ඵො වොභ ලං
඗ෝඳ ඹ්ත ලං වහ ලං ඊ් ඾යහ ඼්ත ලං ඗ටයුතු ලං ඗යන඼හ. ලං ්බ ලං ඿හ඙ය ලං
්් ථි඗ඹ ලං ිමහි ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං නති඙රු ලං භහි්තද ලං යහජඳක්඾ ලං ලංභළතිතුභහ ලං
නවුරුදු ලං 10඗ ලං 12඗ ලං සිට ලං ඗ටයුතු ලං ඗ය ඙න ලං ්඼හ. ලං රා඗හ඼ට ලං ඿හ඙ය ලං
විලස඼විදයහරඹක් ලංිළහිටු඼රහයි ලං ්බ ලං඿඲වහ ලංනත්ති඼හයභ ලංදළ්බ ්බ. ලං඿හ඙ය ලං
විලස඼විදයහරඹක් ලං එක්඗ ලං ඿හ඙ය ලං ්් ථි඗ඹක් ලං ඿හ඙ය ලං ඗රහඳඹක් ලං
඿හ඙ය ලං නඹ ලං ඼ළඹක් ලං රා඗හ඼ ලං ්යක්඾හ ලං ඗යන ලං නළ ලං ඼ශල් 1රක් ලං තති ලං
඗ශහ. ලං ්බ ඗්ත ලංඳයහජඹට ලංඳත් ලංවුණහ ලං ්බ ලංය ට් ලංතිුදණු ලංත්‍ර඿සත඼හදඹ. ලං
ත භරි඗හ඼ට ලං තඟිලි ලං ඙ව්තන ලං ඵළවළ; ලං යු යෝඳඹට ලං තඟිලි ලං ඙ව්තන ලං
ඵළවළ. ලංඑ඼ළි ලංතත්ත්඼ඹක් ලංතති ලං඗ශහ. ලංතති ලං඗ශහ ලංවිතයක් ලං නො ඼යි ලං
දළ්ත ලං පීත්ත ලං ඳියඹ ලං ඗ඳරහ ලං ඳට්ත ලං ඙ත්තහ. ලං ඼ය ශේ ලං ඉ඲රහ ලං වළතළේභ ලං
200ක් ලං ඈත ලං ඿හ඙ ලංයඹ ලං රා඗හ ලං ඼඿සතු඼ ලං වහ ලං ්ධ ඳොශක් ලං ඵ඼ට ලං
වය඼රහයි ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං එ඼ළි ලං න඼඿සථහ඼඗ ලං ත භරි඗හ ලං ්බ ලං දු඾සට ලං
‍රතිඳත්තිඹ ලංනුවභත ලං඗යමි්ත ලංරා඗හ ලං඗ටයුතු ලං඗ය්ත ්ත ලං඗වුද? ලං
තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං ද්තන඼හ ලං ත භරි඗හ඼ ලං ඔඵහභහ ලං ඳත් ලං වුණහට ලං
ඳ඿ස ඿ේ ලං නඹ ලං ඼ළඹ ලං ඗ඩහ ලං ඼ළටුණු ලං යටක් ලං ඵ඼; ලං තු්ත ලං භහ඿ ඹ්ත ලං තු්ත ලං
භහ඿ඹට ලංනඹ ලං඼ළඹ ලංිළඹ඼හ ලං඙්තන ලංඳහ් ලි ්බ්තතු ඼්ත ලංන඼඿ය ලං඙්තනහ ලං
යටක් ලං ඵ඼. ලං භ වභ ලං භවහ ලං ජහතිඹක් ලං රෝ඗ ආ ලං ඳවශ ලං වු ඩු ලං නළවළ. ලං
ඒ ලංි ඿හ ලංඒ ලංනඹ ලං඗ල් 1ඳනහ ලං ඗යන඼හ ලං ලංරා඗හ඼ ලං දඳයි්ත ලංහිට ලං඙්ත ්ත ලං
඗ො වොභද ලංකිඹරහ. ලංඒ ලංි ඿හ ලංරා඗හ඼ ලංනවුල් 1 ලං ලංකිරීභ ලං඿඲වහ ලං ඗ොශම ලං
න඙ය ආ ලං ඉ්තන ලං නඹ ඙්ත ලං ඗ොශම ලං ්් ථී඗ඹක් ලං වදහ ලං ඙න ලං
඗ොශම ලංන඙ය ආ ලංකුරුඳු඼තු ලං ්ධලඳහරනඹක් ලංවදහ ලං ඙න ලංති ඵන඼හ. ලං
ඒ ලං ්ධලඳහරන ආ ජ ලං ලං ඕනෆභ ලං ඗ථහ඼ක් ලං ඳට්ත ලං ඙්ත ්ත ලං ඗ොශඹි්ත ලං
ඉ඼ය ලං ඼්ත නත් ලං ඗ොශඹි්ත. ලංරා඗හ඼ ලං඙ළන ලං඗ථහ ලං඗ය්ත ්ත ලංනළවළ ලං
රා඗හ ලං මිි ඿සසු ලං ඙ළන ලං ඗ථහ ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ්බ඗ ලං ඵො වොභ ලං
඼ළයදි ලංක්‍රිඹහ඼ක්. ලං
ශ්‍රී ලංරා඗හ ලංභව ලංඵළාකු඼ ලංරා඗හ ලංලක්ති ආ ලං඿ා ක්තඹයි. ලංඒ ලං඙ළන ලං
ඵහල් 1දු ලං඗ය්තන ලංඹ්තන ලංඑඳහ. ලං ලං ්බ ලංය ට් ලංඵළාකු ලං‍රභඹ ලංලක්තිභත් ලං඗ශ ලං
යුතුයි. ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලං ඵළාකු ලං ‍රභඹ ලං ලක්තිභත් ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං නිළ ලං ඒ ලං
඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ඼඙කීභ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භව ලං ඵළාකු඼ට ලං ඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලං
බහය ලං ජරහ ලං ඒ ලං නඹට ලං ්ය ් ඼හද ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ ලං ි සි ලං භ ලං ේ ලං
භ වඹ඼්තන ලංකිඹරහ. ලං
ඒ ලංවිතයක් ලං නො ඼යි ලං ්බ ලංභඩුඩර ආ ලංරා඗හ ලංනඳට ලං්ඩ්බඵය ලං
විඹ ලං වළකි ලං උ඙ත්තු ලං යහශිඹක් ලං ඉ්තන඼හ. ලං ්බ ලං උ඙තු්ත ලං විසි්ත ලං ඗යන ලං
යහජ඗හරිඹ ලං තුට්ටු ලං ද඗ට ලං දහරහ ලං ඗ථහ ලං කිරීභ ලං ඉතහභ ලං නඳවහ඿හත්භ඗ ලං
඗න඙හටුදහඹ඗ ලං දඹක්. ලං උ඙ත් ලං නඹ ලං එ වභ ලං ඗ථහ ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළවළ; ලං
එ වභ ලං඗ය්තන ලංඑඳහ. ලංඳසු ලංගිඹ ලං඗හර ආ ලංසිට ලං඗ශ ලංක්‍රිඹහ඼ලි්ත ලං඗ථහ ලං
ඵව඼ලි්ත ලං඿ව ලංවි඼හද඼ලි්ත ලංරා඗හ඼ට ලං ලංතති ලංවුණු ලංඹවඳතක් ලංනළවළ. ලං ලං
භ඼ළි ලං඿ා ලෝධනඹක් ලං ඙නළත් ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං
්ඹතනඹ ලං ඳනත ලං ලක්තිභක් ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං ඗ටයුතු ලං කිරීභ ලං ඙ළන ලං භභ ලං
නද ලං යජඹට ලං ඿සතුති ලං ඗යන඼හ. ලං එඹ ලං ඉතහභ ලං ඹවඳත්. ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං සිඹලු ලං
දනහභ ලං ුද්ධධිභත් ලං තීයණඹක් ලං නය ඙න ලං ඒ඗්ඡඡ්තද ඹ්ත ලං ්බ ලං
඿ා ලෝධනඹ ලංනුවභත ලං඗යන඼හ ලංතතියි ලංකිඹරහ ලංභභ ලංවිලස඼හ඿ ලං඗යන඼හ. ලං
භයි්ත ලංභහ ේ ලං඗ථහ඼ ලං඿භහේත ලං඗යන඼හ. ලං
47 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[න.බහ. ලං2.25]
රරු අජිත් පී. මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அஜறத் ந௅. சதன஧஧ர)
(The Hon. Ajith P. Perera)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං නද ලං ්බ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය ලං
ති ඵන ලං ඿ා ලෝධන ලං ඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං ිළිබඵ඲඼ ලං නඳ ේ ලං
වි යෝධතහ඼ක් ලං ලංනළවළ. ලං‍රහ ඹෝගි඗ ලං඗හයණඹක් ලංිළිබඵ඲඼ ලංභතු ලං ඼රහ ලං
ති ඵන ලං ‍රලසනඹක් ලං වි඿඲හ ලං ඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං ්බ ලං ඗යන ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං
඼ළද඙ත් ලං ඵ඼ ලං නඳට ලං ිළිබ඙්තන ලං පුුග඼්ත. ලං භහ ේ ලං මිත්‍ර ලං ඙රු ලං ්චහ් ඹ ලං
ව් ඾ ලං ද ලං සිල් 1඼හ ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං එතළි ්ත ලං ඔබ්ඵට ලං ගිහිල් 1රහ ලං මුදල් 1 ලං
නභහතයහාල ආ ලං ල් 1඗්බ඼යඹහ ේ ලං ි ඹෝජනඹ ලං ිළිබඵ඲඼ත් ලං භ඼ළි ලං ලං
඿ා ලෝධනඹ඗ ලං න඼ලයතහ඼ ලං ඳ්ත඼රහ ලං දු්තනහ. ලං ඒ ලං ිළිබඵ඲඼ත් ලං භභ ලං
භ ේ ලංඑ඗ඟතහ඼ ලංඳශ ලං඗යන඼හ. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ ලං
‍රතිඳත්ති ලං ිළිබඵ඲ ලං ්් ථි඗ ලං වි ලේ඾ඥඹකු ලං ර඿ ලං නො඼ ලං ඿හභහනය ලං
පුය඼ළසිඹකු ලං වහ ලං ඼ෂත්ති඗ඹකු ලං ර඿ ලං නඳට ලං ඵො ලං වෝ ලං ්ධ ලං දකි්තනට ලං
රළ ඵන඼හ. ලංඑ඗ ලංනතකි්ත ලං඙රු ලං්චහ් ඹ ලං ලංව් ඾ ලංද ලංසිල් 1඼හ ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලං
඼හ ේ ලං ්් ථි඗ ලං විදයහ඼ ලං ිළිබඵ඲ ලං වි ලේ඾ඥඹ්ත ේ ලං සුවි ලේ඾ ලං
තහක්඾ණි඗ ලං඗රුණු ලං඙ ඾ණඹ ලං඗යන ලං ඼රහ ලං ්බ ලංය ට් ලංති ඵන ලං
්් ථි඗ ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං ඿්බඳහදනඹ ලං කිරී ්බ ලං ක්‍රිඹහදහභ ආ ලං ඳ඼තින ලං
දු් ඼රතහ ලං ඙ළන ලං එහි ලං ති ඵන ලං ‍රහ ඹෝගි඗ ලං නඩුඳහඩු ලං ඙ළන ලං නඳ ලං ඼ළි ලං
භවජන ලං ි ඹෝජිතඹ්ත ේ ලං නදව඿ස ලං ‍ර඗හල ලං කිරීභට ලං ්බ ලං ඼ළද඙ත් ලං
න඼඿සථහ඼ ලං නවුරු්ධද ලං ්ය්බබ ආ ලං ඳශමු ලං දින ආභ ලං ලං බහවිත ලං කිරීභට ලං භභ ලං
඗ළභළතියි. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං ‍රතිඳත්ති ලං
඿්බඳහදනඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං රොකු඼ට ලං ඗යි඼හරු ලං ඙ළගල඼හට ලං ‍රතිඳත්ති ලං
඿්බඳහදනඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං විවිධ ලං ඿හ඗්ඡඡහ ලං භඩුඩඳ ලං තිුදණහට ලං ්බ ලං ය ට් ලං
‍රතිඳත්ති ලං ි සි ලං ර඿ ලං ඿්බඳහදනඹ ලං කිරීභ ලං ඿ව ලං ඒ ලං ‍රතිඳත්ති ලං ්බ ලං ය ට් ලං
උත්තරීතය ලං඼ය඼඿සථහදහඹ඗ඹට ලං-යහජය ලංඳහරනඹ ලංිළිබඵ඲ ලංනධීක්඾ණඹ ලං
බහය඼ ලංසිියන ලං ්බ ලංඳහ් ලි ්බ්තතු඼ට- ලංඉදිරිඳත් ලං඗යරහ ලංනුවභළතිඹ ලංරඵහ ලං
඙න ලං ්බ ලං ය ට් ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං කිරීභ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ‍රහ ඹෝගි඗ ලං ‍රලසනඹක් ලං
ති ඵන඼හ. ලං එහි ලං ති ඵන ලං යෝ඙ ලං රක්඾ණ ලං නඳට ලං දකි්තනට ලං
රළ ඵන඼හ. ලං ඒ ලං යෝ඙ ලං රක්඾ණ ලං වයවහ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ඹ ලං තුශ ලං
ඵො වොභ ලං ඵයඳතශ ලං යෝගී ලං තත්ත්඼ඹක් ලං වට ලං ඙න ලං ති ඵන඼හඹ ලං
කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං ඙ළන ලං ඿හභහනය ලං පුය඼ළසි ඹක් ලං ඼න ලං භට ලං නත් ලං
දකි්තනට ලංදළ න්තනට ලංති ඵන඼හ.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ ලං
දියුණු඼ ලංිළිබඵ඲඼ ලංදිගු ලං඗හලීන ලං‍රතිඳත්තිඹක් ලංන඼ා඗ ලං‍රතිඳත්තිඹක් ලංඒ ලං
඼හ ේභ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං දියුණු ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං නවීන ලං
‍රතිඳත්තිඹක් ලංිළිබඵ඲ ලංන඼ලයතහ඼ ලංනිළ ලං඗වුරුත් ලංදකින඼හ. ලංවළඵළයි ලං ්බ ලං
ය ට් ලං එ වභ ලං ්් ථි඗ ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං නොභළති ලං ඵ඼ ලං ඿ව ලං එ඼ළි ලං
්් ථි඗ ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං කිරීභට ලං උන්තදු඼ක් ලං ්බ ලං යජඹට ලං
නොභළති ලං ඵ඼ ලං ‍රහ ඹෝගි඗඼ ලං ්බ ලං ය ට් ලං යහජය ලං ඳහරනඹ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං
඼න ලං්඗හයඹ ලංනුව඼ ලංනඳට ලං ඳීත ලංඹන඼හ.
භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ේ ලං ඗ටයුතු ලං ඳවසු ලං ඗ය්තනට ලං ්බ ලං
඿ා ලෝධන ලංඉදිරිඳත් ලං඗යන ලංඵ඼ ලංකි ඼හ.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
Order, please! I wish to welcome the Chairman of the
Sri Lanka-Iran Parliamentary Friendship Association and
the group of Parliamentarians from Iran, who are present
in the Speaker's Gallery.
48
රරු අජිත් පී. මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அஜறத் ந௅. சதன஧஧ர)
(The Hon. Ajith P. Perera)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඳහරි බෝගි඗ ලං
බහඩුඩ඼ර ලං මිර ලං ඳහරි බෝගි඗ ලං විඹදභ ලං නද ලං ඵො වොභ ලං ඼ළඩි ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං ඳහරි බෝගි඗ඹ්තට ලං එදි නදහ ලං ජී඼ත් ලං වීභ ලං ඿඲වහ ලං න඼ලය ලං
඗යන ලං ද්‍ර඼ය ලං ඿ව ලං ඿ේ඼හ඼්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඗ය්තනට ලං සිදු ලං ඼රහ ලං
ති ඵන ලං විඹදභ ලං ඉතහභත් ලං නධි඗ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඊට ලං ඿හ ේක්඾඼ ලං
යජ ආ ලං ඿ේ඼඗ඹ්ත ේ ලං ඳඩි ලං ඼ළඩි ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලං
නාල ආ ලං ඼ළටුේ ලං කිසි ඿ේත් ලං ඼ළඩි ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඿ස඼ඹා ලං
රැකිඹහ඼ර ලං ි යත ලං ජනතහ඼ ේ ලං නහිා඿඗ ලං ඗්බ඗රු඼හ ේ ලං වදි ඗ ලං
ඳඩිඹ ලං වදි ඗ ලං ්දහඹභ ලං ඼ළඩි ලං වීභක් ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ; ලං එක් ඗ෝ ලං
්ඳ඿ස඿ට ලං ගිහිල් 1රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං ්් ථි඗ ලං නභහරු඗භක් ලං
඿හභහනය ලං මිි වහට ලං ඙ ්බ ලං ඉ්තන ලං දුේඳත් ලං මිි වහට ලං න ේ ලං
න඿ල් 1඼ළසිඹ්තට ලං විතයක් ලං නො ඼යි ලං ඗ොශම ලං න඙ය ආ ලං ඉ්තන ලං
දුේඳතහටත් ලං භධයභ ලං ඳහ්තති඗ඹහටත් ලං නද ලං ඵො වොභ ලං ඵයඳතශ ලං
විධිඹට ලං දළ නමි්ත ලං ති ඵන඼හ. ලං වළඵළයි ලං ඒ ක් ලං ‍රතිපරඹක් ලං විධිඹට ලං
්බ ලං ය ට් ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං ‍රලසනඹ ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං
ශභයි්ත ේ ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ඿ව ලං ඙ළිමි ලං භ ඼රු්ත ේ ලං භ්තද ලං
ඳෝ඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං ‍රලසනඹ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඙ළඹුරු ලං ඿ව ලං ඵයඳතශ ලං
‍රලසනඹක් ලං ඼ල ඹ්ත ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං වහල් 1භළ ලං඿ස ඿ෝ ලං ිය඗ට ලං න඿හභහනය ලං
විධිඹට ලං නධි඗ ලං ඵ්ධදක් ලං ඙වන ලං ඗ොට ලං ඳරිේපු ලං ිය඗ට ලං ඗ ිළ ලං ිය඗ට ලං
න඿හභහනය ලං නධි඗ ලං ඵ්ධදක් ලං ඙වන ලං ඗ොට ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ඿඲වහ ලං න඼ලය ලං
඼න ලං න඼භ ලං ්ධ඼ත් ලං න඼භ ලං ඗ළරරි ලං ‍රභහණඹ඼ත් ලං න඼භ ලං ‍රෝටී්ත ලං
‍රභහණඹ඼ත් ලංන඼භ ලං විටමි්ත ලං ‍රභහණඹ඼ත් ලං න඼භ ලං ්බද ලං ‍රභහණඹ඼ත් ලං
රඵහ ලං඙්තනට ලංදරු඼්තට ලං඙ළිමි ලංභ ඼රු්තට ලංවිතයක් ලං නො ඼යි ලංමුුග ලං
භවත් ලං඿භහජඹටභ ලංවළකිඹහ඼ක් ලංනළවළ.
භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං ‍රලසනඹ ලං ්බ ලං වි඾ඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ද්තනහ ලං
඙රු ලං ලංව඼දය ලං සුද් ශිීත ලං ‍රනහ්තදුපුල් 1 ල් 1 ලං භ්තත්‍රීතුමිඹ ලං නඹ ලං ඼ළඹ ලං
වි඼හද ආ ජ ලං඿඲ව්ත ලං඗ශහ. ලංනිළත් ලංඒ ලං඙ළන ලං඿඲ව්ත ලං඗ශහ. ලංඑ වභ ලංන්බ ලං
ඒ ලං ඙ළන ලං වි඼හදඹක් ලං නළවළ. ලං ්බ ලං ‍රලසනඹ ලං ඵයඳතශ ලං ‍රලසනඹක්. ලං ඙රු ලං
ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං වළඵළයි ලං නද ලං න ේ ලං ඗ටයුතු ලං ඳවසු ලං
඗ය ලං දන ලංභව ලංඵළාකු ලංනධිඳතිතුභහ ලංඒ ලංධුයඹට ලංඳත් ලං ඼රහ ලංඉදිරිඳත් ලං
඗ශ ලං 2008 ලං භව ලං ඵළාකු ලං ඼හ් තහ ලං ඳභණක් ලං ්බ ලං ය ට් ලං භ්තද ලං
ඳෝ඾ණඹ ලංිළිබඵ඲ ලංදත්තඹ්ත ලංතතුශත් ලං඗ශහ. ලංඒ ලංවිතයක් ලං නො ඼යි ලං
භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ඉතහ ලං ඵයඳතශ ලං ‍රලසනඹක්; ලං ශභයි්ත ේ ලං භ්තද ලං
ඳෝ඾ණඹ ලං ඉතහ ලං ඵයඳතශ ලං ‍රලසනඹක්; ලං ඙ළිමි ලං භ ඼රු්ත ේ ලං භ්තද ලං
ඳෝ඾ණඹ ලං ඉතහ ලං ඵයඳතශ ලං ‍රලසනඹක්. ලං ඒ඼හ ලං ඼ළශළක්වීභ ලං ඿඲වහ ලං ව෕ ලං
යජ ආ ලං ක්‍රිඹහභහ් ඙ ලං දිගි්ත ලං දි඙ටභ ලං න඿හ් ථ඗ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හඹ ලං
කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං භවත්භඹහභ ලං 2008 ලං භව ලං
ඵළාකු ලං඼හ් තහ ලංනත්඿්ත ලං඗යරහ ලංඉදිරිඳත් ලං඗ශහ.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං භ්තද ලං
ඳෝ඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං ‍රලසනඹ ලං ්බ ලං ය ට් ලං නහිා඿඗ ලං දු඼හ ලං දරු඼්ත ේ ලං
඿ෞ඘යඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං ඵයඳතශ ලං ‍රලසනඹ ලං ඔවු්ත ේ ලං ජීවිතඹ ලං ඔවු්ත ේ ලං
ුද්ධධිඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං ඵයඳතශ ලං ‍රලසනඹ ලං වි඿඲න඼හ ලං ඼ුව඼ට ලං ලං ඒ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
඿තය ලං තත්ත්඼ඹ ලං ය ට් ලං ඿හභහනය ලං පුය඼ළසිඹ්තට ලං ඼ය඼඿සථහදහඹ඗ඹට ලං
දළන ලං ඙ත ලං වළකි ලං ඼න ලං ඳරිදි ලං භව ලං ඵළාකු ලං ඼හ් තහ඼ට ලං තතුශත් ලං ඗යන඼හ ලං
඼ුව඼ට ලං ඿්බ‍රදහඹහුවක෕ර඼ ලං ජ් ක ලං ඗හරඹක් ලං ඗ය ලං ඙න ලං ්පු ලං භ්තද ලං
ඳෝ඾ණඹ ලංිළිබඵ඲ ලං තොයතුරු ලංභව ලංඵළාකු ලං඼හ් තහ඼ට ලංතතුශත් ලංකිරීභ ලං
නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං නධිඳතිතුභහ ලං විසි්ත ලං නතය ලං ඗ශහ. ලං එතුභහ ලං ඒ ලං
තොයතුරු ලංභව ලංඵළාකු ලං඼හ් තහ ඼්ත ලංනයි්ත ලං඗ශහ ලංවිතයක් ලං නො ඼යි ලං
්බ ලං ‍රලසනඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං භභ ලං "හිරු" ලං ර෕ඳ඼හහිීත ලං නහලි඗හ ලං "ඵරඹ" ලං
඼ළඩ඿ටව ්ත ලං ි ලසචිත඼ ලං ‍ර඗හල ලං ඗යන ලං ඗ොට ලං ඒ ලං ඼ළඩ඿ටවනට ලං
දුය඗ථන ඹ්ත ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඼්ඡච ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං භව ලං
ඵළාකු ලංනධිඳතිතුභහ ලං ්බ ලංවිධිඹට ලංකිඹන඼හ. ලං"භ්තත්‍රීතුභහ ලංනද ලංභ්තද ලං
ඳෝ඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං තොයතුරු ලං භව ලං ඵළාකු ලං ඼හ් තහ ලං නළති ලං ඵ඼ ලං භභ ලං
ිළිබ඙්තන඼හ. ලං භභ ලං ්බ ලං දළ්ත ලං වි඾ඹඹ ලං බහය ලං නධයක්඾තුමිඹට ලං
දුය඗ථන ඹ්ත ලං ඗ථහ ලං ඗ශහ.ක ලං -ඒ ලං කිඹ්ත ්ත ලං රෑ ලං දවඹ ලං වභහයට ලං විතය- ලං
49 2014 ජන඼හරි ලං21
එතුමිඹත් ලංකි ඼හ ලංනද ලංවිතයක් ලං නො ඼යි ලං඗඼දහ඼ත් ලංභ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං
ිළිබඵ඲ ලං තොයතුරු ලං භව ලං ඵළාකු ලං ඼හ් තහ඼ට ලං තතුශත් ලං ඗යරහ ලං නළවළ ලං
කිඹරහ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං ඵොරු ලං කිඹ්තන ලං එඳහ" ලං කිඹරහ. ලං න ්ත ලං
භ වභ ලංක්‍රිඹහ඗හරි ලංරෑ ලංි දි ලංභයහ ඙න ලංජනතහ ලංි ඹෝජිතඹ්ත ේ ලං඼හද ලං
වි඼හද඼රට ලං තගල්බ ලං ඗්ත ලං දන ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති඼ය ඹකු ලං සිටීභ ලං
න ේ ලං ඼හ඿නහ඼. ලං වළඵළයි ලං එතුභහට ලං ඒ ලං උන්තදු඼ ලං තිුදණහට ලං එතුභහ ේ ලං
න඼ා඗඗භ ලං නළවළ; ලං එක් ඗ෝ ලං දළුවභ ලං නළවළ. ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං ්බ ලං
යජඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඗ ඩ් ලං ඹෆභ ලං ි ඿හ ලං එතුභහ ලං දයන ලං ඒ ලං ශ්‍රේ඾සඨ ලං ධුයඹ ලං -
භව ලංඵළාකු ලංනධිඳති ලංධුයඹ- ලංඵහය ලං඙්තන ලං ඼රහ ලං ජපු ලංදිවුරුභ ලංඑතුභහට ලං
නභත඗ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්ඩුඩු‍රභ ලං ඼ය඼඿සථහ඼ ලං
්යක්඾හ ලං඗යරහ ලං ්බ ලංය ට් ලංපුය඼ළසිඹ්ත ේ ලංනයිති඼හසි඗්බ ලංසුයකි්තන ලං
න඼ා඗඼ ලංතභ්ත ේ ලංයහජ඗හරිඹ ලං඗යන ලංඵ඼ට ලංඔගල ලං ජපු ලංදිවුරුභ ලංනභත඗ ලං
඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං එතුභහ ලං රජ්ජහ ලං නළති඼ ලං කිඹන඼හ ලං "඗඼යදහ඗඼ත් ලං
භව ලංඵළාකු ලං඼හ් තහ඼ර ලංභ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලංිළිබඵ඲ ලං තොයතුරු ලංතතුශත් ලං
඗ ශේ ලං නළවළ ලං භ්තත්‍රීතුභහ" ලං කිඹරහ. ලං නමුත් ලං 2008 ලං භව ලං ඵළාකු ලං ලං
඼හ් තහ ලං඼ට ලං එතුභහ ලං තභයි ලං නත්඿්ත ලං ඗ය ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඒ ලං ඼හ් තහ ලං
තොයතුරු ලං දිවහ ලං ඵරහ ඙න ලං නිළ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං ඳශහත් ලං ඿බහ ලං
ර෕ඳ඼හහිි ආ ලං ඼හද ලං වි඼හද ලං ඗යන ලං ඗ොට ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං තුය්ත ලං
඗යන඼හ ලං ඼ුව඼ට ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං ඗ ශේ ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං
ිළිබඵ඲ ලං තොයතුරු ලං ිය඗ ලං භව ලං ඵළාකු ලං ඼හ් තහ ඼්ත ලං නයි්ත ලං ඗ශ ලං එ඗යි. ලං
2008්ත ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං නද ලං ඼න ලං තුරු ලං ්බ ලං ය ලං ට් ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
කිසිභ ලං තොයතුයක් ලං භව ලං ඵළාකු ලං ඼හ් තහ඼ට ලං තතුශත් ලං ඗යරහ ලං නළවළ. ලං
නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ේ ලං යහජ඗හරිඹ ලං ඳවසු ලං ඗ය්තන ලං ්බ ලං
඿ා ලෝධනඹ ලං නය ඙න ලං එන ලං ලං භො වො ලං ත් ලං නද ලං එතුභහ ලං එතුභහ ේ ලං
යහජ඗හරිඹ ලං ඉ඾සට ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හද ලං එතුභහ ලං එතුභහ ේ ලං තනතුයට ලං
එතුභහ ලං රඵන ලං ඼ළටුඳට ලං න඼ා඗ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හද ලං කිඹන ලං ඗හයණහ ලං
඙ළන ලං ‍රලසන ලං ඗ය්තන ලං න඼඿සථහ඼ ලං උදහ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං එතුභහට ලං
්ත්භ ලං ඙රුත්඼ඹක් ලං ති ඵන඼හ ලං න්බ ලං ර෕ඳ඼හහිි ඹට ලං තවිල් 1රහ ලං වෝ ලං
දුය඗ථනඹ ලං ඔ඿ස ඿ේ ලං වෝ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ජනතහ඼ ේ ලං ඡ්තද ඹ්ත ලං ඳත් ලං
඼්ඡච ලං ි ඹෝජිත ඹක් ලං ‍රසි්ධධි ආ ලං කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං නභි ඹෝ඙ඹට ලං
රක් ලං ඗යරහ ලං ඒ ලං නභි ඹෝ඙ඹ ලං ඵහය ලං ඙ත ලං යුතුයි. ලං එතුභහ ලං ඼ෂත්ති඗ ඹක් ලං
න්බ ලං එතුභහ ලං ඒ ලං තනතු ් ලං ඙ෞය඼ඹ ලං ඙ළන ලං හිතන඼හ ලං න්බ ලං එතුභහ ලං
්ත්භ ලං ඙රුත්඼ඹ ලං ඙ළන ලං හිතන඼හ ලං න්බ ලං ඒ ලං නභි ඹෝ඙ ලං ඗යන ලං ඗රුණු ලං
තත්ත ලං න්බ ලං ලං එ඗ ලං ලං භො වොතක්඼ත් ලං එතුභහ ලං ඒ ලං තනතුය ලං දය්ත ්ත ලං
නළවළ. ලං නමුත් ලං න඼හ඿නහ඼ට ලං නද ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ලං එ වභ ලං
඗ නකු ලං නො ඼යි. ලං
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලංඒ ලංවිතයක් ලං නො ඼යි. ලං ්බ ලං
ය ට් ලං ්් ථි඗ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඿ා඘යහ ල් 1඘න ලං දිගි්ත ලං දි඙ට ලං
ඵොරු඼ට ලං භ඼හ ලං ඳහන඼හ. ලං ්බ ලං ය ට් ලං දුේඳත්඗භ ලං නතිලයි්ත ලං ලංන ලංඩු ලං
඼රහඹ ලං ්බ ලං ය ට් ලං මිි සු්තට ලං නද ලං රළ ඵන ලං ්දහඹභ ලං වො඲ටභ ලං
තතිඹ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලං තතුුග ලං ්බ ලං ය ට් ලං යජ ආ ලං ඿ේ඼඗ඹ්තට ලං
රළ ඵන ලං ඳඩිඹ ලං ජී඼ත් ලං ඼්තන ලං ඕනෆ඼ටත් ලං ඼ළඩිඹ ලං තතිඹ ලං ්බ ලං ය ට් ලං
ජනතහ඼ ලං සුඛිතඹ ලං මුදිතඹ ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං නළතිඹ ලං දළ්ත ලං
නධි ඳෝ඾ණ ලං ‍රලසනඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඳභණක් ලං හිත්තන ලං ති ඵන඼හඹ ලං
කිඹරහ ලං හිතන ලං ජහති ආ ලං නතිලඹ ලං ඼ළරැදි ලං තොයතුරු ලං ්බ ලං ය ට් ලං
ජනතහ඼ට ලං රෝ඗ඹට ලං ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යරහ ලං රෝ඗ඹ ලං ඿ව ලං ජනතහ඼ ලං
ය඼ට්තනට ලං ඗ටයුතු ලං ඗යන ලං භව ලං ඵළාකු඼ක් ලං නද ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං
඿ා඼් ධන ලං ඙ඹ ලං දලභඹකි්ත ලං ද඗කි්ත ලං නො ඼යි ලං සිඹඹට ලං
1.5කි්ත ලංඳභණ ලං ඼න඿ස ලං ඗ය්තන ලංස෕දහන්බ ලං඼න ලංජහති ආ ලංරජ්ජහ ලංනළති ලං
භව ලං ඵළාකු඼ක් ලං රජ්ජහ ලං නළති ලං ්ඩුඩු඼ක් ලං න ේ ලං ය ට් ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං
භොන ලං තය්බ ලං නොභඟ ලං ඹළවීභක් ලං භොන ලං තය්බ ලං න඼හ඿නහ඼ක්ද ලං ්බ ලං
තත්ත්඼ඹ? ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං වයවහ ලං භව ලං ඵළාකු ලං
නධිඳතිතුභහ ේ ලං යහජ඗හරිඹ ලං ඳවසු ලං ඗ශහට ලං ඒ ලං ධුයඹ ලං දයන ලං පු්ධ඙රඹහ ලං
භත ලං තභයි ලං ්බ ලං ඳනති්ත ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න ලං ‍ර ඹෝජනඹ ලං
රළ ඵ්ත ්ත.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඙ ්බ ලං ඉ඲රහ ලං
න඙යඹ ලං දක්඼හභ ලං භත් ලං ද්‍ර඼ය ලං ිළිබඵ඲ ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං ලං ඙ළන ලං ්බ ලං දින඼ර ලං
ඵො වොභ ලං රොකු඼ට ලං඿හ඗්ඡඡහ඼ට ලංරක් ලං ඼න඼හ. ලං
50
සි඙රැට්඼ලි්ත ලං භත්ඳළි ්ත ලං රළ ඵන ලං ඵදු ලං මුදල් 1 ලං භත ලං ්බ ලං ය ට් ලං
්් ථි඗ඹට ලං විලහර ලං ඵයක් ලං තඵහ ලං ති ඵන ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං ්් ථි඗ඹත් ලං
භත්ඳළ්ත ලං දු්බ ලං ඼ළිය ලං වහ ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං එත නෝල් 1 ලං
ව යොයි්ත ලං ඗ළසි නෝ ලං භත ලං ඳදන්බ ලං වුණු ලං එත නෝල් 1 ලං ඗ළසි නෝ ලං
ව යොයි්ත ලං ඿්තධහන ලං ්ඩුඩු඼ක් ලං තභයි ලං නද ලං ්බ ලං ය ට් ලං තති ලං ඼රහ ලං
ති ඵ්ත ්ත. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං ති ඵන ලං
එත නෝල් 1 ලං ‍රලසන ආ ලං ඵයඳතශ඗භ ලං නිළ ලං ත්රු්බ ලං ඙්තන ලං න඼ලයයි. ලං
්බ ලං යටට ලං එත නෝල් 1 ලං ඙න ලං එ්ත ්ත ලං ඕඩික් රෝ්ත ලං වද්තනත් ලං
඿භවය ලං තී්තත ලං ඼් ඙඼රට ලං ඳහවි්ඡචි ලං ඗ය්තනත් ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං භත්ඳළ්ත ලං
ි ඾සඳහදනඹ ලං ඿඲වහත් ලං තභයි. ලං භත්ඳළ්ත ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඿඲වහ ලං
ඕඩික් රෝ්ත ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඿඲වහ ලං තී්තත ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඿඲වහ ලං
එත නෝල් 1 ලං ඙න ලං ඒභට ලං ඿භහ඙්බ ලං කිහිඳඹ඗ට ලං ඳභණක් ලං ඵරඳත්‍ර ලං
ති ඵන඼හ. ලං එභ ලං ඿භහ඙්බ ලං ඵො වොභඹක් ලං ීතතයුවක෕ර඼ ලං ඹ්බ ලං
‍රභහණඹ඗ට ලං එත නෝල් 1 ලං ඙න ලං එන ලං නතය ලං ඒ඼හ ආ ලං ඼ියනහ඗්බ ලං
නඩු ඼්ත ලං දක්඼හ ලං ලං වෝ ලං ඒ඼හ ආ ලං ති ඵන ලං ි ඹභ ලං ‍රභහණඹ ලං නඩු ඼්ත ලං
දක්඼හ ලං ලං වෝ ලං රුිළඹල් 1 ලං ඗ෝිය ලං ‍ර ඗ෝිය ලං ඙ණනක් ලං ්බ ලං යටට ලං ඼ාචහ ලං
඗යන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ත඼ ලං ිළරි඿ක් ලං "එත නෝල් 1" ලං නමි්ත ලං නළතු඼ ලං
඼නත් ලං ය඿හඹන඼ර ලං න්බ ලං ඹොදහ ලං භයටට ලං එත නෝල් 1 ලං වො ය්ත ලං
඙න ලං එන඼හ. ලං ඒ඼හයි්ත ලං ඵො වොභඹක් ලං තභයි ලං නඳට ලං නගල ලං ඼්ත ්ත. ලං
්බ ලංය ට් ලං ලං ් ගු ලංන඼ා඗ ලංි රධහරි්ත ලංකිහිඳ ද නක් ලං වෝ ලංඉ්තන඼හ. ලං
්බ ලං ය ට් ලං ඳොලීසි ආ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං සුයහඵදු ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං
න඼ා඗ ලං ි රධහරි්ත ලං කිහිඳ දනකු ලං වෝ ලං ඉ්තන ලං ි ඿හ ලං ඉ඲හිට ලං වෝ ලං
්බ඼හ ලං නගල ලං ඼න඼හ. ලං ්බ ලං ්ඩුඩු ලං වො඲඗භ ලං ි ඿හ ලං නො ඼යි ලං
නහිා඿඗ ලංන඼ා඗ ලං ලංවධ් ඹ඼්තත ලංයජ ආ ලං ඿ේ඼඗ඹ්ත ලංකිහිඳ ද නකු ලං
වෝ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඉ්තන ලං ි ඿හයි ලං ්බ ලං තත්ත්඼ඹ ලං වෝ ලං ඙ ඾ණඹ ලං
඗ය්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත; ලං ්බ ලං ිය඗ ලං වෝ ලං නල් 1රහ ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං
඼්ත ්ත. ලං ඒ ලං නඹට ලං නද ලං තභ්ත ේ ලං යහජ඗හරිඹ ලං ඗ය්තන ලං සි්ධධ ලං ඼රහ ලං
ති ඵ්ත ්ත ලං ඉතහභ ලං දු඾ස඗ය ලං තත්ත්඼ඹ්ත ලං ඹට ත්යි. ලං භොන ලං තය්බ ලං
඼ළටලී්බ ලං ඗ශත් ලං න඼඿හන ආ ලං ඼යද඗රු ලං ඗යරහ ලං හි ් ලං දළමීභ ලං දක්඼හ ලං ව෕ ලං
ක්‍රිඹහ ලං භහ් ඙ඹ ලං දක්඼හ ලං ඹ්ත ්ත ලං නළවළ; ලං ඹ්තන ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ලං
එ වභ ලංනධි඗යණ ලංක්‍රිඹහ ලංභහ් ඙ඹක් ලං ඙න ලංන඼඿හන ආ ලංහි ් ට ලංගිඹත් ලං
ජනහධිඳති ලං ඿භහ඼ ලං භඟි්ත ලං ඒ ලං දූෂිතඹ්තට ලං වොය ලං තක්඗ඩි්තට ලං මිීත ලං
භරු඼්තට ලං඿භහ඼ ලංරළ ඵන ලංඵ඼ ලංනිළ ලංද්තන඼හ; ලංදළක්඗හ. ලංගිඹ ලං඿ති ආත් ලං
ගිඹ ලංභහ඿ ආත් ලංඑඹ ලංසි්ධධ ලංවුණහ. ලං
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලංය ට් ලංඑත නෝල් 1 ලංවහ ලං
඿්බඵ්තධ඼ ලං ‍රධහනතභ ලං ඼඙ ලං කි඼ ලං යුතු ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ්බ ලං යජ ආ ලං ධුය ලං
දයන ලංනඹ ලංකිඹරහ ලංකි ලං඗වුරුත් ලං නො ඼යි ලං ලංභ ේ ලංමිත්‍ර ලංපුත්තරභ ලං
දි඿ස්‍රික්඗ඹ ලංි ඹෝජනඹ ලං඗යමි්ත ලං ්බ ලංඳහ් ලි ්බ්තතු ලංඉ්තන ලං඙රු ලං
නරු්තදි඗ ලං ‍රනහ්තදු ලං භ්තත්‍රීතුභහයි. ලං එත නෝල් 1 ලං ජහ඼හයභ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
්බ ලං ්ඩුඩු ලං ඉ්තන ලං ‍රධහන ලං පු්ධ඙රඹ්තඹ ලං කිඹරහ ලං නරු්තදි඗ ලං
‍රනහ්තදු ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං කිඹන඼හ ලං න්බ ලං ලං නඳට ලං එඹ ලං විලස඼හ඿ ලං ඗ය්තන ලං
පුුග඼්ත. ලං භො඗ද ලං එතුභහත් ලං ඒ ලං වි඾ඹඹ ලං ඙ළන ලං වො඲ට ලං ද්තනහ ලං
඗ නක්. ලං තොයතුරු ලංද්තනහ ලංපු්ධ඙රඹකු ලංවළියඹට ලංඑතුභහ ේ ලංනභත් ලං
ඒ ලං ් ගු ලං ඳරීක්඾ණ ලං ඼හ් තහ඼ර ලං ඿඲ව්ත ලං ඼න඼හ. ලං එතුභහත් ලං ඒ ලං වහ ලං
඿්බඵ්තධ඼ ලං ් ගු඼ට ලංඹන ලංඑන ලං ් ගු ලංඳරීක්඾ණ඼රට ලං඿්බඵ්තධ ලං඼න ලං
ි රධහරි්තට ලං ඗ථහ ලං ඗යන ලං පු්ධ඙ර ඹක්. ලං එතුභහ ලං කිඹන඼හ ලං රුිළඹල් 1 ලං
඗ෝිය ලං ‍ර ඗ෝිය ලං ඙ණනක් ලං යජඹට ලං ඼ාචහ ලං ඗යන ලං එත නෝල් 1 ලං ජහ඼හයභ ලං
නභළති ලං භවහ ලං ඼යහඳහයඹක් ලං ්බ ලං ය ට් ලං ති ඵන඼හඹ ලං කිඹරහ. ලං එ වභ ලං
න්බ ලං එතුභහට ලං ඼඙ ලං කීභක් ලං ති ඵන඼හ ලං ඒ ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ඗වුද ලං කිඹරහ ලං
විබදයවු ලං඗ය්තන. ලං
න඙භළතිතුභහ ලං මීට ලං නවුරුදු ලං කිහිඳඹ඗ට ලං ඗ලි්ත ලං කි ඼හ ලං ්බ ලං ය ට් ලං
ව යොයි්ත ලංජහ඼හයභට ලං඿්බඵ්තධ ලංපු්ධ඙රඹ්ත ලං ්බ ලංඳහ් ලි ්බ්තතු ලං
ඉ්තන඼හ ලං කිඹරහ. ලං භහත් ලං ඉ්තන ලං ඼රහ඼඗යි ලං ්බ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ජ ලං
එතුභහ ලං එ වභ ලං කි . ලං වද඼ ආ ලං ඿යදභ඗ට ලං භ්ත ලං න඼඿හන ආ ලං ඒ ලං
වහ ලං඿්බඵ්තධ ලංපු්ධ඙රඹ්ත ලංන඙භළතිතුභහ ේ ලං ඙දය ලංඉ්තන඼හඹ ලංකිඹරහ ලං
දළ්ත ලං නිළ ලං ද්තන඼හ. ලං ඒ ලං නඹ ලං එතුභහත් ලං එක්඗ ලං ්වහය ලං ඙්තන඼හඹ ලං ඒ ලං
නඹට ලං එතුභහ ේ ලං ඙දය ලං ඿භඟ ලං ඿්බඵ්තධ඗්බ ලං ති ඵන඼හඹ ලං කිඹරහ ලං
දළ්ත ලංනිළ ලංද්තන඼හ. ලං
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලං-
51 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
Sir, I rise to a point of Order.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
Order, please! There is a point of Order being raised.
What is the point of Order, Hon. Azwer?
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
( ஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
Sir, he cannot level charges of this nature against the
Prime Minister who is an Honourable Member of this
House. Let us start the New Year with a pleasing note,
Hon. Ajith Perera.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
඙රු ලංනජිත් ලංපී. ලං ඳ ් යහ ලංභ්තත්‍රීතුභි ලංඔඵතුභහ ලංඑ වභ ලංකිඹ්තන ලං
එඳහ.
රරු අජිත් පී. මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அஜறத் ந௅. சதன஧஧ர)
(The Hon. Ajith P. Perera)
භභ ලං භ වභ ලං කිඹ්තන්බ. ලං නග්‍රහභහතයතුභහට ලං චෝදනහ඼ක් ලං එල් 1ර ලං
වී ලං ති ඵන඼හ. ලං එදහ ලං නග්‍රහභහතයතුභහ ලං කි ඼හ ලං එතුභහ ලං ්බ ලං තොයතුරු ලං
ද්තන඼හ ලං ව යොයි්ත ලං ජහ඼හය්බ඗හයඹ්ත ලං ්බ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං
ඉ්තන඼හඹ ලං කිඹරහ. ලං නද ලං ඒ ලං ඿්බඵ්තධ඼ ලං එතුභහට ලං චෝදනහ඼ක් ලං එල් 1ර ලං
඼රහ ලං ති ඵන඼හ; ලං එතුභහ ේ ලං ඳවු ල් 1 ලං නඹට ලං චෝදනහ඼ක් ලං එල් 1ර ලං
඼රහ ලංති ඵන඼හ; ලංඑතුභහ ේ ලංහිත඼තු්තට ලං චෝදනහ඼ක් ලංඑල් 1ර ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ; ලං එතුභහ ේ ලං ල් 1඗්බ඼යඹකුට ලං චෝදනහ඼ක් ලං එල් 1ර ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං නද ලං නරු්තදි඗ ලං ‍රනහ්තදු ලං භ්තත්‍රීතුභහටත් ලං ඒ ලං
චෝදනහ඼ ලංඑල් 1ර ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලංඑ වභ ලංන්බ ලංනරු්තදි඗ ලං‍රනහ්තදු ලං
භ්තත්‍රීතුභහට ලං යුතු඗භක් ලං ති ඵන඼හ ලං භ්තන ලං ්බ ලං ්බ ලං නඹ ලං තභයි ලං
එඹට ලං ඿්බඵ්තධ ලං කිඹරහ ලං කිඹ්තන. ලං එතුභහ ලං ඊ ආ ලං TNL ර෕ඳ඼හහිි ලං
නහලි඗හ ලං"ජනවඬ" ලං඼ළඩ඿ටව ්ත ජ ලංඑක් ලං ඗නකු ේ ලංනභ ලංකි ඼හ. ලං
ඊට ලං ඗ලි්ත ලං කකහිරුකක ලං ර෕ඳ඼හහිි ලං නහලි඗හ ලං "ඵරඹ" ලං ඼ළඩ඿ට ලංව ්ත ජ ලං
එතුභහ ලං කි ඼හ ලං "ඒ ලං නඹ ේ ලං න්බ ලං භහ ලං ද්තන඼හ. ලං නමුත් ලං කිඹ්ත ්ත ලං
නළවළ"යි ලං කිඹරහ. ලං දළ්ත ලං එතුභහට ලං යුතු඗භක් ලං ති ඵන඼හ ලං ඒ ලං
ජහ඼හය්බ඗හයඹ්ත ලං ඗වුද ලං ඒ ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ඗වුද ලං කිඹරහ ලං කිඹ්තන. ලං
භො඗ද ලං නිළ ලං වො඲හ඗හය඼භ ලං ද්තන඼හ ලං නරු්තදි඗ ලං ‍රනහ්තදු ලං
භ්තත්‍රීතුභහ ලං ්බ ලං තොයතුරු ලං ද්තන඼හ ලං ද්තන඼හ ලං ද්තන඼හභයි ලං කිඹරහ. ලං
්ඩුඩු ලං ඳක්඾ ආ ලං ඉ්තන ලං ලක්තිභත් ලං ඗ නක් ලං ජනහධිඳතිතුභහට ලං
හිත඼ත් ලං ඗ නක් ලං එ වභ ලං කිඹන ලං ඗ොට ලං නඳට ලං ඒ඼හ ලං විලස඼හ඿ ලං
඗ය්තන ලංපුුග඼්ත. ලංඒ ලංි ඿හ ලං ්බ ලංයටට ලං ඗ෝිය ලං඙ණ්ත ලංඵදු ලංමුදල් 1 ලංනහිමි ලං
඼න඼හ. ලං
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලංඒ ලංවිතයක් ලං නො ඼යි. ලං ්බ ලං
඙ නන ලං ඿භවය ලං එත නෝල් 1඼ලි්ත ලං නයක්කු ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඗ය්තන ලං
පුුග඼්ත. ලං඿භවය ලංඒ඼හ ලං ඙ න්ත ්ත ලං industrial purposes඼රට. ලංඒ ලං
කිඹ්ත ්ත ලං ඗හ් මි඗ ලං ි ඾සඳහදන ලං ඿඲වහ ලං ව෕ ලං තත්ත්඼ඹ්ත ලං ඿හිත ලං
එත නෝල් 1. ලංඒ඼හයි්ත ලංභත් ලංඳළ්ත ලංවද්තනට ලංඵළවළ. ලංනමුත් ලංනද ලං඗හ් මි඗ ලං
ි ඾සඳහදන ලං ඿඲වහ ලං තී්තත ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඿඲වහ ලං නය්ත ලං එන ලං එත නෝල් 1 ලං
ඳහවි්ඡචි ලං ඗යරහ ලං ඳහට ලං දහරහ ලං ඼තුය ලං දහරහ ලං ඵෝතල් 1 ලං ඗යරහ ලං ම෕ඩිඹ ලං
඙වරහ ලං ල් 1ඵරඹ ලං ඙වරහ ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං දු඾ස඗ය ලං නහිා඿඗ ලං දුේඳත් ලං
මිි සු්ත ලං සිියන ලං ඳශහත්඼රට ලං ඵදහ ලං වරින඼හ. ලං උතුරු ලං භළද ලං
52
නළ ලං ඟනහිය ලංඌ඼ ලංඳශහත ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං඗ඳු඗ය ආ ලං඗සිේපු ලංමිරට ලංනද ලං
නයක්කු ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ඗සිේපු ලං මිරට ලං නද ලං නයක්කු ලං ති ඵන඼හ. ලං නද ලං
඗සිේපු ලං ඼ ශ඲හභ ලංනළවළ ලංතත්ත. ලංකිඹන ලංවිට ලංකිඹ්ත ්ත ලං"඗සිේපු ලං
නළවළ" ලංකිඹරහ. ලංභභ ලං඗සිේපු ලංජහ඼හයභ ලං඗ශ ලංපු්ධ඙රඹකු ඙්ත ලංතගල඼හ ලං
"ඔඵ ලං දළ්ත ලං ඳයණ ලං යක්඾හ඼ ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළ්ධද?" ලං කිඹරහ. ලං ඔගල ලං භට ලං
කි ඼හ ලං"඿් ලං඗සිේපු ලං ඵෝතරඹක් ලංරුිළඹල් 1 ලං400ක් ලං450ක් ලං ඼න඼හ. ලං
ඳොලීසි ඹ්ත ලං ගුිය ලං ඗්තනත් ලං ඼න඼හ. ලං හි ත් ලං බ ඹ්ත ලං ඿ළ඗ ඹ්ත ලං
ඉ්තන ලං ඼න඼හ. ලං නමුත් ලං නද ලං රුිළඹල් 1 ලං 600ට ලං 650ට ලං වොය ලං නයක්කු ලං
ති ඵන඼හ." ලං කිඹරහ. ලං ඳහට ලං ඗යපු ලං ල් 1ඵල් 1 ලං ඙වපු ලං ඵෝත ල් 1 ලං දහපු ලං
ම෕ඩිඹ ලංසීල් 1 ලං඗යපු ලං වොය ලංනයක්කු ලංති ඵන඼හ. ලංඑභ ලංි ඿හ ලංනද ලං ්බ ලංය ට් ලං
මිි සු්ත ලං ඉතහභ ලං ඵයඳතශ ලං විධිඹට ලං භත් ලං ඳළ්ත඼රට ලං තබ්ඵළහි ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං
්ඩුඩු ලං ි ර ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං ඙ත්තහභ ලං ඒ඗ ලං පු්ධ඙ර ලං භත් ලං
ඳළ්ත ලංඳරි බෝජනඹ ලංනති්ත ලංනද ලං රෝ඗ ආ ලං ද඼ළි ලංතළනට ලංශ්‍රී ලංරා඗හ඼ ලං
ඳත් ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඳශමු ඼ි ලං තළන ලං රුසිඹහ඼. ලං නිළට ලං ඒ඗ ලං හිතහ ලං
඙්තනට ලං පුුග඼්ත. ලං රුසිඹහ ලං මිි සු්ත ලං හීව තරට ලං ඵොන඼හ. ලං ඒ඗ ලං
ත්රු්බ ලං ඙්තනට ලං පුුග඼්ත. ලං නමුත් ලං රා඗හ ලං මිි සු්ත ලං ඵෝත ්ත ලං
භො඗ටද? ලං ්බ ලංය ට් ලංනහිා඿඗ ලංමිි වහට ලංභත් ලංඳළ්ත ලංපුරුදු ලංකිරීභ ලංි ඿හ ලං
නද ලං ්බ ලං ය ට් ලං නහිා඿඗ ලං මිි සු්ත ලං ඼කු඙ඩු ලං යෝ඙඼ලි්ත ලං liver
නභහරු඼ලි්ත ලං ඿ව ලං ඒ ලං වහ ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඼නත් ලං න඿ීතඳ඼ලි්ත ලං මිඹ ලං
ඹන඼හ. ලං යජඹට ලං ි දව඿ස ලං ඿ෞ඘ය ලං‍රතිඳත්තිඹ ලං ි ඿හ ලං ඗ෝිය ලං ‍ර ඗ෝිය ලං
඙ණන඗ ලංමුදරක් ලං්ඳසු ලංප෕ජහ ලං඗ය්තනට ලංසිදු ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං
වොය ලං නයක්කු඼රට ලං ඵහර ලං නයක්කු඼රට ලං - වො ය්ත ලං නය්ත ලං එන ලං
඗හ් මි඗ ලං ි ඾සඳහදන ලං ඿඲වහ ලං එ඼න ලං එත නෝල් 1඼ලි්ත ලං වදන ලං
නයක්කු඼රට- ලංතබ්ඵළහි ලංවුණු ලං ්බ ලංය ට් ලංරක්඾ ලං඙ණනක් ලංමිි සු්ත ලංනද ලං
න඗හර ආ ලංමිඹ ලංඹන඼හ. ලංඑභ ලංි ඿හ ලංයජඹට ලංඵදු ලංමුදල් 1 ලංනහිමි ලංවීභ ලංකිඹන ලං
‍රලසනඹ ලං විතයක් ලං නො ඼යි ලං ඊට ලං ඼ඩහ ලං ඵයඳතශ඗භක් ලං භහි ලං
ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං වොය ලං නයක්කු ලං ඵහර ලං නයක්කු ලං ල් 1ඵල් 1 ලං ඙වරහ ලං ම෕ඩි ලං
඙වරහ ලංන්බ඼ලි්ත ලංඑ඼න ලංනයක්කු ලංඒ ලං඼හ ේභ ලංඵදු ලං ඙඼්ත ්ත ලංනළති඼ ලං
යජඹට ලං ඼ාචහ ලං ඗යරහ ලං වදන ලං නයක්කු ලං ි ඿හ ලං නද ලං ්බ ලං ය ට් ලං භත් ලං ඳළ්ත ලං
උ඼දුය ලංඉතහභ ලංඵයඳතශ ලංතත්ත්඼ඹ඗ට ලංඳත් ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලං
ඳශමු ඼ි ලං ඼තහ඼ට ලං ්බ ලං ය ට් ලං මිි සු්ත ලං භත් ලං ඳළ්ත ලං ඳහනඹ ලං
඗ය්තන ලං ඳට්ත ලං ඙ත් ත් ලං භහි්තද ලං යහජඳක්඾ ලං ්ඩුඩු඼ ලං ්඼හට ලං ඳසු඼ ලං
නො ඼යි. ලං ඒ඗ ලං නිළ ලං ද්තන඼හ. ලං ජ් ක ලං ඗හරඹ඗ ලං ඉ඲රහ ලං ්බ ලං ය ට් ලං භත් ලං
ඳළ්ත ලංඋ඼දුය ලංතිුදණහ. ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලංනමුත් ලං
රෝ඗ ලං ඼හ් තහ ලං තඵන ලං තයභට ලං ්බ ලං ය ට් ලං භත් ලං ඳළ්ත ලං ඵගලර ලං ඼රහ ලං
ති ඵ්ත ්ත ලං ලං "භතට ලං තිත" ලං කිඹන ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං ්ඩ්බඵය඗භට ලං
කිඹරහ ලං නහිා඿඗ ලං න්බභරහ ේ ලං නහිා඿඗ ලං නක්඗රහ ේ ලං නහිා඿඗ ලං
නාගිරහ ේ ලං ජ්තදඹ ලං ය඼ටරහ ලං ඙ත්ත ලං යහජඳක්඾ ලං යු඙ ආයි ලං කිඹන ලං
඗හයණඹ ලං ඗න඙හටු ඼්ත ලං වු඼ත් ලං කිඹ්තනට ලං න඼ලයයි. ලං මිි සු්ත ේ ලං
වළඟී්බ඼රට ලං ඗ථහ ලං ඗යරහ ලං "ඔ බ් ලං ඿ස඼හමි ලං පුරු඾ඹහ ලං භත් ලං ඳළ්ත ලං
ඵොන඼හ. ලං ඵර්තන ලං න ේ ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං "භතට ලං තිත". ලං භතට ලං තිත ලං
තිඹ්තන ලං ඡ්තදඹක් ලං ද්තන." ලං කිඹරහයි ලං කි . ලං නමුත් ලං භො඗ක්ද ලං
඼රහ ලංති ඵ්ත ්ත? ලංනද ලං"තිතට ලංභත". ලංනයලිඹ඙ව ලංභ්තදිය ආ ලංඉ඲රහ ලං
ඳවශට ලං඿ෆභ ලංතළන඗භ ලංභත් ලංඳළි ්ත ලං඿ාග්‍රව ලං ඼න඼හ ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලං
඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි . ලං ්ඩුඩු භ ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න඼රට ලං නුව඼ ලං
2005 ලංසිට ලං2012 ලංදක්඼හ ලං ්බ ලංය ට් ලංභත් ලංඳළ්ත඼ලි්ත ලංරළ ඵන ලං්දහඹභ ලං
400 ලංගුණඹකි්ත ලං඼ළඩි ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලංඒ ලං඼හ ේභ ලංලීට් ලං‍රභහණඹ ලං
ඵළලු඼ත් ලංිමඹ් ලංසිඹඹට ලං100කි්ත ලං඼ළඩි ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං
hard liquor සුුග ලං ‍රභහණඹකි්ත ලං ඼ළඩි ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ ලං නඩු ලං ඼රහ ලං
නළවළ. ලංනමුත් ලං ්බ඼හට ලංනඹත් ලං ඼්ත ්ත ලංනළවළ ලං වො ය්ත ලංනය්ත එන ලං
එත නෝල් 1඼ලි්ත ලං වදන ලං ඵදු ලං නො ඙඼න ලං නහිා඿඗ ලං දුේඳත් ලං මිි වහ ලං
ඵොන ලං ඗ඳු඗ය ආ ලං උතුරු ලං භළද ලං නළ ලං ලං ඟනහිය ලං ඌ ලං ඵ඿සනහහිය ලං
ඳශහ ත් ලං ඳ඼හ ලං දුේඳත් ලං මිි සු්ත ලං ඳහවිචිචි ලං ඗යන ලං වොය ලං නයක්කු. ලං ඒ඼හ ලං
තතුශත් ලං වු ණොත් ලං භට ලං ඳ නන ලං විධිඹට ලං නිළ ලං රුසිඹහ඼ත් ලං ඳයහද ලං
඗යන඼හ. ලං වරිඹටභ ලං ඙ණ්ත ලං වදරහ ලං ්බ ලං වොය ලං නයක්කු ලං ිය඗ ලං න ේ ලං
ය ට් ලං ඒ඗ ලං පු්ධ඙ර ලං භත් ලං ඳළ්ත ලං ඳරි බෝජනඹට ලං එ඗තු ලං ඗ ශොත් ලං
නි ඼හ් ඹ ඹ්තභ ලංනිළ ලංරුසිඹහ඼ත් ලංඳයහද ලං඗යන඼හ. ලං
53 2014 ජන඼හරි ලං21
න඼඿හන ආ ජ ලං නිළ ලං ්් ථි඗ ලං ‍රතිඳත්ති ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඗මිටු ලං වදන඼හ. ලං
ඳනත් ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං ඗යන඼හ. ලං ‍රතිඳත්ති ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඗ථහ ලං ඗යන඼හ. ලං
නමුත් ලං඗ඩදහසි ආ ලංඒ ලං‍රතිඳත්ති ලංතිිමඹ ජ ලං ්බ ලංයට ලංඹ්ත ්ත ලංඳහතහර ආ ලං
඗ළසි නෝ඗හයඹ්ත ේ ලං වොය ලං නයක්කු඗හයඹ්ත ේ ලං ඳහරනඹට ලං නතු ලං
වුණු ලං ඔවු්ත ලං විසි්ත ලං වදන ලං ‍රතිඳත්ති ලං භත. ලං ඔවු්ත ේ ලං ලං න඼ලයතහ඼්ත ලං
඼ුව ඼්ත ලංවදන ලං‍රතිඳත්ති ලංභත ලංතභයි ලංනද ලං ්බ ලංයට ලංඉදිරිඹට ලංඹ්ත ්ත. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං විවිධ ලං මිථයහ඼්ත ලං තති ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ය ට් ලං භවහ ලං
ඳරිභහණ ලං ඿ා඼් ධන ලං ඹෝජනහ ලං ‍රභ ලං කිහිඳඹක් ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඼න඼හ. ලං ලං ලං
භතුිළිය්ත ලං ඵරන ඗ොට ලං ඒ඼හ ලං ඙ළන ලං නඳට ලං ඿තුටු ලං ඼්තනට ලං පුුග඼්ත. ලං
දකුණු ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ඹ ලං වදන ඗ොට ලං ඒ඗ ලං නඳට ලං ඿තුටක්. ලං ලං
඗ටුනහඹ඗ ලං - ලං ඗ොශම ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ඹ ලං වදන ඗ොට ලං ඒ඗ ලං නඳට ලං
඿තුටක්. ලං ලං වළඵළයි ලං ‍රලසනඹ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං ඼ළඹ ලං ඼න ලං මුදර ලං
඗ොඳභණද ලං කිඹන ලං එ඗යි. ලං ලං ඒ඼හ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ්බ ලං ය ට් ලං නහිා඿඗ ලං
ජනතහ඼ට ලං -නනහ඙ත ආ ලං උඳදි්තනට ලං සිියන ලං දරු඼හ ේ ලං සිට- ලං ලං ඼඿ය ලං
඙ණනහ඼ක් ලං ඉ඿ස඿යවට ලං භවහ ලං ණඹ ලං ඗්තදයහ඼ක් ලං ඙඼්තනට ලං සිදු ලං
඼න඼හ. ලං සිඹඹ඗ට ලං ඗ය්තන ලං පුුග඼්ත ලං ්ධ ලං ඼ුව ඼්ත ලං වහයසිඹඹක් ලං
඼ළඹ ලං ඗යන඼හ. ලං නල් 1ර඿ ලං ලං දූ඾ණඹ ලං න඗හ් ඹක්඾භතහ඼ ලං ඳහරනඹ ලං ඗ය ලං
඙්තනට ලංඵළරි ලංන්බ ලංඒ ලං්ඩුඩු඼ ලං්ඩුඩු඼ක් ලං නො ඼යි. ලං ලං
නද ලංන ේ ලංය ට් ලං‍රතිඳත්ති ලං඿්බඳහදන ආ ලංති ඵන ලංන඿හ් ථ඗ ලංබහ඼ඹ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං ඉතහභ ලං ඉවශ ලං උදහවයණඹ ලං තභයි ලං භත්තර ලං ගු඼්ත ලං
තොටු ඳොශ. ලං ්බ ලං යටට ලං ද඼න ලං ජහතය්තතය ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශක් ලං
න඼ලයයි. ලං ඗ටුනහඹ඗ ලං ජහතය්තතය ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශ ලං විතයක් ලං
‍රභහණ඼ත් ලං නළවළ. ලං නිළ ලං ඒ඗ ලං ිළිබ඙්තන඼හ. ලං ලං වළඵළයි ලං ්බ ලං ද඼න ලං
ජහතය්තතය ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශ ලං ඉදි඗ශ ලං යුතු ලං ඼්ත ්ත ලං ඗ොතළනද? ලං
එඹ ලං ඉදි඗ශ ලං යුතු ලං ඼්ත ්ත ලං ි සි ලං ඙ ඾ණඹකි්ත ලං ඳසු඼ ලං ්් ථි඗ ලං
඼ල ඹ්ත ලංඉතහ ලං඼ළද඙ත් ලං඼න ලංපරදහයී ලං඼න ලංජනතහ඼ට ලංඉක්භි ්ත ලංපර ලං
‍ර ඹෝජනඹක් ලංරළ ඵන ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං‍රහ ඹෝගි඗඼ ලංබහවිත ලං඗ශ ලංවළකි ලං
ජනතහ඼ ලං ඵගලර඼ ලං ජී඼ත් ලං ඼න ලං ‍ර ්ධලඹ඗ට ලං කිට්ටු ඼්තද? ලං ලං ඗ොශම ලං
න඙යඹ ලං භළද ලං ත඼ ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශක් ලං වද්තන ලං කිඹරහ ලං කිඹන඼හ ලං
නො ඼යි. ලං ලං ලං භහ ලං ි ඹෝජනඹ ලං ඗යන ලං ඗ුගතය ලං දි඿ස්‍රික්඗ ආ ලං භතු඙භ ලං
්඿නඹත් ලං න඙ර඼ත්ත ලං ්඿නඹත් ලං නතය ලං ‍ර ්ධලඹ඗ ලං තභයි ලං ්බ ලං
ද඼න ලං ජහතය්තතය ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශ ලං වද්තනට ලං එදහ ලං ඹෝජනහ ලං
඼රහ ලං තිුද ඩු. ලං ඒ ලං ‍ර ්ධලඹ ලං මිි සු්තට ලං ඳවසු ඼්ත ලං ශඟහ ලං ඼්තනට ලං
පුුග඼්ත ලංඒ ලං඼හ ේභ ලංගු඼්ත ලං තොටු ඳොශ඼ල් 1 ලං ද඗ ලංනතය ලංඑතය්බ ලංදුයක් ලං
නළති ලං ඳළඹ ලං කිහිඳඹකි්ත ලං ශඟහ ලං ඼්තනට ලං පුුග඼්ත ලං ‍ර ්ධලඹක්. ලං ලං නද ලං
දක්ෂිණ ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ඹ ලං ඉදි඗ය ලං ති ඵන ලං භො වොත඗ ලං
න඙ර඼ත් ත් ලං නළත්න්බ ලං භතු඙භ ලං ්බ ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශ ලං ඉදි඗ය ලං
තිුදණහ ලං න්බ ලං එඹ ලං මිි සු්තට ලං ලං ශඟහ ලං ඼්තනට ලං ඵො වොභ ලං ඳවසු ලං
඿සථහනඹක් ලං ඼න඼හ. ලංවළඵළයි ලං ලං ්බ ලං්ඩුඩු඼ට ලං‍රතිඳත්ති ලං඿්බඳහදන ආ ලං ලං
඼ළද඙ත්඗භක් ලංනළවළ. ලං
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
Hon. Member, please wind up now.
රරු අජිත් පී. මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அஜறத் ந௅. சதன஧஧ர)
(The Hon. Ajith P. Perera)
භට ලං ත඼ ලං විනහඩිඹක් ලං ද්තන ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං
඿බහඳතිතුභි . ලං
‍රතිඳත්ති ලං ඿්බඳහදන ආ ලං ඼ළද඙ත්඗භක් ලං නළවළ ලං සිඹල් 1ර ලං
ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං ඙්බ ලං ඳශහ ත් ලං විඹ ලං යුතුයි. ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං භට ලං
විනහඩි ලං ඳවක් ලං නකිර ලං වියහජ් ලං ඗හරිඹ඼඿්බ ලං භ්තත්‍රීතුභහ ේ ලං ඼රහ ඼්ත ලං
රළ ඵන඼හ ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි . ලං ලං
දළ්ත ලං්ඩුඩු ලං‍රතිඳත්තිඹ ලං භො඗ක්ද? ලං ලං඼යහඹ ලංව්බඵ්ත තොටභ ලං
ඉදිවිඹ ලංයුතුයි ලංකිඹන ලංඑ඗යි. ලංඒ ලං඼යහඹ ලං රෝ඗ ආ ලං ඼න ලංකිසිභ ලංතළන඗ ලං
ඉදි ලං නොවුණු ලං්඗හය ආ ලංභව ලං ඳො ශො඼ ලං ඙ොඩිමභ ලං ද඿ට ලං඗ඳහ ලංඉදි ලං
54
඗යන ලං රද ලං ඼යහඹක් ලං විඹ ලං යුතුයි. ලං එ වභ ලං එ඗ක් ලං ්බ ලං රෝ඗ ලං
ඉතිවහ඿ ආ ලං ඗වුරුත්භ ලං ඗යරහ ලං නළවළ. ලං ඗යරහ ලං නළත් ත් ලං භො඗ද? ලං
එ වභ ලං ඗යන ලං එ඗ ලං ඳහඩුයි. ලං ලං රෝ඗ ආ ලං කිසිභ ලං ඗ නක් ලං ලංඑ වභ ලං
඗ය්ත ්ත ලං නළවළ. ලං එ වභ ලං ඗යන ලං එ඗ ලං යුතු඗භක් ලං නො ඼යි. ලං ්බ ලං
්ඩුඩු඼ ලං ඗ල් 1ඳනහ ලං ඗යන඼හ ලං රෝ඗ ආ ලං ඗ො ව඼ත්භ ලං නළති ලං
඼යහඹක් ලං න ේ ලං ඙ ්බ ලං ඉදි ලං ඗ය්තනට ලං ඕනෆ ලං කිඹරහ. ලං ලං ගු඼්ත ලං
තොටු ඳොශක් ලං න඼ලයයි. ලං ඒ ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශ ලං ඉදි඗ය්තනට ලං ඕනෆ ලං
ඒ ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳො ශේ ලං ‍ර ඹෝජනඹ ලං උඳරිභ ලං ර඿ ලං රළ ඵන ලං
඿සථහනඹ඗ ලං නො ඼යි ලං ලං න ේ ලං ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං ඙්බ ලං ඳශහ තයි ලං
කිඹන ලංඑ඗ ලංතභයි ලං ්බ ලං්ඩුඩු ලං‍රතිඳත්තිඹ. ලංඉති්ත ලං ්බ඗ ලංවරි ලංපුදුභ ලං
දඹක්. ලං
එත ඗ොට ලං ්බ ලං යට ලං කිඹ්ත ්ත ලං ව්බඵ්ත තොටද? ලං නළවළ. ලං
ව්බඵ්ත තොට ලංසිියන ලංනහිා඿඗ ලංමිි සු්ත඼ ලංනවුරුදු ලං඙ණනහ඼ක් ලංති඿ස ඿ේ ලං
නො඿ර඗හ ලං වළය ලං තිුදණහ. ලං ි දවසි්ත ලං ඳසු඼ ලං නවුරුදු ලං 50ක් ලං 60ක් ලං
ති඿ස ඿ේ ලං ව්බඵ්ත තොට ලං හිටපු ලං නහිා඿඗ ලං මිි සු්ත ලං ඙ළන ලං ඵළලු භ ලං
නළවළ. ලං ඒ඗ ලං තත්ත. ලං වළඵළයි ලං නද ලං ව්බඵ්ත තොට ලං ක්්තද්‍ර ලං ඗ය ලං ඙ත් ලං
නහ඿සති඗හය ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ි ඿හ ලං මුුග ලං ය ට්භ ලං සිියන ලං නහිා඿඗ ලං
මිි සු්තටත් ලං ඊශඟ ලං ඳය්බඳයහ඼ටත් ලං ලං භවහ ලං ඳරිභහණ ලං විධිඹට ලං ලං ණඹ ලං
඙඼්තනට ලං සිදු ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං
඿බහඳතිතුභි . ලං ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං තත්ත ලං ඗ථහ඼ ලං න්බ ලං ්බ ලං ‍රතිඳත්ති ලං
඿්බඳහදනඹ ලංිළිබඵ඲඼ ලං඗මිටු ලං඿඗඿ස ලං ඗ශහට ලංභහි්තද ලංචි්තතනඹ ලංකිඹරහ ලං
කිඹ්ත ්ත ලං "භට ලං ඕනෆ ලං ්ධ ලං භට ලං හි තන ලං ්ධ ලං භභ ලං ඗යන඼හ. ලං භ ේ ලං
යට. ලං භට ලං ඕනෆ ලං ්ධ ලං භට ලං හි තන ලං ්ධ ලං තභයි ලං ්් ථි඗ ලං ‍රතිඳත්තිඹ." ලං
කිඹන ලංඑ඗යි. ලංඒ ලංි ඿හ ලංනඳයහ ්ධ ලං ්බ ලංඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලංඳ඼ත්඼්ත ්ත; ලං ලං
නඳයහ ්ධ ලං ්බ ලං ඗මිටු ලං ඳ඼ත්඼්ත ්ත. ලං ්බ ලං ය ට් ලං ජහති඗ ලං ධනඹ ලං
නඳයහ ්ධ. ලං රැ඼ටීභක් ලං නළති඼ ලං ඒ ලං විධිඹටභ ලං ඔඹ ලං ඼ළ ඩ් ලං ඗ය ඙න ලං ගිඹහ ලං
න්බ ලං඼ඩහත් ලං වො඲යි. ලං ඵො වොභ ලං඿තු ස තියි.
[න.බහ. ලං2.51]
රරු ඾ළන්ා බ්ඩඩළර මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு சரந்஡ தண்டர஧)
(The Hon. Shantha Bandara)
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලං ලංනද ලංදින ලං ලං1988 ලංනා඗ ලං53 ලං
දයන ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං ඳනතට ලං
඿ා ලෝධනඹක් ලං ඙න ලං එන ලං ්බ ලං න඼඿සථහ ලං ජ ලං ඒ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං
඼චන ලං කිහිඳඹක් ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තනට ලං න඼඿සථහ඼ ලං රළබීභ ලං ඙ළන ලං භහ ලං ඿තුටු ලං
඼න඼හ. ලං ලං භඹ ලංඉතහභ ලං඼ළද඙ත් ලං඿ා ලෝධනඹක් ලංකිඹරහ ලංභහ ලංහිතන඼හ. ලං
භඹ ලං ්බ ලං ඳන ත් ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ටයුතු ලං ඳවසු ලං ඗ය ලං ඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං
ඉදිරිඳත් ලං ඗යුව ලං රඵන ලං ඿ා ලෝධනඹක්. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං ඳනත ලං
඿ා ලෝධනඹ ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං න ේ ලං ප෕් ණ ලං ඿ව ඹෝ඙ඹ ලං ලං රඵහ ලං දන඼හ ලං
කිඹන ලංඑ඗ත් ලංභතක් ලං඗ය්තනට ලංඕනෆ.
්බ ලං඿හ඗්ඡඡහ ලං ජ ලංවි ලේ඾ ඹ්තභ ලං඙රු ලං්චහ් ඹ ලංව් ඾ ලංද ලංසිල් 1඼හ ලං
භ්තත්‍රීතුභහ ලං ්බ ලං ඗හ් ඹඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඉතහභ ලං දළඩි ලං ව඼ය ඹ්ත ලං යුතු඼ ලං
නදව඿ස ලං ‍ර඗හල ලං ඗ශහ. ලං ඳළ නෝයහ ලං ඼්තනට ලං පුුග඼්ත ලං ලුමින඿ස ලං ඼්තනට ලං
පුුග඼්ත ලං ්බ ලං ්ඹතන඼ර ලං මුදල් 1 ලං තළ්තඳත් ලං ඗ය්තනට ලං කිඹරහ ලං
්ඩුඩු ඼්ත ලං කිඹරහ ලං නළවළ. ලං ්බ ලං ්ඹතන඼ර ලං මුදල් 1 ලං තළ්තඳත් ලං
඗ය්තනට ලං කිඹරහ ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ලං කිඹරහත් ලං නළවළ. ලං
ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලං ්ඹතන඼ර ලං භනඃ඗ල් 1ිළත ලං ඿සථහන඼ර ලං මුදල් 1 ලං
් ඹෝජනඹ ලං ඗ ශේ ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ලං කිඹරහ ලං න්බ ලං ඒ ක් ලං
‍රලසනඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං ලුමින඿ස ලං ්ඹතන ආ ලං මුදල් 1 ලං
් ඹෝජනඹ ලං ඗ය්තන ලං ඳළ නෝයහ ලං ්ඹතන ආ ලං මුදල් 1 ලං ් ඹෝජනඹ ලං
඗ය්තන ලං කිඹරහ ලං ්ඩුඩු ලං මුදල් 1 ලං වහ ලං ‍රභ඿්බඳහදන ලං තභති඼යඹහ ලං
එ වභ ලං නළත්න්බ ලං මුදල් 1 ලං වහ ලං ‍රභ඿්බඳහදන ලං නභහතයහාල ආ ලං
ල් 1඗්බතුභහ ලං වෝ ලං ඒ ලං ඗වුරු ලං වරි ලං කිඹරහ ලං න්බ ලං ව් ඾ ලං ද ලං සිල් 1඼හ ලං
භ්තත්‍රීතුභහ ේ ලංත් ඗ඹ ලංවරි. ලංවළඵළයි ලං ්බ ලංඑ඗ක්඼ත් ලංන ේ ලංයජ ඹ්ත ලංඒ ලං
නඹට ලං කිඹපු ලං ්ධ඼ල් 1 ලං නො ඼යි. ලං ඿ක්විති ලං යණසිාවරහට ලං රැ඼ියරහ ලං
ඳහඩ්බ ලං ඉ ඙න ලං ඙ත් ලං නඹ ලං ්බ ලං ය ට් ලං විලහර ලං ිළරි඿ක් ලං සිියන ලං නතය ලං ඒ ලං
55
[඙රු ලංලහ්තත ලංඵඩුඩහය ලංභවතහ]
නඹට ලං නද ලං ීතතිඹ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඼්ධදි ලං ඒ ලං නඹට ලං විරු්ධධ඼ ලං නධි඗යණඹ ලං
විසි්ත ලං ීතති ලං ක්‍රිඹහභහ් ඙ ලං නය ඙න ලං ති ඹ්ධදි ලං ්බ ලං ඙ළන ලං ර෕ඳ඼හහිීත ලං
භහධය ලං තුිබ්ත ලං ගු඼්ත ලං විදුලි ඹ්ත ලං මු්‍රිත ලං භහධය ඹ්ත ලං විලහර ලං
‍රචහයඹක් ලං ජරහ ජනතහ඼ට ලං ්බ඼හට ලං මුශහ ලං ඼්තන ලං එඳහ ලං කිඹරහ ලං විලහර ලං
භවජන ලං භ ව඼යක් ලං඗යරහ ලංති ඵන ලංඵ඼ ලංනිළ ලං ඵො වොභ ලංඳළවළදිලි඼ ලං
කිඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං එ වභ ලං විලහර ලං භහධය ලං ‍රචහයඹක් ලං ජරහ ලං යජ ඹ්ත ලං
විවිධහ඗හය ඹ්ත ලං ්බ ලං ඙ළන ලං න඼ධහයණඹ ලං ඗යරහ ලං ති ඹ්ධදිත් ලං ජනතහ඼ ලං
නධි ලං රෝබ ඹ්ත ලං ඼ළඩිපුය ලං මුදල් 1 ලං උඳඹහ ලං ඙ළීත ්බ ලං නභිරහ඾ ඹ්ත ලං
නන඼ලය ලං මුදල් 1 ලං ඙ුව දුව඼රට ලං ගිඹහභ ලං ඒ ලං ඼හ ේ ලං ‍රලසන඼රට ලං මුගලණ ලං
ද්තන ලංසිදු ලං඼න඼හ. ලංඒ ලංි ඿හ ලංනිළ ලං ඵො වොභ ලංඳළවළදිලි඼ ලංකිඹන඼හ ලං ්බ ලං
වළභ ලං එ඗ක්භ ලං ්ඩුඩු ලං ගිණුභට ලං ඵළය ලං ඗ය්තන ලං ස෕දහන්බ ලං ඼න ලං එ඗ ලං
඼ළයදියි ලංකිඹරහ. ලං
ඊශඟට ලංඑතුභහ ලංකිඹන඼හ ලං ්බ ලං්් ථි඗ ලංදත්ත ලංිළිබ඙්ත ්ත ලංනළවළ ලං
කිඹරහ. ලංනිළ ලංනව්තන ලං඗ළභළතියි ලං රෝ඗ ආ ලං ්බ ලං්් ථි඗ ලංදත්ත ලංවදන ලං
‍රභඹ ලං භො඗ක්ද ලං කිඹරහ. ලං ඒ඗ ලං පු්ධ඙ර ලං ්දහඹභ ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං
යට඗ ලං ්් ථි඗ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ඙ණනඹ ලං ඗යන ලං ‍රභඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං
඙ණනඹ ලං ඗යන ලං ‍රභඹ ලං තුිබ්ත ලං තභයි ලං ඒ඼හ ලං ජනතහ඼ට ලං විබ ලං
඗ය්ත ්ත. ලං ඒ඼හ ලං ඙ණනඹ ලං ඗ය්ත ්ත ලං ජන ලං ල් 1඘න ලං වහ ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංඳහරනඹ ලං
඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං දඳහ් ත ්බ්තතු඼ ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත ලං මුදල් 1 ලං වහ ලං
‍රභ඿්බඳහදන ලං නභහතයහාලඹ ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඒ ලං වහ ලං ඿්බඵ්තධිත ලං
඼නත් ලං ්ඹතන ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ ලං
්ඩුඩු ලං ඗හර ආ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ ලං ඼් ධන ලං ඙ඹ ලං භඳභණයි ලං
කිඹරහ ලංකි ලංඑ වභ ලංනළත්න්බ ලංඒ඗ ලංපු්ධ඙ර ලං්දහඹභ ලං භඳභණයි ලං
කිඹරහ ලං කි ලං උ්ධධභනඹ ලං භඳභණයි ලං කිඹරහ ලං කි ලං ඗වුරු ලං
කිඹන ලං ඗ොයි ලං ්ඹතන ඹ්ත ලං දන ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න඼ලි්තද ලං කිඹරහ ලං
නිළ ලං නව්තන ලං ඗ළභළතියි. ලං ඒ඼හ ලං ඒ ලං ඼රහ ජත් ලං කි ලං ්බ ලං
්ඹතන඼ලි්ත ලං දන ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න඼ලි්තභ ලං තභයි. ලං ්බ඼හ ලං යටට ලං
වො඲යි; ලංජනතහ඼ට ලං වො඲යි. ලංවළඵළයි ලංවිඳක්඾ඹට ලං වො඲ ලංනළති ලංි ඿හ ලං
්බ ලං ඉරක්඗්බ ලං කිඹ ලං ඼න ලං ඗ොට ලං විඳක්඾ඹට ලං ඗ටු ලං ත නන ලං ි ඿හ ලං
විඳක්඾ඹ ලංකිඹන඼හ ලං"නඳට ලං ්බ඼හ ලංිළිබ඙්තන ලංඵළවළ" ලංකිඹරහ. ලංඑ වභ ලං
න්බ ලං සිරි ඗ො ත්ත ලං කිඹ්තන ලං ඕනෆ ලං ්ත ලං ්් ථි඗ ලං ඼් ධන ලං ඙ඹ. ලං
සිරි ඗ො ත්ත ලං කිඹ්තන ලං ඕනෆ ලං ්ත ලං උ්ධධභනඹ ලං කීඹද ලං කිඹරහ. ලං ඒ඗ ලං
පු්ධ඙ර ලං ්දහඹභ ලං කීඹද ලං කිඹරහ ලං සිරි ඗ො ත්ත ලං කිඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං නිළ ලං
ිළිබ඙්තන ලං ඕනෆ ලං ඒ඼හද? ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං පුගල ලං ත් ඗ ලං ඙නළල් 1රහ ලං
඗ථහ ලංකිරීභ ලං඙ළන ලංනඳ ලං඗න඙හටු ලං඼න඼හ.
ඊශඟට ලං භතක් ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ ලං උ්ධ කෝ඾ණ ලං ිළිබඵ඲඼. ලං
උ්ධ කෝ඾ණ඼රට ලං ඳවය ලං දන඼හ ලං කිඹරහ ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ ආ ලං
භ්තත්‍රීතුභ්තරහ ලං කිඹන඼හ. ලං ්බ ලං නඹ ලං ි දහ ලං ඙න ලං ඉ඲රහ ලං තවළරිරහද ලං
එ඗ ලං ඳහයටභ ලං ඉඳදිරහද ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්ඩුඩු ලං ඗රු඼හ඼ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
න඼ ඵෝධඹක් ලංනළති඼ ලංතිිමරහද ලංිළට ලංයට඗ ලංඉ඲රහ ලං ්බ ලංභෆත ලංබහ඙ ආ ලංශ්‍රී ලං
රා඗හ඼ට ලං තවිල් 1රහ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ඉතිවහ඿ඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ්ධලඳහරනඹ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලංඑක්඿ත් ලංජහති඗ ලංඳක්඾ ලං්ඩුඩු ලං඗හරඹ ලංතුශ ජ ලං඗ටයුතු ලං඗යපු ලං
්඗හයඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං න඼ ඵෝධඹක් ලං නළති඼ ලං ඗ථහ ලං ඗යන඼හද ලං ද්ත ්ත ලං
නළවළ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි . ලං 1980 ලං ජ෕ලි ලං ඼් ජනඹ ලං
඼රහ ජ ලං ඒ ලං ඼් ජ඗යි්ත ලං එිබඹට ලං දභපු ලං ්඗හයඹ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ්බ ලං
ය ට් ලං විලස඼විදයහර ලං තරුණ ඹෝ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං රැකිඹහ ලං වියහිත ලං
උඳහධිධහරි්ත ලං එිබඹට ලං ඵහින ලං ඗ොට ලං ඒ ලං නඹට ලං ඿ර඗පු ලං ්඗හයඹ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං ගි ඹොත් ලං භ ේ ලං ඗ිය ලං ඼රහ඼ ලං නහ඿සති ලං
඼න඼හ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ඗ොයි ලං ඳළත්තටද ලං තඟිල් 1ර ලං දිගු ලං ඗ය්ත ්ත ලං කිඹරහ ලං
නිළ ලංඑතුභහ ඙්ත ලංනව්තන ලං඗ළභළතියි.
ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ුද්ධධිභත් ලං ඙රු ලං නජිත් ලං ඳ ් යහ ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං ්බ ලං
඿බහ ජ ලං සුපුරුදු ලං ඳරිදි ලං එතුභහ ේ ලං ඗ථහ඼ ලං ඗ශහ. ලං විඳක්඾ඹට ලං දළ්ත ලං
ති ඵන ලං වො඲භ ලං න඼඿සථහ඼ ලං තභයි ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං ඼ළඩිපුය ලං ඗හරඹක් ලං
ව්බඵ ලං ඼න ලං එ඗. ලං භො඗ද ලං විඳක්඾ ආ ලං භ්තත්‍රී඼රු ලං නඩුයි ලං ්ත. ලං "඗ණ ලං
඗ළ඿සඵෆ඼හ විඹ ලං සිදු ය්ත ලං නව඿ ලං දකින඼හ ලං ඼හ ේ" ලං තභයි ලං ්ඩුඩු ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 56
ඳක්඾ ආ ලංභ්තත්‍රී඼ය ඹකුට ලං඗ථහ඼ක් ලංව්බඵ ලං඼්ත ්ත. ලං භො඗ද ලංන ේ ලං
භ්තත්‍රී඼රු ලං ඔක් ඗ෝටභ ලං ඼රහ඼ ලං ඵදිරහ ලං ඹන ඗ොට ලං ඵො වොභ ලං
සීභහ඿හිත ලං ඗හරඹක් ලං තභයි ලං එක් ලං භ්තත්‍රී඼ය ඹකුට ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං
ව්බඵ ලං඼න ලංස ්ත. ලංවිඳක්඾ඹට ලංඑ වභ ලංනළවළ. ලංඉ්තන ලංතු්ත ලංවතය ලං දනහට ලං
ඳළඹ ලං බහ඙ඹක් ලං ඳළඹක් ලං ඕනෆ ලං තය්බ ලං ඼රහ඼ක් ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං
පුුග඼්ත. ලංඒ ලංි ඿හ ලංනවුරු්ධද ලංපුයහභ ලංඑ඗භ ලං඗ථහ඼ ලං- ලංඑ඗භ ලං඗ථහ඼ ලංඔවු්ත ලං
කිඹන඼හ. ලං දළ්ත ලං නජිත් ලං ඳ ් යහ ලං භ්තත්‍රීතුභහත් ලං එතුභහ ේ ලං ඗ථහ඼ ලං
ඳට්ත ලං නය ඙න ලං කිඹ්තන ලං ඕනෆ ලං ඔක් ඗ෝභ ලං ිය඗ ලං කිඹහ ලං ඙න ලං ්඼හ. ලං
එතුභහ ලංදළ්ත ලංභත් ලංකුඩු ලංිළිබඵ඲඼ත් ලං඗ථහ ලං඗ශහ. ලං
නිළ ලං නවන඼හ ලං භත් ලං කුඩු ලං ්බ ලං යටට ලං ඙නහ ලං ඗ොයි ලං ්ඩුඩු ලං
඗හර ආද ලං කිඹරහ. ලං වි඼ෂත ලං ්් ථි඗ඹ ලං වඳු්ත඼හ ලං ජ ්බ ලං නහිත඗ය ලං
‍රතිපරඹක් ලං නො ඼යිද ලංභත් ලංකුඩු? ලං1980 ලංදල඗ ආ ලංතභයි ලං ්බ ලංයටට ලං
භත් ලං කුඩු ලං එ්තන ලං ඳට්ත ලං ඙ත් ත්. ලං 2004 ලං නවුරු්ධද ලං ඼න ලං ඗ොට ලං ්බ ලං
ය ට් ලං භත් ලං කුඩු ලං ඳහනඹ ලං ඗යන ලං පු්ධ඙රයි්ත; ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං තබ්ඵළහිව෕඼්ත ලං
45 000ක් ලං හිියඹහ. ලං ්බ ලං ඼න ලං ඗ොට ලං ඒ ලං ‍රභහණඹ ලං 50 000 ලං දක්඼හ ලං
඼් ධනඹ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ‍රභහණඹත් ලං නඩු ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ. ලං
වළඵළයි ලං නති඙රු ලං භහි්තද ලං යහජඳක්඾ ලං ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං ්ඩුඩු඼ ලං
඗හර ආ ජ ලං5 000඗ ලං‍රභහණඹක් ලංතභයි ලං඼ළඩි ලං ඼රහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලංඊට ලං
ඳය ලං ඗හරඹ ලං තුශ ජ ලං ය ඝ්‍ර ලං ඼ළඩිවීභක් ලං ති ඵන඼හ. ලං දළ්ත ලං ඵො වෝ ලං දුයට ලං
ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඼ළඩිභ ලං භත් ලං කුඩු ලං ‍රභහණඹක් ලං නත් ලං
නඩාගු඼ට ලං නය ඙න ලං ති ඵ්ත ්ත ලං නති඙රු ලං භහි්තද ලං යහජඳක්඾ ලං
ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං ඳහරනඹ ලං ඗හරඹ ලං තුශ ජයි. ලං 2013 ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං
විතයක් ලං භත් ලං කුඩු ලං කි රෝග්‍රෆ්බ ලං 315ක් ලං නත් ලං නඩාගු඼ට ලං නය ඙න ලං
ති ඵන඼හ. ලං ්බ඼හ ලං ඗ොයි ලං඗හර ආ ජද ලංනත් ලංනඩාගු඼ට ලං඙ත් ත්? ලංදළ්ත ලං
තභයි ලං ීතතිඹ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඗ය්ත ්ත. ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං ඗හර ආ ලං යුද ලං ඿භඹක් ලං
තිුදණු ලං ි ඿හ ලං ත්‍ර඿සත඼හදඹත් ලං එක්඗ ලං ඳොය ලං ඵදපු ලං ි ඿හ ලං ්යක්඾඗ ලං
නාල඼ර ලංන඼ධහනඹ ලං඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලංඒ ලං ද඿ට ලං ඹොමු ලං ඼රහ ලංතිුදණු ලං
ි ඿හ ලං ්බ඼හ ලං විවිධ ලං ‍ර ්ධල඼ලි්ත ලං ්඼හ. ලං නිළ ලං ද්තන඼හ ලං එල් 1ටීටීඊ ලං
හිත඼හ ජ ලං඗ඩුඩහඹ්බ ලංවිලහර ලං඼ල ඹ්ත ලංන ේ ලංයටට ලංභත් ලංකුඩු ලං ඙නහපු ලං
ඵ඼. ලං භොවු්ත ලංතභයි ලං්ය්බබ ලං඗ ශේ. ලංඒ඗ට ලංදළ්ත ලංත඼ත් ලංඋදවිඹ ලංඑ඗තු ලං
඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං තයහතියභ ලං ඵර්ත ්ත ලං නළතු඼ ලං ්බ ලං භත් ලං
කුඩු ලං ඙්ත඼න ලං නඹට ලං ්බ ලං ඼යහඳහය ලං ඗යන ලං නඹට ලං දවම඼්බ ලං ඗යන඼හ. ලං
඿භවය ලං විට ලං ඳොලීසි ආ ලං ි රධහරි්ත ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඿භවය ලං විට ලං
඼නත් ලංක් ඾ේත්‍ර඼ර ලංි රධහරි්ත ලං ඼්තන ලංපුුග඼්ත ලංඒ ලංවළභ ලං ඗නහටභ ලං
නද ලංීතතිඹ ලංක්‍රිඹහත්භ඗ ලං඗ය්තන ලංන඼ලය ලං඗ටයුතු ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ.
එත නෝල් 1 ලං ඙ළන ලං ඗ථහ ලං ඗ශහ. ලං නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං එ඗ ලං
එත නෝල් 1 ලං ඵරඳත්‍රඹක් ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හ ලං න්බ ලං ඔේපු ලං ඗යරහ ලං
ඳ්ත඼්තන. ලංඑ඗ ලංඑත නෝල් 1 ලංඵරඳත්‍රඹක්඼ත් ලංරඵහ ලං ජරහ ලංනළවළ ලං඙රු ලං
ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි . ලං එත නෝල් 1 ලං ්බ ලං යටට ලං ඙්තවීභ ලං
඿඲වහ ලං ඼නත් ලංඋඳහඹ ලංභහ් ඙ ලංබහවිතහ ලං඗යන඼හ. ලං ඼නත් ලංද්‍ර඼ය ලංකිඹරහ ලං
ඳ්ත඼රහ ලං වොය ලං ජහ඼හය්බ඗රු ඼ෝ ලං එත නෝල් 1 ලං ඙්ත඼න඼හ. ලං
වළඵළයි ලං ඒ඼හ ලං දළ්ත ලං නල් 1ර්තන ලං ඳට්ත ලං නය ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඼හ ලං
නල් 1ර්තන ලං ්ඩුඩු ලං නුවග්‍රවඹ ලං ව්බඵ ලං වු ඩු ලං නළත්න්බ ලං
ජනහධිඳතිතුභහ ලං මුදල් 1 ලං තභති඼යඹහ ලං වළියඹට ලං එත නෝල් 1 ලං නල් 1ර්තන ලං
ි ඹෝ඙ ලං ජරහ ලං තිුද ඩු ලං නළත්න්බ ලං ලං ් ගු ලං ි රධහරි්ත ලං නල් 1රයිද? ලං
වළඵළයි ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ ලං ්ඩුඩු ලං ඗හර ආ ලං එ වභ ලං තල් 1ලු඼හ ලං
න්බ ලං ඗ො වොභ ලං ති ඹයිද? ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ ලං ්ඩුඩු ලං ඗හර ආ ලං
තල් 1ලු඼හ ලං න්බ ලං ් ගු඼ත් ලං නළවළ; ලං ් ගු ලං ි රධහරිුවත් ලං නළවළ; ලං
ඔවු්ත ේ ලං ඙඼ලුත් ලංනළවළ. ලංඒ඗ ලංතභයි ලංතත්ත ලං඗ථහ඼. ලංදළ්ත ලංඒ ලංීතතිඹ ලං
ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං කිරීභ ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං්ය්බබ ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ ලං කිඹන ලං
එ඗ ලංනිළ ලංකිඹ්තන ලංඕනෆ.
්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඗ඩහ ලං ඼ළියරහ ලං ්බ ලං ය ට් ලං ම෕රය ලං ඳ්ධධතිඹ ලං
඗ඩහ ලං඼ළියරහ ලංකිඹන ලංඑ඗ ලංතභයි ලංඑතුභ්තරහ ලං ද දනහභ ලං ්බ ලං඿බහ඼ට ලං
ඉදිරිඳත් ලං඗ ශේ. ලං ්බ ලංය ට් ලං්් ථි඗ ලං඿ා඼් ධන ලං ඙ඹ ලං඙ත්තහභ ලංඳසු ලං
ගිඹ ලං නවුරුදු ලං කීඳඹ ලං තුශභ ලං එඹ ලං සිඹඹට ලං 5ට ලං ඼ඩහ ලං උඩි්ත ලං තිඹහ ලං ඙්තන ලං
නඳට ලංවළකිඹහ඼ ලංරළිමරහ ලංති ඵන඼හ. ලංඒ඗ ලංඉතහභ ලං වො඲ ලං‍ර඼ණතහ඼ක්. ලං
සිඹඹට ලං 8.2යි ලං සිඹඹට ලං 8යි ලං සිඹඹට ලං 7.8යි. ලං ්බ ලං විධිඹට ලං ්් ථි඗ ලං
57 2014 ජන඼හරි ලං21
඼් ධන ලං ඙ඹ ලං වො඲ ලං ‍රල඿සත ලං භට්ටභ඗ ලං ඳ඼ත්඼හ ඙න ලං ඹ්තන ලං
වළකිඹහ඼ ලං රළිමරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං උ්ධධභනඹ ලං ති ලං
ඉරක්඗භ඗ ලං තිඹහ ඙න ලං ඹ්තන ලං පුුග඼්ත඗භ ලං රළිමරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං
්් ථි඗ඹ ලං඗ඩහ ඙න ලං඼ළියරහ ලංන්බ ලංම෕රය ලංඳ්ධධතිඹ ලංිම඲ ලං඼ළියරහ ලංන්බ ලං
ඳරිඳහරනඹ ලං ඗ඩහ ලං ඼ළියරහ ලං න්බ ලං ඗ො වොභද ලං ්බ ලං ය ට් ලං විලහර ලං
඿ා඼් ධන ලං ඼යහඳෂති ලං යහශිඹක් ලං ඗ය්ත ්ත? ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඳශමු඼ළි ලං
නධි ගී ලං භහ් ඙ඹ ලං වළියඹට ලං දකුණු ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ඹ ලං ඗ොට්ටහ඼ ලං සිට ලං
඙හල් 1රට ලං඿඗඿ස ලං ඗ශහ. ලංනති඙රු ලංජනහධිඳතිතුභහ ලංභහ් තු ලංභහ඿ ආ ජ ලංඒ඗ ලං
භහතය ලංදක්඼හ ලංවි඼ෂත ලං඗යන ලං ඗ොටභ ලංභහතය ලංසිට ලංව්බඵ්ත තොට ලංදක්඼හ ලං
ඒ ලං භහ් ඙ඹ ලං ජ් ක ලං ඗ය්තන ලං ඗ටයුතු ලං ්ය්බබ ලං ඗යන඼හ. ලං නිළ ලං ඉ්තන ලං
‍ර ්ධලඹ ලං -කුරුණෆ඙ර- ලං වයවහ ලං උතුරු ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ ආ ලං ඼ළඩ ලං
඗ටයුතු ලං ්බ ලං ඼් ඾ ආ ජ ලං ්ය්බබ ලං ඼න඼හ. ලං ්බ ලං ඿හ ලං විලහර ලං ඿ා඼් ධන ලං
඗ටයුතු ලං යහශිඹක් ලං ඗ය්තන ලං මුදල් 1 ලං ‍රතිඳහදන ලං රඵහ ලං ද්තන ලං ලක්තිඹ ලං
නළත්න්බ ලං ඗ොයි ලං ්඗හය ඹ්තද ලං ඗ය්ත ්ත? ලං රෝ඗ ආ ලං ති ඵන ලං
විවිධ ලංම෕රය ලං්ඹතන ලං- ලං්සිඹහුව ලං඿ා඼් ධන ලංඵළාකු඼ ලං රෝ඗ ලංඵළාකු඼ ලං
ජහතය්තතය ලං ම෕රය ලං නයමුදර ලං ් ජ ලං ්බ ලං සිඹලු ලං ්ඹතන- ලං ලං නද ලං එ඗ඟ ලං
඼රහ ලංති ඵන඼හ ලංඕනෆභ ලං‍රභහණඹක් ලං ්බ ලංයටට ලංණඹ ලංරඵහ ලං ද්තන. ලං
ඒ ලං ණඹ ලං රඵහ ලං ද්ත ්ත ලං ්බ ලං ය ට් ලං ම෕රය ලං ලක්තිඹ ලං ති ඵන ලං ි ඿හයි. ලං
එ වභ ලං මුරය ලං ලක්තිඹ ලං නළතු඼ ලං ිළරිහිරහ ලං තිුදණහ ලං න්බ ලං ්බ ලං යටට ලං ණඹ ලං
ද්තන ලං ඗වුරු඼ත් ලං ඉදිරිඳත් ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඿හභහනය ඹ්ත ලං
඙්බ඼රත් ලංඑ වභයි. ලංණඹක් ලං඗වුරු ලංවරි ලංඉල් 1ලු ඼ොත් ලංඵරන඼හ ලංඔගලට ලං
්ධ ඳොශ ලං ති ඵන඼හද ලං ්බ඗ ලං ්ඳගල ලං නඹ ලං ඗ය ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං
ලක්තිඹක් ලං ති ඵන඼හද ලං කිඹරහ. ලං එ වභ ලං ‍රභ දඹ්ත ලං ති ඵන඼හද ලං
කිඹරහ ලං තභයි ලං ඙ ්බ ලං මුදරහලිත් ලං ණඹට ලං මුදරක් ලං ද්ත ්ත. ලං ්බ ලං ය ට් ලං
ඔඹ ලංකිඹන ලංතය්බ ලංම෕රය ලංතත්ත්඼ඹ ලං඗ඩහ ලං඼ළියරහ ලංන්බ ලංඳරිඳහරනඹ ලංිම඲ ලං
඼ළියරහ ලං න්බ ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඗ඩහ ලං ඼ළියරහ ලං න්බ ලං ඒ ලං විධිඹට ලං ්සිඹහුව ලං
඿ා඼් ධන ලං ඵළාකු඼඼ත් ලං රෝ඗ ලං ඵළාකු඼඼ත් ලං ජහතය්තතය ලං ම෕රය ලං
නයමුදර඼ත් ලං ඼නත් ලං යට඼ල් 1඼ත් ලං නඳට ලං ණඹ ලං ද්තන ලං ඉදිරිඳත් ලං
඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලංඒ ලංි ඿හ ලංඊ් ඾යහ ඼්ත ලංව඼ය ඹ්ත ලං඗ථහ ලං඗ය්තන ලං
එඳහ. ලං තත්ත ලං ඹථහ් ථඹ ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං කිඹරහ ලං නිළ ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං
්බ ලං ඼රහ ජ ලංකිඹ්තන ලං඗ළභළතියි. ලං
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලංඒ ලංලක්තිඹ ලංති ඵන ලංි ඿හ ලං
තභයි ලං නද ලං යහජය ලං ඿ේ඼ඹ ලං විලහර ලං ලක්තිභත්බහ඼ඹ඗ට ලං නය ඙න ලං
තවිල් 1රහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ ලං ්ඩුඩු඼ ලං ඗හර ආ ලං
්් ථි඗ඹ ලං දු් ඼රයි ලං ඔවු්තට ලං ඵළවළ ලං කිඹරහ ලං 16/1 ලං ච‍ර ල් 1඘ඹ ලං ඙වරහ ලං
යහජය ලං ඿ේ඼ඹට ලංඵ඲඼හ ලං඙ළීත්බ ලං඗ේඳහදු ලං඗ශහ. ලංවළඵළයි ලංන ේ ලං්ඩුඩු඼ ලං
උඳහධිධහරි්තට ලං රැකිඹහ ලං ද්තන ලං තළ්ත ලං තිුදණත් ලං නළතත් ලං ලං රැකිඹහ ලං
වියහිත ලං උඳහධිධහරි්ත ලං 50 800඗ට ලං රැකිඹහ ලං න඼඿සථහ ලං රඵහ ලං ජරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං වද ලං වදිඹ්ත ලං ඵ඲඼හ ලං ඙්තන඼හ. ලං ඳශහත් ලං ඿බහ඼ලි්ත ලං
ගුරු඼රු ලං ඵ඲඼හ ලං ඙්තන඼හ. ලං ඼නත් ලං දඳහ් ත ්බ්තතු඼රට ලං
ලිිළ඗රු඼්ත ලං ඵ඲඼හ ලං ඙්තන඼හ. ලං ඼් ඾ඹ඗ ජ ලං ්බ ලං විධිඹට ලං නතිවිලහර ලං
ිළරි඿ක් ලංයහජය ලං ඿ේ඼ඹට ලංඵ඲඼හ ලං඙ළීතභ ලංතුිබ්ත ලං ලංභවහ ලංබහඩුඩහ඙හයඹට ලං
විලහර ලං ඵයක් ලං ඳළට ඼න඼හ. ලං ඒ ලං ඵය ලං දය්තන ලං පුුග඼්ත ලං ි ඿හ ලං තභයි ලං ඒ ලං
උ඙ත් ලං ුද්ධධිභත් ලං තරුණඹ්තට ලං ඒ ලං න඼඿සථහ඼ ලං රඵහ ලං ද්තන ලං ්බ ලං
්ඩුඩු඼ ලං඗ටයුතු ලං඗යරහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලං ලංම෕රය ලංඳ්ධධතිඹ ලං඗ඩහ ලං඼ළියරහ ලං
න්බ ලංඒ ලංවිධි ආ ලංතී්තදු ලංතීයණ ලං඙්තන ලංපුුග඼්ත඗භ ලංති ඵන඼හද ලංකිඹරහ ලං
නිළ ලං ්බ ලං ඼රහ ජ ලංවි ලේ඾ ඹ්ත ලංනව්තන ලං඗ළභළතියි. ලං
ඊ ලං ශඟට ලං කි ඼හ ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ඼ළඩි ලං ඼රහ ලං කිඹරහ. ලං ඒ ලං
඼හ ේභ ලං ඳරි බෝජන ලං විඹද්බ ලං ඼ළඩි ලං ඼රහ ලං කි ඼හ. ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං
඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං න ේ ලං ය ට් ලං ජනතහ඼ ේ ලං ඳරි බෝජන ලං විඹදභ ලං
඼ළඩි ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ ලං තභයි. ලං ලං ඒ඗ට ලං වේතු඼ ලං භො඗ක්ද? ලං ්බ ලං රඵහ ලං
ති ඵන ලංවිලහර ලං඿ා඼් ධනඹත් ලං්් ථි඗ ලංදියුණු඼ත් ලංඳදන්බ ලං඗ය ඙න ලං
ඹ්බ ලං ඹ්බ ලං න඼ලයතහ ලං ඿්බප෕් ණ ලං ඗ය ලං ඙්තන ලං ඹෆ ්බ ජ ලං න ේ ලං විඹද්බ ලං
රළයි඿සතු඼ ලං ඼ළඩි ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං භභ ලං උදහවයණඹක් ලං කිඹ්තන්බ. ලං
඿භවය ලං ඗හර඼ර ලං න ේ ලං ය ට් ලං දුය඗ථන ලං ඳවසු඗්බ ලං ඉතහභ ලං දු් ඼ර ලං
භට්ටභ඗යි ලං තිුද ඩු. ලං ඒ ලං ඗හර ආ ලං දුය඗ථන ලං තභතුභක් ලං ඙්තන ලං ඕනෆ ලං
වුණහභ ලං ‍ර ්ධල ආ ලං ති ඵන ලං තළඳළල් 1 ලං ඗්ත තෝරු඼ට ලං ඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං
ඒ඗ත් ලං book ඗යරහ ලං ඵරහ ඙න ලං ඉ්තන ලං ඼න඼හ. ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං
58
උ ්ධ ලං book ඗ශහභ ලං ඿඼඿ ලං තභයි ලං ඒ ලං තභතුභ ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං
඼්ත ්ත. ලංනමුත් ලංනද ලංතත්ත්඼ඹ ලං ඗ො වොභද? ලං ඙දය඗ ලංඳ඿ස ලං ද නක් ලං
ඉ්තන඼හ ලං න්බ ලං ඒ ලං ඳ඿ස ලං දනහභ ලං නද ලං දුය඗ථනඹ ලං බහවිත ලං ඗යන඼හ. ලං ඳ඿ස ලං
දනහභ ලංදුය඗ථනඹ ලංබහවිත ලං඗ශහභ ලංභහ඿ඹ ලංන්තතිභට ලංිමරක් ලංඑන඼හ. ලංඒ ලං
඼හ ේභ ලං ඉ඿ස඿ය ලං නඳ ලං ිබ ලං ඲්ත ලං ඼තුය ලං ිය඗ ලං තදරහ ලං තභයි ලං නහ ලං ඙ත් ත්. ලං
඙රු ලං සුි ල් 1 ලං වඳු්ත නත්ති ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං නි ක් ලං න඼ලයතහ඼රටත් ලං
඼තුය ලංිය඗ ලං඙ත් ත් ලංිබ ලං ඲්ත. ලං ලංදළ්ත ලංඑ වභ ලං නො ඼යි. ලංදළ්ත ලංවළ භෝභ ලං
ඉල් 1ර්ත ්ත ලං නශ ලං ජරඹයි. ලං ඉති්ත ලං නශ ලං ජරඹ ලං ඉල් 1රන඼හ ලං කිඹ්ත ්ත ලං
භහ඿ඹ ලංන්තතිභට ලංඒ ලං඼තුය඼රට ලංිමරක් ලංඑන඼හ ලංකිඹන ලංඑ඗යි. ලං
දළ්ත ලං න ේ ලං ය ට් ලං විදුලිඹ ලං බහවිත ලං ඗යන ලං ‍රභහණඹ ලං සිඹඹට ලං 95යි. ලං
විදුලිඹ ලං ඳරි බෝජනඹ ලං ඗යන ලං ‍රභහණඹ ලං ඒ ලං විධිඹට ලං ඼ළඩි ලං ඼න඼හ ලං
කිඹ්ත ්ත; ලං විදුලිඹ ලං ‍ර ඹෝජනඹට ලං ඙්තන඼හ ලං ලං කිඹ්ත ්ත ලං ලං භහ඿ඹ ලං
න්තතිභට ලංිමරක් ලංඑන඼හ ලංකිඹන ලංඑ඗යි. ලංදළ්ත ලංන ේ ලංන්බභරහ ලංතහත්තරහ ලං
තභ්ත ේ ලං දරු ඼ක් ලං කි රෝමීටයඹක්඼ත් ලං ඳයි්ත ලං ඹ඼්තන ලං ඗ළභළති ලං
නළවළ. ලං ඳහ඿ල් 1 ලං ඼ෆ්ත ලං යථ ආ ලං තභයි ලං දරු඼හ ලං ඳහ඿රට ලං ඹ඼්ත ්ත. ලං ලං ඒ඗ ලං
දරු඼හ ේ ලං්යක්඾හ඼ටත් ලං වො඲යි. ලංනමුත් ලංඑ඗ ලංඳළත්තකි්ත ලංඒ ලංදරු඼හට ලං
඼යහඹහභඹක් ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ඗ ලං ඼නභ ලං ‍රලසනඹක්. ලං භහ඿ඹ ලං
න්තතිභට ලං ඼ෆ්ත ලං එ඗ට ලං ඙හ඿සතු඼ ලං ඙඼්තන ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඒ ලං
දරු඼හට ලං භොන ලං තය්බ ලං ි දව඿ස ලං නධයහඳනඹ ලං රඵහ ලං දු්තනත් ලං tuition
ද්තනත් ලං ඕනෆ. ලං Tuition දන ලං එ඗ ලං වො඲යි. ලං ඼ළඩි ලං නධයහඳනඹක් ලං
රඵහ ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ලං නමුත් ලං භහ඿ඹ ලං න්තතිභට ලං tuition ඙හ඿සතු඼ ලං
඙඼්තන ලංඕනෆ. ලං ්බ ලංවිධිඹට ලංිමල් 1 ලංයහශිඹක් ලංඑ඗තු ලං ඼න ලං ඗ොට ලංන ේ ලං
විඹද්බ ලං රළයි඿සතු඼ ලං තත් ත්තභ ලං ඼ළඩි ලං ඼න඼හ ලං තභයි. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං තභයි ලං
්බ ලං඙ළටලු඼ ලංවඳුනහ ලං඙ත්ත ලංන ේ ලං්ඩුඩු඼ ලං඙ෂව ලං්් ථි඗ඹ ලංලක්තිභත් ලං
කිරීභ ලං඿඲වහ ලංදිවි ලංනළඟුභ ලං඼ළඩ ලංිළිබ ඼ශ ලංවහ ලංඵ්ධධ ලං඗යමි්ත ලංනද ලංවිලහර ලං
඼ළඩ඿ටවනක් ලංක්‍රිඹහත්භ඗ ලං඗ය ඙න ලංඹ්ත ්ත. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං න ේ ලං ‍ර ්ධල඼ර ලං ඿ස඼ඹා ලං
රැකිඹහරහභී්ත ලං සුුග ලං වහ ලං භධය ලං ඳරිභහණ ලං ඗් භහ්තත඗රු඼්ත ලං වහ ලං
඼නත් ලං නො ඹකුත් ලං඼ය඼඿හඹ඗ඹ්ත ලං඿඲වහ ලංවිවිධ ලං්඗හය ආ ලං඿වන ලං
භත ලං නඳ ලං ඊ ආ ලං ඳ ් දහත් ලං උඳ඗යණ ලං රඵහ ලං දු්තනහ. ලං ්බ ලං ඿඲වහ ලං
යජ ඹ්ත ලංසිඹඹට ලං50ක් ලං ඙඼න඼හ. ලංඒ ලං඼ය඼඿හඹ඗ඹ්ත ඙්ත ලංසිඹඹට ලං
50ක් ලංදභ්තන ලංඕනෆ. ලං඿භවය ලං ඼රහ඼ට ලංයජ ඹ්ත ලංසිඹඹට ලං60ක් ලංදභරහ ලං
඼ය඼඿හඹ඗ඹ්ත ඙්ත ලං සිඹඹට ලං 40ක් ලං නඹ ලං ඗ය ලං ඙්තනත් ලං න඼඿සථහ඼ ලං
දු්තනහ. ලං ඿භවය ලං උඳ඗යණ ලං ්ධහය ලං භතභ ලං රඵහ ලං දු්තනහ. ලං ඒ ලං විධිඹට ලං
උඳ඗යණ ලං ජරහ ලං ඿ස඼ඹා ලං රැකිඹහ ලං ි ් භහණඹ ලං ඗යරහ ලං නභතය ලං ්දහඹ්බ ලං
උත්ඳහදන ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශක් ලං ්ය්බබ ලං ඗ ශේ ලං ්බ ලං ඙ෂව ලං ්් ථි඗ඹ ලං
ලක්තිභත් ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ ලං ි ඿හයි. ලං න ේ ලං ්ඩුඩු඼ ලං ි ඗්බ ලං ඵරහ ඙න ලං
ඉ඲රහ ලංනළවළ. ලංනඳ ලං ්බ඗ට ලං඼ළඩ ලංිළිබ ඼ශක් ලංවදහ ලංති ඵන඼හ. ලංඒ ලංවළභ ලං
දඹක්භ ලං ්ය්බබ ලං ඗යපු ලං ඙භ්ත ලං එ඗ ලං ඳහයටභ ලං ඼යහේත ලං ඗ය්තන ලං
ජනතහ඼ ලං නතයට ලං ඙න ලං ඹ්තන ලං නභහරුයි. ලං ‍රභහුවක෕ර඼ ලං ිළඹ඼රි්ත ලං
ිළඹ඼ය ලං එඹ ලං ජනතහ඼ ලං නතයට ලං ඙භට ලං ඙න ලං ඹ්තන ලං ්බ ලං ඼න ලං විට ලං
඗ටයුතු ලං඗ය ලංති ඵන඼හ. ලං
නජිත් ලං පී. ලං ඳ ් යහ ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
඙ොඩක් ලං ඗ථහ ලං ඗ශහ. ලං ්බ ලං ඼න ලං විටත් ලං තෝයහ ලං ඙ත් ලං නඩු ලං ්් ථි඗ඹක් ලං
තති ලං ‍ර ්ධල඼ර ලං ඳහ඿ල් 1඼ර ලං දරු඼්තට ලං දි඼හ ලං ්වහය ලං රක් ලං කිරි ලං
වීදුරු඼ක් ලං රඵහ ලං ජ ්බ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශක් ලං ඿඗඿ස ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඼හ ලං
‍රභහණ඼ත් ලං ලං නො ඼්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ්බ ලං ඼න ලං විට ලං නඳ ලං ඹ්බ ලං ඼ළඩ ලං
ිළිබ ඼ශක් ලං ්ය්බබ ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ඙ළිමි ලං භහතහ඼්තට ලං ඳෝ඾ණ ලං
භල් 1ර ලං රඵහ ලං ජභට ලං නභතය඼ ලං භහ඿ඹ඗ට ලං ත඼ත් ලං රුිළඹල් 1 ලං 500඗ ලං
ජභනහ඼ක් ලංරඵහ ලං ද්තන ලං ්බ ලං඼න ලංවිට ලං඗ටයුතු ලං඗ය ලංති ඵන඼හ. ලංඒ඼හ ලං
තුිබ්ත ලං තත්තටභ ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼්ත ්ත ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං නඩු ලං
කිරීභයි.
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං නද ලං නති඙රු ලං
ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං උඳ ද඿ස ලං භත ලං ඙රු ලං ඵළසිල් 1 ලං යහජඳක්඾ ලං භළතිතුභහ ලං
තතුුග ලංසිඹලු ලං දනහභ ලංඑ඗තු ලං ඼රහ ලං ්බ ලං඼න ලංවිට ලං්් ථි඗ ලං඿ා඼් ධන ලං
නභහතයහාලඹ ලං වයවහ ලං ඿හඹන ලං භධය඿සථහන ලං ඼ළඩිදියුණු ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං
59 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[඙රු ලංලහ්තත ලංඵඩුඩහය ලංභවතහ]
විලහර ලං ් ඹෝජනඹක් ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං තුිබ්ත ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං
඼්ත ්ත ලං ලං ඙ළිමි ලං භහතහ඼ටත් ලං දරු඼හටත් ලං න඼ලය ලං ඿ෞ඘ය ලං ඳවසු඗්බ ලං
රඵහ ලං ජරහ ලංඋඳ ද඿ස ලං ඿ව ලංභ඙ ලං ඳ්තවී්බ ලං඗යරහ ලංි යෝගිභත් ලංදරු ඼ක් ලං
ජහතිඹට ලං දහඹහද ලං කිරීභයි. ලං ්බ ලං විධිඹට ලං භ්තද ලං ඳෝ඾ණඹ ලං නඩු ලං කිරීභ ලං
඿඲වහ ලං ්ඩුඩු඼ක් ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඙ත ලං යුතු ලං ක්‍රිඹහභහ් ඙ ලං යහශිඹක් ලං නඳ ලං
නය ඙න ලංති ඵන඼හ. ලංත඼ ලංිළඹ඼ය ලං඙්තන ලංඕනෆ. ලංවළඵළයි ලංඒ඼හ ලංිළඹ඼රි්ත ලං
ිළඹ඼ය ලං නඳට ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ්බ ලං ඼න ලං විට ලං ඒ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඹ්බ ලං ඹ්බ ලං
ක්‍රිඹහ ලං භහ් ඙ ලං නය ඙න ලං ති ඵන඼හඹ ලං කිඹන ලං එ඗ ලං නඳ ලං භතක් ලං ඗ය්තන ලං
ඕනෆ. ලං
ඒ ලං ි ඿හ ලං භහ ලං ඵො වොභ ලං ඳළවළදිලි඼ ලං කිඹන඼හ ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං ලං
්බ ලං භොන ලං භහතෂ඗හ඼ ලං ඙නහ඼ත් ලං ජනතහ඼ ලං ඒ඼හ ලං ිළිබ඙්ත ්ත ලං නළති ලං
ඵ඼. ලං ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඼ළියරහ ලං ම෕රය ලං ඳ්ධධතිඹ ලං ඼ළියරහ ලං කිඹරහ ලං
්බ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු දි ලං ඔඵතුභ්තරහට ලං කිඹ්තන ලං පුුග඼්ත. ලං එ වභ ලං
නළත්න්බ ලං භහධය ලං ඉදිරිිළටට ලං ගිහි්ත ලං භහධය ලං ඿හ඗්ඡඡහ඼ක් ලං තිඹරහ ලං
ඔඵතුභ්තරහට ලං එ වභ ලං කිඹ්තන ලං පුුග඼්ත. ලං නමුත් ලං ඙ ්බ ලං ජනතහ඼ට ලං
ඉ඿ස඿යවට ලං ගිහි්ත ලං ඒ඼හ ලං කිඹ්තන ලං ඵළවළ. ලං ඙ ්බ ලං ජනතහ඼ ලං ඉදිරිඹට ලං
ගිහි්ත ලං ්බ ලං ්ධ඼ල් 1 ලං කිඹන ලං ඗ොට ලං ජනතහ඼ ලං ද්තන඼හ ලං භ්තන ලං ්බ ලං
්බ ලං ්ධ඼ල් 1 ලං රඵහ ලං ජ ලං ති ඵන඼හ ලං පුුග඼්ත ලං ඼ළඩ ලං ඗ොට඿ස ලං ිය඗ ලං ්බ ලං
්ඩුඩු ඼්ත ලං ඗ය ඙න ලං ඹන඼හ ලං සුඵ඿හධනඹ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ් ජ ලං
සිඹල් 1ර ලං ඗ය ඙න ලං ඹන඼හඹ ලං කිඹරහ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං තභයි ලං ඔඵතුභ්තරහ ලං
ජනතහ඼ ලං ඉදිරිඹට ලං ගිඹහට ලං ඳසු඼ ලං fail ඼්ත ්ත. ලං භතළන ජ ලං ඗යන ලං
඗ථහ඼ ලං ර඿ස඿නයි; ලං ඼චන ලං වො඲යි. ලං නමුත් ලං ජනතහ඼ ලං ඉදිරිඹට ලං ගිඹහභ ලං ලං
fail ඼න඼හ. ලං ලංඒ඗ට ලං වේතු඼ ලංඒ ලංකිඹන ලංකිඹභ්ත ලංිළිබ඙්තන ලංජනතහ඼ ලං
නද ලං රළවළ඿සති ලං නළති඗භයි. ලං ඒ඗ ලං නඳට ලං ඉදිරි ආදිත් ලං ඵරහ ලං ඙්තන ලං
පුුග඼්ත ලං ඼යි. ලං ඵො වොභ ලං඿සතුතියි. ලං
[න.බහ. ලං3.08]
රරු සුනිේ ශු න්මනත්ති මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு சுணறல் யந்துன்சணத்஡ற)
(The Hon. Sunil Handunnetti)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං
නධයඹන ලං ්ඹතනඹට ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති඼යඹහ ලං වෝ ලං
නධිඳති඼යඹහ ලං විසි්ත ලං න්බ ලං ඗යන ලං ි රධහරිඹකු ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඗ය්තන; ලං
්ඹතන ආ ලංඳහර඗ ලංභඩුඩරඹට ලංි ඹෝජිතඹකු ලංන්බ ලං඗ය්තන ලංතභයි ලං
නද ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං ඙නළල් 1රහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං තත්තටභ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං
‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹට ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ලං වෝ ලං
නධිඳතිතුභහ ේ ලං ි ඹෝජිතඹකු ලං න්බ ලං ඗යන඼හඹ ලං කිඹන඼හට ලං ඼ඩහ ලං ලං
නධිඳතිතුභහභ ලං න්බ ලං ඗යන඼හ ලං ලං කිඹරහ ලං තිුදණහ ලං න්බ ලං වො඲යි. ලං නිළ ලං
එ වභ ලං කිඹ්ත ්ත ලං න ේ ලං ය ට් ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහට ලං ඒ ලං
තයභටභ ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං නළති ලං ි ඿හයි. ලං එතුභහ ලං ය ට් ලං ‍රතිඳත්ති ලං
නධයඹනඹ ලං඗යන ලංතළන ලංඉ්තන ලංඕනෆ ලං ඗ නක්. ලං ලං‍රතිඳත්තිඹක් ලංනළති ලං
ි ඿හභ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹනඹ ලං ඗යන ලං තළන඗ ලං න ේ ලං ලං භව ලං ඵළාකු ලං
නධිඳතිතුභහ ලංඉ්තන඼හ ලංන්බ ලං වො඲යි. ලං ලංඒ ලංි ඿හ ලං඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං
඿බහඳතිතුභි ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ේ ලං ි ඹෝජිත ඹක් ලං
ඉ්තන඼හට ලං ඼ඩහ ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං නධිඳතිතුභහභ ලං ඳත් ලං ඗ය්තන ලං
කිඹරහ ලං ඹෝජනහ ලං඗ශත් ලං඼යදක් ලංනළවළ. ලං
නඳට ලංභත඗යි ලංයු්ධධඹ ලංන඼඿්ත ලංවුණහට ලංඳ඿ස ඿ේ ලං 2011 ලංනවුරු්ධ ්ධ ලං
විතය ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ලං රා඗හ඼ට ලං "සිනව ලං ද් ල඗ඹ" ලං
වඳු්ත඼හ ලං දු්තනහ. ලං ඒ ලං කකසිනව ලං ද් ල඗ඹකක ලං වඳු්ත඼හ ලං දු්ත ්ත ලං ජනතහ඼ ලං
දු඗ට ලං ඳත් ලං ඼රහ ලං ඉ්තන ලං එ඗ ලං ඼ශක්඼්තනයි. ලං ඒ ලං ඼හ ේ ලං ‍රතිඳත්ති ලං
තභයි ලංඑතුභහට ලංති ඵ්ත ්ත. ලං ලං ්බ ලං්ඩුඩු ලං඿භවය ලං‍රතිඳත්ති ලං඙ළන ලං ලං
ජනතහ඼ ලං඗ිය්ත ලංවිතයක් ලං නො ඼යි ලංදළ්ත ලංන නක් ලංඳළත් තුවත් ලංහිනහ ලං
඼න඼හ. ලංජනතහ඼ට ලංකිඹ්ත ්ත ලංජී඼න ලංඵය ලං඼ළඩි ලංවුණහට ලං඗භක් ලංනළවළ ලං
ය ට් ලං ඵදු ලං ඵය ලං ඼ළඩි ලං වුණහට ලං ඗භක් ලං නළවළ ලං ්ඩුඩු඼ ලං දඩ ලං ඙ළගල඼හට ලං
඗භක් ලං නළවළ ලං ණඹ ලං ඙ත්තහට ලං ඗භක් ලං නළවළ ලං හිනහ ලං ලං ඼රහ ලං ඉ්තන ලං
කිඹරහයි. ලං
60
ි ඹෝජය ලං මුදල් 1 ලං නභහතය ලං ්චහ් ඹ ලං ඿යත් ලං නමුණු඙භ ලං භළතිතුභහ ලං
ඳසුගිඹ ලං ද඼඿ස඼ර ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ට ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ශහ ලං ්බ ලං ය ට් ලං නද ලං
ඉඳ දන ලං දරු඼හත් ලං ලං රුිළඹල් 1 ලං 321 000඗ ලං ණඹ ලං ඗හය ඹක් ලං කිඹරහ. ලං
වළඵළයි ලංන ේ ලංභව ලංඵළාකු ලංනධිඳතිතුභහ ලං ලං2011 ලං ජ ලංසිනව ලංද් ල඗ඹ ලං- ලං
"Laughing Index" එ඗- ලංවඳු්ත඼හ ලංදු්තනහ. ලං ලංඒ ලංකිඹ්ත ්ත ලංරා඗හ ලං
ජනතහ඼ ඙්ත ලං ඵගලතයඹක් ලං ඗හරහ ලං බීරහ ලං වි නෝද ලං ඼රහ ලං හිනහ ලං ඼වී ලං
ඉ්තන඼හ ලංකිඹන ලංඑ඗යි. ලංඑදහ ලංවඳු්ත඼හ ලංදු්තුව ලංතයභට ලංඒ ලංහිනහ඼ ලංි ඿හ ලං
නද ලංජනතහ඼ ේ ලං඗ට ලං඗න ලංශඟට ලංගිහිල් 1රහ ලංති ඹ්තන ලංඕනෆ. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ලං තත්තටභ ලං න ේ ලං ය ට් ලං
ජහති඗ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං ්ඹතනඹක් ලං වළියඹට ලං
ති ඵන඼හ ලං තභයි. ලං ය ට් ලං ‍රතිඳත්ති ලං භොන඼හද? ලං භව ලං ඵළාකු ලං
නධිඳතිතුභහ ලං වෝ ලංනධිඳතිතුභහ ේ ලංි ඹෝජිත ඹක් ලං ්බ ලං්ඹතනඹට ලං
තතුශත් ලං කිරී භ්ත; ලං ඳහර඗ ලං භඩුඩරඹට ලං තතුශත් ලං කිරී භ්ත ලං
ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼්ත ්ත ලං භො඗ක්ද? ලං ඒ ලං ි ඹෝජිතඹහ ේ ලං ඳඩිඹ ලං
඼ළඩි ලං ඗යන ලං එ඗ද? ලං ඒ ලං ි ඹෝජිතඹහට ලං ත඼ ලං භොන඼හ ලං වරි ලං
඼ය‍ර඿හදඹක් ලං රළ ඵන ලං එ඗ද? ලං ඒ ලං ි ඹෝජිතඹහට ලං ඼හවනඹක් ලං ඼්ත ලං
඗යන ලං එ඗ද? ලං ඒ ලං ි ඹෝජිතඹහට ලං ඗හ් ඹ ලං භඩුඩරඹක් ලං ඼්ත ලං ඗යන ලං
එ඗ද? ලං ලංඑ වභ ලංනළත්න්බ ලංන ේ ලංය ට් ලං්් ථි඗ ලං‍රතිඳත්ති ලං ඼ුව ඼්ත; ලං
ම෕රය ලං ‍රතිඳත්ති ලං ඼ුව ඼්ත; ලං ඵදු ලං ‍රතිඳත්ති ලං ඼ුව ඼්ත; ලං ණඹ ලං
‍රතිඳත්ති ලං ඼ුව ඼්ත; ලංදඩ ලං‍රතිඳත්ති ලං ඼ුව ඼්ත; ලංඵඩු ලංමිර ලං‍රතිඳත්ති ලං
඼ුව ඼්ත ලං භොන඼හ ලං වරි ලං දහඹ඗ත්඼ඹක් ලං ඿ඳඹන ලං එ඗ද? ලං නිළ ලං දළන ලං
඙්තන ලං ඕනෆ ලං නද ලං ්බ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං ්බ ලං තය්බ ලං ඼ළද඙ත් ලං
භහතෂ඗හ඼ක් ලංවළියඹට ලං ්බ ලං඿ා ලෝධන ලංඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලංනය ලං ඙න ලං
඿හ඗්ඡඡහ ලං ඗ය්ත ්ත ලං න ේ ලං යටට ලං ජහති඗ ලං ‍රතිඳත්ති ලං වද්තනද ලං ම෕රය ලං
‍රතිඳත්තිඹක් ලං වදහ ලං ඙්තනද ලං කිඹරහ. ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං තත්තටභ ලං
ඵළලු ඼ොත් ලං නද ලං නලුත් ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං ඳට්ත ලං ඙්තන ලං ද඼ ඿ේ ලං භහතෂ඗හ඼ක් ලං
නළති඗භට ලං ්බ඗ ලං ඳට්ත ලං ඙ත්තහද ලං කිඹරහත් ලං එ඗ ලං ඼රහ඼඗ට ලං
හි තන඼හ. ලං
නද ලං න ේ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං භො඗ක්ද? ලං න ේ ලං ්් ථි඗ ලං
‍රතිඳත්තිඹ ලං තුශ ලං නඳට ලං ඳ නන ලං දඹක් ලං තභයි ලං ජනතහ඼ ලං ඼ළඩිපුයභ ලං
ඳරිවයණඹ ලං ඗යන ලං බහඩුඩ ලං ිය඗ක් ලං දිවහ ලං ඵරරහ ලං ජනතහ඼ ලං ඼ළඩිපුය ලං
඗න ලං ඵොන ලං ්ධ඼ල් 1 ලං ිය඗ක් ලං දිවහ ලං ඵරරහ ලං ඒ඼හ ලං භත ලං ඵදු ලං ඙වන ලං එ඗. ලං
ය ට් ලංනනහයක්඾හ඼ ලංි ඿හ ලං වෝ ලං ලංදරු඼හ ලංඉ඿ස ඗ෝ රට ලංගිඹහභ ලංඑන඼හද ලං
නළ්ධද ලංකිඹරහ ලංදළන ලං඙්තන ලං වෝ ලං඿ළමිඹහ ලං඼ළඩට ලංගිඹහභ ලංඑන඼හද ලංනළ්ධද ලං
කිඹරහ ලංදළන ලං඙්තන ලං වෝ ලංභඟ ලං තො ට් ලංනනහයක්඾හ඼ ලංි ඿හ ලං වෝ ලං ්බ ලං
ය ට් ලං වළභ ලං ඗ නක්භ ලං ජා඙භ ලං දුය඗ථනඹක් ලං ඳහවි්ඡචි ලං ඗යන඼හ. ලං
තහක්඾ණඹ ලංනති්ත ලං වො඲යි. ලංඒ ලංජා඙භ ලංදුය඗ථන ලං ඹුවත් ලංඵදු ලං඙වන඼හ. ලං ලං
ඒ඗ ලං තභයි ලං ්ඩුඩු ලං ‍රතිඳත්තිඹ. ලං ලං ජනතහ඼ ලං ලං ්වහය඼රට ලං තුනඳව ලං
඼ළඩි ඹ්ත ලං ඳරිවයණඹ ලං ඗යන඼හ. ලං ඗න ලං ඵොන ලං ්වහය ලං භොන඼හ ලං
වුණත් ලං ඗්තන ලං පුරුදු ලං වුණු ලං ‍රභඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ණඹ ලං ඼රහ ලං වරි ලං
඗න඼හ. ලංඒ ලංි ඿හ ලං්වහය ලංභත ලංඵදු ලං඙වන඼හ. ලංභහුග ලං඗්ත ්ත ලංනළත්න්බ ලං
඗ය඼ර ලං ඗්ත ්ත ලං නළත්න්බ ලං වහල් 1භළ඿ස ඿ක් ලං වරි ලං ඿ොඹහ ලං ඙ත් තොත් ලං
ඒ඗ටත් ලං ඵදු ලං ඙වන඼හ. ලං ්ඩුඩු ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං තභයි ලං ්ඩුඩු ලං
්දහඹ්බ ලං භහ් ඙ඹ ලං වළියඹට ලං ඵදු ලං ඙වන ලං එ඗. ලං ලං ඒ඗ත් ලං ඗ය්ත ්ත ලං
ි ඾සඳහදන ලං ක්‍රිඹහ඼ලිඹක් ලං තතු ශේ ලං නො ඼යි. ලං එ඼ළි ලං ක්‍රිඹහ඼ලිඹක් ලං
නළති඼ ලංඵදු ලංඳන඼න ලං්඗හයඹ ලංදඩ ලං඙වන ලං්඗හයඹ ලංනද ලංනිළ ලංදකින඼හ. ලං
Helmet එ඗ ලං දභ්ත ්ත ලං නළති඼ ලං ඳහ ් ලං ගිඹහභ ලං රුිළඹල් 1 ලං 500ක් ලං දඩ ලං
඙වන඼හ. ලං ඒ ලං රුිළඹල් 1 ලං 500 ලං ඙඼්තන ලං ගිඹහභ ලං රුිළඹල් 1 ලං 550ක් ලං නඹ ලං
඗යන඼හ. ලං දඩඹටත් ලං දඩ ලං ඙වන඼හ. ලං ඒ ලං කිඹන ලං විධිඹට ලං දඩඹක් ලං ඙වන ලං
එ඗ ලංජනතහ඼ට ලං඿ඳඹන ලං ඿ේ඼හ඼ක්. ලංService charge එ඗ක් ලංවළියඹට ලං
තභයි ලං රුිළඹල් 1 ලං 50 ලං එ඗තු ලං ඗ය්ත ්ත. ලං දඩ඼රට ලං දඩ ලං ඙වන඼හ; ලං ඗න ලං
ඵොන ලං ්වහය ලං භත ලං ඵදු ලං ඙වන඼හ; ලං ඊට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ණඹ ලං ඙්තන඼හ. ලං ඕ඗ ලං
තභයි ලං ‍රතිඳත්තිඹ. ලං ණඹ ලං ඙඼්තනත් ලං ණඹ ලං ඙්තන඼හ. ලං නිළ ලං නඹ ලං ඼ළඹ ලං
වි඼හදඹ ලං ඳ඼ත්඼රහ ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං නවුරු්ධද ලං න඼඿්ත ලං ඗ශහ. ලං ්බ ලං නවුරු්ධද ලං
ඳට්ත඙්තන ඗ොටභ ලං ඩොර් ලං ිමලිඹනඹ඗ ලං ණඹක් ලං ඙්තන඼හ. ලං තයි ලං
ඒ? ලං නවුරු්ධද ලං ඳට්ත඙්තන ලං ඼්ත ්ත ලං ඳහත්ත ් ලං හිඳිරහයි. ලං භව ලං
ඵළාකු ලං‍රතිඳත්තිඹ ලංඒ඗ ලංතභයි. ලංනිළ ලංඒ඗ ලංද්තන඼හ. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං භව ලං ඵළාකු ලං
නධිඳතිතුභහ ේ ලංඑ඗ ලංදක්඾඗භක් ලංභභ ලංන඙ඹ ලං඗යන඼හ. ලංඒ ලං භො඗ක්ද? ලං
භොන ලං න් ුදදඹ ලං තිුදණත් ලං යට ලං විනහල ලං ඼රහ ලං ගිඹත් ලං ්් ථි඗ඹ ලං
ඵා ඗ො රොත් ලං ඼රහ ලං තිුදණත් ලං එතුභහට ලං පුුග඼්ත ලං ඉරක්඗්බ඼ලි්ත ලං
61
යට ලං ඿ා඼් ධිතයි ලං කිඹරහ ලං ඳ්තන්තන. ලං එතුභහ ලං ඵො වොභ ලං නප෕රු඼ට ලං
ති ලං ඉරක්඗ ්බ ලං උ්ධධභනඹ ලං ඳ්ත඼න඼හ. ලං ඗ොයි ලං ඼රහ඼඗඼ත් ලං
඼ළ ට්ත ්ත ලං නළවළ. ලං කක යෝභඹ ලං ගිි ලං ඙ි ්ධ ජ ලං ීත යෝ ලං වීනහ඼ ලං ඼හදනඹ ලං
඗ශහ ලං ඼හ ේකක ලං රා඗හ඼භ ලං ගිි ලං ඙ි ්ධ ජ ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති ලං ි ඼හඩ් ලං
඗බ්යහල් 1 ලං භළතිතුභහ ලං වීනහ ලං ඼හදනඹ ලං ඗යන඼හ. ලං නිළ ලං දළක්඗හ ලං ඊ ආ ලං
ඳ ් දහත් ලංඑතුභහ ලංභව ලංඵළාකු ලං2014 ලංඉදිරි ලංදළක්භ ලංඉදිරිඳත් ලං඗යරහ ලං
තිුදණහ. ලං එහි ලං කිඹ්ත ්ත ලං උගුර ලං භඟ ලං වළය ලං ඉදිරිඹට ලං ඹෆභ ලං කිඹරහයි. ලං
එතුභහ ලංඉරක්඗්බ඼ලි්ත ලංඉදිරිඹට ලංඹ්තන ලංවරි ලංදක්඾යි. ලං්් ථි඗ ලං඼් ධන ලං
඙ ඹ්ත ලං ඉදිරිඹට ලං ඹන඼හ. ලං දළනටභත් ලං ඒ ලං ඙ළන ලං විබදය ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං උ්ධධභනඹ ලං ඙ත්තත් ලං එ වභයි. ලං ය ට් ලං ජනතහ඼ ේ ලං
උ්ධධභනඹ ලං ගිි ලං නය ඙නයි ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ය ට් ලං ජනතහ඼ට ලං ඗්තන ලං
ඵෝතන ලංවිධිඹක් ලංනළවළ; ලංජී඼ත් ලං ඼්තන ලංවිධිඹක් ලංනළවළ. ලංවළඵළයි ලංභව ලං
ඵළාකු ලං ති ලං ඉරක්඗ ්බ ලං උ්ධධභනඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං
‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹට ලං එතුභහ ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
එතුභහ ේ ලං ඉරක්඗්බ ලං විජ්ජහ ඼්ත ලං ඒ ලං ්ඹතන ආ ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංමිි ඿ස
඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න඼රට ලං඼හ් තහ඼රට ලංලිිළ ලං ල් 1඘න඼රට ලං භොන඼හ ලංවරි ලං
‍ර ඹෝජනඹක් ලං ඙්තනද ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ්බ ලං ්ඩුඩු඼ ලං ඳළත් ත්ත ලං
඗ථහ ලං඗ශ ලං඗වුරු඼ත් ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹට ලංභව ලං
ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඗ය්ත ්ත ලං තයි ලං කිඹරහ ලං කි ලං
නළවළ. ලං ඒ඗ට ලං වේතු඼ක් ලං කිඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ්බ ලං ඼඙්තති ආත් ලං ඒ ලං
වේතු඼ ලං඿඲ව්ත ලං඗යරහ ලංනළවළ. ලංඳහර඗ ලංභඩුඩරඹට ලංඑතුභහ ලං඿්බඵ්තධ ලං
඗යන඼හ ලං විතයයි. ලං ඼් තභහන ආ ලං ඉ්තන ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ේ ලං
දක්඾තහ඼ ලං නුව඼ ලං න්බ ලං නඳට ලං ඳ න්ත ්ත ලං එතුභහ ලං ්බ ලං ්ඹතනඹට ලං
඿්බඵ්තධ ලං ඗ය ලං ඙ළීතභට ලං ති ඵන ලං සුදුසු඗භ ලං යටට ලං වණ ලං ඙ළගලණත් ලං
ඉරක්඗්බ඼ලි්ත ලං භළජික් ලං ඳ්තන්තන ලං එතුභහට ලං ති ඵන ලං දක්඾තහ඼ ලං
කිඹරහයි. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං නද ලං ඼න ලං ඗ොට ලං ති ඵන ලං
තත්ත්඼ඹ ලං ඙ළන ලං ඗ල් 1ඳනහ ලං ඗යරහ ලං ඵර්තන. ලං නඹ ලං ඼ළ ඹ්ත ලං කි ඼හ ලං
඙ොවි ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං ජන඼හරි ලං භහ඿ ආ ලං සිට ලං ද්තන ලං ක්‍රිඹහ ලං ඗යන඼හ ලං
කිඹරහ. ලං දළ්ත ලං ජන඼හරි ලං භහ඿ඹ ලං ඉ඼ය ලං ඼්තනත් ලං කිට්ටුයි. ලං වළඵළයි ලං හිඟ ලං
඼ළටුේ ලං ඿හිත඼ ලං තිඹහ ලං නඩු ලං තයමි්ත ලං ඙ොවි ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං ඙ොවී්තට ලං
දන඼හ ලං කිඹරහ ලං ඉඟිඹක්඼ත් ලං ්බ ලං ජන඼හරි ලං භහ඿ ආ ලං න්බ ලං නළවළ. ලං ඳසු ලං
ගිඹ ලංනඹ ලං඼ළ ආ ජ ලංකි ඼ ලංජන඼හරි ලංභහ඿ඹයි ලංනිළ ලංදළ්ත ලං඙ත ලං඗ය්ත ්ත. ලංනද ලං
නිළ ලං ඉ්ත ්ත ලං ජන඼හරි ලං භහ඿ ආ ලං න඙යි; ලං ඗ශ඼ ් යි. ලං වළඵළයි ලං ත඼භ ලං
඙ොවි ලං ජනතහ඼ට ලං ඒ ලං ‍රතිරහභී්තට ලං ඙ොවි ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං දන ලං
඿රකුණක්඼ත් ලං නළවළ. ලං ඒ඗ ලං තභයි ලං තත්ත. ලං වමුදහ ලං විශ්‍රහභ ලං ගිඹ ලං
ි රධහරි්තට ලං දළනට ලං නවුරු්ධදක් ලං විතය ලං ති඿ස ඿ේ ලං ඉ඲රහ ලං ත඼භත් ලං ඒ ලං
නඹ ේ ලං ඳහරි තෝෂි඗ ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ඳහරි තෝෂි඗ඹ ලං
඙඼හ඙්තන ලං ්බ ලං ්ඩුඩු඼ට ලං ඿ල් 1ලි ලං නළවළ ලං කිඹන඼හ ලං ලු. ලං තත්ත ලං
඗ථහ඼ ලං නව්තන ලං ති ඵ්ත ්ත ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ඙්ත ලං
නො ඼යි ලං වමුදහ ඼්ත ලං විශ්‍රහභ ලං ගිඹ ලං ි රධහරි්ත ඙ුවයි. ලං ඒ ලං නඹට ලං
ඳහරි තෝෂි඗ඹ ලං ඙඼හ඙්තන ලංවිධිඹක් ලංනළවළ. ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං ඙ොවිඹහ ේ ලං
඙ොවි ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං නඹ ලං ඼ළ ඹ්ත ලං ඙඼න඼හ ලං කි ඼හ. ලං නමුත් ලං
඙඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ඼හ ලං තභයි ලං තත්ත ලං ‍රලසන. ලං ඒ ලං ජනතහ඼ ලං නතයට ලං
ගිඹහභ ලං ත් යන ලං ්ධ ලං තභයි ලං ජනතහ඼ට ලං රළ ඵ්තන ලං ති ඵන ලං ්ධ඼ත් ලං
රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ ලං කිඹන ලං එ඗. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං නද ලං භව ලං ඵළාකු඼ ලං භොන඼හ ලං
කි ඼ත් ලං භව ලං ඵළාකු඼ ලං ඔුග ඼්ත ලං හිට ඙න ලං කි ඼ත් ලං න ේ ලං ය ට් ලං
ජනතහ඼ ලංඒ඼හ ලංවිලස඼හ඿ ලං඗ය්ත ්ත ලංනළවළ. ලංදළ්ත ලංයහජය ලංම෕රය ලං්ඹතන ලං
ිළිබඵ඲ ලංවිලස඼හ඿ඹ ලංිම඲ ලං඼ළියරහ ලංති ඵන඼හ. ලංිළිබ නො඙ත් ලංජහ඼හය්බ඗හය ලං
ම෕රය ලං ඿භහ඙්බ ලං ඼ත ලං මිි සු්ත ලං තදිරහ ලං ඹ්ත ්ත ලං තයි? ලං දළ්ත ලං භධයභ ලං
ඳහ්තති඗ ජනතහ඼ ලං ඗ල් 1ඳනහ ලං ඗යන඼හ ලං තභ්ත ේ ලං pension එ඗ ලං
තභ්තට ලං ඗ො ව්ත ලං වරි ලං රළුදණු ලං gratuity එ඗ ලං තභහ ලං විශ්‍රහභ ලං ඹන ලං
඗ොට ලංරළුදණු ලං ්ධ ලං්දි ඹ්ත ලංත඼ත් ලංකීඹක් ලංවරි ලංව්බඵ ලං඗ය඙්තන. ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං
ඵො වොභඹක් ලං ලං ම෕රය ලං ඿භහ඙්බ඼ර ලං ලං මුදල් 1 ලං ඹොද඼හ ලං නද ලං න඿යණ ලං
඼රහ ලං ඉ්තන ලං මිි ඿සසු ලං ලං ඿ල් 1ලි ලං ලං ඼ළඩිපුය ලං ලං ති ඵන ලං හි්තදහ ලං ඒ඼හ ආ ලං
මුදල් 1 ලං ඹොද඼පු ලංමිි ඿සසු ලං නො ඼යි. ලං඿ල් 1ලි ලංතති ලංතය්බ ලංති ඵන ලංි ඿හ ලං
වීසි ලං඗ය්තන ලංතය්බ ලං඿ල් 1ලි ලංති ඵන ලං ි ඿හ ලංඒ඼හ ආ ලං ලං඿ල් 1ලි ලං ඹොද඼රහ ලං
නො ඼යි. ලංඒ ලංනඹථහ ලංම෕රය ලං ලං඙ුව ලං දුව ලං඗යන ලං්ඹතන ලං ලංදළ්තවී්බ ලංඳශ ලං
඗යරහ ලං ඼ළඩි ලං ඳොලී ලං නුවඳහතඹක් ලං ඙඼න඼හඹ ලං කි ඼හයි්ත ලං ඳසු඼ ලං
2014 ජන඼හරි ලං21 62
ඒ ඗්ත ලං වරි ලං කීඹක් ලං වරි ලං ඿ොඹහ ඙න ලං ජීවිතඹ ලං ඙ළට ලං ඙ව඙්තන ලං
ඵරහ ඙න ලං තභයි ලං ඔඹ ලං මුදල් 1 ලං ඹොද඼හ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං නද ලං න ේ ලං ය ට් ලං ලං
න඙ ලං හිඟ඗ ්බ ලං න් ුදදඹ ලං ලං ඗ෝඡචයද ලං කි ඼ොත් ලං ටලි ලං නහටයඹක් ලං
ඵර්ත නත් ලං කකතු්ත ලං ඳළඹකක ලං කක දඳළඹකක ලං ඵරහ ඙නයි. ලං ඒ ලං කිඹ්ත ්ත ලං
ටලිනහටය ලං ඵරන ඗ොට ලං රෑට ලං ඒ඗ ලං ඵර්ත ්ත ලං ඒ඗ ලං ඙ළන ලං
න඼ධහන ඹ්ත ලං නො ඼යි. ලංඑිබ ඹ්ත ලං ලං඗වුරු ලංවරි ලං ලංතවිල් 1රහ ලංතෆේ඙ක් ලං
්ධවිද ලං ඵරහ ඙නයි. ලං ලං ඒ඗ ලං ඵරන ඗ොටත් ලං ඵර්ත ්ත ලං කීඹක් ලං වරි ලං
නය ඙න ලං ඗වුරු ලං වරි ලං ඒවිද ලං කිඹරහයි; ලං ලං ලං භොන ලං ලං නහලි඗හ඼කි්ත ලං වරි ලං
තවිල් 1රහ ලං ඿ල් 1ලි ලං කීඹක් ලං ලං වරි ලං ්ධවිද ලං කිඹරහයි; ලං ඿ස඼් ණ඼හහිි ඹ්ත ලං
තවිල් 1රහ ලං භෝට් ලං ඿යි඗රඹක් ලං ්ධවිද ලං කිඹරහයි; ලං හිරු ලං නහලි඗හ ඼්ත ලං
තවිල් 1රහ ලං ත඼ ලං භො඗ක් ලං වරි ලං ්ධවිද ලං කිඹරයි. ලං ඒ඗ ලං ඵර ලං ඵරහ ලං
ජ ්තරඹ ලංතය ඙න ලංතභයි ලංනහටය ලංඵර්ත ්ත. ලං වේතු඼ ලං භො඗ද? ලං ලංනද ලං
්් ථි඗ඹ ලං ලං තුශ ලං ඒ ලං තය්බභ ලං ලං න඙හිඟ඗භක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඗ ලං තභයි ලං
තත්ත. ලං නද ලං ඒ ලං තය්බ ලං ඵා ඗ො ලං රොත්඗භ඗ට ලං නද ලං ්බ ලං ය ට් ලං
ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලංසු ලං ලං්ත
ලං ලං ලං ලං ලං ලංේ ලං
ලං ලං ලං ලං ලං්් ථි඗ඹ ලං ලං තද ලං ඼ට්ට඼හ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං වළඵළයි ලං භව ලං ලං
ඵළාකු ලංනධිඳතිතුභහ ේ ලංන්බ ලංඉරිඹ ලං ඼න඿ස ලං ඼්ත නත් ලංනළවළ. ලං ලංය ට් ලං
්් ථි඗ඹ ලං඗ඩහ ලං඼ළටුණහට ලංජනතහ඼ ලං ලංදුේඳත්඗භට ලං ලං඼ළටුණහට ලංණඹ ලං
ඵයට ලං ලං ඼ළටුණහට ලං නධිඳතිතුභහ ේ ලං ඉරිඹ ලං ඼න඿ස ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං
නධිඳතිතුභහ ලං නධි ලං ඳති ලං වළියඹටභ ලං කිඹන඼හ ලං ලං ්් ථි඗ ලං ඼් ධන ලං ඙ඹ ලං
ඉවශ ලං ඹන඼හඹ; ලං උ්ධධභනඹ ලං ති ලං ලං ඉරක්඗භ඗ ලං ඳ඼තින඼හඹ; ලං ඳඩි ලං ලං
඼ළඩි ලං ඼රහඹ; ලං ජනතහ඼ ලං හිනහ ලං ඼න඼හඹ ලං කිඹහ. ලං ලං ජනතහ඼ ේ ලං සිනව ලං
ද් ල඗ඹ ලං නළ඙රහ ලං කිඹරහ ලං තභයි ලං එතුභහ ලං කිඹ්ත ්ත. ලං භභ ලං ඒ඗යි ලං
කිඹ්ත ්ත ලං ්බ ලං ‍රතිඳත්ති ලං ්ඹතනඹට ලං නධිඳතිතුභහ ේ ලං
ි ඹෝජිත ඹක් ලං ලං දභන඼හට ලං ඼ළඩිඹ ලං වො඲යි ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං ලං
නධිඳතිතුභහභ ලංඹන ලංඑ඗ ලංකිඹරහ. ලං ලංනිළ ලංකිඹ්ත ්ත ලංඒ඗යි. ලං ලංඑතුභහ ඙්ත ලං
තභයි ලං ලං ්බ ලං්ඩුඩු඼ට ලංවු඼භනහ ලං඗යන ලංඉරක්඗්බ ලං ඿ල් 1රභක් ලංදභරහ ලං
඼හ් තහ඼ලි්ත ලං්් ථි඗ඹ ලංඉ඿ස඿යවට ලං ඙න ලංඹ්තන ලංපුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත. ලං
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
එතුභහ ලංතභයි ලංදළනටභත් ලංඉ්ත ්ත.
රරු සුනිේ ශු න්මනත්ති මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு சுணறல் யந்துன்சணத்஡ற)
(The Hon. Sunil Handunnetti)
ඒ඗ ලං තභයි ලං භභ ලං ්බ ලං කිඹ්ත ්ත. ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඼හ් තහ඼ලි්ත ලං
ඉ඿ස඿යවට ලං ඙න ලං ඹ්තන ලං පුුග඼්ත. ලං වළඵළයි ලං තත්ත ලං ජීවිත ඹ්ත ලං ලං
නො ඼යි. ලං තත්ත ලං ජීවිත ඹ්ත ලං ්් ථි඗ඹ ලං ්ඳ඿ස඿ට ලං ඹන඼හ. ලං
ජනතහ඼ ේ ලං්් ථි඗ඹ ලං්ඳ඿ස඿ට ලංඹන඼හ. ලං඗ල් 1ඳනහ ලං඗යරහ ලංඵර්තන. ලං
වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං න ේ ලං ය ට් ලං ති ඵන ලං නහ඿සති඗හය ලං විඹද්බ ලං දූ඾ණඹ ලං
නල් 1ර඿ස ලං නතය ලං ඗ය්තන ලං නය ඙න ලං ති ඵන ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං භො඗ක්ද? ලං
දළ්ත ලං ්බ ලං ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලං ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹ ලංන ේ ලංය ට් ලං ලංසි්ධධ ලං
඼න ලං නහ඿සතිඹ ලං යහජය ලං ්ඹතන඼ර ලං සි්ධධ ලං ඼න ලං නහ඿සතිඹ ලං දූ඾ණ ලං
නල් 1ර඿ස ලං න‍රමි඗තහ ලං ම෕රය ලං ්ඹතන඼ර ලං ති ඵන ලං
න඗හ් ඹක්඾භතහ඼ඹ ලං ඒ඼හ ආ ලං සිදු ලං ඼න ලං ඗ඩහ ලං ඼ළටීභ ලං ිම඲ ලං ඼ට්ට්තන ලං
ඒ඼හ ලං නතය ලං ඗ය්තන ලං ඒ ලං ිම඲ ලං ඼ළටීභ ලං න඼ත්඼්තන ලං නය ඙න ලං ති ඵන ලං
‍රතිඳත්තිභඹ ලං ක්‍රිඹහභහ් ඙ඹ ලං භො඗ක්ද ලං කිඹහ ලං නිළ ලං නවන඼හ. ලං භභ ලං එ඗ ලං
‍රලසනඹක් ලං ලංනවන඼හ. ලංතමු්තනහ්ත ඿ේරහ ේ ලං්ඩුඩු඼ ලං ලංභව ලංඵළාකු ලං
නධිඳතිතුභහ ලං ්බ඗ට ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඗ය ලං ඙න ලං එ වභ ලං ලං නළත්න්බ ලං
ි ඹෝජිත ඹක් ලං ්බ඗ට ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඗ය ලං ඙න ලං වදන ලං එ඗ ලං
‍රතිඳත්තිඹක්඼ත් ලං ිළිබ඙්තන඼හද? ලං එ වභ ලං වදන ලං එ඗ ලං ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං
නුව඼඼ත් ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඼ළඩක් ලං ඗යන඼හද? ලං ‍රතිඳත්තිඹ඗ට ලං නුව඼ ලං ්බ ලං ලං
ය ට් ලං ඗යන ලං එ඗ ලං දඹක් ලං ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං තභයි ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං
නළති඗භ. ලං කිසිභ ලං දඹ඗ට ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං නළවළ. ලං ඼ළඩ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
‍රතිඳත්තිඹ඗ට ලං නො ඼යි ලං එදහ ලං ර ලං නුව඼යි. ලං එ ඼ ල් 1 ලං එන ලං එන ලං
විධිඹට ලං තභයි ලං ‍රතිඳත්ති ලං වද්ත ්ත. ලං වළභ ලං දඹක්භ ලං එ වභයි. ලං
භළති඼යණ඼රට ලං ගිඹහභත් ලං එ වභයි. ලං යටට ලං ‍රතිඳත්ති ලං වද්ත ්ත ලං
ඡ්තද ඹ්ත ලං ඳත් ලං ඼රහ ලං එන ලං ඗ට්ියඹ ලං ්ත. ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ේ ලං
63 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[඙රු ලංසුි ල් 1 ලංවඳු්ත නත්ති ලංභවතහ]
්ඩුඩු ලං ඳක්඾ ඹ්ත ලං භළති඼යණඹ඗ට ලං න ේක්඾඗඗භ ලං දන ඗ොට ලං
නුව඙භනඹ ලං ඗යන ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං භො඗ක්ද? ලං සුදුසු඗්බ ලං ඵරන඼හද? ලං
භළති඼යණඹ඗ට ලං න ේක්඾඗඗භ ලං ද්තන඼ත් ලං ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං නළවළ. ලං
ඒ ඗දි ලං ඵරන඼හ ලං තඟ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ඗ො වොභද ලං ඳුවභ ලං
ති ඵ්ත ්ත ලං ඗ො වොභද ලං ර෕ඳඹ ලං ලං ඗ො වොභද ලං ඿ල් 1ලි ලං ඗ො වොභද ලං
ඵරඹ ලං ඗ො වොභද ලං ඙ව ලං ඙්තන ලං පුුග඼්තද ලං ඙ව්තන ලං ඉ්තන ලං චඩුඩි ලං
඙ණන ලං කීඹද ලං භළති඼යණඹට ලං ඹොද඼්තන ලං ලං ති ඵන ලං ලං ඼හවන ලං ඙ණන ලං
කීඹද ලංකිඹහ. ලං ලංඑ්ඡචයයි ලංඵර්ත ්ත. ලංඒ඗ ලංතභයි ලං‍රතිඳත්තිඹ. ලංයට ලංවදන ලං
‍රතිඳත්තිඹක් ලං නො ඼යි ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඳට්ත ලං ඙්ත ්තභ ලං ඗්තන ලං
ඵරහ ඙නයි. ලංයට ලං඗න ලං‍රතිඳත්තිඹභ ලංතභයි ලං ලංති ඵ්ත ්ත. ලංඑදහ ලං ර ලං
‍රතිඳත්ති ලංවිතයයි ලංති ඵ්ත ්ත. ලං
ඒ ලං ි ඿හ ලං නිළ ලං කිඹ්ත ්ත ලං නද ලං භ඼ළි ලං ්ඹතන ලං තත් ත්තභ ලං
බහඩුඩහ඙හයඹට ලංඵයක් ලංවුණු ලං්ඹතන ලංඵ඼ට ලංඳත් ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හඹ ලං
කිඹන ලං එ඗යි. ලං ඒ ලං ්ඹතන඼ර ලං වො඲ ලං භවත්඼රු ලං ඉ්තන඼හ ලං ලං ඼්තන ලං
පුුග඼්ත. ලං ඒ ලං ඙ළන ලං න ේ ලං ලං වි඼හදඹක් ලං නළවළ. ලං ලං ්බ ලං ්ඹතන඼රට ලං න්බ ලං
඗ය ලංති ලං ඵන ලංනඹ ලංනතය ලංවිශ්‍රහභ ලංගිඹ ලංඋ඙ත් ලංභවත්඼රු ලංවිලස඼විදයහර඼ර ලං
ඉ ඙න ලං ඙ත්තු ලං වො඲ ලං භවත්඼රු ලං ඉ්තන඼හ ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ඿භවය ලං
නඹ ලංතත් ත්තභ ලංයට ලං඙ළන ලං ලංවළඟීභක් ලංති ඵන ලංනඹ ලං ඼්තන ලංපුුග඼්ත. ලං
නඳට ලං ව්බඵ ලං වී ලං ති ඵන ලං තනතුය ලං නුව඼ ලං යටට ලං භොන඼හ ලං වරි ලං ලං ඼ළඩක් ලං
඗ය්තන ලං ඕනෆඹ ලං ලං කිඹහ ලං හිතන ලං නඹ ලං ඉ්තන඼හ ලං ලං ඼්තන ලං ලං පුුග඼්ත. ලං
එ වභ ලං ඉ්තන ලං නඹ ලං විවිධ ලං ලිිළ ලං ල් 1඘න ලං ටයිේ ලං ලං ඗යන඼හ ලං ඼්තන ලං
පුුග඼්ත. ලං හිතන඼හ ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ඒ ලං හිතන ලං ඒ඼හ ලං ඉ඲ ලං හිටරහ ලං
ලිඹන඼හ ලං ඼්තනත් ලංපුුග඼්ත. ලං ලංවළඵළයි ලං‍රලසනඹ ලංති ඵ්ත ්ත ලංඒ඼හයි්ත ලං
඼ළඩක් ලං඙්ත ්ත ලංනළති ලංඑ඗. ලංඒ඼හයි්ත ලං඼ළඩක් ලං඙්ත ්ත ලංනළවළ ්ත. ලං ලං
නද ලං නධයහඳන ලං ඗ටයුතු ලං ඼ුව ඼්ත ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං ති ඵන඼හ ලං ද? ලං
ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතන ඹ්ත ලං න ේ ලං ය ට් ලං
නධයහඳනඹට ලං එ඗තු ලං ඗ය ලං ඙න ලං ති ඵන ලං දහඹ඗ත්඼ඹ ලං භො඗ක්ද? ලං
නධයහඳන ලං ‍රතිඳත්ති ලං වද්තන ලං නය ඙න ලං ති ඵන ලං දහඹ඗ත්඼ඹ ලං
භො඗ක්ද? ලංශි඾යත්඼ ලංවිබහ඙ඹ ලංතිඹන඼හද ලංන වෝසි ලං඗යන඼හ ලංද ලංකිඹන ලං
එ඗ ලං ඙ළන ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං වදහ඙්තන ලං ්බ ලං ්ඹතන ඹ්ත ලං නය ඙න ලං
ති ඵන ලං උඳ ්ධලඹ ලං භො඗ක්ද? ලං විබහ඙ ලං ලං ‍රභඹ ලං ඼න඿ස ලං ඗යන඼හද ලං
භහි්ත දෝදඹ ලං ලංඳහ඿ල් 1 ලංඳට්ත ලං඙්තන඼හද ලං ලංනළ්ධද ලං ලං඿ිළරි ලංඳහ඿ල් 1 ලංසුිළරිද ලං
නය඗ද ලං කිඹන ලං ඒ඼හ ලං ිළිබඵ඲ ලං ‍රතිඳත්ති ලං වදන ඗ොට ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ලං
‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹත ඹ්ත ලංතගල඼හද? ලංනළවළ ලංඑ වභ ලංනව්ත ්ත ලං
නළවළ. ලං ලංඵ්තදුර ලංගුණ඼් ධන ලංතභතිතුභහ ලංභහධය ජ්ත ලං඼ළඩිපුය ලංිය඗ක් ලං
඗ළභයහ ලං ඿වි ලං ඗ය ලං ඙න ලං ඉ්තන඼හ ලං දළක් ඗ොත් ලං හීව න්ත ලං න඼දි ලං වුණහ ලං
඼හ ේ ලංඒ඼හ ලං඙ළන ලං භොන඼හ ලංවරි ලංකිඹන඼හ. ලං ලංකි ඼හට ලංඳ඿ස ඿ේ ලං ඒ ලං඗ථහ ලං
ඳත්තු ලං වුණහභ ලං ඒ ඗්ත ලං යටභ ලං ගිි ලං ඙ත්තහභ ලං ඒ ලං තවි ශන ලං ඗ොට ලං
඗ළිමනට් ලං ‍ර඗හල඗ ලං තභතිතුභහ ලං තවිත් ලං කිඹන඼හ ලං "නළවළ ලං නළවළ ලං ඒ ලං
඗ළිමනට් ලං භඩුඩර ආ ලං තීයණඹක් ලං නො ඼යි. ලං ඒ඗ ලං එතුභහ ලං හිතරහ ලං
කිඹපු ලං දඹක්කක ලං ලංකිඹරහ. ලං ලංඑතළි ්ත ලංඒ඗ ලංඉ඼යයි. ලං ලංඒ ලංගි්තන ලංි ඼න඼හ. ලං ලං
ඉති්ත ලං ය ට් ලං මිි ඿සසු ලං ඒ ලං ඒ ලං ඼රහ඼ට ලං තවි ශ්තනත් ලං ඕනෆ; ලං
ි ඼්තනත් ලං ඕනෆ. ලං තවි ශන ලං යට ලං ි ඼්ත ්තත් ලං එ වභ ලං තභයි. ලං
වළඵළයි ලං එ඗ ලං ඗ළිමනට් ලං තභති඼ ලංය ඹක්඼ත් ලං නව්ත ්ත ලං නළවළ ලං
" භො඗ක්ද ලං නය ලං ඔඵතුභහ ලං කිඹපු ලං ිළ඿සසු ලං ඗තහ඼" ලං කිඹරහ. ලං නධයහඳන ලං
නභහතයතුභහ ේ ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං එ වභයි. ලං එතුභහට ලං ලං හිතු ණොත් ලං
භොන඼හ ලං වෝ ලංකිඹන඼හ. ලං
දළ්ත ලං ්බ ලං ද඼඿ස඼ර ලං තහක්඾ණ දඹ ලං වි඾ඹ ලං ධහයහ඼ ලං ඳහ඿ල් 1 ලං වි඾ඹ ලං
ඳථඹට ලං තතුුග ලං කිරීභ ලං ඙ළන ලං වයමඹ ලං ලං ඹන඼හ. ලං ඒ඗ ලං යටට ලං ඗ෝඡචය ලං
නදහශ ලං ඼න඼හද ලං ඒ ක් ලං වො඲ ලං නය඗ ලං භොන඼හද ලං එ ඗්ත ලං
්් ථි඗ඹට ලං඼න ලංඵරඳෆභ ලං භො඗ක්ද ලං ලංඒ ලංනධයහඳනඹ ලංරඵරහ ලංඑිබඹට ලං
එන ලං නඹ ලං ඗ො වොභද ලං ය ට් ලං ඿ා඼් ධනඹට ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඗ය ලං ඙්ත ්ත ලං
කිඹරහ ලංඑ වභ ලං඿ළරළ඿සභක් ලංනළවළ. ලං ඿ෞ඘ය ලංනාලඹත් ලංඑ වභයි. ලංය ට් ලං
වො඲ ලං ඿ෞ඘ය ලං඼ළඩ ලංිළිබ ඼ශක් ලංවද්තන ලංය ට් ලං ඿ෞ඘ය ලං‍රතිඳත්තිඹට ලං
භො඗ක්ද ලං ්බ ලං ්ඹතන ඹ්ත ලං දන ලං දහඹ඗ත්඼ඹ? ලං රා඗හ඼ට ලං
64
඙ නන ලං ඵ වත් ලංන඼ලයද ලංනළ්ධද ලංරා඗හ඼ට ලං ඙ නන ලං ඵ වත් ලං
ඵොන ලං මිි ඿සසු ලං ඗ෝඡචය ලං ිළරි඿ක් ලං භළ යන඼හද ලං ලං ඵෝතන ලං ුවසුදුසු ලං
ඵ වත් ලං ඗ෝඡචය ලං ලං‍රභහණඹක් ලංමිි ඿සසු ලංඳහවි්ඡචි ලං඗යන඼හද ලංකිඹරහ ලං ලං
නවන ලං‍රතිඳත්තිඹක් ලංනළවළ. ලං ලංරා඗හ඼ට ලං ඙ ලං නන ලංඉ්තධන ලං‍රභහණඹ ලං
඼ළඩි ලං ද ලං ලං නළ්ධද ලං ලං ඒ ලං ඼ුව ඼්ත ලං දයන ලං විඹදභ ලං ඳහරනඹ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
඗ො වොභද ලං ඒ ලං ඙ළන ලං ලං ඙්තන ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං භො඗ක්ද ලං කිඹරහ ලං ලං ්බ ලං
‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතන ඹ්ත ලං නව්ත ්ත ලං නළත්න්බ ලං ්බ ඗්ත ලං
඼ළඩක් ලංනළවළ. ලං
ඒ ලං ි ඿හ ලං නිළ ලං කිඹ්ත ්ත ලං ්බ඗යි. ලං තු්ත ලං ද නක් ලං ්බ ලං යට ලං
ඳහරනඹ ලං ඗යන඼හ. ලං ඒ඗ට ලං න්බ ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං ලං ඕනෆ ලං ඼්ත ්ත ලං
නළවළ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං තත්තටභ ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහ ලං ්බ ලං
්ඹතනඹට ලං඿්බඵ්තධ ලං඗ය්ත ්ත ලං භොන ලං ලං ත්රුභකි්තද ලංකිඹන ලංඑ඗ ලං
යටට ලංදළ න්තන ලංඕනෆ. ලංඒ ලං඙ළන ලංන්බ ලං ්බ ලංවි඼හදඹ ලංතතු ශේ ලං ලංත඼භත් ලං
ඳළවළදිලි ලං කිරීභක් ලං තති ලං වු ඩු ලං නළවළ ලං කිඹන ලං එ඗ ලං තභයි ලං නඳට ලං
න඼ධහයණඹ ලං඗ය්තන ලංති ඵ්ත ්ත. ලං඿සතුතියි.
[தற.த. 3.25]
රරු විනළයරමූර්ති මුරලිදරන් මශාළ (නෆලා ඳිමංිකකිරීමේ
නිමයෝජය අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு ஬ற஢ர஦கந௉ர்த்஡ற நை஧பற஡஧ன் - ஥லள்குடின஦ற்ந தற஧஡ற
அம஥ச்சர்)
(The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran - Deputy Minister
of Resettlement)
சகப஧஬ குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கனப,
2014ஆம் ஆண்டரண இந்஡ப் நெத்஡ரண்டினன நை஡ன்நை஡னரகப்
தர஧ரளு஥ன்நத்஡றல் இடம்சதர௃கறன்ந இந்஡ ஬ற஬ர஡த்஡றல்
கனந்துசகரண்டு உம஧஦ரற்ர௃஬ம஡஦றட்டு ஢ரன் ஥றகவும்
஥கறழ்஬மடகறன்னநன். இனங்மக சகரள்மகக் கற்மககள்
஢றர௃஬கம் (஡றருத்஡ம்) சட்டந௉னத்ம஡ப் சதரர௃த்஡஬ம஧஦றல்,
உண்ம஥஦றனன ஢ரங்கள் அம஡ப்தற்நறப் சதரற஡ரகக் கம஡ப்த
஡ற்னகர அல்னது அம஡ப்தற்நற அனட்டிக்சகரள்஬஡ற்னகர
஋துவும் இல்மன ஋ன்ர௃஡ரன் ஢ரன் கூர௃ன஬ன். ஌சணன்நரல்,
இது கடந்஡ கரனங்கபறர௅ருந்து ஥த்஡ற஦ ஬ங்கற஦றன் ஆளு஢ரறன்
கலழ் இ஦ங்கற ஬ருகறன்ந எரு ஢றர௃஬கம். ஡ற்சதரள௃து அ஬஧ரல்
஢ற஦஥றக்கப்தடுகறன்ந எரு஬ர் அ஡ன் ஆளு஢ர் சமதக்கு
ன஥ன஡றக஥ரகச் னசர்த்துக் சகரள்பப்தடவுள்பரர். ஆகன஬஡ரன்
இந்஡ ஬றட஦த்ம஡ப் தர஧ரளு஥ன்நத்஡றல் சகரண்டு஬ந்து
஬ற஬ர஡றப்த஡ற்னகர அல்னது ஬ர஡றடு஬஡ற்னகர சதரற஡ரக என்ர௃
஥றல்மனச஦ணக் கூர௃கறனநன்.
இந்஡ ஢றர௃஬ணம் ஌ற்சகணன஬ ஥த்஡ற஦ ஬ங்கற ஆளு஢ரறன்கலழ்
சறநந்஡ நைமந஦றல் னசம஬஦ரற்நற ஬ருகறன்நது. ச஬பற஢ரட்டு
஢ற஡றக் சகரள்மககபரக இருந்஡ரலும் சரற, ஢ற஡றகமபப் சதற்ர௃க்
சகரள்கறன்ந ஌மண஦ ஡றட்டங்கபரக இருந்஡ரலும் சரற, இனங்
மகத் ஡றரு஢ரட்டில் ஢ற஡றகமபச் சசன஬றடுகறன்ந ஢மடநைமந
கபரணரலும் சரற, அம஬குநறத்஡ ஢ற஡றக் சகரள்மக஦றன்ந௉னம்
சறநந்஡ நைமந஦றல் ஡றட்ட஥றட்டுச் சச஦ற்தடுத்஡ப்தட்டு ஬ருகறன்
நண. உண்ம஥஦றனன இ஡மண ஢ரன் தர஧ரட்டுகறன்னநன். எரு
஢ரட்டில் நோத்஡ம் நைடிந்஡ குர௃கற஦ கரனத்துக்குள் தரரற஦
அதற஬றருத்஡றத் ஡றட்டங்கமபப் தரர்க்க நைடி஦ரது. ஆணரல், 30
஬ருடங்கபரக நோத்஡ம் ஢டந்஡ ஋ங்களுமட஦ ஢ரடு, ஡ற்சதரள௃து
உனகன஥ ஬ற஦ந்து஢றற்கறன்ந அபவுக்கு அதற஬றருத்஡றகபறல்,
அ஡ர஬து கட்டு஥ரணங்கள், கல்஬ற, சுகர஡ர஧ம் னதரன்ந ஋ல்னரத்
துமநகபறலும், சறநந்஡ நைமந஦றல் தரரற஦ நைன்னணற்நத்ம஡க்
கண்டு஬ருகறன்நது. இம஡ப் சதரர௃த்துக்சகரள்ப நைடி஦ர஡ சறன
சக்஡றகள்஡ரன் ன஡ம஬஦ற்ந ஬ற஥ர்சணங்கமப இங்கு நைன்ம஬க்
கறன்நணர் ஋ன்தம஡ ஢ரன் இந்஡ ன஢஧த்஡றல் சுட்டிக்கரட்ட
஬றரும்நெகறன்னநன்.
65 2014 ජන඼හරි ලං21 66

