Professional Documents
Culture Documents
com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-
V-W-X-Y-Z
iǧǧen
{yiǧǧen} /
iǧen {yiǧen} /
iyen
a / an (one) ict {yict} / yat واﺣﺪة ﻣﻦ/ إﺣﺪى
(fem.) / yut / yiwet /
igget {yigget}
/ iǧǧet
{yiǧǧet} / iǧet
{yiǧet} / iyet
a man ijen weryaz / أﺣﺪ اﻟﺮﺟﺎل/ رﺟﻞ
yiwen weryaz
a woman ict tmeṭṭoṭ / yat إﺣﺪى/ اﻣﺮأة
tmeṭṭoṭ اﻟﻨﺴﺎء
a bit / a little bit imik ﺷﻮﯾﺔ/ ﻗﻠﯿﻼ
a bit / a little bit cwayt ﺷﻮﯾﺔ/ ﻗﻠﯿﻼ
a bit / a little bit cwiṭ ﺷﻮﯾﺔ/ ﻗﻠﯿﻼ
aka / a.k.a. (also a.s.a. (altu / وﯾُﻌ َﺮف أﯾﻀﺎ ﺑـ
known as) yettwassen وﯾُﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ﺑـ
am)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 2/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
{tzemrin}
ability tazemmart اﻟﻘﺪرة
{tzemmart}
ability tazmert اﻟﻘﺪرة
{tezmert}
abound (be alew {yilwa, ،ُ ﯾَﻜﺜُﺮ،اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ
plentiful) {he ilewwa, ad (ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة
abounded, he yilew}
abounds, he will
abound}
abound (be bblel {yebblel, ،ُ ﯾَﻜﺜُﺮ،اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ
plentiful) {he yebblal, ad (ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة
abounded, he yebblel}
abounds, he will
abound}
abound (be ggut {yeggut, ،ُ ﯾَﻜﺜُﺮ،اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ
plentiful) {he yetteggut, ad (ﺳﯿﻜﺜﺮ( )اﻟﻜﺜﺮة
abounded, he yeggut}
abounds, he will
abound}
abound (be igat {yegget, ،ُ ﯾَﻜﺜُﺮ،اﻛﺜﺮ ) َﻛﺜُ َﺮ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 6/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 8/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
accompanies, he / (ﺳﯿﺼﺎﺣﺐ
will accompany) ﯾﺮاﻓﻖ
accompany (he mun (imun, ،ﺻﺎﺣﺐ )ﺻﺎﺣﺐ
accompanied, he yettmun, ad ،ﯾﺼﺎﺣﺐ
accompanies, he imun) / (ﺳﯿﺼﺎﺣﺐ
will accompany) ﯾﺮاﻓﻖ
accomplish (intr. mdu (yemda, - أﻛﻤﻞ، ﯾُﺘِ ﱡﻢ- أﺗ ّﻢ
v.) (he imeddu, ad ﯾﻜﻤﻞ
accomplished, he yemda)
accomplishes, he
will accomplish)
accomplish (tr. semdu - أﻛﻤﻞ، ﯾُﺘِ ﱡﻢ- أﺗ ّﻢ
v.) (he (yessemdu, ﯾﻜﻤﻞ
accomplished, he yessemday, ad
accomplishes, he yessemdu)
will accomplish)
according ɣar ﻋﻨﺪ،ﺐ
َ َﺣ َﺴ
(according to)
according ɣer ﻋﻨﺪ،ﺐ
َ َﺣ َﺴ
(according to)
according ɣur ﻋﻨﺪ،ﺐ
َ َﺣ َﺴ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 15/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(according to)
according to me ɣar-i ﺐ ﻣﺎ
َ َﺣ َﺴ/ ﻋﻨﺪي
أﻋﺮﻓﮫ
according to me ɣur-i ﺐ ﻣﺎ
َ َﺣ َﺴ/ ﻋﻨﺪي
أﻋﺮﻓﮫ
according to me ɣer-i ﺐ ﻣﺎ
َ َﺣ َﺴ/ ﻋﻨﺪي
أﻋﺮﻓﮫ
account (bank amiḍan ،اﻟﺤﺴﺎب )اﻟﺒﻨﻜﻲ
account, (omiḍan) (اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
electronic
account)
account number oṭṭon en رﻗﻢ اﻟﺤﺴﺎب
omiḍan
account numbers oṭṭonen en أرﻗﺎم اﻟﺤﺴﺎب
omiḍan
accounts (bank imiḍanen ،اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت )اﻟﺒﻨﻜﯿﺔ
accounts, (yimiḍanen) (اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
electronic
accounts)
accusation asurdu اﻻﺗﮭﺎم
http://www.freemorocco.com/amawal.html 16/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(accusing, (usurdu)
charging)
accusations isurduten اﻟﺘﮭﻢ،اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت
(charges) (yisurduten)
accusations tisurdutin اﻟﺘﮭﻢ،اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت
(charges) (tsurdutin)
accustom nam (yennum, ،ﺗﻌ ﱠﻮ ْد )ﺗﻌ ّﻮ َد
