Professional Documents
Culture Documents
������ �� ����
���� ����
��� �� ����� �� ����� ���� ������ �� ������ ��� � ���� ]�[ ����ﺡ
�� ���� �� �� ����� ��� ����� .���� �� ��� ������ �� ����� ���� ��
�� ��� �� ���� �� ���� ���� � ���� �� [����] ��� �� �� ]�� �����[ ������ ��ﺹ
������ �� �� ����� (���) ����� �� ��� �� ����� [����] �� ����� � ���� � �.���
.�� ����� � �������� � ���� ��� �� �� ����� ������ � ����� ������ � �� �ﺹ
���� �� �� ��� �� ����� �� ��� )����( ��� ]���[ ��� )� �����( �����
��� ���� ��� �� ���� ��� ���� ������ � ���� ����� �� �� ���� ��
����� ����� ����� �� ����� � �� ����� �� �� ��� ����� ����� ������� �� ��
������� ������� ������� ����� �� ����� �� ]�� ��[ ����� ���� �� �����
]��[ ����� ��� �� ����� ]���[ ��� ������ ������ ����� �� �� �� ������� )��
�����( �� ��������� ���� �ﺹ��� �� ���� �� ������ ��������� ]��[ ����
������ ����� ����� �� ���� �� ������ �� ������ ]��� ��[ ���� �� ������
���� � ���� �� ���� �� ���� ���� ]���[ �� ������ ]���[ �������� [���] .
����� ����� �� ����� ����� �� �� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��
�������� ������
��� ����� �� ������� ����� ]����� ��[ �� ��� �� �� ���� ��� �� ��
��
����� �� ��� ������� � ����� ���� ]��[ ��� ������� ����� ����� � ����
� �� �� ����� ���� ]��[ ����� � �� �� ���� ��� ���� � ���� ������
��
� ���� ���� �� �� ��� ���� �� ������ ����� ���� � ���� ﺹ��� ������
��
�� ���� �� ���� ������� ��� � .�� ��� ����� ����� ��� � ���� ��� �� .
��
������ ��� ����.
�� ������� �� �� �� ���� ]���� ���� ���� ���� � �� ���� ��� � ���[
��
��� ���� ��� ����� ��� ������ �� ��� �� ��� ��� ]���[ �� ���
��
���� ��� � ����� �� ��� ����� ������ �� ����� ���� ���� ������
��ﺹ� ����� ]�� �� ��
����� ��� ]���[ ��� �� �� �� ���� ���� �����
����[ ���� �� ��� ������ ��� ����� ���� �� ]��[ ���� � �� �� ��
�� ��
���� ���ﺡ ��� �� �� ]���[ ���� ������ ���� ��� �� ���� ���� ������.
��� )�( ������ �� �� �� ��� �� ��� � ��� �� ��� :ﺹ��� ]� �����[ ����� �
��
�� ��� ��� ���� ����� � ��� �� ��� �� ���� ��� �� ﺹ��� ����� ��� �� ��
��
�� ��� ��� ���� �� ���� �� �� ﺹ�� ����� ������ ��� ]���� ��� ��� ����
��
��� � �� �� ��� � �[ �� ]�[ ���� ]�[ ����� ]� ����[ ������ ]���[ ���
��� ]� ���[ � ����� )� ���( ������ ����� ���� �� �� ���� ��� ����
�� ��
�� ���� ���� � ����� ����� ]���[ �� )����( �� ����� ��. �� �����
�� ��
)��( ���� ����� � ����� �� ����� ������ )��( ��� �� �� ��� �����
��
���� ���� ���� ������� � ����� ��� ��� . ����� � �� ���� ����� ������
�� �� �� ����� ﺹ�� ��� ��� ��� ���� )�( ����� ��� �� ���� ��� ���� ��
��
�� ��� �� ����� ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� � �� ���
������ �� ���� �� ���� �� � �� ��� ������ ����� ���� �� ����� �� ��
��
��� ����� ���. �� �� ���
�� ��� �� �� ����)�( ﺹ�� ���� ��� ���� ��� �� �� ������ ��������� �� �����
��
������. ��� ���
��
��� �� ���� ����� ���� ��� ��� ]����[ ������� �� ������ .
]��[ ��� ����� �� �� ]��[ ���]�[ ���� ������� ��� ��� �� ���� .
��
�� �� ﺹ�� ������� ����� �� ����� ����� ���
��
� )��( ���� ������ ��� ���� �� ]�� ������� �� ��� (�� ����) ��� -
������[ � ����� ����.
������� �� ��� ����� �� )��( ���� �� ����� ���� ��� ����� ����
���������
���� ���� �� �� ��� ����� ]�����[ ��� �� ����� ������ ����� ������� .