இனங்மகம஦ப் சதரர௃த்஡஬ம஧஦றல், இன்ர௃ இங்கு கூநன஬ண்டும். ஌சணணறல், அ஬ர் ஆளும் கட்சறம஦ச் னசர்ந்஡
அம஥க்கப்தடுகறன்ந சதரும் னதரக்கு஬஧த்துச் சரமனகபரக எவ்ச஬ரரு உர௃ப்தறணருக்கும் ஡னர 25 ஥றல்ர௅஦ன் ரூதர஦றமண
இருந்஡ரலும் சரற, உள்ளூர் வீ஡றகபரக இருந்஡ரலும் சரற, அ஬ருமட஦ அம஥ச்சறந௄டரக எதுக்கறக் சகரடுத்஡றருக்கறன்நரர்.
கற஧ர஥த்து வீ஡றகபரக இருந்஡ரலும் சரற, ஡ற்சதரள௃து ஢ரங்கள் இந்஢ற஡ற஦றமண குநறத்஡ ஏர் உர௃ப்தறணர் ஡ரன் ஬றரும்நெம்
அ஬ற்நறல் தன ஥ரற்நங்கமபக் கர஠க்கூடி஦஡ரக இருக் ஬ற஡த்஡றல் ஡றட்ட஥றட்டு, அ஬ருமட஦ ஥ர஬ட்டத்஡றன் அதற஬றருத்஡ற
கறன்நது. உண்ம஥஦றனன, ன஥஡கு ஜணர஡றத஡ற ஥யறந்஡ ஧ரஜதக்ஷ ஢ட஬டிக்மககளுக்கரகச் சசன஬஫றக்கனரம். இ஡மண஬றட
அ஬ர்கபறன் த஡஬றக் கரனத்஡றல்஡ரன் னதரக்கு஬஧த்துத் துமந ஌ற்சகணன஬, எவ்ச஬ரரு தர஧ரளு஥ன்ந உர௃ப்தறணருக்கும்
஦றனன நெ஧ட்சற ஌ற்தட்டது ஋ன்தம஡ ஢ரங்கள் அடித்துக் கூந தன்நைகப்தடுத்஡ப்தட்ட ஬஧வு சசனவுத் ஡றட்ட ஢ற஡ற஦றர௅ருந்து
நைடிநோம். ஌சணன்நரல், அ஬ரறன் கரனத்஡றல்஡ரன் ஋஥து ஡னர 5 ஥றல்ர௅஦ன் - 50 இனட்சம் ரூதரய் ஬஫ங்கப்தடு஬
தகு஡றகபறல் 'கரர்தட்' வீ஡றகமபன஦ர அல்னது 'சகரங்கறநலட்' ச஡ன்தது உங்களுக்குத் ச஡ரறநோம். ஋ணன஬, ச஥ரத்஡஥ரக 30
வீ஡றகமபன஦ர ஢ரங்கள் தரர்க்கறன்னநரம். அது஥ரத்஡ற஧஥ல்ன, ஥றல்ர௅஦ன் ரூதரம஦த் ஡றட்ட஥றட்டுச் சசன஬றடு஬஡ற்கரண
இன்ர௃ ஋த்஡மணன஦ர தரனங்கள் அம஥க்கப்தட்டுள்பண. ஬ரய்ப்நெ அ஬ர்களுக்கு ஬஫ங்கப்தட்டிருக்கறநது. இ஡ந௄டரகக்
஢லங்கள் கற஫க்கு ஥ரகர஠த்஡றற்கு ஬ந்஡ரல், அங்கு தன தரனங்கள் கற஧ர஥ப்நெந ஥க்கள் சறநந்஡ தனமண அமட஬ரர்கள் ஋ன்த஡றல்
அம஥க்கப்தட்டிருப்தம஡ அ஬஡ரணறக்கனரம். கடந்஡ கரனங் ஋வ்஬ற஡ சந்ன஡கநை஥றல்மன. இது ச஡ரடர்தறனரண கூட்டங்கள்
கபறல் ஢ரங்கள் ஥ட்டக்கபப்நெ ஥ர஬ட்டத்஡றர௅ருந்து ஡றருனகர஠ கடந்஡ ஬ர஧ம் ஢டத்஡ப்தட்டு, ஡ற்சதரள௃து இத்஡றட்டத்ம஡
஥மனக்குச் சசல்஬஡ரக இருந்஡ரல் குமநந்஡து ஍ந்து - ஆர௃ ஥ர஬ட்ட ஥ட்டத்஡றல் அநைல்தடுத்து஬஡ற்குரற஦ ஢ட஬டிக்
஥஠றத்஡ற஦ரனங்கள் த஦஠றக்க ன஬ண்டும். ஆணரல், ஡ற்சதரள௃து மககமப ஢ரங்கள் ன஥ற்சகரண்டு ஬ருகறன்னநரம்.
குமநந்஡து என்நம஧ ஥஠றத்஡ற஦ரனத்஡றல் அங்கறருந்து
஡றருனகர஠஥மனக்குச் சசல்னக்கூடி஦஡ரக இருக்கறன்நது. அது஥ட்டு஥ல்ன, 2010-2011ஆம் ஆண்டு கரனப்தகு஡ற஦றல்
஌சணன்நரல் அங்கு குநறத்஡ தரம஡கபறல் சதரும் ஆர௃கள் கற஫க்கு ஥ரகர஠த்஡றல் ஌ற்தட்ட தரரற஦ ச஬ள்பப்சதருக்கறமண
ஊடர௃த்துச் சசல்கறன்ந இடங்கபறல் ஢லப஥ரண தரனங்கள் அடுத்து, ஢ரங்கள் ஢லர்ப்தரசண அம஥ச்சறந௄டரக ன஥஡கு
அம஥க்கப்தட்டு அந்஡ப் தரம஡கள் ஡ற்சதரள௃து இம஠க்கப் ஜணர஡றத஡ற அ஬ர்கபறடம் எரு னகரரறக்மகம஦ நைன்ம஬த்ன஡ரம்.
தட்டிருக்கறன்நண. அ஡ர஬து, ச஬ள்பப்சதருக்மகத் ஡டுப்த஡ற்கரண ஡றட்டத்ம஡
நைன்ம஬த்து, அ஡மண ஢மடநைமநப்தடுத்து஬஡ற்குத் ன஡ம஬
அது ஥ரத்஡ற஧஥ல்ன, ஥ட்டக்கபப்நெ ஥ர஬ட்டத்஡றலுள்ப ஦ரண ஢ற஡றம஦ எதுக்கறத் ஡ரு஥ரர௃ னகட்னடரம். அ஡ற்கரண
கல்னடிப் தரனத்ம஡ப் தற்நற ஢ரங்கள் குநறப்தரக ஋டுத்துக் கூந ஢ற஡றம஦ 2014ஆம் ஆண்டுக்கரண ஬஧வு சசனவுத்
ன஬ண்டும். அது ஥றகவும் தரரற஦ எரு தரன஥ரக அம஥க்கப் ஡றட்டத்஡றந௄டரக அ஬ர் எதுக்கறத் ஡ந்துள்பரர். அந்஡
தட்டிருக்கறன்நது. அன஡னதரல் தடு஬ரன்கம஧, ஋ள௃஬ரன்கம஧ அடிப்தமட஦றல், ச஬ள்பம் ஌ற்தடர஥ல் ஡டுப்த஡ற்கரண
஋ன்ர௃ கூநப்தடுகறன்ந தற஧ன஡சங்கமப இம஠க்கறன்ந ஥ண் அம஠கமப அம஥ப்த஡ற்கு ஥ட்டக்கபப்நெ ஥ர஬ட்டத்துக்சகண
நைமணத்துமநப் தரனம் ஡ற்சதரள௃து ஢றர்஥ர஠றக்கப்தட்டுள்பது. கறட்டத்஡ட்ட 1,100 ஥றல்ர௅஦ன் ரூதரய் எதுக்கப்தட்டிருக்
கரனரகரன஥ரக இந்஡ இ஧ண்டு தற஧ன஡சங்களும் இம஠க்கப் கறன்நது. இவ்஬ரநரண அம஠கமப அம஥ப்த஡ன்ந௉னம்
தடர஥ல் இருந்஡ண. தரனச஥ரன்நறல்னர஡஡ரல் அங்குள்ப ஥க்கள் ச஬ள்பத்஡றணரல் தர஡றக்கப்தடுகறன்ந - அ஫றகறன்ந -
சற஧஥ப்தட்டுப் த஦஠ங்கமப ன஥ற்சகரண்டு ஬ந்஡ரர்கள். ன஥஡கு கற஧ர஥ங்கமபப் தரதுகரக்க நைடிநோம். குநறப்தரக, சசங்கனடிப்
ஜணர஡றத஡ற அ஬ர்கள் கடந்஡ ஜணர஡றத஡றத் ன஡ர்஡ல் தற஧சர஧த்துக் தற஧ன஡சத்஡றலுள்ப கு஥ர஧ன஬ர௅஦ரர் கற஧ர஥ம் ஥ற்ர௃ம் ர௄கம்,
கரக அங்கு ஬ருமக஡ந்஡சதரள௃து இந்஡ப் தரனத்ம஡ ஢஬கறரற, ஬ரகனணரற ஡றட்டங்களுக்கு உட்தட்ட கற஧ர஥ங்கபறல்
அம஥த்துத்஡஧ ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ ஢ரங்கள் அ஬ரறடம் எரு ச஬ள்பத்஡டுப்நெ அம஠கமப அம஥ப்த஡ற்கு ஢ரங்கள்
னகரரறக்மகம஦ ஬றடுத்஡றருந்ன஡ரம். அ஡ற்கம஥஦ இன்ர௃ இந்஡ப் ஡றட்ட஥றட்டிருக்கறன்னநரம். இ஡ந௄டரக அப்தகு஡றகமப ச஬ள்ப
தரனம் அம஥க்கப்தட்டு ஡ற்சதரள௃து அ஡ன் ன஬மனகள் நேர்த்஡ற அணர்த்஡த்஡றர௅ருந்து தரதுகரக்க நைடிநோம்.
஦மடந்஡றருக்கறன்நண. ஋஡றர்஬ரும் தங்குணற ஥ர஡ம் அப஬றல்
இந்஡ப் தரனத்ம஡த் ஡றநப்த஡ற்கு ஢ரங்கள் ஡றட்ட஥றட்டிருக் ஢ரங்கள் ஋ங்களுமட஦ ஥லள்குடின஦ற்ந அம஥ச்சறந௄டரக
கறன்னநரம். உண்ம஥஦றனன இதுனதரன்ந தரரற஦ அதற஬றருத் ஥ட்டக்கபப்நெ ஥ர஬ட்டத்஡றல் 800 வீடுகமப அம஥த்துக்
஡றகமப ன஬ர௃ ஋ந்஡ அ஧சரங்கநைம் சசய்஡஡ரக ஢ரங்கள் கூந சகரடுப்த஡ற்குத் ஡றட்ட஥றட்டிருக்கறன்னநரம். ஌ற்சகணன஬,
நைடி஦ரது. இந்஡ற஦ அ஧சரங்கத்஡றணரல் ஬஫ங்கப்தட்ட 4,000 வீடுகமப
அம஥க்கறன்ந த஠றகள் ஡ற்சதரள௃து ஥ட்டக்கபப்நெ
஡ற்சதரள௃து சதரருபர஡ர஧ அதற஬றருத்஡ற அம஥ச்சறந௄டரகப் ஥ர஬ட்டத்஡றல் ஆ஧ம்தறக்கப்தட்டிருக்கறன்நது. இ஡ற்குரற஦ த஦
தல்ன஬ர௃ ஡றட்டங்களுக்கும் தரரற஦ ஢ற஡றகள் எதுக்கப்தட்டு ணரபறகள் ச஡ரறவுசசய்஦ப்தட்டு, சறநந்஡ நைமந஦றல்
஬ருகறன்நண. அந்஡஬மக஦றல், ஥ட்டக்கபப்நெ ஥ர஬ட்டத்஡றன் இத்஡றட்டத்ம஡ அநைனரக்கு஬஡ற்கு ஢ரங்கள் ஢ட஬டிக்மககமப
இந்஡ ஬ருடச் சசனவுக்கரக கறட்டத்஡ட்ட 1,200 ஥றல்ர௅஦ன் ன஥ற்சகரண்டு ஬ருகறன்னநரம். இவ்஬ரநரண தன
ரூதரய் ஢ற஡ற எதுக்கப்தட்டிருக்கறன்நது. இது கற஫க்கு அதற஬றருத்஡றகள் கற஫க்கு ஥ரகர஠த்஡றல் ஥ரத்஡ற஧஥ல்ன, ஬ட
஥ரகர஠த்஡றல் எரு ஥ர஬ட்டத்துக்கரக எதுக்கப்தட்ட ஢ற஡ற஦ரகும். ஥ரகர஠த்஡றலும் ன஥ற்சகரள்பப்தடுகறன்நண.
இவ்஬ரர௃ அங்குள்ப அமணத்து ஥ர஬ட்டங் களுக்கும் ஢ற஡ற
எதுக்கப்தட்டிருக்கறன்நது. அன஡னதரன்ர௃ ஬ட ஥ரகர஠த்துக்கும் ஢ரன் இந்஡ இடத்஡றல் என்மநக் குநறப்தறட்டுக்
஢ற஡ற எதுக்கப்தட்டிருக்கறன்நது. கூநன஬ண்டும். அ஡ர஬து, ஬ட ஥ரகர஠த்஡றலுள்ப ஦ரழ்.
குடர஢ரட்டு ஥க்கள் குடி஢லருக்குத் ஡ட்டுப்தரடரண ஢றமனம஥஦றல்
"கற஧ர஥த்துக்கு எரு ன஬மன" ஢றகழ்ச்சறத்஡றட்டம், "஬ரழ்஬றன் ஬ரழ்ந்துசகரண்டிருக்கறன்நரர்கள். இ஡மணத் ஡லர்க்கும்
஋ள௃ச்சற" ன஬மனத்஡றட்டம், ஥க்கபறன் ஬ரழ்஬ர஡ர஧த்ம஡க் கட்டி ஬மக஦றல் ன஥஡கு ஜணர஡றத஡ற அ஬ர்களுமட஦ ஡மனம஥த்
ச஦ள௃ப்நெ஬஡ற்கரண ன஬மனத்஡றட்டம், ஆ஧ம்தப் தரடசரமன து஬த்஡றன்கலழ் தரரற஦ச஡ரரு ஡றட்டத்ம஡ - இ஧ம஠
கமப ன஥ம்தடுத்து஬஡ற்கரண ன஬மனத்஡றட்டம் னதரன்ந ஥டுக்குபத்஡றன் அம஠க்கட்மட உ஦ர்த்து஬஡ன்ந௉னம் ன஥ன஡றக
஬ற்ர௃க்கு இந்஢ற஡ற சசன஬றடத் ஡றட்ட஥றடப்தட்டுள்பது. ஥ரக ஢லம஧ச் னச஥றத்து, அ஡மணக் குடர஢ரட்டிலுள்ப ஥க்களுக்கு
உண்ம஥஦றனன ஢ரன் சதரருபர஡ர஧ அதற஬றருத்஡ற அம஥ச்சர் குடி஢ல஧ரக ஬஫ங்கு஬஡ற்கரண எரு ஡றட்டத்ம஡ - ஢மடநைமநப்
஥ரண்நெ஥றகு சதஸில் ஧ரஜதக்ஷ அ஬ர்களுக்கு ஢ன்நற தடுத்து஬஡ற்குத் ஡றட்ட஥றட்டுள்னபரம். இத்஡றட்டத்ம஡ குடர
67 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[඙රු ලංවිනහඹ඙ම෕් ති ලංමුයලිදය්ත ලංභවතහ]
஢ரட்டு ஥க்கள் ஬஧ன஬ற்கறன்நரர்கள். ஋ணறந௃ம், இன்ர௃
஡஥ற஫ர்களுக்கரகக் கு஧ல் சகரடுப்த஡ரகக் கூநறக்சகரண்டிருக்கும்
கறபறச஢ரச்சற ஥ர஬ட்டத்஡றல் இருக்கறன்ந ஡஥றழ்த் ன஡சற஦க்
கூட்டம஥ப்தறன் தர஧ரளு஥ன்ந உர௃ப்தறணர்கள் இ஧ம஠஥டுக்
குபத்஡றந௄டரக ஦ரழ்ப்தர஠த்துக்குக் குடி஢லம஧ ஬஫ங்க
ன஬ண்டரம் ஋ன்ர௃ கூர௃கறன்நரர்கள். ஆகன஬, ஡஥றழ் ஥க்கள்
சறந்஡றத்துப் தரர்க்க ன஬ண்டி஦ ன஢஧ம் இது. ஌சணன்நரல், இன்ர௃
அ஧சரங்கம் இத்஡றட்டத்஡றந௄டரக குடர஢ரட்டு ஥க்களுக்குக்
குடி஢லம஧ ஬஫ங்கு஬஡ற்கு நைன்஬ந்஡னதர஡றலும், ஡஥றழ் ஥க்கபரல்
ச஡ரறவுசசய்஦ப்தட்ட ஡஥றழ்த் ன஡சற஦க் கூட்டம஥ப்நெ உர௃ப்
தறணர்கள் குநறப்தரக, கறபறச஢ரச்சற ஥ர஬ட்டத்ம஡ச் னசர்ந்஡
உர௃ப்தறணர்கள் அம஡ ஋஡றர்ப்த஡ற்கு ஋ன்ண கர஧஠ம்? ஋ன்தது
஋ங்களுக்குப் நெரற஦஬றல்மன. உண்ம஥஦ரகன஬ இ஬ர்கள்
஡஥ற஫ர்களுக்கரக - ஡஥ற஫ர்கமப ஬ர஫ம஬ப்த஡ற்கரகக் கு஧ல்
சகரடுக்கறன்நரர்கபர? ஋ன்தது னகள்஬றக்குநற஦ரகவுள்பது.
இன்ர௃ அ஬ர்களுக்குள்னப நை஧ண்தரடு கர஠ப்தடுகறன்நது. ஬ட
஥ரகர஠ நை஡னம஥ச்சர், "இது ச஡ரடர்தறல் ஋ன்மணக் னகட்டு,
ஆனனரசறத்துத்஡ரணர இந்஡ நைடிம஬ அ஬ர்கள் ஋டுத்஡ரர்கள்?"
஋ன்ர௃ னகட்கறன்நரர். அன஡ன஬மப, கறபறச஢ரச்சறம஦ச் னசர்ந்஡
஡஥றழ்த் ன஡சற஦க் கூட்டம஥ப்நெ உர௃ப்தறணர்கள், "இத்஡றட்டத்஡ற
ந௄டரகக் குடர஢ரட்டுக்கு குடி஢லம஧ ஬஫ங்க நைடி஦ரது" ஋ன்ர௃
கூர௃கறன்நரர்கள். உண்ம஥஦றனன இது அ஬ர்களுமட஦
அநற஦ரம஥ ஋ன்ர௃஡ரன் ஢ரன் ஢றமணக்கறன்னநன்.
இதுனதரன்நச஡ரரு தரரற஦ ஡றட்டத்ம஡ ஢ரங்கள்
஥ட்டக்கபப்நெ ஥ர஬ட்டத்஡றனன ஢மடநைமநப்தடுத்஡றனணரம்.
அ஡ர஬து, உன்ணறச்மசக்குபத்஡றன் அம஠க்கட்மட ஍ந்து அடி
உ஦ர்த்஡ற, அ஡றல் ன஥ன஡றக஥ரக ஢லம஧ச் னச஥றத்து, அ஡ன்ந௉னம்
ந௉ன்ர௃ இனட்சம் ஥க்களுக்குக் குடி஢லம஧ ஬஫ங்குகறன்னநரம்.
இது ஦஡ரர்த்஡஥ரக இடம்சதற்ர௃க்சகரண்டிருக்கறன்ந எரு
஬றட஦ம். இன஡னதரன்ர௃஡ரன் இ஧ம஠஥டுக் குபத்ம஡நோம்
குமநந்஡து ஍ந்து அடி உ஦ர்த்஡ற, அ஡றல் ன஥ன஡றக஥ரக ஢லம஧ச்
னசகரறத்து, ஦ரழ். குடர஢ரட்டுக்கு குடி஢லம஧ ஬஫ங்கு஬஡ற்குத்
஡றட்ட஥றட்டிருந்ன஡ரம். ஆகன஬, இத்஡றட்டத்ம஡ ஋஡றர்ப்த஡ணரல்
஋ந்஡஬ற஡ ஢ன்ம஥நோம் ஡஥றழ் ஥க்களுக்கு ஌ற்தடப்னதர஬஡றல்மன.
஋ணன஬, இந்ன஢஧த்஡றல் குடர஢ரட்டில் ஬ரள௃கறன்ந ஡஥றழ்
஥க்கபரக இருந்஡ரலும் சரற, கற஫க்கு ஥ரகர஠த்஡றல் ஬ரள௃கறன்ந
஡஥றழ் ஥க்கபரக இருந்஡ரலும் சரற, இப்தகு஡றகளுக்கு ச஬பறன஦
த஧ந்து ஬ரள௃கறன்ந ஡஥றழ் ஥க்கபரக இருந்஡ரலும் சரற, அ஬ர்கள்
சறந்஡றத்துச் சச஦ற்தடன஬ண்டும்.
஋ங்களுமட஦ அ஧சரங்கம் இந்஢ரட்டு ஥க்களுக்குப் தரரற஦
அதற஬றருத்஡றத் ஡றட்டங்கமபநோம் சு஡ந்஡ற஧஥ரண ஬ரழ்க்மகம஦நோம்
஬஫ங்கற஦றருக்கறன்நது ஋ன்தம஡ ஢ரன் இங்கு ஆ஠றத்஡஧஥ரகக்
கூர௃கறன்னநன். இன்ர௃ சர்஬ன஡ச ஢ரடுகள் ஋஥து ஢ரட்டில்
஌ற்தட்டு ஬ருகறன்ந சுநைக஥ரண சூ஫மனப் சதரர௃க்கநைடி஦ர஥ல்,
஋஥து ஢ரட்டுத் ஡மனம஥஥லது தன குற்நச்சரட்டுக்கமபச்
சு஥த்துகறன்நண. தறரறத்஡ரணற஦ர஬றன் நைன்ணரள் தரதுகரப்நெ
அம஥ச்சர், அங்குள்ப இ஧ரட௃஬த் ஡பத஡றகள்஥லது ஥ணற஡
உரறம஥ ஥லநல் சம்தந்஡஥ரண - அ஬ர்கள் ஈ஧ரக்கறனன சசய்஡
தடுசகரமனகள், அட்டூ஫ற஦ங்கள் ச஡ரடர்தரண - குற்நச்
சரட்டுக்கமபச் சு஥த்஡ற஦றருப்த஡ரக அண்ம஥஦றனன ஢ரன்
தத்஡றரறமகச் சசய்஡றச஦ரன்நறன்ந௉னம் அநறந்ன஡ன். இவ்஬ரர௃
சச஦ற்தடுகறன்ந தறரறத்஡ரணற஦ அ஧சரங்கத்துக்கு ஋ங்கபறடம்
஬ந்து ஥ணற஡ உரறம஥கள் தற்நறக் கம஡ப்த஡ற்கு ஋ன்ண அருகம஡
இருக்கறன்நது? ஋ன்தம஡ ஢ரன் இந்஡ச் சந்஡ர்ப்தத்஡றல்
னகட்டுக்சகரள்ப ஬றரும்நெகறன்னநன். இன஡னதரன்ர௃஡ரன்
஌மண஦ ஌கர஡றதத்஡ற஦ அ஧சுகள் இனங்மக஦றன் இன்மந஦
஢றமனம஥ம஦ப் தரர்த்துப் சதரர௃த்துக்சகரள்ப நைடி஦ர஥ல்
68
஌஡ர஬து எரு ஬றட஦ம் ச஡ரடர்தரகப் தற஧ச்சறமணம஦ உரு஬ரக்கு
஬஡றனன க஬ணம் சசலுத்துகறன்நண. ஌சணணறல் அம஬
஡மன஦றட்ட சர்஬ன஡ச ஬ற஬கர஧ங்கபறல் ன஡ரல்஬ற஦மடந்
஡றருக்கறன்நண. ஈ஧ரக்குக்குச் சசன்ர௃ அங்கு ச஥ர஡ரணத்ம஡
஌ற்தடுத்஡ப்னதர஬஡ரகக் கூநறணரர்கள். ஆணரல், இன்ர௃ம்
அங்கு குண்டுகள் ச஬டித்துக்சகரண்டு஡ரன் இருக்கறன்நண.
அன஡னதரன்ர௃஡ரன் ஆப்கரணறஸ்஡ரணறலும் தற஧ச்சறமண ஢றனவு
கறன்நது. அது஥ட்டு஥ல்ன, ஌கர஡றதத்஡ற஦஬ர஡றகள் ஋ங்சகல்னரம்
கரல் ம஬த்஡ரர்கனபர அங்சகல்னரம் தற஧ச்சறமணகள்
ச஡ரடர்ந்துசகரண்னட இருக்கறன்நண. ஆணரல், த஦ங்க஧஬ர஡ப்
தற஧ச்சறமண நைடிவுக்கு ஬ந்஡ தறன்ணர் ஋ந்஡஬ற஡஥ரண
ச஬டிச்சத்஡ன஥ர குண்டுச் சத்஡ன஥ர இல்னர஥ல் ச஥ர஡ரணம்
஢றனவு஬து இனங்மக஦றல் ஥ரத்஡ற஧ந்஡ரன் ஋ன்தம஡ ஢ரன்
சதரும஥஦ரகக் கூநறக்சகரள்ப ஬றரும்நெகறன்னநன். அ஡ற்கரக
஢ரங்கள் ன஥஡கு ஜணர஡றத஡ற அ஬ர்கமப ஥஡றக்க ன஬ண்டும்.
஋஥து ஢ரட்டினன இத்஡மக஦ ஢றமனம஥ம஦ உரு஬ரக்கற, கட்டம்
கட்ட஥ரக ஋஥து ஥க்களுக்கு அதற஬றருத்஡றகமப ஬஫ங்கறக்
சகரண்டிருப்தம஡஦றட்டு ஢ரம் அ஬ருக்கு ஢ன்நற ச஡ரற஬றக்க
ன஬ண்டும்.
இன்ர௃ ஬டக்கு, கற஫க்மக ஋டுத்துக்சகரண்டரல் கடந்஡
஬ருடம் அங்கறருந்து தல்கமனக்க஫கத்துக்குத் ச஡ரறவுசசய்஦ப்
தட்டுள்ப ஥ர஠஬ர்கபறன் ச஡ரமக கறட்டத்஡ட்ட ந௉ன்ர௃
஥டங்கரக அ஡றகரறத்துள்பது. அந்஡ அபவுக்கு அங்கு கல்஬ற
஬பர்ச்சற ன஥ம்தட்டுள்பது. அன஡னதரன்ர௃ நெனம஥ப்தரறசறற்
தரலட்மச஦றல் சறத்஡ற஦மடந்஡ ஥ர஠஬ர்கபறன் ஋ண்஠றக்மகநோம்
அ஡றகரறத்துள்பது. இன்ர௃ கற஧ர஥ப்நெநப் தகு஡றகபறர௅ருந்தும் தன
஥ர஠஬ர்கள் தல்கமனக்க஫கத்துக்குத் ச஡ரறவுசசய்஦ப்தட்டிருக்
கறநரர்கள். அண்ம஥஦றனன ஢ரன் ஥ட்டக்கபப்நெ ஥ர஬ட்டத்஡றல்
தடு஬ரன்கம஧ப் தகு஡ற஦றலுள்ப சகரக்கட்டிச்னசரமனக்குச்
சசன்நசதரள௃து அங்குள்ப எரு ஥ர஠஬ன் தல்கமனக்
க஫கத்஡றன் சதரநற஦ற஦ல் ந௅டத்துக்குத் ச஡ரறவுசசய்஦ப்தட்டிருப்
த஡ரக அநறந்ன஡ன். இதுன஬ இன்மந஦ ஋஥து ஬பர்ச்சற஦ரக
உள்பது. நோத்஡ம் ச஡ரடர்ந்து ஢மடசதற்நறருந்஡ரல் இத்஡மக஦
஢றமனம஥ அங்கு ஌ற்தட்டிருக்க நைடி஦ரது. ஆகன஬,
இன஡னதரன்ந தன ஥ரற்நங்கள் அங்கு ஌ற்தடு஬஡ற்குக்
கர஧஠ம், ஋ங்களுமட஦ அ஧சரங்கத்஡றன் ச஢நறப்தடுத்஡ல்களும்
஢ற஡றத் ஡றட்ட஥றடல்களும்஡ரன் ஋ன்தம஡ ஢ரன் இங்கு
சுட்டிக்கரட்ட ன஬ண்டும்.
ஆகன஬, ஡஥றழ்த் ன஡சற஦க் கூட்டம஥ப்தறண஧ரக இருந்஡ரலும்
சரற, ன஬ர௃ ஋ந்஡க் கட்சற஦றண஧ரக இருந்஡ரலும் சரற, ஋ங்களுக்
கறமட஦றல் உள்ப தற஧ச்சறமணகமப ஢ரங்கனப னதசறத்
஡லர்ப்தம஡த் ஡஬றர்த்து சர்஬ன஡சத்துக்குச் சசன்ர௃ நைமந஦றடு஬
஡ரல் ஋து஬ற஡ தனந௃ம் கறமடக்கப்னதர஬஡றல்மன. ஢ரங்கள்
என்மநச் சறந்஡றத்துப் தரர்க்க ன஬ண்டும். ஦ரர் இந்஡ச்
சர்஬ன஡சத்஡றணர்? இ஬ர்கள் ஦ர஧ரக இருப்தறந௃ம், அ஬ர்கபரல்
஋ங்களுக்கு ஋ன்ண ஢ன்ம஥, ஋ன்ண தனன் ஌ற்தடுகறன்நது?
இது஬ம஧ கரனத்஡றலும் அ஬ர்கள் நோத்஡த்஡றணரல் தர஡றக்கப்தட்ட
஋஥து ஥க்களுக்கு ஋வ்஬ற஡ உ஡஬றநோம் சசய்஦஬றல்மன.
அண்ம஥஦றனன தறரறட்டிஷ் தற஧஡஥ ஥ந்஡றரற அ஬ர்கள் ஋஥து
஢ரட்டுக்கு ஬ந்து ஦ரழ்ப்தர஠த்துக்குச் சசன்ர௃ அங்குள்ப
தர஡றக்கப்தட்ட ஥க்களுமட஦ குமநகமபக் னகட்டுச் சசன்நரர்.
ஆணரல், அ஬஧ரல் ஋ந்஡ச஬ரரு அதற஬றருத்஡றத் ஡றட்டநைம்
ன஥ற்சகரள்பப்தட஬றல்மன. அ஬ர் எரு வீட்மடக் கட்டு஬஡ற்
குரற஦ ஢ற஡றம஦ன஦ந௃ம் அந௃ப்தறம஬த்஡ர஧ர? இல்மன. ஆகன஬,
அநற஦ரம஥஦றன் கர஧஠஥ரக ஢ரங்கள் சர்஬ன஡சம், சர்஬ன஡சம்
஋ன்ர௃ கூநறக்சகரள்஬஡றல் ஋வ்஬ற஡ தனந௃ம் கறமடக்கப்
னதர஬஡றல்மன. ஢ரங்கள் இதுதற்நறச் சறந்஡றத்துப் தரர்க்க
ன஬ண்டும்.
69
இன்ர௃ ஋஥து ஢ரட்டினன எரு தரரற஦ ஥ரற்நம்
஌ற்தட்டிருக்கறன்நது. ஋஥து ஢ரட்டிலுள்ப ஡஥றழ், சறங்கப,
நைஸ்ர௅ம் ஥க்கள் அமண஬ரும் ஥றகவும் அன்ணறன஦ரன்ணற஦஥ரக
஬ரழ்ந்து ஬ருகறன்நரர்கள். ஥க்களுக்கறமட஦றல் உநவுப்தறம஠ப்
சதரன்ர௃ ஌ற்தட்டிருக்கறன்நது. ஆகன஬, இந்஡ப் தறம஠ப்மதக்
கட்டிக்கரத்து ஬பர்க்க ன஬ண்டி஦ சதரர௃ப்நெ இந்஡ ஢ரட்டிலுள்ப
அ஧சற஦ல் ஡மன஬ர்கமபச் சரரும் ஋ன்ர௃ ஢ரன் கூநறக்சகரள்ப
஬றரும்நெகறன்னநன். கரனப்னதரக்கறல் தன ஥ரற்நங்கள் ஌ற்தடு஬
஡ற்கரண ஬ரய்ப்நெக்கள் இருக்கறன்நண. ஆகன஬, ஆங்கரங்னக
இருக்கறன்ந ஥க்கள் இ஡மணப் நெரறந்துசகரண்டு இ஡ற்னகற்நரற்
னதரல் எத்தும஫ப்நெ ஬஫ங்க ன஬ண்டும் ஋ணவும் அ஡ற்னகற்ந
஬ரர௃ அ஧சற஦ல்஬ர஡றகள் சச஦ற்தடன஬ண்டும் ஋ணவும் னகட்டுக்
சகரள்கறன்னநன். அம஡஬றடுத்து, அ஡மணப் தறரறத்துக்
சகரள்஬஡ரல் ஋வ்஬ற஡ ஥ரற்நத்ம஡நோம் சகரண்டு ஬஧நைடி஦ரது.
இன்ந௃ம் தன ஬றட஦ங்கமபக் கூநறக்சகரண்னட னதரகனரம்.
ஆ஦றந௃ம், ன஢஧ம் னதர஡ர஥ர௅ருப்த஡ரல், இப்நெ஡ற஦ ஆண்டில்,
இப்தர஧ரளு஥ன்நம் ஆ஧ம்தறத்஡றருக்கறன்ந இன்மந஦ ஡றணத்஡றல்,
இந்஡ச் சமத஦றனன ஥க்களுக்கு ஬றடிம஬ ஌ற்தடுத்஡க்கூடி஦ ஢ல்ன
஬ற஬ர஡ங்கமப ஢டத்து஬஡ன்ந௉னம் ஥க்களுக்குச் சறநந்஡
஬ரழ்க்மக நைமநம஦ ஌ற்தடுத்஡ அமண஬ரும் நைன்஬஧ன஬ண்டு
ச஥ணக் னகட்டு, ஬றமடசதர௃கறன்னநன். ஢ன்நற.
[න.බහ. ලං3.38]
රරු ඉරළන් වික්‍රමරත්න මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு இ஧ரன் ஬றக்கற஧஥஧த்ண)
(The Hon. Eran Wickramaratne)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං
නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං 2඿ා ලෝධනව ලං ඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං තුිබ්ත ලං
වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං ඗යන ලං ඼න඿ ලං තභයි ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති ලං එහි ලං
නධයක්඾඼යඹකු ලං වළියඹට ලං ක්‍රිඹහ ලං ඗යන ලං ්බ ලං ඼රහ ලං ඔගල ලං ඼ුව඼ට ලං
ඔගල ේ ලං ි ඹෝජිතඹහත් ලං එහි ලං රැ඿සවී්බ ලං ඗ටයුතු ලං ඿඲වහ ලං ඿වබහගී ලං
඗ය඼්තන ලං පුුග඼්ත ලං කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං තතුශත් ලං කිරීභ. ලං ලං ඒ ලං ඗හයණඹ ලං
තභයි ලං භතළන ජ ලං ඉ඾සට ලං ඗ය්තන ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼්ත ්ත. ලං නමුත් ලං
තත්තටභ ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං ිළටුඳ඿ ලං ති ඵන ලං නයමුණ ලං භො඗ක්ද? ලං
භො඗ද ලං නවුරුදු ලං ඙ණනහ඼඗ ලං සිටභ ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං ්බ ලං විධිඹට ලං
ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඼මි්ත ලං ඳ඼තින඼හ. ලං නිළ ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධන ආ ලං නයමුණ ලං
඙ළන ලං ඵර්තන ලං න්බ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතන ආ ලං
ඉතිවහ඿ඹ ලං඙ළන ලං ඳොඩ්ඩක් ලංහිත්තන ලංඕනෆ. ලං
මුලි්තභ ලං ජහති඗ ලං ඿ළරසු්බ ලං නභහතයහාල ආ ඼යහඳෂතිඹක් ලං ර඿යි ලං
්බ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ඼යහඳෂතිඹ ලං තති ලං ඗ ශේ. ලං ලං ඉ්ත ලං ඳසු ලං නවුරුදු ලං
඙ණනහ඼ක් ලං ගිඹහට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං නද් ර්තත ලං යජ ආ ලං ්ධහය ලං තති඼ ලං ශ්‍රී ලං
රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං කිඹරහ ලං ඼නභ ලං ඿භහ඙භක් ලං
වළියඹට ලංඳහ් ලි ්බ්තතු ලංඳනතක් ලංභඟි්ත ලං භඹ ලංිළහිටු඼ුව ලංරළුද඼හ. ලං ්බ ලං
්ඹතනඹ ලංඒ ලංන඼඿සථහ ජ ලංජහති඗ ලං඿ළරසු්බ නභහතයහාල ඹ්ත ලං ඼්ත ලං
඗යරහ ලං ඼නභ ලං නධයඹන ලං ඗යන ලං ්ඹතනඹක් ලං වළියඹට ලං ිළහිටු඼්තන ලං
වේතු඼ ලං වු ඩු ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං ්බ ලං ්ඹතනඹටත් ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං
඗යන ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශටත් ලං ඿ස඼හධීනත්඼ඹක් ලං තති ලං ඗ය්තනටයි. ලං ලං ඒ ලං
ි ඿යි ලං ්බ ලං විධිඹට ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං ඳනතකි්ත ලං ්බ ලං ඼යහඳෂතිඹ ලං ඼්ත ලං
඗ ශේ. ලං ලංදළ්ත ලං ්බ ලං ලං්ඹතනඹට ලං ්බ ලං඼හ ේ ලං඿ස඼හධීනත්඼ඹක් ලං඼ළද඙ත් ලං
඼්ත ්ත ලං තයි? ලං ලං නිළ ලං ද්තන඼හ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ඳ඼ත්඼න ඗ොට ලං
඿මීක්඾ණ ලං ඗යන ඗ොට ලං ‍රතිඳත්ති ලං වදන ලං ඗ොට ලං යජඹට ලං නභතය඼ ලං
඿ස඼හධීන ලං්ඹතන ලංති ඵ්තනට ලංඕනෆ ලංඒ඼හ ලං඙ළන ලං වොඹරහ ලංඵරරහ ලංඒ ලං
නඹ ේ ලංනදව඿ස ලං‍ර඗හල ලං඗යරහ ලං‍රතිඳත්ති ලංනළත්න්බ ලංවි඗ල් 1ඳ ලං‍රතිඳත්ති ලං
ඉදිරිඳත් ලං ඗ය්තන. ලං ඉති්ත ලං භ඼ළි ලං ්ඹතනඹ඗ට ලං ඿ස඼හධීනත්඼ඹ ලං
න඼ලයයි. ලං ලං ඒ ලං ඿ස඼හධීනත්඼ඹ ලං තත්තටභ ලං න඼ලය ලං ලං ඼්ත ්ත ලං යජ ආ ලං
තඟිලි ලං඙ළසී්බ ලංි ඿යි. ලං
2014 ජන඼හරි ලං21 70
්බ ලං ්ඹතනඹ ලං ි ් භහණඹ ලං ඗යන ඗ොට ලං යජ ඹ්ත ලං රඵහ ලං දන ලං
දහඹ඗ත්඼ඹ ලංවිධිඹට ලං ඙ොඩනළඟිල් 1ර ලං ද්තනට ලංඕනෆ. ලංනමුත් ලංඳඩි ලංනඩි ලං
තතුුග ලං න නක් ලං සිඹලුභ ලං විඹද්බ ලං ඒ ලං නඹ ේ ලං ක්‍රිඹහ඗හය඗්බ ලං තුිබ්ත ලං ඒ ලං ලං
් ලංඹතනඹ ලං විසි්තභ ලං වොඹහ ලං ඙්තනට ලං ඕනෆ. ලං ලං නද් ර්තත ලං යජ ඹ්ත ලං
ඒ ලං ඗ෝත ්ධසි ලංභත ලංතභයි ලං ්බ ලං්ඹතනඹට ලං ලංමුදල් 1 ලං ඼්ත ලං඗ ශේ. ලං ලං
භෆත඗ ජ ලං ්බ ලං ්ඹතනඹට ලං පුුග඼්ත ලං වුණහ ලං කුලිඹට ලං ඙ත්ත ලං ඒ ලං
඙ොඩනළඟිල් 1ර ලං ඼ුව඼ට ලං මුදල් 1 ලං වොඹහ ලං ඙න ලං නලුත් ලං
඙ොඩනළඟිල් 1රක් ලංඉදි ලං඗ය ලං඙්තන. ලං ලංයජඹ ලංඉඩභක් ලංදු්තනහ. ලං ලං ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං
‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹට ලං -IPS එ඗ට- ලං ලං ති ඵන ලං ිළිබ඙ළීතභ ලං
තති ලං ඼්ත ්ත ලං ඒ ලං ්ඹතනඹ ලං ඿ස඼හධීන ලං ි ඿යි. ලං ලං එ වභ ලං න්බ ලං ඒ ලං
්ඹතන ඹ්ත ලංඉදිරිඳත් ලං ඼න ලංඒ ලංඳ් ආ඾ණ ලං ලං඿මීක්඾ණ඼ර ලං‍රතිපර ලං
඼හ ේභ ලං ‍රතිඳත්තිත් ලං ිළිබ඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼න඼හ. ලං ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං
ත඼ත් ලං ඿ස඼හධීන ලං ඗ය්තනට ලං න්බ ලං තත්තටභ ලං භහ ලං ඹෝජනහ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
භව ලංඵළාකු ලංනධිඳති ලං ඼ුව඼ට ලංි ඹෝජිතඹහ ලංදළමීභ ලං නො ඼යි ලං ලංභව ලං
ඵළාකු ලං නධිඳතිත් ලං භහි ලං නධයක්඾ ලං භඩුඩර ඹ්ත ලං නයි්ත ලං ඗ය්තන ලං
ඕනෆඹ ලංකිඹරහයි. ලං
නද ලං නඳට ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං ඙ළන ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං සි්ධධ ලං ඼රහ ලං
ති ඵ්ත ්ත ලං තයි? ලං වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං නද ලං යජ ආ ලං ‍රතිඳත්ති ලං දිවහ ලං
ඵරපු඼හභ ලං ඒ ලං ‍රතිඳත්ති ලං ඳදන්බ ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං යජඹ ලං ලං ඉදිරිඳත් ලං
඗යන ලං දත්ත ලං භතයි. ලං ලං නමුත් ලං ්බ ලං ්් ථි඗ ලං දත්ත ලං ිළිබඵ඲඼ත් ලං ම෕රය ලං
දත්ත ලංිළිබඵ඲඼ත් ලංවිලහර ලං඙ළටලු ලංතති ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ; ලංවිලහර ලං‍රලසන ලං
තති ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ඼හ ආ ලං ඿තයතහ඼ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ්බ ලං ය ට් ලං
වි්ධ඼තු්ත ලං නො ඹකුත් ලං ‍රලසන ලං නඟන඼හ. ලං ‍රතිඳත්ති ලං වදන ලං ඗ොට ලං
්් ථි඗ ලං දත්ත ලං ඼හ ේභ ලං ම෕රය ලං ්ඹතන඼ලි්ත ලං එන ලං දත්තත් ලං ඳදන්බ ලං
඼න඼හ. ලං ලංඉතිරි ලංකිරී්බ ලං ඼හ ලං් ඹෝජනඹ ලං ඼හ ලංණඹ ලංරඵහ ලං඙ළීත්බ ලං
඼හ ලං ලං ්ධහය ලං රළබී්බ ලං ඼හ ලං ්බ ලං කිඹන ලං දත්ත ලං භත ලං තභයි ලං ්බ ලං
සිඹල් 1රක්භ ලංය඲හ ලංඳ඼ති්ත ්ත.
නිළ ලං ද්තන඼හ ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලං නාල ආ ලං ඼යහඳහයඹක් ලං ඵළාකු඼඗ට ලං
ගිහි්ත ලං ණඹක් ලං ඉල් 1ර්ධ ජ ලං ඒ ලං ඼යහඳහය ආ ලං රහබහරහබ ලං ඳත්‍රඹ ලං - ලං ලේ඾ ලං
ඳත්‍රඹ- ලංඒ ලං඼හ ේභ ලංඒ ලං඼යහඳහය ආ ලංcash flow එ඗ ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය්තන ලං
න඼ලය ලං ඵ඼. ලං ඼යහජ ලං වි඿සතය ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ ශොත් ලං ඵළාකු඼කි්ත ලං න්බ ලං
඗඼දහ඼ත් ලං ණඹක් ලං ඙්තනට ලං ඵළරි ලං ඼න඼හ. ලං භො඗ද ලං ඒ ලං ඵළාකු ලං
වොඹරහ ලං ඵර්ත ්ත ලං රඵහ ලං දන ලං දත්ත ලං නුව඼ ලං ඙ණ්ත ලං නුව඼ ලං
වි඙ණන ලං නුව඼ ලං ඙්තනහ ලං ණඹ ලං නළ඼ත ලං ඙඼්තන ලං පුුග඼්තද ලං ඵළරිද ලං
කිඹන ලංඑ඗යි. ලංනිළ ලංද්තන඼හ ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලංනාල ආ ලං඼යහඳහය඼ලි්ත ලංන්බ ලං
඼ළයදි ලං දත්ත ලං ඼ළයදි ලං඙ණ්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං ඵ඼. ලං රෝ඗ ආ ලං ති ඵන ලං
විලහර ලං ඼යහඳහයඹක් ලං ඼න ලං එ්තය්ත ලං ඼යහඳහය ආ ලං 2000 ලං ඼් ඾ ආ ලං
්දහඹභ ලං ඩොර් ලං ලං ිමලිඹන ලං 111ක් ලං කිඹරහ ලං කි ඼හ. ලං ඒ ලං කිඹ්ත ්ත ලං
රා඗හ ලං දශ ලං ්ධය ඹ ලං ි ඾සඳහදනඹට ලං ඼ළඩිඹ ලං දගුණඹක් ලං විතය. ලං
රා඗හ ලං දශ ලං ්ධය ඹ ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඩොර් ලං ිමලිඹන ලං 60යි. ලං නමුත් ලං ඒ ලං
නඹ ේ ලං ්දහඹභ ලං ලං -එ඗ ලං ්ඹතනඹ඗ ලං ්දහඹභ- ලං ඩොර් ලං ිමලිඹන ලං
111ක් ලං කිඹරහ ලං කි ඼හ. ලං ලං නමුත් ලං තත්තටභ ලං භොන඼හද ලං වු ඩු? ලං භහ඿ ලං
඙ණනක් ලං ඉක්භ ලං ගි ආ ලං නළවළ. ලං එ්තය්ත ලං ්ඹතනඹ ලං ඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලං
඗ඩහ ලං ඼ළටුණහ. ලං AIG යක්඾ණ ලං ඿ා඿සථහ඼ට ලං ්බ ්ධ ලං සි්ධධ ලං වුණහ. ලං
Lehman Brothers කිඹන ලං විලහර ලංම෕රය ලං ්ඹතනඹට ලං ්බ ලං ්ධ ලං සි්ධධ ලං
වුණහ. ලං විලහර ලං ඼යහඳහය඼රට ලං ්බ ලං ්ධ ලං සි්ධධ ලං වුණහ. ලං ලං භො඗ද ලං ඼යහජ ලං
දත්ත ලංඉදිරිඳත් ලං඗ශ ලංි ඿හ. ලංයටක් ලං඙ළන ලංහිතන ලං ලං ඗ොට ලංරා඗හ඼ ලං඙ළන ලං
හිතන ලං ඗ොට ලං භ඼ළි ලං ඼යහජ ලං දත්ත ලං න ේ ලං යහජය ලං ්ඹතන඼ලි්ත ලං
ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං ඗ොට ලං විලස඼හ඿ඹ ලං ඗ළ ඩන඼හ. ලං ග්‍රීසිඹට ලං වුණ ලං ්ධ ලං
ද඼඿඗ ලංනඳටත් ලං ඼්තන ලංපුුග඼්ත. ලංග්‍රීසිඹ ලංයු යෝඳහ ලං ඗ොමි඿භ ලංඹටතට ලං
ඹන ලං ඗ොට ලං ඒ ලං නඹට ලං ි ඹභ ලං ඗යරහ ලං ලං තිුදණහ ලං යු යෝඳහ ලං ඗ොමි඿භ ලං ලං
ි ඹභ ලං඗යපු ලං඿භවය ලං ්ධ඼ල් 1 ලංඉ඾සට ලං඗ය්තන. ලංඒ ලංනුවඳහත ලංරඵහ ලං඙්තන ලං
ග්‍රීසි ආ ලං යජඹ ලං ්බ ලං දත්ත ලං භහරු ලං ඗ශහ ලං කිඹරහ ලං ඼යහජ ලං දත්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං
඗ශහ ලං කිඹරහ ලං දළ්ත ලං ඳළවළදිලි ලං ඙න ලං ඹන඼හ. ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං
඼඗඼හුව඼඗ ලං ඼්තන ලංපුුග඼්ත ලංරා඗හ ත් ලං ්බ ලංදත්ත ලංඉදිරිඳත් ලංකිරීභ ලං
඗ය්ත ්ත. ලං ලං ්බ ඗්ත ලං නඳට ලං ති ඵන ලං ඵරඳෆභ ලං ඿භවය ලං විට ලං ද඼඿඗ ලං
නඳට ලංදළන ලං඙්තනට ලංරළ ඵයි. ලං
71
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake)
Sir, I rise to a point of Order.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
What is your point of Order,
Karunanayake?
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake)
Hon. Deputy Chairman of Committees, in this
Parliament the Hon. Speaker had given an Order that the
Proceedings must go live on air. This was a decision
taken by the Speaker on the request of the Hon. Members
of Parliament. At this particular moment, the live telecast
has been stopped. We find the feed has been sent out
from Parliament but it has not been telecasted. So, this is
a violation of Parliamentary privilege.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
We will check and come back to you.
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake)
Hon. Deputy Chairman of Committees, please ensure
that it is checked immediately. This is a gross violation of
the rights of the Hon. Members and also the rights of the
Hon. Speaker, who instructed that it must be done. I do
not think anybody can overrule him in this House.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
We will check on that.
රරු රවි ථරුණළනළයථ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஧஬ற கரு஠ர஢ர஦க்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake)
Will you notify us today?
රරු ඉරළන් වික්‍රමරත්න මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு இ஧ரன் ஬றக்கற஧஥஧த்ண)
(The Hon. Eran Wickramaratne)
ඒ඗ ලංවිනහඩි ලංඳ ව්ත ලංදළන ලං඙්තන ලංපුුග඼්ත ලං ්ත. ලං භො඗ද ලංනඳටත් ලං
එඹ ලංදළන ලං඙්තනට ලංඕනෆ. ලං
භභ ලං ඗ථහ ලං ඗යමි්ත ලං සිිය ආ ලං ඼යහජ ලං දත්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං කිරීභ ලං
ිළිබඵ඲඼යි. ලං
ඵදු ලං්දහඹභ ලං඙ළන ලං඙ත් තොත් ලං2009 ලං ජ ලංනඳට ලංකි ඼හ ලංඵදු ලං්දහඹභ ලං
දශ ලං ්ධය ඹ ලං ි ඾සඳහදන ඹ්ත ලං සිඹඹට ලං 12.75 ලං යි; ලං 2012 ලං ලං ඼න ලං ඗ොට ලං
එඹ ලං සිඹඹට ලං 15ක් ලං ඼න඼හ ලං කිඹරහ. ලං ඒ ලං එ඗ ලං උදහවයණඹක්. ලං නමුත් ලං ලං
2012 ලං ජ ලංඒ඗ ලංතත්තටභ ලංවු ඩු ලංසිඹඹට ලං12ක්; ලං ලංකි ඼ ලංවිධිඹට ලංසිඹඹට ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 72
15ක් ලංවු ඩු ලංනළවළ. ලංතත්තටභ ලං ලං ්බ ලංනවුරුදු ලංඳව ලංතුශභ ලං ්බ ලංයජ ඹ්ත ලං
ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං ත඿සත ්බ්තතු ලං ඵළලු ඼ොත් ලං වළභ ලං නවුරු්ධද඗භ ලං
ත඿සත ්බ්තතු ලංනඳට ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය ලංති ඵන඼හ. ලංඒ඼හයි්ත ලංනඳට ලං වො඲ ලං
ිළ්තත෕යඹක් ලං වො඲ ලං චිත්‍රඹක් ලං ඳ්ත඼න඼හ. ලං නමුත් ලං නිළ ලං එතළනට ලං එන ලං
඗ොට ලං ඒ඗ ලං ි ඗්බ ලං මිරිඟු඼ක් ලං ඼හ ේ. ලං ඒ ලං දත්ත ලං එතළන ලං නළවළ. ලං ඼න ලං
දත්තඹක් ලං තභයි ලං තත්තටභ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඼්ත ්ත. ලං ්බ඗ ලං තභයි ලං
ඹථහ් ථඹ. ලං
Hon. Ravi නිළ ලං඗ල් 1ඳනහ ලං඗ය ලංඵළලු ඼ොත් ලංතයි ලං භ වභ ලං ඼න ලං ඼න ලංදත්ත ලං
ඉදිරිඳත් ලං඗ය්ත ්ත? ලං භ වභ ලං ඼න ලං ඼න ලංදත්ත ලංඉදිරිඳත් ලං඗ය්තන ලං
වේතු ලංති ඵන඼හ. ලංඑ඗ක් ලංතභයි ලංනිළ ලංසු්ධදහට ලං ඗ෝඡචය ලං඗ෆ ලං඙ළගල඼ත් ලං
඗ෝඡචය ලං ඵළ්තනත් ලං ලං ජහතය්තතය ලං නයමුදරට ලං ්පු඼හභ ලං රෝ඗ ලං
ඵළාකු඼ට ලං ්පු඼හභ ලං ලං ්සිඹහුව ලං ඿ා඼් ධන ලං ඵළාකු඼ට ලං ්පු඼හභ ලං ඒ ලං
නඹ ඙්ත ලං ණඹ ලං ඙්තන ලං ඕනෆ ලං වුණහභ ලං ඒ ලං නඹට ලං වො඲ ලං චිත්‍රඹක් ලං
ඳ්ත඼්තන ලං ඕනෆ. ලං ඒ ලං විතයක් ලං නො ඼යි ලං ඒ ලං නඹ ලං ි ඹභ ලං ඗යන ලං
්ධ඼ල් 1 ලංඉ඾සට ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලංඑ඗ ලංඋදහවයණඹක් ලංතභයි ලංඋ්ධධභනඹ ලං
එ඗ ලං ඉරක්඗භ඗ ලං තිඹ්තන ලං ඕනෆ ලං කිඹරහ ලං ඒ ලං නඹ ලං ි ඹභ ලං ඗යන඼හ. ලං
ඉති්ත ලං නිළ ලං භොන඼හද ලං ඗ය්ත ්ත? ලං උ්ධධභන ලං දත්ත ලං ඗ො වොභ ලං වරි ලං
වදන඼හ ලං ඒ඗ට ලං වරි ලං ඹ්තන. ලං නමුත් ලං වි඙ණ඗හධිඳතිතුභහ ලං ්බ ලං ඙ණ්ත ලං
඿ොඹහ ලංඵරන ඗ොට ලං ලංඔගල ලංඵර්ත ්ත ලං ්බ඼හ ලංවරි ලංද ලං඼ළයදි ලංද ලංකිඹරහයි. ලං
වි඙ණ඗හධිඳතිට ලං නඳ ලං ලං ත඼ත් ලං දත්තඹක් ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය්තන ලං ලං ඕනෆ. ලං
භො඗ද ලං ඒ ලං දත්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ ශේ ලං නළත්න්බ ලං ‍රලසනඹක් ලං ති ඵන඼හඹ ලං
කිඹහ ලංවි඙ණ඗හධිඳති ලංනඳට ලංය ඳෝ් තු඼ක් ලං දන඼හ. ලං
දශ ලං ්ධය ඹ ලං ලං ි ඾සඳහදිතඹ ලං ඙ළන ලං භහ ලං ජ් ක ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඗ථහ ලං ලං
඗ය්තනට ලං ඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ්බ ලං ඙රු ලං ඿බහ ජ ලං ්බ ලං ඙ළන ලං ඿඲ව්ත ලං
඗ශහ. ලං
2013 ලං ඳශමු඼න ලං ඗හ් තු ලං සිඹඹට ලං 5.4ට ලං තිුදණු ලං ලං දශ ලං ්ධය ඹ ලං
ි ඾සඳහදනඹ ලං ඳෆනක් ලං නය ලං ඙න ලං ලං ඳෆ න්ත ලං ඗ඳරහ ලං සිඹඹට ලං 5.4 ලං ලං ලං
සිඹඹට ලං5.5 ලං඗ශහ. ලංඊට ලංඳ඿ස ඿ේ ලං සිඹඹට ලං5.5 ලංසිඹඹට ලං5.6 ලං඗යරහ ලංතභයි ලං
යටට ලං ලංඉදිරිඳත් ලං඗ ශේ. ලං ලං ලං ලං ්බ ලං඿්බඵ්තධ඼ ලංමීට ලං‍රථභ ඹ්ත ලං඗ථහ ලං඗ශ ලං
ි ඿හ ලං ඒ ලං ඙ළන ලං ලං භහ ලං වි඿සතයහත්භ඗඼ ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං ඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං
භ඼ළි ලං විධිඹට ලං ලං තභයි ලං තත්තටභ ලං දත්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය්ත ්ත. ලං
උ්ධධභන ආ ලං දත්තඹ ලං ති ඵ්තනට ලං ලං ඕනෆ ලං ති ලං ඉරක්඗ ්බයි. ලං එභ ලං
ි ඿හ ලංනඳ ලං භොන඼හද ලං඗ ශේ? ලං1952 ලංඳදන්බ ලං ලං඗ය ලං ඙න ලංතභයි ලං ලං ්බ඗ ලං
වළදු . ලංඊට ලංඳ඿ස ඿ේ ලං ්බ඗ ලං ලංභහරු ලං඗යරහ ලංකි ඼හ ලං2002 ලංඳදන්බ ලං඗යමු ලං ලං
කිඹහ. ලංඊට ලංඳ඿ස ඿ේ ලංකි ඼හ ලං2006-2007 ලංඳදන්බ ලං඗යමු ලංකිඹහ. ලං
්බ඗ ලංවරිඹට ලංක්‍රි඗ට් ලංභළ්ඡ ලංඑ඗ක් ලං඙වන඼හ ලං඼හ ඙යි. ලං‍රීඩ඗ ඹකු ලං
දළවී ලංඹ්තන ලංන්බ ලංඳ්තදු ලංඹ඼්තනහ ලංඒ ලංඳ්තදු඼ ලං ලං ලංwickets තුන ලං ලංඉදිරිඹට ලං
වරිඹට ලංදභ්තන ලං ලංඕනෆ. ලං ලංඳ඿ස ඿ේ ලංඒ඗ ලංනඳ ලංභහරු ලං඗යරහ ලංකිඹන඼හ ලංoff-
stump එ ඗්ත ලංඑවහ ලංඳ්තදු඼ ලංදළ්බභත් ලං඗භක් ලංනළවළ ලංකිඹහ. ලං ලංඳ්තදු ලං ලං
඼ළදු ණොත් ලංනඳ ලංීතතිඹ ලංභහරු ලං඗ය ලංනඳ ලංඔගල඼ ලංදළවී ලංගිඹහඹ ලංකිඹහ ලං඿඲ව්ත ලං
඗යන඼හ ලං඼හ ඙යි. ලං භොන඼හද ලං භතළි ්ත ලං඗ය්ත ්ත? ලං1952- ලං2002ට ලං
භහරු ලං඗යන඼හ. ලං2006-2007 ලංට ලංභහරු ලං඗යරහ ලංඒ඗ ලං ලංඳදන්බ ලං඗ය ලං ඙න ලං
තභයි ලං ලං ්බ඗ ලං වදහ ලං ඙න ලං ඹ්ත ්ත. ලං 2013 ජත් ලං ්බ ලං ‍රලසනඹ ලං තිුදණහ. ලං ලං
2013 ලං ඳශමු඼න ලං ඗හ් තු ලං උ්ධධභනඹ ලං සිඹඹට ලං 13.9යි ලං කිඹහ ලං නඳට ලං
මුර ජ ලං කි ඼හ. ලං නමුත් ලං ද඿ළ්බඵ් ලං භහ඿ඹ ලං ඼න ලං විට ලං ඳශමු඼ළි ලං
඗හ් තු ලං උ්ධධභන ලං නා඗ඹ ලං ඼න඿ස ලං ඗යරහ ලං ඒ඗ ලං සිඹඹට ලං 8.8ක් ලං
඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං රොකු ලං ‍රලසන ලං ති ඵන඼හ. ලං නිළ ලං හිතමු ලං
බහඩුඩ ලං ඳළ඿ක් ලං ති ඵන඼හඹ ලං කිඹහ. ලං ්බ ලං බහඩුඩ ලං ඳළ ඿ේ ලං ති ඵන ලං
බහඩුඩ ලං ‍රභහණඹ ලං භහරු ලං ඗යන඼හ. ලං ඊට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ඒ ලං බහඩුඩ඼රට ලං ඹ්බ ලං
කිසි ලං weight එ඗ක් ලං දන඼හ. ලං ඊට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ඒ ලං weight එ඗ ලං භහරු ලං
඗යන඼හ. ලංඋදහවයණඹක් ලංවළියඹට ලං ඳොල් 1 ලංමිර ලං඙ි මු. ලං රොකු ලං ඳොල් 1 ලං
඙ඩි ලං ති ඵන඼හ ලං ඳොඩි ලං ඳොල් 1 ලං ඙ඩි ලං ති ඵන඼හ ලං භධය඿සථ ලං
‍රභහණ ආ ලං ඳොල් 1 ලං ඙ඩි ලං ති ඵන඼හ. ලං ඉති්ත ලං ගිහිල් 1රහ ලං ඳොඩි ලං ඳොල් 1 ලං
඙ඩිඹ ලං ඿ොඹහ ලං ඙න ලං ඒ ලං ඳොඩි ලං ඳොල් 1 ලං ඙ඩි ආ ලං මිර ලං තභයි ලං
උ්ධධභන ආ ලං දත්තඹට ලං තතුශත් ලං ඗ය්ත ්ත. ලං න්බභහ ඙්ත ලං වෝ ලං
නක්඗හ ඙්ත ලං තගල ඼ොත් ලං ඒ඗ ලං එ වභ ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං න්බභයි ලං
73 2014 ජන඼හරි ලං21
නක්඗යි ලං ඼ ශ඲ ලං ඳොශට ලං ගිඹහභ ලං ලං නඩුභ ලං මිර ලං ජරහ ලං රොකුභ ලං ඳොල් 1 ලං
඙ඩිඹ ලංනය ඙න ලංඑ්තන ලංතභයි ලංඒ ලංනඹ ලං඼ෆඹ්බ ලං඗ය්ත ්ත. ලංඒ඗ ලංතභයි ලං
ඒ ලංනඹ ේ ලංි ඹභ ලංවිඹදභ. ලං ්බ ලංවිධිඹට ලං ලංඋ්ධධභන ආ ලංදත්තත් ලං ඼න඿ස ලං
඗ය ඙න ලං ඼න඿ස ලං඗ය ඙න ලංඹන඼හ. ලං
නිළ ලංද්තන඼හ ලංසි඙යට් ලංභත්ඳළ්ත ලං඼ළි ලං ්ධ඼ල් 1 ලංඋ්ධධභන ලංදත්තඹ්ත ලං
තුශ ලං නළවළයි ලං කිඹරහ. ලං භභ ලං සි඙යට් ලං ඿ව ලං භත්ඳළ්ත ලං බහවිතඹට ලං
ඳෞ්ධ඙ලි඗඼ ලං විරු්ධධයි. ලං ඒ඗ ලං නො ඼යි ලං භතළන ලං ති ඵන ලං ‍රලසනඹ. ලං ලං
ජනතහ඼ ලං ඒ඼හ ලං බහවිත ලං ඗යන඼හ ලං න්බ ලං උ්ධධභන ලං දත්තඹ්තට ලං තතුශත් ලං
඗ය්තනට ලං ඕනෆ. ලං ්බ඗ ලං නවුරුදු ලං 50ක් ලං ති඿ස ඿ේ ලං තිුදණහ. ලං දළ්ත ලං ඒ඗ ලං
ඉ඼ත් ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං භො඗ක්ද ලං භතළන ලං ඗යන ලං ඼යද? ලං දත්ත ලං
ිළිබ ඹශ ලං ඗යන ලං ි රධහරි්තට ලං ඿්බප෕් ණ ලං ඿ස඼හධීනත්඼ඹ ලං ති ඵ්තනට ලං
ඕනෆ. ලං ඒ ලං නඹට ලං ඉවශ ලං ි රධහරි්ත ඙්ත ලං ඵරඳෆභක් ලං තති ලං ඼්තනට ලං
ඵළවළ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ්ධලඳහරනඥඹ්ත ඙්ත ලං ‍රතිඳත්ති ලං ඿්බඳහදනඹ ලං
඗යන ලං ඵරධහරි්තට ලං ඵරඳෆභක් ලං තති ලං ඼්තනට ලං ඵළවළ. ලං ඒ඗ ලං නිළ ලං
විඳක්඾ඹක් ලංවළියඹට ලංකිඹන ලංඑ඗ක් ලං නො ඼යි. ලංදත්ත ලංිළිබ ඹශ ලං඗යන ලං
඗ොට ලං ජහතය්තතය ලං ‍රභඹ්ත ලං ඼න ලං එක් ඗ෝ ලං එක්඿ත් ලං ජහතී්ත ේ ලං
ජහති඗ ලං඙ණ්ත ලං ජ ්බ ලං‍රභඹ ලං- ලංUnited Nations System of National
Accounts - එ වභ ලංනළත්න්බ ලංIMF එ ක් ලංGDDS ‍රභඹ ලං- ලංGeneral
Data Dissemination System - බහවිත ලං ඗ය්තනට ලං ඕනෆ. ලං ඼න ලං
විධිඹක් ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ‍රභ඼ර ලං ඳළවළදිලි඼ ලං ඿඲ව්ත ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ ලං ඒ ලං
දත්ත ලංඑ඗තු ලං඗යන ලංි රධහරි්ත ලං්යක්඾හ ලං ඼්තන ලංඕනෆ ලං ඗ො වොභද ලං
කිඹරහ. ලං දත්තඹක් ලං භහරු ලං ඗යන඼හ ලං න්බ ලං එ඗ ලං පු්ධ඙ර ඹකු ේ ලං
නභිභත ඹ්ත ලං වෝ ලං඗ඩුඩහඹභ඗ ලංනභිභත ඹ්ත ලංඒ඗ ලංභහරු ලං඗ය්තනට ලං
ඵළවළ. ලං ඒ඗ ලං භහරු ලං ඗ය්තන ලං ‍රභ දඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං එ඗ ලං දත්තඹක් ලං
වු඼ත් ලං භහරු ලං ඗යන඼හ ලං න්බ ලං එක් ලං එක් ලං භට්ට ්බ ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං තුිබ්ත ලං
ඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං ඉති්ත ලං භතළන ජ ලං නළඟිටරහ ලං කිඹන඼හ ලං ්බ඗ ලං
ජහතය්තතය඼ ලං ඿඿඲්තනට ලං පුුග඼්ත ලං කිඹරහ. ලං ජහතය්තතය඼ ලං ඿ළ඿ඳී ්බ ලං
‍රලසනඹක් ලං නො ඼යි ලංති ඵ්ත ්ත. ලං඼යහජ ලංදත්ත ලං- ඵොරු ලංදත්ත- ලං දන ලං
එ ක් ලං‍රලසනඹක් ලං භතළන ලංති ඵ්ත ්ත. ලංඉති්ත ලං ්බ ලං ඵොරු ලංදත්ත ලංඋඩ ලං
තභයි ලං ‍රතිඳත්ති ලං ය඲හ ලං ඳ඼ති්ත ්ත. ලං 2007 ලං විතය ලං ඼න ලං තක් ලං භව ලං
ඵළාකු ලං ‍රභඹක් ලං තිුදණහ. ලං දත්ත ලං නය ඙න ලං ඊට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ි ඹෝජය ලං
නධිඳතිතුභහ ේ ලං඿බහඳතිත්඼ ඹ්ත ලං඿ව඗හය ලංනධිඳතිතුභ්තරහත් ලංඑ඗තු ලං
඗යරහ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ්් ථි඗ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලං
‍රධහි ඹහ඼ත් ලංඑ඗තු ලං඗යරහ ලං඗මිටු඼ක් ලංඳත් ලං඗යරහ ලංතභයි ලංඋ්ධධභනඹ ලං
඙ණනඹ ලං ඗ ශේ. ලං නමුත් ලං 2007්ත ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ඒ඗ටත් ලං තඟිලි ලං ඙ළසීභක් ලං
ති ඵන඼හඹ ලං කිඹන ලං එ඗ ලං ඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලං ඳළවළදිලියි. ලං තත්තටභ ලං
඿ස඼හධීනත්඼ ආ ලං‍රලසනඹක් ලංති ඵන඼හ. ලං ්බ ලංදත්ත඼ර ලං඿ස඼හධීනත්඼ ආ ලං
‍රලසනඹක් ලංති ඵන඼හ. ලංභභ ලංත඼ ලංඋදහවයණ ලං ද඗ක් ලං ද්තන ලං඗ළභළතියි.
2009 ලං ඉ඲රහ ලං 2011 ලං ඼න ලං තුරු ලං භහ඿ ලං 36ක් ලං යහජය ලං ්දහඹභ ලං ඔවු්ත ලං
වළභ ලං භහ඿ ආභ ලං ‍ර඗හල ලං ඗ශහ. ලං වළභ ලං භහ඿ ආභ ලං යහජය ලං ්දහඹභ ලං
වොඹ්තන ලං පුුග඼්ත. ලං 2012 ලං ඼න ලං ඗ොට ලං යහජය ලං ්දහඹභ ලං ‍ර඗හල ලං ඗ය ලං
තිුද ඩු ලංභහ඿ ලංන඼ඹ඗ට ලංඳභණයි. ලං2013 ලං඼න ලං ඗ොට ලංයහජය ලං්දහඹභ ලං
‍ර඗හල ලං ඗ය ලං තිුද ඩු ලං න ‍රේල් 1 ලං භහ඿ඹ ලං දක්඼හ ලං ඳභණයි. ලං නමුත් ලං නිළ ලං
ද඿ළ්බඵ් ලං භහ඿ඹට ලං එන ලං ඗ොට ලං න ලං ‍රේල් 1 ලං භහ඿ ආයි ලං ජුි ලං භහ඿ ආයි ලං
඿ළේතළ්බඵ් ලං භහ඿ ආයි ලං ඒ ලං කිඹ්ත ්ත ලං ඗හ් තු඼ ලං න඼඿හන ආ ජ ලං භහ඿ ලං
තු ්ත ලංයහජය ලං්දහඹ ්බ ලංඑ඗තු඼ ලංතිුදණහ. ලංභහ඿ ඹ්ත ලංභහ඿ඹ ලංතිුද ඩු ලං
නළවළ ලං නමුත් ලං භහ඿ ලං තු ්ත ලං එ඗තු඼ ලං තිුදණහ. ලං භො඗ක්ද ලං ්බ ඗්ත ලං
ඳ්ත඼්ත ්ත? ලං ඿්බප෕් ණ ලං නවුරු්ධදට ලං දභ්ත ්ත ලං නළති඼ ලං ඒ඼හ ලං භහ඿ ලං
තු න්ත ලං තුනට ලං දභන ලං ඗ොට ලං ඉ බ්ටභ ලං ‍රලසනඹක් ලං තති ලං ඼න඼හ. ලං
ඒ ඗්ත ලං ඳ නන඼හ ලං ජහතය්තතය ලං ‍රභ දඹ ලං නුව඙භනඹ ලං
඗ය්ත ්ත ලං නළවළ ලං තමු්තට ලං ඕනෆ ලං විධිඹට ලං ්බ ලං යහජය ලං ්දහඹභ ලං
ඳ්ත඼න඼හඹ ලං කිඹරහ. ලං දළ්ත ලං භට ලං ති ඵන ලං ‍රලසනඹ ලං ්බ඗යි. ලං 2013 ලං
඙ළන ලං භභ ලං ඗ථහ ලං ඗ය්ත ්ත. ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං මුර ජ ලං නිළට ලං කි ඼හ ලං 2013 ලං
න඼඿හන ආ ජ ලං දශ ලං ්ධය ඹ ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ලං ඗ොඳභණ ලං ඼යිද ලං ඒ඗ ලං
පු්ධ඙ර ලං ්දහඹභ ලං කීඹද ලං ඙්තන ලං ඹන ලං ණඹ ලං භොන඼හද ලං කිඹරහ. ලං ්බ ලං
඼හ ේ ලංඑ඗ ලංඑ඗ ලංඉරක්඗්බ ලංනිළට ලංදු්තනහ. ලංදළ්ත ලං ලං භොන඼හද ලං඗ය්ත ්ත? ලං
඗හ් තු ඼්ත ලං඗හ් තු඼ ලංඒ ලංදත්ත ලං ඼න඿ස ලං ඗යන඼හ. ලංඒ ලංඉරක්඗්බ ලංවරියි ලං
කිඹරහ ලං ඳ්ත඼්තන ලං නි ඼හ් ඹ ඹ්තභ ලං ඼න඿ස ලං කිරී්බ ලං ඗යයි.
74
඿ාචහය඗ ලංක් ඾ේත්‍රඹ ලංදිවහ ලංඵරමු. ලං඿ාචහය඗ ලංක් ඾ේත්‍රඹ ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං
භභ ලංකිඹ්තන ලංඹන ලං඗රුණ ලංනද ලංඳත්ත ් ත් ලංති ඵන඼හ. ලංනිළ ලංද්තන඼හ ලං
඿ාචහය඗ ලංක් ඾ේත්‍රඹ ලං඙ත්තහභ ලංභහ඿ ඹ්ත ලංභහ඿ඹට ලංඑන ලංනඹ ේ ලං-
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
Hon. Member, you have only one more minute.
රරු ඉරළන් වික්‍රමරත්න මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு இ஧ரன் ஬றக்கற஧஥஧த்ண)
(The Hon. Eran Wickramaratne)
භට ලංත඼ ලං ඳොඩි ලං රහ඼ක් ලං ලංරඵහ ලං ද්තන ලංපුුග඼්තද?
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
I can give two minutes to the Hon. Member from the
time allotted to me.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
You have already given five minutes to the Hon. Ajith
Perera.
රරු ඉරළන් වික්‍රමරත්න මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு இ஧ரன் ஬றக்கற஧஥஧த்ண)
(The Hon. Eran Wickramaratne)
භහ඿ ඹ්ත ලංභහ඿ඹ ලංඑන ලං඿ාචහය඗යි්ත ලං‍රභහණඹ ලං඙ණ්ත ලං඙්තන඼හ. ලං
඗ටුනහඹකි්ත ලං ඔවු්ත ලං එන ලං ඗ොට ලං වි඙ණන ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ඼්ත ලං
඿ාචහය඗යි්ත ේ ලං ඙ණන ලං දන඼හ. ලං ජන඼හරි ආ ලං ඉ඲රහ ලං ඔක් තෝඵ් ලං
භහ඿ඹ ලං඼න ලංතුරු ලං ලංවළභ ලංභහ඿ ආභ ලංඑන ලං ලං඿ාචහය඗යි්ත ලං‍රභහණඹ ලං ඼බ් ලං
නඩවි ආ ලං දළ්බභහ. ලං එත ඗ොට ලං එ඗ ලං ඳහයටභ ලං ඳළවළදිලි ලං වුණහ ලං ලං 2013 ලං
න඼඿හනඹ ලං ඼න ලං ඗ොට ලං රා඗හ඼ට ලං ඿ාචහය඗යි්ත ලං මිලිඹන ලං 1.25ක් ලං -
රක්඾ ලං දොශවවභහයක්- ලං එන඼හඹ ලං කිඹරහ. ලං රොකු ලං නඩුඳහඩු඼ක් ලං
තිුදණහ ලං නො඼ළ්බඵ් ලං ද඿ළ්බඵ් ලං ඼න ලං ඗ොට. ලං භොන඼හද ලං ඗ ශේ? ලං
භ වභ ලං ්ධ඼ල් 1 ලං඗යන඼හ ලංකිඹන ලංඑ඗ත් ලංනිළට ලංපුදුභයි. ලංන්තතිභ ලංභහ඿ ලං
ද඗ට ලං ඒ ලං ‍රභහණඹ ලං එ඗තු ලං ඗ ශේ ලං නළවළ. ලං ජන඼හරි඼ර ලං ඉ඲රහභ ලං ඒ ලං
දත්ත ලං නයි්ත ලං ඗යරහ ලං ජන඼හරි ලං ඉ඲රහභ ලං නලුත් ලං දත්ත ලං දහරහ ලං ඳ්තුව඼හ ලං
ඉරක්඗ඹ ලං ඉක්භ඼හ ලං ගිඹහ ලං කිඹරහ. ලං භ඼ළි ලං ඼යහජ ලං ්ධ඼ල් 1 ලං තභයි ලං ්බ ලං
යජ ලංඹ ලං ඗ය්ත ්ත. ලං නිළට ලං තත්තභට ලං කිසිභ ලං ඵරහ ඳො යොත්තු඼ක් ලං
නළවළ. ලං
ඊටත් ලං ඼ඩහ ලං නඳට ලං ති ඵන ලං ‍රලසනඹක් ලං තභයි ලං ්බ ලං ය ට් ලං
තරුණඹ්තට ලං -තහරුණයඹට- ලං ඵරහ ඳො යොත්තු඼ක් ලං නළති඗භ. ලං
඗ොශම ලං විලස඼විදයහර ආ ලං ඿භහජ ලං විදයහ ලං පීඨ ආ ලං ජය඾සඨ ලං භවහචහ් ඹ ලං
සිරි ලං වට්ිය ේ ලං භවතහ ලං තරුණඹ්ත ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඿මීක්඾ණඹක් ලං ඗ශහ. ලං
එතුභහ ලං ඒ ලං ඿මීක්඾ණඹ ලං ඗යරහ ලං කි ඼හ ලං තරුණඹ්ත ඙්ත ලං සිඹඹට ලං
50ක් ලංන ේ ලංයට ලංනත් ලංවළයරහ ලංිළට ලංයට඼ල් 1඼ර ලංරැකිඹහ ලං඗ය්තන ලං඗ළභළති ලං
ඵ඼. ලං ඒ඗ ලං ්බ ලං ඿මීක්඾ණ ඹ්ත ලං රළුදණු ලං දත්තඹක්. ලං ්බ ලං තරුණ ලං
ඳයපු ය්ත ලං සිඹඹට ලං තු න්ත ලං එ඗ක් ලං නළත්න්බ ලං සිඹඹට ලං 33ක් ලං ්බ ලං යට ලං
඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලං නත් ලං වළයරහ ලං ඹ්තන ලං ඗ළභළත්ත ලං ‍ර඗හල ලං ඗යරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං නිළ ලං නළඟිටරහ ලං භතළන ලං කිඹන඼හ ලං " භ්තන ලං ්සිඹහ ලං
්ලසච් ඹඹ" ලං කිඹරහ. ලං න ේ ලං පුතහරහ ලං දු඼රහ ලං හිත්ත ්ත ලං ිළට ලං යට ලං
ගිහිල් 1රහ ලං ඼ළඩ ලං ඗ය්තන ලං න්බ ලං සිඹඹට ලං 50ක් ලං ලං හිත්ත ්ත ලං ිළට ලං යට ලං
ගිහිල් 1රහ ලං ඗඼දහ඼ත් ලං ්බ ලං යටට ලං එ්ත ්ත ලං නළවළ ලං කිඹරහ ලං න්බ ලං ්බ ලං
යජ ඹ්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යරහ ලං ති ඵන ලං ද් ලනඹ ලං භො඗ක්ද ලං කිඹරහ ලං
නව්තන ලං ඗ළභළතියි. ලං ඔවු්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඿සථහ඼ය ලං නනහ඙තඹක් ලං ්බ ලං
75
[඙රු ලංඉයහ්ත ලංවි‍රභයත්න ලංභවතහ]
ය ට් ලං ලං ලං ඙ොඩ ලං නඟ්තනට ලං ඵළවළ. ලං ඒ඗ ලං තභයි ලං ති ඵන ලං ‍රලසනඹ. ලං තයි ලං
඿සථහ඼ය ලං නනහ඙තඹක් ලං ඙ොඩ ලං නඟ්තනට ලං ඵළරි? ලං වරි ලං ඼ළටුඳක් ලං රඵහ ලං
඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං රැකිඹහ඼ක් ලං ඔවු්තට ලං වොඹහ ලං ඙්තනට ලං ඵළවළ. ලං භහසි඗ ලං
ඒ඗ ලංපු්ධ඙ර ලං්දහඹභ ලංයජ ආ ලංදත්ත ලංනුව඼ ලංරුිළඹල් 1 ලං36 000යි. ලංනමුත් ලං ලං
්බ ලං ය ට් ලං ජී඼ත් ලං ඼න ලං ජනතහ඼ ඙්ත ලං සිඹඹට ලං 80඗ට ලං භහ඿ඹ඗ට ලං
රුිළඹල් 1 ලං 36 000඗ ලං ඳඩිඹක් ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං භො඗ක්ද ලං ්බ ලං
දත්තඹ? ලං ්බ ලං දත්ත ඹ්ත ලං කිසි ලං ඼ළඩක් ලං නළවළ. ලං ඒ඗ ලං පු්ධ඙ර ලං ්දහඹභ ලං
඙ළන ලං වළභ ලං දහභ ලං ඗ථහ ලං ඗යන඼හ. ලං ්බ ලං රුිළඹල් 1 ලං 36 000 ලං ඗ො වේද ලං
ති ඵ්ත ්ත ලංකිඹන ලංඑ඗ ලංමිි සු්තට ලංදළ න්තන ලංඕනෆ. ලං
ඒ ලං විතයක් ලං නො ඼යි. ලං ලං නඩුභ ලං ්දහඹ්බ ලං රඵන ලං සිඹඹට ලං 40 ලං
රඵ්ත ්ත ලං මුුග ලං ්දහඹමි්ත ලං සිඹඹට ලං 13යි. ලං ඒ ලං කිඹ්ත ්ත ලං නඩුභ ලං
්දහඹ්බරහභි්ත ලං ඼න ලං සිඹඹට ලං 40ට ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං මුුග ලං ්දහඹමි්ත ලං
සිඹඹට ලං 13යි. නමුත් ලං ජන඙වන ඹ්ත ලං ඼ළඩි ඹ්තභ ලං ්දහඹ්බ ලං රඵන ලං ලං
සිඹඹට ලං 20ට ලං ්බ ලං ය ට් ලං මුුග ලං ්දහඹමි්ත ලං සිඹඹට ලං 54ක් ලං ලං -බහ඙ඹ඗ට ලං
඼ළඩිඹ- ලං රළ ඵන඼හ. ලං න ේ ලං ය ට් ලං තරුණඹ්තට ලං රැකිඹහ ලං න඼ලයයි; ලං
්දහඹභක් ලං න඼ලයයි. ලං ඔවු්තට ලං ඵරහ ඳො යොත්තු඼ක් ලං ති ඵ්තනට ලං
ඕනෆ. ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං යහිත ලං ි ඿හ ලං තභයි ලං ඔවු්ත ලං යට ලං නත් ලං වළය ලං
ඹ්ත ්ත. ලංන ේ ලං඼ළඩිභවල් 1ර්ත ලංවිශ්‍රහභ ලංරළුද඼හභ ලං ලංඵරහ ලං ඙න ලංඉ්ත ්ත ලං
විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං වෝ ලං ඿ේ඼඗ ලං න් ථ ලං ඿හධ඗ ලං නයමුදලි්ත ලං රළ ඵන ලං මුදර ලං
දිවහයි. ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඼ළඩ ලං ඗යන ලං මුුග ලං ජන඙වන ඹ්ත ලං සිඹඹට ලං 25඗ට ලං
ඳභණයි ලං ඹ්බකිසි ලං විශ්‍රහභ ලං ජභනහ඼ක් ලං වෝ ලං විශ්‍රහභ ලං මුදරක් ලං
රළ ඵ්ත ්ත. ලංඒ ලංි ඿හ ලං භොවු්තට ලංකිසිභ ලංඵරහ ඳො යොත්තු඼ක් ලංනළවළ. ලං
යජ ආ ලං ඿ේ඼඗ඹහට ලංඵරහ ඳො යොත්තු඼ක් ලංනළවළ. ලංයහජය ලං් ඹෝජනඹ ලං
නළතු඼ ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලං් ඹෝජනඹ ලංනළතු඼ ලං ්බ ලංයට ලං ඙ොඩ ලං
඙්තනට ලංඵළවළ. ලංනඳනඹනඹ ලං඗ය්ත ්ත ලංනළතු඼ ලංයට ලං ඙ොඩ ලංනඟ්තනට ලං
ඵළවළ. ලං නමුත් ලං ඼යහජ ලං දත්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යන඼හ ලං න්බ ලං ් ඹෝජ඗ඹ්තට ලං
්බ ලංයටට ලංඑ්තන ලංවිලස඼හ඿ඹක් ලංතති ලං඼්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධනඹට ලං නිළ ලං
න්බ ලං඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලංවිරු්ධධයි. ලං ්බ ලං඿ා ලෝධනඹ ලංතුිබ්ත ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං
භව ලංඵළාකු ලංනධිඳතිතුභහ ේ ලංි ඹෝජිතඹහ ලං නො ඼යි ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලංභව ලං
ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහත් ලං නයි්ත ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆඹ ලං කිඹරහ ලං තභයි ලං නිළ ලං
න්බ ලං හිත්ත ්ත. ලං ්බ ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං තුිබ්ත ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භව ලං ඵළාකු ලං
නධිඳතිතුභහ ලංනයි්ත ලං඗යරහ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹට ලං
඿ස඼හධීනත්඼ඹ ලං දන඼හ ලංන්බ ලංනිළ ලංනත ලංඔ඿඼න඼හඹ ලංකිඹමි්ත ලංභහ ලංි වඬ ලං
඼න඼හ. ලං඿සතුතියි. ලං
[න.බහ.4.01]
රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ (අධයළඳන අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண - கல்஬ற அம஥ச்சர்)
(The Hon. Bandula Gunawardane - Minister of Education)
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලං1988 ලංනා඗ ලං53 ලංදයන ලංශ්‍රී ලං
රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං ඳනතට ලං ඉතහ ලං සුුග ලං
඿ා ලෝධනඹක් ලං඗යමි්ත ලං්ඹතන ආ ලංඳහර඗ ලංභඩුඩරඹට ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං
භව ලංඵළාකු ලංනධිඳතිතුභහ ලං වෝ ලංඒ ලං ඼ුව඼ට ලංඔගල ේ ලංි ඹෝජිතඹකු ලං
ඳත්කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං ඼න ලං ඿ා ලෝධනඹ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යන ලං න඼඿සථහ ජ ලං
භභ ලං඼ළද඙ත් ලං්ඹතනඹ ලංිළිබඵ඲ ලං඗රුණු ලංකිහිඳඹක් ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්තන ලං
භහ ලං ඗ළභළති ලං ඼න඼හ. ලං වි ලේ඾ ඹ්ත ලං භට ලං ඳය ලං ඗ථහ ලං ඗ශ ලං විඳක්඾ ආ ලං
න ේ ලං ඙රු ලං ඉයහ්ත ලං වි‍රභයත්න ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං රා඗හ ලං සිඹලු ලං ද් ල඗ ලං
සිඹලු ලං ්ධ ලං ිළිබඵ඲ ලං ඿ා඘යහ ලං දත්ත ලං සිඹල් 1ර ලං ඼න඿ස ලං ඗යමි්ත ලං ඼යහජ ලං
‍රතිර෕ඳඹක් ලං භ඼හ ලං ඳ්ත඼න ලං ඵ඼ට ලං ඵයඳතශ ලං චෝදනහ඼ක් ලං එල් 1ර ලං
඗ශහ. ලං
එතුභහ ේ ලං ඗ථහ ලං භහ ලං න඿හ ලං ඙න ලං සිිය ලං ඗ොට ඿ේ ජ ලං එතුභහ ලං
කි ඼හ ලං විලහර ලං ිළරි඿ස ලං ්බ ලං යට ලං වළය ලං ඹන඼හ ලං යට ලං වළය ලං ගිඹ ලං නඹ ලං ්ඳසු ලං
එ්ත ්ත ලං නළවළයි ලං කිඹරහ. ලං නමුත් ලං නිළ ලං නද ලං ිළිබඵ඲ ලං භත඗ඹකි්ත ලං තභයි ලං
඗ථහ ලං ඗ය්ත ්ත. ලං න ේ ලං යටට ලං ජ් ක ලං ඗හලීන ලං ඉතිවහ඿ඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං
භෆත ලං ලංඉතිවහ඿ඹ ලංතුශ ලංදල඗ ලංතුනක් ලංති඿ස ඿ේ ලංන ේ ලංය ට් ලංතිුද ඩු ලංඹ඗ඩ ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 76
඙ළ ටන ලං නමිහිරි ලං ලබ්දඹ ලං උඩුඩ ආ ලං නමිහිරි ලං සු඼඲ ලං භය ලං ර තෝි ඹ ලං
දු඗ ලං දනහ඼ ලං වහ ලං භිඹ ලං ඿ළ඗ඹ ලං ඹනහදිඹයි. ලං ්බ඼හ ලං ය ට් ලං ි තය ලං
උරුභඹ්ත ලං ඵ඼ට ලං ඳත් ලං ඼රහ ලං තිුදණහ. ලං සිාවර ලං වෝ ලං ඼හ ලං දභශ ලං
වෝ ලං ඼හ ලං මු඿සලි්බ ලං වෝ ලං ඼හ ලං කිසිභ ලං භුව඾යඹකුට ලං ්බ ලං යට ලං තුශ ලං
භි ඹ්ත ලං වහ ලං ඿ළ ඗්ත ලං තොය඼ ලං ජී඼ත් ලං ඼්තන ලං නයිතිඹක් ලං නළති඼ ලං
තිුදණහ. ලං ඔවු්ත ේ ලං ්බ ලං යට ලං වළය ලං ඹෆභ ලං සි්ධධ ලං වු ඩු ලං නද ලං ඊ ආ ලං
නො ඼යි. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ්බ ලං සි්ධධි ආ ලං දළ඼ළ්තත ලං
්ය්බබඹ ලං සි්ධධ ලං වු ඩු ලං භ වභයි. ලං එතුභහත් ලං ද්තනහ ලං සු‍රසි්ධධ ලං ඗ුග ලං
ජ෕ලිඹක් ලං තිුදණහ. ලං ජ්.්් . ලං ජඹ඼් ධන ලං භළතිතුභහ ලං තභයි ලං ඒ ලං ඗හර ආ ලං
විධහඹ඗ ලංජනහධිඳතිතුභහ ලං඼ල ඹ්ත ලංසිිය ආ. ලංඒ ලං඗හර ආ ජ ලංතභයි ලං ්බ ලං
ය ට් ලං න඿හභහනය ලං ර඿ ලං සිදු ලං ව෕ ලං භුව඾ය ලං කහතන ලං ක්‍රිඹහ඼ලිඹ ලං
඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං යහජය ලං නහඹ඗ඹහ ලං ිළඹ඼යක් ලං නො ඙න ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං
නුවභළතිඹක් ලං රඵහ ලං දු්ත ්ත. ලං ද඼඿ස ලං 7ක් ලං එතුභහ ලං ි වඬ඼ ලං සිියඹහ. ලං ්බ ලං
තුශ ලං තති ලං වුණු ලං භවහ ලං ‍රචඩුඩත්඼ඹ ලං වහ ලං විඹරු ලං ඼ළටීභ ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං
ඳශහ ත් ලංහිටපු ලංි යහයුධ ලංනවිහිා඿඗ ලං දභශ ලංජනඹහ ලං තො඙ ලං඼ල ඹ්ත ලං
කහතනඹ ලංකිරීභ ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලංඑදහ ලංය ට් ලංවිධහඹ඗ ලංජනහධිඳති඼යඹහ ලං
඼ල ඹ්ත ලංඒ ලංයහජය ලංනහඹ඗ත්඼ඹ ලං඼඙ ලංකි඼ ලංයුතු ලං඼න඼හ. ලංඑතළන ජ ලංතති ලං
වුණු ලං භවහ ලං දරුණු ලං භුව඾ය ලං කහතන ලං ක්‍රිඹහ඼ලිඹ ලං දල඗ ලං තුනක් ලං ති඿ස ඿ේ ලං
඼් ධනඹ ලංවුණහ ලංමි඿ක් ලංනඩු ලංවු ඩු ලංනළවළ. ලං
‍රලසනඹ ලං භඹ ලං නො ඼යි. ලං඿භවය ලංන඼඿සථහ඼ර ලං දකු ඩු ලං භී඾ණඹ ලං
ති ඵන ලං ඗ොට ලං ්බ ලං ය ට් ලං විලස඼විදයහර ලං ඳ්ධධතිඹ ලං ඼වරහ ලං තිුදණහ. ලං
විලස඼විදයහර ලං ඳ඼ත්඼හ ලං ඙න ලං ගි ආ ලං නළවළ. ලං ඿සටළ්තලි ලං වි ජ්සු්තදය ලං
඼ළි ලං විලස඼විදයහර ලං භවහචහ් ඹ඼රු්ත ලං ්චහ් ඹ඼රු්ත ලං භළරු඼හ. ලං
විලස඼විදයහර ලං තතුශට ලං ගුරු඼රු්ත ලං ඙න ලං ගිහි්ත ලං හිය඗හයඹ්ත ලං ඵ඼ට ලං
ඳත් ලං ඗ශහ. ලං ඒ ලං ඗හර ආ ලං ඒ ලං විධිඹට ලං භයරහ ලං ඒ ලං මිි ඹ ලං දණි඿ස ඿්ත ලං
ඳවශට ලං දභරහ ලං ඳහ ් ලං තද ලං ඙න ලං ඹ්තන ලං කිඹරහ ලං ි ඹභ ලං ඗ශහ. ලං එභ ලං
න඼඿සථහ ලං - ලං 1989 ලං ජ ලං -නිළ ලං විඳක්඾ ආ ලං භ්තත්‍රී඼රු ලං ර඿ ලං ්බ ලං ඙රු ලං
඿බහ ලං සිියඹහ. ලං එදහ ලං ඙රු ලං ඼හසු ්ධ඼ ලං නහනහඹක්඗හය ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං
ඳළමිණි ආ ලං ඼ෆ්ත ලං යථඹ඗ ලං වළාගිරහයි. ලං ඼නභභ ලං ඹ඗ඩ ලං ඳතුරු ලං දභපු ලං
඼හවන඼ර ලං තභයි ලං ්යක්඾හ඼ට ලං ඳළමිණි ලං ආ. ලං ්ධලඳහරන ලං ඳක්඾ ලං ඳහට ලං
ේද ඹ්ත ලං තොය඼ ලං නො ඼යි ලං වරිඹටභ ලං න්බ ලං ඗යරහ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං
ි දව඿ස ලං ඳක්඾ ආ ලංවහ ලංඑක්඿ත් ලංජහති඗ ලංඳක්඾ ආ ලංදව඿ස ලං ඙ණනක් ලංභයහ ලං
දළ්බභහ. ලං දරු඼්තට ලං උ඙්ත඼හ ලං ඙්තන ලං ඕනෆ ලං නඹ ලං විලහර ලං ිළරි඿ක් ලං යට ලං
වළයරහ ලං ගිඹහ. ලං ්බ ලං කිසි ලං දඹක් ලං ්බ ලං ය ට් ලං සි්ධධ ලං නොවුණු ලං විධිඹට ලං
තභයි ලං නද ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං රා඗හ ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඙ළන ලං ඿හ඗්ඡඡහ ලං
඗ය්ත ්ත. ලංභට ලංපුදුභ ලංඒ඗යි. ලං
නිළ ලං 1989 ලං ඉ඲්ත ලං ්බ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං ඉ්තන ලං භ්තත්‍රී඼රු්ත ලං
ර඿ ලං ද්තන඼හ ලං නවුරුදු ලං 30ක් ලං ති඿ස ඿ේ ලං ්බ ලං යට ලං තිුද ඩු ලං ්බ ල් 1්ඡඡ ලං
්ධලඹක් ලං විධිඹටයි ලං කිඹන ලං එ඗. ලං උතු ් ලං ඼හ ලං දකු ඩු ලං ඼හ ලං
මිි සු්තට ලං යට඗ ලං ඼හ඿ඹ ලං ඗ය්තනට ලං ති ඵ්තනට ලං ඕනෆ ලං ඳශමු ඼ි ලං
඗ෝත ්ධසිඹ ලං තභයි ලං බ ඹ්ත ලං ඿ව ලං ඿ළ඗ ඹ්ත ලං තොය඼ ලං ඒ ලං ්ධලඹ ලං
තුශ ලං ජී඼ත් ලං ඼්තනට ලං පුුග඼්ත඗භ ලං තිිමඹ ලං යුතුයි ලං කිඹන ලං එ඗. ලං ගල඿සභ ලං
඙්තනට ලංපුුග඼්ත඗භ ලංති ඵ්තනට ලංඕනෆ. ලංඒ඗ ලංවද්තනට ලංවිවිධ ලංයහජය ලං
නහඹ඗ ඹෝ ලං - ජ්.්් . ලං ජඹ඼් ධන ලං භළතිතුභහ ලං යණසිාව ලං ‍රේභදහ඿ ලං
භළතිතුභහ ලං ඩිාගිරි ලං ඵඩුඩහ ලං වි ජ්තුා඙ ලං භළතිතුභහ ලං න ේ ලං ඙රු ලං යි ල් 1 ලං
වි‍රභසිාව ලං භළතිතුභහ ලං ච්ත්‍රි඗හ ලං කුභහයතුා඙ ලං භළතිි ඹ ලං ඼හ ේ ලං සිඹලු ලං
දනහභ- ලං උත්඿හව ලං ඗ය්තනට ලං තති. ලං ඒ ලං යහජය ලං නහඹ඗ ඹෝ ලං එ඗ ලං
දඹක් ලං ඗ශහ. ලං ්බ ලං රුදුරු ලං ත්‍ර඿සත඼හද ඹ්ත ලං යට ලං මුදහ ලං ලං ඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං
ඉ඿ස඿යවට ලං ඹ්තන ලං කිඹරහ ලං වමුදහා඗඼රට ලං කි ඼හ. ලං එ වභ ලං කිඹරහ ලං
ජහතය්තතය ඹ්ත ලං ඵරඳෆභක් ලං එන ලං විට ලං ඉ඿ස඿යවට ලං ඹ්තන ලං කි ඼ ලං
වමුදහ඼ට ලං ්ඳසු ලං ඵළරැක්඗ඹට ලං එ්තන ලං කිඹරහ ලං ි ඹභ ලං ඗ශහ. ලං ලං
ජහතය්තතය ලං ඵරඳෆභ ලං වමු ලං ්බ ලං සිඹලු ලං යහජය ලං නහඹ඗ ඹෝ ලං
඼වුලු඼හ. ලං එභ ලං ි ඿හ ලං එතුභ්තරහට ලං කිසිභ ලං තී්තදු඼ක් ලං තීයණඹක් ලං
඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං වු ඩු ලං නළවළ. ලං දක්ෂිණ ලං රා඗හ඼ ලං ්බ ලං යට ලං බ්යහ ලං
඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං න඼ලය ලං ඗යන ලං ඓතිවහසි඗ ලං වු඼භනහ඼ ලං ඉ඾සට ලං
඗ය්තනට ලං න඼ලය ලං ඗යන ලං නහඹ඗ඹහ ලං ිමහි ලං ඗ශහ. ලං යණ ලං විරු ඼ෝ ලං එ඗හ ලං
ිළට ලං එ඗හ ලං භළරිරහ ලං ඼ළටුණත් ලං ්බ ලං යු්ධධඹ ලං භතු ලං ඳය්බඳයහ඼රට ලං උරුභ ලං
77 2014 ජන඼හරි ලං21
඗ය්ත ්ත ලං නළති඼ ලං ්බ ලං යට ලං ‍රචඩුඩත්඼ ඹ්ත ලං තොය ලං යටක් ලං ඵ඼ට ලං
ඳත් ලං ඗ය්තනට ලං ත්‍ර඿සත඼හදඹ ලං ි භ ලං ඗ය්තනට ලං කිඹරහ ලං නණ ලං දු්තන ලං
රා඗හ ලං ඉතිවහ඿ ආ ලං එ඗භ ලං ඿ේනහධිනහඹ඗ඹහ ලං නති඙රු ලං භහි්තද ලං
යහජඳක්඾ ලං ජනහධිඳති඼යඹහ ලං ඳභණයි ලං කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං නිළ ලං ්බ ලං
න඼඿සථහ ජ ලං ඙ෞය඼ඹක් ලං ර඿ ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්තනට ලංඕනෆ. ලංඉ්ත ලංඳසු඼ ලං
තභයි ලං නද ලං ්බ ලං කිඹන ලං ඗ථහ්තදය ලං සිඹල් 1රභ ලං කිඹ්තනට ලං න඼඿සථහ඼ ලං
රළිමරහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලංඉ්ත ලංඳසු඼ ලංනද ලං ්බ ලංයට ලංතුශ ලංභුව඾යඹ්තට ලංජී඼ත් ලං
඼්තනට ලං පුුග඼්ත ලං න඼඿සථහ඼ ලං රළිමරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං නවුරුදු ලං 30ක් ලං
්ඳ඿ස඿ට ලං ගිඹ ලං යට ලං එ඗ ලං තළන ලං හිටරහ ලං තිුදණු ලං යට ලං නළ඼ත ලං ඉදිරිඹට ලං
඙න ලං ඒභ ලං ඿඲වහ ලං භහි්තද ලං චි්තතන ලං ඉදිරි ලං දළක්භ ලං ඹට ත් ලං ඉතහභ ලං
ඳළවළදිලි ලංජහති඗ ලං඼ළඩ ලංිළිබ ඼ශක් ලංඉදිරිඳත් ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ. ලං
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං
නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං ඼ළද඙ත් ලං ඗හ් ඹ ලං බහයඹක් ලං ඉටු ලං ඗යන඼හ. ලං ්බ ලං
නධයඹන ලං ්ඹතනඹට ලං ්඼හට ලං ගිඹහට ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං ඼න඿ස ලං
඗ය්තනට ලංඵළවළ. ලංභව ලංඵළාකු඼ටත් ලංඑ රසි්ත ලං඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං ඼න඿ස ලං
඗ය්තනට ලං ඵළවළ. ලං භක් ලං ි ඿හද ලං ඹත් ලං ඔඵ ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං ඗වුරුත් ලං
ද්තන඼හ ලංනිළ ලං ඙වු්බ ලං ලේ඾ඹ ලං඙ළන ලං඿ටවනක් ලංවදන඼හඹ ලංකිඹන ලංඑ඗. ලං
ඹ්බ ලං කිසි ලං යටක් ලං රෝ඗ ආ ලං න ලං නකුත් ලං යට඼ල් 1 ලං ඿භඟ ලං ඗යන ලං රද ලං
සිඹලුභ ලං඙ුව දුව ලංවය ලංවහ ලංඵළය ලං඼ල ඹ්ත ලං‍රභහුවක෕ර඼ ලං඼හ් තහ ලං඗යන ලං
ගිණුභක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං තභයි ලං න්තත් ජහති඗ ලං ඙වු්බ ලං තුශහ඼ ලං - ලං
balance of payments. ්බ඗ ලං ඼න඿ස ලං ඗ය්තනට ලං පුුග඼්ත ලං ඗හටද? ලං
මුුග ලං රෝ඗ ආභ ලං මුදල් 1඼ර ලං ඵහහිය ලං න඙ඹ ලං තීයණඹ ලං වීභ ලං ඿඲වහ ලං ඼න ලං
඼ ශ඲ ලං ගිණුභ ලං වද්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං ඼ ශ඲ ලං ගිණු ්බ ලං බහඩුඩ ලං
්නඹන ලං ඿ව ලං බහඩුඩ ලං නඳනඹන ලං ඿ටව්ත ලං ඗ය්ත ්ත ලං ඗ොතළනද? ලං
඿ේ඼හ ලං ගිණුභ ලං වද්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං ඿ා‍රහභ ලං කිඹ්ත ්ත ලං
භොන඼හද? ලං ‍රහේධන ලං ඿ාචරනඹ්ත ලං ඙ශඳ්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං ලංමුුග ලං
රෝ඗ ආභ ලං යට඼ර ලං -රා඗හ ලං ඙වු්බ ලං ලේ඾ඹයි ලං ඳහකි඿සථහන ආ ලං
඙වු්බ ලං ලේ඾ඹයි ලං ඵාේරහ ්ධල ආ ලං ඙වු්බ ලං ලේ඾ඹයි- ලං ඔක් ඗ොභ ලං
එ඗ට ලං ති ඵ්තනට ලං ඕනෆ. ලං භො඗ද ලං ජහතය්තතයඹ ලං ඿භඟ ලං ඙ුව ලං දුව ලං
඗යන ලං යට඼ර ලං ඼් ඾ඹ ලං න඼඿හන ආ ජ ලං නි ඼හ් ඹ ඹ්තභ ලං ඙වු්බ ලං
ලේ඾ ආ ලං එක් ඗ෝ ලං හිඟඹක් ලං තති ලං ඼න඼හ ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං
නතිරික්තඹක් ලං තති ලං ඼න඼හ. ලං හිඟඹක් ලං තති ලං වු ණොත් ලං වි ්ධල ලං ණඹ ලං
඿ව ලං වි ්ධල ලං ්ධහය඼ලි්ත ලං ිළඹ඼හ ලං ඙්තනට ලං ඕනෆ. ලං නති ලංරික්තඹක් ලං තති ලං
වු ණොත් ලං එඹ ලං වි ්ධල ලං ඼ත්඗්බ඼ර ලං ් ඹෝජනඹ ලං ඗ය්තනට ලං ඕනෆ. ලං ඒ ලං
ති ඵන ලං ‍රභහණඹ ලං නුව඼ ලං ඩොර් ලං එ඗඗ට ලං රුිළඹල් 1 ලං කීඹක් ලං
඙඼න඼හද ලං ඳවුභ඗ට ලං රුිළඹල් 1 ලං කීඹක් ලං ඙඼න඼හද ලං ඩොයි඾සභහක් ලං
එ඗඗ට ලං රුිළඹල් 1 ලං කීඹක් ලං ඙඼න඼හද ලං කිඹන ලං සිඹල් 1රභ ලං තීයණඹ ලං
඼්ත ්ත ලං ජහතය්තතය ලං ම෕රය ලං ‍රභ ඹුවයි. ලං ඵොරු ලං ඉරක්඗්බ ලං
කි ඼ොත් ලං ්බ ලං සිඹල් 1ර ලං ිම඲ ලං ඼ළ ටන඼හ. ලං එදි නදහ ලං ඗ෝිය ලං ඿ා඘යහත ලං
඙ුව දුව ලං සි්ධධ ලං ඼න ලං ණඹ඼ය ලං ලිිළ ලං - ලං ලං Letters of Credit - L/Cs - ලං
open ඗යන඼හ. ලං
්බ ලං ඼හ ේ ලං භවහ ලං ඿ාකී් ණ ලං ක්‍රිඹහ඼ලිඹ඗ ලං ඿ා඘යහ ලං ඼ය්ධදන඼හඹ ලං
කිඹහ ලංඳහ් ලි ්බ්තතු඼ට ලංතවිල් 1රහ ලං ්ධලඳහරන ලං඼චන඼ලි්ත ලංකිඹන඼හ. ලං
඿ා඘යහ඼ක් ලං ඼ය්ධදන඼හ ලං කිඹහ ලං ර වසිඹට ලං කි ඼හට ලං රෝ඗ ආ ලං
එ වභ ලං ඗ය්තන ලං ඵළවළ. ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භව ලං ඵළාකු඼ට ලං එ වභ ලං ඗ය්තනට ලං
ඵළවළ. ලං ජහති඗ ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ඙ණ්ත ලං ඕනෆ ලං ඕනෆ ලං
විධිඹට ලං වද්තනට ලං ඵළවළ. ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං නයහඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං රෝ඗ ආ ලං
දශ ලංජහති඗ ලංි ඾සඳහදනඹ ලං඙ණනඹ ලං඗යන ලංවිට ලං඿භ඿සත ලං්් ථි඗ඹ ලංතුශ ලං
඙ුව දුව ලං විලහර ලං ‍රභහණඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ්් ථි඗ ලං විදයහඥ ඹෝ ලං ඒ඼හ ලං
඗ොට඿ස ලං ද඗඗ට ලං ඵදන඼හ. ලං පරදහයී ලං ඙වී්බ ලං ඳභණයි ලං ජහති඗ ලං
ි භළවු්බ ලං඙ණනඹ ලංකිරී ්බ ලංක්‍රිඹහ඼ලිඹට ලංතතුශත් ලං඗ය්ත ්ත. ලංඑතළන ජ ලං ලං
඗ෂෂි඗් භ ලං නාල ඹ්ත ලං ඗් භහ්තත ලං නාල ඹ්ත ලං ඿ේ඼හ ලං නාල ඹ්ත ලං
ජහති඗ ලං ි ඾සඳහදනඹට ලං එ඗තු ලං ඗යන ලං ‍රභඹ ලං ජනනඹ ලං කිරී ්බ ලං
‍රභ දඹක් ලං ඔේපු ලං ඗ය්තනට ලං ඕනෆ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ඒ ලං දත්ත ලං න ේ ලං සිතළඟි ලං
නුව඼ ලං තතුුග ලං ඗ය්තන ලං ලං ඵළවළ. ලං ඼ ශ඲ ලං ඳොශ ලං වයවහ ලං සිදු ලං ඼න ලං
඙ුව දුව ලංවිතයයි ලං භඹට ලංතතුුග ලං඗ය්තන ලං ලංපුුග඼්ත. ලං
඙රු ලංි ඹෝජය ලං඗හය඗ ලං඿බහඳතිතුභි ලංඋදහවයණඹක් ලං඼ල ඹ්ත ලං
඙ත් තොත් ලං න්බභහ ලං ඗ නක් ලං දරු ඼කුට ලං දන ලං කිරි ලං තභයි ලං ්බ ලං
රෝ඗ ආ ලං ති ඵන ලං ඼ියනහභ ලං ඿්බඳත ලං වහ ලං ඼ියනහභ ලං ්ධ. ලං න්බභහ ලං
දරු ඼කුට ලංකිරි ලං ජරහ ලං ලංදරු඼හ ලං රොකු ලං඗ශහට ලංඒ ලං දන ලංකිරි ලං‍රභහණ ආ ලං
78
඼ියනහ඗භ ලංකිසිභ ලංජහති඗ ලංගිණුභ඗ට ලංතතුශත් ලං඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලංනමුත් ලං
න්බභහ ේ ලං කිරි ලං ද්ත ්ත ලං නළති඼ ලං ඒ ලං ඼ුව඼ට ලං ශදරු ලං කිරි ලං ිළිය ලං
නය ඙න ලං දරු඼හට ලං දු්ත නොත් ලං ඒ ලං කිරි ලං ිළිය ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ජහති඗ ලං
ගිණුභට ලං තතුුග ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඙ෂවණිඹ඗ ලං විසි්ත ලං ඙ෂවඹ඗ ලං
඗යන ලං ඿ේ඼ඹ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඙ෂවණිඹ ලං දරු඼්තට ලං ඗ෆභ ලං බීභ ලං ඿඗඿ස ලං
඗යරහ ලං දන඼හ ලං ේ ලං දොය ලං නභදින඼හ. ලං ්බ ලං දව඿කුත් ලං එ඗ක් ලං ඼ළඩ ලං
යහජ඗හරි ලං යහශිඹක් ලං ඙ෂවණිඹ ලං ඗යන඼හ. ලං ්බ ලං ඙ෂවණිඹ ලං ඗යන ලං ඿ේ඼ඹ ලං
඼න ලං ඗ නක් ලං ර඼හ ලං මුදරට ලං ඗ ශොත් ලං ඒ඗ ලං ජහති඗ ලං ි ඾සඳහදනඹට ලං
තතුුග ලං ඗යන඼හ. ලං ඗ෝකි ඹක් ලං නළත්න්බ ලං ඼නත් ලං ඗ නක් ලං ර඼හ ලං
ඉ ඼ොත් ලං ඒ඗ ලං ජහති඗ ලං ි ඾සඳහදනඹට ලං තතුුග ලං ඼න඼හ. ලං නමුත් ලං ඙දය ලං
න්බභහ ලංඉ ඼හට ලංජහති඗ ලංි ඾සඳහදනඹට ලංතතුශත් ලං ඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලංඒ඗ ලං
ි ඿හ ලං ලං඿්බභත ලං්් ථි඗ ලංවිදයහත්භ඗ ලං‍රභ දඹ඗ට ලංනුව඼ ලංතභයි ලං ්බ ලං
දත්ත ලංතතුුග ලං඗ය්ත ්ත. ලං
භතළනට ලං තවිල් 1රහ ලං සිියන ලං ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ක්්තද්‍ර ආ ලං
උ඙ත් ලංවිලස඼විදයහර ලං්චහ් ඹ ලංභවත්඼රු්තට ලංතභ්ත ලංඉ ඙න ලං඙ත් ලං ්ධ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං ලං වෂදඹහා඙භ ලං දු඗ක් ලං ඗න඙හටු඼ක් ලං තති ලං ඼න඼හ ලං තති ලං න ේ ලං
්බ ලං඙රු ලං඿බහ ලංභ්තත්‍රී඼රු්ත ලං඗යන ලං‍ර඗හල ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත. ලං
භහ ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්තනට ලං඗ළභළතියි ලංUNDP එ ක් ලං2012 ලං඼් ඾ ආ ලං
ශ්‍රී ලංරා඗හ ලංභහන඼ ලං඿ා඼් ධන ලං඼හ් තහ඼ ලංිළිබඵ඲඼. ලං ලං ලංඑක්඿ත් ලංජහතී්ත ේ ලං
්ත඼හසි඗ ලං඿්බඵ්තධී඗යණ ලං඿ව ලංඑක්඿ත් ලංජහතී්ත ේ ලං඿ා඼් ධන ලං඼ළඩ ලං
඿ටව ්ත ලං ්ත඼හසි඗ ලං ි ඹෝජිත ලං සුිම ්ත ලං නළ්තඩි ලං භවත්මිඹ ලං විසි්ත ලං
නත්඿්ත ලං඗ය ලංි කුත් ලං඗යන ලංරද ලං ්බ ලං඼හ් තහ ලංති ඵන ලං ්ධ඼ල් 1 ලං඙රු ලං
ඉයහ්ත ලංවි‍රභයත්න ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලංිළිබ඙්තන඼හ ලංතති ලං ්ත. ලං ලං ලංඒ඗ ලංි ඿හ ලං
භහ ලං ්බ ලං඼හ් තහ ඼්ත ලංිය඗ක් ලංකිඹ඼්තන ලං඗ළභළතියි. ලං ලං
්බ ලං රෝ඗ ආ ලං ති ඵන඼හ ලං යට඼ල් 1 ලං 187ක්. ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලංමුුග ලං රෝ඗ ආභ ලංවදරහ ලංති ඵන඼හ ලං඼හ් තහ඼ක්. ලං ලංඒ ලංයට඼ල් 1 ලං
187 ලංනතරි්ත ලංඒ ලංඒ ලංයට඼රට ලංහිමි ලං඿සථහනඹක් ලංති ඵන඼හ. ලංඑභ ලංයට඼ල් 1 ලං
187 ලං නතරි්ත ලං ඿හ් ක් ලං ඗රහඳ ආ ලං යට඼ල් 1 ලං ඿඲වහ ලං හිමි ලං ඿සථහනඹ ලං ලං භභ ලං
කිඹ්තන ලං ඗ළභළතියි. ලං ලං 172 ලං ඼න ලං ඿සථහනඹ ලං තෂස඙ි ඿සථහනඹට. ලං 157 ලං
඼ළි ලං඿සථහනඹ ලං ්තඳහරඹට. ලං145 ලං඼ළි ලං඿සථහනඹ ලංඳකි඿සථහනඹට. ලං141 ලං
඼ළි ලං ඿සථහනඹ ලං භූටහනඹට. ලං ලං 134 ලං ඼ළි ලං ඿සථහනඹ ලං ඉ්තදිඹහ඼ට. ලං ලං 107 ලං
඼ළි ලං ඿සථහනඹ ලං භහර ලං දි඼යිනට. ලං ලං 97 ලං ඼ළි ලං ඿සථහනඹ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ඼ට. ලං ලං
2012 ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධන ලං ඼හ් තහ඼ ලං නුව඼ ලං ඿හ් ක් ලං ඗රහඳ ආ ලං යට඼ල් 1 ලං
නට ලං නතරි්ත ලං ඉවශභ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධනඹක් ලං ති ඵන ලං යට ලං ඵ඼ට ලං
ඳත් ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ඼යි ලං කිඹන ලං එ඗ ලං ශ්‍රී ලං රහාකි඗ඹ්ත ලං
඼ල ඹ්ත ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහට ලං ්ඩ්බඵයඹක් ලං ඼න ලං ඵ඼ත් ලං ්බ ලං
න඼඿සථහ ලං ජ ලං භහ ලං භතක් ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ. ලං එභ ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං ඼හ් තහ ලං
඗ොට඿ස ලං කිහිඳඹක් ලං වළ්ත඿හඩ් ලං ඼හ් තහ඼ට ලං තතුශත් ලං වීභ ලං ඿඲වහ ලං භහ ලං
කිඹ඼්තනට ලං඗ළභළතියි. ලං ලං ලං ලං
එභ ලං ඼හ් තහ ලං ඿඲ව්ත ලං ඼න඼හ ලං "1990 ලං ඙ෝලීඹ ලං භහන඼ ලං
඿ා඼් ධන ලං ඼හ් තහ ලං මුරපුයන ලං රද ලං ඿ා඼් ධන ලං ද් ල඗ඹ ලං ලං භහන඼ ලං
඿ා඼් ධන ආ ලං ම෕ලි඗ ලං ඿ව ලං ඳවසු ඼්ත ලං භළි ඹ ලං වළකි ලං ‍රතිභහන ලං තුනක් ලං
඿හිත ලං දිගු඗හලීන ලං ‍ර඙තිඹ ලං භි ්තනහ ලං ව෕ ලං ඿ාක්ෂිේත ලං මිුව්බ ලං දඩුඩක් ලං
. ලං උඳ ත් ලං ජ ලං ්යු ලං න ේක්඾හ඼ ලං භඟි්ත ලං දිගු ලං ඗හලීන ලං ඿ෞ඘ය ලං
඿්බඳ්තන ලං ජීවිතඹක්ද ලං ඼ළඩිහිිය ලං නධයහඳන ආ ලං ඿හභහනය ලං ඼඿ය ලං න඙ඹ ලං
භඟි්ත ලංදළුවභ ලං ලං඿඲වහ ලං඼න ලං‍ර ලඹක් ලං2005 ලංි ඹත ඹ්ත ලං‍රඹලක්ති ලං
඿හභහනයතහ඼ ඹ්ත ලං ‍ර඗හල ලං ඼න ලං ඒ඗ ලං පු්ධ඙ර ලං දශ ලං ජහති඗ ලං ්දහඹභ ලං
භඟි්ත ලං ජී඼න ලං තත්ත්඼ඹත් ලං භි ුව ලං රඵයි. ලං 2011 ලං ඙ෝලීඹ ලං භහන඼ ලං
඿ා඼් ධන ලං ඼හ් තහ඼ ලං භඟි්ත ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධන ලං ද් ල඗ ලං
න඙ඹ ලං 1980 ලං සිට ලං 2011 ලං ඼඿ය ලං තුශ ලං සිඹඹට ලං 28කි්ත ලං ඉවශ ලං ගිඹ ලං ඵ඼ ලං
ඳ්ත඼හ ලං දයි.කක ලං ලං1980 ලංසිට ලං2011 ලංදක්඼හ. ලං
එක්඿ත් ලංජහතී්ත ේ ලං඿ාවිධහනඹ ලං ඵො වොභ ලංඳළවළදිලි඼ ලංකිඹන඼හ ලං
රා඗හ ලං ඿භ඿සත ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං සිඹඹට ලං 28කි්ත ලං ඼ළඩි ලං වුණහ ලං
කිඹරහ. ලං ඉයහ්ත ලං වි‍රභයත්න ලං භවත්භඹහට ලං ඕනෆ ලං න්බ ලං ්බ ලං ඉරක්඗්බ ලං
වදපු ලං ඒ඼හ ලං කිඹරහ ලං න඿තය ලං ඒ඼හ ලං කිඹරහ ලං එක්඿ත් ලං ජහතී්ත ේ ලං
඿ාවිධහනඹට ලංකිඹ්තන ලංපුුග඼්ත.
79 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 80