(become used to) yettnam, ad ( ﺳﯿﺘﻌ ﱠﻮد،ﯾﺘﻌ ّﻮد
(he became yennam)
accustomed, he
becomes
accustomed, he
will become
accustomed)
accustom snem (yesnem, ،ﺗﻌ ﱠﻮ ْد )ﺗﻌ ّﻮ َد
(become used to) yesnam, ad ( ﺳﯿﺘﻌ ﱠﻮد،ﯾﺘﻌ ّﻮد
(he became yesnem)
accustomed, he
becomes
accustomed, he
http://www.freemorocco.com/amawal.html 17/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
will become
accustomed)
accustom (make snam (yesnam, ، ﯾُﻌ ّﻮد،ﻋﻮ ْد )ﻋ ّﻮ َد
ﱢ
someone get yesnama, ad (ﺳﯿُ َﻌ ﱢﻮد
used to) (he yesnam)
accustomed, he
accustoms, he
will accustom)
اﻟﺴﻤﻊ
acoustics taslussna ﻋﻠﻢ ﺧﺼﺎﺋﺺ
(teslussna) ﻋﻠﻢ،اﻟﺼﻮت
اﻟﺴﻤﻊ
acoustics tussna en ﻋﻠﻢ ﺧﺼﺎﺋﺺ
yimesli ﻋﻠﻢ،اﻟﺼﻮت
اﻟﺴﻤﻊ
acquire (he kreh (yekreh, اﺣﺼﻞْ ﻋﻠﻰ
acquired, he ikerreh, ad ،ﺼ َﻞ ﻋﻠﻰ
َ ) َﺣ
acquires, he will yekreh) ،ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ
acquire) (ﺳﯿﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ
acquire (he ṭṭef (yeṭṭef, اﺣﺼﻞْ ﻋﻠﻰ
acquired, he yetteṭṭef, ad ،ﺼ َﻞ ﻋﻠﻰ
َ ) َﺣ
acquires, he will yeṭṭef) ،ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ
acquire) (ﺳﯿﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ
acquire (he ameẓ (yomeẓ, اﺣﺼﻞْ ﻋﻠﻰ
acquired, he yettameẓ, ad ،ﺼ َﻞ ﻋﻠﻰ
َ ) َﺣ
acquires, he will yameẓ) ،ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ
acquire) (ﺳﯿﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ
acquired aṭṭan unusru ﻣﺮض ﻓﻘﺪان
immunodeficiency yettwasin en اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 20/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 21/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 23/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(umezgay)
adaptors imezgayen اﻟﻤﺤﻮﻻت
(yimezgayen)
addition timernit اﻟﺠﻤﻊ،اﻟﺰﯾﺎدة
(tmernit) ()اﻟﺤﺴﺎﺑﻲ
additional tisektiwin اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ
dimensions timerniyanin
address (place of tansa (tensa) ﻋﻨﻮان،اﻟﻌﻨﻮان
living) اﻟﺴﻜﻦ
addressing tuzna - اﻟﺨﻄﺎب
اﻟﻤﺨﺎطﺒﺔ
adenitis awelles اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻐﺪد
(inflammation of a (uwelles) واﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﻤﻔﺎوﯾﺔ
gland or lymph
node)
adenitis awlas اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻐﺪد
(inflammation of a (wawlas) واﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﻤﻔﺎوﯾﺔ
gland or lymph
node)
adhere (he dɣer (yedɣer, ،اﻟﺘﺰم )اﻟﺘﺰم
http://www.freemorocco.com/amawal.html 25/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(tedbelt)
administrations tideblin اﻹدارات
(tdeblin)
administrative tadeblant إدارﯾﺔ
(fem. sing.) (tdeblant)
administrative adeblan إداري
(masc. sing.) (udeblan)
administrative law asaḍof adeblan اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻹداري
administrative isaḍofen اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻹدارﯾﺔ
laws ideblanen
administrator tanedbalt ،اﻹدارﯾﺔ
(fem.) (tnedbalt) ﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻹدارة
administrator anedbal ﻣﺴﺆول،اﻹداري
(masc.) (unedbal) اﻹدارة
administrators tinedbalin ،اﻹدارﯾﺎت
(fem.) (tnedbalin) ،اﻟﻤﺪﯾﺮات
ﻣﺴﺆوﻻت
اﻹدارة
administrators inedbalen ،اﻹدارﯾﻮن
http://www.freemorocco.com/amawal.html 27/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 33/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 34/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 35/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
