SEIS CANCIONES DE CUNA Wi HALLAZGO ( DISCOVERY) @ Poesia de GABRIELA MISTRAL Enslish version by Frederick Fuller CARLOS GUASTAVINO Andantino scherzevole (d-=60)- SS >= Con ingenuitic & meravigtia iio cuan-dggl cam - po i - ba: dor - mi -do lobehe LT wandered Tone-ly con - ten- ted = Ty Meen-contrées - te ni - “Iu the fielis I found him as ga- vi Tas. Ma- do su- brew - nas of vine-leaves.. slep-ing ona bed. DMasieal Copyright 1961 BAnOTo serv ba a aeO tal ‘ver hast = do cru zane do la vi = fiw al bus -car un Or pers haps ‘was ra- ther — while Tost in r r aoe a T a Tempo pim-pa-no fo qué su me-ji- tla. wine - = crop my eyes first be~ held him ( Ee Fs tw % 5 Pp allargando eeUn poco menos Prev intensitic emutiva Y pore - tw - mo al que-dar dor - mi do see > va That is why fear now shuld he 42 on sleeping may e TEMPO 1 brevisinio oy FS o-mo ro -eh> = gen ius fgg fust us the dew—— am the vine = leaves — y@ Juan Carlos Legarre N°? 2_-APEGADO A MI (CLOSE TO MY HEART ) J @..: de GABRIELA MISTRAL 4Z Musica de English version by Frederick Puller CARLOS GUASTAVINO it breast Andantino (d.=63) Pp Ve-lon-ci- = to de— mi car - ne queenmign-tra- - fa yo— te- Lit-ile ro- se bud borwon my bo > som, — Lit- tle How-er—that grew in my molia lennereza “———P7 —F ye-llon-ci- - to fri -. 0 - len - to duér-me-te a + pe-ga-do a Lit- tle dar -ling—80 cold—and lone > ly,— Lay: thy head on— my bo-som and BAU9T0La per- diz duer-megn el tr - = bol e+ cu- As the lark sleeping low in the mead- - ow—— while the = , scherzevale chén == do- le la - tirs note tur- = bes por mia- tall gras - ses sway o'er her nest sleep _thow. gent - ly,— no sound wake ily = & thiare lien = duér- me tea = pes gu doa shun sleep. my dar - Ting, held elpse to nuy_breash oe ge oo Z) > i ‘naviesPp —_—_ = Hier - be - Lit- tle a-som-bra- = da de—— vi ~ Th md thing ta each mtacent = fa tem = blo = orm = the _wind frait_and ten f. P subito -o— baad a = =e # == —— vir, no te suel - ~ tes de mi bra 20, duér - me - Tar sleep my = Close-ly cling w—_thy mo = ther my dar = Ting ty other ye Psubito 6 . y 7S SSS ae pel ge dl a lube rocked to sleep in _my arms. BALLTOYo que to- = do lobe— per - di'- do—— aho-ra Though iy wortd ~ ly hopes— may fait me—— Yet I @ Lento deBicato + blo has-taal dor = mir, ________ No res- co - s0-la-tion in thee, Liv thou TEMPO I. breve wy tem ba. = [és de—_ mi bra-z0; duér-me-te a - pe-ga-do a stilt on my bo = son, dear~ est.,dream sweet dremnsting-ing close-ly to \ ‘aa z / 3 = BALI9701 Juan Carlos Legarre N'3_ ENCANTAMIENTO (ENCHANTMENT ) Dew de GABRIELA MISTRAL English version by Frederick Puller CARLOS GUASTAVENO Andante (4-=50) DP armonioso, « ben misurato zi Dav delicato, Es- t ni = figs uno cn- -cn'; - pa = te Soft. ly he east’ his spell, ter Soft as i - = no vien si dor-mé - da loa -ma - sum ~~ mer broez es Mag-ic his pre-sence is BALI9T0man to gue for me, Gent = = ing queel sweet = es mis i dgel hi - In = no ~ centdaugh- ier me be Ty suck? con = tor = er he jo me be - gui be yo ¢ he pleas - os. ing as Es mis dul - cegs-teal Sweety 1 gaze on que hin no de bes than smiling na ~ =ture — © mun - ~ der strange desl que of mew = born © ques - ing. won - BALLOTOFray que I pare with all his e| Un pochettino meno mosso = eet vat Yes su cuer- po Th. ny his ie => fant form Tan pe- que -A eradl-ed po sue gent ~ dream, PP, tranquitta con mi = goes - ta ees paca on = fold “hin, fins X ph yu BAII970