රරු ඉරළන් වික්‍රමරත්න මශාළ "2011 ලං ඙ෝලීඹ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධන ලං ඼හ් තහ඼ ලං භඟි්ත ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ඼ ලං
(஥ரண்நெ஥றகு இ஧ரன் ஬றக்கற஧஥஧த்ண) භහන඼ ලං඿ා඼් ධන ලංද් ල඗ ආ ලංන඙ඹ ලං80 ලංසිට ලං2011 ලං඼඿ය ලංතුශ ලංසිඹඹට ලං
(The Hon. Eran Wickramaratne) 26්ත ලං ඉවශ ලං ගිඹ ලං ඵ඼ට ලං ඳ්ත඼හ ලං ්ධ. ලං 2011 ලං ඼් ඾ ආ ජ ලං 0.691඗ ලං
භට ලං උත්තය ලං ද්තන ලං න඼඿සථහ඼ක් ලං දන඼හ ලං න්බ ලං උත්තය ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධන ලං න඙ඹ ලං ඿භඟ ලං ලං යට඼ල් 1 ලං 187඗ ලං ශ්‍රේණි඙ත ලං කිරී ්බ ජ ලං ලං
ද්තන්බ. ශ්‍රී ලං රා඗හ඼ට ලං 97඼න ලං ඿සථහනඹ ලං හිමි ලං විඹ. ලං 2010 ලං ඼් ඾ ආ ලං භහන඼ ලං
඿ා඼් ධන ලං ද් ල඗ ආ ලං න඙ඹ ලං ඿ව ලං ශ්‍රේණි඙ත ලං කිරී්බ඼ර ලං සුුග ලං
඼් ධනඹ්ත ලං භභඟි්ත ලං ි ර෕ඳණඹ ලං ඗යන ලං නතය ලං එභ ලං ඼඿ ් ලං එභ ලං
රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண) න඙ඹ්ත ලංිළිබ ඼ිබ්ත ලං0.86ක් ලං඿ව ලංයට඼ල් 1 ලං187කි්ත ලං98 ලංභට්ට ්බ ලංවිඹ. ලං
(The Hon. Bandula Gunawardane) භධයභ ලං භට්ට ්බ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධනඹක් ලං තති ලං යට඼ල් 1 ලං නතය ලං
නළවළ ලංභභ ලං ්බ ලං඼හ් තහ඼ ්ත ලංකිඹ඼්ත ්ත. ලං ජෝ් දහනඹට ලං඿ව ලංතල් 1ජීරිඹහ඼ට ලංඳසු ලංශ්‍රී ලංරා඗හ඼ට ලංතු්ත඼න ලං඿සථහනඹ ලං
හිමි ලං විඹ. ලං ඿හ් ක් ලං යට඼ල් 1 ලං 8 ලං නතය ලං ඉවශභ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං
දක්නට ලංරළ ඵ්ත ්ත ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ඹ."
රරු ඉරළන් වික්‍රමරත්න මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு இ஧ரன் ஬றக்கற஧஥஧த்ண) එක්඿ත් ලංජහතී්ත ේ ලං඿ාවිධහනඹ ලං ්ත ලංකිඹ්ත ්ත ලං඿හ් ක් ලංයට඼ල් 1 ලං
(The Hon. Eran Wickramaratne) 8 ලං නතරි්ත ලං ඉවශභ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධනඹක් ලං දක්නට ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං
඼හ් තහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං යජ ඹ්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යපු ලං දත්ත. ලං යජ ආ ලං ශ්‍රී ලංරා඗හ ලංකිඹරහයි. ලං
඗ටයුතු ලං඼යහජ ලංන්බ ලංඔඹ ලං඼හ් තහ඼ට ලංඹන ලංදත්තත් ලං඼යහජයි. ලං
"ඉ්තදිඹහ඼ ලං ඿ව ලං භහරදි඼යින ලං වළරුණු ලං ඗ොට ලං න නකුත් ලං ඿හ් ක් ලං
රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ යට඼ල් 1 ලං 1980 ලං ජ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ඼ ලං ඿තු ලං0.538඗ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධන ලං ද් ල඗ ලං
(஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண) න඙ඹට ලං ඳ඼හ ලං ශඟහ ලං වී ලං නොභළත. ලං ද඼ළි ලං ඿සථහනඹ ලං හිමි ලං ඼න ලං
(The Hon. Bandula Gunawardane) භහරදි඼යින ලං 109 ලං ඼න ලං ඿සථහනඹ ලං හිමි ලං ඗ය ලං ඙්තනහ ලං නතය ලං එහි ලං භහන඼ ලං
තමු්තනහ්ත ඿ේ ලං එක්඿ත් ලං ජහතී්ත ේ ලං ඿ාවිධහනඹට ලං ි ග්‍රව ලං ද් ල඗ ලං න඙ඹ ලං 0.661ක් ලං . ලං න නක් ලං ඿හ් ක් ලං යට඼ර ලං ඿සථහන ලං ඳවත ලං
඗ය්තන ලං එඳහ. ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං ඕනෆ ලං ඵොරු඗හය ඹක් ලං දන ලං දළක් . ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධන ලං ද් ල඗ ලං න඙ඹ ලං 0.547ක් ලං ඼න ලං ඉ්තදිඹහ඼ ලං
ලිඹවිල් 1රක් ලංඑක්඿ත් ලංජහතී්ත ේ ලං඿ාවිධහන ඹ්ත ලංිළිබ඙්ත ්ත ලංනළවළ. ලං 134඼න ලං ඿සථහන ආත් ලං 0.398඗ ලං භහන඼ ලං ඿ා඼් ධන ලං න඙ඹක් ලං ඿හිත ලං
[ඵහධහ ලංකිරීභක්] ලංඒ඗ට ලං඿්බභතඹක් ලංති ඵන඼හ. ලං රෝ඗ ආ ලං ්බ ලං඙ළන ලං තේකි ඿සථහනඹ ලං 172඼න ලං ලං඿සථහන ආත් ලං ඳසු ලං . ලං සිා඙ේප෕රු ලං ඿ව ලං
඿්බභතඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ‍රඹලක්ති ලං ඿හභය ලං දශ ලං ්ධය ඹ ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං භළ ල් 1සිඹහ ලං 26 ලං වහ ලං 61඼න ලං ඿සථහන ලං වහ ලං ඿ළ඿ඳී ්බ ජ ලං රා඗හ඼ ලං ත඼ ලං
වද්ත ්ත ලං ඗ො වොභද ලංකිඹන ලංඑ඗ ලං඙ළන ලංභහත් ලංඑක්඗ ලං඗ථහ ලං඗ය්තන ලං දුයටත් ලං ඼් ධනඹ ලං වීභට ලං ඉඩ඗ඩ ලං ති බ්. ලං 2011 ලං ඼් ඾ ආ ජ ලං නවුරුදු ලං
ඔඵතුභහට ලංඑ්තන ලංපුුග඼්ත ලංන්බ ලංඒ ලං඙ළන ලංනිළ ලං ඼නභ ලං඗ථහ ලං඗යමු. ලංඒ ලං 74.9ක් ලං ව෕ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ්යු ලං න ේක්඾හ඼ ලං ඵො වෝ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං
඙ළන ලං ඗ථහ ලං ඗යන ලං ඗ොට ලං ඔඵතුභහටයි ලං භටයි ලං ඕනෆ ලං විධිඹට ලං ඼මි්ත ලං ඳ඼තින ලං යට඼ල් 1 ලං ඿භඟ ලං ඿ළ඿ඳී ්බ ජ ලං ඉවශ ලං භට්ටභ඗ ලං ඳ඼තී. ලං
‍රඹලක්ති ලං඿හභය ලංඒ඗ ලංපු්ධ඙ර ලංදශ ලං ්ධය ඹ ලංි ඾සඳහදනඹ ලංවද්තන ලංඵළවළ ලං 1990 ලං ජ ලං඿ජීවී ලංඋඳත් ලංදව඿඗ට ලං19.8ක් ලංව෕ ලංශදරු ලංභයණ ලංනුවඳහති඗ඹ ලං
කිඹන ලංඑ඗ ලංඔඵතුභහට ලං ත් යයි. ලං ලංඒ඗ ලංඑ වභ ලංවද්තන ලංඵළවළ. ලං[ඵහධහ ලං ය ඝ්‍ර ඹ්ත ලංඳවත ලංඵළ඿ ලං2007 ලං ජ ලං8.5ක් ලංව෕ ලංනතය ලංඑඹ ලං඿හ් ක් ලං඗රහඳ ආ ලං
කිරීභක්] ඼හ් තහ ලංව෕ ලංනඩුභ ලංන඙ඹ ලංවිඹ."