speaking city
in Niger)
Agadez (a Igadah أﮔﺎدز )ﻣﺪﯾﻨﺔ،أﻏﺎدز
Berber- (أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﯿﺠﺮ
speaking city
in Niger)
again (over altu ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ
again)
again (over diɣaltu ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ
again)
again (over dixaltu ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ
again)
again (over ɛawed ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ
again)
against full ﺿ ّﺪا ﻋﻠﻰ
ِ ،ﺿ ﱠﺪ
ِ
against mgal ﺿ ّﺪا ﻋﻠﻰ
ِ ،ﺿ ﱠﺪ
ِ
against him, mgal ines ﺿ ّﺪھﺎ،ﺿ ّﺪه
against her,
against it
http://www.freemorocco.com/amawal.html 38/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
he ages, he will
age)
age (become qquber أﺻﺒﺢ ﻗﺪﯾﻤﺎ- ﺗﻘﺎدم
old) (he aged, (yeqquber, ، ﯾﺘﻘﺎدم،)ﺗﻘﺎ َد َم
he ages, he will itteqquber, ad (ﺳﯿﺘﻘﺎدم
age) yeqquber)
age annaz (wannaz) اﻟﺰﻣﻦ،اﻟﺪور
(geological) (akalussnan) ()اﻟﺠﯿﻮﻟﻮﺟﻲ
age (grow, mɣaṛ (yemɣaṛ, ازداد، ﺑﻠ َﻎ،ﻛﺒُ َﺮ
become older) imeɣɣaṛ / ، ﯾﻜﺒﺮ،ُﻋﻤ ُﺮهُ )ﻛﺒﺮ
(he aged, he imeqqaṛ, ad (ﺳﯿﻜﺒﺮ
ages, he will yemeɣaṛ)
age)
age (grow, mɣeṛ (yemɣeṛ, ازداد، ﺑﻠ َﻎ،ﻛﺒُ َﺮ
become older) imeɣɣeṛ / ، ﯾﻜﺒﺮ،ُﻋﻤ ُﺮهُ )ﻛﺒﺮ
(he aged, he imeqqeṛ, ad (ﺳﯿﻜﺒﺮ
ages, he will yemɣeṛ)
age)
age (grow, mɣeṛ (yemɣeṛ, ازداد، ﺑﻠ َﻎ،ﻛﺒُ َﺮ
become older) imeɣɣeṛ / ، ﯾﻜﺒﺮ،ُﻋﻤ ُﺮهُ )ﻛﺒﺮ
(he aged, he (ﺳﯿﻜﺒﺮ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 40/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
agent)
agent noun aɣrik en اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ
umeskar
yettwasin en
waffal)
AIDS (acquired ṬaNuSiF اﻟﺴﯿﺪا،اﻹﯾﺪز
immunodeficiency (aṭṭan en
syndrome) unusru
yettwasin en
waffal)
aikido (sport) aykidu (أﯾﻜﯿﺪو )رﯾﺎﺿﺔ
(waykidu)
(addal)
air (sky, airspace) agenna ، اﻟﺴﻤﺎء،اﻟﺠﻮ
(ugenna) اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي
air (sky, airspace) ajenna ، اﻟﺴﻤﺎء،اﻟﺠﻮ
(ujenna) اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي
air (sky, airspace) igenna ، اﻟﺴﻤﺎء،اﻟﺠﻮ
(yigenna) اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي
air force adwas ujenna اﻟﻘﻮة،ﺳﻼح اﻟﺠﻮ
اﻟﺠﻮﯾﺔ
air landing asrus ajennay / اﻹﻧﺰال اﻟﺠﻮي
اﻹﻧﺰال ﻣﻦ اﻟﺠﻮ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 46/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
Talamt (itri)
Aleppo pine imelẓi اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ اﻟﺤﻠﺒﻲ
(pinus halepensis (yimelẓi) ()ﺷﺠﺮ
tree)
Alevi (a Shia Iɛalawiyen en اﻟﻌﻠﻮﯾﻮن اﻟﺸﯿﻌﺔ
religious and Turkya اﻷﺗﺮاك
cultural
community in
Turkey)
Al-Faatiha (The Asaduf اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺳﻮرة
Opener, a Quranic (ﻗﺮآﻧﯿﺔ
chapter)
Al-Faatiha (The Taldayt اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ )ﺳﻮرة
Opener, a Quranic (ﻗﺮآﻧﯿﺔ
chapter)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 56/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 57/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
attribute of God
in Islam)
Almohads (a Imweḥḥden ،اﻟﻤﻮﺣﺪون
Berber Muslim (Yimweḥḥden) اﻟﻤﻮﺣﺪﯾﻮن
empire in North )إﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ
Africa, 1121 - ،أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ
1269) (1269 - 1121
Almoravids (a Imrabḍen ،اﻟﻤﺮاﺑﻄﻮن
Berber Muslim (Yimrabḍen) اﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻮن
empire in North )إﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ
Africa, 1040 - ،أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ
1147) (1147 - 1040
Almoravids (a Imrabṭen ،اﻟﻤﺮاﺑﻄﻮن
Berber Muslim (Yimrabṭen) اﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻮن
empire in North )إﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ
Africa, 1040 - ،أﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ
1147) (1147 - 1040
alms (donation to takuti (tkuti) اﻟﺰﻛﺎة
the poor,
imposed or
http://www.freemorocco.com/amawal.html 59/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
advised by
religion)
alms (donations tikutawin اﻟﺰﻛﻮات
to the poor, (tkutawin)
imposed or
advised by
religion)
alpha (Α, α, a Alfa أﻟﻔﺎ )ﺣﺮف
Greek alphabet (إﻏﺮﯾﻘﻲ
letter)
Alpha Aquilae Aẓiẓ Wa اﻟﻨﺴﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮ
(star) Yeggaden (itri) ()ﻧﺠﻢ
Alpha Centauri Inir (itri) رﺟﻞ اﻟﻘﻨﻄﻮر
(star) ()ﻧﺠﻢ
Alpha Lyrae Aẓiẓ Wa اﻟﻨﺴﺮ اﻟﻮاﻗﻊ
(star) Yeɣsaran (itri) ()ﻧﺠﻢ
Alpha Scorpii Abelkuray ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﺮب
(star) ()ﻧﺠﻢ
Alpha Scorpii Amrut (itri) ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﺮب
(star) ()ﻧﺠﻢ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 60/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
someone or
something
Berber)
Amazighism Tamaziɣiẓri / اﻷﻣﺎزﯾﻐﻮﯾﺔ
(Berberism, (Tmaziɣiẓri) اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ
Berber
nationalism)
Amazighity Timmuzɣa / اﻟﻤﺰوﻏﺔ
(Berberity, the اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ )أن
quality of being ﯾﻜﻮن اﻹﻧﺴﺎن
a Berber, a North (أﻣﺎزﯾﻐﯿﺎ
African)
Amazighology Tamaziɣussna اﻷﻣﺎزﯾﻐﻮﻟﻮﺟﯿﺎ
(Berberology, (Tmaziɣussna) )دراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ
sudy of Berber واﻟﺤﻀﺎرة
language and (اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺘﯿﻦ
civilization)
Amazighophobia Tafubya- اﻟﻜﺮاھﯿﺔ ﺿﺪ
maziɣt اﻷﻣﺎزﯾﻎ أو
،اﻷﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ
اﻷﻣﺎزﯾﻐﻮﻓﻮﺑﯿﺎ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 65/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
( ﻣﻨﮭﻢ،ﺑﯿﻨﮭﻢ
among zeg ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ
( ﻣﻨﮭﻢ،ﺑﯿﻨﮭﻢ
among zi ﻣﻦ ﺑﯿﻦ )ﻣﻦ
( ﻣﻨﮭﻢ،ﺑﯿﻨﮭﻢ
amulet (written tirawt اﻟﺘﻤﯿﻤﺔ،اﻟﺘﻌﻮﯾﺬة
talisman) اﻟﺤﺮز،اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 69/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
the Berbers
and Egyptians)
Amun (Amon, Amun آﻣﯿﻦ )إﻟﮫ،آﻣﻮن
Amen, ﻗﺪﯾﻢ ﻟﺪى اﻷﻣﺎزﯾﻎ
Ammon, (واﻷﻗﺒﺎط
Hammon, an
ancient god of
the Berbers
and Egyptians)
analysis asefsi (usefsi) اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ
analysis aṣlaḍ (weṣlaḍ) اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ
analysis azzugez اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ
(uzzugez)
analysis taṣleḍt (teṣleḍt) اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ
analyze sefsi (yessefsi, ، ﯾﺤﻠّﻞ،ﺣﻠﻞْ )ﺣﻠّ َﻞ
yessefsay, ad (ﺳﯿﺤﻠﻞ( )اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ
yessefsi)
analyze ṣleḍ (yeṣleḍ, ، ﯾﺤﻠّﻞ،ﺣﻠﻞْ )ﺣﻠّ َﻞ
iṣelleḍ, ad (ﺳﯿﺤﻠﻞ( )اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ
yeṣleḍ)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 70/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
Algeria) Dzayer)
and so on (et ar aneggar (.إﻟﻰ آﺧﺮه )إﻟﺦ
cetera, etc.) (ang.)
