C T A IS

N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
P r e s i o n a Aq u í .

D D
:
e s ci e rto .

s o l o pr e s i o n a e l c í r c u l o ama r i l l o .

y d a v u e lta a l a pá g i n a .

P r e s i o na Aq u í
e l s o l o t o q u e d e u n d e d o da c h i s pa s a u n ba i l e

d e c o l o r y mov i m i e n t o e n e sta c e l e b rac i ó n

a l e g r e d e e l po d e r d e l a i ma g i n a c i ó n .

$15.99 U.S./£9.99 U.K.

 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
L i st o?
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
P r e s i o n a a q u í y da v u e lt a a l a pá g i na .

FO
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡Buen i simo!
A h o r a p r e s i o n a e l c í r c u l o a m a r i ll o d e n u e v o .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡ P e r f e ct o !
A h o r a f rot a e l c í r c u l o d e

l a i z q u i e rd a . . . s u a v e m e n t e .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡Bi en hecho!

Y a h o r a e l d e l a d e rec h a . . . s u a v e m e n t e .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡ Fab u l o s o ! C i n c o t oq u e s rá p i do s e n e l a m a r i llo . . .
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
Y c i n c o t oq u e s e n e l roj o . . .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
Y f i na l m e n t e c i n c o t o q u e s e n e l a z u l .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
P e r f e c t o . T rat a d e a g i ta r e l l i b ro . . . só lo u n p oco .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
N o e stá m a l . P e ro ta l v e z u n po c o más f u e rt e .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
All í . B i e n h ec h o . A ho r a , i nc l i n a l a pá g i na h a c i a l a

i z q u i e rd a . . . só lo pa ra v e r lo q u É s u ce d e .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
Y e n t o n c e s h a c i a la d e re c h a . . . u n p o c o m á s .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡ E xc e le n t e !
A g i t a e l l i b ro u n a vez m á s ,

pa r a q u e t o d o v u e lva e n o rd e n .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
u m m . . . I nt e re sa n t e .

Trata d e p r e s i o n a r fu e rt í s i ma m e n t e

sob r e to d o s lo s c í r c u l o s ama r i llo s .

 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡QuÉ d i v e rt i d o !

Enciende las luces de nuevo.

T rata d e p r e s i o n a r l o s to d o s ot r a v e z .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡ P e rf ect o !
( E s p e ra . pa r e c e q u e d o s d e lo s c í r c u l o s h a n c a m b i a d o d e l u g a r . ¿ P e r o cua l e s s o n ? )

A h o r a p r e s i o n a f u e rt Í s i m a me n t e so b r e t o d o s

lo s c Í r c u l o s . M u y fu e rt e .
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
N o e stá m a l . A g Í ta r lo s u n p o c o .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
Lindo, ¿no te parece?

T r a t a d e s o pl a r s o b r e e ll o s ,

p a r a d e s h a c e r s e d e l o n e g r o.
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
u m m . ¿Ta l v ez u n po co má s f u e rt e ?
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡U f! A l o m ej o r fu e d e m a s i a d o fu e rt e .

Pa r a e l l i b ro co n l a e s pa l da recta pa r a

q u e lo s c Í r c u l o s s e c a i g a n a b aj o ot ra v e z .
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡As í s e h ac e ! ¡ P e r f e cto !

A h o r a , a pla u d e t u s ma n o s u na v e z .
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
¿ y s i Apl a u d e s d o s v e c e s ?
¡uauu!
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
¿T r e s v ec e s ?
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
¡ MÁ s !
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
a pl a u d i e n do !
¡fantÁstico! ¡Sigue
 :
D D
TE E N
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
FO
mÁ s !
¡ MÁ s,
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
R HO BU
IG R T
H IZ IO
TE E N
D D
:
¡ d e mas i a d o fuerte!

Ap r i s a , p r e s i o n a e l c í r c u l o bl a n co .
 :
D D
TE E N
Vu e l v e a l p r i n c i p i o P o r a q u í . . .
H IZ IO
IG R T
R HO BU
PY T I
O U TR
C T A IS
O D
N R
¿ Q u i e re s h ac e rlo to d o de nuevo ?

FO
¡ B rav o !
 C T A IS
N R
O U TR
O D
FO

PY T I
p r i m e r a e d i c i ó n e n e s pa ñ o l pu b l i cad o e n l o s e s ta d o s u n i d os

R HO BU
IG R T
en 2012 por chronicle books llc.

H IZ IO
TE E N
D D
i l u s t r a c i o n e s © 2 0 1 0 p o r b aya r d e d i t i o n s .

:
o r i g i n a l m e n t e pu b l i c a d o e n f ran c i a e n 2 0 1 0 po r b aya r d

e d i t i o n s c o n e l t i t u l o o r i g i na l u n l i v r e .

traducción en español © 2012 por chron i cle books llc.

t e x t o t rad u c i d o a l e s pañ o l po r p et e r l . p e r e z d e l a

t r a d u c c i ó n e n i n g lé s .

t o d o s l o s d e r e c h o s r e s e rva d o s .

n o s e p e r m i t e l a r e p r o d u c c i ó n pa r c i a l o t o t a l , e n

cua l q u i e r m e d i o , s i n e l p e r m i s o p r e v i o y e s c r i t o d e l e d i t o r .

l i b r a r y o f c o n g r e s s c ata l o g i n g - i n - p u b l i c a t i o n e s t Á d i s p o n i b l e .

IS B N 9 7 8 - 1 - 4 5 2 1 - 1 2 8 7 - 9

Impreso en China,

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Ha n d p r i n t B o o k s

U n s e l l o d e C hro n i c l e Boo k s

680 Second Street

Sa n F ran c i s c o , CA 9 4 1 0 7

w w w . c h r o n i c le k i ds . com

w w w . h e rv e - t u l l e t . com