උඳ ත් ජ ලං ්යු ලං න ේක්඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං තමු්තනහ්ත ඿ේට ලං ඕනෆ ලං
විධිඹට ලං න඿තය ලං දත්ත ලං තතුශත් ලං ඗යරහ ලං වළදු඼හභ ලං එක්඿ත් ලං ජහතී්ත ේ ලං
඿ාවිධහනඹ ලංඒ඗ ලංිළිබ඙්ත ්ත ලංනළවළ. ලං
රරු ඉරළන් වික්‍රමරත්න මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு இ஧ரன் ஬றக்கற஧஥஧த்ண)
(The Hon. Eran Wickramaratne)
IMF එ ඗ුවත් ලංඳළවළදිලි඼ ලං඿඲ව්ත ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ ලං ්බ ලංදත්ත ලං
ඔක් ඗ෝභ ලංිළිබ඙්තන ලංඵළවළ ලංකිඹරහ.
රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Bandula Gunawardane)
එල් 1ුදඩු කිඹන ලං ්් ථි඗ ලං වි ලේ඾ඥඹහ ලං කිඹරහ ලං ති ඵන඼හ ලං IMF
එ඗ ලං කිඹ්ත ්ත ලං මුුග ලං රෝ඗ඹභ ලං විනහල ලං ඗යපු ලං ්ඹතනඹක් ලං කිඹරහ. ලං
එ වභ ලං එ඗ ලං එක් ඗නහ ලං කිඹපු ලං ඒ඼හ ලං නය ඙න ලං කිඹ්තන ලං පුුග඼්තද ලං
ජහතය්තතය ලං ඿ාවිධහනඹක් ලං ඙ළන? ලං තමු්තනහ්ත ඿ේ ලං එක්඿ත් ලං
ජහතී්ත ේ ලං ඿ාවිධහනඹ ලං න්තද්තන ලං වළදු඼හට ලං ඒ඗ ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං
ඳක්඾ඹට ලං ඗ය්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼ළඩක් ලං නො ඼යි. ලං භභ ලං ්බ ලං ඼හ් තහ඼ ලං
කි ඹ ඼හභ ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහට ලං ත් යයි. ලං ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං ලං ්බ ලං
ය ට් ලං ජනතහ඼ ලං න්තද්තන ලං ඗ෝඡචය ලං වළදු඼ත් ලං න්තද්තන ලං
පුුග඼්ත඗භක් ලංනළවළ. ලං
භහි්තද ලං චි්තතන ලං ඉදිරි ලං දළක්භ ලං ඹට ත් ලං ්බ ලං ය ට් ලං භහන඼ ලං
඿ා඼් ධනඹ ලං තති ලං ඼රහ ලං ති ඵන ලං ්඗හයඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ්බ ලං ඼හ් තහ ලං
භ ඿ේ ලං඿඲ව්ත ලං඼න඼හ:
ශදරු ලං භයණ ලං නුවඳහතඹ ලං ඿හ් ක් ලං ඗රහඳ ආ ලං නඩුභ ලං න඙ඹ ලං ඼හ් තහ ලං
඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඳවුල් 1 ලං වහ ලං ඿ෞ඘ය ලං ඗හ් ඹහාල ආ ලං
ත඿සත ්බ්තතු඼රට ලං නුව඼ ලං භහතෂ ලං භයණ ලං නුවඳහතඹ ලං 1990 ලං ඼හ් තහ ලං ව෕ ලං
඿ජීවී ලංඋඳත් ලංද඿ ලංරක්඾ඹ඗ට ලං92 ලංසිට ලං2006 ජ ලං39.3 ලංදක්඼හ ලංඳවශ ලංගිඹ ලං
නතය ලංඑඹද ලං඿හ් ක් ලං඗රහඳඹ ලංතුශ ලංනඩුභ ලංන඙ඹ ලං . ලංඑ භ්තභ ලං ඵො වෝ ලං
඿ා඼් ධනඹ ලං ඼මි්ත ලං ඳ඼තින ලං යට඼ල් 1 ලං ඿භඟ ලං ඿ළ඿ ජ ්බ ජ ලං නධයහඳන ලං
ක් ඾ේත්‍ර ආ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ඼ ලංරද ලංජඹග්‍රවණ ලංඉතහ ලංවිශි඾සටඹ. ලං2009 ලං- ලං2010 ලං
දක්඼හ ලං ඿හ් ක් ලං යට඼ල් 1 ලං ඿තු ලං ඿හභහනය ලං න඙ඹ඼න ලං 86.4ට ලං ඿හ ේක්඾඼ ලං
පුරු඾ඹ්ත ලං ඿ව ලං ඿සත්‍රී්ත ලං ඳහ඿ල් 1඼රට ලං තතුුග ලං ඗ය ලං ඙ළීත ්බ ලං දශ ලං
නුවඳහතඹ ලං සිඹඹට ලං 95඗ට ලං ඼ඩහ ලං ඉවශ ලං විඹ. ලං ඗ ඿ේ ලං වු඼ද ලං ඿ෞ඘ය ලං
නධයහඳන ලං ද් ල඗඼ර ලං ඿තුටුදහඹ඗ ලං තත්ත්඼ඹක් ලං තිුදණද ලං උඳජහති඗ ලං
වි඾භතහ඼්ත ලංදක්නට ලංරළ බ්. ලං
඿්බඳත් ලං ඵ ජ ලං ඹහභ ලං වහ ලං න නකුත් ලං වි඾භතහ඼්ත ලං ිළිබඵ඲ ලං විලහර ලං
඗රුණු ලං ‍රභහණඹක් ලං ්බ ලං න඼තභ ලං ඼හ් තහ ලං ඵො වොභ ලං ඳළවළදිලි඼ ලං
඿඲ව්ත ලං ඼න඼හ. ලං විඳක්඾ ආ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රී඼ය ඹක් ලං ්දහඹ්බ ලං
ඵ ජඹහ ්බ ලං වි඾භතහ඼ ලං ඙ළන ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ශහ. ලං ්බ ලං ඼හ් තහ ලං
ඵො වොභ ලං ඳෆවළදිලි඼ ලං ඒ ලං ඙ළන ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං න ේ ලං ය ට් ලං
සිඹලුභ ලං නාල඼ර ලං ඳ඼තින ලං ඿හධීතඹ ලං රක්඾ණ ලං භ්තභ ලං ත඼දුයටත් ලං
඿ා඼් ධන ලං විඹ ලං යුතු ලං නාල ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඉතහ ලං ඳළවළදිලි ලං විග්‍රවඹක් ලං
නඳක්඾ඳහතී ලං විග්‍රවඹක් ලං එක්඿ත් ලං ජහතී්ත ේ ලං ඿ාවිධහ ලංන ආ ලං භහන඼ ලං
඿ා඼් ධන ලං ඼හ් තහ ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඿ා඘යහ ලං ඼ළයදි ලං
න්බ ලං ්බ඼හ ලං ිළිබ඙්ත ්ත ලං නළත්න්බ ලං නඳට ලං වි ්ධල ලං ණඹ ලං ්ධහය ලං
භොන඼හ඼ත් ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං භො඗ද ලං ්බ ලං ඗රහඳඹ ලං තුශ ලං
නධයහඳනඹ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං විශි඾සටතභ ලං ‍ර඙තිඹක් ලං නත් ලං ඗ය ඙න ලං
ති ඵන඼හ ලං ඹළයි ලං ඔවු්තට ලං ඳළවළදිලි ලං ඼න ලං ි ඿හ ලං තභයි ලං නධයහඳන ලං
්ාශි඗ ලං ඿ා඼් ධන ලං ඼ළඩ඿ටවන ලං ඹට ත් ලං - ලං Education Sector
81 2014 ජන඼හරි ලං21 82

Development Programme එ඗ ලංඹට ත්- ලංනති඙රු ලංජනහධිඳතිතුභහට ලං
මුදල් 1 ලංවහ ලං‍රභ඿්බඳහදන ලංනභහතයතුභහ ලං඼ල ඹ්ත ලංත භරි඗හුව ලං ඩොර් ලං
මිලිඹන ලං 200඗ ලං ඿වන ලං ණඹක් ලං රළුද ඩු. ලං දළ්ත ලං ගලඟක් ලං නඹ ලං නවන඼හ ලං
නධයහඳන ආ ලං ්බ ලංභවහ ලං ඼න඿ ලං඗ය්තන ලං඿ල් 1ලි ලං ඗ො ව්තද ලංකිඹරහ. ලං ලං
භහන඼ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ඿඲වහ ලං රෝ඗ඹට ලං ිළිබ඙ත ලං වළකි ලං ‍රහ ඹෝගි඗ ලං
නධයහඳන ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශක් ලං නිළ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඗ය ලං ති ඵන ලං ඵ඼ ලං
්සිඹහුව ලං ඿ා඼් ධන ලං ඵළාකු඼ ලං ිළිබ ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං නවුරුදු ලං 2 600ක් ලං
ති඿ස ඿ේ ලං නො඗ශ ලං ලං දඹක් ලං ඼න ලං උ඿඿ස ලං ඳශ ලං ඳහ඿ල් 1 ලං 250඗ට ලං
තහක්඾ණ දඹ ලං වඳු්ත඼හ ලං දු්තනහ. ලං ්බ ලං ය ට් ලං දරු඼්තට ලං සිවිල් 1 ලං
ඉාජි ්තරු ලං තහක්඾ණඹ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඹහ්ත්‍රි඗ ලං ඉාජි ්තරු ලං
තහක්඾ණඹ ලං විදුලි ලං ඉාජි ්තරු ලං තහක්඾ණඹ ලං ඉ රක් ට්‍රෝි ක් ලං
ඉාජි ්තරු ලං තහක්඾ණඹ ලං වඳු්ත඼හ ලං දු්තනහ. ලං ඙ ්බ ලං ඈත ලං එිළට ලං
඙්බභහන඼ර ලං සිියන ලං ලං සිාවර ලං දභශ ලං දරු඼්තටත් ලං ලං ්බ ලං ඉාජි ්තරු ලං
තහක්඾ණ ලංවි඾ඹඹ්ත ලංවඳු්ත඼හ ලංදු්තනහ. ලං
දසිඹඳණ වේභ ලං තහක්඾ණ ලං පීඨඹ ලං ඵළගි්ත ලං වළ ජභ ලං ඿඲වහ ලං න඼ලය ලං මුුග ලං
මුදර ලං ඼්ත ලං ඗ය ලං ද්තන. ලං ්ඩුඩු඼ ලං ලං ඒ ලං ඓතිවහසි඗ ලං තී්තදු඼ ලං රඵහ ලං
දු්තනහඹ ලං කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං භහ ලං ්බ ලං න඼඿සථහ ජ ලං භතක් ලං ඗ය්තන ලං
඗ළභළතියි. ලංඒ ලංමුදර ලංවිතයක් ලංරුිළඹල් 1 ලංිමලිඹන ලං6ක්. ලං ඗ො ව්තද ලං඿ල් 1ලි ලං
කිඹරහ ලං඿භවරු ලංනවන඼හ. ලං඿ල් 1ලි ලං ඗ො ව්තද ලංකිඹන ලංඑ඗ ලං නො ඼යි ලං
‍රලසනඹ. ලං 2016 ලං ද඿ළ්බඵ් ලං 31඼ළි ලං දහට ලං ඉ඿ස඿ය ලං ඼රහ ලං නිළ ලං ්බ ලං
඗ටයුත්ත ලං඗යරහ ලං ඳ්ත඼න඼හ. ලං ්බ ලංය ට් ලංඉ්තන ලංි යහයුධ ලංනවිහිා඿඗ ලං
දරු඼්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං ජනප්‍රිඹ ලං ඹළයි ලං ඿්බභත ලං ඳහ඿ර඗ ලං ති ඵන ලං සිඹලු ලං
ඳවසු඗්බ ලං඿හිත ලංඳහ඿ල් 1 ලංදව඿ක් ලංතනහ ලංි භ ලංකිරී ්බ ලං඗ටයුත්ත ලංභහි්තද ලං
චි්තතනඹ ලං ඹට ත් ලං නිළ ලං ඉ඾සට ලං ඗යන඼හ. ලං ඿හ් ක් ලං ඗රහඳ ආ ලං
නධයහඳනඹ ලං ඿ෞ඘ය ලං ඿ව ලං ජී඼න ලං ද් ල඗ ලං තතුශත් ලං භහන඼ ලං
඿ා඼් ධන ආ ලංඉවශභ ලංන඙ඹ ලංති ඵන ලංයට ලංඵ඼ට ලං ්බ ලංයට ලංඳරි඼් තනඹ ලං
වුණහ ලං ඿ේභ ලං ්සිඹහ ලං ්ලසච් ඹඹත් ලං ඼න඼හඹ ලං කිඹමි්ත ලං භ ේ ලං
඼චන ලං඿ස඼ල් 1ඳඹ ලංන඼඿්ත ලං඗යන඼හ. ලං

඗ෂෂි඗් භඹ ලං ඳසු ලං න඿ස඼ුව ලං තහක්඾ණඹ ලං ලං ්වහය ලං තහක්඾ණඹ ලං රරු මජෝන් අමරතුංර මශාළ
඗ෂෂි඗් භ ලං තහක්඾ණඹ ලං ිළිබඵ඲ ලං ඗ොට඿ස ලං ිය඗ ලං වජ඼ ලං ඳ්ධධති ලං (஥ரண்நெ஥றகு னஜரன் அ஥஧துங்க)
තහක්඾ණඹ ලං ලං- ලං Bio System Technology - ලං ලං වඳු්ත඼හ ලං දු්තනහ. ලං (The Hon. John Amaratunga)
තහක්඾ණඹ ලං ඿඲වහ ලං විදයහ඼ ලං වඳු්ත඼හ ලං දු්තනහ. ලං ඳහ඿ල් 1 ලං 250඗ ලං දරු඼්ත ලං Sir, I rise to a point of Order.
13 000ක් ලංඳශමු඼ළි ලං඼තහ඼ට ලං ්බ ලංඉ ඙න ලං඙ළීත්බ ලං඗ටයුතු ලං ලං්ය්බබ ලං
඗ශහ. ලං ලං රා඗හ ලං භ තක් ලං ඗ල් 1 ලං විලස඼විදයහර ලං ඳ්ධධති ලං ආ ලං තිුද ඩු ලං ලං නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
Science Faculty එ඗ ලං විතයයි. ලං ලං "Science and Technology (குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
Faculty" කිඹරහ ලං ්බ ලං තහක්඾ණඹ ලං වි඾ඹ ලං ධහයහ඼ ලං ඿඲වහ ලං විදයහ ජ ලං (Mr. Deputy Chairman of Committees)
තහක්඾ණ ජ ලං උඳහධිඹ ලං ද්තන ලං එ඿ස.බී. ලං දි඿හනහඹ඗ ලං තභතිතුභහ ලං මුුග ලං Hon. Member, what is your point of Order?
විලස඼විදයහර ලං ඳ්ධධතිඹභ ලං ඼න඿ස ලං ඗යන඼හ. ලං "BSc in Technology"
කිඹන ලංඋඳහධිඹක් ලංරා඗හ ලංඉතිවහ඿ ආ ලං‍රථභ ලං඼තහ඼ටයි ලංතති ලං඼්ත ්ත. ලං
ඩර඿ස ලං නරවේ ඳරුභ ලං තභතිතුභහ ලං විලස඼විදයහර ලං විදයහ ලං ්ඹතන ලං - ලං
රරු මජෝන් අමරතුංර මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு னஜரன் அ஥஧துங்க)
university colleges - 25ක් ලං -එ඗ ලං දි඿ස්‍රික්඗ඹ඗ට ලං එ඗ ලං ඵළගි්ත- ලං
(The Hon. John Amaratunga)
ිළහිටු඼රහ ලං2016 ලං ඼න ලං ඗ොට ලං7 500ක් ලං ්බ ලංවි඾ඹ ලංධහයහ ලංදරු ඼ෝ ලං
The Hon. Ravi Karunanayake raised an issue with
ඉවශ ලං ඩිේ රෝභහ඼ක් ලං ඿඲වහ ලං ඵ඲඼හ ලං ඙්තන඼හ. ලං භ තක් ලං ඗ල් 1 ලං
regard to the live telecast -
ඉතිවහ඿ ආ ලං ඳහ඿ර ලං තතු ශේ ලං තිුද ඩු ලං නළති ලං ඗්තන්ත඙ය ලං භළතිතුභහ ලං
ව්ත ද඿ස඿ ලං ්ද් ලඹ ලං කිඹරහ ලං වද්තන ලං වදපු ලං නඩි ලං 30x90 තභවල් 1 ලං
඙ොඩනළගිල් 1රක් ලංඉඳි ලං඗යන඼හ. ලං නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
( குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ (Mr. Deputy Chairman of Committees)
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்) I checked on it but I have still not received any
(Mr. Deputy Chairman of Committees) information from the Co-ordinating Engineer's
Hon. Minister, please wind up. Department.

රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ රරු මජෝන් අමරතුංර මශාළ

(஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண) (஥ரண்நெ஥றகு னஜரன் அ஥஧துங்க)
(The Hon. Bandula Gunawardane) (The Hon. John Amaratunga)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභි ලං භට ලං ත඼ ලං විනහඩි ලං ද඗ක් ලං I cannot understand why there is a delay. Before you
ද්තන. ලං තභවල් 1 ලං ඙ොඩනළඟිල් 1 ල් 1 ලං ඹිය ලං භව ල් 1 ලං ඉාජි ලං ්තරු ලං leave the Chair, we would like to have a decision on that.
තහක්඾ණඹ ලං ඿඲වහ ලං න඼ලය ලං උඳ඗යණ ලං ති ඵන඼හ. ලං ද඼ළි ලං භව ල් 1 ලං
වජ඼ ලං ඳ්ධධති ලං තහක්඾ණඹට ලං න඼ලය ලං ඹ්තත්‍ර ලං ස෕ත්‍ර ලං උඳ඗යණ ලං නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
ති ඵන඼හ. ලංතු්ත඼ළි ලංභව ල් 1 ලංඒ ලං඿඲වහ ලංන඼ලය ලංඳ්තති ලං඗හභය ලංවතයක් ලං (குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඙ොඩනළඟිල් 1ර ලං ඿඲වහ ලං ඳභණක් ලං රුිළඹල් 1 ලං මිලිඹන ලං (Mr. Deputy Chairman of Committees)
25ක් ලං ඼ළඹ ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං ඙ොඩනළඟිලි඼ලි්ත ලං 100ක් ලං විතයක් ලං තන්තන ලං I think it is a technical problem; I will come back to
මුදල් 1 ලං ද්තන්බ ලංකිඹරහ ලංතභයි ලංබහඩුඩහ඙හයඹ ලංකි . ලං you on it. Do not worry.

න ේ ලං ඗ළිමනට් ලං භඩුඩර ආ ලං ඙රු ලං තභතිතුභ්තරහ ලං සිඹලු දනහ ලං රරු මජෝන් අමරතුංර මශාළ
නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහට ලං කි ඼හ ලං ්බ ලං ය ට් ලං නනහ඙තඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං (஥ரண்நெ஥றகு னஜரன் அ஥஧துங்க)
රා඗හ ලං ්ඩුඩු඼ක් ලං ඗යන ලං ඉවශභ ලං ් ඹෝජනඹ ලං ්බ඗යි ලං ඳහ඿ල් 1 ලං (The Hon. John Amaratunga)
100඗ට ලං ඳභණක් ලං තහක්඾ණ ලං ඒ඗඗ඹ ලං රඵහ ලං දු්ත නොත් ලං -ඒ ලං faculty Before the end of the day?
එ඗ ලංරඵහ ලංදු්ත නොත්- ලංත඼ත් ලංඳහ඿ල් 1 ලං150඗ ලංදරු඼්තට ලංන඿හධහයණඹක් ලං
඼න඼හ ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ඗ ඿ේ ලං වෝ ලං ්බ ලං මුදර ලං රඵහ ලං ජරහ ලං ්සිඹහුව ලං නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
඿ා඼් ධන ලං ඵළාකු ඼්ත ලං රළ ඵන ලං සිඹලු ලං මුදල් 1 ලං ඹොද඼රහ ලං වරි ලං ්බ ලං (குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
ඉරක්඗ඹට ලං ්බ ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං ඹ්තන ලං ඕනෆ ලං කිඹරහ. ලං ගිඹ ලං ඿ති ආ ලං (Mr. Deputy Chairman of Committees)
඗ළිමනට් ලං භඩුඩරඹ ලං තීයණඹ ලං ඗ශහ ලං රා඗හ ලං ඳහ඿ල් 1 ලං Yes, before the end of the day.
83 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
රරු මජෝන් අමරතුංර මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு னஜரன் அ஥஧துங்க)
(The Hon. John Amaratunga)
Okay.
නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ
(குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
Order, please! Will an Hon. Member propose the
Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama to the Chair.
රරු බන්දු඼ ගුණලර්ධන මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு தந்துன கு஠஬ர்஡ண)
(The Hon. Bandula Gunawardane)
I propose that the Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama
do now take the Chair.
්‍ර඾හනය විමවන ඼ිමන් වභළ වේමා විය.
஬றணர ஬றடுக்கப்தட்டு ஌ற்ர௃க்சகரள்பப்தட்டது.
Question put, and agreed to.
අනතුරුල නිමයෝජය ථළරථ වභළඳතිතුමළ මූ඼ළවනමයන් ඉලත්
ව෕මයන් රරු ශ්‍රියළනි විමජ්වික්‍රම මශත්මිය මූ඼ළවනළර෕ඪ විය.
அ஡ன் தறநகு, குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் அ஬ர்கள்
அக்கற஧ரசணத்஡றணறன்ர௃ அகனன஬, ஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ஸ்ரீ஦ர஠ற
஬றனஜ஬றக்கற஧஥ அ஬ர்கள் ஡மனம஥ ஬கறத்஡ரர்கள்.
Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left
the Chair, and THE HON. (MRS.) SRIYANI WIJEWICKRAMA took
the Chair.
[න.බහ. ලං4.28]
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ඙රු ලං යවි ලං ඗රුණහනහඹ඗ ලං
භ්තත්‍රීතුභහ ලං ඙රු ලං ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභහ ඙්ත ලං ඉල් 1ලීභක් ලං
඗ශහ ලං නදත් ලං ඼නදහ ලං ඼හ ේභ ලං ්බ ලං වි඼හද ආ ලං ඿ජීවී ලං වි඗හලනඹ ලං සිදු ලං
඼න඼හද ලංඹ්තන ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං඿බහ඼ ලංදළුව඼ත් ලං඗යන ලං ර඿ට. ලං඙රු ලං
ි ඹෝජය ලං ඗හය඗ ලං ඿බහඳතිතුභහභ ලං දළ්ත ලං කි ඼හ ලං ඒ඗ ලං technical
problem එ඗ක් ලං කිඹරහ. ලං එ වභ ලං න්බ ලං වට ලං ඉ඲රහ ලං ඒ ලං වි඗හලන ලං
඗ටයුතු ලංසිදු ලං඼න඼හ ලංතත ලංකිඹහ ලංනිළ ලංවිලස඼හ඿ ලං඗යන඼හ. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං
්ඹතනඹ ලං2඿ා ලෝධනව ලංඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලංනද ලං ්බ ලං
වි඼හදඹ ලං ඳළ඼ළත් ඼න඼හ. ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං
ඳන ත් ලං඿ා ලෝධන ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලංනිළ ලංත් ඗඼රට ලංවි චන඼රට ලං
ඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං එභ ලං ්ඹතනඹ ලං ිළහිටුවී ්බ ලං නයමුණු ලං ඿ව ලං එභ ලං
්ඹතන ආ ලං ි රධහරි්ත ේ ලං ඗හ් ඹ ලං බහයඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං නඳට ලං ‍රලසනඹක් ලං
නළවළ. ලං නිළ ලං එතුභ්තරහට ලං ඙රු ලං ඗යන඼හ. ලං නමුත් ලං ‍රලසනඹ ලං ඼රහ ලං
ති ඵ්ත ්ත ලං ඔඹ ලං භොන ලං ‍රතිඳත්ති ලං ක්්තද්‍ර ලං ිළහි ට ඼ත් ලං
඗ශභනහ඗යණ ලං ්ඹතන ලං ිළහි ට ඼ත් ලං ්බ ලං යජඹ ලං ඒ඼හ ආ ලං ‍රතිඳත්ති ලං
වරිඹහ඗හය඼ ලං ිළිබඳදින඼හද ලං කිඹන ලං එ඗යි. ලං ඒ ලං ඗හයණඹට ලං එ්තන ලං
ඉ඿ස඿ය ලං ඼රහ ලං භට ලං ඳය ලං ඗ථහ ලං ඗යපු ලං ඙රු ලං නභහතයතුභ්තරහ ලං
කීඳ දනකු ේ ලංනදව඿ස ලං ඗ යහි ලංභහ ලංන඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලං
඙රු ලංඵ්තදුර ලංගුණ඼් ධන ලංතභතිතුභහත් ලංනදව඿ස ලං දළක්ව෕඼හ. ලංඑතුභහ ලං ්බ ලං
න඼඿සථහ ලංසිියඹහ ලංන්බ ලං වො඲යි. ලංඑතුභ්තරහ ලංවළභ ලංති඿ස ඿ේභ ලංඑක්඿ත් ලං
ජහති඗ ලං ඳක්඾ ලං යජඹ ලං ලං ඗හර ආ ලං සිදු ලං වුණු ලං භො඗ක් ලං වරි ලං ඙ළන ලං
කිඹ්තනත් ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ලං යු්ධධඹ ලං දඩ ලං මීභහ ලං ඗ය ඙න ලං ඒ඗ට ලං මු඼හ ලං
඼රහ ලංඕනෆභ ලං දඹක් ලං඗ය්තනත් ලං ඒ ලං඗යන ලං දඹ ලං඿හධහයණී඗යණඹ ලං
඗ය්තනත් ලංඋත්඿හව ලං඗යන ලංඵ඼ක් ලංතභයි ලංනඳට ලං ඳ න්ත ්ත.
84
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං එතුභහ ලං ඳොතක් ලං නය ඙න ලං
඗රුණු ලං දක්඼මි්ත ලං ඿හ් ක් ලං ඿ාවිධහනඹට ලං නඹත් ලං යට඼ල් 1 ලං ඙ළන ලං
කිඹමි්ත ලං රා඗හ ලං ඿හක්඾යතහ඼ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං රා඗හ ලං
ගුණහත්භ඗බහ඼ඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං එක්඿ත් ලං ජහති්ත ේ ලං ඿ාවිධහන ඹ්ත ලං
ි කුත් ලං඗යපු ලං඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලංඉදිරිඳත් ලං඗ශහ. ලංඑතුභහ ලං඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං
ඉදිරිඳත් ලං ඗යමි්ත ලං ඒ඼හට ලං නදහශ ලං ලං඗හර ලං ඼඗඼හුව ලං ඳ඼හ ලං ඒ ලං ඳො ත්තභ ලං
කි ඼හ. ලං 1982 ලං තිුදණු ලං ‍ර඙තිඹ ලං ඙ළන ලං කි ඼හ; ලං 1990 ලං තිුදණු ලං ‍ර඙තිඹ ලං
඙ළන ලංකි ඼හ; ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං1992 ලංතිුදණු ලං‍ර඙තිඹ ලං඙ළන ලංකි ඼හ. ලංඑතුභහ ලං
එභඟි්ත ලංඋත්඿හව ලං඗ ශේ ලංරා඗හ ලංභහන඼ ලං඿්බඳත් ලංද් ල඗ ලංනති්ත ලංනිළ ලං
ඒ ලං඗හර ආ ලංඉ඿ස඿යහි්ත ලංසිිය ලංඵ඼ ලංකිඹහ ලංති ඵන඼හඹ ලං ලංකිඹ්තනයි. ලංඒ඗ ලං
තත්ත ලං ්ත. ලං
ඒ ලං ඗හර ආ ලං තිුදණු ලං ්ඩුඩු඼ත් ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ ලං ්ඩුඩු඼ ලං
්ත. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ්ත ලං නඳ ලං නධයහඳනඹට ලං ඼්ත ලං ඗යපු ලං මුදල් 1඼ලි්ත ලං ඒ ලං
඼හ ේ ලං වො඲ ලං ද් ල඗ ලං ද්තන ලං පුුග඼්ත඗භ ලං රළුද ඩු. ලං නඳත් ලං
කිඹ්ත ්ත ලං ඒ඗ ලං තභයි. ලං එදහ ලං තිුදණු ලං ඒ ලං දියුණු඼ ලං නද ලං නළති ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං එදහ ලං රෝ඗ ආ ලං නො ඹක් ලං යට඼ල් 1 ලං න ේ ලං යට ලං
උදහවයණඹ඗ට ලං඙ත්තහ. ලංදකුණු ලං්සිඹහ ලංනි කුත් ලංයට඼ල් 1 ලංරා඗හ඼ ලං
උදහවයණඹ඗ට ලංනය ඙න ලංකි ඼හ ලං"රා඗හ඼ ලං භ්තන ලං ්බ ලං ්බ ලං඼හ ේ ලං
භහන඼ ලං ඿්බඳත් ලං ද් ල඗ ලං නති්ත ලං ඉ඿ස඿යහි්ත ලං ඉ්තන඼හ ලං දකුණු ලං
්සිඹහ ලංනි ක් ලංයට඼ල් 1 ලං ලංමීට ලං඼ඩහ ලංනඩු ලංතළන඗යි ලංඉ්ත ්ත" ලංකිඹරහ. ලං ලං
එදහ ලං එක්඿ත් ලං ජහතී්ත ේ ලං ඿ාවිධහනඹ ලං ලං ඿හ් ක් ලං ඿ාවිධහනඹට ලං නඹත් ලං
යට඼ල් 1 ලං න ේ ලං යට ලං උදහවයණඹ඗ට ලං ඙ත්තහ. ලං ඒ ලං විතයක් ලං නො ඼යි. ලං
1965-1970 ලං඗හර ආ ලංසිා඙ේප෕රු ලංලී ලංක්඼හ්ත ලංය෕රහ ලංභළ ල් 1සිඹහ ලං
භවතී් ලං භො වොභඩ්රහ ලං රා඗හ඼ට ලං තවිත් ලං රා඗හ ලං ්් ථි඗ඹ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං‍රභ ද ලංිළිබඵ඲඼ ලංනධයඹනඹ ලං඗යරහ ලංකි ලං භො඗ක්ද? ලං ලං
රා඗හ඼ ලං ඗ොශම ලං඼හ ේ ලංඒ ලංනඹ ේ ලංයට඼ලුත් ලංදියුණු ලං඗ය්තන ලංඕනෆඹ ලං
කිඹරහයි. ලං නද ලං ඒ ලං යට඼ල් 1 ලං ඉ්තන ලං තළනයි ලං නඳ ලං සිියන ලං තළනයි ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
ඔඵතුභ්තරහට ලං හිතහ ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත ලං ්ත. ලං එදහ ලං න ේ ලං ය ට් ලං තිුදණු ලං
තත්ත්඼ඹ ලං ඗ො වොභද? ලං නි ක් ලං නොදියුණු ලං යට඼ල් 1 ලං එදහ ලං භොන ලං
භට්ට ්බද ලංතිුද ඩු? ලංනද ලංඒ ලංයට඼ල් 1 ලං ඗ොතළනද ලංඉ්ත ්ත? ලංනද ලංඔවු්ත ලං
න ේ ලං භට්ටභත් ලං නභිබ඼හ ලං ගිහි්ත ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඗ ලං තභයි ලං නඳ ලං
කිඹ්ත ්ත ලං ්බ ලංති ඵන ලං‍රභ ද඼ර ලං ඳොඩි ලං඼ළරැ්ධදක් ලංති ඵන඼හඹ ලං
කිඹරහ. ලං
඙රු ලංඵ්තදුර ලංගුණ඼් ධන ලංතභතිතුභහ ේ ලං඗ථහ ජ ලංඑතුභහ ලංනඳට ලං
්් ථි඗ ලං විදයහ඼ ලං ිළිබඵ඲඼ත් ලං ඳහඩභක් ලං කිඹහ ලං දු්තනහ. ලං භභ ලං වුණත් ලං
රළවළ඿සතියි ලං ඒ ලං වි඼හදඹ ලං බහය ලං ඙්තන. ලං ්් ථි඗ ලංවිදයහ ජ ලං දශ ලං ්ධය ඹ ලං
ි ඾සඳහදනඹ ලං වදන ලං වළිය ලං නඳ ලං ද්තන඼හ. ලං ඗ෂෂි ලං ඗හ් මි඗ ලං නාලඹ ලං
඗හ් මි඗ ලංනාලඹ ලං඿ව ලං ඿ේ඼හ ලංනාලඹ ලංති ඵන඼හ. ලංභව ලංඵළාකු ලං඼හ් තහ ලං
ති ඵන ලං ්඗හයඹට ලං ඊට ලං ඼ඩහ ලං ඳවශ ලං ඳහඨ඼ලි්තභ ලං කිඹන඼හ ලං න්බ ලං
඗ෂෂි඗් භඹ ලං දළ඼ ලං ් ජ ලං ඼න ලං ද්‍ර඼ය ලං වහ ලං ධී඼ය ලං ඗් භහ්තතඹ ලං ඳතල් 1 ලං වහ ලං
඗ළණී්බ ලං ඗ටයුතු ලං ි භළවු්බ ලං ඗් භහ්තත ලං තළීත්බ ලං ඗ටයුතු ලං විදුලිඹ ලං
඙ෆ඿ස ලං ජරඹ ලං වහ ලං ඿ීතඳහයක්඾඗ ලං ඿ේ඼හ ලං ්දි ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඕනෆ ලං න්බ ලං
භත඗ ඹ්තභ ලංභට ලංකිඹහ ඙න ලංඹ්තන ලංපුුග඼්ත. ලංනමුත් ලංම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං
඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ්් ථි඗ ලං විදයහ඼ ලං ද්තනහ ලං ඗ නක් ලං විධිඹට ලං
එතුභහත් ලං ද්තන඼හ ලං තති ලං යටක් ලං දියුණු ලං ඼්තන ලං න්බ ලං ලං ඗ෂෂි ලං ඗හ් මි඗ ලං
නාල ඹ්ත ලං ඗හ් මි඗ ලං නාලඹට ලං විතළ්ත ලං ඼්තන ලං ඕනෆ ලං ඵ඼. ලං ඗හ් මි඗ ලං
නාල ඹ්ත ලං ඿ේ඼හ ලං නාලඹට ලං විතළ්ත ලං ඼්තන ලං ඕනෆ. ලං දශ ලං ජහති඗ ලං
ි ඾සඳහදිතඹ වද්ධදි ලංඳළවළදිලි඼භ ලං ්බ ලං ඿ේ඼හ ලංනාල ආ ලංඵය ලං-‍රතිලතඹ- ලං
඼ළඩි ලං ඼්තන ලංඕනෆ. ලං
ඒ ලං඼හ ේභ ලංඑතුභහ ලං඿ා‍රහභ ලංවිඹද්බ ලං඙ළන ලංකි ඼හ. ලං඿ා‍රහභ ලංරළබී්බ ලං
඙වී්බ ලං ඙ශඳරහ ලං ශු්ධධ ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං වදන඼හ. ලං ලං ඔඹ ලං ඼හ ේ ලං ‍රභ ද ලං
නඳට ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං එතුභහ ලං ඙වු්බ ලං ලේ඾ඹ ලං ඙ළන ලං කි ඼හ. ලං
඙වු්බ ලං ලේ඾ඹත් ලං වදන ලං වළිය ලං නඳ ලං ද්තන඼හ. ලං නඳනඹන ලං ්නඹන ලං
඼න඿. ලං ඒ඗ ලං නො ඼යි ලං ‍රලසනඹ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඕනෆ ලං න්බ ලං එතුභහ ලං
එක්඗ ලං වුණත් ලං ්් ථි඗ ලං විදයහ඼ ලං ඙ළඹුයට ලං නධයඹනඹ ලං ඗ය්තන ලං නඳට ලං
පුුග඼්ත. ලං ඒ඗ ලං නො ඼යි ලං ‍රලසනඹ. ලං ‍රලසනඹ ලං ්බ ලං ්් ථි඗ ලං නයහඹ්ත ලං
න ේ ලං යට ලං වරිඹහ඗හය඼ ලං ිළිබඳදින඼හද ලං කිඹන ලං එ඗යි. ලං ්බ ලං ්ඩුඩු඼ ලං
85 2014 ජන඼හරි ලං21
දළන ලං ඙්තන ලං ඕනෆ ලං න ේ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ ඹ්ත ලං න ේ ලං නඳනඹන ලං
ති ඵ්ත ්ත ලංසිඹඹට ලං16ක් ලංඵ඼. ලංඉතිරි ලංසිඹල් 1රභ ලං්නඹන. ලං ලං ්බ ලංය ට් ලං
ති ඵ්ත ්ත ලං ්නඹන ලං භත ලං ඹළ ඳන ලං ්් ථි඗ඹක්. ලං මුදල් 1 ලං තභතිතුභහ ලං
භතළනට තවිල් 1රහ ලං Budget එ඗ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යමි්ත ලං නය඼හ ලං
නවධ් ඹඹ ලං ඗ය්තන ලං ්බ඼හ ලං නවධ් ඹඹ ලං ඗ය්තන ලං කිඹරහ ලං tax
඙වන඼හ. ලං න්තතිභට ලං භො඗ද ලං ඼්ත ්ත? ලං නඳ ලං ්නඹන ලං භත ලං ඹළ ඳන ලං
යටක් ලං විධිඹට ලං නය ලං ඙ නන ලං ඵඩු඼ර ලං මිර ලං ඼ළඩි ලං ඼න ලං එ඗ ලං ්ත ලං
඼්ත ්ත. ලං ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං ඗හර ආ ලං ඵදු ලං ඳළ න ඼හට ලං න ේ ලං නඳනඹන඼ර ලං
඼ළඩි ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං භොන඼හද? ලං ඳොඩි ලං ඳොඩි ලං ්ධ඼ල් 1 ලං සුුග ලං
‍රභහණඹක් ලං ඼ළඩි ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්නඹි ඗ ලං බහඩුඩ ලං භත ලං රැ ජ ලං
සිියන ලං්් ථි඗ඹක් ලංනඳට ලංති ඵ්ත ්ත. ලං ්බ඼හ ලං ත්රු්බ ලං නො඙්ත ්ත ලං
තයි? ලං
්් ථි඗ ලං විදයහ ලං " ක්්ත඿ස ලං නයහඹ" ලං ඹුව ඼්ත ලං නයහඹක් ලං
ති ඵන඼හ. ලං ්් ථි඗ ලං විදයහ ලං ඒ ලං විධි ආ ලං එ඗ ලං එ඗ ලං
නයහඹ්තති ඵන඼හ. ලං ලං උ්ධධභනඹ ලං වද්ධදි ලං ඗ොශම ලං ඳහරි බෝගි඗ ලං මිර ලං
ද් ල඗ඹ ලං තෝයහ ලං ඙්තන ලං බහඩුඩ ලං ඳළ඿ක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ඳළ඿ට ලං නයිති ලං
඼න ලංබහඩුඩ ලං‍රභහණඹක් ලංති ඵන඼හ. ලං ලං්඼හට ලංගිඹහට ලංසිල් 1රය ලංවිධිඹට ලං
න ේ ලං මුදල් 1 ලං නභහතයහාලඹ ලං ඼හ ේ ලං ඒ඼හ ලං නයි්ත ලං ඗ය්තන ලං ඵළවළ. ලං
දු්බ ඗ොශ ලං ි ඾සඳහදන ලං නයි්ත ලං ඗ශහ. ලං භත් ලං ද්‍ර඼ය ලං විඹදභ ලං නයි්ත ලං ඗ශහ. ලං
එ වභ ලං඗යරහ ලං඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලංවදන඼හ. ලංවදරහ ලංකිඹන඼හ ලංඋ්ධධභනඹ ලං
භ්ඡචයයි ලං කිඹරහ. ලං ඼ළරැදි ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යරහ ලං ්් ථි඗ ලං
඼් ධනඹත් ලං වදන඼හ. ලං එ වභ ලං වදරහ ලං කිඹන඼හ ලං ්් ථි඗ ලං ඼් ධනඹ ලං
වො඲යි ලං කිඹරහ. ලං ඔඹ ලං භොන ලං ඗ථහ ලං කි ඼ත් ලං ජනතහ඼ට ලං ඒ඼හ ලං
දළ නන඼හ ලං ්ත. ලං ඹථහ් ථඹ ලං ඒ඗ ලං නො ඼යි ලං ්ත. ලං න ේ ලං යට ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං
඗හර ආ ලංි ඾සඳහදන ලං්් ථි඗ඹක් ලං඗ය්තන ලං඗ ශේ ලං භොන඼හද? ලංභහි්තද ලං
චි්තතන ආ ලං ිළටු඼ක් ලං ඙ණ ්ත ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ි ඾සඳහදන ලං ්් ථි඗ඹක් ලං
තති ලං ඗යන඼හ ලං කිඹරහ ලං ්ත. ලං ්බ ලං ි ඾සඳහදන ලං ්් ථි඗ඹක් ලං තති ලං
඗ය්තන ලං ඙ත්ත ලං ක්‍රිඹහ ලං භහ් ඙ ලං භොන඼හද? ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං දල඗ ලං ඙ණනහ඼ ලං
තුශ ලංඒ ලංක්‍රිඹහ ලංභහ් ඙ ලං ඗ොයි ලංතය්බ ලංදුයට ලං඿හ් ථ඗ ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හද? ලං
එ වභ ලං න්බ ලං න ේ ලං නඳනඹන ලං සිඹඹට ලං 16ක් ලං ඼හ ේ ලං සුුග ලං ‍රභහණඹ඗ට ලං
රඝු ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං තයි? ලං ලං ්බ඼හ ලං ඿ොඹහ ලං ඵරන ලං එ඗යි ලං
එතුභ්තරහ ේ ලං඗හ් ඹ ලංබහයඹ. ලංනළති඼ ලංඑක්඿ත් ලංජහති඗ ලංඳක්඾ඹට ලංඵළණ ලං
ඵළණ ලං ඉ඲රහ ලං ඼ළඩක් ලං නළවළ. ලං නළත්න්බ ලං නය ලං ඼ළඩ඼඿්බ ලං යු඙ඹ ලං ඙ළන ලං
කිඹන඼හ. ලං ශි඾සට ලං ඿්බඳ්තන ලං - ලං civilized - ජහතිඹක් ලං ලං ඼න඼හ ලං
කිඹ්ත ්ත ලංද඼සි්ත ලංද඼඿ ලංනඳ ලංදියුණු ලං ඼න඼හ ලංකිඹන ලංඑ඗ ලං ්ත. ලංඉ඿ස඿ය ලං
඗ළරෆ඼ර ලංමිි සු්ත ලංජී඼ත් ලං඼න ලංවිට ලංඔවු්ත ලං" ්බ ලංභ ේ ලංන්බභහ ලංතහත්තහ ලං
දු඼ ලං පුතහ" ලං කිඹහ ලං වඳුන්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඔවු්ත ලං භ඿ස ලං පු්ඡචහ ලං ඙න ලං ඗හරහ ලං
එ඗ට ලංතභයි ලංජී඼ත් ලංවු ඩු. ලං
දළ්ත ලං නඳ ලං ඒ ලං යු඙ ආ ලං නො ඼යි ලං ්ත ලං ඉ්ත ්ත. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ද඼඿ ලං
඙ණ ්ත ලං ඼න඿ස ලං ඼්තන ලං ලං ඕනෆ. ලං ඼න඿ස ලං ඼රහ ලං civilized ඼රහ ලං
඼රහ ලං ශි඾සට඿්බඳ්තන ලං ලං ජහතිඹක් ලං වුණහභ ලං නවීන ලං ‍රභ ලං දියුණු ලං ‍රභ ලං
එන඼හ. ලංඊටඳසු඼ ලංභහන඼ ලංහිමි඗්බ ලංඑන඼හ; ලංමිි සු්ත ේ ලංනයිති඼හසි඗්බ ලං
එන඼හ. ලංඑ වභ ලංඑ්ත ්ත ලංතයි? ලං‍රජහත්තත්‍ර඼හ ජ ලං‍රභ ලංඑ්ත ්ත ලං ලංමිි ඿සසු ලං
දියුණු ලං වුණහභ ලං ්ත. ලං ලං ්බ ලං යජඹ ලං ඹට ත් ලං දියුණු ලං ඼්ඡච ලං ඳළත්තට ලං
නො ඼යි ලංනි ක් ලංඳළත්තට ලං ්ත ලංඹ්ත ්ත. ලංඒ඗ ලං ්ත ලං ලං ්බ ලං ඗ොමි඾්ත ලං
඿බහ ලං නයි්ත ලං ලං ඗ය්ත ්ත; ලං ීතතිඳති ලං දඳහ් ත ්බ්තතු඼ ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං
ඹටතට ලංඳ඼යහ ලං඙්ත ්ත; ලං ලං‍රජහත්තත්‍ර඼හ ජ ලං‍රභ ද ලංඵළවළය ලං඗ය්ත ්ත; ලං
රෝ඗ ආ ලං ‍රජහත්තත්‍ර඼හ ජ ලං යට඼ර ලං නළති ලං ජනහධිඳති ලං ධුය ලං ඕනෆභ ලං
඗හරඹක් ලං ඉල් 1ර්තන ලං පුුග඼්තඹ ලං කිඹහ ලං න඼඿සථහ ලං වදහ ලං ඙්ත ්ත. ලං
භළති඼යණඹක් ලං ශා ලං වුණහභ ලං භහධය ලං ඔක් ඗ොභ ලං එ඗තු ලං ලං ඗ය ලං ඙න ලං
ඒ඼හට ලං ඵරඳෆ්බ ලං ඗යමි්ත ලං පුය඿ය්බ ලං දොඩන඼හ. ලං දයිඹ ්ත ලං ඔ්ඡචය ලං ලං
පුය඿හය්බ ලං දොඩ්ත ්ත ලං නළති඼ ලං ඗ෝතදක් ලං ති ඵන඼හ ලං න්බ ලං බඹ ලං
නළත්න්බ ලං ඔ්ඡචය ලං එඩිතය඗භක් ලං ති ඵන඼හ ලං න්බ ලං ඳශහත් ලං ඿බහ ලං
භළති඼යණ ලංිය඗ ලං ලංඔක් ඗ොභ ලංඑ඗ට ලංතිඹ්තන ඗ෝ. ලංඑ වභ ලංතිඹ්ත ්ත ලං
නළත් ත් ලංබඹ ලංි ඿හ ්ත. ලංඳශහත් ලං඿බහ ලංභළති඼යණ ලංිය඗ ලං ඗ිබ්තභ ලංඑ඗ ලං
ද඼඿඗ ලං තිඹ්තන ලං බඹ ලං ි ඿හ ලං ලං එ඗ ලං එ඗ ලං ඳශහත් ලං ඿බහ඼ ලං ඼න ලං ඼නභ ලං
තිඹන඼හ. ලං ලං ලං
86
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං දළ්ත ලං ත඼ ලං වො඲ ලං ඿ල් 1රභක් ලං
ඳට්ත ලංනය ඙න ලං ලංති ඵන඼හ. ලංවිඳක්඾ ආ ලංජනප්‍රිඹභ ලංචරිතඹක් ලං තෝයහ ලං
඙න ලං ඒ ලං ඳළත්තට ලං දභහ ලං ඙්තන඼හ. ලං ලං ඳගලගිඹ ලං ඗හර ආත් ලං සි්ධධ ලං වු ඩු ලං
එ වභයි. ලංනනහ඙ත ආ ජත් ලංන ේ ලං ලංඳළත් ත් ලංසිියන ලංජනප්‍රිඹ ලංනඹට ලං඗ථහ ලං ලං
඗යයි. ලං ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං ඔඵතුභහත් ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ඹ ලං
ි ඹෝජනඹ ලං ඗යපු ලං ඗ නක් ලං ්ත. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ඗රුණහ඗යරහ ලං ලං
ඉ඲඙්තන. ලං ලං දළ්ත ලං වො඲ ලං ඿ල් 1රභක් ලං ඳට්ත ලං නය ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං
ඳශහත් ලං ඿බහ ලං භළති඼යණඹත් ලං ශා ලං ඼්ධ ජ ලං භො඗ක්ද ලං ඗ය්ත ්ත? ලං ලං
එක්඿ත් ලංජහති඗ ලංඳක්඾ ඹ්ත ලං඗වුරු ලං වෝ ලංඉදිරිඹට ලංතවිල් 1රහ ලංසිියන඼හ ලං
න්බ ලං ඗ො වොභ ලං වරි ලං එතුභහ ලං භව ලං තභති ලං න ේක්඾඗ඹහ ලං වළියඹට ලං දභහ ලං
඙්තන ලං ඵරන඼හ. ලං ලං ඒ ලං විධිඹට ලං දකු ණ්ත ලං ඗ නක් ලං ලං දභහ ලං ඙්තන ලං
ඵරන඼හ; ලං ඗ොශඹි්ත ලං ඗ නක් ලංදභහ ලං඙්තන ලංඵරන඼හ. ලංඉ඿ස඿ය ඼රහ ලං
එ වභ ලං දළ්බභහ ලං ්ත. ලං ්බ඗ ලං ඵා ඗ො රොත් ලං ්ධලඳහරනඹක් ලං ්ත. ලං ලං
්ධලඳහරන ලං ඼ල ඹ්ත ලං භව ලං රොකු ලං ‍රජහත්තත්‍ර඼හ ජ්තඹ ලං කිඹන඼හ; ලං
‍රජහතහ්ත්‍රි඗යි්තඹ ලං කිඹන඼හ. ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං ඵගලතයඹක් ලං
තිඹහ ඙නත් ලං ඵා ඗ො රොත් ලං වුණු ලං ඗ඩහ ලං ඼ළටුණු ලං ලං ්ධලඳහරනඹක් ලං
්ත ලං ඗ය්ත ්ත. ලං ලං තත් ත්තභ ලං ලං කිඹන඼හ ලං න්බ ලං තු න්ත ලං ද඗ක් ලං
නළවළ. ලං ඗ෂ්‍රිභ ලං ඼ල ඹ්ත ලං ලං වදහ ලං ඙ත්තු ලං ඵ ර්ත ලං ඙ත්තු ලං මුදල් 1඼රට ලං
඙ත්තු ලං තු න්ත ලං ද඗ක් ලං තභයි ලං වදහ ඙න ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං එ වභ ලං
වදහ ඙නත් ලං ත඼ත් ලං බඹයි. ලං උ ්ධ ලං ඉ඲්ත ලං රෑ ලං ඼නතුරු ලං ත඼භත් ලං ලං
඙ව්ත ්ත ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ඹටයි. ලං භට ලං න්බ ලං ලං හි ත්ත ්ත ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලං ඿ජීවී඼ ලං දන ලං එ඗ත් ලං නතය ලං ඗යරහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ්බ ලං
඙රු ලං ඿බහ ජ ලං කිඹන ලං ඗හයණහ ලං යටට ලං ඹයි ලං කිඹන ලං බඹටයි. ලං එ වභ ලං
ටක්ි ඗ල් 1 ලං ‍රලසනඹක් ලං ලං ති ඵන඼හද ලං කිඹහ ලං භභ ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ. ලං
ටක්ි ඗ල් 1 ලං‍රලසනඹක් ලංති ඵන඼හ ලංන්බ ලංභට ලං඿භහ ඼්තන ලංඕනෆ. ලං ලංභට ලං ලං
න්බ ලං හි ත්ත ්ත ලං එ වභ ලං ටක්ි ඗ල් 1 ලං ‍රලසනඹක් ලං නළවළ ලං කිඹරයි. ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලං ඿ජීවී඼ ලං දන ලං එ඗ ලං ලං ඗හරඹ඗ ලං ඉ඲රහ ලං ඳට්ත ලං ඙ත්තු ලං
එ඗ක්. ලංඳගලගිඹ ලං ලං඗හර ආ ලංභහ඿ඹක් ලංපුයහ඼ටභ ලංතිුදණහ. ලංඑ඼ළි ලං‍රලසන ලං
තිුදණහ ලංන්බ ලංඒ඼හ ලංවදහ ලං඙්තන ලං ලං඗ල් 1 ලංතිුදණහ. ලංඒ඗ටත් ලංබඹයි. ලං භො඗ද ලං
විඳක්඾ ආ ලංභ්තත්‍රී඼රු ලංඹථහ් ථඹ ලං඙ළන ලං ත්රු්බ ලං඗ ශොත් ලංජනතහ඼ ලංඒ ලං
඙ළන ලං දළුව඼ත් ලං වු ණොත් ලං කිඹහ ලං ලං ්ඩුඩු඼ ලං රොකු ලං බඹකි්ත ලං තභයි ලං
ඉ්ත ්ත. ලංඒ ලංි ඿හ ලං ලංනද ලංඉතහභ ලං඗න඙හටු ඼්ත ලංවුණත් ලංඹථහ් ථඹ ලං඙ළන ලං
඗ථහ ලං඗ය්තන ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලං
඙රු ලං ජ්.්් .පී. ලංසුරිඹේ ඳරුභ ලං ලංභළතිතුභහ ලංකි ඼හ ලංඵළාකු ලං‍රභඹ ලං
ලක්තිභත් ලං ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හඹ ලං කිඹහ. ලං භට ලං හිතහ ලං ඙්තන ලං ඵළවළ ලං ්බ ලං
කිඹ්ත ්ත ලං ඗යපු඼හද ලං නො඗යපු඼හද; ලං ඗යපු඼හ ලං නො ඼යි ලං ඒ ක් ලං
නි ක් ලං ඳළත්තද ලං කිඹ්ත ්ත ලං ලං කිඹරහ. ලං දළ්ත ලං ඼න ඗ොට ලං ලං ඵළාකු ලං ිය඗ ලං
ඉ඼ය ලං ඗යරයි ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං රා඗හ ලං ඵළාකු ලං මුදල් 1 ලං ිය඗ ලං ලං ඔක් ඗ොභ ලං
සු්ධධ ලං඗යරහ ලං ලංදළ්ත ලංඑ්තඑ඿සබී ලංඑ ඗්ත ලං ලං්ඩුඩු඼ට ලං ලංණඹ ලං඙්තන ලංඵළරි ලං
වුණහභ ලංඵළාකු ලංදභහ ලං ලංසිඹඹට ලං9 ලං10 ලං ඳොලිඹට ලංණඹ ලංනය ඙න ලං ලං ලංදළ්ත ලං
මුුග ලං ඵළාකු ලං ඳ්ධධතිඹභ ලං ලං විනහල ලං ඼රහ ලං ඗ඩහ ලං ඼ළියරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං
එ වභ ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ධදිත් ලං කිඹන඼හ ලං ඵළාකු ලං ‍රභඹ ලං ලක්තිභත් ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හඹ ලං කිඹරහ. ලං ඉති්ත ලං භට ලං හිතහ ලං ඙්තන ලං ඵළවළ ලං භොන඼හද ලං ්බ ලං
඗ථහ ලං඗ය්ත ්ත ලංකිඹරහ. ලං
ඒ ලං ඼හ ේභ ලං නඹ ලං ලං ඼ළ ඹ්ත ලං මුදල් 1 ලං ඼්ත ලං ඗යන඼හ ලං නධයහඳනඹට ලං
සිඹඹට ලං 1.52යි; ලං උ඿඿ස ලං නධයහඳනඹට ලං භ්ඡචයයි ලං කිඹරහ. ලං නමුත් ලං
නවුරු්ධද ලං න඼඿හන ආ ලං ඿ොඹහ ලං ඵර්ධ ජ ලං ලං ඒ ලං ඼්ත ලං ලං ඗යපු ලං මුදල් 1඼ලි්ත ලං
සිඹඹට ලං 40ක් ලං 50ක් ලං ඗ඳහ ලං දභරහ. ලං ලං නධයහඳනඹට ලං ඼්ත ලං ලං ඗යපු ලං
මුදල් 1඼ලි්ත ලං ඌන ලං උඳ ඹෝජනඹ ලං නො ඼යි ලං විලස඼විදයහර ලං ඿඲වහ ලං ලං
඼්ත ලං ඗යපු ලං මුදල් 1඼ලි්ත ලං ඗ඳහ ලං දභරහ. ලං න඼඿හන ආ ජ ලං ඵළලු඼හභ ලං මුදල් 1 ලං
ඹොදහ ලං ඙න ලං නළති඗භ ලං නො ඼යි ලං මුදල් 1 ලං නළති඗භයි ලං ඼රහ ලං
ති ඵ්ත ්ත. ලං ලං නඹ ලං ඼ළ ඹ්ත ලං මුදල් 1 ලං ඼්ත ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං
්ඹතන඼ලි්ත ලං දඳහ් ත ්බ්තතු඼ලි්ත ලං ලං ඒ ලං මුදල් 1 ලං ඙්තන ලං ගිඹහභ ලං
බහඩුඩහ඙හය ආ ලං මුදල් 1 ලං නළවළ. ලං ලං න්තති ්බ ජ ලං ඒ ලං ඼්ත ලං ඗යපු ලං ලං
‍රභහණ ඹුවත් ලං සිඹඹට ලං 50ක් ලං 60ක් ලං 70ක් ලං තභයි ලං මුදල් 1 ලං රළබී ලං
ති ඵ්ත ්ත. ලංඉති්ත ලං ්බ ලං ඗ොවහටද ලං ලංඹ්ත ්ත.
87 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[඙රු ලංනකිර ලංවියහජ් ලං඗හරිඹ඼඿්බ ලංභවතහ]
්බ ලං ඼න ඗ොට ලං භහ ලං ලං ි ඹෝජනඹ ලං ඗යන ලං කුලිඹහිළියඹ ලං ්඿න ආ ලං
"දළඹට ලං කිරුශ" ලං ඼ළඩ඿ටවන ලං ඳට්ත ලං නය ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ඳගලගිඹ ලං
඼තහ ලං ඳශහත් ලං ඳහරන ලං ඡ්තද ආ ජ ලං ඗ොශම ලං ඉ඲රහ ලං ඹහඳනඹට ලං
ඹන඗්බ ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ඹ ලං ඳයදි්ධ ජ ලං භහ ලං ලං ි ඹෝජනඹ ලං ඗යන ලං
කුලිඹහිළියඹ ලංන඙ය ලං඿බහ඼ ලංදිුව඼හ. ලංභට ලංඑ඗ ලංතභති඼ය ඹක්භ ලංකි ඼හ ලං ලං
කුලිඹහිළියඹ ලං න඙ය ලං ඿බහ඼ ලං ලං විතයක් ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ලං ඳක්඾ඹට ලං
ති ඵන ලං ි ඿හ ලං දළ්ත ලං ඒ ලං න඙ය ලං ඿බහ඼ට ලං ඼ළ ඩ් ලං ලං ද්තන ලං ඕනෆඹ ලං කිඹහ ලං
තභයිලු ලං දළඹට ලං කිරුශ ලං ඳට්ත ලං නය ඙න ලං සිඹලුභ ලං ඿ා඼් ධන ලං ඼යහඳෂති ලං
ඳට්ත ලංනය ඙න ලංති ඵ්ත ්ත. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ්ධලඳහරන ලං නයහඹ ලං ඳත්‍ර ලං
නුව඼ ලං ඗ටයුතු ලං ඗ශහට ලං ඗භක් ලං නළවළ. ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං ඳශහත් ලං ඿බහ ලං ලං
භළති඼යණ ආ ජත් ලං කුලිඹහිළියඹ ලං ්඿නඹට ලං ්ඩුඩු ලං ඳක්඾ ඹ්ත ලං
කුලිඹහිළිය ආ ලං ඳදිාචි ලං න ේක්඾඗ ඹෝ ලං 8 ලං ද නක් ලං දළ්බභහ. ලං මු඿සලි්බ ලං
඗ෝතග්‍ර඿ ඹ්ත ලං 6 ලං ද නක් ලං දළ්බභහ. ලං ඒ ලං ඙ළන ලං ‍රලසනඹක් ලං ලං නළවළ. ලං ලං
නමුත් ලං ‍රලසනඹ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ්බ ලං දළඹට ලං කිරුශ ලං ඼ළඩ඿ටවන ලං තුිබ්ත ලං
රුිළඹල් 1 ලං ඗ෝිය ලං ඙ණන඗ ලං මුදල් 1 ලං ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ඿඲වහ ලං ඹොද඼න඼හඹ ලං
කිඹහ ලං ලං඗යන ලංනහ඿සතිඹ ලං඙ළනයි. ලං ලංභහ ලංි ඹෝජනඹ ලං඗යන ලං ලංකුලිඹහිළියඹ ලං
්඿න ආ ලං ලං ඳහය඼ල් 1 ලං වද්තන ලං ලං මුදල් 1 ලං ඼්ත ලං ඗ය ලං ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං ඳහර්බ ලං
වදන඼හ; ලංවිලස඼විදයහර ලං ඙ොඩනළඟිලි ලංවදන඼හ. ලංඳසු ලංගිඹ ලංද඼඿඗ ලං ලං඙රු ලං ලං ලං
ඵ්තදුර ලං ගුණ඼් ධන ලං තභතිතුභහයි ලං ඙රු ලං ලං ලං එ඿ස.බී. ලං ලං දි඿හනහඹ඗ ලං
තභතිතුභහයි ලං ලංඑක්඗ ලංවි඼හද ලං඗යමි්ත ලංභහ ලං ඳ්ත඼හ ලංදු්තනහ ලංකුලිඹහිළියඹ ලං
භධය ලං භවහ ලං විදයහර ආ ලං ඙ොඩනළගිලි ලං වදන඼හඹ ලං ලං ඒ ලං වදන ලං තළන ලං
ඉ඿ස඿යවභ ලං "සි භ්තති ලං තො඙ ලං ඿ව ලං සිල් 1රයට ලං විකිණීභට ලං ති බ්" ලං
"ඹ඗ඩ ලං විකිණීභට ලං ති බ්" ලං " ඗්බඳ඿ස ලං ලී ලං විකිණීභට ලං ති බ්" ලං කිඹරහ ලං
digital printing ඗යපු ලං ඵෝඩ්඿ස ලං ලං ඙වරහ ලං ති ඵන඼හඹ ලං කිඹහ. ලං ලං
සි භ්තති ලං ඗ොට්ටඹක් ලං රුිළඹල් 1 ලං ලං තු්තසිඹ ලං ඙ණනක් ලං ඼න඼හ. ලං ලං භහ ලං
එදහ ලං එ වභ ලං ඳ්ත඼හ ලං දු්තනත් ලං එක් ලං ඗ නකු඼ත් ලං නත් ලං නඩාගු඼ට ලං
඙්තන ලංපුුග඼්ත ලංවුණහ ලංද? ලං ලං ්බ඼හ ලං඗වුද ලංදු්ත ්ත ලං ඗ො ව්තද ලංදු්ත ්ත ලං
කිඹරහ ලං ඿ොඹහ ලං ඵළලු඼හද? ලං දළ඼ළ්තත ලං ඳහර්බ ලං ඙වන඼හ. ලං ඒ ලං
඿ා඼් ධනඹත් ලං ලං එක්඗ ලං භහ ලං ද්තනහ ලං භුව඾ය ඹක් ලං ලං ලං ඉතහ ලං නඩු ලං මිරට ලං ලං ලං
ඹ඗ඩ ලං ටෝත ලං ඙ණනක් ලං එ඗තු ලං ඗ය ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං ්බ඗ ලං භව ලං
විහිුග඼ක්. ලං කුලිඹහිළියඹ ලං න඙ය ආ ලං මීට ලං ඉ඿ස ඿ල් 1රහ ලං තිුද ඩු ලං
඿හභහනය ඹ්ත ලං ඗ොශම ලං-ුව඼ය ලංඳහය ලං඼හ ේ ලං ලංනඩි ලංවිසි ලං඙ණනක් ලංඳශර ලං
ඳහයක්. ලං දළ්ත ලං ්බ ලං ඳහය ලං ලං නඩි ලං නස෕ ලං ඙ණන඗ට ලං ඳශල් 1 ලං ඗ය්තන ලං ඗තහ ලං
඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ි ඿හ ලං ලං භ ේ ලං ිළඹහට ලං නයිති ලං ඗ඩ඼ල් 1 ලං ඳවක් ලං
විතය ලං ලං භළදි්ත ලං ඗ළඩිරහ ලං ඹන඼හ. ලං ඒ඗ ලං නඳට ලං ‍රලසනඹක් ලං නළවළ. ලං නඳ ලං
කි ඼හ ලං නඳට ලං ඒ඗ට ලං ඼්තදි ලං එඳහ ලං කිඹහ. ලං නමුත් ලං නහිා඿඗ ලං මිි සු්ත ේ ලං
඗ඩ ලංනළත්තටභ ලංනළති ලං ඼රහ ලංගිහි්ත ලංති ඵන඼හ. ලං
කුලිඹහිළියඹ ලං ‍රධහන ලං භහ් ඙ඹ ලං "බී" ලං ශ්‍රේණි ආ ලං ඳහයක්. ලං ඗ොශම ලං
එන ඗ොට ලංකුලිඹහිළියඹ ලංවයවහ ලංඹ්ත ්ත ලං ලංනළවළ. ලං ්බ ලං"බී" ලං ශ්‍රේණි ආ ලං
ඳහය ලං ලං "ඒ" ලං ශ්‍රේණි ආ ලං ඳහය඗ටත් ලං ඼ඩහ ලං පුුගල් 1 ලං ලං ලං ඗ය්තන ලං ඹන඼හ. ලං නඩි ලං
නස෕ ලං඙ණනක් ලංඳශල් 1 ලං඗ය්තන ලංඹන඼හ. ලංභහ ලංහිතන ලංවිධිඹට ලං ්බ ලංඳහය ලංනය ලං ලං
highway එ඗ටත් ලං඼ඩහ ලංඳශරයි. ලං ලංතිුදණු ලං ලංඔක් ඗ොභ ලං ලං ලං඗ඩ ලං඗ළඩිරහ ලං
ගිහි්ත ලං ඳට්ිය ලං ඗ඩ඼ල් 1 ලං ඼හ ේ ලං දළ්ත ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඿භවරු ලං ලං ණඹ ලං
඼රහ ලං රක්඾ ලං ඙ණ්ත඼රට ලං ඗ඩ ලං නය ලං ඙න ලං දළ්ත ලං ඒ ලං මිි සු්තට ලං නඩි ලං
ද඗ක්඼ත් ලං ඉඩ ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ඗ඩ඼ල් 1 ලං ිමත්ති ලං ලං ිළිය්ත ලං ඗ළඩිරහ ලං ගිහි්ත ලං
඿්බප෕් ණ ඹ්ත ලංනළති ලං ඼රහ. ලං ්බ඼හට ලං඼්තදි ලං ද්ත ්ත ලංනළවළ. ලංීතතිඹ ලං
නුව඼ ලං ලංනි ඼හ් ඹ ඹ්තභ ලං ්බ඼හට ලං ඼්තදි ලං දිඹ ලං යුතුයි. ලං ඼්තදි ලං ද්ත ්ත ලං
නළති඼ ලං ඗යන ලං ්බ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං භො඗ක් ලං ද? ලං ලං මිි ඿සසු ලං ඳහයට ලං දහරහ ලං
මිි ඿සසු ලංන්තනත්තහය ලං඗යරහ ලං ්බ ලං඗ය්ත ්ත ලං඿ා඼් ධනඹක්ද? ලං ලංදළ්ත ලං
ඳොලීසි ඹ්ත ලං ඒ ලං මිි ඿සසු ලං ඗ළ඲඼රහ ලං කිඹන඼හලු ලං ඗හණු ලං ඗ඳ්තන ලං
ද්තන ලං ඉතිරි ලං ිය඗ත් ලං ඗ඩ්තනඹ ලං ලං ලං කිඹහ. ලං ලං කිසිභ ලං ලියුභක් ලං ද්ත ්ත ලං
නළති඼ ලං ඵරවත්඗හය ඹ්ත ලං ්බ඼හ ලං ඗ය්ත ්ත. ලං ්ධලඳහරනඥ ඹෝ ලං
තවිත් ලං කිඹන඼හ ලං army එ඗ ලං ද්බභරහ ලං ඗ඩන඼හඹ ලං කිඹහ. ලං ්බ඗ ලං
ඒ඗හධිඳති ලං විඹරු඼ක් ලං ්ත. ලං ඒ඗හධිඳති ලං ඳහරනඹක් ලං ඙න ලං ඹෆභද ලං ලං
඿ා඼ ලං් ධනඹ ලංකිඹ්ත ්ත?
88
ම෕රහ඿නහරුඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ්බ ලං ඹන ලං දි඿හ඼ ලං න්බ ලං එ්ඡචය ලං
වො඲ ලං නළවළ. ලං ්බ඗ට ලං ඿ස඼බහ඼ ලං ධ් භ ඹ්තභ ලං භො඗ක් ලං වෝ ලං විඹ ලං
කිඹහ ලං නිළ ලං ඵරහ ලං ඳො යොත්තු ලං ඼න඼හ. ලං භො඗ද ලං නද ලං එ්ඡචයටභ ලං ්බ ලං
වළභ ලං දඹ඗ටභ ලං තඟිලි ලං ඙වන඼හ ලං ලං ඵරඳෆ්බ ලං ලං ඗යන඼හ. ලං විඳක්඾ ආ ලං
නඹටත් ලං ලංවිවිධ ලංත් ජන ලං඗යරහ ලංවිවිධ ලංඵරඳෆ්බ ලං඗යරහ ලං ලංයජඹ ලං ලං ඙න ලං
ඹ්තනයි ලංඋත්඿හව ලං඗ය්ත ්ත. ලං ලං
භහ ලං ත඼ත් ලං එක් ලං ඗හයණඹක් ලං කිඹ්තන්බ. ලං න ේ ලං හිටපු ලං
නභහතය඼ය ඹකු ලං඼න ලංරඹනල් 1 ලංජඹතිර඗ ලංභළතිතුභහ ේ ලං ඙දය ලං ලංශඟ ලං
ඉ඲රහ ලං ලං ඳයණ ලං ඗්ඡ ්ඡරිඹ ලං දක්඼හ ලං ඳහය ලං ලං දළ්ත ලං නවුරු්ධද඗ට ලං විතය ලං
ඉ඿ස ඿ල් 1රහ ලං ඗හඳට් ලං ඗ශහ. ලං ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං ඔඵතුභහත් ලං ද්තන඼හ ලං ලං
වො඲ට ලං ඗හඳට් ලං ඗යරහ ලං තිුදණහ. ලං ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ලං ලං
භ඼ය ලං දළඹට ලං කිරුශට ලං ්ඳසු ලං ලං ඿ළයඹක් ලං ඒ ලං ඳහය ලං ඗හඳට් ලං ඗ශහ ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං
ඒ඗ට ලං උඩි්තභ. ලං ඒ඗ ලං වො඲යිද? ලං නය ලං ිමාගිරි ආ ලං හිරිඹහ ලං ල් 1 ලං
තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ේ ලං ලං඙්බ඼ර ලංනලි ලංඵහි්තට ලංපුුග඼්ත ලං ලං඼ර඼ල් 1 ලංවළදුණු ලං ලං
ඳහය඼ල් 1 ලං ති ඵ්ධ ජ ලං ඒ ලං ‍රමු඘තහ඼ඹ ලං වඳුනහ ලං ඙්ත ්ත ලං නළති඼ ලං ලං ඗හඳට් ලං
඗යරහ ලං ති ඵන ලං ඳහයක් ලං නවුරු්ධදක් ලං තතුශත ලං ලං නළ඼ත ලං ලං ඗හඳට් ලං ඗යන ලං ලං
එ඗ ලං වො඲යි ලං ද ලං ලං භ්තත්‍රීතුභහ? ලං ඔඵතුභහ ලං ජහති඗ ලං රළයි඿සතු ඼්ත ලං ්පු ලං
ි ඿හ ලං ලං ලං ඔඵතුභහ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ලං විතයක් ලං ඗ථහ ලං ඗යන ලං ි ඿හ ලං ලං ඒ ලං
ඳළත් ත් ලං ජනතහ඼ ේ ලං ‍රලසන ලං ඔඵතුභහට ලං ලං ත් ය්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ලං
භො඗ද ලං ඔඵතුභහ ලං ඙භට ලං ඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං [ඵහධහ ලං කිරී්බ] ලං ඒ඗යි ලං භට ලං
කිඹ්තන ලං ති ඹ්ත ්ත. ලං ්බ ලං ඿ා඼් ධනඹට ලං මුදල් 1 ලං ලං ඼්ත ලං කිරී ලං ්බ ජ ලං
‍රමු඘තහ඼ ලං ඿ර඗හ ලං ඵර්තන ලං ඕනෆ. ලං ්බ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං
්ඹතනඹ ලං NIBM එ඗ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං භො඗ට ලං ද? ලං ‍රතිඳත්ති ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං ලං඗ශභනහ඗යණඹ ලංිළිබඵ඲඼ ලංයජඹට ලංඋඳ ද඿ස ලං ඿ඳඹ්තනට ලං
තභයි ලං ්බ ලං ්ඹතන ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඒ ලං ඙ොල් 1 රෝ ලං කිඹන ලං එ඗ ලං
නව්ත ්ත ලංනළති඼ ලංතති. ලංඑ඗ ලංඑක් ඗නහට ලංඕනෆ ලංවිධිඹට ලංචි්තතනඹට ලං ලං
ඕනෆ ලං විධිඹට ලං ිළ඿සසු ලං නට්ත ්ත. ලං ‍රමු඘තහ඼ඹ ලං වඳුනහ ලං ඙න ලං නළවළ. ලං ලං
්බ ලං ලං ය ලං ට් ලං ‍රමු඘තහ඼ ලං වඳුනහ ලං ලං ලං ඙න ලං නළවළ. ලං ‍රමු඘තහ ලං භොන඼හද? ලං ලං
මුලි්තභ ලං ්බ ලංය ට් ලංජනතහ඼ ලංතු්ත ලං රක් ලං඗හරහ ලං ලංඵඩ ලංපුය඼හ ලං඙්තන ලං ලං
ඕනෆ. ලං මිි සු්තට ලං තු්ත ලං රක් ලං ඗්තන ලං ඵළවළ ලං ලං ඵඩු ලං මිර ලං ඼ළඩියි. ලං
ඊශඟට ලංමිි ඿සසු ලං ලංඉ඿සිළරිතහරඹට ලංගිඹහභ ලං ඵ වත් ලංිය඗ ලංති ඵ්තනට ලං
ඕනෆ. ලංඒ඼හ ලංතභයි ලං‍රමු඘තහ඼්ත. ලංඊට ලංඳ඿ස ඿ේ ලං ලංතභයි ලංඳහය඼ල් 1 ලංවද්තන ලං
ඕනෆ. ලං ඉ඿ස ඿ල් 1රහභ ලං ඳහය඼ල් 1 ලං වද්තන ලං ඳට්ත ලං නය්ත ලං ති ඵ්ත ්ත ලං
භො඗ද? ලං ලං ලංඉ඿ස ඿ල් 1රහ ලං ලංඳහය඼ල් 1 ලංවද්තන ලංඑ්ත ්ත ලං ලංඑතළන ලං ඗ොමි඿ස ලං
඙ව්තන ලං පුුග඼්ත ලං ි ඿හයි. ලං එතළන ලං කුට්ියඹ ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ්බ඗ ලං තභයි ලං ඹථහ් ථඹ. ලං [ඵහධහ ලං
කිරී්බ] ලං ්බ඼හ ලං ලං කිඹන ලං ඗ොට ලං වරිඹට ලං රි දන඼හ. ලං රිදුණහට ලං ඗භක් ලං
නළවළ. ලං ලං ලං඗රුණහ඗යරහ ලං඼හඩි ලං ඼්තන. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ්බ ලංඹන ලං‍රභඹ ලංිළිබඵ඲඼ ලංභභ ලං
කිඹ්තන ලංඕනෆ. ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ලංඒ ලංවිතයක් ලං ලං ලං නො ඼යි. ලං඿ා඼් ධන ආ ජ ලං
‍රමු඘තහ඼ ලංඵර්තන ලංඕනෆ. ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ලං ලංවිශ්‍රහභ ලංගිඹ ලංපු්ධ඙රයි්තට ලං- ලං
[ඵහධහ ලංකිරී්බ]
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි ලංභ ේ ලං඗හරඹ ලංනඳ ත් ලංඹන඼හ. ලං
඗රුණහ඗යරහ ලං භට ලං ඿බහ඼ ලං භ වඹ඼රහ ලං ද්තන. ලං නළත්න්බ ලං ්බ඗ ලං
඗ෝර්බ ලංභඩු඼ක් ලං ඼න඼හ ලං ්ත. ලං
භභ ලං කි ලං ‍රමු඘තහ඼ ලං ඙ළනයි. ලං යහජය ලං ඿ේ඼඗ඹ්ත ලං විශ්‍රහභ ලං ඙ත් ලං
ඳසු ලං ඳහරි තෝෂි඗ ලං මුදරක් ලං දන඼හ ලං ඒ ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං වළදිරහ ලං එන ලං
තක් ලං ඒ ලං මිි ඿සසු්තට ලං තභ්ත ේ ලං ඼ළඩ ලං ිය඗ ලං ඗ය ලං ඙්තන; ලං ජී඼ත් ලං
඼්තන ලංන඼ලය ලං ්ධ඼ල් 1 ලංිය඗ ලං඗ය ලං඙්තන. ලංදළ්ත ලංඒ ලංඳහරි තෝෂි඗ ලංමුදල් 1 ලං
දන඼හද? ලං ්බ඼හට ලං඿ල් 1ලි ලංනළවළ. ලංනධයහඳනඹට ලංමුදල් 1 ලං ඼්ත ලං඗ය්තන ලං
ඵළවළ. ලං ඙ොවී්ත ේ ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං ඙඼්තන ලං ඿ල් 1ලි ලං නළවළ. ලං නමුත් ලං
න නක් ලං රොකු ලං ඿ා඼් ධන ලං ඼ළඩ ලං ඗ය්තන ලං ්බ ලං ්ඩුඩු඼ට ලං ඿ල් 1ලි ලං
ති ඵන඼හ. ලං නළ ලං එ්ත ්ත ලං නළති ලං ඼යහඹ඼ල් 1 ලං වද්තන ලං ඿ල් 1ලි ලං
ති ඵන඼හ. ලං ගු඼්ත ලං ඹහනහ ලං එ්ත ්ත ලං නළති ලං ගු඼්ත ලං තොටු ඳොශ඼ල් 1 ලං
වද්තන ලං ඿ල් 1ලි ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ඗ ලං භවහ ලං පුදුභඹක් ලං ්ත. ලං ්බ ඗්ත ලං
ත් ය්ත ්ත ලං ්බ඼හ ලං ඗ය්ත ්ත ලං ජනතහ඼ ලං ඙ළන ලං හිතරහ ලං නො ඼යි ලං
89 2014 ජන඼හරි ලං21 90

කිඹන ලං එ඗යි. ලං ්බ඼හ ලං ඗ය්ත ්ත ලං තභ්ත ේ ලං ඿හක්කු ලං ඙ළන ලං හිතරහයි ලං මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි . ලංභට ලංන්බ ලං ඳ න්ත ්ත ලංඑ වභයි. ලං (஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
ඒ඗ ලං එ වභ ලං නො ඼යි ලං න්බ ලං ඗වුරු ලං වරි ලං කිඹ්තන ලං ඵර්තන ලං ඒ඗ ලං (The Presiding Member)
එ වභ ලං නො ඼යි ලං කිඹරහ. ලං ඕනෆභ ලං භෝඩඹකුට ලං ත් යන඼හ; ලං ඳොඩි ලං ඙රු ලං න඿ස඼් ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං ි ලසලබ්ද ලං ඼්තන. ලං ඿බහ඼ ලං ි ලසලබ්ද ලං
ශභඹකුටත් ලං ත් යන඼හ ලං භතළන ලං ්බ ලංඹ්ත ්ත ලං ඼නත් ලං ඿ල් 1රභක් ලං ඼්තන. ලං [ඵහධහ ලං කිරී්බ] ලං ඿සථහ඼ය ලං ි ඹෝ඙඼රට ලං ඳටවළි ලං සිඹල් 1ර ලං
ඵ඼. ලං ඉ඼ත් ලං඗ය්තන ලංි ඹෝ඙ ලං඗යන඼හ. ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලං඗ථහ ලං඗ය්තන.

දළ්ත ලංඵර්තන ලංන ේ ලංය ට් ලං ්බ ලං඼හ ේ ලංකුඩු ලංඑත නෝල් 1 ලංභත් ලංද්‍ර඼ය ලං රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
තිුදණහද? ලං ඉ඿ස඿ය ලං ලං නගල ලංවු ඩු ලං ඗්ත ලං වළ්තදක් ලං තය්බ ලං ‍රභහණඹක් ලං (஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
නළත්න්බ ලං මිලි ලං ග්‍රෆ්බ ලං එ඗ක් ලං ද඗ක් ලං ඼හ ේ ලං ‍රභහණඹක් ලං. ලං එ වභ ලං නගල ලං (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
඼න඼හ ලං වළ ය්තන ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං ‍රභහණඹ්ත ලං වු ඩු ලං නළවළ ලං ්ත. ලං නද ලං භොන඼හද ලංඉ඼ත් ලං඗ය්ත ්ත ලංකිඹරහ ලංකිඹ්තන ලංම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලං
යජ ආ ලංඉවශ ලංතභති඼රු ලංතභයි ලං ්බ඼හ ලං ඙්ත඼්ත ්ත. ලංන඙භළති඼යඹහ ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි . ලං ඔඵතුමිඹටත් ලං ඉ඼ත් ලං ඗ය්තන ලං ඵළවළ ලං ්ත. ලං ඉ඼ත් ලං
ලියු්බ ලං දන඼හ. ලං ඉති්ත ලං භ වභ ලං යු඙ඹ඗ ලං ්ත ලං ඉ්ත ්ත. ලං ඊ ආ ලං ඗ය්තන ලං භො඗ක්ද ලං ති ඵන ලං ‍රතිඳහදනඹ? ලං න඙භළතිතුභහ ලං ලිිළඹක් ලං
ටීඑ්තඑල් 1 ලං එ ක් ලං "ජනවඬ" ලං ඼ළඩ඿ටව ්ත ලං නය ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං කිඹන඼හ ලං දු්තනහ ලං කිඹන ලං එ඗ ලං භභ ලං කි ඼හ. ලං ඿සථහ඼ය ලං ි ඹෝ඙඼ර ලං භොන ලං
භභ ලංදළක්඗හ- ලං ඼඙්තතිඹ ලං ඹට ත්ද ලං ඒ඗ ලං ඉ඼ත් ලං ඗ය්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත? ලං [ඵහධහ ලං
කිරීභක්] ලං භොන ලං඼඙්තතිඹ ලංඹට ත්ද ලංඉ඼ත් ලං඗ය්තන ලංපුුග඼්ත ලංකිඹරහ ලං
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ කිඹ්තන. ලං[ඵහධහ ලංකිරීභක්]
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
Sir, I rise to a point of Order. (஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඿සථහ඼ය ලං ි ඹෝ඙඼රට ලං ඳටවළි ලං ඹභක් ලං තත්න්බ ලං ඒ ලං සිඹල් 1ර ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය ඉ඼ත් ලං඗ය්තනයි ලංි ඹෝ඙ ලං඗ය්ත ්ත. ලං
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලංන඿ස඼් ලංභ්තත්‍රීතුභහ. රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ න්තන ලං ඒ඗ ලං තභයි. ලං "඿සථහ඼ය ලං ි ඹෝ඙඼රට ලං ඳටවළි ලං ඹභක් ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
තත්න්බ" ලං ඉ඼ත් ලං ඗ශහට ලං ඗භක් ලං නළවළ. ලං භතළන ලං ඳටවළි ලං ඹභක් ලං
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
නළත. ලං ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං භතළන ලං ඳටවළි ලං ඹභක් ලං
්ය්බබ ආ ජත් ලං න඙භළතිතුභහ ලං ඙ළන ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං ‍ර඗හලඹක් ලං ඗ශහ. ලං
නළත. ලං ලං භභ ලං ඙රු ලං ඿බහ඼ට ලං තවිල් 1රහ ලං ඗ෆ඙වන඼හ. ලං ඊශඟ ලං ඿ළ ් ත් ලං
ඒ ලං඙ළනත් ලංතභති඼රු්තට ලංවිරු්ධධ඼ ලං ්බ ලං඼හ ේ ලං‍ර඗හල ලංකිරීභ ලං඙ළනත් ලං
ජහති඗ ලං රළයි඿සතු ඼්ත ලං එ්තන ලං භො඗ක් ලං වරි ලං ඗හ් ඹ ලං බහයඹක් ලං
භභ ලං point of Order එ඗ක් ලං raise ඗ශහ. ලං භතුභහ ලං ඒ඗භ ලං නළ඼තත් ලං
඗ය්තනත් ලංඑඳහඹළ. ලං
කිඹන඼හ. ලං ඿සථහ඼ය ලං ි ඹෝ඙ ලං නුව඼ ලං එ වභ ලං කිඹ්තන ලං ඵළවළ. ලං ඒ඗ ලං
ඉල් 1රහ ලංන඿ස ලං඗ය ලං඙්තන ලංකිඹ්තන. ලං ඊ ආ ලං"ජනව ලංඬ" ලං඼ළඩ඿ටව ්ත ජ ලංනරු්තදි඗ ලං‍රනහ්තදු ලංභ්තත්‍රී඼යඹහ ලං
කි ඼හ ලං යජ ආ ලං තභති඼රු ලං ්බ඼හට ලං ඿්බඵ්තධයි ලං කිඹරහ. ලං ඿ජීවී඼ ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය වි඗හලඹ ලං වුණු ලං ඼ළඩ඿ටව ්ත ජ ලං එතුභහ ලං එ වභ ලං කි ඼හ. ලං එත ඗ොට ලං
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்) ඵර්තන ලං ්ඩුඩු ලං ඳක්඾ ආභ ලං භ්තත්‍රී඼රු ලං කිඹන඼හ ලං ්ඩුඩු ලං
(The Presiding Member) තභති඼රු ලං ඿්බඵ්තධයි ලං කිඹරහ. ලං න඙භළති඼යඹහ ේ ලං ල් 1඗්බ඼යඹහ ලං
ඔ ලංඒ ලං඗හයණහ඼ ලංඉ඼ත් ලං඗ය්තන ලංි ඹෝ඙ ලං඗යන඼හ. ලං කුඩු ලං ඗්ත ට්න් ලං එ඗ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ලියුභක් ලං දන඼හ. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ්බ඼හ ලං පුදුභ ලං ඼ළඩ ලං ්ත. ලං ්බ඼හ ලං
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ විහිුග ලං ්ත. ලංදළ්ත ලංභභ ලංකිඹන඼හ ලං- ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ලංන඿ස඼් ලංභ්තත්‍රීතුභි ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) භට ලං ඵහධහ ලං ඗ය්තන ලං එඳහ. ලං ඗රුණහ඗යරහ ලං ඼හඩි ලං ඼්තන. ලං
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඗රුණහ඗යරහ ලං ලං඼හඩි ලං ඼්තන. ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ලං඼හඩි ලං ඼්තන. ලං
ඔඵතුභහ ලංඔ්ඡචය ලං඗ල් 1 ලංඳහ් ලි ්බ්තතු ලංඉ඲රහ ලං඿සථහ඼ය ලංි ඹෝ඙ ලං
ද්ත ්ත ලංනළ්ධද? රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ ඿සථහ඼ය ලංි ඹෝ඙ ලංඉ ඙න ලං ඙න ලංඑ්තන.
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
඿සථහ඼ය ලංි ඹෝ඙ ලංතභයි ලංඋ඙්ත඼්ත ්ත. ලං රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்)
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ භභ ලං න්බ ලං ඉ ඙න ලං ඙නයි ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං මීට ලං ඼ඩහ ලං ඉ ඙න ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) ඙ත් තොත් ලංඔඵතුභහ-
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
භට ලං උ඙්ත඼්තන ලං ඕනෆ ලං නළවළ. ලං භභ ලං ඔඵතුභහට ලං උ඙්ත඼්තන්බ. ලං මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
ඔඵතුභහ ලං දළන ලං ඙්තන. ලං ්බ ලං න඙භළතිතුභහ ලං දු්තන ලං ලියුභ ලං ඵොරු඼ක්ද? ලං (஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
න඙භළතිතුභහත් ලංඒ඗ ලංිළිබ ඙න ලංති ඵන඼හ. ලංභභ ලංකි ලංන඙භළතිතුභහ ලං (The Presiding Member)
ලියුභක් ලං දු්තනහ ලං කිඹරහයි. ලං ඿සථහ඼ය ලං ි ඹෝ඙ ලං කිඹ඼රහ ලං එ්තන. ලං ඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභහට ලං ඼්ත ලං඗ශ ලං඗හරඹ ලංන඼඿හනයි. ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං
඿සථහ඼ය ලංි ඹෝ඙ ලංද්ත ්ත ලංනළති඼ ලං඗ෆ඙ව්තන ලංඑඳහ. ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ඗ය්තන. ලං
91 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 92

රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං භහ ලං විදයහ ලං වහ ලං තහක්඾ණ ලං තභති඼යඹහ ලං ඼ල ඹ්ත ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) සිිය ලං ඗හර ආ ලං භ ේ ලං නභහතයහාලඹට ලං ඿්බඵ්තධ ලං වුණු ලං ්ඹතනඹක්. ලං
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) එහි ලං ඼ළද඙ත්඗භ ලං ඼හ ේභ ලං ලං ක්‍රිඹහ඗හරිත්඼ඹ ලං ඿්බඵ්තධ඼ ලං ඙ත් තොත් ලං
඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං භභ ලං න්බ ලං ඗ොශම ලං විලස඼විදයහර ආ ලං ්් ථි඗ ලං න ේ ලං්් ථි඗ඹ ලං඿්බඵ්තධ඼ ලංවළභ ලංඳළත් ත්තභ ලං ඿ොඹහ ලංඵරහ ලං඗ටයුතු ලං
විදයහ඼ ලං ිළිබඵ඲ ලං උඳහධිඹකුත් ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං LLB උඳහධිඹත් ලං ඗යන ලං ඉතහභත්භ ලං ඼ළද඙ත් ලං ්ඹතනඹක් ලං ඼ල ඹ්ත ලං වඳු්ත඼්තන ලං
඗යරහ ලං ති ඵන඼හ ලං Attorney-at-Law Examination එ඗ත් ලං ඗යරහ ලං පුුග඼්ත. ලංනද ලංදින ලං ්බ ලං ඙ නන ලං඿ා ලෝධනඹ ලංතුිබ්ත ලං ඹෝජනහ ලං඗ය ලං
ති ඵන඼හ. ලං භට ලං ඊට ලං ඼ඩහ ලං ඉ ඙න ලං ඙්තන ලං ඵළවළ. ලං ඔඵතුභහ ලං ඙ළන ලං භභ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳතිතුභහට ලං ලං -එතුභහ ලං දළනටභත් ලං එහි ලං
ද්ත ්ත ලංනළවළ. ලං ්බ ලං඼ඹ඿ට ලංභට ලංතති. ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ඿හභහජි඗ඹකු ලංවළියඹට ලං඗ටයුතු ලං඗යන඼හ- ලං ලංති ඵන ලංයහජ඗හරි ලං඗ටයුතු ලං
඿ර඗හ ලං ඹ්බ ලං න඼඿සථහ඼ර ලං ඒ ලං රැ඿සවී්බ඼රට ලං ඿වබහගි ලං ඼්තන ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
නඳවසුතහ඼ක් ලං ති ඵන ලං විට ලං එතුභහ ේ ලං ි ඹෝජිතඹකු ලං ඒ ලං ඿඲වහ ලං
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member) ඿වබහගි ලං ඗යවීභට ලං න඼඿සථහ඼ ලං රඵහ ලං ඙ළීතභයි. ලං ඒ ලං ්ඹතන ආ ලං
඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභි ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන. ලං ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ක්‍රිඹහ඗හරිත්඼ඹ ලං ඿඲වහ ලං එඹ ලං ඼ළද඙ත් ලං ඹෝජනහ඼ක්. ලං භහ ලං එඹ ලං නුවභත ලං
඗යන඼හ. ලං භඹ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං කිරීභ ලං තුිබ්ත ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ නධයඹන ලං ්ඹතනඹට ලං භව ලං ඵළාකු඼ ලං එක්඗ ලං ි තයභ ලං ඿්බඵ්තධ඗්බ ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) ඳ඼ත්඼හ ලං ඙න ලංඹ්තන ලංපුුග඼්ත ලං඼න඼හ. ලං
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
වො඲ට ලංභත඗ ලංතිඹහ ලං඙්තන ලංභ්තත්‍රීතුභි ලං භතළන ලංනධයහඳන ආ ලං ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං 1987 ලං ජ ලං
‍රලසනඹක් ලං නළවළ. ලං භතළන ලං ඉ්ත ්ත ලං භවජන ලං ි ඹෝජිත ඹෝ. ලං ජ්.්් . ලංජඹ඼් ධන ලංභවත්භඹහ ලංවිසි්තභ ලංතති ලං඗ශ ලං්ඹතනඹක්. ලංඑදහ ලං
තමු්තනහ්ත ඿ේට ලං ඒ ලං ඙ළන ලං ඗ළක්කුභක් ලං නළත් ත් ලං තමු්තනහ්ත ඿ේ ලං ලං ්චහ් ඹ ලං ඙හමිීත ලං ඗ොයඹහ භවත්භඹහ ේ ලං ‍රධහනත්඼ ඹ්ත ලං ්බ ලං
ජහති඗ ලං රළයි඿සතු ඼්ත ලං ් ලං ි ඿හයි. ලං ලං ඗රුණහ඗යරහ ලං ඵහධහ ලං ඗ය්ත ්ත ලං ්ඹතනඹ ලං ඉවශ ලං භට්ටභට ලං ඙න ලං ගිඹහ ලං ඳභණක් ලං නො ඼යි ලං රෝ඗ ලං
නළති඼ ලංඉ්තන. ලං[ඵහධහ ලංකිරී්බ] ලං භට්ට ්බ ලං ්ඹතනඹක් ලං වළියඹටත් ලං දියුණු ලං ඗ශහ. ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං නඳ ලං
යට ලං තුශ ලං ඗රුණු ලං වරිඹහ඗හය඼ ලං වොඹහ ලං ඙න ලං ්් ථි඗ ලං ඳළත් ත්ත ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
දත්ත ලංඑ඗තු ලං඗ය ඙න ලං ලංඒ඼හ ලං඙ළන ලංඹ්බ ලංත඙යී්බ ලං඗යරහ ලංඒ඼හ ආ ලංවරි ලං
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
඼ළයදි ලං ඵරරහ ලං ඼හ් තහ඼ක් ලං වළියඹට ලං නවුරුදු ලං ඳතහභ ලං ඳොතක් ලං ිළට ලං
(The Presiding Member)
දළ්ත ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභි . ලංභභ ලංදළ්ත ලංඊශඟ ලං ඗යන඼හ. ලංඒ ලං඙ළන ලංනඳට ලං඿තුටු ලං ඼්තන ලංපුුග඼්ත. ලං ලංඑහි ලංය ට් ලං්් ථි඗ ලං
඗ථි඗ඹහට ලංන඼඿සථහ඼ ලං දන඼හ. ලංඔඵතුභහ ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන. ලං ‍ර඙තිඹ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං වි඿සතයහත්භ඗඼ ලං඗රුණු ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං
්බ ලං ්ඹතනඹ ලං ්බ ලං ්඗හයඹට ලං රා඗හ ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ඗යන඼හ ලං
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ ඿ොඹහ ලං ඵළලී්බ ලං ඗යන඼හ ලං ඳභණක් ලං නො ඼යි ලං ිළට ලං යට඼ර ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) නො ඹකුත් ලං විදයහඥයි්ත ේ ලං වි්ධ඼තු්ත ේ ලං භන඿ ලං ‍ර ඹෝජනඹට ලං
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඙ළීතභ ලං ඿඲වහ ලං නො ඹකුත් ලං ඳ් ආ඾ණ ලං ඗ටයුතු ලං ඹොමු ලං ඗යන඼හ. ලං
න඼඿්ත ලං඗ය්තන ලංඵළවළ ලං ්ත ලංම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි . ලං ්බ ලං඼හ ේ ලංජහතය්තතය ලං඼ල ඹුවත් ලංඉතහභත් ලංිළිබ඙ළීතභක් ලංති ඵන ලං
ඵර්තන ඗ෝ ලං ඵහධහ ලං ඗යන ලං වළිය. ලං න඼඿්ත ලං ඗ය්තන ලං ඉඩ ලං ද්ත ්ත ලං ඼ළද඙ත් ලං ්ඹතනඹක් ලං තභයි ලං ්බ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං
නළවළ ලං ්ත. ලං ්ඹතනඹ. ලං ලං ්බ ලං ්ඹතනඹ ලං ලං ගිඹ ලං නවුරු්ධ ්ධත් ලං තභ්ත ේ ලං ඼හ් තහ඼ ලං
ිළට ලං ඗ශහ. ලං ලං ්බ ලං ය ට් ලං ්් ථි඗ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ඙ළන ලං ඒ ලං ඼හ ලං් තහ ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය නඳක්඾ඳහත඼ ලං ලං විදයහුවක෕ර඼ ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං න ේ ලං ය ට් ලං
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்) තති ලං ඼රහ ලං ති ඵන ලං ්් ථි඗ ලං ‍ර඙තිඹ ලං ඒ ලං ඼හ් තහ ලං ඳළවළදිලි඼ ලං
(The Presiding Member) ඳ්ත඼හ ලංති ඵන඼හ. ලං ලංඒ ලං඙ළන ලංනඳට ලං඿තුිය්ත ලංකිඹ්තන ලංපුුග඼්ත. ලංඑහි ජ ලං
඙රු ලංභවහචහ් ඹ ලංති඿ස඿ ලංවිතහයණ ලංතභතිතුභහ ලං඗ථහ ලං඗ය්තන. නඳනඹන ලංඳළත් ත්ත ලංදියුණු඼ක් ලං ලංතති ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලංඒ ලං඼හ ේභ ලං
්නඹන ලං ඳළත් ත්ත ලං ලං සු ඘ෝඳ බෝගී නාල ආ ලං ඒ඼හ ආ ලං ඹ්බ ලං ඼ළඩි ලං
රරු අකි඼ විරළජ් ථළරියලවේ මශාළ වීභක් ලංසි්ධධ ලංවුණහට ලංනඩු ලං඗යන ලංඵදු ලං‍රතිඳත්තිඹක් ලංක්‍රිඹහත්භ඗ ලං඗යන ලං
(஥ரண்நெ஥றகு அகறன ஬ற஧ரஜ் கரரற஦஬சம்) ි ඿හ ලං‍රභහුවක෕ර඼ ලංන නකුත් ලංඒ඼හ ලංනඩු ලංවී ඙න ලංඑන඼හ ලංකිඹරහත් ලංඒ ලං
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ඙ොල් 1ර්ත ලං ඳ්ත඼හ ලංති ඵන඼හ. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං භභ ලං ඗ථහ඼ ලං න඼඿්ත ලං ඗ ශේ ලං
නළවළ. ලංභට ලංඵධහ ලං඗ශහ. ලංන඼඿හන ලං඼ල ඹ්ත ලංභභ ලංකිඹන඼හ-
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි ලං න ේ ලං්් ථි඗ඹ ලං඙ළන ලංි ඹභ ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය නදව඿ක් ලං රඵහ ලං ඙්තන ලං ඕනෆ ලං න්බ ලං ගිහිල් 1රහ ලං ඒ ලං ඼හ් තහ඼ ලං රඵහ ලං ඙න ලං
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்) කිඹ඼්තනඹ ලං කිඹරහ ලං භහ ලං විරු්ධධ ලං ඳක්඾ ආ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභ්තරහට ලං
(The Presiding Member) කිඹන඼හ. ලංදළ්ත ලං නො ඹකුත් ලංවි චන ලංඉදිරිඳත් ලං඗ශහට ලංඒ඼හ ලංඳදන්බ ලං
඙රු ලංතභතිතුභහට ලං඗ථහ ලං඗ය්තන ලංන඼඿සථහ඼ ලං ද්තන. යහිත ලං වි චන ලං කිඹරහ ලං නඳට ලං කිඹ්තන ලං සිදු ලං ඼න඼හ. ලං ්් ථි඗ ආ ලං
඿සථහ඼යබහ඼ඹ ලං ඙ළන ලං ්් ථි඗ ආ ලං ඼් ධනඹ ලං ඙ළන ලං -න ේ ලං ඼් ධන ලං
඙ඹ ලං ඼ළඩිවීභ ලං ඙ළන ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත- ලං ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භව ලං ඵළාකු ලං
[න.බහ.4.50]
දත්ත ලං ිළිබ඙්තන ලං ඵළරිඹ ලං කිඹරහ ලං ඹ්බ ලං නඹ ලං කිඹන඼හ. ලං නමුත් ලං ්් ථි඗ ලං
වි්ධ඼තු්ත ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං ි කුත් ලං ඗ය ලං
රරු (මශළනළර්ය) තිවහව විාළරණ මශාළ (විදයළත්මථ
ති ඵන ලං඼හ් තහ ලංනුව඼ ලංඉදිරිඳත් ලං඗යරහ ලංති ඵන ලං඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලංදශ ලං
ථටයුතු අමළායතුමළ)
඼ල ඹ්ත ලං ිළිබ ලං නය ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං එ ව්ත ලං භ ව්ත ලං ඹ්බ ලං ඼න඿ස ලං
(஥ரண்நெ஥றகு (னத஧ரசறரற஦ர்) ஡றஸ்ம ஬ற஡ர஧஠ - ஬றஞ்ஞரண
அலு஬ல்கள் அம஥ச்சர்)
වී්බ ලං නඩු ලං කිරී්බ ලං ඗ශ ලං යුතුයි ලං කිඹරහ ලං ඹෝජනහ ලං ඗ශහට ලං දශ ලං ඼ල ඹ්ත ලං
(The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana - Minister of Scientific ඒ඼හ ලංිළිබ ලංනය ඙න ලංති ඵන඼හ. ලං
Affairs)
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹ ඙්ත ලං න඼඿යයි. ලං නද ලං නිළ ලං ්බ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං න ේ ලං විරැකිඹහබහ඼ඹ ලං දළ්ත ලං සිඹඹට ලං ඳව඗ට ලං නඩු ලං
වි඼හදඹ ලං ඳ඼ත්඼්ත ්ත ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං ඿ා඘යහ඼඗ට ලං ඵළවළරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ත භරි඗හ ලං යු යෝඳහ ලං යට඼ර ලං
ඳන ත් ලංඹ්බ ලං඿ා ලෝධනඹක් ලංකිරීභ ලං඿඲වහයි. ලං විරැකිඹහබහ඼ඹ ලං රා඗හ඼ට ලං ඼ඩහ ලං ඼ළඩි ඹ්ත ලං ති ඵන඼හ. ලං න ේ ලං යට ලං
93 2014 ජන඼හරි ලං21
එතය්බභ ලංදියුණු ලං-඿ා඼් ධිත- ලංයටක් ලං නොවුණත් ලංන ේ ලංය ට් ලංවිරැකිඹහ ලං
‍රතිලතඹ ලංඊට ලංනඩු ලංභට්ටභ඗ට ලංඵළවළරහ ලංතිබීභ ලං඙ළන ලංනඳට ලං඿්ත තෝ඾ ලං
඼්තනට ලංපුුග඼්ත.
ඒ ලං඿භඟභ ලංනිළ ලංඋ්ධධභන ලං ඙ඹ ලංදිවහ ලං ලංඵළලු඼හභ ලංඒ඗ත් ලංදළ්ත ලංනඩු ලං
඼රහ ලං ති ඵන ලං ඵ඼ ලං ඳ නන඼හ. ලං භෆත ජ ලං රඵහ ලං ඙ත් ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං
නුව඼ ලංසිඹඹට ලං7඗ට ලංනඩු ලංභට්ටභ඗ට ලං ලංඒ඗ ලංඵළවළරහ ලංති ඵන඼හ. ලං ලංන ේ ලං
ය ට් ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඳහරනඹ ලං කිරීභ ලං විධිභත් ලං විධිඹ඗ට ලං ඗යරහ ලං ලං
ති ඵන඼හයි ලංකිඹරහ ලං ්බ ලං඗රුණු ලංභත ලංනඳට ලංකිඹ්තනට ලංපුුග඼්ත. ලංඒ඗ ලං
තභයි ලං ්බ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං ලං්ඹතන ඹ්ත ලංි කුත් ලං඗ශ ලං
඼හ් තහ඼ලිුවත් ලං ඿නහථ ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ලං ඉදිරි ලං ඗හර ආ ජ ලං නිළ ලං
඗ටයුතු ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ ලං ්඗හයඹ ලං ඙ළනත් ලං ඒ඼හයි්ත ලං නදව඿ස ලං ඉදිරිඳත් ලං
඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං න ේ ලං ණඹ ලං ඵය ලං සිඹඹට ලං 80඗ට ලං නඩු ලං භට්ටභ඗ට ලං
ඵ඿ස඿රහ ලං තිබීභ ලං ඙ළන ලං ඳළවළදිලි඼භ ලං නඳට ලං ඿්ත තෝ඾ ලං ඼්තනට ලං
පුුග඼්ත. ලං නමුත් ලං න ේ ලං වි ්ධල ලං ණඹ ලං ඼ළඩි ලං වීභ ලං ඙ළන ලං න ේ ලං න඼ධහනඹ ලං
ඹොමු ලං඗ශ ලංයුතු඼ ලංති ඵන඼හ. ලංඒ඗ ලං඼ළඩි ලං ඼්තන ලංඉඩ ලං දන ලංඑ඗ ලංසුදුසු ලං
දඹක් ලං නො ඼යි. ලං
Bonds ි කුත් ලං කිරී භ්ත ලං ජ් ක ලං ඗හලීන ලං නඩු ලං ඳොලී ලං භත ලං ණඹ ලං
බ්යහ ලං඙ළීත ්බ ලං‍රභ දඹක් ලංනුව඙භනඹ ලං඗ශහට ලං ලං ්බ ලංවිධිඹට ලංණඹ ලං
වීභ ලංන඼භ ලංකිරීභට ලංපුුග඼්ත ලංතය්බ ලංනිළ ලංඵර්තන ලංඕනෆ. ලංඒ඗ ලංතභයි ලං ්බ ලං
‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹ ලං඿඲ව්ත ලං඗යරහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලංභභත් ලංඒ ලං
නදව඿ස ලං ිළිබ඙්තන඼හ. ලං ්බ ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතන ආ ලං
඿හ඗්ඡඡහ඼඗ට ලං භභත් ලං ඿වබහගි ලං වුණහ. ලං නිළ ලං ඹෝජනහ ලං ඗යරහ ලං තිුදණු ලං
්ධ ලංඒ ලං්ඹතනඹත් ලංිළිබ඙ත්තහ. ලංඒ ලංතභයි ලංන ේ ලංනමුද්‍ර඼ය඼රට ලංඋඳරිභ ලං
඼ියනහ඗භක් ලංඑ඗තු ලං඗යන ලං්඗හය ආ ලංඋ඿඿ස ලංතහක්඾ණඹ ලංනඳ ලංයට ලංතුශ ලං
දියුණු ලං ඗යරහ ලං ඒ ලං වයවහ ලං නමුද්‍ර඼ය඼රට ලං උඳරිභ ලං ඼ියනහ඗භක් ලං එ඗තු ලං
඗යන ලං඗් භහ්තත ලංනඳ ලංයට ලංතුශ ලංදියුණු ලංකිරීභ. ලංඒ ලංනාල ආ ලංනඩුඳහඩු඼ක් ලං
ති ඵන඼හ ලං කිඹරහ ලං ්බ ලං ලං ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං ්ඹතනඹ ලං
ිළිබ඙ත්තහ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඒ ලං නඹ ේ ලං ඼හ් තහ ත් ලං එඹ ලං ඿඲ව්ත ලං ඗යරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලංයටක් ලංවළියඹට ලංඵළලු඼හභ ලං්් ථි඗ඹක් ලංවළියඹට ලංඵළලු඼හභ ලං
්බ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹ ලංි කුත් ලං඗යරහ ලංති ඵන ලං
඼හ් තහ඼ලි්තභ ලං නඳට ලං ඳළවළදිලියි ලං ්් ථි඗ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ඉදිරිඹට ලං
඙න ලංඹෆභට ලං඗ටයුතු ලංකිරීභ ලංනනහ඙තඹ ලංඳළත් ත්ත ලං වො඲යි ලංඹියතර ලං
ඳවසු඗්බ ලං දියුණු ලං කිරීභ ලං නතය඼ලයයි ලං කිඹරහ. ලං දළ්ත ලං ඒ ලං ඳළත්ත ලං දියුණු ලං
඗යරහ ලංති ඵන඼හ. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං න ේ ලං ය ට් ලං
නධයහඳන ලං ක් ඾ේත්‍රඹ ලං දිවහ ලං ඵළලු඼හභ ලං නො ඹකුත් ලං නඩු ලං ඳහඩු඗්බ ලං
ති ඵන ලංඵ඼ ලංනිළ ලංිළිබ඙්තන඼හ. ලංනමුත් ලංනිළ ලං඿්ත තෝ඿ ලං ඼්තන ලංඕනෆ ලං
රෝ඗ ආ ලංයට඼ල් 1 ලංනතරි්ත ලංනත ශො඿ස඿඗ ලංවිතයයි ලංඋඳහධිධහරි ලංභට්ටභ ලං
දක්඼හ ලං ි දව඿ස ලං නධයහඳනඹ ලං රඵහ ලං ද්ත ්ත. ලං රා඗හ඼ ලං ඒ ලං යට඼ල් 1 ලං
නත ශො඿ස඿ ලං නතරි්ත ලං එ඗ක්. ලං ඉති්ත ලං රෝ඗ ආ ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං ්් ථි඗ ලං
න් ුදදඹක් ලං තිිමඹ ජ ලං නඳ ලං ලංය ට් ලං ්බ ලං තත්ත්඼ ඹ්ත ලං යකින ලං එ඗ ලං රොකු ලං
ජඹග්‍රවණඹක් ලං වළියඹට ලං නඳ ලං ිළිබ඙්තන ලං ඕනෆ. ලං නමුත් ලං ඒ ලං තත්ත්඼ඹ ලං
දියුණු ලංකිරීභ ලං඿඲වහ ලංලක්තිභත් ලංකිරීභ ලං඿඲වහ ලංිළඹ඼ය ලං඙ත ලංයුතුයි. ලං
නධයහඳන ලං ‍රභඹ ලං තුශ ලං දළනට ලං ්ධවිතියි඗ ලං ඳහ඿ල් 1 ලං දව ඿ේ ලං ඼ළඩ ලං
ිළිබ ඼ශක් ලං දිඹත් ලං ඗යන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ඳෝෂිත ලං ඳහ඿ල් 1 ලං ඳ්තදව ඿ේ ලං
඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශක් ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඗යන඼හ. ලං ්බ඼හ ලං තුිබ්ත ලං දුේඳත් ලං
ඳො වො඿ත් ලං ඳයතයඹ ලං ිළඹ඼්තනත් ලං පුුග඼්ත ලං ඼න඼හ. ලං ්බ ලං වයවහ ලං
දුේඳත්භ ලංදක්඾ ලංශි඾යඹ්තට ලංඉවශට ලංභතු ලං ඼රහ ලංඋඳහධිධහරිඹකු ලංදක්඼හ ලං
ඉවශට ලං ඙භ්ත ලං ඗ය්තන ලං න඼඿සථහ඼ ලං රළ ඵන඼හ. ලං නමුත් ලං ඒ ලං ්඗හයඹට ලං
්් ථි඗ඹ ලං දියුණු ලං කිරීභට ලං න්බ ලං ඒ඗ ලං ි සි ලං ර඿ ලං ඗ය්තනට ලං න්බ ලං
නධයහඳනඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං඼ළඩි ලංමුදරක් ලං් ඹෝජනඹ ලං඗ය්තනට ලංඕනෆ. ලං
ඒ඗ ලං නිළ ලං ිළට ලං ිළටභ ලං ඗යන ලං ඉල් 1ලීභක්. ලං ඉදිරි ලං ඗හර ආ ජ ලං ්සිඹහුව ලං
඿ා඼් ධන ලං ඵළාකු ඼්ත ලං රළ ඵන ලං මුදරට ලං නභතය඼ ලං ඼ළඩි ලං මුදරක් ලං ්බ ලං
යජඹටත් ලං ඒ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඼ළඹ ලං ඗ය්තනට ලං පුුග඼්ත ලං වි ලං කිඹරහ ලං නිළ ලං
ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න඼හ. ලං නමුත් ලං ඒ ලං තත්ත්ඹට ලං එ්තනට ලං ඿ෞ඘ය ලං
඿඲වහ ලං ඗යන ලං විඹදභ ලං ඼ළඩි ලං ඗ය්තනට ලං නධයහඳනඹ ලං ඿඲වහ ලං ඗යන ලං
94
විඹදභ ලං ඼ළඩි ලං ඗ය්තනට ලං න්බ ලං නිළ ලං න ේ ලං නඳනඹනඹ්ත ලං ඼ළඩි ලං ඗ය්තන ලං ලං
ඕනෆ; ලංනඳනඹන ලං්දහඹභ ලං඼ළඩි ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලංඒ඗ ලං඼ළඩි ලංකිරීභට ලංන්බ ලං
නිළ ලං උ඿඿ස ලං තහක්඾ණඹ ලං ඹොද඼න ලං ඗් භහ්තත ලං දියුණු ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං
තභයි ලං඼ළඩි ලංඵයක් ලං ලංදභ්තන ලංඕනෆ.
භෆත ජ ලංනති඙රු ලංජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං඿වබහගිත්඼ ඹ්ත ලං වෝභහ඙භ ලං
නළ නෝ ලං තහක්඾ණ ලං -ි ි ති ලං තහක්඾ණ- ලං භධය඿සථහනඹක් ලං තති ලං කිරීභ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං නිළ ලං ඿්ත තෝ඾ ලං ඼න඼හ. ලං නද ලං රෝ඗ ආ ලං භතු ලං ඼න ලං ඉවශ ලං
තහක්඾ණ ලංරැල් 1ර ලංඑක්඗ ලංනිළ ලංදළ්ත ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලංඒ඗ ලං
උඳ ඹෝගි ලං඗ය ලං ඙න ලංන ේ ලංය ට් ලං඗් භහ්තත ලංතති ලංකිරී ්බ ලං඗ටයුත්ත ලං
ඉදිරිඹට ලං ඙න ලං ඹ්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼න ලං ඳදනභක් ලං දළ්ත ලං තති ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං නමුත් ලං ්බ඼හ ලං ත඼ත් ලං ලක්තිභත් ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං ඒ ලං විධිඹට ලං
න ේ ලං නඳනඹන ලං ්දහඹභ ලං ඼ළඩි ලං ඗යරහ ලං ්බ ලං ඙භන ලං ත඼ත් ලං ය ඝ්‍ර ඹ්ත ලං
ඉදිරිඹට ලං ඙න ලංඹෆ භ්ත ලංණඹ ලංවීභ ලංවි ලේ඾ ඹ්ත ලංවි ්ධල඼රට ලංණඹ ලං
වීභ ලං ‍රභහුවක෕ර඼ ලං ත඼ත් ලං නඩු ලං ඗ය ලං ඙න ලං න ේ ලං ්් ථි඗ ආ ලං ඉදිරි ලං
඿සථහ඼යබහ඼ඹ ලං රැ඗ ලං ඙්තනටත් ලං ලක්තිභත් ලං ඗ය්තනටත් ලං නඳට ලං
පුුග඼්ත ලං ඼යි. ලං නිළ ලං ඒ ලං ්඗හයඹට ලං ඙භ්ත ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං පුගල ලං වි චන ලං
඗යමි්ත ලං නො ඼යි ලංඒ඗ ලං඗ශ ලංයුත් ත්.
එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං ඳක්඾ඹ ලං දිවහ ලං ඵළලු඼හභ ලං ඒ ලං ඳක්඾ඹ ලං
඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලං සුඵ඿හධන ලං ඗ටයුතු ලං නළති ලං ඗යන ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං
තභයි ලං"ඹිබ ලංපුුදදමු ලංශ්‍රී ලංරා඗හ" ලංවළියඹට ලං ඹෝජනහ ලං඗යරහ ලංතිුද ඩු. ලංඒ ලං
කිඹ්ත ්ත ලං ි දව඿ස ලං නධයහඳනඹ ලං නළති ලං කිරීභ ලං ි දව඿ස ලං ඿ෞ඘ය ලං නළති ලං
කිරීභ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං න නකුත් ලං සුඵ඿හධන ලං ඗ඳහ ලං දළමීභ ලං ජරඹ ලං ඼ළි ලං
න නකුත් ලං ඳවසු඗්බ඼රට ලං රොකු ලං මිරක් ලං නඹ ලං ඗යරහ ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗ ලං
නාලඹත් ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඗ය ලං ඙න ලං ඒ ලං තුිබ්ත ලං රහබ ලං රඵහ ලං ඙ළීත ්බ ලං
‍රභ දඹක් ලං තභයි ලං ඹෝජනහ ලං ඗යරහ ලං තිුද ඩු. ලං එ඼ළි ලං න඼ ලං
ලිඵයල් 1඼හ ජ ලං‍රතිඳත්ති ලංන ේ ලං්ඩුඩු඼ ලං‍රතික් ඾ේඳ ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ; ලං
භව ලං ජනතහ඼ට ලං ඔිමන ලං ලං ‍රතිඳත්ති ලං භහරහ඼ක් ලං ඉදිරිඹට ලං ඙න ලං ඹෆභට ලං
඗ටයුතු ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ‍රතිඳත්ති ලං ඉදිරිඹට ලං ඙න ලං ඹෆ ්බ ජ ලං
‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹ ලංඒ඼හ ලංනුවභත ලං඗ශත් ලංඒ඼හ ආ ලංඹ්බ ලංඹ්බ ලං
නඩු ලංඳහඩු඗්බ ලංති ඵන඼හ ලංභදි඗්බ ලංති ඵන඼හ. ලංනිළ ලං ්බ඼හ ලංි ඼ළයදි ලං඗ය ලං
඙න ලං ඗ටයුතු ලං ඗ ශොත් ලං නඳට ලං ි ඹභ ලං ්් ථි඗ ලං ඿ා඼් ධනඹක් ලං
඗ය්තන ලංපුුග඼්ත ලං වි. ලං
ඒ ලං එක්඗භ ලං ලංනඳ ලං යට ලං ඿ස඼ඹා ඳෝෂිත ලං කිරීභ ලං ඳළත් ත්ත ලං ්ඩුඩු඼ ලං
‍රතිඳත්තිභඹ ලං තී්තදු඼ක් ලං නය ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඗ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං
කිරීභටත් ලං දළ්ත ලං ඗ටයුතු ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං දශ ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඵළලු඼හභ ලං
නඳට ලං ඿්ත තෝ඾ ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත ලං දළ්ත ලං න ේ ලං යට ලං වහල් 1඼ලි්ත ලං
඿ස඼ඹා ඳෝෂිත ලං ඼රහ ලංතිබීභ ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත. ලංනඳට ලංඒ ලං඼හ ේභ ලංදළ්ත ලං
නි ක් ලංනාලත් ලංලක්තිභත් ලං඗ය්තන ලංති ඵන඼හ. ලංනිළ ලං඿්ත තෝ඾ ලං඼න඼හ ලං
-
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලංතභතිතුභි ලංඔඵතුභහට ලංි ඹමිත ලං඗හරඹ ලංන඼඿හනයි.
රරු (මශළනළර්ය) තිවහව විාළරණ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு (னத஧ரசறரற஦ர்) ஡றஸ்ம ஬ற஡ர஧஠)
(The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana)
ඉදිරි ලං ඗හර ආ ජ ලං සීි ලං ඗් භහ්තතඹ ලං ඼හ ේ ලං න නකුත් ලං නතය඼ලය ලං
඗් භහ්තත ලං ද ලං ඿ස඼ඹා ඳෝෂිත ලං කිරී ්බ ලං ‍රතිඳත්තිඹක් ලං නිළ ලං ත඼ ලං ත඼ත් ලං
ලක්තිභත්඼ ලං ඉදිරිඹට ලං ඙න ලං ඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං ‍රතිඳත්ති ලං නධයඹන ලං
්ඹතනඹභ ලංඳළවළදිලි඼ ලං ඳ්ත඼රහ ලංති ඵන ලං්඗හයඹට ලං්ඩුඩු඼ ලං ්බ ලං
්් ථි඗ඹ ලං ඙න ලංඹ්ත ්ත ලංවරි ලංදි඿හ඼඗ට ලංි ඹභ ලං඿ා඼් ධනඹක් ලංතති ලං
඗යන ලං඙භන඗ට. ලංනමුත් ලංඒ ලං ඗ොයි ලං඙භනක් ලංඹන ලං ඗ොට ලංවුණත් ලං ලංඹ්බ ලං
ඹ්බ ලං‍රලසන ලංතති ලං ඼න඼හ. ලංඒ ලං‍රලසන ලංවයවහ ලංඹ්බ ලංඹ්බ ලංනඩුඳහඩු඗්බ ලංතති ලං
඼්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ඒ඼හ ලං ි ඼ළරැදි ලං ඗ය ඙න ලං නිළ ලං ක්‍රිඹහ ලං ඗ ශොත් ලං
දුේඳත්඗මි්ත ලංභතු ලං඼න ලං‍රලසන ලංවි඿ඳීභටත් ලංි ඹභ ලං඿ා඼් ධන ලං඙භනක් ලං
තුිබ්ත ලං ඿ා඼් ධිත ලං ඳො වො඿ත් ලං යටක් ලං වීභටත් ලං නඳට ලං පුුග඼්ත ලං වි. ලං
ඵො වොභ ලං඿සතුතියි. ලං
95
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
ඵො වොභ ලං඿සතුතියි ලං඙රු ලංතභතිතුභි . ලං
මීශඟට ලං඙රු ලං඗බී් ලංවහෂී්බ ලංභ්තත්‍රීතුභහ. ලංඑතුභහ ලංඳළමිණ ලංනළත. ලං඙රු ලං
න඿ස඼් ලංභ්තත්‍රීතුභහ.
[தற.த. 5.07]
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
தறஸ்஥றல்னரயறர் ஧ஹ்஥ரணறர் ஧யலம்.
சகப஧஬ ஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கனப, இந்஡
உ஦ர் சமத஦றன் ஥ரண்நெ஥றகு ஡மன஬ர்கபரண சதர஢ர஦கர்,
தற஧஡றச் சதர஢ர஦கர், குள௃க்கபறன் தற஧஡றத் ஡஬றசரபர் உட்தட
சமத஦றன் உர௃ப்தறணர்கள் ஥ற்ர௃ம் தர஧ரளு஥ன்நச் சச஦னரபர்
஢ர஦கம், தற஧஡றச் சச஦னரபர் ஢ர஦கம், உ஡஬றச் சச஦னரபர்
஢ர஦கம் ஥ற்ர௃ம் இந்஡ ஥ன்நறல் த஠றநெரறகறன்ந அ஡றகரரறகள்,
ஊ஫ற஦ர்கள் அமண஬ருக்கும் ஋ன்ந௃மட஦ நெத்஡ரண்டு
஢ல்஬ரழ்த்துக்கமபத் ச஡ரற஬றத்துக்சகரள்஬஡றல் ஥றக்க ஥கறழ்ச்சற
஦மடகறன்னநன். இந்஡ப் நெத்஡ரண்டில் ஋ன்ந௃மட஦ இந்஡
஬ரழ்த்துக்கமபத் ஡஥றழ் ச஥ர஫ற஦றனன ச஡ரற஬றக்க ன஬ண்டு
ச஥ன்ர௃ ஋ண்஠ற ஡஥ற஫றல் ஋ன்ந௃மட஦ உம஧ம஦ ஆ஧ம்
தறத்ன஡ன். அந்஡ ஬மக஦றல், 'அஹ்னன் ஬மஹ்னன்' ஋ன்ர௃
஋ல்னரம஧நோம் ஬றபறத்து, 'குல்லு ஆ஥றன் ஬ அந்தும் தற மகர்'
஋ன்ர௃ அ஧தற஦றலும் ஬ரழ்த்துக்கூநற உம஧ம஦த் ச஡ரடர்
கறன்னநன்.
Madam Chairperson, I cannot for a moment
understand why the Opposition has called for this Debate.
This is a simple Amendment to the Institute of Policy
Studies of Sri Lanka Act, No. 53 of 1988, which
pointedly speaks about only one minor matter.
Section 7 (c) of the Institute of Policy Studies of Sri
Lanka Act is to be amended as follows:
“(c) the Governor of the Central Bank of Sri Lanka or an officer
nominated by the Governor;”
Now, Madam Chairperson, this is to be noted: “the
Governor of the Central Bank of Sri Lanka or an officer
nominated by the Governor”. My Friend, the Hon. (Dr.)
Harsha De Silva, this morning completely derailed
himself. He said that the Governor should not be there.
At the same time, he said that the Governor must be there
so that he can juggle with all the figures while attending
meetings at this important Institute of Policy Studies of
Sri Lanka. Now, the Governor is not going away. The
Member has not read clearly the Amendment that is
before the House today. He is going to be there, “the
Governor of the Central Bank of Sri Lanka or an officer
nominated by the Governor”. The Governor, inter alia,
will be there and an officer, - suppose he is unable to
attend some important meeting - will be nominated. Now,
what has happened today? The Opposition spoke of
everything under the sun, but not about the Amendment
proposed. I think the Opposition has derailed itself on the
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 96
first day of Sitting of Parliament for this year. පීලි ලංඳළනරහ ලං
තභයි ලංවිඳක්඾ ඹ්ත ලංනද ලං ්බ ලංවි඼හදඹ ලංඉල් 1රහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලං඙ල් 1 ලංනඟුරු ලං
දභරහ ලං඼තුය ලංදභරහ ලංකකකු඾ස ලං - ලංකු඾ස ලං - ලංකු඾සකක ලංකිඹරහ ලංඹන ලංඳයණ ලං ඗ෝ්ඡචි ලං
තිුදණහ ලං ්ත ලංඒ ලං඗හ ල් 1 ලංම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි . ලංඒ ලං඼හ ේ ලං
කකකු඾ස ලං- ලංකු඾ස ලං- ලංකු඾සකක ලංකිඹරහ ලංනද ලංවිරු්ධධ ලංඳක්඾ ආ ලං ්බ ලංවි඼හදඹ ලංඑ වභ ලං
ිළිය්තභ ලංපු඿ස ලං වුණහ. ලංඒ ලං඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ඼න ලං඗ථහ ලං඗ය්තන ලං දඹක් ලං
නළවළ. ලංඑතුභ්තරහ ලං ඼නත් ලං ්ධ඼ල් 1 ලං඙ළන ලංතභයි ලං඗ථහ ලං඗ ශේ. ලංවිරු්ධධ ලං
ඳක්඾ ආ ලං භ ේ ලං න නක් ලං මිත්‍ර ලං භ්තත්‍රී඼රුත් ලං එ වභ ලං තභයි ලං පීලි ලං
ඳළ්ත ්ත.
Madam, this is a simple Amendment. The original Act
was passed in 1988 to contribute to the economic
development of this country: to conduct timely,
independent, high quality research-based analysis of
national economic policy. There are in this Institute,
various people who are highly educated and highly
respected, nationally and internationally, like Prof. W.D.
Lakshman, the Chairman of the Institute of Policy
Studies of Sri Lanka and Mr. K. Shanmuganathan. In
discussing matters of national and international
importance, there should be qualified people, intelligent
people and scholars. This is such a body. Madam
Chairperson, various things have been said in this House
today. For the Opposition - for some - there was no
engine at all. They were thus unable to pull together the
compartments. For some, there was no charcoal in their
steam engines at all. ඒ඼හ ආ ලං ඙ල් 1 ලං නඟුරු ලං නළවළ. ලං එ්තජිභක් ලං ජරහ ලං
ති ඵන඼හ ලං තද ලං ඙න ලං ඹ්තන. ලං Opposition එ඗ ලං නද ලං භොන ලං තය්බ ලං දුයට ලං
පීලි ලං ඳළනරහ ලං ති ඵන඼හද ලං කිඹරහ ලං ඵර්තන. ලං විරු්ධධ ලං ඳක්඾ ඹ්ත ලං ්බ ලං
වි඼හදඹ ලංඉල් 1රපු ලංනඹ ලං ්බ ලංභළදිරි ලංිය඗ ලංතද ලං ඙න ලංඹ්තන ලංඑ්තජිභක්඼ත් ලං ජරහ ලං
නළවළයි ලංකිඹන ලංඑ඗ ලංභහ ලංඉතහභත් ලං඗න඙හටු ඼්ත ලං‍ර඗හල ලං඗ය්තනට ලංඕනෆ.
Nevertheless, Madam, today we began with a very
happy note. This morning there was a Delegation from
Iran led by the Chairman, Sri Lanka-Iran Parliamentary
Friendship Association. They were in the Distinguished
Speaker's Gallery together with other Parliamentarians
from Iran including His Excellency M.N. Hassan Pour,
Ambassador for Iran in Sri Lanka. After that, we walked
into the CPA office and the Sri Lanka-Maldives
Parliamentary Friendship Association was formed there.
So, all this augurs well for the new year, I should say.
See the amount of mud-slinging the Oppostion has
engaged in today. ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලංගිඹ ලංනවුරු්ධ ්ධ ලංඑ඗තු ලං඗යපු ලංභඩ ලං
ිය඗ ලං නලුත් ලං නවුරු්ධදටත් ලං ඙නළවිත් ලං නද ලං ්බ ලං ඿බහ඼ට ලං දභ්තනයි ලං
වළදු . ලං භොන ලං තය්බ ලං භඩ ලං ඙ළගල඼හද? ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති. ලං
භතුභ්තරහ ලං භොන ලං තය්බ ලං චෝදනහ ලං ඗ශත් ලං එතුභහ ලං තභයි ලං ලං නධිඳති. ලං
කිඹ්තන ලං කිඹ්තන ලං ලං එතුභහ "ඳති" ලං ඼න඼හ; ලං "නධි ලං ඳති" ලං ඼න඼හඹ ලං
කිඹන ලංඑ඗ ලංතභයි ලංභට ලංඉතහභත් ලං඿්ත තෝ඾ ඹ්ත ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්තනට ලං
ති ඵ්ත ්ත.
Madam, there are reports in the newspapers made by
these misguided politicians in the Opposition. What has
really happened? Here, I must correct whatever wrong
notions they have put forward.
Madam, we are rather disappointed with certain
claims made by various persons regarding Sri Lanka's
data and statistics as published in newspaper articles
recently. In these articles, the integrity of the data used in
97
compiling national accounts and other indicators has been
questioned, allegedly based on certain statements made
by the IMF and a few other selected persons. The Central
Bank has obviously explained that the comments and
allegations cited in these articles are unfounded and
baseless and that the writers have distorted the
recommendations of the IMF and used its statements
largely out of context as the UNP always does it. Some
of those claims have also ignored the notable progress
achieved by Sri Lanka in improving its data compilation
and dissemination standards, and therefore the Central
Bank has set out the following facts for the benefit of
those who have an interest in this topic.
As a responsible Member of this House, I am duty-
bound to lay these facts before this House, so that it will
be included in the Hansard. Intelligent people here and
abroad will read them.
We should be pleased that in response to a request
made by Sri Lanka, a Technical Assistance - TA -
Mission from the IMF visited Sri Lanka during
September and October 2013 to provide guidance on
rebasing of GDP estimates and quarterly national
accounts. While that IMF Mission has recognized that Sri
Lanka meets most minimum requirements, it has also
recommended data sets for the implementation of
1993/2008 System of National Accounts - SNA - with
some exceptions of institutional sector accounts. In this
regard, in implementing 1993/2008 SNA, the labour force
surveys and value-added tax data are now being used as
alternative sources for compiling national accounts data
through indirect methods. The use of such indirect
methods to verify and validate data is practised by many
countries too and is in keeping with acceptable standards.
In the meantime, the Department of Census and
Statistics - DCS - has also launched an Economic Census
in 2013 and follow-up establishment surveys are planned
in 2014. These surveys too aim to address any national
accounts source data gaps in the short term to the medium
term. In addition, the DCS has also planned to revise the
base year of GDP to 2010 during this year and in doing
so, certain benchmark activities have already been
initiated.
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභි ලංඔඵතුභහට ලංි ඹමිත ලං඗හරඹ ලංන඼඿හනයි.
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
භට ලං ත඼ ලං මිි ත්තු ලං කිහිඳඹක් ලං ද්තන. ලං ඼රහ඼ත් ලං ඕනෆ ලං තය්බ ලං
ති ඵන඼හ ලංම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි . ලං ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
ඔඵතුභහ ේ ලං඗ථහ඼ ලංවිනහඩිඹකි්ත ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන. ලං
2014 ජන඼හරි ලං21 98
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
Okay. The news articles in question have been
written, either in ignorance of the current developments
taking place in Sri Lanka to enhance the compilation of
national accounts statistics or with the malicious intention
of tarnishing the image of the DCS and the Central Bank.
ගිඹ ලං නවුරු්ධද ලං න඼඿්ත ලං ඗ ශේත් ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං
භළතිතුභහ ේ ලං නභ ලං කිඹ-කිඹහයි. ලං ඒ ඗්ත ලං එතුභහට ලං චරිත ලං කහතනඹක් ලං
සිදු ලං වු ඩු ලං නළවළ. ලං ඒ ඗්ත ලං ලං ජහති඗ ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඿ව ලං ජහතය්තතය ලං
඼ල ඹ්ත ලංඑතුභහට ලං රොකු ලං ලං ඙ෞය඼ඹක් ලංතති ලංවුණහඹ ලංකිඹන ලංඑ඗ ලංභහ ලං
න඼ධහයණඹ ලං඗යන඼හ. ලං
The public is therefore advised to be mindful of the
factual position and the priority placed by the Central
Bank and the DCS on the complex function of data
compilation and presentation, in order to ensure its
integrity.
I thank the Central Bank and its able Governor, Ajith
Nivard Cabraal who has assured all stakeholders that all
necessary efforts are being taken to ensure high quality
data dissemination and accordingly advises the public
not to be misled by such reports and claims that seem to
be made to achieve politically-motivated agendas.
My only wish and prayer today, while seated in this
Chamber for the first time in the new year, is that
wisdom dawns on the Opposition. They must be able to
bring forth motions or ask for debates that would be
helpful to the nation, to the general public. They should
not bring in amendments and ask for debates which the
public would laugh at as they are continuing to laugh and
jeer at Sirikotha, their Head Office.
නකිර ලං වියහජ් ලං ඗හරිඹ඼඿්බ ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං කි ඼හ ලං නිළ ලං නලි ලං ිය඗ ලං ඵහ ලං
඙්තන඼හඹ ලංකි ඼හ. ලංනිළ ලංඵහ ලං඙්ත ්ත ලංනළවළ. ලංඑ ව්ත ලං භවහට ලංතභ්ත ලං
විහි්තභ එන඼හ. ලං ්බ ලං඼හ ේ ලංඵා ඗ො රොත් ලං ්ධලඳහරනඹක් ලංඑ ව්ත ලං
එන඼හ. ලං එතුභහ ේ ලං ්඿න ලංඹට ලං නල් 1රපු ලං ්඿න ආ ලං සිිය ලං දඹහසිරි ලං
ජඹ ඿ේ඗ය ලං භළතිතුභහ ලං දළ්ත ලං ඼ඹම ලං ඳශහ ත් ලං භව ලං තභති. ලං ඒ ලං ඼හ ේ ලං
ඵ඿සනහහිය ලංඳශහ තුවත් ලංඑ්තන ලංපුුග඼්ත ලංදකුණු ලංඳශහ තුවත් ලංඑ්තන ලං
පුුග඼්ත ලංනි ක් ලංඳශහත්඼ලිුවත් ලංඑ්තන ලංපුුග඼්ත ලංඋතුරු ලංඳශහ තුවත් ලං
එ්තන ලං පුුග඼්ත. ලං න ේ ලං නහඹ඗තුභහ ේ ලං ඿ව ලං ්ඩුඩු ලං ති ඵන ලං
ලක්තිඹ ලංතභයි ලංඑයි්ත ලං‍රතයක්඾ ලං඼්ත ්ත. ලංඑභ ලංි ඿හ ලංත඼ත඼ත් ලං-
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
දළ්ත ලංඔඵතුභහ ේ ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභි . ලං
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
඗කුල් 1 ලං ඗ළඩුණු ලං ඼ලි඙ඹ ලං ඳෆගුණු ලං නලි්ත ලං නළති ලං ඼හ යි ලං කිඹහ ලං
‍රහ් ථනහ ලං ඗යන ලං නතය ලං සිරි ඗ොත ලං ඼නහ්තතය ආ ලං රැ ලං ඲්තනට ලං ඵළරි ලං
න්බ ලං භවහට ලං එ්තන ලං නිළ ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං වදහ ලං ඼ඩහ ලං ඙්තන඼හඹ ලං
කිඹහ ලං ‍ර඗හල ලං ඗යමි්ත ලං භට ලං ඗හරඹ ලං රඵහ ලං ජභ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඔඵතුමිඹට ලං
඿සතුති඼්තත ලං ඼මි්ත ලංභ ේ ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං඗යන඼හ.
99
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
ඵො වොභ ලං ඿සතුතියි ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභි . ලං ඊශඟට ලං ඙රු ලං ලිලික්඿ස ලං
ඳ ් යහ ලංනභහතයතුභහ.
[න.බහ.5.20]
රරු ෆීලි්කවහ මඳමර්රළ මශාළ (වමළජ මවේලළ අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர - சந௉க னசம஬கள் அம஥ச்சர்)
(The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services)
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි ලංනද ලංවි඼හදඹට ලං඙්තනහ ලංශ්‍රී ලංරා඗හ ලං
‍රතිඳත්ති ලංනධයඹන ලං්ඹතනඹ ලං2඿ා ලෝධනව ලංඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං඙ළන ලං
න ේ ලං න඿ස඼් ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං ඗ථහ ලං ඗ශහ. ලං භඹ ලං ඉතහභත් ලං සුුග ලං
඿ා ලෝධනඹක්. ලං නජිත් ලං ි ඼හඩ් ලං ඗බ්යහල් 1 ලං භළතිතුභහ ලං ඒ ලං කිඹ්ත ්ත ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං‍රජහත්තත්‍ර඼හදඹ ලං
ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං භව ලං ඵළාකු ලං නධිඳති඼යඹහ ලං නළති ලං ඼රහ඼ට ලං ඼නත් ලං
඗නකු ලං්ඹතන ආ ලංඳහර඗ ලංභඩුඩරඹට ලංඳත් ලං඗ය ලං඙ළීත ්බ ලංනයිතිඹ ලං
තභයි ලං භභ ලං඿ා ලෝධනඹ ලංතුිබ්ත ලංඉල් 1ර්ත ්ත. ලං ලංඑඹ ලං ඵො වොභ ලං වො඲ ලං
දඹක්; ලංනඳවසු ලං දඹක් ලං නො ඼යි. ලංඒ ලංිළිබඵ඲඼ ලං඗වුරුත් ලංවි චනඹ ලං
඗ ශේ ලං නළවළ. ලං ඗ථහ ලං ඗ශ ලං වළභ ලං ඗නහභ ලං "නිළ ලං එඹ ලං නුවභත ලං
඗යන඼හ"යි ලංකිඹරහ ලං ඼නත් ලං ්ධ ලං඙ළන ලංතභයි ලං඗ථහ ලං඗ ශේ. ලං
භහි ලං ‍රධහන ලං-ම෕ලි඗- ලං ඳයභහ් ථඹ ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං ‍රතිඳත්ති ලං
඿ෆ ජභයි. ලං ලං ‍රතිඳත්ති ලං වො඲ද ලං නය඗ද ලං කිඹරහ ලං විලස ල් 1඾ණඹක් ලං
඗ය්තන ලංනඳට ලංති ඵන ලං වො඲භ ලංන඼඿සථහ඼ ලං භඹයි. ලං ඼න ලංකිසි ලං දඹක් ලං
ඕනෆ ලං නළවළ ලං නද ලං න ේ ලං ය ට් ලං උතුරු ලං ‍ර ්ධල ලං ඵළලු඼ත් ලං එහි ලං ඳොඩි ලං
඿ා඼් ධනඹක් ලං නො ඼යි ලං විලහර ලං ඿ා඼් ධනඹක් ලං සිදු ලං ඼රහ ලං ති ඵන ලං
ඵ඼ ලං නඳට ලං ඳ නන඼හ. ලං නධයහඳනඹ ලං ඳළත් ත්ත ලං ඵළලු඼ත් ලං රා඗හ ලං
ජන ලං ඿ා඘යහ ලං නුවඳහතඹ ලං නුව඼ ලං විලහර ලං ඼ල ඹ්ත ලං නධයහඳන ආ ලං
‍ර඙තිඹක් ලං තති ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං උතු ් ඹ ලං කිඹන ලං එ඗ ලං
ඳ නන඼හ. ලං
ඒ ලංවිතයක් ලං නො ඼යි. ලං඼් ඙ ලංකි රෝමීට් ලං65඗ ලංවිතය ලං‍රභහණඹ඗ ලං
ිම්බ ලං ඵෝ්බඵ ලං ඉ඼ත් ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං ිම්බ ලං
ඵෝ්බඵ ලංඋඩ ලංතභයි ලං඿ා඼් ධනඹ ලං඗ය්තන ලං ඼රහ ලංති ඵ්ත ්ත. ලංත඼ත් ලං
ිම්බ ලං ඵෝ්බඵ ලං ඉ඼ත් ලං ඗ය්තන ලං ති ඵන඼හ. ලං නද ලං ඒ඼හ ලං ඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලං
ඉ඼ත් ලං ඗යන඼හ. ලං ්බ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං ඗වුරුත් ලං ඗ථහ ලං ඗ ශේ ලං නළවළ. ලං
්බ ලං ‍රතිඳත්ති ලං වද්ත ්ත ලං ඗වුද? ලං ්බ ලං ‍රතිඳත්ති ලං වද්ත ්ත ලං න ේ ලං ්බ ලං
වි්ධ඼තු්ත ලං඗ඩුඩහඹභයි. ලංඒ ලං඗ඩුඩහඹ ්බ ලංසුඳරීක්඾හ඼ ලංඹට ත් ලං඿඗඿ස ලං
඗යන ලං ‍රතිඳත්ති ලං ්බ ලං ය ට් ලං වළභ ලං නාලඹ඗ටභ ලං වළභ ලං ඳළත්ත඗ටභ ලං
නි ඼හ් ඹ ඹ්තභ ලංඵරඳහන඼හඹ ලංකිඹන ලංඑ඗ ලං‍ර඗හල ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලං
ඳො වොය ලං බහවිතඹ ලං ඙ළන ලං ඵරමු. ලං නඳ ලං ඗ොඳභණ ලං ඳො වොය ලං
‍රභහණඹක් ලං ඳහවි්ඡචි ලං ඗යන඼හද? ලං භ ේ ලං ශඟ ලං සිියන ලං තභතිතුභහත් ලං
වි ලේ඾ ඹ්තභ ලං ඗ෂෂි඗හ් මි඗ ලං ඳ ලංර ්ධලඹ඗ ලං සිියන ලං තභතිතු භක්. ලං
එතුභහ ලං ද්තන඼හ ලං ඳො වොය ලං බහවිතඹ ලං තුිබ්ත ලං ඗ොඳභණ ලං ‍රභහණඹක් ලං
඙඿ට ලංඋයන඼හද ලං ඗ොඳභණ ලං‍රභහණඹක් ලං ඳොශ඼ට ලංඹන඼හද ලංකිඹරහ. ලං
඙඿ට ලං උය්ත ්ත ලං සිඹඹට ලං 30යි. ලං ඉතිරි ලං සිඹඹට ලං 70භ ලං ඹ්ත ්ත ලං
ඳො ශො඼ටයි. ලං ඳරි඿යඹයි ලං ඿ා඼් ධනඹයි ලං එ඗ ලං ් ඘හ඼඗ ලං ඹ්තන ලං
ඕනෆඹ ලං කිඹරහයි ලං නඳ ලං හිත්ත ්ත. ලං නමුත් ලං ඗ොඳභණ ලං නඳවසු ඼්තද ලං
්බ඼හ ලං ඗ය්තනට ලං ඕනෆ. ලං එඹ ලං ඼න඿ස ලං කිරීභට ලං ඹ්බකිසි ලං ‍රතිඳත්ති ලං
භහරහ඼ක් ලං ඿඗඿ස ලං ඗ ශේ ලං නළත්න්බ ලං නඳ ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න ලං
඿ා඼් ධනඹ ලංසි්ධධ ලං඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලං
ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ත඼ත් ලං කිඹ්තනට ලං ඵො වෝ ලං ්ධ඼ල් 1 ලං ති ඵන඼හ. ලං
එතුභහට ලං විලහර ලං ඗හ් ඹ ලං බහයඹක් ලං ඳළ඼රී ලං ති ඵන ලං ි ඿හ ලං ඵො වොභ ලං
඗ිය ඹ්ත ලං ඗ථහ ලං ඗ය්තනට ලං කිඹහ ලං ්ඩුඩු ලං ඳක්඾ ආ ලං ‍රධහන ලං
඿ාවිධහඹ඗තුභහ ලං කි ඼හ. ලං උතුරු ලං ‍ර ්ධල ආ ලං ජනතහ඼ ලං ඼ුව ඼්ත ලං
යෝ඙ ලං ි ඼හයණ ලං භධය඿සථහන ලං 102ක් ලං වදරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං දකුණු ලං
ඳශහ ත් ලංසිියන ලංරක්඾ ලං24඗ට ලං -ඒ ලං඼හ ේ ලං දගුණඹ඗ට- ලංති ඵ්ත ්ත ලං
ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 100
යෝ඙ ලංි ඼හයණ ලංභධය඿සථහන ලං123යි. ලංඋතුයට ලං102යි ලංදකුණට ලං123යි. ලං
ඳ඼තින ලං යෝ඙ ලං ි ඼හයණ ලං භධය඿සථහන ලං ‍රභහණ඼ත් ලං ඼න඼හද ලං කිඹහ ලං
඿ොඹහ ලං ඵර්තන. ලං උතුරු ලං ඳශහ ත් ලං යෝවල් 1඼ර ලං ඿භ඿සත ලං ත඲්ත ලං
‍රභහණඹ ලං5 348යි. ලංඌ඼ ලංඳශහ ත් ලං ලංත඲්ත ලං‍රභහණඹ ලං4 768යි. ලංඋතුරු ලං
භළද ලං ඳශහ ත් ලං ත඲්ත ලං ‍රභහණඹ ලං5 736යි. ලං඿ඵය඙මු඼ ලං ඳශහ ත් ලං ත඲්ත ලං
‍රභහණඹ ලං 5 764යි. ලං ඵො වොභ ලං සුුග ලං ඗හරඹක් ලං තුශ ජ ලං තභයි ලං භ වභ ලං
඿ා඼් ධනඹක් ලං සි්ධධ ලං ඗ ශේ. ලං ්බ ලං ‍රතිඳත්ති ලං තීයණ ලං ඙ත් ත් ලං ඗වුද? ලං
උතුරු ලං ඳශහතට ලං ඡ්තදඹක් ලං තිඹ්තන ලං ඕනෆ ලං කිඹන ලං ‍රතිඳත්ති ලං තීයණඹ ලං
඙ත් ත් ලං ඗වුද? ලං උතුරු ලං ඳශහතට ලං ඿ා඼් ධනඹක් ලං ඕනෆ ලං කිඹරහ ලං
‍රතිඳත්ති ලං තීයණඹ ලං ඙ත් ත් ලං ඗වුද? ලං ‍රහ ්ධය ඹ ලං ඿බහ඼ ලං න඙ය ලං ඿බහ඼ ලං
඿ව ලංඳශහත් ලං඿බහ඼ ලංදක්඼හ ලංතමු්තට ලං඗ළභළති ලංි ඹෝජිත ඹක් ලංඳත් ලං඗ය ලං
඙්තනට ලංනද ලංි දව඿ ලං ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලංඑ වභ ලං඗ය්තන ලංන඼ලය ලංනළවළ ලං
කිඹහ ලං ඵො වෝ ලං ද නකු ලං කි ඼හ. ලං නමුත් ලං නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං
එඩිතය ලංතීයණඹක් ලං඙ත්තහ ලංයු්ධධඹ ලං඼හ ේභ ලං ලං ්බ඗ත් ලං඗ය්තනට ලංඕනෆ ලං
කිඹහ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං නද ලං ‍රජහත්තත්‍ර඼හදඹ ලං ඿සථහිළත ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං
ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ලං ඿සථහිළත ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ ලං විතයක් ලං නො ඼යි ලං ඒ ලං
නඹට ලං ‍රජහත්තත්‍ර඼හ ජ඼ ලං නදව඿ස ලං දක්඼්තනත් ලං න඼඿සථහ඼ ලං රළිමරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං ‍රබහ඗ය්ත ේ ලං ඒ඗හධිඳතයඹට ලං ඹටත් ලං ඼රහ ලං තිුදණු ලං
උතුයට ලං නද ලං ‍රජහත්තත්‍ර඼හද ආ ලං නරුණළල් 1ර ලං ඼ළියරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං එදහ ලං
‍රබහ඗ය්ත ේ ලං ඳහරනඹයි ලං නද ලං නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං
ඳහරනඹයි ලං ඿ා඿්තදනහත්භ඗඼ ලං ඵර්තනට ලං නද ලං පුුග඼්ත ලං ඼රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලංඒ ලංඳශහත්඼ර ලංසිියන ලංද්‍රවිඩ ලංජනතහ඼ ලංනද ලංවෂදඹ ලං඿හක්ෂිඹට ලං
එ඗ඟ඼ ලං ඗ල් 1ඳනහ ලං ඗යන඼හ. ලං නඳටත් ලං ඒ ලං නඹ඼ ලං වමු ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං
ඳ ලංර ්ධල඼ර ලං න ේ ලං මිත්‍ර ඹෝත් ලං සිියන඼හ. ලං ඒ ලං නඹ ලං කිඹන඼හ ලං නද ලං භොන ලං
තය්බ ලං඿ළනසීභක් ලංද ලංති ඵ්ත ්ත; ලංනද ලංන ේ ලංනවුරුදු ලං12 ලං15 ලං18 ලංශභයි ලං
"ශභහ ලං ඿ොල් 1දහදු ඼ෝ" ලං඼්ත ්ත ලංනළවළ ලංකිඹහ. ලං ලංඒ ලං‍ර ්ධල඼රට ලංගිහි්ත ලං
්බ඼හ ලං ඵර්තන. ලං ඳහය඼ල් 1 ලං ිය඗ ලං ඵර්තන. ලං මුරති ඼රට ලං ඹන ලං ඳහය ලං
ඵර්තන. ලං න්තදි඗ඩහල් 1 ලං ඗ශපු඼ට ලං ඹ්තන ලං ඳහය ලං ඵර්තන. ලං ඿ාගුිළිය ලං
ඳහරභට ලං ඹන ලං ඳහය ලං ඗ෝඡචය ලං ර඿ස඿නද ලං ඵර්තන. ලං තයි ලං ්බ඼හ ලං සිදු ලං
වු ඩු? ලං ්බ඼හ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ඼්ත ලං ඙ත්තු ලං තීයණ ලං ඳභණක් ලං
නො ඼යි. ලං එදහ ලං ‍රතිඳත්ති ලං ඿්බඳහද඗ ලං භඩුඩරඹ ලං නති඙රු ලං
ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලං භඟ ලං ඳ්තවීභ ලං ඹට ත් ලං ඙ත්තු ලං තී්තදු඼ර ලං ‍රතිපර ලං
දළ්ත ලංතභයි ලංරළ ඵ්ත ්ත. ලං
භභ ලං ඳදිාචි ලං වී ලං සිිය්ත ්ත ලං ජහ ලං - ලං තර. ලං ඗ොශම-඗ටුනහඹ඗ ලං
නධි ගී ලං භහ් ඙ඹ ලං ඵර්තන. ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ ආ ලං ඗ොශම ලං සිට ලං ජහ-
තරට ලං ඹ්තන ලං විනහඩි ලං 6ක් ලං 7ක් ලං තභයි ලං ඹ්ත ්ත. ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ ආ ලං
඙භ්ත ලං ඗ය්තන ලං සුුග ලං ඙ණනක් ලං ඹන඼හ ලං තභයි. ලං නමුත් ලං ඗හරඹ ලං
඗ොඳභණ ලං ඗ශභනහ඗යණඹ ලං ඗ය ලං ඙්තනට ලං පුුග඼්තද? ලං නධි ගී ලං
භහ් ඙ ආ ලං නොගිඹහ ලං න්බ ලංන ේ ලංඩී඿ල් 1 ලං ඗ොඳභණ ලං‍රභහණඹක් ලංtraffic
එ ක් ජ ලං විනහල ලං ඼න඼හද? ලං එ වභ ලං ඩී඿ල් 1 ලං ඼ළඹ ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළති඼ ලං
නධි ගී ලංභහ් ඙ ආ ලං඙භ්ත ලං඗යන඼හ ලංන්බ ලං඼ළඹ ලං඼්ත ්ත ලංසුුග ලංමුදරක් ලං
ඳභණයි. ලංනමුත් ලංඒ ලං ද඗ ලංතයහදිඹ඗ට ලංදහරහ ලංඵළලු඼හභ ලංකිසි ලං ඼න඿ක් ලං
නළවළ ලං ද඗භ ලං එ඗යි. ලං විනහල ලං ඼න ලං ඩී඿ල් 1 ලං ‍රභහණඹයි ලං ඙඼්තනට ලං
සිදු ලං ඼න ලං මුදරයි ලං ඿භහනයි. ලං නමුත් ලං නඳට ලං ත඼ත් ලං ඼හසිඹක් ලං රළ ඵන඼හ ලං
඗හරඹ ලං ඉතිරි ලං ඼න඼හ. ලං ඗හරඹ ලං ඗ශභනහ඗යණඹ ලං ඗ය ලං ඙ළීතභට ලං
වො඲ ලං න඼඿සථහ඼ක් ලං විධිඹට ලං නඳ ලං භඹ ලං දකින඼හ. ලං නඳ ලං ්බ඼හ ලං නය඗ ලං
විධිඹට ලංදකි්ත ්ත ලංනළවළ. ලංතමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලංකිඹන඼හ ලං ්බ ලංනධි ගී ලං
භහ් ඙඼රට ලං ඗ොඳභණ ලංමුදල් 1 ලං‍රභහණඹක් ලංවිඹද්බ ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හද ලං
කිඹරහ. ලං ්බ඼හ ලංවද්ත ්ත ලංනළති඼ ලං ඗ොඳභණ ලංමුදල් 1 ලං‍රභහණඹක් ලං඼ළඹ ලං
඗ය ලංති ඵන඼හද ලංකිඹරහ ලං ඿ොඹහ ලංඵර්තන ලංකිඹහ ලංභභ ලංඉල් 1රහ ලංසිියන඼හ. ලං
භෝත ට්ගු ලං ජඹවි‍රභ භවත්භඹහ ලං සිියඹ ජ ලං තභයි ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ ලං
වද්තන ලං ඉ඿ස ඿ල් 1රහභ ලං ඼ළලි ලං දභහ ලං ඳට්ත ලං ඙ත් ත්. ලං ඵළලු඼හ ලං ඵළලු඼හ ලං
වරි ලං ගි ආ ලං නළවළ. ලං මිි ඿සසු ලං ඼ළලි ලං ිය඗ ලං උ඿ස඿්ත ලං ගිඹහ. ලං ්බ඼හ ලං තත්ත ලං
඗ථහ්තතය. ලං ්බ඼හ ලං ‍රතිඳත්තිභඹ ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඼ළරැ්ධදක්ද ලං නළ්ධද ලං
කිඹරහ ලංහිත්තන ලං ඼න඼හ.
භහරදි඼යි ්ත ලං ඼ළඩි ලං ිළරි඿ක් ලං ඳදිාචිඹ ලං ඿඲වහ ලං ඹ්ත ්ත ලං ඗ොවහටද ලං
කිඹහ ලංනඳ ලං඗ල් 1ඳනහ ලං඗ය ලංඵර්තන ලංඕනෆ. ලං ලංදළ්ත ලං50 000ක් ලංඳභණ ලංන ේ ලං
යටට ලං තවිත් ලං සිියන඼හ. ලං ත඼ත් ලං ඗ට්ියඹක් ලං ඕ඿ස ේලිඹහ඼ට ලං ඹන඼හ. ලං
101 2014 ජන඼හරි ලං21
ඊශ඙ ලං තෝතළ්තන ලං ඗ො වේද? ලංරා඗හ඼. ලං[ඵහධහ ලංකිරීභක්] ලං඙රු ලංන඿ස඼් ලං
භ්තත්‍රීතුභි ලං ්බ ලං මු඿සලි්බ ලං ය ට් ලං නඹ ලං ඳදිාචිඹ ලං ඿඲වහ ලං ඗ොවහටද ලං
ඹ්ත ්ත? ලංමුගලදු ලංභට්ටභ ලංඉවශ ලංගිඹහභ ලංභහරදි඼යි්ත ලංදූඳත් ලං඿ම෕වඹ ලංනළති ලං
඼න඼හ ලං කිඹරහ ලං ‍ර඗හල ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං භහරදි඼යින ලං කිඹ්ත ්ත ලං
දූඳත් ලං඿ම෕වඹක්. ලංභහරඹක් ලං඼හ ේ ලංදූඳත් ලං඿ම෕වඹක්. ලං ්බ ලංදූඳත් ලං඿ම෕වඹ ලං
විනහල ලං ඼්ධ ජ ලං රා඗හ ඼්ත ලං තභයි ලං වි඗ල් 1ඳඹ ලං ඿ොඹ්ත ්ත. ලං
භහරදි඼යි ්ත ලං වෝටරඹ඗ට ලං ඙඼න ලං ඙ණනයි ලං න ේ ලං වෝටරඹ඗ට ලං
඙඼න ලං ඙ණනයි ලං නතය ලං විලහර ලං ඳයතයඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඳයතයඹ ලං
තති ලං වු ඩු ලං ඗ ඿ේද ලං කිඹන ලං එ඗ ලං ලහ඿සත්‍රීඹ ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඵරරහ ලං විග්‍රව ලං
඗යරහ ලං ඒ ලං ්් ථි඗ ලං ‍රතිරහබ ලං ්බ ලං යටට ලං තද ලං ඙්තනට ලං ඕනෆ ලං ‍රභඹ ලං
඙ළන ලං නඳට ලං වි්ධ඼තු්ත ේ ලං නදව඿ස ලං න඼ලය ලං ඼න඼හ. ලං ඒ඼හ ලං තභයි ලං ‍රලසන ලං
වළියඹට ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඒ඼හ ලං ඙ළනයි ලං ‍රතිඳත්ති ලං තීයණඹ ලං ඗ශ ලං යුතු ලං
඼්ත ්ත. ලං භභ ලං හිතන ලං විධිඹට ලං ්බ ලං ඿බහ඼ ලං නවුරු්ධද඗ට ලං ද඼යක් ලං
තු්ත඼යක් ලං ඼හ ේ ලං සුුග ලං ඼හය ලං ඙ණනක් ලං තභයි ලං රැ඿ස ලං ඼්ත ්ත. ලං භභ ලං
ඹෝජනහ ලං ඗යන඼හ ලං නඩු ලං තයමි්ත ලං වතය ලං ඳ඿ස ලං ඼හයඹක්඼ත් ලං ්බ ලං ඿බහ඼ ලං
රැ඿ස ලං ඼රහ ලං ්බ඗ ලංbusiness එ඗ක් ලංවිධිඹට ලං඗ය ලං ඙න ලංඹ්තන ලං"දළ්ත ලං
඗ො වොභද ලං දළ්ත ලං ඗ො වොභද" ලං කිඹහ ලං විග්‍රවඹ඗ ලං ඹ දමි්ත ලං ්බ ලං
඗හ් ඹබහයඹ ලං඿හ් ථ඗඼ ලං඗ය ලං ඙න ලංඹ්තනඹ ලංකිඹහ. ලං
්බ ලං ඿බහ඼ ලං ඼යහඳහයඹක් ලං ඗ශභනහ඗යණඹ ලං ඗යන ලං විධිඹට ලං තභයි ලං
විග්‍රව ලං ඗යරහ ලං ඵර්තන ලං ඕනෆ. ලං භවහචහ් ඹ ලං රක්඾සභ්ත ලං භළතිතුභහ ේ ලං
‍රධහනත්඼ ඹ්ත ලං ති ඵන ලං භභ ලං ලං ඿බහ඼ ලං නඩු ලං තයමි්ත ලං භහ඿ ලං ද඗඗ට ලං
඼තහ඼ක්඼ත් ලං රැ඿ස ලං ඼රහ ලං ්බ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශ ලං ඗ො වොභද ලං ඼්ත ්ත ලං
කිඹහ ලං ඵර්තන ලං ඕනෆ. ලං දූ඾ණඹ ලං නහ඿සතිඹ ලං ලං නළති ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ. ලං
Alchohol ඙ නන඼හඹ ලං කිඹරහ ලං ‍රලසන ලං ඗යන඼හ. ලං ඼‍රහ඗හය ඹ්ත ලං
alchohol ඙ නන඼හ. ලං ඙ න්ත ්ත ලං භොන඼හ ලං ඗ය්තනද? ලං ්බ඼හ ලං
඙ න්ත ්ත ලං භත්ඳළ්ත ලං වදරහ ලං විකුණ්තන. ලං වො ය්ත ලං alchohol ලං
඙නල් 1රහ ලං භත්ඳළ්ත ලං වළදු඼හභ ලං යජඹට ලං ඳහඩුයි. ලං ්බ඼හ ලං ඼ශක්඼හ ලං
඙්ත ්ත ලං ඗ො වොභද? ලං ඉ඿ස඿ය ලං භූමි තල් 1 ලං ඿ව ලං ඳට්‍රල් 1 ලං නතය ලං ඼න඿ ලං
ඳ්ත඼්තන ලං භූමි තල් 1඼රට ලං colour එ඗ක් ලං දළ්බභහ. ලං
඗ශභනහ඗යණඹ ලං ඗ශ ලං වළිය ලං ඵර්තන. ලං ඳහට ලං ඗ශහභ ලං ලං ත් යන඼හ ලං
්බ඗ ලං භූමි තල් 1 ලං කිඹරහ. ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං භොන඼හද ලං ඗ය්ත ්ත? ලං
ඳට්‍රල් 1 ලං ඵවු඿් ඼ලි්ත ලං ඙නල් 1රහ ලං ඵෆ඼හභ ලං ලං භූමි තල් 1 ලං ිය඗කුත් ලං ඒ඗ට ලං
දභන඼හ. ලං එත ඗ොට ලං engine එ඗ ලං ඼ළඩ ලං ඗ය්ත ්ත ලං භූමි තල් 1 ලං ඿ව ලං
ඳට්‍රල් 1 ලං කිඹන ලං ද඗භ ලං මිශ්‍ර ලං ඼රහ. ලං එක් ලං ඗ නකු ලං ඼ාචහ ලං ඿ව඙ත ලං
ර඿ ලංඒ ලංරහබඹ ලංඋයහ ලං඙්තන඼හ. ලං ්බ඼හ ලංනඳ ලං඗ල් 1ඳනහ ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලං
්බ඼හ ලං඙ළන ලංවි඿සතය ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලං
ඊ ලංශඟට ලංන ේ ලං්නඹන ලං඿ව ලංනඳනඹන ලං඙ළන ලංඵරමු. ලං‍රතිඳත්ති ලංවදහ ලං
඙්තන ලංඕනෆඹ ලංකිඹන ලංතී්තදු඼ට ලංනඳ ලංඑ්තන ලංඕනෆ. ලංනඳ ලංසිඹලු ලං දනහභ ලං
඿වබහගි ලං ඼රහ ලං යට ලං ඙ොඩ ලං ඙්තන ලං ඕනෆ. ලං ්නඹන ලං ඿ව ලං නඳනඹන ලං
ඵළලු඼හභ ලං ඳ නන඼හ ලං නඳ ලං ඉ්තදිඹහ඼ට ලං නඳනඹනඹ ලං ඗ය්ත ්ත ලං
භොන඼හද ලං කිඹහ. ලං නඳ ලං චීනඹට ලං නඳනඹනඹ ලං ඗ය්ත ්ත ලං භොන඼හද? ලං
තත්ත ලං ඗ථහ ලං ඗යන඼හ ලං න්බ ලං ලං නඳ ලං ඗ොවහටද ලං ඼ළඩි ඹ්ත ලං නඳනඹනඹ ලං
඗ය්ත ්ත. ලං නඳ ලං ඵටහිය ලං යට඼රට ලං නඳනඹනඹ ලං ඗යන඼හ ලං ඼ළඩියි. ලං
ඵටහිය ලංයට඼ල් 1 ලං඿භඟ ලං඿ව ලං඿්බඵ්තධතහ඼ ලංත඼ ලං඼ළඩි ලං඗ය ලං඙්තන ලංඕනෆ. ලං
න ේ ලංජනහධිඳතිතුභහ ලංජනහධිඳති ලංධුයඹට ලංඳත් ලංවුණහභ ලංකි ඼හ ලංඑතුභහට ලං
ලං රෝ඗ ආ ලංතළනක් ලංනළවළයි ලංකිඹරහ. ලංඑක්඿ත් ලංජහති඗ ලංඳක්඾ඹ ලං භොන ලං
තය්බ ලං ඗යි඼හරු ලං ඙ළගල඼ත් ලං ජහතය්තතය ලං ඿්බ ්බරන ලං ද඗ක් ලං තිඹ්තන ලං
පුුග඼්ත ලං වු ඩු ලං න ේ ලං ඳොදුජන ලං එක්඿ත් ලං ඳයමු ඩු ලං -ශ්‍රී ලං රා඗හ ලං
ි දව඿ස ලං ඳක්‍ෂ ආ- ලං නහඹ඗යි්ත ලං ඹට ත් ලං ඳභණයි. ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං
ඳක්඾ඹට ලං එ඗ ලං ජහතය්තතය ලං ඿්බ ්බරනඹක්඼ත් ලං තිඹහ ලං ඙්තන ලං ඵළරි඼ ලං
ගිඹහ. ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං විදුලි ලං පුටු ලං තිඹ්තන ලං තභයි ලං ඵො වෝ ලං
ද නකු ලං උත්඿හව ලං ඗ය්ත ්ත. ලං නමුත් ලං ඗඼දහ඼ත් ලං එතුභහ඼ ලං විදුලි ලං
පුටු ලං තිඹ්තන ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං භො඗ද ලං එතුභහ ලං ජන ලං ඳවුය ලං
ලක්තිභත් ලං ඗ය ලං ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ජන ලං ඳවුය ලං එතුභහත් ලං ඿භඟ ලං සිියන ලං
තුරු ලං නඳට ලං විදුලිඹ ලං වි඿්තධි ලං ඗ය්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ජහතය්තතය ලං යට඼ල් 1 ලං
ජනහධිඳතිතුභහ ලං යු඙ ලං පුරු඾ ඹකු ලං කිඹහ ලං වඳුනහ ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං
඼හ ේ ලං ජහතය්තතය ලං යට඼ල් 1 ලං කීඳඹකි්ත ලං එතුභහට ලං රොකුභ ලං ඿්බභහන ලං
ජරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං භහරදි඼යින ලං එතුභහට ලං රොකුභ ලං ඿්බභහනඹ ලං ජරහ ලං
102
ති ඵන඼හ. ලං නයහිම ලං යටකි්ත ලං එතුභහට ලං රොකුභ ලං ඿්බභහනඹ ලං ජරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං ඳර඿සතීනඹ ලං එතුභහට ලං රොකුභ ලං ඿්බභහනඹ ලං ජරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං. ලංතමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං ඵොරු඼ට ලං඗යි඼හරු ලං඙ළගල඼හට ලංන ේ ලං
වි ්ධල ලං‍රතිඳත්තිඹ ලං඼ළරැදිද ලංකිඹරහ ලංකිඹ්තන.
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
“Star of Palestine”.
රරු ෆීලි්කවහ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர)
(The Hon. Felix Perera)
ඳර඿සතීන ආ ලං එතුභහ ේ ලං නමි්ත ලං ඳහයකුත් ලං න්බ ලං ඗යරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං ලං ්බ ලං ලංය ට් ලං ඼නත් ලං ඗ොයි ලංයහජය ලංනහඹ඗ඹහ ේ ලංනමි්ත ලංද ලං
ඳහයක් ලංන්බ ලං඗යරහ ලංති ඵ්ත ්ත? ලං ලංමු඿සලි්බ ලං‍රජහ඼ත් ලංනද ලංනිළත් ලංඑක්඗ ලං
ඉ්තන඼හ. ලං ඿භවරු්ත ලං ඉති්ත ලං ලං "වරහල් 1" ලං කිඹ ලං කිඹහ ලං න ේ ලං ඿භඟිඹ ලං
ිමඳි්තනට ලංවදන඼හ. ලං ලං ්බ ලං඿භඟිඹ ලංනඳට ලංන඼ලයයි. ලංද්‍රවිඩ ලං඿ වෝදයඹ්ත ලං
එක්඗ත් ලංනඳට ලං඿භඟි ඹ්ත ලංඉ්තන ලංන඼ලයයි. ලං ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලංතභතිතුභහ ලංදළ්ත ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන. ලං
රරු ෆීලි්කවහ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர)
(The Hon. Felix Perera)
වො඲යි ලං න඼඿්ත ලං ඗ය්තන්බ. ලං ලං 1993 ලං ඼් ඾ ආ ලං ඉ඲රහ ලං ්බ ලං ය ට් ලං
ජනතහ඼ ලං නිළ඼ ලං නුවභත ලං ඗යරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං 2001 ලං - ලං 2002 ලං ජ ලං එක් ලං
඼යක් ලං නිළ ලං ඳළයදුණහ. ලං ඡ්තද ලං ‍රතිලතඹ ලං නය ඙න ලං ඒ඗ ලං ඗ො වොභද ලං
඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං කිඹරහ ලං භභ ලං ඙ණ්ත ලං ඵළලු඼හ. ලං ලං ජ්වීපී ලං එ ඗්ත ලං
ඡ්තද ලං ඼ළඩි ලං ඗ොට඿ක් ලං ඗ඩහ ලං ඙ත්තු ලං ි ඿හ ලං තභයි ලං ලං එදහ ලං ඒ ලං ඳයහජඹ ලං
වු ඩු. ලං උදහවයණඹක් ලං ඙ත් තොත් ලං භ ේ ලං ්඿නඹ ලං 1988 ලං ඉ඲රහ ලං
දිනන඼හ. ලං ලං නමුත් ලං 2001 ලං ජ ලං ඡ්තද ලං තු්තදහවකි්ත ලං ඳළයදුණහ. ලං ලං ජ්වීපී ලං
එ ඗්ත ලං ඡ්තද ලං ඳ්තදව඿ස ලං ඳ්තසීඹක් ලං රඵහ ලං ඙ත්තහ. ලං නුවය ලං
ඵඩුඩහයනහඹ඗ ලං භවත්භඹහට ලං ඼ළඩි ඹ්ත ලං විජිත ලං වේයත් ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං
ඡ්තද ලං ඙ත්තහ. ලං ලං ඗රු ලං ජඹස෕රිඹ ලං භ්තත්‍රීතුභහට ලං ඼ළඩි ඹ්ත ලං උ ේක්඾හ ලං
඿ස඼් ණභහලි ලං භ්තත්‍රීතුමිඹ ලං ඡ්තද ලං රඵහ ලං ඙ත්තහ. ලං ලං නමුත් ලං ඹථහ් ථඹ ලං
වඳුනහ ලං඙ත්තහභ ලං ්බ඼හ ලංbalance ඼න ලංවිධිඹක් ලංති ඵන඼හ. ලං ලංරා඗හ ලං
නඹ ලංතුශ ලංක්඾ණි඗඼ ලං ඳොඩ්ඩක් ලංඑවහට ලං භවහට ලංතල් 1ලු ලං ඼න ලං඙තිඹක් ලං
ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං භොන඼හ ලං තිුදණත් ලං ඳළයණි඗භ ලං ඳශපුරු්ධද ලං
භුව඿ස඿඗භ ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ්ධලඳහරනඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඗ළඳ ලං වුණු ලං
නතීතඹ ලංඒ ලංනතීතඹ ලංි ඿හ ලංතති ලංවුණු ලංවිඳ් ඹහ඿ ලං ලංඹන ලං ්බ ලංසිඹල් 1රක්භ ලං
තක් ඿ේරු ලං ඗ය්තනට ලං දළ්ත ලං ජනතහ඼ට ලං න඼඿සථහ඼ක් ලං තවිල් 1රහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං නය඼හ ලං ඵදරහ ලං ්බ඼හ ලං ඵදරහ ලං ඡ්තද ලං දින්තනට ලං ඵළවළ. ලං ලං
්බ඗ ලං‍රතිඳත්තිභඹ ලං඼ල ඹ්ත ලං ඼න඿ස ලං ඼්තනට ලංඕනෆ. ලං‍රතිඳත්තිභඹ ලං
තී්තදු ලංතීයණ ලං඙්තනට ලංඕනෆ. ලං ලං ලංඋදහවයණඹක් ලං඼ල ඹ්ත ලං඙ත් තොත් ලං ලං
දළ්ත ලං නිළ ලං ඵ඿සනහහිය ලං ඳශහත් ලං ඿බහ඼ට ලං රුිළඹල් 1 ලං මිලිඹන ලං 150ක් ලං
දන඼හ. ලං ලංඒ ඙ොල් 1ර්ත ලංඋඳඹ්ත ්ත ලංරුිළඹල් 1 ලං ලංමිලිඹන ලං50යි. ලං ලංනමුත් ලං
඿භවය ලංනඹ ලංහිතන඼හ ලංඳශහත් ලං඿බහ ඼්ත ලංතභයි ලංසිඹල් 1රභ ලං඗ය්ත ්ත ලං
කිඹරහ. ලං ලං එ වභ ලං ්තද ලං භ්තත්‍රීතුභි ? ලං ්බ඼හ ලං ඙ළන ලං ‍රතිඳත්තිභඹ ලං
තී්තදු ලං඙්තනට ලංඕනෆ. ලං ලං ඗ො වොභද ලං ්බ඼හ ලං ඼්ත ්ත? ලං ලංමුදල් 1 ලං ඼්ත ලං
඗ය්ත ්ත ලං ඗ො ව්තද? ලං
ඊශඟට ලංඵදු ලංනඹ ලංකිරී්බ ලං඙ළන ලංඵර්තන. ලං඿භවය ලංනඹ ලංඉ්තන඼හ ලංඵදු ලං
඙඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලංතභතිතුභි ලංදළ්ත ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන. ලං
103 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 104

රරු ෆීලි්කවහ මඳමර්රළ මශාළ ථළරථ වභළමලහිදී ව඼ථළ බ඼න ඼දී.

(஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர) [මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය මූ඼ළවනළර෕ඪ විය.
(The Hon. Felix Perera)
குள௃஬றல் ஆ஧ர஦ப்தட்டது.
භට ලං තත්ඳයඹක් ලං ද්තන ලං ලං ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි . ලං ලං
[஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள் ஡மனம஥ ஬கறத்
ීතතිඥ඼රු්ත ලං ඵො වෝ ලං ද නක් ලං ඵදු ලං ඙඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ලං ඿ල් 1ලි ලං ஡ரர்கள்.]
ව්බඵ ලං ඼න ලංනඹ ලංඵදු ලං ඙඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලංඉති්ත ලං඼‍ර ලංඵදු඼ලි්ත ලං ලං ්බ඗ ලං
නය ඙න ලං ඹ්තනට ලං ඕනෆ. ලං ලං දළ්ත ලං නිළ ලං ඒ ලං නො ඙඼න ලං ඵදු ලං නඹ ලං ඗ය ලං Considered in Committee.
඙්තනට ලං ඕනෆ. ලං ලං එ වභ ලං නළත්න්බ ලං ්බ ලං වළභ ලං දඹක්භ ලං ඗ය ඙න ලං [THE PRESIDING MEMBER in the Chair.]
ඹ්තන ලං ඵළවළ ලං ්ත. ලං ඗ෝිය ලං ඙ණ්ත ලං ඿ල් 1ලි ලං එ඗තු ලං ඗යරහ ලං තිුදණත් ලං
න඼඿හන ආ ලං දහරහ ලං ඹ්තන ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ඙ොල් 1ර්තට ලං ිළනක් ලං ඗ය ලං 1 සිට 3 මා්ක ලරන්ති ඳනත් මථටුේඳමාහි මථ ටව්ක ශෆටියට
඙්තනට ලංඕනෆ ලංන්බ ලංසී඿් ලං ේ ලං ්ධ ලංසී඿් ට ලං ද්තනට ලංඕනෆ. ලංඑත ඗ොට ලං තිබිය යුතු යයි නිමයෝර ථරන ඼දී.
පුාචි ලංමිි වහ඼ ලංනඳට ලං්යක්඾හ ලං඗ය්තනට ලංපුුග඼්ත. ලං ලංඒ ලංි ඿හ ලං ලං‍රතිඳත්ති ලං 1ஆம் ஬ரசகத்஡றர௅ருந்து 3ஆம் ஬ரசகம் ஬ம஧ சட்டந௉னத்஡றன்
වදන ලං නඹ ලං ලං නළ඼ත ලං ඼යක් ලං ඵදු ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං ඙ළනත් ලං ඿ර඗හ ලං ඵර්තන ලං தகு஡ற஦ரக இருக்கன஬ண்டுச஥ணக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
කිඹරහ ලංභහ ලංකිඹ්තන ලං඗ළභළතියි. ලං ලං Clauses 1 to 3 ordered to stand part of the Bill.

ඊශඟට ලං ලං ඵර්තන ලං දළ්ත ලං ඵහ් ලං ඿඲වහ ලං රයි඿්ත ලං ජරහ ලං ති ඵන ලං ඒ඼හ ලං

඙ළන. ලංඑක් ඗නහට ලංරයි඿්ත ලං15 ලං20 ලං ජරහ ලංති ඵන඼හ. ලං ලංභභ ලංවළභදහභත් ලං ්‍රඥපප්ති ලරන්තිය වශ නළමය ඳනත් මථටුේඳමාහි මථ ටව්ක
්බ඗ ලං කිඹන඼හ. ලං ්බ඗ ලං ඼න඿ස ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං සිා඙ේප෕රු ලං න්බ ලං ශෆටියට තිබිය යුතු යයි නිමයෝර ථරන ඼දී.
නවුරු්ධ ද්ත ලං නවුරු්ධදට ලං ට්තඩ් ලං ඗යන඼හ. ලං නවුරුදු ලං ද ඗්ත ලං ඳනත් මථටුේඳා වංම඾ෝධන රහිාල ලළර්ාළ ථරන ඼දී.
ද඗ටත් ලං ට්තඩ් ලං඗ය්තන ලංපුුග඼්ත. ලං ලංනිළ ලංඑ වභ ලං නො඗යන ලංි ඿හ ලං சட்ட஥ரகு ஬ரசகநைம் ஡மனப்நெம் சட்டந௉னத்஡றன் தகு஡ற஦ரக இருக்க
තභයි ලං ්බ ලං තල් 1 ඗ො වොල් 1 ලං ඙්ත඼්ත ්ත. ලං එක් ඗නහට ලං රයි඿්ත ලං ன஬ண்டுச஥ணக் கட்டமப஦றடப்தட்டது.
ඳව ශො඼ ලං වි඿ස඿ ලං ති ඵන ලං ි ඿හ ලං ්බ඼හ ලං වදරහ ලං ඒ඗හධි඗හයඹක් ලං තති ලං சட்டந௉னம் ஡றருத்஡஥றன்நற அநறக்மக சசய்஦ப்தட்டது.
඗ය ඙න ලංඹන඼හ. ලං ලංනිළ ලං ්බ ලං‍රතිඳත්තිඹ ලං ඼න඿ස ලං඗ය්තනට ලංඕනෆ. ලං ්බ ලං
‍රතිඳත්තිඹ ලං ඼න඿ස ලං ඗ශහභ ලං තභයි ලං නඳට ලං පුාචි ලං මිි වහට ලං තළනක් ලං Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill.
ද්තනට ලං පුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත; ලං ්වහය ලං ද්‍ර඼ය඼ර ලං මිර ලං නඩු ලං ඗ය්තනට ලං Bill reported without Amendments.
පුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත; ලං ලං ඼නත් ලං නො ඹකුත් ලං ්ධ඼ල් 1඼ර ලං මිර ලං නඩු ලං
඗ය්තනට ලංනඳට ලංපුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත. ලං ලං
රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
්බ ලං්ය්බබ ලංවුණු ලංනවුරු්ධ ්ධ ලංනිළ ලංතත්ත ලං඼ල ඹ්තභ ලං වො඲ ලංම෕රය ලං (஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
඗ශභනහ඗යණඹක් ලං ඿හිත ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශක් ලං තති ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං ලං (The Hon. Dinesh Gunawardena)
නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං ලං න ේ ලං ය ට් ලං ඳළ඼ළති ලං යු්ධධඹ ලං ලං ජඹග්‍රවණඹ ලං "ඳනත් ලං ඗ටු්බඳත ලං දළ්ත ලං තු්ත ලං ඼න ලං ඼ය ලං කිඹ ලං විඹ ලං යුතුඹ" ලං යි ලං භහ ලං
඗ශහ ලං ඼හ ේභ ලං ලං න ේ ලං ය ට් ලං නද ලං රොකු ලං ඿ා඼් ධනඹක් ලං තති ලං ඗යරහ ලං ඹෝජනහ ලං඗යන඼හ.
ති ඵන඼හ. ලං ලං භභ ලං ඿ා඼් ධනඹ ලං ඙ළන ලං විවිධ ලං ඗ථහ ලං කිඹමි්ත ලං එක්඿ත් ලං
ජහති඗ ලං ඳක්඾ඹ ලං එඹ ලං න඼ඥහ඼ට ලං රක් ලං ඗යන඼හ. ලං ලං ලං ඒ ලං නඹට ලං ිළිබතුරු ලං
ද්තනට ලං නිළ ලං භ඼ය ලං වො඲ ලං ම෕රය ලං ඗ශභනහ඗යණඹක් ලං ඿හිත ලං ඼ළඩ ලං ්‍ර඾හනය විමවන ඼ිමන් වභළ වේමා විය.
ිළිබ ඼ශක් ලං ලංතති ලං඗ශ ලංයුතුයි. ලං ලංඒ ලං ඼ළඩ ලංිළිබ ඼ශ ලං ලං඿හ් ථ඗඼ ලං ලං ඙න ලං ඳනත් මථටුේඳා ඊට අනුකූ඼ල තුන් ලන ලර කියලළ වේමා
ගි ඹොත් ලං නඳට ලං ත඼ ලං නවුරුදු ලං ඙ණනකි්ත ලං ලං න ේ ලං නයමුණු ලං ඉ඾සට ලං ඗ය ලං ථරන ඼දී.
඙්තනට ලං වළකි ලං ඼න඼හ ලං ඳභණක් ලං නො ඼යි ලං න ේ ලං යට ලං ්සිඹහ ලං
஬றணர ஬றடுக்கப்தட்டு, ஌ற்ர௃க்சகரள்பப்தட்டது.
්ලසච් ඹ ලං ඵ඼ට ලං ඳත් ලං ඗ය්තනටත් ලං පුුග඼්ත ලං ඼යි ලං කිඹන ලං එ඗ ලං ‍ර඗හල ලං
அ஡ன்தடி, சட்டந௉னம் ந௉ன்நரம்நைமந ஥஡றப்தறடப்தட்டு
඗යමි්ත ලංභ ේ ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං඗යන඼හ. ලං ලං ඵො වොභ ලං඿සතුතියි. ලං ஢றமநன஬ற்நப்தட்டது.

මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය Question put, and agreed to.

(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்) Bill accordingly read the Third time, and passed.
(The Presiding Member)
ඵො වොභ ලං඿සතුතියි ලං඙රු ලංතභතිතුභි . ලං

්‍ර඾හනය විමවන ඼ිමන් වභළ වේමා විය.

ඳනත් මථටුේඳා ඊට අනුකූ඼ල මද ලන ලර කියලන ඼දී.
ථේාෆබීම
஬றணர ஬றடுக்கப்தட்டு, ஌ற்ர௃க்சகரள்பப்தட்டது.
அ஡ன்தடி, சட்டந௉னம் இ஧ண்டரம் நைமந஦ரக ஥஡றப்தறடப்தட்டது.
எத்஡றம஬ப்நெ
ADJOURNMENT
Question put, and agreed to.
Bill accordingly read a Second time.

මතු ඳෂලන මයෝජනළල වභළ වේමා විය.: රරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ
''ඳනත් මථටුේඳා ප෕ර්ණ ඳළර්ලිමේන්තු ථළරථ වභළලථට ඳෆලරිය (஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண)
යුතු ය.'' - ගරරු ිමමන්඿හ ගුණලර්ධන මශාළ (The Hon. Dinesh Gunawardena)
஡லர்஥ரணறக்கப்தட்டது. ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං "ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලං දළ්ත ලං ඗ල් 1 ලං
"சட்டந௉னம் நைள௃ப் தர஧ரளு஥ன்நக் குள௃வுக்குச் சரட்டப் තළිමඹ ලංයුතුඹ" ලංයි ලංභහ ලං ඹෝජනහ ලං඗යන඼හ.
தடு஥ரக" [ ஥ரண்நெ஥றகு ஡றனணஷ் கு஠஬ர்஡ண]
Resolved: ්‍ර඾හනය වභළිමමුඛ ථරන ඼දී.
"That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament."- ஬றணர ஋டுத்஡ற஦ம்தப்சதற்நது.
[The Hon. Dinesh Gunawardena ] Question proposed.
105 2014 ජන඼හරි ලං21 106

ලෆි හිටි පුද්ර඼යන්මේ නි඿හඳළදන සුපිරි Madam Chairperson, I think we have to look anew at
මලෂ඲වෆේල඼ අමෂවිය the growing population of this country; not only the
younger generation, but also the ageing population. It is
சூதர் ஥ரர்சகட்டுகபறல் நை஡றன஦ரரறணது
time that we take serious note of their ability and status in
உற்தத்஡றகபறன் ஬றற்தமண society, so that they will live happily in the evening of
SALE OF PRODUCTS OF ELDERLY PERSONS IN
SUPERMARKETS
their lives. All welfare States in the world have adopted
certain measures, implementing certain programmes, so
that this sector of the population will not go unheard and
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ their needs will be attended to. I am very happy that our
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்) Minister of Social Services - I should say, a very
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) attractive personality - is loved by all sections of the
Bismillahir Rahmanir Raheem. population; not only the Sinhalese, Muslims, Tamils, but
also by the other sections of the population - that is the
"fair sex" in this country. He is an amiable person who
Madam, I move,
always listens to the poor and the needy. We know the
“More than two lakhs of elderly persons over the age of
Ministry of Traditional Industries and Small Enterprise
seventy are paid a public assistance of Rs. 1,000. This is a very Development, headed by the Hon. Douglas Devananda,
important proposal made by the Government recently. His holds exhibitions annually at the BMICH Exhibition
Excellency the President has extended this facility further in Centre. Various handicrafts of disabled people from all
this year’s Budget also.
over the Island are brought there and exhibited, and the
Therefore, it is moved in this House that for the well-being of
public happily purchase them in order to help such
the senior citizens, the proposal made by the Ministry of Social helplesspeople, who are mostly shunned by others at a
Services to allocate a place in supermarkets to sell the products certain standard. But, the Government has paid much
of senior citizens be implemented forthwith.” attention to them. Even the "Mahinda Chintana" very
clearly mentions it.
I table* the Sinhala and Tamil versions of the Motion
to be included in Hansard. භහි්තද ලං චි්තතන ලං ‍රතිඳත්ති ලං ‍ර඗හලන ලං ආ ලං 15඼ළි ලං ිළටු ලං
" ජය඾සඨ ලං පුය඼ළසි ලං ුදගලභ්ත" ලං ඼ළඩ඿ටවන ලං ඹට ත් ලං ලං එතුභහ ලං භ ඿ේ ලං
*වභළමේවය මා ාබන ඼ද මයෝජනළමේ සිංශ඼ ශළ මදමෂ ඿඲ව්ත ලං඗ය ලංති ඵන඼හ:
ඳරිලර්ානය:
*சதரந௅டத்஡றல் ம஬க்கப்தட்ட தறன஧஧ம஠஦றன் சறங்கப ஥ற்ர௃ம் ஡஥றழ் "තභ ලං ජීවිතඹ ලං දරු඼්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං යට ලං දළඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඗ළඳ඗ශ ලං
ச஥ர஫றசத஦ர்ப்நெ: ජය඾සඨ ලංපුය඼ළසිඹනට ලං ලංති ඼්තනට ලංභභ ලංඉඩ ලං නොතඵමි" ලං
* Sinhala and Tamil versions of Motion tabled:
ඒ ලං඼හ ේභ ලංඑහි ලං16඼න ලංිළටු ලං"්ඵහධිත ලංතත්ත්඼ඹ්තට ලංඳත් ලං
"නවුරුදු ලං 70ට ලං ඼ළඩි ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත ලං රක්඾ ලං ද඗඗ට ලං ඼ළඩි ලං ිළරි඿඗ට ලං භ඿඗ට ලං ව෕ ලංපුය඼ළසිඹ්ත" ලංඹට ත් ලං භ ඿ේ ලං඿඲ව්ත ලං඗ය ලංති ඵන඼හ:
රු:1000/- ලං ඵළගි්ත ලං භවජන ලං ්ධහයඹක් ලං ඙඼ුව ලං රළ බ්. ලං භඹ ලං ඼ළඩිහිිය ලං
සුබ඿හධනඹ ලං ඿඲වහ ලං යජඹ ලං ලංභෆත඗ ජ ලං ඙ත් ලං ඉතහ ලං ඼ළද඙ත් ලං ඹෝජනහ඼කි. ලං "දෆ඿ ලං තිිමඹ ජ ලං නොදකින ලං ඿඼්ත ලං තිිමඹ ජ ලං නොන඿න ලං දෆත් ලං දඳහ ලං තිිමඹ ජ ලං
භ඼ය ලංනඹ ලං඼ළඹ ලංභඟි්ත ලංද ලං භභ ලං ඹෝජනහ඼ ලංනති඙රු ලංජනහධිඳතිතුභහ ලංත඼ ලං ි සි ලං දඹට ලං ලං නො ඹොද඼න ලං මිි සු්ත ලං ඿හිත ලං ඿භහජඹ඗ ලං ඗හයි඗඼ ලං වෝ ලං
ත඼ත් ලංඉදිරිඹට ලං ඙න ලං ඙ො඿ස ලංතත. භහනසි඗ ලං්ඵහධිතඹ්ත ඙්ත ලං ලං යුත් ලංඔඵ ලංකිසිදු ලං ඼න඿ස඗භකි්ත ලං තොය඼ ලං
඙ෞය඼ණීඹ ලංපුය඼ළසිඹ්ත ලං ර඿ ලංභභ ලංිළිබ඙ි මි."
එඵළවි්ත ලං඼ළඩිහිියඹ්ත ේ ලංසුබ඿හධනඹ ලං඿඲වහ ලං඿භහජ ලං ඿ේ඼හ ලංනභහතයහාලඹ ලං
භඟි්ත ලං සිදු ලං කිරීභට ලං ඹන ලං සුිළරි ලං ඼ශ඲඿ළල් 1඼ර ලං ඼ළඩිහිිය ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං නති඙රු ලංජනහධිඳතිතුභහ ලංතභ්ත ේ ලං"භහි්තද ලංචි්තතන" ලං‍රතිඳත්ති ලං
ි ඾සඳහදනඹ ලං ඗යුව ලං රඵන ලංබහඩුඩ ලං න ශවි ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං ඿සථහනඹක් ලං රඵහ ලං ‍ර඗හලඹ ලං ඳශමු඼ළි ලං ඼යට ලං වඳු්ත඼හ ලං දු්ත ලං න඼඿සථහ භ ලං ඉතහභත්භ ලං
ජභට ලං ඙න ලං තති ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඗ඩිනමි්ත ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඗ශ ලං යුතු ලං ඹළයි ලං න් ථප෕් ඼඗඼ ලං ්බ ලංඵ඼ ලං඿඲ව්ත ලං඗ය ලංතිබීභ ලංභඟි්ත ලංය ට් ලංනහඹ඗තුභහ ලං
ඹෝජනහ ලං඗යමි."
්බ ලං නඹට ලං -නහිා඿඗ ලං මිි සු්තට- ලං ඿ර඗්ත ්ත ලං ඗ො වොභද ලං කිඹන ලං
එ඗ ලං ලං‍රතයක්඾ ලං ඼න඼හ. ලං
"சகப஧஬ சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கனப, 70 ஬஦துக்கு ன஥ற்தட்ட
இ஧ண்டு இனட்சத்஡றற்கும் அ஡றக஥ரண ஬ன஦ர஡றதர்களுக்கு
஥ர஡த்஡றற்கு ரூதர 1000/- வீ஡ம் சதரது உ஡஬றத் ச஡ரமக Madam, I am back in the Chamber today just after
சசலுத்஡ப்தடுகறன்நது. இது நை஡றன஦ரரறன் ஢னன்நெரறக்கரக returning from a visit to the UK. There, I obtained certain
அ஧சரங்கம் அண்ம஥க் கரனத்஡றல் ன஥ற்சகரண்ட important information regarding the disabled -
நைக்கற஦஥ரண ச஡ரரு ஡லர்஥ரண஥ரகும். இத்஡டம஬ ஬஧வு fortunately, for me to place them before the House. The
சசனவுத்஡றட்டத்஡ற ந௄டரகவும் அ஡றன஥஡கு ஜணர஡றத஡ற disabled people are well looked after in the UK and also
அ஬ர்கள் இ஡மண நைன்சணடுத்துச் சசன்ர௃ள்பரர். in other welfare States. There, in all the parking slots of
the supermarkets or the "malls", as they call them, there
஋ணன஬, சகப஧஬ சதர஢ர஦கர் அ஬ர்கனப, நை஡றன஦ரரறன் are special places reserved for the disabled people with a
஢னன் நெரறக்கரகச் சந௉க னசம஬கள் அம஥ச்சறணரல்
sign indicating for that purpose where the others cannot
ன஥ற்சகரள்பப் தடவுள்ப, நை஡றன஦ரரறன் உற்தத்஡றகமபப்
தரரற஦ ஬ர்த்஡க ஢றமன஦ங்கபறல் சந்ம஡ப்தடுத்து஬஡ற்கரண
park their vehicles. Also, a special pass has been issued to
இடச஥ரன்மநப் சதற்ர௃க்சகரடுப்த஡ற்கரக every disabled person. I met several of them when I was
சகரண்டு஬஧ப்தட்டுள்ப தறன஧ ஧ம஠ம஦ ஬றம஧஬றல் in London. Dr. Haris Z. Deen, PhD, from Maharagama,
அநைல்தடுத்து஥ரர௃ தறன஧ரறக்கறன்னநன்." now domiciled in England, Mr. Ismath Abdullah, who
107 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[඙රු ලංනල් 1වහජ් ලංඒ.එ්ඡ.එ්බ. ලංන඿ස඼් ලංභවතහ]
was a Founder Member of the All-Ceylon Muslim League
Youth Fronts - founded by a former Speaker, the late
Hon. M.A. Bakeer Markar. My good friend, Ismath's
father-in-law, the late Mr. Humza, who was a
Government Analyst, have all been given those passes.
With that, they can go to any place. No difference is
shown to them when issuing that, whether they are black,
white or brown. It is mandatory that that parking space is
reserved for the disabled people. Also, I met one other
great gentleman there. He is Mr. Lakshman
Kandanarachchi, one of the most renowned trade
unionists who had been the President of the Mercantile
Union of the State Engineering Corporation, which
position was later given to his erstwhile friend, Dr. Haris
Z. Deen. So, they freely travel to the mall and other
markets. I also travelled with them. Although it is difficult
to find a place to park, even the dukes or duchesses, the
princes or princesses cannot park their motor vehicles in
that reserved slot; it is only reserved for the disabled
persons.
Here in Sri Lanka, there is a home for disabled people
- I think the Hon. Minister has visited there and helped
them - in Thihariya, Doolmale. Their Motto is very
significant. What does it say? It says “Disability is not
inability”. Mark those words. ්ඵහධිත ලං තත්ත්඼ඹ ලං
නොවළකිඹහ඼ක් ලං නො . ලංඒ ලංනඹට ලංඕනෆ ලං දඹක් ලං඗ය්තනට ලංපුුග඼්ත. ලං
ි ් භහණඹ ලං ඗ය්තනට ලං පුුග඼්ත ලං ලක්තිඹ ලං ඒ ලං නඹට ලං ති ඵන඼හ. ලං න්තධ ලං
නඹ ලං ඳ඼හ ලං එ඼ළි ලං ි ් භහණ ලං ඗යන඼හ. ලං යණවිරු඼්ත ලං උතු ් ලං භවහ ලං
යු්ධධඹ ලංන඼඿්ත ලං඗යරහ ලං භවහට ලංඳළමිණිඹහට ලංඳ඿ස ඿ේ ලංඒ ලංනඹ ලං භො඗ක්ද ලං
඗ය්ත ්ත? ලං ඒ ලං ඙ොල් 1රුවත් ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං සුුග ලං සුුග ලං ඗් භහ්තත඼ර ලං
ඹදිරහ ලං ඒ ලං ඒ ලං ඳශහත්඼ර ලං ඿ා඼් ධනඹට ලං දහඹ඗ ලං ඼න඼හ. ලං For that
exhibition I referred to earlier conducted annually by the
Hon. Douglas Devananda's Ministry, produces are
brought from Jaffna, Batticaloa, Trincomalee,
Hambantota, Colombo and also from the Central Province
and sold there. So, what I seek to move in this House is
that these disabled persons be given a small stall -
'කුියඹක්ක. ලං ලං ඔවු්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං supermarkets඼ර ලං කුියඹක් ලං ඼්ත ලං
඗ය්තන ලං කිඹරහ ලං භභ ලං ඹෝජනහ ලං ඗යන඼හ. ලං එත ඗ොට ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං
ි ් භහණඹ ලං ඗යන ලං ්ධ඼ල් 1 ලං එහි ලං තිඹරහ ලං න ශවි ලං ඗ය ලං ඙්තනට ලං
න඼඿සථහ඼ක් ලංරළ ඵන඼හ. ලංඒ ලංභඟි්ත ලං"්ඵහධිත" ලංකිඹන ලං඼චනඹ ලංඑ වභ ලං
ිළිය්තභ ලං නිළ ලං නළති ලං ඗යරහ ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්තට ලං නො඗ය්තනට ලං පුුග඼්ත ලං
඼ළඩක් ලං නළවළඹ ලං කිඹන ලං එ඗ ලං ඿හක්඾හත් ලං කිරීභ ලං තභයි ලං නිළ ලං ්බ ලං
඗ය්තනට ලං ඹ්ත ්ත. ලං ඒ඗ ලං තභයි ලං භභ ලං ්බ ලං ඿බහ඼ට ලං ඹෝජනහ ලං
඗ය්ත ්ත. ලං
ඉතහභත්භ ලං ඿්ත තෝ඾යි ලං that there are certain institutions
in this country which look after them. There are
individuals and also private organizations which run such
institutions. One such institution has been existing in
Makola for over 50 years. තභතිතුභි ලං ඔඵතුභහ ේ ලං ඙්බඳව ලං
දි඿ස්‍රික්඗ඹටයි ලංඑඹ ලංනඹත් ලං඼්ත ්ත. ලං That is, the Makola Muslim
Orphanage. Also, at the Muslim Ladies’ Arabic College,
Kaleliya, there is an orphanage for girls. Then, there are
others in Mount Lavinia and in so many others places. My
Friend, the Hon. M.L.A.M. Hisbullah just now
mentioned to me that there is a well-conducted orphanage
108
and a home for the disabled people in Kattankudi in the
Eastern Province. Why do we not give them a chance to
come up in life?
භභ ලං ඳොඩි ලං ඗හර ලං ආ ලං බීයලු ලං ් ්තද ලං ඙ොතරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං
඼තහ ලංභභ ලංඑා඙ර්තතඹට ලංඹන ලං ඗ොට ලංබීයලු ලං ඗ොට්ටඹක් ලංනය ඙න ලං
ගිඹහ. ලං ශියහ඿හ ලං ඩී්ත ලං කිඹරහ ලං න ේ ලං niece ඗ නක් ලං එ වේ ලං ඉ්තන඼හ. ලං
ඔගලට ලංඒ ලංබීයලු ලං ඗ොට්ටඹක් ලංභහ ලංමිත්‍ර ලංභහතය ලංි ඿හ්බ ලංුදසුරු ජ්ත ලංවිසි්ත ලං
රඵහදු්තනහ. ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං කිඹන඼හ ලං ඒ ලං බීයලු ලං ල් 1඿ස ලං ඙තු඼හභ ලං
ර්තඩ්ත඼ර ලං වයිඩ් ලං ඳහක් ලං එ ක් ලං විකුණ්තන ලං පුුග඼්ත ලං කිඹරහ. ලං
එත ඗ොට ලං්ඵහධිත ලංනඹට- ලංඑතුමිඹ ලං ලංි යෝගි ලං඿්බඳ්තන ලං඗හ්තතහ඼ක්
- මේවා විකුණන්නටය කියලා මෙන්න පුළුවන් කිව්වා. අමේ
රා඗හ ලං බීයලු ලං ් ්තද ලං රෝ඗ ආ ලං ඉතහභත්භ ලං ‍රසි්ධධයි. ලං
්ඵහධිතඹ්ත ලං කිඹන ලං නඹ ලං ඉ්තන ලං ි ඼඿ස඼ර ලං බීයලු ලං ල් 1඿ස ලං ඙තු඼හභ ලං
ඒ ලං නඹට ලං ඒ඼හ ලං විකුණහ ලං ඙්තන ලං ඿සථහන ලං ති ඵන඼හ. ලං තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං
ද්තන඼හ ලං ඒ඼හ ලං විකුණ්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඿සථහනඹක් ලං -"ජන඗රහ ලං
ක්්තද්‍රඹ"- ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලං ්඿්තන ආත් ලං ති ඵන ලං ඵ඼. ලං
ඉ඿ස඿යන්බ ලං ඗ොටු ලං ඗හගිල් 1඿ස ලං ඿ව ලං මිර් ඿ස ලං ඼හ ේ ලං තළ්ත ලං තිුදණහ. ලං
ත඼භත් ලංති ඵන඼හ. ලංඑහි ලංඳදි඗ ලං දි඗හ඼ර ලං඗වුද ලංඉ්ත ්ත? ලංන ේ ලං඿ත්‍රී ස ලං
නඹ. ලං වො඲ ලං඼චනඹකි්ත ලංකිඹන඼හ ලංන්බ ලං඼ි තහ ඼ෝ ලංකිඹරහ ලංකිඹමු. ලංඒ ලං
඙ොල් 1ර්ත ලං ්බ ලං ල් 1඿ස ලං වදරහ ලං එතළනට ලං නය ඙න ලං එන඼හ. ලං වරිභ ලං
්ලසච් ඹ඼ත් ලං විධිඹට ලං තභයි ලං ිළටයට ලං ඉ්තන ලං ඿ාචහය඗ඹ්ත ලං ඒ඼හ ලං දිවහ ලං
ඵර්ත ්ත. ලං඿ාචහය඗ ලං඼යහඳහයඹත් ලංනද ලං඼් ධනඹ ලං ලං ඙න ලංඹන ලංඵ඼ ලං
භභ ලංන඼ධහනඹ ලං඗ය්තනට ලංවු඼භනහ ලං඗යන඼හ. ලං඙රු ලංඵළසිල් 1 ලංයහජඳක්඾ ලං
භළතිතුභහ ලං සීගිරි ආ ලං රොකු ලං වෝටල් 1 ලං පුය඼යඹක් ලං වි඼ෂත ලං ඗ශහ ලං
"නලිඹහ" ලංකිඹරහ. ලං ලංThe construction of 50,000 new hotel rooms
would create 500,000 new jobs associated with the tourism
industry. The new holiday resorts would increase sources of
foreign exchange.
ඵර්තන ලංනද ලං ්බ ලංයටට ලං඿ාචහය඗ඹ්ත ලංඑන ලංවළිය. ලං ්බ ලංය ට් ලං඿හභඹ ලං
ති ඵන ලං ි ඿හ ලං ්තද ලං ඿ාචහය඗ඹ්ත ලං එ වභ ලං එ්ත ්ත? ලං ්බ ලං යජ ආ ලං
඿ා඼් ධන ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං වරිඹහ඗හය඼ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ඼න඼හඹ ලං කිඹන ලං
එ඗ ලං ජහතය්තතය ලං ‍රජහ඼ ලං වො඲හ඗හය඼ ලං න඼ ඵෝධ ලං ඗ය ඙න ලං සිියන ලං
ි ඿හ ලං ්තද ලං ්බ ලංඑ්ත ්ත? ලංAnd, by 2016, Sri Lanka is expected
to earn nearly US Dollars 3 billion in foreign exchange
annually. ්බ ලං඗් භහ්තත ඹ්ත ලං඼හසි ලංරඵන ලං්දහඹභක් ලංඋඳඹන ලංඒ ලං
නහිා඿඗ ලංමිි සු්තටත් ලංඒ ලංකුිය඼ර ලංනළත්න්බ ලංtourist centres඼ර ලං ්බ ලං
඼හ ේ ලං hotels඼ර ලං ඒ ලං ි ඾සඳහදන ලං න ශවි ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං න඼඿සථහ඼ ලං
඿ර඿හ ලං ද්තන ලංඕනෆ. ලං"The Island" newspaper of 19th January,
2014 reported “Basil opens Aliya Holiday Resort: „New
chapter in cultural tourism‟ ”. ඿ාචහය඗ ලං ඗් භහ්තත ආ ලං න඼ ලං
ඳරි්ඡ ේදඹක් ලං ්බ ලං ්ය්බබ ලං ඗ය ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං එහි ජ ලං නි ක් ලං නඹ ලං
තභ්ත ේ ලං බහඩුඩ ලං ඙ි හි්ත ලං න ශවි ලං ඗යන඼හ ලං ඼හ ේ ලං ්බ ලං නඹටත් ලං
නඳ ලං න඼඿සථහ඼ ලං ද්තන ලං ඕනෆ. ලං In 2016, it is expected to earn
nearly US Dollars 3 billion in foreign exchange. ඒ ලං මුදලි්ත ලං
ඳාගු඼ක් ලංනය ලංන඿යණ ලංනඹටත් ලං ඵ ජ ලංඹෆ ්බ ලං඿ළරසුභක් ලං඿඗඿ස ලං඗ය්තන ලං
කිඹරහ ලං තභයි ලං භභ ලං න ේ ලං ඿වෂද ලං ඙රු ලං ලිලික්඿ස ලං ඳ ් යහ ලං
තභතිතුභහ ඙්ත ලංඉල් 1රහ ලංසිිය්ත ්ත. ලං
න ේ ලං ලංභහරීත ලං ෂෝත ඿ේ඗හ ලංභ්තත්‍රීතුමිඹ ලංදළ්ත ලං ්බ ලං඙රු ලං඿බහ ලං
සිියන඼හ. ලං එතුමිඹ ලං න ේ ලං ය ට් ලං සිනභහ ලං රො ලං න඙ ලං රැජිනයි. ලං එතුමිඹ ලං
සිඹලු ලං දනහ ේභ ලං ඙ෞය඼ඹ ලං රඵහ ලං ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ශඟදි ලං එතුමිඹ ලං
ඕ඿ස ේලිඹහ ලං ‍රි඿ස බ්්ත ලං ුව඼ය ලං ඳළ඼ළති ලං ්සිඹහ ලං ඳළසික්ක් ලං
ජහතය්තතය ලං ඿්බ ්බරන ලං උ ශරට ලං ඿වබහගි ලං වුණහ. ලං එඹ ලං තඹ ේ ලං
යා඙න ලං දිවිඹට ලං ඳන඿ස ලං ඼඿යක් ලං ිළරීභ ලං ි මි ලංත් ත්ත ලං පුදන ලං රද ලං
උඳවහයඹයි. ලං ලං ්බ ලංඋදහ ලංව෕ ලංනලුත් ලංනවුරු්ධ ්ධ ලං ්බ ලං඙රු ලං඿බහ ලංනඳ ේ ලං
උඳවහයඹත් ලං එතුමිඹට ලං පුද ලං ඗ය ලං සිියන඼හ. ලං ඉ්ත ජඹ ලං සිනභහ ලං රෝ඗ ආ ලං
නමිතහ ලංඵ්ඡච්ත ලංන ලෝක් ලංකුභහ් ලංදිලිේ ලංකුභහ් ලංන් ගී඿ස ලංි ්බමි ලං඼ළි ලං
උ඿඿ස ලං ඙ණ ආ ලං඗රහ ලංශිල් 1පී්ත ලංඉ්තන඼හ. ලංඒ ලංනඹ ලංජහතය්තතය ලංශිල් 1පී්ත ලං
109 2014 ජන඼හරි ලං21
ර඿ ලං රෝ඗ ලංප෕ජිත඼ ලං඿ර඗න඼හ. ලං භ්තන ලං ්බ ලංඋදහය ලංිළිබ ඼ත ලංනඳත් ලං
඼් ධනඹ ලං ඗ය ලං ඙ත ලං යුතුයි. ලං ඿ළරකිඹ ලං යුත්ත්තට ලං වරිඹහ඗හය඼ ලං
඿ර඗්තන ලං නිළ ලං පුරුදු ලං විඹ ලං යුතුයි. ලං භහරීත ලං ෂෝත ඿ේ඗හ ලං
භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං න ේ ලං සිාවර ලං සිනභහ඼ට ලං නවුරුදු ලං 60ක් ලං ඿්බප෕් ණ ලං
඼න඼හ ලං ්තද? ලං ලං
රරු මළ඼ීම මස න්මවේථළ මශත්මිය
(஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ஥ரனணல சதரன்னசக்கர)
(The Hon. (Mrs) Malani Fonseka)
නවුරුදු ලං68ක්.
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
නවුරුදු ලං 68යි. ලං එඹ ලං උත්඿඼හ඗හය ඹ්ත ලං නද ලං ජහති඗ ලං චිත්‍රඳිය ලං
඿ා඿සථහ඼ ලං ඿භයන඼හ. ලං එතුමිඹත් ලං භභ ලං න඼඿සථහ඼ට ලං ඿වබහගි ලං ඼යි ලං
කිඹරහ ලංනඳ ලංඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න඼හ. ලංන ේ ලංතභතිතුභහත් ලංඑතුමිඹට ලං
්යහධනහ ලං඗ශහ. ලං ලංනිළත් ලංඹන඼හ. ලං
ත඼ද ලං ඉ්තදිඹහ ලං ඵළා඙ රෝය ආ ජ ලං චිත්‍රඳට ලං 5ක් ලං ‍රද් ලනඹ ලං
඗ොට ලං උඳවහයඹ ලං රඵපු ලං භහලිීත ලං ෂෝත ඿ේ඗හ ලං භ්තත්‍රීතුමිඹ ලං තභයි ලං
භ ේ ලං ්බ ලං ඹෝජනහ඼ ලං නද ලං ඿සථිය ලං ඗ය්ත ්ත ලං කිඹන ලං එ඗ ලං භභ ලං ඉතහභ ලං
්ඩ්බඵය ඹ්ත ලංවහ ලං඿්ත තෝ඾ ඹ්ත ලං඿඲ව්ත ලං඗ය්තන ලං඗ළභළතියි. ලං ලං
During my absence from the Island, Madam
Chairperson, there was a function held at Isha-Athul
Islam Home for the Orphans, also known as Isha-Athul
Islam Child Development Centre, Isha-Athul Islam
Mawatha, Dharga Town. Now, this is also a very
important institution catering to the people, to the
growing generations who have lost their parents or who
are disabled, and proper training is given to them. I think
all our religions, Buddhism, Islam, Christianity and
Hinduism also preach it in several forms. My argument is
strengthened by the presence of the Hon. (Mrs) Malani
Fonseka and the Hon. M.L.A.M. Hisbullah.
Our Prophet Muhammad Sallallahu Alaihi Wa Sallam,
raising two of his fingers said, “If you help an orphan or
adopt an orphan, you will be like this in Heaven. You will
be together with me, aligned with me in Heaven”. Such
importance is attached to the caring of orphans. Prophet
Muhammad Sallallahu Alaihi Wa Sallam has also said
that Paradise lies at the feet of the mother.
I think the Hon. M. Joseph Michael Perera also is
aware of this. When he was the Hon. Speaker, we took
the Chairman of the Shura Council of Saudi Arabia to
Negombo; he arranged a very fine tour to the Muslim
Mosques and other important places in Negombo. He also
listened to the sufferings of the disabled people over there
and other matters they had to say. So, there lies the
emphasis.
The Holy Quran very clearly and categorically states
that when your parents are old and ask something from
you, when they need you, do not even use the word, "ෂික්" ලං
against them. නයහිම ලං බහ඾හ ඼්ත ලං කිඹරහ ලං ති ඵන඼හ ලං "චී"
කිඹරහ඼ත් ලං කිඹ්තන ලං නය඗යි ලං කිඹරහ. ලං ඒ ලං ඹභක් ලං ඗ය්තනට ලං ඵළරි඼ ලං
110
තති; ලං ්ඵහධිත ලං ඼රහ ලං තති; ලං ත ලං ඲ේභ ලං ඉ්තන඼හ ලං තති. ලං ඒ ලං වුණත් ලං
තභ්ත ේ ලං දභවුිළඹ්ත ලං ජීවිත ආ ලං ඿්තධයහ ලං ඿භ ආ ජ ලං භො඗ක්඼ත් ලං
඗ය ලං඙්තන ලංඵළරි ලංන඼඿සථහ ලංඒ ලංනඹ ලංනභත඗ ලං නො඗ශ ලංයුතුයි. ලංනඳ ලං ්බ ලං
රෝ඗ඹට ලං ඙නහ ලං ඒ ලං භ තුමිඹයි; ලං ඒ ලං ිළඹතුභහයි. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ඔවු්ත ලං
඼ඹ඿ට ලං ගිඹහඹ ලං කිඹරහ ලං ක්්තති ලං ඙්තන ලං එඳහ; ලං ඗ෝඳ ලං ඼්තන ලං එඳහ. ලං
"චී" කිඹන ලං඼චනඹ඼ත් ලංකිඹ්තන ලංඑඳහ ලංකිඹන ලංඑ඗ ලංශු්ධධ ලංව෕ ලංකුයහණඹ ලං
භඟි්තභ ලංනඳට ලංඵර ලං඗ය ලංකිඹහ ලංසිියන඼හ. ලං ්බ ලං඙ළන ලංත඼ත් ලංන඼඿සථහ඼ර ජ ලං
නඳට ලංත඼ ලංදුයටත් ලංවි඿සතය ලං඗ය්තනට ලංපුුග඼්ත. ලං
භහ ලං හිතන඼හ ලං න ේ ලං ඙රු ලං නභහතයතුභහ ලං ්බ ලං ඗හයණඹ ලං ලං ිළිබඵ඲඼ ලං
න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං ඗යයි ලං කිඹරහ. ලං එතුභහ ලං ඗඼දත් ලං ඒ ලං ්ධ඼ල් 1඼රට ලං
න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං ඗යමි්ත ලං තභයි ලං සිිය්ත ්ත. ලං මීට ලං ඼ඩහ ලං වොඳි්ත ලං ්බ ලං
රොකු ලං ලං ඿හේපු඼ර ලං - ලං malls඼ර ලං - ලං ලං ඒ ලං නඹට ලං ඳවසු඗්බ ලං ඿ර඿හ ලං දිඹ ලං
යුතුයි. නඳ ලංන්බ ලං භ වේ ලංඑ඼ළි ලං඿හේපු඼රට ලංකිඹ්ත ්ත ලංsupermarket
කිඹරහ ලං ්ත. ලං Cargills Food City ඼ළි ලං supermarkets දළ්ත ලං
ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලංනඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලංඒ඼හ ආ ලං ඼ ශ඲ ලංකුිය ලංවදහ ලං ද්තන. ලං
එත ඗ොට ලං ඒ ලං නඹ ලං වදන ලං ්ධ඼ල් 1 ලං ඙නළත් ලං න ශවි ලං කිරී ්බ ලං න඼඿සථහ඼ ලං
ඒ ලංනඹට ලංරළ ඵන඼හ. ලංDr. Ajith Perera භවත්භඹහ ලංඉ්තන඼හ.
He is always advocating that facilities be provided to
the disabled. I also moved a Motion in this House that in
all new constructions, there must be facilities provided
for the disabled people to enable them to enter such
places with ease. Now, even in vehicles or Tubes - that
is, the underground railways - all these facilities are
available in the United Kingdom. I hope the Hon.
Minister would soon visit the United Kingdom and study
this in detail. He would have the cooperation and
assistance of his Colleagues in the Cabinet to implement
these plans for the benefit of the disabled.
I should say again that the disabled are not people
who are unable to do any work. As the Motto of
Thihariya - Doolmale House for Disabled says,
"Disability is not inability". They can match the normal
people in any capacity. Now, Paralympic Games are also
introduced into the Olympic Games, so that they will also
take their rightful place in the international arena and
enjoy equal status and honour with the able bodies.
Thank you very much.
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
ඵො වොභ ලං඿සතුතියි ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභි . ලං
ඹෝජනහ඼ ලං ඿සථිය ලං කිරීභට ලං ඙රු ලං භහරීත ලං ෂෝත ඿ේ඗හ ලං
භ්තත්‍රීතුමිඹ.
රරු මළ඼ීම මස න්මවේථළ මශත්මිය
(஥ரண்நெ஥றகு (஡றரு஥஡ற) ஥ரனணல சதரன்னசக்கர)
(The Hon. (Mrs) Malani Fonseka)
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ඙රු ලං ඒ.එ්ඡ.එ්බ. ලං න඿ස඼් ලං
භ්තත්‍රීතුභහ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ශ ලං ඼ියනහ ලං ඹෝජනහ඼ ලං භභ ලං ඉතහභ ලං ඿තුිය්ත ලං
඿සථිය ලං඗යන඼හ. ලං඿සතුතියි.
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලං ජෝලේ ලංභයි඗ල් 1 ලං ඳ ් යහ ලංභ්තත්‍රීතුභහ.
111 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
රරු එේ. මජෝ඾ප් මයිථේ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம். னஜரசப் ம஥க்கல் சதன஧஧ர)
(The Hon. M. Joseph Michael Perera)
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ඙රු ලං ඒ.එ්ඡ.එ්බ. ලං න඿ස඼් ලං
භ්තත්‍රීතුභහ ලං ලං ඙නහපු ලං ඹෝජනහ඼ ලංදළ්ත ලං඿සථිය ලං ඼රහ ලංති ඵන඼හ. ලංඑතුභහ ලං
඙නහ඼හ ලං ලං ඹෝජනහ඼ක්. ලංනමුත් ලංඑතුභහ ලං඗ථහ ලං඗ ශේ ලං ඼නත් ලං ්ධ඼ල් 1 ලං
඙ළන. ලං
ඵො වොභ ලං ඗ිය ඹ්ත ලං නිළ ලං ්බ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඿ර඗හ ලං ඵළලු඼හ. ලං
"නවුරුදු ලං 70ට ලං ඼ළඩි ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත ලං රක්඾ ලං ද඗඗ට ලං ඼ළඩි ලං ිළරි඿඗ට ලං
භ඿඗ට ලංරු.1000/- ලංඵළගි්ත ලංභවජන ලං්ධහයඹක් ලං ඙඼ුව ලංරළ බ්." ලංඒ඗ ලං
තභයි ලං දළ්ත ලං ති ඵන ලං ‍රභ දඹ. ලං භඹ ලං තත්ත ලං නො ඼යි. ලං තත්තටභ ලං
කි ඼ොත් ලං ්බ ලං මුදර ලං ඙඼්ත ්ත ලං දුේඳත් ලං නඹට; ලං ඿භෂ්ධධිඹ ලං රඵන ලං
නඹට. ලං ්බ ලං මුදර ලං ඙඼්ත ්ත ලං ඼ඹ඿ ලං නවුරුදු ලං 70ට ලං ඼ළඩි ලං සිඹලුභ ලං
඼ළඩිහිියඹ්තට ලං නො ඼යි. ලං ඒ ලං category එ඗ට ලං ඙඼්තන ලං තය්බ඼ත් ලං
මුදල් 1 ලං‍රතිඳහදන ලංනද ලං ඼්ත ලං ඼රහ ලංනළවළ. ලං
නිළ ලං ද්තන඼හ ලං තයි ලං භ වභ ලං ඙වීභක් ලං න඼ලය ලං ඼්ත ්ත ලං කිඹරහ. ලං
ඒ඗ට ලං ඗හයණහ ලං කීඳඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ඙රු ලං තභතිතුභි ලං නිළ ලං ඿භහජ ලං
඿ේ඼හ ලං඗ටයුතු ලංිළිබඵ඲ ලංඋඳ ්ධල඗ ලං඗හය඗ ලං඿බහ ජත් ලං ්බ ලංිළිබඵ඲඼ ලං
඗ථහ ලං ඗ශහ. ලං ්ඵහධිත ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං ද ලං ්බ඗ටභ ලං ඿්බඵ්තධ ලං ඼න඼හ. ලං
එ඼ළි ලං නඹ ලං ඗ෝඡචය ලං නඹ ලං ඉ්තන඼හද ලං ඒ ලං නඹට ලං ඗ෝඡචය ලං මුදරක් ලං
ද්තන ලං පුුග඼්තද ලං කිඹරහ ලං ඳළවළදිලි඼ ලං ලං ඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලං ඉදිරිඳත් ලං
඗යමි්ත ලං න඿ස඼් ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං ්බ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗ශහ ලං න්බ ලං
වො඲යි. ලං එත ඗ොට ලං තභයි ලං නඳට ලං වො඲ට ලං ඗ථහ඼ක් ලං ඗ය්තන ලං පුුග඼්ත ලං
඼්ත ්ත. ලං ඼ඹ඿ ලං නවුරුදු ලං 70ට ලං ඼ළඩි ලං සිඹලු ලං දනහටභ ලං ්බ ලං මුදර ලං
ද්ත ්ත ලංනළවළ. ලංඑ වභ ලං ද්තන ලං‍රභහණ඼ත් ලංමුදරක් ලං ඼්ත ලං ඼රහත් ලං
නළවළ. ලං ඒ ලං මුදර ලං ද්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼්ත ්ත ලං ්දහඹභ ලං නඩුයි ලං කිඹන ලං
඿භෂ්ධධිඹ ලංරඵන ලංිළරි඿඗ට ලංඳභණයි. ලංඑයිුවත් ලං ඗ොයි ලංතය්බ ලංිළරි඿඗ට ලං
්බ ලං ඼් ඾ ආ ලං ද්තන ලං පුුග඼්තද ලං ්බ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශ ලං ඉදිරිඹට ලං
ඹන ඗ොට ලං඼් ඾ ඹ්ත ලං඼් ඾ඹ ලං ඗ෝඡචය ලංමුදරක් ලංන඼ලය ලං ඼යිද ලංඒ඗ ලං
඗ය්තන ලං පුුග඼්ත ලං ඼යිද ලං කිඹරහයි ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ඙්ත ලං නඳට ලං
ඳළවළදිලි ලං ඗ය ලං ඙්තන ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඒ඗ ලං ඗ශ ලං යුතු ලං දඹක් ලං ඼්ත ්ත ලං
නද ලං ති ඵන ලං ්් ථි඗ ලං තත්ත්඼ඹත් ලං එක්඗යි. ලං දභ ිළඹ්ත ලං ඵරහ ලං වදහ ලං
඙්තන ලං නඳට ලං තිුදණු ලං ‍රභඹ ලං ඼්ත ්ත ලං දභ ිළඹ්ත ලං දරු඼්ත ලං ශඟ ලං
සිටීභයි. ලං ්බ඗ ලං තභයි ලං න ේ ලං ශි඾සටහචහය ආ ලං ඉතහභ ලං ඼ළද඙ත් ලං ඗ොට඿ ලං
වු ඩු.
නද ලං ඒ ලං ‍රභඹ ලං ියකි්ත ලං ිය඗ ලං ඼න඿ස ලං ඼රහ. ලං යජඹට ලං නළත්න්බ ලං
඿භහජඹට ලං ්බ ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත ලං ඵර්තන ලං පුුග඼්ත ලං තත්ත්඼ඹක් ලං තති ලං ඗ය ලං
඙ළීතභ ලං තභයි ලං ්බ ලං ඹෝජනහ ඼්ත ලං ඉදිරිඳත් ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං
එතුභහ ේ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඙ළන ලං භභ ලං කිසිභ ලං වි චනඹක් ලං ඗ය්තන ලං
ඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ඗ ලං ඉතහභත්භ ලං වො඲ ලං ඹෝජනහ඼ක්. ලං නමුත් ලං ්බ ලං
඼රහ ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹ ලංට ලං ඹොමු ලං ඗ශ ලං යුතු ලං
‍රලසනඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු ත් ලං ඒ ලං ඙ළන ලං ඗ථහ ලං
඗යන඼හ ලං න්බ ලං ඼ඩහ ලං වො඲යි. ලං ඿භහජ ආ ලං ඼ළඩිහිිය ඹෝ ඗ොට඿ස ලං
කිහිඳඹක් ලං ඉ්තන඼හ. ලං එ඗ ලං ඗ොට඿ක් ලං තභයි ලං දළනට ලං විශ්‍රහභ ලං ගිහිල් 1රහ ලං
විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳක් ලං රඵන ලං ඼ළඩිහිිය ඹෝ. ලං න නක් ලං ඗ොට඿ ලං තභයි ලං ්බ ලං
විධිඹට ලං රුිළඹල් 1 ලං 1 000඗ ලං භවජන ලං ්ධහයඹක් ලං රඵහ ලං ලං ඙්තනහ ලං නඹ: ලං ලං
඿භෂ්ධධිරහභී්ත ලංවළියඹට ලංදුේඳත් ලංනඹ ලංවළියඹට ලංඉ්තන ලංනඹ. ලංනද ලං ්බ ලංනඹ ලං
ඵ වත් ලං ඙්තන ලං ් යෝ඙යලහරහ඼඗ට ලං ගි ඹොත් ලං ඳෝලි්බ඼ර ලං ඉ඲රහ ලං
඗ොයි ලංතය්බ ලංනඳවසුතහ඼඗ට ලංඳත් ලං ලං඼න඼හද? ලංඒ඗ ලං඗ය්තන ලංනභහරුයි. ලං
ඒ ලං ි ඿හ ලං ඒ ලං ඙ළන ලං භභ ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං
඗ය඼න඼හ. ලං ්බ ලං ඿඲වහ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශක් ලං ඹොද්තන. ලං තමු්තනහ්ත ඿ේ ලං
යහ඙භ ලං ඉ඿සිළරිතහරඹට ලං ගි ඹොත් ලං දකි්තන ලං පුුග඼්ත ලං වි ලං ්බ ලං ඼ළඩිහිිය ලං
නඹ ලං කී ලං ද නක් ලං ත඲්ත ලං නළති඼ ලං ිමභ ලං ඳළදුරු ලං එශහ ලං ඙න ලං ඉ්තන඼හද ලං
ඳෝලි ්බ ලං ඗ෝඡචය ලං ඉ්තන඼හද ලං කිඹරහ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ්බ ලං ඗ොට඿ස ලං
කිහිඳඹටභ ලං ලංවි ලේ඾ ලංන඼ධහනඹක් ලංනඳට ලං ඹොමු ලං඗ය්තන ලංසිදු ලං ඼න඼හ. ලං
එ඗ ලං ඗ොට඿ක් ලංයජ ආ ලංවිශ්‍රහභ ලං඼ළටුඳක් ලංරඵන ලංනඹ. ලංන නක් ලං ඗ොට඿ ලං
රුිළඹල් 1 ලං1 000 ලං ජභනහ඼ ලංරඵන ලං඼ඹ඿ ලංනවුරුදු ලං70ට ලං඼ළඩි ලංිළරි඿. ලංඒ ලංනඹ ලං
112
ඵ වත් ලං ඙්තන ලං ඉ඿සිළරිතහරඹ඗ට ලං ඹන඼හ ලං න්බ ලං ඒ ලං ඹන ලං ‍රභඹ ලං
ිළිබඵ඲඼ ලං රොකු ලං නඳවසුතහ඼ක් ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං නඹත් ලං ඿හභහනය ලං
මිි ඿සසු ලංඑක්඗භ ලං ඳෝලි ්බ ලංඹ්තන ලංඕනෆ. ලං ඼නත් ලං‍රභඹක් ලංනළවළ. ලංඒ ලං
඿඲වහ ලං඼ළඩ ලංිළිබ ඼ශක් ලං඿඗඿ස ලං඗ය්තන. ලං
නිළ ලං ්ඵහධිත ලං නඹ ලං ඙ළන ලං ඗ථහ ලං ඗ශහ. ලං ඒ ලං නඹට ලං ඹ්තන ලං පුුග඼්ත ලං
විධිඹට ලං ඙ොඩනළඟිලි ලං වද්තන. ලං ඒ඗ ලං ඉක්භි ්ත ලං ඗ශ ලං යුතුයි. ලං ්බ ලං
඗හයණහ ලංිය඗ ලංඉතහ ලං඼ළද඙ත්. ලංඒ ලං඼හ ේභ ලංත඼ත් ලංඒ ලංවහ ලං඿භහනභ ලංවි ලේ඾ ලං
඗හයණහ඼ක් ලං ති ඵන඼හ. ලං භභ ලං ඿඲ව්ත ලං ඗ශ ලං ඒ ලං ඼ළඩිහිිය ලං ඗ොට඿ස ලං
ද඗ටභ ලං -විශ්‍රහමි඗ ලං නඹට ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං දිිබඳු ලං නඹට ලං - ලං දළ්ත ලං ඵො වෝ ලං
දුයට ලං ඵ වත් ලං ඙්තන ලං සිදු ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත ලං දො඿සතය ලං භවත්භඹහ ලං
ලිඹහ ලං දන ලං තුඩුඩු඼ ලං නය ලං ඙න ලං ගිහිල් 1රහ ලං ෂහභසි ලං එ඗කි්ත. ලං භභ ලං ඒ ලං
඿භහජ ලං ‍රභඹ ලං ඙ළන ලං ඒ ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඙ළන ලං විග්‍රව ලං ඗ය්තන ලං ඹ්ත ්ත ලං
නළවළ. ලංනමුත් ලංඒ ලංනඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලංවි ලේ඾ ලංමිර ලංනඩු ලංකිරීභක් ලං඗ය්තනට ලං
පුුග඼්ත. ලං භො඗ද ලං ඼ළඩිහිිය ලං වළඳුුව්බඳත් ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඗ ලං ගලඟ ලං
ද නක් ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලංවි ලේ඾ ලං මිර ලංනඩු ලං කිරීභක් ලං ඹට ත් ලං
ඒ ලං ඵ වත් ලං රඵහ ලං ද්තනට ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශක් ලං ඿඗඿ස ලං ඗ය්තන ලං නඳට ලං
සි්ධධ ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං භභ ලං ඹෝජනහ ලං ඗යන඼හ ලං ඒ඗ත් ලං ්බ ලං
න඼඿සථහ ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹට ලං ඹොමු ලං ඗ය්තනඹ ලං
කිඹරහ. ලං ලං ඵ වත් ලං ඙්තන ලං ලං ගිඹහභ ලං discount එ඗ක් ලං රළ ඵන඼හ ලං
කිඹරහ ලං ිළිබ඙ළීතභක් ලං ති ඵන඼හ. ලං නමුත් ලං ඉල් 1ලු ඼ොත් ලං විතයයි ලං
ද්ත ්ත. ලං නළත්න්බ ලං වා඙රහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ඒ ලං ඙ළන ලං
‍රසි්ධධිඹක් ලං ජරහ ලං දළුව්බ ලං ජභක් ලං ඗යරහ ලං ඒ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ශ ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං
඗යන඼හ ලංන්බ ලං ්බ ලංනඹට ලංඑඹ ලංඉතහභත් ලං඼ළද඙ත් ලං ඼න඼හ. ලං
ඒ ලං඼හ ේභ ලං඙රු ලංන඿ස඼් ලංභ්තත්‍රීතුභහ ඙්ත ලංඑ වභ ලංනළත්න්බ ලං඙රු ලං
තභතිතුභහ ඙්ත ලංභභ ලංත඼ත් ලං඗හයණඹක් ලංදළන ලං඙්තන ලං඗ළභළතියි. ලංදළ්ත ලං ලං
විශ්‍රහමි඗ ඹෝ ලං කිඹරහ ලං ඙ොවී්ත ලං විලහර ලං ිළරි඿ක් ලං ඉ්තන඼හ. ලං ලං ඒ ලං
නඹ ේත් ලං මුදල් 1 ලං දභරහ ලං යජ ආ ලං මුදලුත් ලං දභරහ ලං විශ්‍රහභ ලං඼ළටුේ ලං ‍රභඹක් ලං ලං
ඳට්ත ලං ඙න ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඼හ ලං ඒ ලං නඹ ේ ලං මුදල් 1. ලං ලං දළ්ත ලං එඹ ලං නළවළ. ලං
යජඹ ලං ඒ඼හ ලං ඗ො වොභ ලං ඳහවි්ඡචි ලං ඗ශහද ලං ලං භොන ලං විධිඹට ලං ඳහවි්ඡචි ලං
඗ශහද ලං කිඹරහ ලං ද්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ඒ ලං නඹටත් ලං ්බ ලං ‍රභඹ ලං තුිබ්තභ ලං
රුිළඹල් 1 ලං 1 000 ලං ඙ණ ්ත ලං දන඼හද ලං කිඹරහ ලං දළන ලං ඙්තන ලං ඗ළභළතියි. ලං
එ වභත් ලං ්යාචිඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං රුිළඹල් 1 ලං 1 000ට ලං ඼ළඩි ඹ්ත ලං
රළ ඵ්තන ලං ඕනෆ. ලං භො඗ද ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ේ ලං ඿ල් 1ලිත් ලං ති ඵන඼හ. ලං
යජඹ ලං දළම෕ ලං ඿ල් 1ලිත් ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං ඗ොට඿ත් ලං ්බ඗ට ලං නයිති ලං
඼න඼හද ලංකිඹරහ ලංඒ ලංනඹ ලංතවිල් 1රහ ලං ලංන ඳ්ත ලංනවන඼හ. ලංකක ඗ො වොභද ලං
න ේ ලං ඙ොවි ලංවිශ්‍රහභ ලං඼ළටුඳ ලංරළ ඵන඼හද?කක ලංකිඹරහ ලංනවන඼හ. ලංභභ ලංන්බ ලං
කි ඼හ ලං ද්තන ලං විධිඹට ලං ඒ඗ ලං රළ ඵන ලං එ඗ක් ලං නළවළ ලං ්බ ලං ‍රභඹටභ ලං
තතුශස ලං ඼්තන ලංඉඩ ලං‍ර඿සථහ඼ක් ලංති ඹ්තන ලංපුුග඼්ත ලං ඼යි ලංකිඹරහ. ලං ලංඒ ලං
඙ළන ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං ඗ය඼න඼හ. ලං විලහර ලං
ිළරි඿ක් ලං ඉ්තන඼හ. ලං ්බ ලං ය ට් ලං ඿ා඼් ධනඹට ලං නතිවිලහර ලං ඗ළඳවීභක් ලං
඗ශ ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුේ ලං නොරඵන ලං ්බ ලං භවහ ලං ිළරි඿ ලං මුුග ලං යට ලං පුයහභ ලං
විහිදිරහ ලං ඉ්තන඼හ. ලං ඒ ලං නඹ ලං තුශ ලං ඵරහ ඳො යොත්තු඼ක් ලං තිුදණහ ලං ලං
඙ොවිතළ න්ත ලං විශ්‍රහභ ලං ඹන ලං ඗හරඹට ලං - ඙ොවිතළ්ත ලං ඗ය්තන ලං ඵළරි ලං
඗හරඹට- ලං ඒ ලං නඹට ලං ජී඼ත් ලං ඼්තන ලං පුුග඼්ත ලං ්දහඹභක් ලං රඵ්තනට ලං
‍රභඹක් ලං ඿ළ ජභ ලං ඙ළන. ලං ්බ ලං ‍රභඹ ලං තති ලං ඗ ශේ ලං එක්඿ත් ලං ජහති඗ ලං
ඳක්඾ඹයි. ලං නමුත් ලං දළ්ත ලං ඒ඗ ලං ඗ඩහ ලං ඙න ලං ඼ළියරහ. ලං ඒ඗ ලං දියුණු඼ක් ලං
වු ඩු ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ඒ ලං ඙ොවී්තට ලං භො඗ක්ද ලං ඗ය්ත ්ත ලං කිඹන ලං
එ඗ ලං ඙ළන ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹට ලං භභ ලං ඹොමු ලං ඗යන඼හ. ලං
විලහර ලංිළරි඿ක් ලංඉ්තන඼හ. ලංඒ ලංනඹත් ලං ්බ ලං‍රභඹට ලංතතුශත් ලං ඼න඼හද? ලං
තතුශත් ලං ඼්ත ්ත ලං ඗ෝඡචය ලං ‍රභහණඹක්ද? ලං භ්තන ලං ්බ ලං ඗රුණු ලං
භභ ලංතමු්තනහ්ත ඿ේ ේ ලංන඼ධහනඹට ලං ඹොමු ලං඗ය්තන ලං඗ළභළතියි. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං විශ්‍රහභ ලං රළබූ ලං යජ ආ ලං
඿ේ඼඗ඹ්ත ලං඙ළනත් ලං඗ථහ ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලං඙රු ලංතභතිතුභි ලංනවුරුදු ලං
30ක් ලං 35ක් ලං ඼ළඩ ලං ඗යරහත් ලං ඿භවය ලං නඹට ලං -ඒ ලං ඗හර ලං ඳරි්ඡ ේද ආ ලං
වළියඹට- ලං නද ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං රුිළඹල් 1 ලං 6 000යි; ලං 7 000යි. ලං ඒ ඗්ත ලං
ජී඼ත් ලං ඼්තනත් ලං ඵළවළ. ලං ඒ ලං නඹත් ලං දළ්ත ලං ජී඼ත් ලං ඼්තන ලං ඵළරි ලං ඙ණඹට ලං
඼ළ ටන඼හ. ලං විශ්‍රහභ ලං ගිඹ ලං ගුරු඼රු ලං ඉ්තන඼හ; ලං ඿හභහනය ලං නඹත් ලං
113 2014 ජන඼හරි ලං21
ඉ්තන඼හ. ලං ඒ ලං නඹත් ලං දළ්ත ලං ජී඼ත් ලං ඼්තන ලං ඵළරි ලං ඙ණඹටභයි ලං ඼ළියරහ ලං
ති ඵ්ත ්ත. ලං නමුත් ලං ඒ ලං නඹට ලං ඗වුරු඼ත් ලං කිඹ්ත ්ත ලං නළවළ ලං දුේඳත් ලං
කිඹරහ. ලං භො඗ද ලං ඒ ලං නඹත් ලං රජ්ජයි ලං ඒ඗ ලං කිඹ්තන. ලං යජඹ ලං එඹ ලං
ිළිබ඙්ත ්තත් ලං නළවළ ලං ඒ ලං නඹ ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳක් ලං රඵන ලං හි්තදහ. ලං දළ්ත ලං
඙දය ලංදරු ලංමුුවුදය්ත ඵර්තන ලංසිදු ලං ඼රහ ලංති ඵ්ත ්තත් ලංඒ ලංනඹටභයි. ලං
නඳ ලං භ්තන ලං ්බ ලං ඗හයණඹ ලං ඙ළනත් ලං හිතන ලං ඗ොට ලං ඼ළට වන඼හ ලං
කනවුරුදු ලං 70ට ලං ඼ළඩි ලං නඩු ලං ්දහඹ්බ ලං රඵනක ලං කිඹන ලං ඗ොට඿ට ලං ඒ ලං නඹත් ලං
නයිති ලං ඼න඼හ ලං කිඹහ. ලං ්බ ලං ඙ළනත් ලං යජ ආ ලං න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං විඹ ලං
යුතුයි. ලං
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං භභ ලං ඔඵතුභහ ලං කිඹන ලං ඗හයණඹ ලං ිළිබ඙්තන඼හ. ලං
නමුත් ලං භ ේ ලං ඹෝජනහ ඼්ත ලං භහ ලං කිඹ්ත ්ත ලං ඼ළඩිහිිය ලං සුබ඿හධනඹ ලං
඿඲වහ ලංයජඹ ලංභෆත඗ ජ ලංඉතහ ලං඼ළද඙ත් ලං ඹෝජනහ඼ක් ලං ඙න ලං් ලංඵ඼ ලං඿ව ලං
඼ළඩිහිිය ලංපු්ධ඙රඹ්ත ලංි ඾සඳහදනඹ ලං඗යුව ලංරඵන ලංබහඩුඩ ලංන ශවි ලංකිරීභ ලං
඿඲වහ ලං඿සථහනඹක් ලංරඵහ ලං ද්තන ලංකිඹන ලංඑ඗යි. ලං
රරු එේ. මජෝ඾ප් මයිථේ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம். னஜரசப் ம஥க்கல் சதன஧஧ர)
(The Hon. M. Joseph Michael Perera)
භහි ලංඑ වභ ලංඑ඗ක් ලංනළවළ ලං ්ත ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභහ.
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
ති ඵන඼හ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං ඹෝජනහ඼ ලං වො඲ට ලං කිඹ඼රහ ලං
ඵර්තන. ලං තමු්තනහ්ත ඿ේ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ලං කි ඹ ලං නළවළ. ලං ඼ළඩිහිිය ලං
පු්ධ඙රඹ්ත ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඗යුව ලං රඵන ලං බහඩුඩ ලං න ශවි ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ ලං
඿සථහනඹක් ලං රඵහ ලං ජභට ලං ඙රු ලං නභහතයතුභහ ලං ඙න ලං තති ලං ඹෝජනහ඼ ලං
඼වහභ ලංක්‍රිඹහත්භ඗ ලං඗ය්තන ලංකිඹරහයි ලංඉල් 1ර්ත ්ත.
රරු එේ. මජෝ඾ප් මයිථේ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம். னஜரசப் ம஥க்கல் சதன஧஧ர)
(The Hon. M. Joseph Michael Perera)
ඔඵතුභහ ේ ලං ඹෝජනහ ලං ඳශමු ඼්තභ ලං ති ඵන ලං ඗හයණඹ ලං
඼්ත ්ත ලං "නවුරුදු ලං 70ට ලං ඼ළඩි ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත ලං රක්඾ ලං ද඗඗ට ලං ඼ළඩි ලං
ිළරි඿඗ට ලංභ඿඗ට ලංරුිළඹල් 1 ලං1 000 ලංඵළගි්ත ලංභවජන ලං්ධහයඹක් ලං ඙඼ුව ලං
රළ බ්." කිඹන ලංඑ඗යි. ඒ ලං඙ළන ලංතභයි ලංඳශමු඼ළි ලංparagraph එ ඗්ත ලං
කිඹ්ත ්ත. ද඼ළි ලං paragraph එ ක් ලං ති ඵ්ත ්ත "එඵළවි්ත ලං ලං
඼ළඩිහිියඹ්ත ේ ලං සුබ඿හධනඹ ලං ඿඲වහ ලං ඿භහජ ලං ඿ේ඼හ ලං නභහතයහාලඹ ලං
භඟි්ත ලං සිදු ලං කිරීභට ලං ඹන ලං සුිළරි ලං ඼ශ඲඿ළල් 1඼ර ලං ඼ළඩිහිිය ලං පු්ධ඙රඹ්ත ලං
ි ඾සඳහදනඹ ලං ඗යුව ලං රඵන ලං බහඩුඩ ලං න ශවි ලං කිරීභ ලං ඿඲වහ..." ඹනහ ජ ලං
඼ල ඹුවයි. ලංභහ ලං ්බ ලංකි ලංඒ඗ටභ ලං඿්බඵ්තධ ලං දඹක්. ලං඼ළඩිහිියඹ්ත ලං
කි ඼හභ ලං දිිබඳු ලං නඹ ලං කි ඼හභ ලං ්ඵහධිතඹ්ත ලං කි ඼හභ ලං ඒ ලං සිඹල් 1ර්තභ ලං
එ඗භ ලං category එ඗ට ලං ඼ළ ටන ලං නඹයි. ලං ඒ ලං වළභ දනහ ලං ඼ුව ඼්තභ ලං
තභයි ලං භහ ලං ඗ථහ ලං ඗ය්ත ්ත. ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං ඔඵතුභහ ේ ලං
ඹෝජනහ ලං ඼නභ ලං ඗ොට඿ක් ලං ඙ළන ලං ඿඲ව්ත඼ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඗ට ලං
ත඼ත් ලං ඗ොට඿ක් ලං එ඗තු ලං ඗යරහයි ලං භහ ලං ්බ ලං කිඹ්ත ්ත. ලං නිළ ලං භඹ ලං
඿භ඿සතඹක් ලං වළියඹට ලං ඙ත් තොත් ලං ්ධහය ලං උඳ඗හය ලං න඼ලය ලං ඼න ලං
඗ොට඿ ලංනතය ලං ්බ ලංය ට් ලංවිශ්‍රහමි඗ ඹෝ ලංවිලහර ලංිළරි඿ක් ලං ලංඉ්තන඼හ. ලංඒ ලං
නඹට ලංවිශ්‍රහභ ලං඼ළටුේ ලංව්බඵ ලං ඼න඼හ. ලංනමුත් ලං඙රු ලංතභතිතුභි ලං඿භවය ලං
විට ලංරළ ඵ්ත ්ත ලංරුිළඹල් 1 ලං6 000යි; ලං7 000යි. ලංඒ ඗්ත ලංජී඼ත් ලං ඼්තන ලං
ඵළවළ. ලංඒ ලංනඹ ලංයහජය ලං ඿ේ඼ඹ ලං඗යපු ලංිළරි඿ක්. ලංනිළ ලංඒ ලංිළරි඿ත් ලං භතළනට ලං
තතුශත් ලං ඗යරහ ලං ඒ ලං නඹ ේත් ලං ඳඩි ලං඼ළඩි ලං කිරීභ ලං වෝ ලං ඼නත් ලං ඹ්බකිසි ලං
ක්‍රිඹහ ලංභහ් ඙ඹක් ලං඙ළීතභ ලං වෝ ලං඗ය්තන ලංඕනෆ. ලංඑ වභ ලංනළත්න්බ ලංඉති්ත ලං
රොකු ලං ‍රලසනඹක් ලං තති ලං ඼න඼හ. ලං ඒ ලං නඹ ලං ඳෝලි්බ඼ර ලං ඉ්තන඼හ. ලං
ඉ඿සිළරිතහර඼ර ලං ගිහිල් 1රහ ලං ඳෝලි්බ඼ර ලං ඉ්තන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං post
114
office එ ක් ලං ගිහිල් 1රහ ලං ඳෝලි්බ඼ර ලං ඉ්තන඼හ. ලං ්බ ලං ිළරි඿ත් ලං රක්඾ ලං
඙ණනක්. ලං ඙ොවි ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං රඵන ලං රක්඾ ලං ඙ණනක් ලං ව෕ ලං නඹට ලං -ඒ ලං
නඹ ේ ලං මුදල් 1 ලං ඙඼රහ ලං ති ඵ්ධ ජත්- ලං දළ්ත ලං එඹ ලං රළ ඵ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං
්බ ලං ඔක් ඗ෝභ ලං එ඗භ ලං category එ඗ටයි ලං ඼ළ ට්ත ්ත. ලං ඙ොවී්ත ලං
නවුරුදු ලං 70ට ලං ඼ළඩි ලං නඹ ලං ඿ව ලං ්ඵහධිතඹ්ත ලං කිඹන ලං ්බ ලං සිඹලු දනහ ලං
එ඗භ ලං category එ඗ටයි ලං ඼ළියරහ ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුභි ලං
ඔඵතුභහ ලං ඗යන ලං ඹෝජනහ඼ ලං වරි. ලං ඒ ලං නඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඹභක් ලං ඗යරහ ලං
඼ශ඲ ලං ඳොශක් ලං වදරහ ලං ඒ ලං ඗ඩ ලං ඿හේපු඼ර ලං ඒ ලං ඗ටයුත්ත ලං ඗ය්තන ලං
පුුග඼්ත ලං න්බ ලං භහ ලං ඒ඗ට ලං විරු්ධධ ලං නළවළ. ලං භහ ලං ්බ ලං කිඹ්ත ්ත ලං ඒ ලං
‍රභහණඹ ලං එ඗ ලං එ඗ ලං නාල඼රට ලං ඵදිරහ ලං ඹන ලං ඵ඼යි. ලං ්බ ලං ඔක් ඗ෝභ ලං
එක්඗හසු ලං඗යරහ ලංනිළ ලං ්බ ලංය ට් ලං ්බ ලං඼ළඩ ලංිළිබ ඼ශ ලංක්‍රිඹහත්භ඗ ලං඗ශ ලං
යුතුයි ලංකිඹන ලංඑ඗යි ලංභහ ලංකිඹ්ත ්ත. ලංභහ ලං ්බ ලංිළිබඵ඲඼ ලං ජ් ක ලං඼ල ඹ්ත ලං
඗ථහ ලං ඗ය්තන ලං ඹ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං නිළ ලං ්බ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං ඿හ඗්ඡඡහ ලං ඗යරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලංනමුත් ලං භඹ ලංඑ඗ ලංඳහයට ලං඗ය්තන ලංඵළවළ. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං භභ ලං ඳළවළදිලි඼ ලං කිඹ්තන ලං
ඕනෆ ලං ඗හයණඹක් ලං ති ඵන඼හ. ලං භහ ලං උතුරුභළද ලං ඳශහ ත් ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං
භළති඼යණ ආ ජ ලං භළති඼යණ ලං ඗ටයුතු඼ර ලං ඹ ද්ධ ජ ලං ඙ොවී්ත ලං න ඳ්ත ලං
ඉල් 1රපු ලං ්ධ ලං තභයි ලං ඙ොවි ලං විශ්‍රහභ ලං ඼ළටුඳ ලං ද්තනඹ ලං කිඹන ලං එ඗. ලං
එ වභ ලං කි ඼හභ ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං එ වේ ලං රැ඿සවී්බ඼රට ලං ගිහිල් 1රහ ලං
කි ඼හ ලං රඵන ලං භහ඿ ආ ලං එඹ ලං ද්තන ලං ඕනෆ ලං කිඹරහ. ලං එතුභහ ලං එ වභ ලං
ි ඹෝ඙ඹක් ලංදු්තනහ. ලංනමුත් ලංඒ ලං඗ටයුත්ත ලං඗ ශේ ලං නළවළ. ලංඒ ලංනඹ ඙්ත ලං
ඡ්තද ලං඙්තන ලං භ වභ ලං ඼්තන ලංඕනෆ ලංකිඹරහ ලංි ඹෝ඙ඹක් ලංදු්තනහ. ලං
නමුත් ලං ඒ඗ ලං ඗ ශේ ලං නළවළ. ලං ඊට ලං ඳසු඼ ලං එඹ ලං ඿්බප෕් ණ ඹ්ත ලං නතය ලං
වුණහ. ලං ඒ ලං නඹ ලං ්බ ලං විධිඹට ලං න඿යණ ලං තත්ත්඼ඹ඗ට ලං ඼ළියරහ ලං ඉ්තන඼හ. ලං
දළ්ත ලං ්බ ලං ඿භහජ ලං ඵර ඙ ලං නළඟිට ඙න ලං එන඼හ ලං ්ධලඳහරන ලං ඳක්඾ ලං
ේද ඹ්ත ලං තොය඼. ලං ඙රු ලං ලිලික්඿ස ලං ඳ ් යහ ලං තභතිතුභි ලං
තමු්තනහ්ත ඿ේ ලං ධී඼යඹ්ත ලං ඙ළන ලං වො඲ට ලං ද්තන඼හ. ලං නද ලං ගලඟ ද නක් ලං
ඵෝට්ටු ලං඼යහඳහය ඹ්ත ලංනයි්ත ලං ඼රහ. ලංිළට ලංයට ලංඹන ලංඑ඗ ලංතභයි ලංරෆ඿සති ලං
඗ ශේ. ලංභභ ලංදළුවත් ලංකිඹ්ත ්ත ලං ්බ ලං඿වනහධහයඹ ලං඙ළන ලං නො ඼යි. ලංඒ ලං
නඹට ලංඕනෆ ලං඗යන ලංඉ්තධන ලංනඩු ලංමුදර඗ට ලං ද්තන ලංපුුග඼්ත. ලං
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලංඔඵතුභහ ේ ලං඗ථහ඼ ලංදළ්ත ලං ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන. ලං
රරු එේ. මජෝ඾ප් මයිථේ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம். னஜரசப் ம஥க்கல் சதன஧஧ர)
(The Hon. M. Joseph Michael Perera)
භට ලං ත඼ත් ලං විනහඩි ලං ද඗ක් ලං ද්තන ලං ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං
භ්තත්‍රීතුමිඹි . ලං
රරු ෆීලි්කවහ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர)
(The Hon. Felix Perera)
ඔඵතුභහ ලංත඼ත් ලං ඼රහ඼ ලං඙්තන.
රරු එේ. මජෝ඾ප් මයිථේ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம். னஜரசப் ம஥க்கல் சதன஧஧ர)
(The Hon. M. Joseph Michael Perera)
එතුභහ ලං කි ඼හ ලං ඼රහ඼ ලං ඙්තන ලං කිඹරහ. ලං න්තන ලං ඵර්තන ලං
඗ෝඡචය ලං වො඲ද ලංකිඹරහ. ලංධී඼ය ලංඳළත්ත ලං඙ළන ලං඗ථහ ලං඗යන඼හට ලංඑතුභහ ලං
඗ළභළතියි. ලං එඹ ලං ඼යහඳහයඹක් ලං විධිඹට ලං ඙න ලං ඹ්තන ලං ධී඼යඹ්ත ලං
඼ුව ඼්ත ලං ඵෝට්ටු඼රට ලං ඿වනහධහය ලං රඵහ ලං ජ ්බ ලං ‍රභඹ ලං එක්඿ත් ලං
ජහති඗ ලංඳක්඾ඹ ලංඳට්ත ලං඙ත් ත් ලං1977 ජයි. ලං ලං ලං ලං
ඒ ලං ෂ඿සට඿ස ලං ඳ ් යහ ලං තභතිතුභහ ලං හිටපු ලං ඗හර ආයි. ලං නද ලං ඒ ලං
ධී඼යඹ්තට ලං ලං රැකිඹහ඼ ලං ඗ය ඙න ලං ඹ්තන ලං ඵළවළ. ලං නභහරුයි. ලං භො඗ද ලං
ඉ්තධන ලං මිර ලං ඼ළඩි ලං ඼න ඗ොට ලං ලං ඒ ලං ඵය ලං ඹ්ත ්ත ලං ධී඼යඹ්තටයි. ලං ලං ඒ ලං
ි ඿හ ලං රහබඹක් ලං ලං තිඹහ ලං ඙්ත ්ත ලං නළතු඼ ලං ලං භයටට ලං ඙්ත඼න ලං මිරටභ ලං
115 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ 116