and so on (et ar taggara (atg.) (.إﻟﻰ آﺧﺮه )إﻟﺦ
cetera, etc.)
androgyne ameṭṭaḍo ﺧﻨﺜﻰ )ذﻛﺮ وأﻧﺜﻰ
(omeṭṭaḍo) (ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ
androgyne tamerragzut ﺧﻨﺜﻰ )ذﻛﺮ وأﻧﺜﻰ
(tmerragzut) (ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ
androgynes imeṭṭoḍa ﺧﻨﺜﺎوات )ذﻛﻮر
(yimeṭṭoḍa) وإﻧﺎث ﻓﻲ ﻧﻔﺲ
(اﻟﻮﻗﺖ
androgynes timerrugza ﺧﻨﺜﺎوات )ذﻛﻮر
(tmerrugza) وإﻧﺎث ﻓﻲ ﻧﻔﺲ
(اﻟﻮﻗﺖ
Andromeda amahellaw en ﻣﺠﺮة أﻧﺪروﻣﯿﺪا
galaxy Andṛomida
anesthesia asedduzdi اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ
(usedduzi)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 72/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(yinejlusen)
anger, the adlag (wedlag) اﻟﻐﻀﺐ
anger, the afellen (ufellen) اﻟﻐﻀﺐ
anger, the agran (wegran) اﻟﻐﻀﺐ
anger, the aḥerruq اﻟﻐﻀﺐ
(uḥerruq)
anger, the asfurreg اﻟﻐﻀﺐ
(wesfurreg)
anger, the asukkʷen اﻟﻐﻀﺐ
(usukkʷen)
anger, the urfan (wurfan) اﻟﻐﻀﺐ
anger, the urrif (wurrif) اﻟﻐﻀﺐ
anger, the urrifen اﻟﻐﻀﺐ
(wurrifen)
angle taɣmert اﻟﺰاوﯾﺔ
(teɣmert)
angle tiɣmert اﻟﺰاوﯾﺔ
angles tiɣemmar اﻟﺰواﯾﺎ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 74/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(tɣemmar)
angles tiɣemrin اﻟﺰواﯾﺎ
(tɣemrin)
Angola (an Angola (ict أﻧﺠﻮﻻ )ﺑﻠﺪ/ أﻧﻐﻮﻻ
African tmurt Tafriqant) (أﻓﺮﯾﻘﻲ
country)
angular (fem. tuɣmirt زاوﯾّﺔ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ
sing.) (ﺑﺎﻟﺰاوﯾﺔ
angular (masc. uɣmir زاوي
sing.)
animal aɣersiw اﻟﺤﯿﻮان
(uɣersiw)
animal amudar اﻟﺤﯿﻮان
(umudar)
animal amuder اﻟﺤﯿﻮان
(umuder)
animal aywal (waywal) اﻟﺤﯿﻮان
animal taywalt اﻟﺤﯿﻮان
(teywalt)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 75/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
، ﯾُﺠﯿﺐ،)أﺟﺎب
(ﺳﯿﺠﯿﺐ
answer err (ɣef ...) ( )ھﻮ... ر ّد )ﻋﻠﻰ
(address a (yerra, yetterra, ھﻮ، ھﻮ ﯾَ ُﺮ ّد،رد
question) ad yerr) ْ أﺟﺐ/ (ﺳﯿَ ُﺮ ّد
، ﯾُﺠﯿﺐ،)أﺟﺎب
(ﺳﯿﺠﯿﺐ
answer rar (ɣef ...) ( )ھﻮ... ر ّد )ﻋﻠﻰ
(address a (irar, yettrar, ad ھﻮ، ھﻮ ﯾَ ُﺮ ّد،رد
question) irar) ْ أﺟﺐ/ (ﺳﯿَ ُﺮ ّد
، ﯾُﺠﯿﺐ،)أﺟﺎب
(ﺳﯿﺠﯿﺐ
answer (he arr (yarra, ،)أﺟﺎب
َ ْأﺟﺐ
answered, he yettarra, ad ،( ُ ﺳﯿُﺠﯿﺐ، ُﯾُﺠﯿﺐ
answers, he yarr) ، ﯾَﺮ ّد،رد )ر ﱠد
will answer) (ﺳﯿَ ُﺮ ﱡد
answer (he err (yerra, ،)أﺟﺎب
َ ْأﺟﺐ
answered, he yetterra, ad ،( ُ ﺳﯿُﺠﯿﺐ، ُﯾُﺠﯿﺐ
answers, he yerr) ، ﯾَﺮ ّد،رد )ر ﱠد
will answer) (ﺳﯿَ ُﺮ ﱡد
answer (he rar (irara, ،)أﺟﺎب
َ ْأﺟﺐ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 77/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 78/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
particle)
antiquarks imgal-kwarken ﻣﻀﺎدات
اﻟﻜﻮارﻛﺎت
antiquity tiṛewt اﻟﻌﺼﺮ،اﻟﻘِﺪم
اﻟﺰﻣﻦ،اﻟﻘﺪﯾﻢ
اﻟﺴﺤﯿﻖ
antiquity tiṛot اﻟﻌﺼﺮ،اﻟﻘِﺪم
اﻟﺰﻣﻦ،اﻟﻘﺪﯾﻢ
اﻟﺴﺤﯿﻖ
anti-religion amgal-ajjed رﻓﺾ،رﻓﺾ اﻟﺪﯾﻦ
اﻟﺘﺪﯾﻦ
anti-religion amgal-asɣan رﻓﺾ،رﻓﺾ اﻟﺪﯾﻦ
اﻟﺘﺪﯾﻦ
anti-religion amgal-asged رﻓﺾ،رﻓﺾ اﻟﺪﯾﻦ
اﻟﺘﺪﯾﻦ
anti-religious tamgal-masɣant ،راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺪﯾﻦ
