PROYECTO: Avento

23 de mayo de 2016
REF: 038-16

Arq. Tomás Cortina Olivares

Frondoso Grupo Inmobiliario
Av. de la Palma No 8, 4o piso,
Col. San Fernando la Herradura
Huixquilucan, Estado de México, CP 52787
Tel (52)(55) 5290 8300 ext 408
e-mail: tcortina@frondoso.com.mx

Planta de tratamiento de aguas residuales

modelo KVL®-1.7 Lps para el
PROYECTO AVENTO
ubicado en Acapulco, Guerrero.

Proyectada para tratar el agua residual, y para cumplir con la Norma

Oficial:

o NOM-003-SEMARNAT-1997

1
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

CARTA DE PRESENTACIÓN
Grupo MAI MEX cuenta con una experiencia de más de 17 años en el diseño,
construcción, operación y mantenimiento de:
 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales, Municipales, Domésticas e
Industriales
 Desaladoras de agua de mar
 Potabilizadoras de agua para consumo humano
 Sistemas de Riego Automatizado

Es la EMPRESA que ofrece una SOLUCIÓN INTEGRAL para sus necesidades de

tratamiento y reutilización de agua.

Nuestro objetivo principal es atender en TIEMPO, FORMA Y COSTO las

necesidades de nuestros clientes aplicando la mejor Ingeniería en cada uno de
los proyectos, además de ofrecer a nuestros clientes los servicios de construcción,
supervisión y operación en todos nuestros proyectos.

Tenemos la capacidad y experiencia para:

 Análisis de Requerimientos
 Evaluación técnico-económica
 Proyecto Ejecutivo
 Construcción
 Instalación y puesta en operación
 Capacitación de operadores
 Supervisión y servicio durante la vida del proyecto
 Operación completa de la planta

Todos nuestros equipos son fabricados cumpliendo los estándares de calidad

internacional, por lo que gozan de una amplia garantía. Así mismo, la empresa
implementa sistemas aerobios convencionales, de aireación extendida, con
bioempaque y anaerobios y tratamientos terciarios para la máxima calidad de
agua de reuso.

Agradecemos por anticipado la aceptación de nuestra propuesta adjunta para

tener el gusto de servirles y colaborar con ustedes en este proyecto.

2
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

Índice

1. PARÁMETROS DE OPERACIÓN ................................................................................................ 4

2. CARACTERÍSTICAS DEL INFLUENTE .......................................................................................... 4
3. CALIDAD DEL EFLUENTE: NOM-003-SEMARNAT-1997 ........................................................... 4
4. PROCESO DE TRATAMIENTO: LODOS ACTIVADOS – AEREACIÓN EXTENDIDA .................. 5
5. VENTAJAS DE LAS PLANTAS KVL® DE GRUPO MAI MEX ........................................................ 6
6. ETAPAS DEL PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ....................................... 6
6.1. Cárcamo de bombeo .................................................................................................................... 6
6.2. Pretratamiento ................................................................................................................................. 6
6.3. Aereación ........................................................................................................................................ 6
6.4. Clarificación .................................................................................................................................... 7
6.5. Desinfección .................................................................................................................................... 7
6.6. Tratamiento terciario ....................................................................................................................... 7
6.7. Tratamiento de lodos ...................................................................................................................... 8
7. MEDIDAS APROXIMADAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
PLANTA DE CONJUNTO .................................................................................................................... 8
8. EQUIPO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL .......................................... 10
8.1. Cárcamo de bombeo .................................................................................................................. 10
8.2. Aereación ...................................................................................................................................... 10
8.3. Cámaras de Sedimentación ........................................................................................................ 10
8.4. Desinfección .................................................................................................................................. 10
8.5. Tratamiento terciario ..................................................................................................................... 11
8.6. Tratamiento de lodos .................................................................................................................... 11
8.7. Tablero de control ......................................................................................................................... 11
8.8. Instalación, supervisión, información técnica y capacitación ... ¡Error! Marcador no definido.
9. IMPORTE ........................................................................ ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
10. CONDICIONES ............................................................. ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

3
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

1. PARÁMETROS DE OPERACIÓN

La siguiente información es proporcionada por el cliente, quien especifica que la

PTAR debe diseñarse para operar el 65 % de la dotación diaria de agua potable.