[඙රු ලංඑ්බ. ලං ජෝලේ ලංභයි඗ල් 1 ලං ඳ ් යහ ලංභවතහ] "அல்யம்துர௅ல்னரயற ஧ப்தறல் ஆன஥லன். அஸ்மனரது

஬ஸ்மனரநை அனர சமய்஦ற஡றணர நையம்஥஡றன்஢தறய்஦றல்
ධී඼යඹ්තට ලං ලංන඼ලය ලං඗යන ලං ලංඉ්තධන ලංිය඗ ලං ලංරඵහ ලං ද්තන ලංපුුග඼්ත ලංන්බ ලං உம்஥றய்஦ற ஬அனர ஆர௅யற ஬மஃதறயல அஜ்஥ஈன்"
ඒ඗ ලං තභයි ලං ලං ඒ ලං නඹට ලං දන ලං ඿වනහධහයඹ ලං ඼්ත ්ත. ලං ඒ ලං ඼ළඩ ලං
ිළිබ ඼ශත් ලං වරිඹ්ත ්ත ලං ලං නළත්න්බ ලං ධී඼ය ඹෝ ලං න්තත ලං න඿යණ ලං சகப஧஬ ஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கனப,
තත්ත්඼ඹට ලං ඳත් ලං ඼රහ ලං මුදල් 1 ලං ති ඹන ලං මිි ඿සසු්ත ේ ලං ඼යහඳහයඹක් ලං ஥ரண்நெ஥றகு உர௃ப்தறணர் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர் அ஬ர்கள்
විධිඹට ලං ධී඼ය ලං ඗් භහ්තතඹ ලං ඿්බප෕් ණ ඹ්ත ලං ඼්ත ලං ඼රහ ලං ඹන඼හ. ලං ලං நைன்ம஬த்துள்ப இந்஡ப் தறன஧஧ம஠ சம்தந்஡஥ரக உம஧஦ரற்ர௃
තභ්තට ලං කිඹහ ලං ඙ඹක් ලං නළති ලං තභ්ත ේ ලං ශභයි්ත඼ ලං ඹ඼්තන ලං ஬஡றல் ஢ரன் ஥றகுந்஡ சந்ன஡ர஭஥மடகறன்னநன். உண்ம஥
ඉ඿ස ඗ෝරඹක් ලං නළති ලං න඿යණ ලං ධී඼ය ඹෝ ලං ඗ල් 1ිළියඹ ලං භ්තනහයභ ලං ஦றனனன஦ இந்஡ச் சந௉கத்஡றல் ஬ரழ்கறன்ந அங்கவீணர்களுமட஦
ඵත්තර්තගුඩුඩු඼ ලං් ජ ලං නො ඹක් ලංඳශහත්඼රට ලංදූඳත්඼රට ලංගිහිල් 1රහ ලං ලං ஢னன்கள் க஬ணறக்கப்தட்டு அ஬ர்கபது அத்஡ற஦ர஬சற஦ ன஡ம஬
ජී඼ත් ලං ඼න඼හ. ලංඒ ලං ලං‍ර ්ධල඼ර ලංඒ ලංධී඼යඹ්ත ේ ලංකුඩහ ලංදරු඼්ත ලංඹ඼්තන ලං ලං கமபப் நேர்த்஡றசசய்஦ ன஬ண்டி஦து ஋ங்கள் எவ்ச஬ரரு஬ரறணதும்
ඳහ඿ල් 1 ලංනළවළ. ලංනද ලං ලං඙රු ලංතභතිතුභහ ලංනධයහඳනඹ ලං඙ළන ලං඗ථහ ලං඗යන඼හ. ලං கடம஥஦ரகும். அந்஡ ஬மக஦றனன ஥ரண்நெ஥றகு உர௃ப்தறணர்
න ේ ලං ඙රු ලං ලිලික්඿ස ලං ඳ ් යහ ලං තභතිතුභහ ඙්ත ලං තගල ඼ොත් ලං කිඹයි ලං ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர் அ஬ர்கள் இச்சமத஦றல் சகரண்டு஬ந்துள்ப
ඳල් 1ලිඹ඼ත්ත ලං ඵත්තර්තගුඩුඩු඼ ලං ් ජ ලං ‍ර ්ධල඼ර ලං කුඩහ ලං ඳහ඿ල් 1 ලං இந்஡ப் தறன஧஧ம஠஦றன்ந௉னம் சந௉க னசம஬கள் அம஥ச்சற
ති ඵන ලං ඵ඼. ලං ඒ ලං ලං දරු඼්තට ලං ඒ඼හට ලං ඹ්තන ලං විධිඹක් ලං නළවළ. ලං ඒ඼හ ආ ලං ந௄டரக உரற஦ ஡லர்ம஬க் கரண்த஡ற்கரண நை஦ற்சறகள் ஋டுத்
ඳවසු඗්බ ලං භොන඼ත් ලංනළවළ. ලං඿භවය ලං ලංධී඼යඹ්ත ේ ලං ලංදරු඼්ත ලංමී඙මු ලං ලං ஡ம஥க்கரக ஢ரங்கள் அமண஬ரும் ஋஥து தர஧ரட்டுக்கமபநோம்
දෝත ලං ඵො඿ස ඗ෝ ලං ලං ්ඹතනඹට ලං ඙නල් 1රහ ලං එතළන ලං තභයි ලං ්යක්඾හ ලං ஢ன்நறகமபநோம் ச஡ரற஬றத்துக்சகரள்கறன்னநரம்.
඗ය්ත ්ත. ලං දෝත ලං ඵො඿ස ඗ෝ ලං ්ඹතන ආ ලං ලහ඘හ ලං රා඗හ ලං වළභ ලං
තළන඗භ ලං ඼හ ේ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං න඿යණ ලං ඼රහ ලං සිියන ලං ත඼ත් ලං சந௉க னசம஬கள் அம஥ச்மச ஥றகவும் சறநந்஡ நைமந஦றனன
කුඩහ ලං ඗ොට඿ක් ලං඼න ලං ්බ ලංයටට ලංභහුග ලංිය඗ ලං඿ඳඹන ලං ලංධී඼යඹ්ත ලං඙ළන ලං ஬஫ற஢டத்஡ற஬ரும் அம஥ச்சர் ஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர
ධී඼යඹ්ත ේ ලං දරු඼්ත ලං ඙ළන ලං ්බ ලං ඼ළඩ ලං ිළිබ ඼ ශහි ජ ලං ගලඟහක් ලං දුයට ලං அ஬ர்கள், குநறப்தரக அங்கவீணர்கபதும் ஬஦துநை஡றர்ந்஡
඗ල් 1ඳනහ ලං඗ශ ලංයුතු ලං ඼න඼හ. ලං ලං ஬ர்கபதும் தற஧ச்சறமணகமபத் ஡லர்த்தும஬ப்த஡றனன ஥றகுந்஡
அக்கமநநோடன் சச஦ற்தட்டு஬ரு஬ம஡ ஢ரங்கள் அமண஬ரும்
භභ ලං මීට ලං ඼ඩහ ලං ජ් ක ලං ඼ල ඹ්ත ලං ඗ථහ ලං ලං ඗ය්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ලං නළ඼ත ලං ලං அநறன஬ரம். அந்஡ ஬மக஦றனன சகப஧஬ உர௃ப்தறணர் அஸ்஬ர்
඼යක් ලං එක් ලං ඗හයණඹක් ලං ඙ළන ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹ ලං ඹොමු ලං அ஬ர்கள் நைன்ம஬த்துள்ப இந்஡ப் தறன஧஧ம஠க்கு நைக்கற஦த்
඗ය්තනට ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න඼හ. ලං ධී඼යඹ්ත ේ ලං ඉ්තධන ලං து஬ம் சகரடுத்து அ஡மணத் ஡ணது அம஥ச்சறன்ந௉னம்
඿වනහධහයඹ ලං ඙ළන ලං නො ඼යි ලං භභ ලං ්බ ලං කිඹ්ත ්ත. ලං රහබඹක් ලං ஢மடநைமநப்தடுத்து஬஡ற்கு உரற஦ ஢ட஬டிக்மககமப அ஬ர்
නොරඵහ ලං ලං ්බ ලංයටට ලං ඙ නන ලං ලංමිරටභ ලං ලංධී඼යඹ්තට ලංඉ්තධන ලං ලංිය඗ ලං ன஥ற்சகரள்஬ரர் ஋ண ஢ரங்கள் ஋஡றர்தரர்க்கறனநரம்.
රඵහ ලං ද්තන ලං ලං ලංභළදිවත් ලං ලං ඼්තනඹ ලංකිඹහ ලංභභ ලං඙රු ලංතභතිතුභහ ඙්ත ලං
ඉල් 1රන඼හ. ලං ඙රු ලං තභතිතුභි ලං එඹ ලං ඔඵතුභහට ලං ඗ය්තන ලං පුුග඼්ත. ලං சகப஧஬ ஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கனப,
ධී඼ය ලං ඗් භහ්තතඹ ලං ඙ළන ලං ඔඵතුභහ ලං ද්තන඼හ. ලං ධී඼යඹ්ත ලං ඙ළනත් ලං ஬஦துநை஡றர்ந்஡஬ர்கள் ச஡ரடர்தரக இஸ்னரம் ஥ரர்க்கத்஡றல் ஥றகத்
වොඳි්තභ ලං ද්තන඼හ. ලං ඿වනහධහයඹ ලං භත ලං ඹළ ඳ්තන ලං ඒ ලං ධී඼යඹ්ත ලං ச஡பற஬ரகக் கூநப்தட்டிருக்கறநது. சதற்னநரர்கமபநோம்
඗ළභළති ලංනළවළ. ලංඒ ලංධී඼යඹ්තට ලංන඼ලය ලං඗යන ලංඋඳ඗යණ ලං඙්තන ඗ොට ලං நை஡ற஦஬ர்கமபநோம் ஋வ்஬ரர௃ ஥஡றக்க ன஬ண்டும் ஋ன்ததுதற்நற
ඹ්බ ලංඹ්බ ලංමිර ලංනඩු ලංකිරී්බ ලං඗යරහ ලං ලං඿වනහධහය ලං‍රභඹට ලංදු්තනහට ලං඗භක් ලං அல்-குர்ஆணறல் ஥றகத் ச஡பற஬ரகக் குநறப்தறடப்தட்டிருக்கறநது.
නළවළ. ලංනමුත් ලංඑදි නදහ ලං ඵෝට්ටු ලංඳහවි්ඡචි ලං඗යන ඗ොට ලං ලංඒ ලංධී඼යඹ්ත ලං ஡஥து சதற்னநரம஧ப் தரர்த்து "சல!" ஋ன்ர௃கூடக் கூநக்கூடரது;
ඉල් 1ර්ත ්ත ලං ඿වනහධහයඹ ලං නො ඼යි. ලං ්බ ලං යටට ලං ඉ්තධන ලං ඙්ත඼න ලං அ஬ர்கமபக் கண்டிக்கும் ன஡ர஧ம஠஦றல், கடுகடுப்தரண
මිරටභ ලංඒ ලංධී඼යඹ්තට ලංරඵහ ලං ද්තනඹ ලංකිඹහයි. ලං நைகத்துடன் தரர்க்கவும்கூடரது; அ஬ர்கமப ஥றகவும் நென்ணமக
நேத்஡ நைகத்துடன்஡ரன் தரர்க்க ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ அல்னர
யளத்஡ஆனர அ஡றனன ஥றகத் ச஡பற஬ரகக் கூநற஦றருக்கறநரன்.
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය அன஡னதரன்ர௃஡ரன் யஸ்஧த் சதரு஥ரணரர் (மல்) அ஬ர்கள்
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
"஡ர஦றன் தர஡த்஡றன் கலழ்஡ரன் சசரர்க்கம் இருக்கறநது" ஋ன்ர௃
(The Presiding Member)
஥றகத் ச஡பற஬ரகச் சசரல்ர௅஦றருக்கறநரர். ஬ரழ்஬றல் சசரர்க்கம்
඙රු ලංභ්තත්‍රීතුභි ලංදළ්ත ලං඗ථහ඼ ලංන඼඿්ත ලං඗ය්තන. ලං
஋ன்ந௃ம் அந்஡ஸ்ம஡ அமட஦ன஬ண்டு஥ர஦றன், ஡ணது ஡ரம஦
நைள௃ம஥஦ரக ஥஡றத்து சகப஧஬றத்து உரற஦ அந்஡ஸ்ம஡க்
රරු එේ. මජෝ඾ප් මයිථේ මඳමර්රළ මශාළ சகரடுக்கன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ ஥றகத் ச஡பற஬ரக இஸ்னரம்
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம். னஜரசப் ம஥க்கல் சதன஧஧ர) கூநற஦றருக்கறநது.
(The Hon. M. Joseph Michael Perera)
වො඲භයි. ලං ලංඒ ලංිය඗ ලංඉටු ලං඗ය ලං ද්තන ලංභළදිවත් ලං ඼්තනඹ ලංකිඹහ ලංභභ ලං சதற்னநரர்கமபப்னதரன்ர௃஡ரன் ஬஦து நை஡றர்ந்஡஬ர்
඙රු ලං තභතිතුභහ ඙්ත ලං ඉල් 1රන඼හ. ලං ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං භහ ලං නය ලං මුලි්ත ලං කී ලං ලං கமபநோம் ஢ரம் ஥஡றக்கன஬ண்டும். அ஡றலும் குநறப்தரக,
඗රුණු ලං නළ඼ත ලං ඼යක් ලං ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං න඼ධහනඹට ලං ඹොමු ලං ලං இமந஬ந௃மட஦ ஢ரட்டத்஡றணரல் இ஦ற்மக, சச஦ற்மக
඗යන඼හ. ලං ලං ්බ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ිළිබඵ඲඼ ලං නඳ ලං විරු්ධධ ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං ලං அணர்த்஡ங்கபறணரல் ஡ங்களுமட஦ உடலுர௃ப்நெக்கமப
්බ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං භ ලං ේ ලං නදවසුත් ලං ක්‍රිඹහත්භ඗ ලං ලං இ஫ந்஡றருக்கறன்ந அங்கவீணர்களுக்கு சந௉கத்஡றனன உரற஦
඗ය්තනඹ ලංකිඹහ ලංභභ ලං ්බ ලංන඼඿සථහ ජ ලංඉල් 1රන඼හ. ලං඿සතුතියි. அந்஡ஸ்ம஡ சகரடுத்து, அ஬ர்கமப சகப஧஬ப்தடுத்஡ற,
அ஬ர்களுக்குத் ன஡ம஬஦ரண உ஡஬றகமபச் சசய்துசகரடுக்க
රරු එේ.එේ.ඒ.එේ. හිවහබුේ඼ළ මශාළ (ණර්ථිථ වංලර්ධන ன஬ண்டி஦ நைள௃ப்சதரர௃ப்மதநோம் சந௉கத் ஡மனம஥களுக்கு
නිමයෝජය අමළායතුමළ) இஸ்னரம் ஬஫ங்கற஦றருக்கறன்நது. அந்஡ அடிப்தமட஦றனன,
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம்.஋ல்.஌.஋ம். யறஸ்நெல்னரஹ் - சதரருபர஡ர஧ அங்கவீணநைற்ந஬ர்களுக்குத் ன஡ம஬஦ரண ஬ச஡றகள்
அதற஬றருத்஡ற தற஧஡ற அம஥ச்சர்) சட்டரல஡ற஦ரகச் சசய்துசகரடுக்கப்தட ன஬ண்டும். அங்க
(The Hon. M.L.A.M. Hisbullah - Deputy Minister of வீணர்கள், ஬ன஦ர஡றதர்கள் னதரன்னநரர் supermarkets,
Economic Development) கரரற஦ரன஦ங்கள் ஥ற்ர௃ம் ஌மண஦ கட்டிடங்கபறல் இனகு஬ரக
தறஸ்஥றல்னரயறர் ஧ஹ்஥ரணறர் ஧யலம். நும஫஬஡ற்குரற஦ ஬மக஦றனன ஬டி஬ம஥ப்நெச் சசய்஡றருப்தது
117
உர௃஡றப்தடுத்஡ப்தட ன஬ண்டும். அ஬ர்கள் தஸ் ஬ண்டிகபறனன
சற஧஥஥றன்நற ஌ர௃஬஡ற்குத் ன஡ம஬஦ரண ஬ச஡றகள் சசய்துசகரடுக்
கப்தட ன஬ண்டும். ஍ன஧ரப்தர, அச஥ரறக்கர னதரன்ந
஢ரடுகபறனன அ஬ர்கள்஥லது ஥றகக்கூடு஡னரண அக்கமந கரட்டப்
தடுகறன்நது. ஢஥து ஢ரட்டின் சதரருபர஡ர஧த்ம஡ச்
சந௉கரல஡ற஦ரகக் கட்டிச஦ள௃ப்நெகறன்ந சூழ்஢றமன஦றனன இன்ர௃
஢ரங்கள் இருக்கறன்னநரம். அந்஡ ஬மக஦றனன, சந௉கத்஡றனன
஥ரற்நங்கமபக் சகரண்டு஬஧ ன஬ண்டும்.
சகப஧஬ அம஥ச்சர் அ஬ர்கனப, அங்கவீணநைற்ந தன
சனகர஡஧ர்கமப ஢ரங்கள் அன்நரடம் தரர்க்கறன்னநரம்.
தல்ன஬ர௃தட்ட கஷ்டங்கமபநோம் துன்தங்கமபநோம் அ஬ர்கள்
஡ங்களுமட஦ ஬ரழ்க்மக஦றனன அந௃த஬றத்துக்சகரண்டிருக்கறன்
நரர்கள். அங்கவீணநைற்ந஬ர்களுக்கு ந௉஬ர஦ற஧ம் ரூதரய்
஥ர஡ரந்஡க் சகரடுப்தணச஬ரன்மந ன஥ற்சகரள்ப ஆ஬ண
சசய்஡றருக்கறன்நலர்கள். ஆணரல், தல்னர஦ற஧க்க஠க்கரண அங்க
வீணர்களுக்கு அது இன்ணநைம் னதரய்ச் னச஧஬றல்மன. ஋ணன஬,
அங்கவீணர்களுக்சகன்ர௃ ஬஫ங்கப்தட ஆ஧ம்தறத்஡றருக்கறன்ந
அந்஡ ந௉஬ர஦ற஧ம் ரூதரய் ஥ர஡ரந்஡க் சகரடுப்தணம஬ நைடிநோ
஥ரண஬ம஧ ஢ற஧ந்஡஧ அங்கவீணர்கள் - permanently disabled -
஋ல்னனரருக்கும் சகரடுப்த஡ற்குத் ன஡ம஬஦ரண சகன ஌ற்தரடு
கமபநோம் ஢லங்கள் சசய்஦ன஬ண்டுச஥ன்ர௃ இந்஡ச் சந்஡ரா்ப்
தத்஡றனன அங்கவீண஥ரண ஥க்கபறன் சரர்தறனன னகட்த஡றல் ஢ரன்
஥றகவும் ஥கறழ்ச்சற஦மடகறன்னநன்.
சகப஧஬ ஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கனப,
அன஡னதரன்ர௃ ஬ன஦ர஡றதர்களுக்குத் ன஡ம஬஦ரண ஬ச஡றகளும்
சசய்துசகரடுக்கப்தட ன஬ண்டும்; அ஬ர்கள் தரதுகரக்கப்தட
ன஬ண்டும். ச஬பற஢ரடுகமபப் னதரன்ர௃ இனங்மக஦றலும் தனர்
஡ங்களுமட஦ சதற்னநரர்கமப ஬ன஦ர஡றத இல்னங்கபறனன
னசர்த்து஬றடுகறன்நரர்கள். இ஡ணரல் அப்சதற்னநரர்கள்
தல்ன஬ர௃தட்ட துன்தங்களுக்கு ஆபரகறன்நரர்கள். ஬ன஦ர஡றத
கரனத்஡றனன சதற்னநரர்களுக்கு இருக்கறன்ந ஆர௃஡ல் ஡ங்களு
மட஦ கு஫ந்ம஡கள்஡ரம்! ஆகன஬, தரடசரமன ஥ட்டத்஡றனன
குநறப்தரக ஞர஦றற்ர௃க்கற஫ம஥கபறல் இடம்சதர௃கறன்ந දව්බ ලං
ලං
ඳහ඿ල් 1 ஥ற்ர௃ம் ஌மண஦ அநச஢நறப் தரடசரமனகள், அய஡ற஦ர
தரடசரமனகபறல் சதற்னநரருக்கு ஋வ்஬ரர௃ நைக்கற஦த்து஬ம்
சகரடுக்கன஬ண்டும் ஋ன்ந ஬றட஦ம் கற்தறக்கப்தட ன஬ண்டும்.
சந௉க னசம஬கள் அம஥ச்ச஧ரகற஦ ஢லங்கள் கல்஬ற அம஥ச்சன஧ரடு
னதச்சு஬ரர்த்ம஡ ஢டத்஡ற, சதற்னநரர்கள் ஋வ்஬ரர௃ ஥஡றக்கப்தட
ன஬ண்டும், அ஬ர்களுக்கு ஬஫ங்கப்தடன஬ண்டி஦ சகப஧஬ம்,
அ஬ர்கமப ஋வ்஬ரர௃ கண்஠ற஦ப்தடுத்து஬து னதரன்ந
஬றட஦ங்கபறனன தரடசரமன ஥ட்டத்஡றனனன஦ ஥ர஠஬ர்களுக்குப்
னதர஡ற஦ அநறவும஧கள் ஬஫ங்கப்தடு஬஡ற்கரண நை஦ற்சறகமப
ன஥ற்சகரள்ப ன஬ண்டும்.
சறன சந்஡ர்ப்தங்கபறல் தறள்மபகள் ஆ஧ம்த கரனத்஡றர௅ருந்ன஡
஡஥து தற஧ன஡சம் ஡஬றர்ந்஡ ன஬ர௃ தற஧ன஡சங்கபறலுள்ப தரடசரமன
கபறல் கல்஬ற கற்த஡ரல் அ஬ர்களுக்குப் சதற்னநரரறன் அன்நெ
இல்னர஥ல் னதரகறன்நது. அ஡ர஬து கடந்஡ கரனங்கமப஬றட
இன்ர௃ தறள்மபகள் ன஬ர௃ இடங்கபறலுள்ப ஢க஧ப் தரடசரமன
கபறல் அல்னது ச஬பற஢ரடுகபறல் கல்஬ற கற்கறன்ந கர஧஠த்஡ற
ணரல் சதற்னநரர்களுக்கும் தறள்மபகளுக்கும் இமட஦றல்
இருக்கறன்ந உநவு ஬றரற஬மடந்து னதரகறன்நது.
මූ඼ළවනළර෕ඪ මන්ත්‍රීතුමිය
(஡மனம஥஡ரங்கும் உர௃ப்தறணர் அ஬ர்கள்)
(The Presiding Member)
඙රු ලං ි ඹෝජය ලං තභතිතුභි ලං දළ්ත ලං ඙රු ලං තභතිතුභහ ේ ලං ිළිබතුරු ලං
඗ථහ඼ට ලං ඗හරඹ ලං න඼ලයයි. ලං ඗රුණහ඗ය ලං දළ්ත ලං ඔඵතුභහ ේ ලං ඗ථහ඼ ලං
න඼඿්ත ලං඗ය්තන.
2014 ජන඼හරි ලං21 118
රරු එේ.එේ.ඒ.එේ. හිවහබුේ඼ළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ஋ம்.஋ல்.஌.஋ம். யறஸ்நெல்னரஹ்)
(The Hon. M.L.A.M. Hisbullah)
ஆகன஬, சகப஧஬ அம஥ச்சர் அ஬ர்கனப! இந்஡ப்
தறள்மபகளுக்கு ஬஦஡ரண சதற்னநரர்கள் ச஡ரடர்தரக
அநறவும஧கள் ஬஫ங்கப்தட ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ னகட்டுக்
சகரள்஬ன஡ரடு, சகப஧஬ உர௃ப்தறணர் அஸ்஬ர் அ஬ர்கள்
நைன்ம஬த்஡றருக்கறன்ந இந்஡ப் தறன஧஧ம஠஥லது உரற஦
஢ட஬டிக்மககள் ஋டுக்க ன஬ண்டும் ஋ன்ர௃ம் னகட்டு,
஬றமடசதர௃கறன்னநன். ஢ன்நற.
රරු ෆීලි්කවහ මඳමර්රළ මශාළ (වමළජ මවේලළ අමළායතුමළ)
(஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர - சந௉க னசம஬கள் அம஥ச்சர்)
(The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services)
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං ඙රු ලං භ්තත්‍රීතුමිඹි ලං ලං නද ලං ලං ්බ ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං ලං ්බ ලං ලං
඙රු ලං ඿බහ඼ ලං රැ඿ස ලං ඼න ලං ඳශමු඼න ලං ද඼ ඿ේභ ලං ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං
඿හ඗්ඡඡහ ලං඗ය්තනට ලං඙රු ලං ලංන඿ස඼් ලංභ්තත්‍රීතුභහ ලං ලං඙ත් ලංඋත්඿හවඹ ලං඙ළන ලං
භභ ලං එතුභහට ලං භ ේ ලං වි ලේ඾ ලං ඿සතුතිඹ ලං ලං පුද ලං ඗යන඼හ. ලං ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං
්බ඗ට ලං ඿වබහගි ලං වුණු ලං ඙රු ලං ජෝලේ ලං භයි඗ල් 1 ලං ඳ ් යහ ලං
භ්තත්‍රීතුභහටත් ලං ඙රු ලං භහලිීත ලං ෂෝත ඿ේ඗හ ලං භළතිි ඹටත් ලං ඙රු ලං
එ්බ.එල් 1.ඒ.එ්බ. ලංහි඿සුදල් 1රහ ලං ලංි ඹෝජය ලංනභහතයතුභහටත් ලංභභ ලං‍රලා඿හ ලං
඗යන඼හ. ලං ලං
න ේ ලං ඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහත් ලං ලං සිාවර ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං ලං ඼ළඩ ලං ඗ටයුතු ලං
ඳට්ත ලං඙්ත ්ත ලං ලංතභ්ත ේ ලං඼ළඩිභවල් 1 ලං඿ වෝදයඹහ ලං඼න ලං඗ථහනහඹ඗ ලං
චභල් 1 ලං යහජඳක්඾ ලං භළතිතුභහට ලං ඼ළ඲රහයි; ලං ඼ළඩිහිියඹ්තට ලං ඼ළ඲රහයි. ලං නිළ ලං
වුණත් ලං නවුරු්ධද ලං ඳට්ත ලං ඙්ත ්ත ලං එ වභයි. ලං න්බභහට ලං තහත්තහට ලං
඼ළ඲රහ ලං තභයි ලං ඼ළඩ ලං ඳට්ත ලං ඙්ත ්ත. ලං ලං දරු඼්ත ලං ඉ්තන඼හ ලං න්බ ලං ඒ ලං
දරු඼්ත ලං න්බභහට ලං තහත්තහට ලං ඼ළ඲රහ ලං තභයි ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං ඼ළඩ ලං ඳට්ත ලං
඙්ත ්ත. ලං ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං නද ලං ද඼ ඿ේ ලං ්බ ලං ඹෝජනහ඼ ලං ඙ත්තු ලං එ඗ත් ලං
නවුරු්ධ ්ධ ලං වො඲ ලං්ය්බබඹක් ලංවිධිඹට ලංභහ ලංදකින඼හ. ලං
ඒ ලං ි ඿හ ලං භභ ලං කිඹ්තන ලං ඗ළභළතියි. ලං තත්ත ලං ඼ල ඹ්තභ ලං
඼ළඩිහිියඹ්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලංsupermarket඼ර ලංයහක්඗ඹක් ලං ලං ඼්ත ලං඗යන ලං
එ඗ ලං඙ළන ලංනභහතය඼යඹහ ලං඼ල ඹ්ත ලංභහ ලං඗ළිමනට් ලංඳ්‍රි඗හ඼ක් ලංඉදිරිඳත් ලං
඗ශහ. ලංඒ ලංනඹ ලං ඵො වෝ ලං ්ධ඼ල් 1 ලං ලංි ඾සඳහදනඹ ලං ලං඗යන඼හ. ලං ලං භොන ලංතය්බ ලං
්ධ඼ල් 1 ලං ි ඾සඳහදනඹ ලං ඗ශත් ලං ඒ ලං නඹට ලං ඼ ශ඲ ලං ඳොශක් ලං ඿ොඹහ ලං
඙්තන ලං ඵළවළ. ලං ි ඾සඳහද඗ඹහ ලං නො ඼යි ලං ඼ශ඲හභ ලං ඗ය්ත ්ත. ලං ලං ්බ ලං
඗ළිමනට් ලං ඳ්‍රි඗හ ඼්ත ලං නිළ ලං ලං ඵරහ ඳො යොත්තු ලං ඼න඼හ ලං ්ඵහධිත ලං
නඹ ේ ලංි ඾සඳහදන඼රටත් ලංමිරක් ලංරඵහ ලං ජභට ලංසුදුසු ලං ඼ ශ඲ ලං ඳොශක් ලං
඿඗඿ස ලං ඗ය ලං඙්තන. ලං ලංඔඹ ලං ඼ ශ඲ ලං ඳොශ ලං ඗ො වේද ලංති ඵ්ත ්ත? ලංඒ ලං
නඹට ලං තභ්ත ේ ලං ි ඾සඳහදන ලං තළ්ත ලං තළ්ත඼ර ලං නය ඙න ලං ඹ්තන ලං ඵළවළ. ලං ලං
වළභ ලං supermarket එ඗඗භ ලං stores ති ඵන඼හ. ලං නද ලං ඵො වෝ ලං
ද නක් ලං supermarket඼රට ලං තභයි ලං ඹ්ත ්ත. ලං දළ්ත ලං ඒ඗ ලං pattern
එ඗ක් ලං ඼රහ. ලංඒ඼හ ආ ලංවළභ ලං දඹභ ලංති ඵන඼හ. ලංඉ඿ස඿ය ලං ලංනළති ලං ලංඵළරි ලං
඗ නක් ලං ලංsupermarket එ඗඗ට ලංඹ්තන ලංඵඹයි. ලං ලං ්බ ලංsupermarket
඿ා඗ල් 1ඳඹ ලං ඙ළන ලං විවිධ ලං නදව඿ස ලං තිුදණත් ලං දළ්ත ලං ලං ්බ ලං ලං supermarket
඿ා඗ල් 1ඳඹ ලං රෝ඗ඹ ලං ලං පුයහභ ලං ඳළතිරී ලං ගිහි්ත ලං ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං රෝ඗ ආ ලං
඼ළඩිභ ලං ්දහඹ්බ ලං රඵන ලං ලං පු්ධ඙රයි්ත ලං ඵ඼ට ලං ඳත් ලං ඼රහ ලං ති ඵ්ත ්ත
wholesale ඼ ශ්තද්ත ලං ලං ලං නො ඼යි ලං සිල් 1රය ලං ඼ශ඲හභ ලං ලං ඗යන ලං
නඹයි. ලං භො඗ද ලංඒ ලංනඹට ලංඑදි නදහ ලං ලං඿ල් 1ලි ලංව්බඵ ලං ඼න඼හ. ලං ලංනි ක් ලංඑ඗ ලං
තභයි ලං ලං ලං supermarket එ඗඗ට ලං ඵඩු ලං දළ්බභහභ ලං එ ඼ ල් 1භ ලං ඙඼්තන ලං
ඕනෆ ලංනළවළ. ලංභහ඿ඹකි්ත ලං ද඗කි්ත ලංතභයි ලංඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං ලංpayments
඗ය්ත ්ත. ලං යහක්඗ ලං ිය඗ක් ලං වදරහ ලං නුව්ත ේ ලං ඵඩු ලං විකුණන ලං ඼ළඩ ලං
ිළිබ ඼ශක් ලං තභයි ලං එතළන ලං ති ඵ්ත ්ත. ලං ඉති්ත ලං ්් ථි඗ ලං ඼ල ඹ්ත ලං
ඵරහ ලං඼ළඩිහිිය ලංනඹ ේ ලංි ඾සඳහදන ලංන ශවි ලං඗ය ලං඙්තන ලං ලංතළනක් ලං ඿ොඹහ ලං
ද්තන ලංඕනෆ. ලංඒ ලං ලං඿඲වහ ලං්ය්බබඹක් ලං඼ල ඹ්ත ලංසුදුසුභ ලංතළන ලංතභයි ලං
supermarket chain එ඗. ලං කකරක්඿රකක ලං ් ජ ලං නො ඹකුත් ලං තළ්ත ලං ලං
ති ඵන඼හ. ලං දකු ඩු ලං නධි ගී ලං භහ් ඙ ආ ලං ඹන ඗ොට ලං ඒ ලං නතයභඟත් ලං
කකරක්඿රකක ලං න ශවි ලං ඿ළරක් ලං ති ඵන඼හ. ලං භභ ලං ලං ඼හවනඹ ලං ලං න඼ත්඼හ ලං ඒ ලං
119 ඳහ් ලි ්බ්තතු඼
[඙රු ලංලිලික්඿ස ලං ඳ ් යහ ලංභවතහ]
඙ොල් 1ර්ත ඙්ත ලං තගල඼හ ලං ඼ ශ඲හභ ලං ඗ො වොභද ලං කිඹහ. ලං ඒ ලං
඙ොල් 1ර්තට ලං රොකු ලං මුදරක් ලං රළ ඵන඼හඹ ලං කි ඼හ. ලං භො඗ද ලං ඒ ලං ලං
බහඩුඩ ලං ලං‍රද් ලනඹ ලං ඼න඼හ. ලංබහඩුඩ඼රට ලං වො඲ ලංමිරක් ලංරළ ඵන඼හ. ලං ලං
එයි්ත ලං්් ථි඗ ලං඼හසි ලංරැ඿ක් ලංති ඵන඼හ. ලං ලං
නඳ ලං භතළන ජ ලං ඵළලු ලං භ්තන ලං ්බ ලං ඗හයණඹයි. ලං භුව඾ය ඹක් ලං
විශ්‍රහභ ලං ගිඹහට ලං ඼ළඩ ලං ඗ය්තන ලං ඵළරි ලං ඼්ත ්ත ලං නළවළ. ලං භුව඾ය ඹක් ලං
්ඵහධිත ලංවුණහට ලං ලංලරීය ආ ලංවළභ ලංතළනක්භ ලං්ඵහධිත ලං඼්ත ්ත ලංනළවළ. ලං
඿භවය ලං විට ලං ඗කුල් 1 ලං ්ඵහධිත ලං වුණහට ලං නත් ලං ද඗ ලං ලක්තිභත්. ලං ත඿ස ලං
ඳ න්ත ්ත ලං නළති ලං වුණහට ලං ඙඼ල් 1඼ර ලං විදුලිඹ ලං ඼ඹරි්ත ලං ඗යන ලං
඿භවය ලංනඹත් ලංභට ලංවමු ලංවී ලංති ඵන඼හ. ලං ලංඒ ලං඼හ ේ ලං ලංවි ලේ඾ත්඼ඹකුත් ලංනඳ ලං
දකින඼හ. ලං ඒ ලං නඹට ලං ඿වජ ලං වළකිඹහ඼්ත ලං ති ඵන඼හ. ලං දෂ඾යහඵහධිත ලං නඹට ලං
තු්ත඼න ලංත඿ක් ලංති ඵන඼හ. ලං ලංඒ ලංනඹට ලං඼ඩහ ලං වො඲ ලංට ලං ේන඼හ. ලං ලං්් ථි඗ ලං
ඳළත් ත්ත ලං ඵර්ධ ජ ලං නඳට ලං ේන඼හ ලං ලං ඒ ලං නඹට ලං න඼඿සථහ඼ක් ලං රඵහ ලං දන ලං
තත්ත්඼ඹට ලං දළ්ත ලං ගලඟක් ලං නඹ ලං ඳ ලංශ මන ලං ලං ඵ඼. ලං ලං භො඗ද ලං ඒ ලං නඹ ේ ලං
ි ඾සඳහදන ලං ධහරිතහ඼ ලං ලං ගලඟක් ලං ඼ළඩියි ලං කිඹහ ලං ඒ ලං ඙ොල් 1 රෝ ලං තී්තදු ලං ලං ඗ය ලං
ති ලං ඵන඼හ. ලං ්බ ලං නඹට ලං යක්඾හ඼ල් 1 ලං ද්තන්බ ලං එ඼්තනඹ ලං කිඹහ ලං භට ලං
රොකු ලං ඉල් 1ලුභක් ලං ති ඵන඼හ. ලං Diamond-cutting factory එ඗ක් ලං
ති ඵන඼හ ලං ලං ඒ ක් ලං ඼ළඩ ලං ඗ය්තන ලං ලං එ඼ළි ලං නඹ ලං ඙නළවිත් ලං ද්තන ලං
කිඹහ ලංභට ලංකිඹන඼හ. ලං඗කුල් 1඼ර ලං්ඵහධ ලංතිුදණහට ලං඗භක් ලංනළවළ ලංත඿ස ලං
ද඗ ලං වො඲ට ලං ේන඼හ ලං න්බ ලං ඙නළවිත් ලං ද්තන ලං කි ඼හ. ලං රුිළඹල් 1 ලං
35 000඗ ලංවිතය ලංඳඩිඹක් ලං඙්තන ලංපුුග඼්ත. ලං ලං ලං ඿ොඹ්තනහට ලංතභයි ලංව්බඵ ලං
඼්ත ්ත. ලං ලං ක්‍රි඿සතු ලං දව ්බ ලං ති ඵන඼හ ලං "තට්ටු ලං ඗ය්තනහ ලංට ලං දොය ලං
ත යයි" ලං කිඹහ. ලං ුදදු ලං දව ්බත් ලං එ වභයි ලං කිඹ්ත ්ත. ලං ලං නඳ ලං තට්ටු ලං
඗ය්තනට ලංරළවළ඿සතියි. ලංඑභ ලංි ඿හ ලංතභයි ලංනඳ ලං ්බ ලං‍රතිඳත්තිඹ ලංක්‍රිඹහ඼ට ලං ලං
නඟ්ත ්ත. ලං
්ඵහධිතඹ්තට ලං භහසි඗඼ ලං රුිළඹල් 1 ලං 1000ක් ලං ඙඼න඼හ. ලං නඩු ලං
්දහඹ්බ ලංරඵන ලංනඹටයි ලංඑඹ ලං ඙඼්ත ්ත. ලං ලං඼ළඩි ඹ්ත ලං඿ල් 1ලි ලංති ඵන ලං
නඹට ලං ඕනෆ ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ඙ොල් 1 රෝ ලං ්බ඗ට ලං ඗ළභතිත් ලං නළවළ. ලං ලං
඼ළඩි ඹ්තභ ලං ඿ල් 1ලි ලං ති ඹන ලං ඳවුල් 1඼ර ලං ්ඵහධිත ලං නඹ ලං දුක් ලං විඳින඼හ. ලං ලං
භො඗ද ලං ලං එ වභ ලං ඳවුල් 1඼ර ලං ්ඵහධිතඹහ ලං ලං එිබඹට ලං ලං දභ්ත ්ත ලං නළවළ. ලං
඗හභ ් ලං තිඹහ ලං ඙න ලං ඿ළඳ ලං ඳවසු඗්බ ලං ඿ර඿න඼හ. ලං ්ඵහධිතඹහ඼ ලං
‍රද් ලනඹ ලං඗ය්ත ්ත ලංනළවළ. ලං රොකු ලංදු඼ ලං්ඵහධිත ලංන්බ ලං ඳොඩි ලංදු඼ ේ ලං
භඟුර ලං න඿හ් ථ඗ ලං ඹ ලං කිඹහ ලං ලං ්ඵහධිතඹහ ලං ලං ඿ඟ඼හ ලං ලං තඵන඼හ. ලං ලං ්බ ලං
඙ළන ලං භට ලං නත්දළකී්බ ලං ති ඵන඼හ. ලං භහ ලං ගිහි්ත ලං ්බ඼හ ලං ඿ේයභ ලං ඵරන඼හ. ලං
එ඼ළි ලං ලං ඿භහජඹ඗ ලං ලං න ලං ේ ලං නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං ලං ඒ ලං ඳළත්ත ලං ඙ළන ලං
ඵළලු඼හ. ලං නවුරුදු ලං විසි ලං ඙ණන඗ට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ලං තභයි ලං ලං ්ඵහධිතඹ්තට ලං
භ඼ළි ලං ජභනහ඼ක් ලං දු්ත ්ත. ලං ලං දි඿ස්‍රික්඗ ඹ්ත ලං දි඿ස්‍රික්඗ ලංඹට ලං ලං
ලං ඗ොඳභණ ලං ‍රභහණඹ඗ට ලං දන඼හද ලං කිඹහ ලං භ ේ ලං ශඟ ලං ඙ණ්තහිර ලං
ති ඵන඼හ. ලං ලංවිලහර ලං‍රභහණඹ඗ට; ලං දරක්඾ ලං ලං඙ණන඗ට ලංනඳ ලංඒ ලංමුදර ලං
රඵහ ලං දන඼හ. ලං ්බ ලංනවුරු්ධ ්ධත් ලංනඳ ලංඒ ලං‍රභහණඹ ලං඼ළඩි ලං඗ශහ. ලං
඙රු ලංන඿ස඼් ලංභ්තත්‍රීතුභි ලංනඳ ලං ඙඼ල් 1 ලංවද්තන ලංරළවළ඿සති ලං඗යරහ ලං ලං ලං
දළ්ත ලං ඙඼ල් 1 ලං ලං ලං 2000඗ට ලං ඼ඩහ ලං වදහ ලං ජ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඗ො වොභද ලං නඳ ලං
඙඼ල් 1 ලංවද්ත ්ත? ලං඿ා඼් ධන ලං රතරැයි ඹ්ත ලංසිඹඹට ලං8.5඗ ලංමුදරක් ලං
නඳට ලංරළ ඵන඼හ. ලං ලංදළ්ත ලං ඙඼ල් 1 ලං ලං දදව඿ස ලං ලං඙ණනක් ලංවදහ ලංති ඵන඼හ. ලං
වළඵළයි ලං එ඗඗ට඼ත් ලං පර඗ ලං ඙වරහ ලං ලං නළවළ. ලං ලං පර඗ ලං ‍රතිඳත්තිඹ ලං නඳ ලං
නතවළය ලංදභන඼හ. ලං ලංපර඗ ලං ලං඙වරහ ලං ලංඕ඼හ ලං඗ය්තන ලංඵළවළ. ලං ්බ඗ ලං඿භහජ ලං
භළදිවත්වීභත් ලංඑක්඗ ලං඗ය්තනට ලං ලංඕනෆ. ලං ලං඿භවය ලංනඹ ලංඋත්ඳත්ති ඹ්ත ලං
්ඵහධිත ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඗ ලං ඒ ලං නඹ ේ ලං ඼යදක් ලං නො ඼යි. ලං
භ ශො඼ ලං එිබඹ ලං ලං දකි්ධ ජභ ලං ඳොඩි ලං ඳොඩි ලං නඩුඳහඩු඗්බ ලං ති ඵන඼හ. ලං
නමුත් ලං ඒ ලං නඹත් ලං භුව඾ය ඹෝ. ලං ඒ ලං නඹටත් ලං වළඟී්බ ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ ලං නඹ ලං
඿ත්තු ලං නො ඼යි. ලං ඙දය඗ ලං ඗ නක් ලං ්ඵහධිත ලං වුණහභ ලං ඒ ලං
තළනළත්තහ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඙දය ලං ත඼ත් ලං ඗ නක් ලං ඼්ත ලං ඼රහ ලං ලං
඿්බප෕් ණ ඹ්තභ ලං්ඵහධිත ලංතළනළත්තහ ලංඵරහ ලං඙්තනට ලංසි්ධධ ලං ඼න඼හ. ලං
එභ ලංි ඿හ ලංඑ඼ළි ලංනඹට ලංනඳ ලංභළදිවත් ලංවීභක් ලං඗ය්තනට ලං ලංඕනෆ. ලං ලං
120
්බ ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලං ඳළ඼ළත් ඼න ලං ්බ ලං ඳශමු඼න ලං
ද඼ ඿ේත් ලංනඳ ලංජනහධිඳතිතුභහට ලං‍රලා඿හ ලං඗ය්තනට ලංඕනෆ. ලංඑතුභහ ලං ලංනඳ ලං
කිඹන ලං කිඹන ලං ඼රහ඼ට ලං ්බ ලං ඿඲වහ ලං උද ලං ඗යන඼හ. ලං ඗඼දහ඼ත් ලං
ඵළවළයි ලං කි ලං නළවළ. ලං සිඹඹට ලං 8.5ක් ලං ඉල් 1ලු඼හභ ලං දු්තනහ. ලං රුිළඹල් 1 ලං ලං
1000඗ ලං ජභනහ඼ක් ලං ඉල් 1ලු඼හභ ලං ්ඵහධිත ලං නඹට ලං ඒ඗ත් ලං රඵහ ලං දු්තනහ. ලං
ඊශඟට ලං ලං්ඵහධිත ලංනඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලංවළභ ලංයජ ආ ලං ඙ොඩනළඟිල් 1ර඗භ ලං
‍ර ලඹක් ලංනඳ ලං඿඗඿ස ලං඗ය ලංති ඵන඼හ. ලං ලං යෝද ලංපුටු ඼්ත ලංතවිත් ලං යෝද ලං
පුටු඼ ලං තල් 1ලු ලං ඗ය ලං ඙න ලං ඹ්තනට ලං පුුග඼්ත ලං විධි ආ ලං ලං ‍ර ලඹක් ලං
වදන඼හ. ලං ඵර්තන ලං භභ ලං ඊ ආ ලං ඳ ් දහ ලං ඳත්ත ් ලං ලං advertisement
එ඗කුත් ලං ලංදළ්බභහ ලංනඳ ලං඿්බභත ලං ලං ලං඗ය ලං ඙න ලං ලංති ඵන ලංීතති ලංක්‍රිඹහත්භ඗ ලං
නො඗ශ වොත් ලං නඩු ලං දහන඼හඹ ලං ලං කිඹහ. ලං 2014 ලං ඔක් තෝඵ් ලං භහ඿ ලං ආ ලං ලං ලං
16 ලං඼ළි දහයි්ත ලංඳ඿ස ඿ේ ලංඒ ලං ඙ොඩනළඟිලි඼ර ලං ්බ ලං ලං‍ර ල ලං ලංවදපු ලං ලංනළති ලං
නඹට ලං විරු්ධධ඼ ලං නි ඼හ් ඹ ඹ්තභ ලං ීතතිභඹ ලං ිළඹ඼යක් ලං ඙්තන඼හ. ලං
ඳොඩි ලං දවම඼භක් ලං දු්තනහයි්ත ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං තභයි ලං ත඿ස ලං ත ය්ත ්ත. ලං
වල් 1භට් ලං දළ්බ ්බ ලං නළත්න්බ ලං ඳොලීසි ඹ්ත ලං නල් 1රන඼හඹ ලං කිඹහ ලං
කි ඼හට ලං නල් 1රරහ ලං ලං දඩ ලං ඙ළගල඼හයි්ත ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං තභයි ලං න නක් ලං නඹ ලං ඒ ලං
඙ළන ලංඵර්ත ්ත. ලංඒ඗යි ලං ්බ ලං ලං රෝ඗ ආ ලං ලංභුව඾ය ලං඿ස඼බහ඼ ආ ලංවළිය. ලංඒ ලං
භුව඾ය ලං඿ස඼හබහ඼ඹට ලං඙ළර ඳන ලංවිධිඹට ලංන ේ ලංනභහතයහාලඹ ලං඗ටයුතු ලං
඗යන඼හ. ලං
්බ ලංනභහතයහාලඹ ලංභහ ලංබහය ලං඙්තන ලංඉ඿ස ඿ල් 1රහ ලං ලං඿ා඼් ධන ලං඼ළඩ ලං
කිහිඳඹක් ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං න ේ ලං ඙රු ලං හි඿සුදල් 1රහ ලං ි ඹෝජය ලං
තභතිතුභහ ලං ඙ළනත් ලං භහ ලං ්බ ලං න඼඿සථහ ජ ලං භතක් ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ. ලං
සුනහමි ලං න඼඿සථහ ජ ලං එතුභහ ලං භට ලං ඗ථහ ලං ඗යරහ ලං තගල඼හ ලං ලං "තභතිතුභහ ලං
්බ ලං ඳළත් ත් ලං ලං එ්තන ලං පුුග඼්තද" ලං කිඹහ. ලං එත ලං ඗ොට ලං භහ ලං ‍ර඼හවන
තභති. ලං ඒ ලං ඗හර ආ ලං ඒ ලං ඳළත් ත් ලං ඗ොිය ලං ඗යදය ලං ති ඵන ලං ි ඿හ ලං භභ ලං
තගල඼හ ලං "ඔඵතුභහට ලං ලං භහ඼ ලං ඵරහ ලං ඙්තන ලං ලං පුුග඼්තද" ලං කිඹහ. ලං එතුභහ ලං
කි ඼හ ලං "භභ ලං ඵරහ ලං ඙්තන්බ ලං එ්තන" ලං ලං කිඹහ. ලං නිළ ලං ද්තනහ ලං ගිහිල් 1රහ ලං
භඩ඗රපු඼ ලං ඳළත් ත් ලං ඼ ට්භ ලං තවි්ධදහ. ලං ඗ොියත් ලං හිියඹහ. ලං ලං
඿ඳත්තු඼ලි්ත ලං තඳු්බ඼ලි්ත ලං වළඩරුවි්ත ලං සීරු ඼්ත ලං සිට ලං ඙්තන ලං
඙භ්ත ලංඵරන ලංනමුතු ලංඵළල් 1 භ්ත ලංඒ ලංනඹ ලංතභයි ලංකිඹරහ ලංභට ලං ත්රුණහ. ලං
නමුත් ලං ඳසු඼ ලං භහ ලං හිතු඼හ ලං ඒ ලං නඹ ලං නඳට ලං ඗඼දහ඼ත් ලං වහි ඹක් ලං ඗යන ලං
එ඗ක් ලංනළවළයි ලංකිඹරහ. ලං ලං ලං භො඗ද ලංඋද ලං ඼්තන ්ත ලංඹ්ත ්ත. ලංඋද ලං
඼්තන ලංඹන ලංමිි වහ඼ ලංකහතනඹ ලං඗ය්ත ්ත ලංනළවළ ලංකිඹරහ ලංහිතරහ ලංඒ ලං
න඼දහනභ ලංනිළ ලං඙ත්තහ. ලංන඼඿හන ආ ලංභඩ඗රපු ලංCTB Depot එ ක් ලං
රැ඿සවීභ ලං තිඹ්ධ ජ ලං ිළ ලංටුඳ඿ ලං වළරිරහ ලං ඵළලු඼හභ ලං නිළ ලං ඗හ ේ඼ත් ලං photos
තිුද ඩු ලංනළවළ. ලං‍රබහ඗ය්ත ේ ලංphoto එ඗ ලංවිතයයි ලංතිුද ඩු. ලං[ඵහධහ ලං
කිරීභක්] ලං ලං ඙රු ලං න඿ස඼් ලං භ්තත්‍රීතුභහ ඙්ත නව්තන ලං ඗ථහ්තදයඹ. ලං
එතුභහ ලංභහ඼ ලං ලංභඟට ලං ලංතයර඼හ ලංඹ්තන ලංගිඹහ. ලං
ම෕රහ඿නහර෕ඪ ලං඙රු ලංභ්තත්‍රීතුමිඹි ලංදළ්ත ලංනිළ ලං ්බ ලං඙ළන ලං භොන඼හ ලං
඗ථහ ලං ඗ශත් ලං ඗ොිය ලං ශඟත් ලං ඒ ලං ඗හර ආ ලං භුව඾ය඗භක් ලං තිුද ලංණහ. ලං
භො඗ද ලං උද ලං ඼්තන ලං ්පු ලං ඗නහට ලං ඙ව්ත ්ත ලං නළවළ. ලං විජඹ ලං
කුභහයණතුා඙ ලංභවත්භඹහත් ලංභභත් ලංඹහඳනඹට ලංඹ්ධ ජ ලංනිළ ලංඒ ලංන඼දහනභ ලං
඙ත්තහ. ලං නමුත් ලං නඳට ලං නනතුයක් ලං ඗ ශේ ලං නළවළ. ලං ඒ඗ත් ලං එක්තයහ ලං
විධිඹ඗ ලං඿්තධි඿සථහනඹක් ලංවිධිඹට ලංනඳ ලංදකින඼හ. ලං ලංභුව඾ය඗භ ලංකිඹන ලං
එ඗ ලං නිළ ලං ඗හ ලං ශඟත් ලං ති ඵන඼හ. ලං නති඙රු ලං ජනහධිඳතිතුභහ ලං ්බ ලං
඗ටයුත්ත ලං ඗ ශේත් ලං භුව඾ය඗භ ලං මුල් 1 ලං ඗ය ඙නයි. ලං එතුභහ ලං ශඟ ලං
භුව඾ය඗භයි ලං ඿ා ජ඗භයි ලං ති ඵන ලං ි ඿හ ලං ඗඼දහ඗඼ත් ලං ්ඵහධිත ලං
නඹට ලං ‍රලසනඹක් ලං ඼න ලං එ඗ක් ලං නළවළ ලං කිඹරහ ලං භහ ලං හිතන඼හ. ලං වළඵළයි ලං
්ඵහධිත ලං ලංනඹ඼ ලං඿ා඘යහ ලං ල් 1඘න ලංභට්ටමි්ත ලං඙ණනඹ ලං඗ය්තන ලංඵළවළ. ලං
ද඼඿ ලං඙ණ ්ත ලංමිි සු්ත ලං්ඵහධිත ලං ඼න඼හ. ලංඋදහවයණඹක් ලං඼ල ඹ්ත ලං
දිඹ඼ළඩිඹහ඼ ලං යෝ඙ඹ ලං ි ඿හ ලං ඗කුල් 1 ලං ලං ඗ඳරහ ලං දභන඼හ. ලං ඒ ලං ඼හ ේභ ලං ලං
඼කු඙ඩු ලං යෝ඙ ඹ්ත ලං භළ යන ලං ‍රභහණඹ ලං ඗ොඳභණද ලං කිඹරහ ලං නද ලං
කි ඼හ. ලං ලං භො඗ද ලං ඙඿ට ලං න඼ලය ලං ‍රභහණඹට ලං ඼ඩහ ලං ඳො වොය ලං ඹ ජභ ලං
තුිබ්ත ලං ඙඿ට ලං න඼ලය ලං ‍රභහණඹ ලං සිඹඹට ලං තිවක් ලං න්බ ලං සිඹඹට ලං
වළත්තෆ඼ක්භ ලංඋයහ ලං඙්ත ්ත ලංභව ලං ඳො ශො඼ටයි. ලංඉති්ත ලං ්බ඼හ ලංතභයි ලං
ඉදිරිඹට ලං ති ඵන ලං ‍රලසන. ලං ්බ ලං ඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං තති ලං ඼න ලං යෝගී ලං
තත්ත්඼ඹ්ත඼රට ලං ඵ වත් ලං ඗ය්තන ලං ඼්ත ්ත ලං යජ ආ ලං
නයමුදල් 1඼ලි්ත; ලං hospitals඼ලි්ත. ලං Hospitals඼ලි්ත ලං ්බ඼හට ලං
121 2014 ජන඼හරි ලං21
ඵ වත් ලං ඗යන ලං විට ලං ඳෝලි ්බ ලං ඉ්තන ලං ඼න඼හඹ ලං කිඹරහ ලං ඿භවය ලං නඹ ලං
කි ඼ත් ලං ලං ඼ළඩිහිියඹ්තට ලං ඳෝලි ්බ ලං නොගිහි්ත ලං ඵ වත් ලං ඙්තන ලං
වළකි ලං ඼න ලං ඳරිදි ලං ඒ ලං නඹට ලං identity card එ඗ක් ලං රඵහ ලං ජරහ ලං ති ඵන඼හ. ලං
වළඵළයි ලං ඒ ලං identity card එ඗ ලං ්඗් ඾ණීඹ ලං identity card එ඗ක් ලං
඼්තන ලං ඕනෆ. ලං ලං ඒ඗ත් ලං භහ ලං ඿඗඿ස ලං ඗ය ලං දන඼හ. ලං ලං ඵ වත් ලං ඙්තන ලං
ගිඹහභ ලං සිඹඹට ලං ඳව඗ ලං ඿වනඹක් ලං රඵහ ලං දන඼හ. ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත඼ ලං
ඳළත්ත඗ට ලංදභ්තන ලංඵළවළ. ලංදළ්ත ලංඵර්තන ලංජඳහන ආ ලංනවුරුදු ලංසිඹඹට ලං
඼ළඩි ලං඼ළඩිහිියඹ්ත ලංඳණ඿සදව඿ක් ලංඉ්තන඼හ. ලංවළඵළයි ලං඿හභහනය ලංනඹ ේ ලං
඼ළටු ඳ්ත ලං ඗ඳරහ ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත඼ ලං ඿ායක්඾ණඹ ලං ඗ය්තන ලං ඒ ලං
඙ොල් 1ර්ත ලං නයමුදරක් ලං වදන඼හ. ලං ඉති්ත ලං න ේ ලං එ වභ ලං ඼්ත ්ත ලං
නළවළ ්ත. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ්ය්බබඹ ලං ඳට්ත ලං ඙්ත ්ත ලං නති඙රු ලං
ජනහධිඳතිතුභහ ේ ලංභඟ ලං ඳ්තවීභ ලංභත ලංභහ ලං඗ලි්ත ලංකි ඼ ලං්඗හයඹටයි. ලං
උදහවයණඹක් ලං විධිඹට ලං ඙ත් තොත් ලං ඕනෆභ ලං ඙ඟක් ලං ඳට්ත ලං ඙්ත ්ත ලං
ඳොඩි ලං උල් 1ඳතකිුවයි. ලං ඒ ලං ඙ඟ ලං මුගලදට ලං ඼ළ ට්ධ ජ ලං විලහරයි. ලං ්බ ලං
්ය්බබඹ ලං භවහ ලං ඙ඟක් ලං ඵ඼ට ලං ඳත් ලං ඼රහ ලං ්බ ලං ඿භහජ ලං ඿ේ඼හ඼ ලං කිඹන ලං
එ඗ ලංවිලහර ලං඼ල ඹ්ත ලං ්බ ලංය ට් ලංති ආවි ලංකිඹරහ ලංභහ ලංහිතන඼හ. ලං
භභ ලං඗ තෝලි඗ඹකු ලංවුණත් ලං ්බ ලංයට ලං ඵෞ්ධධ ලංයටක් ලංඵ඼ ලංකිඹ්තන ලං
ඕනෆ. ලං ුදදුවහමුදුරු඼්ත ලං ්ධලනහ ලං ඗ය ලං ති ඵ්ත ්තත් ලං භධයභ ලං
‍රතිඳදහ ලංඉ්තන ලංකිඹරහයි. ලංන඼඿හන ආ ලංකිසි ලං දඹක් ලං ඙න ලංඹ්ත ්ත ලං
නළවළ ලං කිඹරහ ලං උ්ත඼ව්ත ඿ේ ලං ්ධලනහ ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං සිඹලු ලං
඿ා඿ස඗හය ලං ධ් භතහ඼්ත ලං නවිි ලසචිතයි ලං කිඹරහත් ලං උ්ත඼ව්ත ඿ේ ලං
්ධලනහ ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ඹථහ් ථඹ ලං කිඹහ ලං ජ ලං ති ඵන඼හ. ලං නිළ ලං මිඹ ලං
ගිඹහට ලං ඳසු ලං ිළ්ඡචු඼හභ ලං නඩු ලං තයමි්ත ලං නුග ලං ිය඗ක්඼ත් ලං ඙දයට ලං ඙න ලං
ඹ්තන ලං මිි ඿සසු ලං බඹයි. ලං නමුත් ලං ඗ොියඹහ ේ ලං වභයි ලං මු඼හ ේ ලං නා ලං
තට්ටු඼යි ලං ඙දය ලං ති ඵන඼හ. ලං ඒ඼හ ලං ඙ න්තන ලං ඗ළභළතියි. ලං
තමු්තනහ්ත ඿ේරහ ලං දළ඗රහ ලං ති ඵන඼හ ්ත. ලං ලං තතහ ේ ලං දශ ලං ද඗ ලං
඙දය ලං තිඹහ ඙න ලං ඉ්තන඼හ. ලං තභ්ත ේ ලං න්බභහ ේ ලං තහත්තහ ේ ලං ලං නුග ලං
ිය඗ ලං ඙දයට ලං ඙ න්තන ලං බඹ ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ්බ ලං තභයි ලං
රෝ඗ ආ ලං වළිය ලං ලං. ලං ඒ ලං ි ඿හ ලං ලං නිළ ලං ජී඼ත්඼න ලං තුරු ලං ්බ ලං ඿ේ඼ඹ ලං ඗ය්තන ලං
ඕනෆ. ලං ලං ලංමු඿සලි්බ ලං‍රජහ඼ත් ලංතභ්ත ලංඋඳඹන ලං දයි්ත ලංඹ්බ ලංකිසි ලං‍රභහණඹක් ලං ලං ලං
දුේඳත් ලං නඹට ලං ද්තන ලං ඕනෆ. ලං ලං ්බ඗ ලං වළභ ලං ්඙භ඗භ ලං කිඹරහ ලං
ති ඵන඼හ. ලං ලං ්඙භහුවක෕ර඼ ලං ්බ ලං ඗ටයුත්ත ලං කිරීභට ලං නිළ ලං සිඹලු ලං
දනහභ ලං ඼඙ ලං ඵරහ ලං ඙්තන ලං ඕනෆ. ලං විඳක්඾ඹ ලං ඗඼දහ඗඼ත් ලං ්බ ලං
඿්බඵ්තධ ඹ්ත ලං භට ලං වි චන ලං ඉදිරිඳත් ලං ඗යරහ ලං නළවළ. ලං ඒ ලං ඙ළන ලං භට ලං
ඵො වොභ ලං ඿්ත තෝ඾යි. ලං ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්ත ලං උද ලං ඗යන඼හ. ලං භභත් ලං
ශ්‍ර්ධධහ ඼්තභ ලං ්බ ලං ඗ටයුත්ත ලං ඗යන඼හ. ලං එ වභ ලං ඗ටයුතු ලං ඗ය්ධ ජ ලං
භභත් ලං ඳරිතයහ඙ ලං ඗ය ලං ති ඵන඼හ. ලං ඳසු ලං ගිඹ ලං නවුරුදු ලං තුන ලං වතයටභ ලං භහ ලං
ිළට ලංයට ලංගිහිල් 1රහ ලංනළවළ. ලංඒ ලං඿ල් 1ලි ලං ලංඳහවි්ඡචි ලං඗ ශේ ලං නළවළ. ලංඒ ලං ලං඿ල් 1ලි ලං
ිය඗ත් ලං දු්තනහ ලං ඗ඩුණහඩි ලං ක෕ට්ට්බ ලං ිය඗ක් ලං ඙්තනඹ ලං කිඹරහ. ලං [ඵහධහ ලං
කිරීභක්] ලං ඹ්තන ලං ඕනෆ. ලං ලං ඹන඼හ ලං න්බ ලං නඳට ලං ඳෞ්ධ඙ලි඗඼ ලං ඹ්තන ලං
පුුග඼්ත ්ත. ලං ඒ඗ ලං ඼නභ ලං ‍රලසනඹක්. ලං ලං නමුත් ලං ්බ ලං නයමුදල් 1 ලං නිළ ලං ඒ ලං
඿඲වහ ලංඳහවි්ඡචි ලං඗ ශේ ලං නළවළ. ලංතත්ත ලං඼ල ඹ්තභ ලං්ඵහධිත ලංනඹට ලංනිළ ලං
උද ලං ඗ය්තන ලං ඕනෆ. ලං ලං එ඗ ලං ‍රලසනඹක් ලං ඙ළන ලං භ ේ ලං භන඿ ලං ත඼භත් ලං
භළදිවත් ලං ඼රහ ලං ති ඵන඼හ. ලං ලං තත්තභ ලං කිඹන඼හ ලං න්බ ලං ලං රා඗හ ලං
දින඗ට ලංීතති ලංවි යෝධී ලං඙බ්඿හ ලං1 000ක් ලංඳභණ ලංසිදු ලං඼න඼හ ්ත. ලං
රරු අේශළජ් ඒ.එච්.එේ. අවහලර් මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு அல்யரஜ் ஌.஋ச்.஋ம். அஸ்஬ர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
1 000ක්?
රරු ෆීලි්කවහ මඳමර්රළ මශාළ
(஥ரண்நெ஥றகு ந௅ர௅க்ஸ் சதன஧஧ர)
(The Hon. Felix Perera)
ඔ . ලං හිත්තනත් ලං නභහරුයි. ලං ලං භො඗ද ලං දළ්ත ලං පුාචි ලං ඳවුර ලං යත්තය්ත ලං
්ත. ලංඉ඿ස඿ය ලං඼හ ේ ලං නො ඼යි ලං ්ත. ලංන඿ස඼් ලංභ්තත්‍රීතුභ්තරහ ලංන්බ ලංවත් ලං
නට ලං දනහ ලං වදන඼හ. ලං ඗හ්තතහ඼ත් ලං දළ්ත ලං ය඿ස඿හ඼ට ලං ඹන඼හ. ලං ඵගලතය ලං
඗හ්තතහ඼්ත ලං දළ්ත ලං යට ලං ගිහිල් 1රහ. ලං භොන඼හ ලං වුණත් ලං ජීවිත ආ ලං
ඹථහ් ථඹක් ලංති ඵන඼හ ලං ්ත. ලංඹථහ් ථඹට ලංනුව඼ ලංතති ලං඼න ලංි ඾සඳහදන ලං
122
ක්‍රිඹහ඼ලිඹ ලං නහිමි ලං ඗ය්තන ලං ඙බ්඿හ ලං ඗යන඼හ. ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං
තත්ඳයඹක් ලං ඉ්තන. ලං [ඵහධහ ලං කිරීභක්] ලං ‍රලසනඹක් ලං නළවළ. ලං නමුත් ලං භහ඿ ලං
ද඗ක් ලං තුනක් ලං ඹ්ධ ජක ලං ලං ඕනෆභ ලං ඗රරඹක් ලං ිළරිමි ඹක්ද ලං ඙ළවළි ඹක්ද ලං
කිඹරහ ලං වඳුනහ ලං ඙්තන ලං පුුග඼්ත. ලං ්ඵහධිත ලං ඵ඼ත් ලං වඳුනහ ලං ඙්තන ලං
පුුග඼්ත. ලං ්ඵහධිත ලං න ඹකු ේ ලං ඗රරඹක් ලං ලං මුල් 1 ලං න඼ධි ආ ජභ ලං ඉ඼ත් ලං
කිරීභට ලං ීතති ලං රීති ලං වළ ජභ ලං ඙ළන ලං ඗ල් 1ඳනහ ලං ඗රු ඼ොත් ලං ්බ ලං ය ට් ලං
්ඵහධිත ලං නඹ ේ ලං ‍රතිලතඹ ලං නඩු ලං ඗ය ලං ඙්තනට ලං පුුග඼්ත. ලං ්ඵහධිත ලං
නඹ ේ ලං ‍රතිලතඹ ලං දළ්ත ලං සිඹඹට ලං 7ක් ලං ඼න඼හ. ලං ්බ඗ ලං සිඹඹට ලං 8 ලං
සිඹඹට ලං 9 ලං සිඹඹට ලං 10 ලං වු ණොත් ලං භො඗ද ලං ඼්ත ්ත? ලං භො඗ක්ද ලං
එත ඗ොට ලං ඼්ත ්ත? ලං ලං නිළ ලං ්් ථි඗ඹ ලං ඗ෝඡචය ලං දියුණු ලං ඗ශත් ලං
එත ඗ොට ලං භො඗ක්ද ලං ්බ ලංය ට් ලං ලංතත්ත්඼ඹ ලං ලං? ලං ලංAccidents ඼ළඩි ලංි ඿හ ලං ලං
඿භවරු ලං නත ලං ඳඹ ලං ඗ළඩිරහ ලං ඿දහ඗හලි඗ ලං ්ඵහධිත ලං ඼න඼හ. ලං
඿හභහනය ඹ්ත ලං ඗නකු ේ ලං kidney එ඗඗ ලං ‍රභහණඹ ලං ඿්තියමීට් ලං
11ක් ලං ති ඹ්තන ලං ඕනෆ ලං ලු. ලං නමුත් ලං kidney එ඗ ලං ඿ා ඗ෝචනඹ ලං වීභ ලං -
තකිළීභ- ලං ි ඿හ ලං තති ලං ඼න ලං යෝ඙ ලං ලං වේතු ඼්ත ලං තති ලං ඼න ලං ්ඵහධිත ලං
තත්ත්඼ඹ්තට ලං ඼඙ ලං කිඹ්ත ්ත ලං ඗වුද? ලං Dialysis ඗ය්තන ලං ඗ෝඡචය ලං
විඹදභක් ලං ඹන඼හද? ලං ලං ඒ ලං නඹ ේ ලං ජීවිතඹ ලං ඗ෝඡචය ලං න඗් භණය ලං
඼න඼හද? ලංන඗් භණයබහ඼ඹට ලංඳත් ලං඼න ලංිළරි඿ ලං඼ළඩි ලං ඼න඼හ ලං඼හ ේභ ලං
඼ළඩිහිිය ලංිළරි඿ත් ලං඼ළඩි ලං ඼න඼හ ලං ්ත. ලංදළ්ත ලංරා඗හ ලං඗හ්තතහ඼්ත ේ ලං
්යු ලංන ේක්඾හ඼ ලං඿හභහනය ඹ්ත ලංනවුරුදු ලංවළත්තෆ ලංවඹයි; ලංිළරිමි්ත ේ ලං
වළත්තෆ ද඗යි. ලං ිළරිමි්ත ේ ලං ්යු඾ ලං ඳොඩ්ඩක් ලං නඩුයි. ලං ්බ ලං ඳ඼තින ලං
තත්ත්඼ඹ ලං භත ලං ලං න ේ ලං නභහතයහලඹ ලං ඙ෞය඼හ්තවිත ලං ඿ේ඼ඹක් ලං
඗යන඼හ. ලං භ ේ ලං ල් 1඗්බතුමිඹ ලං තතුුග ලං ඗හ් ඹ ලං භඩුඩර ආ ලං සිඹලු ලං
දනහභ ලං ්බ ලං඗ටයුතු ලං඿හ් ථ඗ ලං඗ය ලං඙්තන ලං඗ළඳ ලං ඼න඼හ. ලං
඙රු ලං න඿ස඼් ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං කිඹපු ලං විධිඹට ලං නිළ ලං වළභ ලං සුඳ් භහ් ඗ට් ලං
එ඗කි්තභ ලං්ඵහධිත ලංනඹ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ලංයහක්඗ඹක් ලංඉල් 1රන඼හ. ලංි ඗්බ ලං
නො ඼යි ලං ඊට ලං ඳ඿ස ඿ේ ලං ඒ ලං ඙ොල් 1ර්තට ලං කිඹන඼හ ලං ඒ ලං බහඩුඩ ලං
ි ඾සඳහදනඹ ලං ඗යපු ලං නඹට ලං cheque එ඗ ලං direct ඹ඼්තන ලං කිඹරහ. ලං ඒ඗ට ලං
නතයභළදිඹ්ත ලං නළවළ. ලං නිළ ලං ඙඼ල් 1 ලං වද්ධ ජත් ලං ඙ඹ඗ට ලං රක්඾ ලං ද඗ ලං
වභහයක් ලං දන඼හ. ලංනමුත් ලංඒ඗ට ලං ඗ෝතත්‍රහත්඗හය ඹක් ලංනළවළ. ලංනිළ ලංඒ ලං
මුදර ලං දන඼හ. ලං඙ ්බ ලංශ්‍රභඹට ලං ලං඼ියනහ඗භ ලංඑ඗තු ලං඗ශ ලං- value added
- ඙ඹක් ලංවද්තන ලංනිළ ලං඗ටයුතු ලං඗යරහ ලංති ඵන඼හ. ලං
්බ ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං ඳහ් ලි ්බ්තතු඼ ලං ඳළ඼ළත් ලං ව෕ ලං ඳශමු ලං ලං ද඼ ඿ේභ ලං
න඿ස඼් ලං භ්තත්‍රීතුභහ ලං විසි්ත ලං ඙ නන ලං රද ලං ඹෝජනහ඼ට ලං භභ ලං
ඵ වවි්ත ලං ඿සතුති඼්තත ලං ඼න඼හ. ලං ඔඵතුභහට ලං නල් 1රහ ලං දවිඹ්ත ේ ලං
ිළහිට ලං රළ බ්඼හයි ලං ‍රහ් ථනඹ ලං ඗යන඼හ. ලං භො඗ද ලං වේතු඼? ලං ්බ ලං ඼හ ේ ලං
ද඼඿඗ ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඳීත ලං හිටීභ ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඗ථහ ලං
඗ය්තන ලං න඼඿සථහ඼ ලං රඵහ ලං ජභයි. ලං ම෕රහ඿න ආ ලං සිියන ලං ඔඵතුමිඹටත් ලං
඿සතුති඼්තත ලං ඼න඼හ. ලං න ේ ලං ජනහධිඳතිතුභහටත් ලං භභ ලං ඿සතුති඼්තත ලං
඼න඼හ. ලං එතුභහ ලං නලුත් ලං නවුරු්ධද ලං ඳට්ත ලං ඙්ත ්ත ලං තභ්ත ේ ලං නයිඹහට ලං
඼ළ඲රහයි. ලං ඉති්ත ලං ්බ ලං නවුරු්ධ ්ධ ලං නිළ ලං ඼ළඩිහිියඹ්ත ලං ඼ුව ඼්ත ලං ඗ළඳ ලං
඼මු ලංකිඹමි්ත ලංභ ේ ලං඼චන ලං඿ස඼ල් 1ඳඹ ලංන඼඿්ත ලං඗යන඼හ. ලං
්‍ර඾හනය විමවන ඼ිමන් වභළ වේමා විය.
஬றணர ஬றடுக்கப்தட்டு ஌ற்ர௃க்சகரள்பப்தட்டது.
Question put, and agreed to.
ඳළර්ලිමේන්තුල ඊට අනුකූ඼ල අ.භළ. 6.37ට 2014 ජනලළරි 22
ලන බදළදළ අ.භළ.1.00 ලන මා්ක ථේ ගිම ය.
அ஡ன்தடி தற.த. ලං 6.37 ලං ஥஠றக்கு தர஧ரளு஥ன்நம், 2014 சண஬ரற 22,
நெ஡ன்கற஫ம஥ தற.த.1.00 ஥஠ற஬ம஧ எத்஡றம஬க்கப்தட்டது.
Adjourned accordingly at 6.37 p.m. until 1.00 p.m. on Wednesday,
22nd January, 2014.
 වෆ.යු.

භභ ලං඼හ් තහ ලංන඼඿හන ලංමුද්‍රණඹ ලං඿දවහ ලං඿ස඼කීඹ ලංි ඼ළයදි ලං඗ශ ලංයුතු ලංතළ්ත ලංදක්඼ුව ලංරිසි ලංභ්තත්‍රී්ත ලංමි්ත ලංිළටඳතක් ලං ඙න ලංි ඼ළයදි ලං඗ශ ලංයුතු ලං
්඗හයඹ ලංඑහි ලංඳළවළදිලි඼ ලංරකුණු ලං ඗ොට ලංිළටඳත ලංරළබී ලං ද඿තිඹක් ලං නොඉක්භ඼හ ලංශෆන්වළඩ් ලං඿ා඿ස඗හය඗ ලං ඼ත ලංරළ ඵන ලං ඿ේ ලංඑවිඹ ලංයුතුඹ.

குநறப்நெ

உர௃ப்தறணர் இர௃஡றப் த஡றப்தறற் சசய்஦஬றரும்நெம் தறம஫ ஡றருத்஡ங்கமபத் ஡஥து தற஧஡ற஦றல் ச஡பற஬ரகக் குநறத்து அ஡மணப் தறம஫
஡றருத்஡ப்தடர஡ தற஧஡ற கறமடத்஡ இரு ஬ர஧ங்களுள் யன்சரட் த஡றப்தரசறரற஦ருக்கு அந௃ப்நெ஡ல் ன஬ண்டும்.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of
receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings :

Final set of manuscripts

Received from Parliament :

Printed copies dispatched :

 දළයථ මුදේ : ඳළර්ලිමේන්තු විලළද ලළර්ාළල඼ ලළර්ෂිථ දළයථ මි඼ රු. 2178කි. පිටඳා්ක මරන්ලළ රෆීමම
අල඾ය
නේ රළවහතුල රු. 18.15කි. ාෆඳෆේ රළවහතුල රු. 2.50කි. මථ ෂඹ 6 කිරුෂඳන ඳළමංථඩ ඳළර අංථ 102
පියසිරි මර ඩනෆගිේමේ රජම ්‍රථළ඾න ථළර්යළං඾ම අධිථළරී මලා ව෇ම ලර්඿යථම මන ලෆේබර්
30 දළට ්‍රාම දළයථ මුදේ මරලළ ඉිමරි ලර්඿ම දළයථත්ලය ඼බළ මරන විලළද ලළර්ාළ ඼බළරා ශෆකිය.
නියමිා ිමමනන් ඳසුල එලනු ඼බන දළයථ ඉේලුේ ඳත් භළර රනු මන ඼ෆමේ.

சந்஡ர ; யன்சரட் அ஡றகர஧ அநறக்மக஦றன் ஬ருடரந்஡ சந்஡ர ரூதர 2,178. யன்சரட் ஡ணறப்தற஧஡ற ரூதர 18.15. ஡தரற்
சசனவு ரூதர 2.50. ஬ருடரந்஡ சந்஡ர நைற்த஠஥ரக அத்஡ற஦ட்சகர், அ஧சரங்க ச஬பறநொட்டலு஬னகம், இன. 102,
தற஦சறநற கட்டிடம், தர஥ன்கமட வீ஡ற, கறருபப்தமண, சகரள௃ம்நெ 6 ஋ன்ந ஬றனரசத்஡றற்கு அந௃ப்தற தற஧஡றகமபப்
சதற்ர௃க்சகரள்பனரம். எவ்ன஬ர஧ரண்டும் ஢஬ம்தர் 30 ஆந் ன஡஡றக்கு நைன் சந்஡ரப்த஠ம்
அந௃ப்தப்தட ன஬ண்டும். தறந்஡றக் கறமடக்கும் சந்஡ர ஬றண்஠ப்தங்கள்
஌ற்ர௃க்சகரள்பப்தட஥ரட்டர.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for
Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the
SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road,
Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .
Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශ්‍රී ලංරා඗හ ලංයජ ආ ලංමුද්‍රණ ලං දඳහ් ත ්බ්තතු ලංමුද්‍රණඹ ලං඗යන ලංර ජ.