(fem. sing.) راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺘﺪﯾﻦ
anti-religious tamgal-ujjidt ،راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺪﯾﻦ
(fem. sing.) راﻓﻀﺔ ﻟﻠﺘﺪﯾﻦ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 82/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
person) ﺷﺨﺺ
any woman mantenma ّ أ،أﯾّﺔ اﻣﺮأة
ي
(any person) ﺷﺨﺺ
any woman mantenma en ّ أ،أﯾّﺔ اﻣﺮأة
ي
(any person) talest ﺷﺨﺺ
any woman talest yellan ّ أ،أﯾّﺔ اﻣﺮأة
ي
(any person) ﺷﺨﺺ
anybody (fem.) mantenma أﯾﺔ واﺣﺪة
anybody manwenma أي أﺣﺪ،أي واﺣﺪ
(masc.)
anyhow mamecma ﻛﯿﻔﻤﺎ
anyone (fem.) mantenma أﯾﺔ واﺣﺪة
anyone (masc.) manwenma أي أﺣﺪ،أي واﺣﺪ
anyplace manima ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن،أﯾﻨﻤﺎ
ﻛﺎن
anything ayenma أي ﺷﻲء
anything mayenma أي ﺷﻲء
anything minma أي ﺷﻲء
http://www.freemorocco.com/amawal.html 85/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 89/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 91/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html
ُ 93/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 97/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 98/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
while)
as (when, xminni ﻋﻨﺪﻣﺎ- ﺣﯿﻨﻤﺎ
while)
as soon as akken kan ، ﺣﺎل ﻣﺎ،ﺑﻤﺠﺮد أن
ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي
as soon as mɣar ، ﺣﺎل ﻣﺎ،ﺑﻤﺠﺮد أن
ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي
ascend {he awen {yuwen / - ھﺒﻂ، ﯾَﻨﺰل- ﻧ َﺰل
ascended, he yiwen, ﯾﮭﺒﻂ
ascends, he yettawen, ad
will ascend} yawen}
ascent (rising asawen ، اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ،اﻟﺼﻌﺪة
ground, {usawen} اﻷرض اﻟﺼﺎﻋﺪة
upward slope)
ascent (rising tasawent ، اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ،اﻟﺼﻌﺪة
ground, {tsawent} اﻷرض اﻟﺼﺎﻋﺪة
upward slope)
ascent (rising tawnat (tewnat) ، اﻟﻤﺮﺗﻘﻰ،اﻟﺼﻌﺪة
ground, اﻷرض اﻟﺼﺎﻋﺪة
upward slope)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 103/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
ask) yegmey)
ask (pose a seqsa ، ﯾَﺴﺄل،اِﺳْﺄلْ )ﺳﺄل
question, ask (yesseqsa, (ﺳﯿَﺴﺄل
about yettseqsa, ad
something) (he yesseqsa)
asked, he asks,
he will ask)
ask (pose a sesten ، ﯾَﺴﺄل،اِﺳْﺄلْ )ﺳﺄل
question, ask (yessesten, (ﺳﯿَﺴﺄل
about yessestan, ad
something) (he yessesten)
asked, he asks,
he will ask)
ask (pose a suter (yessuter, ، ﯾَﺴﺄل،اِﺳْﺄلْ )ﺳﺄل
question, ask yessutur, ad (ﺳﯿَﺴﺄل
about yessuter)
something) (he
asked, he asks,
he will ask)
ask (request) arzu (yarzu, ،اطﻠﺐ )طﻠﺐ
(he asked, he yarezzu, ad ( ﺳﯿﻄﻠﺐ،ﯾﻄﻠﺐ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 105/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
unezzuɣ
association tamesmunt اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ
(organization) (tmesmunt)
association tiddukla اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ
(organization)
associations tiddukliwin اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت
(organizations)