�� ��
���� ����� �� ]��[ ���� ������ � ����� �� ������ ����� �� ���� ����. ����
�� ﺹ�� ������ � ���� �� �� ���� ��� � �� ���� �� ����� �� ����� �����
��� � �� ����� �� ����� ������ ��� ��������� � �� �� ���� ���� ���� �����
��
����� )��( ������� �� �� ���� ��� �� ������� �� �� ����� �� ���� ���� �� ��
]������[ ����� ���� �� ��ﻁ � ���� ������ ����� ]��[ ﺹ����� ]�� �� ������[ �
���� ������ ��� ����� ����� )�( �� ��� ��� ��� ���� �� ��)��( ����� ��� �
��
����� � �� ���� �� ��� ���� ]� ����[ ���� � ��� ����� ����� ���� ���
�� ��
����� � ]��[ ����� ��� ����� ��� ����� � �� ���� ����� ���� �� ����
��
�� ��� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� �� ���� � .
����� ������� �������.
��
����� ������ ��� ��� �� ��� ����
��� ���� ��� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ���� ��������
�� �� �� ���]� ����� � �����[ ���� ��� �� )��( ���� ��� ����� ��� �
��
�� ����� ��� �� �� �� ��� ��� ������ ������ �� ��� ���� ��� �ﺹ��� � �����
��
��� � ﺹ���� ����� ��� � ��� �� ���� ����� ]��[ �� ��ﺹ� ���� ��� � ��
��
�� ����� ���� ����� ����� ���� ��� [�] . ���� �� � ��� ���� �� �����
�� ���� ���� ﺹ���� ����� ��� ����� � ����� ������� � ���� ���� )��(
��
���� ���. ﺹ���� �� ��� �� �� ����
�� ��
���� ������ �� ��� ���� �� �� ������ ��� ���
��
��� �� ����� �� �� ﺹ�� ���� ��� � ����� � ���� ��� ������� ���
��� ��� ��� �� �� ����� �� ����� ��� � ��� ��� �� �� ����� �� ��� ����
��� � ������ ��� ���� )���( ��� �� � ��� ����� ��� �� �� �� ��� )�( ���
�� ��
���� ��� � ���� ���� � ����� ]����[. ��� ��� �� ����� ���� ��
��
���� ������ �� ��� �� ����� � ��� ]�[ ����� ���
���� ���� ��� ����� ��� � ���� �� ��� ������ ����� � �����
�� ��
������ ��� �� ����� �� ������ � )��( �� � �� ������ ]��[ �� ������ ������
�� ��
� ���� ������� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ���)��( ���� �� �� �������� ���
�� ��
�� ����� ����� ��� � �� �� ��� �� ���� ��� �� �� )��( ������
������ � �� �� ������� ������ �� ���� ��� ���� ���� ������ ���� (���) � .
��
�� ���� ���� ��� � ������� ]��[ �������� ���� �� ������� ���� ���������
��
���]�[ � �� ���� ��� ������ ��� ��ﺹ� ���� )��( ����� ����� �����
��
���� ����� )�( � �� ��� �� ���� ��� ���� �� ����� ����� �� �� �����
������� �� ���� � ���� �� ��� ����� ���� ����� ����� ��� ��� .
������ ����� � �������� ���� �� �� ��ﺹ� ]���[ ������ ���� ����� � ����
��
)��( ����� ��� ��� � �� ����� ���� ����� � �� ��� ���� �����
��
����� ��� )�( �� ������� �� �� �� ]����[ ����� )���( ������ � ������
��
���� � ���� �� ��)�( ���� )�( �� ���� ������ �������� �� �� ��� [���] ���� .
��
� ��� ����� ���� �� ]�� ���[ ������ ��� ���� �� ����� ��� ���� ��
������ �� ��� ���� ���� ������� � ����� �� ���� ��� �� �� ]����[ �������
�� ��
� ���� ����� ���. � ������� �� �� ���� �� ��� � ��� ����
���� ���� �� )��( �� ��� ��� ����� ���� � ��� ��� ���� �� �����
��
��� �� ��� �� ����� ���� �� �� �� ���� ���� � �� �� ����� ﺹ��� ����
���
]�[ ���� ��� �� �� ]��[ �� ����� �������� ����� ��� )�( ��� �� �� ����
��
��� ��� � ���� �� ����� ����� ��� � ��� � ���� �� �� ���� ���
���� ���.
��
����� ���� � ���� �� �� ��� � �� �� �� �� �� ����� ���� �����
�����)�( �� ���� �� �� ��� �� �� ��� �� ��ﺹ� ��� )�( �� ���� ]�� ��[
����� � ����� ����.
��
����� ���� ���� )��( ��� ������ � ��� � ������ �� ��� �����
��
� �������)�( ��� ����. ���� ��� �� ��� ������ ﺹ�����
��
���� ����� ��� �� �� ���� ��� �� ����� ��� ��� �� �� ���� ������
��� ���� )� ����( �� �� ���� ���
���� �� ���� ��� ����� ������ �� ��� ���� � ��� ��� ������ ��
��
� ����� � ����� ��� ��� �� ������ ����� ����� �� ���� ��� ]��� ����
��
�� �� ��[ ���� ����� �� ��� ���� ��������� ���� ��� �� ��� ����� ��� .