Planta KVL®-1.7 Lps

554 recámaras x 2 persons/recam x 200L/persn día x 0.65
Solicitado
= 144.04 m3/d =1.67 L/s

Capacidad 150 m3/d = 1.7 L/s

2. CARACTERÍSTICAS DEL INFLUENTE

DBO5 máx. 350 mg/L

Sólidos suspendidos totales 200 mg/L
Bacterias Coliformes 107-1011 col x 100 mL
Carga biológica 52.50 kg DBO5/d

3. CALIDAD DEL EFLUENTE: NOM-003-SEMARNAT-1997

Tratamiento
Parámetro
Terciario
DBO5 20 mg/L
Sólidos suspendidos totales 20 mg/L
Bacterias Coliformes 0 a 400 col x 100 mL
Huevos de Helminto 1 h/L
Grasas y Aceites 15 mg/L

4
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

4. PROCESO DE TRATAMIENTO: LODOS ACTIVADOS – AEREACIÓN EXTENDIDA

5
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

5. VENTAJAS DE LAS PLANTAS KVL® DE GRUPO MAI MEX

 Nula generación de malos olores con adecuadas condiciones de operación y

mantenimiento.
 Mínima generación de lodos.
 Varias posibilidades de construcción, adecuadas a sus requerimientos y
espacio.
 Soportan sobrecargas eventuales de flujo y materia orgánica.
 El agua tratada cumple con las normas NOM-003-SEMARNAT-1997.
 Servicio post-venta. Con pólizas de mantenimiento o de operación total que se
adaptan a sus necesidades, garantizando el óptimo funcionamiento de la
planta. Este servicio lo proporcionamos sin costo por los primeros tres meses de
operación de la planta.
 Personal capacitado. Contamos con un equipo de técnicos e ingenieros
especializados que solucionarán todos sus problemas de tratamiento de agua.

6. ETAPAS DEL PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

6.1. CÁRCAMO DE BOMBEO

 El objetivo del cárcamo de bombeo es asegurar, a través de un flujo

controlado, el abastecimiento a la planta de tratamiento, con ello se logra
que ésta no se desestabilice cuando hay picos de flujo o de carga orgánica.

6.2. PRETRATAMIENTO

 Sólidos y otros materiales intratables como plásticos, metales y objetos

contenidos en el agua residual son retenidos mediante una rejilla.

6.3. AEREACIÓN

 Grandes volúmenes de oxígeno son introducidos a presión en el tanque de

aereación mediante difusores de burbuja fina.
 El oxígeno introducido en el sistema promueve el proceso de lodos activados,
mantiene en suspensión al licor mezclado y satisface la demanda requerida
para que se realice eficazmente el proceso de oxidación orgánica.

6
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

 Las aguas residuales permanecen en el tanque de aereación, bajo estas

condiciones de agitación y aereación durante 24 horas; de ahí proviene la
denominación de Aereación Extendida.
 En estas condiciones de óptima aereación y de prolongado tiempo de
permanencia del agua residual en las cámaras de aereación, la producción
de lodos excedentes es mínima y la planta KVL® puede soportar eventuales
sobrecargas sin sufrir un descontrol.

6.4. CLARIFICACIÓN

 Una vez que el licor mezclado abandona el tanque de aereación, es retenido

en el tanque de clarificación en el cual se propicia el asentamiento de las
partículas sólidas.
 El licor mezclado permanece en reposo, aproximadamente 6 horas, durante
las cuales precipita hacia el fondo la totalidad de los sólidos en suspensión,
lodo activado y partículas parcialmente tratadas.
 Parte del lodo activado regresa al tanque de aereación para tratamiento
adicional, mejorando la eficiencia del proceso.
 La etapa de clarificación produce un agua clara e inodora, ampliamente
tratada.

6.5. DESINFECCIÓN

 Es necesario desinfectar el agua residual doméstica al salir de la planta de

tratamiento a fin de eliminar y desactivar bacterias, virus y otros
microorganismos presentes en el agua residuales.
 La planta KVL® está equipada con un sistema de dosificación de cloro, no
mecánico, operado por gravedad, que consiste de un clorador Hidro-Clor
equipado con tabletas de hipoclorito de calcio.
 El agua residual tratada, fluye del vertedero a la cámara de contacto de cloro
en la cual recibe una dosificación de 5 a 9 ppm de cloro activo, satisfaciendo
la demanda de cloro del efluente, con un contenido de cloro residual entre
0.5 y 1.0 ppm para conservar su calidad.

6.6. TRATAMIENTO TERCIARIO

 El agua es sometida a una filtración por medios múltiples, por medio del cual
se retienen partículas coloidales y sólidos en suspensión del agua tratada.
 Posteriormente el agua es llevada a un filtro de carbón activado, por medio
en el cual se remueve parcialmente el color y completamente el olor al agua
tratada.

7
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

6.7. TRATAMIENTO DE LODOS

 Los lodos excedentes de la planta de tratamiento son dirigidos hacia el

digestor de lodos aerobio, donde permanecerán por un período de 20 días
mínimo, en el cual se suministrara la cantidad de oxígeno necesario para la
degradación de la materia orgánica remanente por medio de procesos de
oxidación, en los cuales el sustrato es insuficiente.
 Para la eficiente deshidratación de los lodos excedentes generados en el
sistema se considera un lecho de secado, que elimina el exceso de agua de
los lodos.
 De manera alternativa, la disposición de lodos se puede realizar por un tercero
que deberá extraerlos de la PTAR y llevarlos a un sitio de confinamiento
adecuado y autorizado.