associations timesmunin اﻟﺠﻤﻌﯿﺎت
(organizations) (tmesmunin)
Assur (Ashur, Accur آﺷﻮر )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ
an ancient city ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺑﻼد
in northern ( اﻟﻌﺮاق،اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ
Mesopotamia,
Iraq)
Assur (Ashur, Acur آﺷﻮر )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ
an ancient city ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺑﻼد
in northern ( اﻟﻌﺮاق،اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ
Mesopotamia,
Iraq)
Assur (Ashur, Asur آﺷﻮر )ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 107/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 108/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
Iraq and
surroundings)
Assyria (an Acur آﺷﻮر )اﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ
ancient empire ﻗﺪﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻼد
in اﻟﻌﺮاق،اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ
Mesopotamia, (وﻣﺎ ﺟﺎوره
Iraq and
surroundings)
Assyria (an Asirya آﺷﻮر )اﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ
ancient empire ﻗﺪﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻼد
in اﻟﻌﺮاق،اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ
Mesopotamia, (وﻣﺎ ﺟﺎوره
Iraq and
surroundings)
Assyria (an Atur آﺛﻮر/ آﺷﻮر
ancient empire )اﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ
in ،ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺮاﻓﺪﯾﻦ
Mesopotamia, (اﻟﻌﺮاق وﻣﺎ ﺟﺎوره
Iraq and
surroundings)
Assyrian Tacuryant اﻵﺷﻮرﯾﺔ،اﻟﺴﺮﯾﺎﻧﯿﺔ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 110/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(fem.) (from
Assyria,
modern Syria
and western
Iraq)
Assyrian Tasiryant اﻵﺷﻮرﯾﺔ،اﻟﺴﺮﯾﺎﻧﯿﺔ
(fem.) (from
Assyria,
modern Syria
and western
Iraq)
Assyrian Tacuryant اﻟﻠﻐﺔ اﻵﺷﻮرﯾﺔ
(language)
Assyrian Tasiryant اﻟﻠﻐﺔ اﻵﺷﻮرﯾﺔ
(language)
Assyrian Acuryan آﺷﻮري
(masc.) (from (Wacuryan)
ancient
Mesopotamia
or Assyria)
Assyrian Asiryan آﺷﻮري
http://www.freemorocco.com/amawal.html 111/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
إﻟﯿﻨﺎ-
at us (to us) ɣur-neɣ ﻧﺤﻮﻧﺎ- ﻋﻨﺪﻧﺎ- ﻟﺪﯾﻨﺎ
إﻟﯿﻨﺎ-
at you (to you) dar-went - ﻋﻨﺪﻛﻦ- ﻟﺪﯾﻜﻦ
(fem. plu.) إﻟﯿﻜﻦ- ﻧﺤﻮﻛﻦ
at you (to you) ɣar-cent - ﻋﻨﺪﻛﻦ- ﻟﺪﯾﻜﻦ
(fem. plu.) إﻟﯿﻜﻦ- ﻧﺤﻮﻛﻦ
at you (to you) ɣer-kent - ﻋﻨﺪﻛﻦ- ﻟﺪﯾﻜﻦ
(fem. plu.) إﻟﯿﻜﻦ- ﻧﺤﻮﻛﻦ
at you (to you) ɣur-kent - ﻋﻨﺪﻛﻦ- ﻟﺪﯾﻜﻦ
(fem. plu.) إﻟﯿﻜﻦ- ﻧﺤﻮﻛﻦ
at you (to you) dar-m - ﻋﻨﺪك
ِ - ﻟﺪﯾﻚ
ِ
(fem. sing.) إﻟﯿﻚ
ِ - ﻧﺤﻮك
ِ
at you (to you) ɣar-m - ﻋﻨﺪك
ِ - ﻟﺪﯾﻚ
ِ
(fem. sing.) إﻟﯿﻚ
ِ - ﻧﺤﻮك
ِ
at you (to you) ɣer-m - ﻋﻨﺪك
ِ - ﻟﺪﯾﻚ
ِ
(fem. sing.) إﻟﯿﻚ
ِ - ﻧﺤﻮك
ِ
at you (to you) ɣur-m - ﻋﻨﺪك
ِ - ﻟﺪﯾﻚ
ِ
(fem. sing.) إﻟﯿﻚ
ِ - ﻧﺤﻮك
ِ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 119/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
ﺑﺈﻟﮫ
atheism ticufert ﻋﺪم اﻹﯾﻤﺎن،اﻹﻟﺤﺎد
ﺑﺈﻟﮫ
atheist (fem. tacafert (tcafert) اﻟﻤﻠﺤﺪة
sing.)
