ABREVIATURAS LOGISTICAS UTILIZADAS

1. ORGANIZACION MUNDIAL DE ADUANAS (OMA): Abreviaturas incluidas en la

Recomendación del 20 de junio de 1995, sobre la utilización de las unidades de
medida de cantidad:

Peso kg Kilogramo
Carat Quilate
Longitud m Metro

Área m2 Metro Cuadrado

Volumen m3 Metro Cúbico

l Litro
Energía Eléctrica 1 000 kWh Mil kilovatios hora
Cantidad u Unidades o artículos
2u Par
12 u Docena
1 000 u Miles de unidades o artículos
Pack Paquete

2. UNION EUROPEA (UE): Abreviaturas incluidas en el Reglamento (CE) N° 1734/96

de la Comisión del 9 de septiembre de 1996, en lo relativo a las unidades de medidas
de cantidad (unidades suplementarias):

c/k Número de quilates (un quilate métrico = 2x10-4 kg)

ce/el Número de celdas
ct/l Capacidad de carga útil en toneladas métricas (1)
g Gramo
gi F/S Gramo isótopos fisionables
GT Arqueo bruto
kg C5H14ClNO Kilogramo de colincloruro
kg H2O2 Kilogramo de peróxido de hidrógeno
kg K2O Kilogramo de óxido de potasio
kg KOH Kilogramo de hidróxido de potasio (potasa cáustica)
kg met.am Kilogramo de metilamina

(
1) Por capacidad de carga útil en toneladas métricas (ct/l) se entenderá la capacidad de carga de un
barco expresada en toneladas métricas. Las mercancías transportadas como provisiones de a bordo
(carburantes, útiles, víveres, etc.), y las personas transportadas (personal y pasajeros), así como sus
equipajes, no se tomarán en consideración para el cálculo de la capacidad de carga útil.
 - ii -
kg N Kilogramo de nitrógeno
kg NaOH Kilogramo de hidróxido de sodio (sosa cáustica)
kg/net eda Kilogramo de peso neto escurrido
kg P2O5 Kilogramo de pentaóxido de difósforo
kg 90% sdt Kilogramo de materia seca al 90%
kg U Kilogramo de uranio
1 000 kWh Mil kilovatios hora
l Litro
1 000 l Mil litros
l alc. 100% Litro de alcohol puro (100%)
m Metro
m2 Metro cuadrado
m3 Metro cúbico
1 000 m3 Mil metros cúbicos
pa Número de pares
p/st Número de unidades
100 p/st Cien unidades
1 000 p/st Mil unidades
TJ Terajulios (poder calorífico superior)

3. Proyecto del Departamento de Comercio de la JUNAC (JAC): Abreviaturas

utilizadas en el Proyecto del Departamento de Comercio de la Junta sobre las
unidades de medida de cantidad:

Peso kg Kilogramo
qte Quilate
Longitud m Metro

Área m2 Metro Cuadrado

Volumen m3 Metro Cúbico

l Litro
Energía Eléctrica 1 000 kWh Mil kilovatios hora
Cantidad u Unidades o artículos
2u Par
12 u Docena
1 000 u Miles de unidades o artículos
 - iii -
4. COLOMBIA (CO): Abreviaturas incluidas en la Resolución N° 594 de la DIAN, de
septiembre de 1996, por la cual se establecieron las unidades comerciales para las
subpartidas del Arancel de Aduanas:

BLL Barril (Petróleo)

CEN Centenar
DZN Docena
DPR Docena de Pares
GRM Gramo
GRO Gruesa
SET Juego
KGM Kilogramos
MWH Megavatio hora
MTR Metro
MTK Metro cuadrado
MTQ Metro cúbico
MGM Miligramo
MIL Millar
NAR Número de artículos
NPR Número de pares
PCE Pieza
QTE Quilate
TNE Tonelada Métrica
LTR Litro
DPC Docena de Piezas

5. ECUADOR (EC): Abreviaturas incluidas en el libro sobre las Codificaciones del

Documento Único de Importación de la Subsecretaría de Aduanas del Ecuador, en lo
relativo a las unidades de medidas de cantidad:

KW Kilowatt hora
UN Número de unidades
DO Docenas
DP Docenas de pares
PA Pares
GR Gruesas
DC Decenas
KG Kilogramo
QB Quintal Métrico Bruto
 - iv -
QN Quintal Métrico Neto
TM Tonelada Métrica
MG Miligramo
GR Gramo
LB Libra
OZ Onza Troy
KM Quilate Métrico
LT Litro
KL Kilolitro
HL Hectolitro
MH Miles de Hectolitros
GL Galón US
BR Barril (42 Galón US)
PL Pulgada Maderera
P3 Pie Cúbico
M3 Metro Cúbico Real
P2 Pie Cuadrado
M2 Metro Cuadrado
MT Metro
YD Yarda
CM Centímetro
DM Diez Mil Metros

6. PERU (PE): Abreviaturas incluidas en la Resolución de Intendencia Nacional N°

00401 del 2 de febrero de 1995, en lo relativo a las unidades de medidas de cantidad:

Masa kg Kilogramo
ki Quilate
Longitud m Metro

Superficie m2 Metro Cuadrado

Volumen m3 Metro Cúbico

l Litro
Energía Eléctrica kWh Kilovatio hora
Unidades u Unidad
2u Par
12 u Docena
 -v-

TABLA DE CONVERSION DE LAS PRINCIPALES

UNIDADES DE MEDIDA (1)
Nombre de la unidad Equivalencia

1. LONGITUD

1 pie (12 pulgadas) 0,304 8 m

1 pulgada 0,025 4 m
1 yarda 0,914 4 m

2. MASA

1 Libra (UK, USA) 0,453 592 37 kg

1 Onza 0,028 349 52 kg
1 Libra troy 0,373 241 7 kg
1 Onza troy 0,031 103 48 kg
1 quilate 0,000 2 kg
1 quintal métrico 100 kg
1 tonelada (métrica) 1 000 kg
1 tonelada larga (2 240 lb)(ton UK) 1 016,04 7 kg
1 tonelada corta (2 000 lb)(ton USA) 907,184 7 kg

3. SUPERFICIE

1 Pie cuadrado 0,092 903 04 m2

1 Pulgada cuadrada 0,000 645 16 m2

4. VOLUMEN

1 Galón (USA líquido) 0,003 785 412 m3

3,78 l
1 Pie cúbico 0,028 316 85 m3
1 Pie cuadrado (madera) 0,002 359 737 m3
1 Pinta (USA líquida) 0,000 473 176 5 m3
1 Barril de Petróleo (42 galones líquidos USA) 0,158 987 3 m3
1 onza líquida (USA) 0,029 573 53

(
1) Fuente: "Guía para la Utilización del Sistema Legal de Alidades de Medida", INDECOPI - PERU.
-6-