�� ��
���� �� )��( ��� ��� �� ��� �� ���� ����� � ����� ��� �� ����� ������
������ ���� �� �� ������ �� ���� ���� ���� ���� ���� )���( ���� �� )���(
������� �� �� ��� ������� ���� ������� ��� �� .ﺹ�� ��� � ������ ��� ����
��
�� ��� ����. ������ �� ���� � �� ���� � ������ ���� ���������� .
��� ��� ������� �� ���� ���� ����ﺡ �� ������ � ��� ��� ������ ����
�� �� ����� ���� � ����� ��� � ���� � ���� ���� ��� �����[.
����� ��� � ��� ������ ����� � ����� �� �� ���� ��� ���� � ��� �� ��
�� ��
�� �� �� ��� �� ����� �� �� ��� �������� � ��� ]��� ���[ ���� ����
������ �� ��� ����� ��� �� ��� ���� ��� � ���� ��� �� �� ����� ����
���� ����� ������.
��� ���� ��� ��� �� �� �� ���� ��� ���� �� ��� ���� �����[ �� ���
��
� ���� ���� ���� ��� �� ��� ����� ���. �������� �����
��
�� �� ������ ���� �� ���� ��� ��� ��� ������� �� ���� �� �� ��� .
��
�� �������� ��������� �����. ����� �� ���
��
��� ���� ������ ���� ���� �� �� ��� ��� ]��[ �� ������ �� �� �����
��
� �� �� �� ����� ��� ���� ���� ��� �� �� ��� � ������ ���� ��ﺹ� ����
��
�� �� �� ��� ���� �������� � ��� �� ��� �� ]����[ ����� �� ���� �� ��� ���
��
�� ���� �� ��� ���� ��������� ���� ��� �� ������ ���� � ����� ����
��
��� ���� ��� �� �� �� )�( ���� �� ������ � �� ������� � ������ �����
�� ��
����� � �� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��������� �� ���� �� .
��
���� �� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� �� ����� �� ����
����� ��� �� �� �� ��� ����� ��ﺹ� �����.
���� ������ ������ �� �� �� ��[ ��� ����� � �� ��� ��� ��� � �� ��
���
���� � ����� ��� ���� ���� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ���.
��� ���
��� ���� �� �� ��� ���� ����� �� ���� ���� ���� � �� ����� �� ����
��� ���
��� ﺹ�� �� ��� ���� ����� ���� � )���( ��� ������ ��� �� ���� ����� ��
���
���� � )���( ��� �������� ��� �� ��� ������� ��� ���� � ]�� ��� ��
���
� )������( ���� ��� ���[ ��� ���� �� ����� �� �� �� ����� ��� ����
���
� � ������� ]��[ �� ��� )���( ������ ������ �� ]������[ ����� ���
���� ������� ��� ���� ����� ���� � ���� � ������� �� ���� ����� � .
���
�������� ������ . ���� �� ������� ������ ����� �� ���� �� ��� ��
]��[ �� �� ���� � ������ �� �� ��� �� �� ]�[ ��������� ���� �� �� ��� � .
�������� ������ ����� ���� �� ��� ���� ���� ���� ]������� ��[ ���
���
��� �� �� �� ���� ���� ����� ��� ��������� ���� �� �� ���� ���
�� ���
���
� ��� ��������� ﺹ��� �����������:��� ����� �� �� ���� ���� �� .
����������� � ������ �� ������ �������� ��� ���� ���� ��� ���� �� ����
��� ���
� �� �� ��� �� ���� ��� ﺹ�� ���� ���� ���� �� ������� ������ �����
��� ����� ���� �� ��� �������� ������ ������ ����� �� ���� � ��� ���� .
���� ����� ]��[:
���������� ������ ������ ��� �� ������ :��� ����� �� �� ���� ��� :
��������
��� ���
���� ﺹ��� ��� � ���� ���� ���� ���� ]��[ ��� ���� ���� ��
���
����� ������ � : ﺹ���� ��� ���� �� ��� )��� �����( ���� �� ����
���
���� � ���� )���� ���� ���� ���� ��� � ���� ����� ���� ���� ����
���� ���( ���� ���� ��� �� ���� ��������� ������ ���� ���� � .
������ � ���� ����� �� ��� ������� ����� �� ���� ���� � ﺹ���.
���
���� ��� ��� �������� �� � ����� �� ������ �� . �� ��� �� ������
��� ���
� � �������� ������� � ����� ����� )�� ��� ��( ������ ���� �������
�� �� ���� ]ﺹ���[ ����� ����� �� ����� ������ � ��� ������ � ����
����� �������� ���)�( �����!