atheist (fem. tar-yuct اﻟﻤﻠﺤﺪة
sing.)
atheist war-yuc اﻟﻤﻠﺤﺪ
(godless)
(masc. sing.)
atheist (masc. acafer (ucafer) اﻟﻤﻠﺤﺪ
sing.)
atheists (fem. ticafrin (tcafrin) اﻟﻤﻠﺤﺪات
plu.)
atheists tar-yucin اﻟﻤﻠﺤﺪات
(godless) (fem.
plu.)
atheists (masc. war-yucen اﻟﻤﻼﺣﺪة،اﻟﻤﻠﺤﺪون
plu.)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 121/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(yibelkimen)
attach (he agey (yugey, ، ﯾﺮﺑﻂ،ارﺑﻂ )رﺑﻂ
attached, he yettagey, ad ، ﺷﺪ )ﺷﺪ،(ﺳﯿﺮﺑﻂ
attaches, he yagey) ( ﺳﯿﺸﺪ،ﯾﺸﺪ
will attach)
attach (he kres (yekres, ، ﯾﺮﺑﻂ،ارﺑﻂ )رﺑﻂ
attached, he ikerres, ad ، ﺷﺪ )ﺷﺪ،(ﺳﯿﺮﺑﻂ
attaches, he yekres) ( ﺳﯿﺸﺪ،ﯾﺸﺪ
will attach)
attach (he qqen (yeqqen, ، ﯾﺮﺑﻂ،ارﺑﻂ )رﺑﻂ
attached, he yetteqqen, ad ، ﺷﺪ )ﺷﺪ،(ﺳﯿﺮﺑﻂ
attaches, he yeqqen) ( ﺳﯿﺸﺪ،ﯾﺸﺪ
will attach)
attack (assault) anezzuɣ اﻟﮭﺠﻮم
(unezzuɣ)
attack (assault) aẓḍam اﻟﮭﺠﻮم
(weẓḍam)
attitude addud اﻟﻤﻮﻗﻒ
(position) (waddud)
attitudes adduden اﻟﻤﻮاﻗﻒ
http://www.freemorocco.com/amawal.html 123/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(positions) (wadduden)
attorney (fem.) tamsaḍoft اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺔ
(temsaḍoft)
attorney amsaḍof اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ
(masc.) (wemsaḍof)
attorneys timsaḍofin اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﺎت
(fem.) (temsaḍofin)
attorneys imsaḍofen اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن
(masc.) (yimsaḍofen)
August Ɣuct ﻏﺸﺖ،أﻏﺴﻄﺲ
(month)
August Tamyur ﻏﺸﺖ،أﻏﺴﻄﺲ
(month)
aunt (father's tanettayt اﻟﻌﻤﺔ
side) (tnettayt)
aunt (mother's tanat (tnat) اﻟﺨﺎﻟﺔ
side)
aunt of mine tanat inu ﺧﺎﻟﺘﻲ
(mother's side)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 124/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 125/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
(power, اﻟﻔﻌﻞ
governing)
authority tirna اﻟﺴﻠﻄﺔ )اﻟﻘﺪرة
(power, (واﻟﺠﺎه
dominance)
authorization turagt اﻟﺮﺧﺼﺔ
(permit)
authorizations turagin اﻟﺮﺧﺺ
(permits)
authors (fem.) timeggin اﻟﻔﺎﻋﻼت
(doers) (tmeggin)
authors (masc.) imeggan اﻟﻔﺎﻋﻠﻮن
(doers) (yimeggan)
automatic asuɣel اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻵﻟﯿﺔ
translation amacinan
automatic asuɣel اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻵﻟﯿﺔ
translation awurman
autonomy tafulmanit اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ
(tfulmanit)
http://www.freemorocco.com/amawal.html 127/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 128/131
12/25/2017 Amawal Amaziɣ - Berber dictionary - FreeMorocco.com *** Murakuc ilelli *** ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ *** اﻟﻣﻐرب اﻟﺣر
http://www.freemorocco.com/amawal.html 131/131