7. MEDIDAS APROXIMADAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

PLANTA DE CONJUNTO

Largo: 14.70 m. Ancho: 5.80 m. Alto: 4.00 m.

Estas dimensiones pueden ajustarse a las áreas disponibles y geometría del proyecto.

8
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

14.7

12.3

1.5 8.6 2.0 1.1

proyección tapa proyección tapa

proyección tapa proyección tapa proyección tapa

3.5
DE BOMBEO

DIGESTOR
CÁRCAMO

DE LODOS
CÁMARA DE CÁMARA DE SEDIMENTACION 5.2 5.8
AEREACION A AEREACION B

proyección tapa

CLORACIÓN
CÁMARA
proyección tapa proyección tapa proyección tapa
1.4

proyección tapa

9
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

8. EQUIPO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

8.1. CÁRCAMO DE BOMBEO

 Rejillas para retención de sólidos grandes y no biodegradables, de limpieza
manual. Fabricada en solera de fierro con recubrimiento epóxico ¾” x 3/16”,
con una separación de 10 mm entre barras. Incluye charola para desaguado
de sólidos.
 Equipo de bombeo con 2 Bombas sumergibles marca Myers, modelo MW100-
43 con motor eléctrico de 1 HP, 3450 rpm, 460 V, 3 fases, 60 Hz, con paso de
sólidos de 2” y descarga de 2”.
 Sistema de control de nivel de agua en el cárcamo y control automático de
bombas,
 Lote de tubería, accesorios, válvulas y conexiones.

8.2. AEREACIÓN
 2 Sopladores marca Sutorbilt modelo 3 LMR de lóbulos, acoplado a motor
eléctrico de 7 ½ HP, 3 fases, 220/440 volts, 60Hz. Uno en servicio y otro de
respaldo.
 2 Casetas acústicas para atenuar nivel de ruido, con recubrimiento epóxico y
un extractor de aire 110 V AC.
 1 Sistema de difusión de aire difusor de burbuja fina Air Flex; montado en sus
propios cabezales.
 Un lote de tubería, accesorios, válvulas y conexiones de PVC cédula 80.

8.3. CÁMARAS DE SEDIMENTACIÓN

 Un sistema de retorno neumático de lodos y desnatador de superficie.
 Un sistema de baffles y vertedor con ranuras “V” construidos en aluminio.
 Un lote de tubería, accesorios, válvulas y conexiones de PVC cédula 80.

8.4. DESINFECCIÓN

 1 sistema KVL® de 4 tubos dosificador automático de cloro.

 1 cubeta con 25 libras (11.3 kgs.) de tabletas Pro-Chlor.

10
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx
 PROYECTO: Avento
23 de mayo de 2016
REF: 038-16

8.5. TRATAMIENTO TERCIARIO

 1 Filtro de Zeolita FZ-30 de 30” (75 cm) de diámetro y 1.80 m. de altura,

fabricado en tanque de fibra de vidrio.
 1 Filtro de Carbón Activado FC-36 de 36” (90 cm) de diámetro y 1.80 m de
altura, fabricado en tanque de fibra de vidrio.
 2 bombas centrifugas Berkeley, modelo K 1L, potencia 3 HP, 3450 rpm,
230/460 V, 3F, 60 Hz, succión y descarga de 1 ¼" x 1".
 Un lote de tubería, accesorios, válvulas y conexiones de PVC.

8.6. TRATAMIENTO DE LODOS

 1 Sistema de difusión de aire con difusor de burbuja fina Air Flex; montados en
sus propios cabezales.
 Un lote de tubería, accesorios, válvulas y conexiones de PVC cédula 80.
 Lecho de secado para deshidratación de lodos de purga, de 2.6 m por lado y
0.7 m de profundidad.
 1 Bomba tipo autocebante para manejo y movimiento de lodos.

8.7. TABLERO DE CONTROL

 Un gabinete de control eléctrico para a operación de 2 sopladores de 7 ½ HP,

2 extractores de aire de 1/10 HP, 2 bombas centrífugas de 3 HP, 2 bombas
sumergibles de 1 HP, 1 bomba tipo autocebante con arrancador a tensión
plena combinado, con interruptor termomagnético, relevador de sobrecarga,
palancas manual-auto-paro, tablilla terminal de conexiones con capacidad
de acuerdo a la potencia de motores y gabinete metálico Nema 12.

NOTA1: Cuando las plantas de tratamiento de agua se ubiquen en sótanos o áreas con poca
ventilación, será necesario considerar la instalación un sistema de inyección y extracción de
aire.
NOTA2: Si la PTAR se construye por debajo del nivel del drenaje local, será necesaria la
instalación de bombas de elevación de agua.

Atentamente,

______________________
Lic. Mauricio Benabib
Gerernte General

11
Fernando Quiroz # 16, Col. Palo Solo, Huixquilucan, Edo. de México. C.P.52778
Tel: (55) 5290-2979 Fax: (55) 5290-8350
www.grupomaimex.mx