{500}{900}T³umaczenie: Matrixxo

{1347}{1455}Rok Pañski 1348

{1527}{1632}Smród zmar³ych zatru³ powietrze.
{1650}{1815}Prze laduje nas epidemia okrutniejsza od wojny.
{1820}{1932}Plaga, która poch³onê³a po³owê królestwa.
{2030}{2082}Sk¹d siê wziê³a ?
{2087}{2152}Jak siê rozprzestrzenia ?
{2175}{2297}Kap³ani mówi¹ nam, ¿e to kara boska.
{2302}{2377}Jak bardzo zgrzeszyli my ?
{2417}{2520}Nie, my wiemy co siê za tym kryje.
{2525}{2637}Nie stoi za tym Bóg, lecz Diabe³ .
{2647}{2697}Albo czary .
{2702}{2832}Musimy pokonaæ demona .|Wtedy Bóg odwo³a plagê .
{3950}{3997}Bracie Tomaszu .
{4037}{4085}Bracie Tomaszu .
{4625}{4702}Kto odszed³ ?|- Brat Ignatius .
{4707}{4777}Czy to plaga ?|- Nie wiemy .
{4785}{4877}Nie mam objawów . Proszê.
{4905}{4952}Wypu æ mnie .
{8465}{8500}Averill .
{8600}{8642}Dziêki Bogu, jeste zdrowa .
{8647}{8745}Gdzie by³e ?|- Przetrzymywali mnie. My leli,¿e jestem chory .
{8907}{8947}My la³am, ¿e nie zyjesz.
{8955}{9037}Nic mi nie jest.|- Modli³am siê za ciebie .
{9045}{9090}Nic mi nie jest.
{9130}{9172}Przynios³em jedzenie .
{9295}{9387}Jeden z braci zmar³ dzi rano .
{9395}{9465}Nawet w klasztorze nie jest ju¿ bezpiecznie .
{9470}{9562}Musisz ukryæ siê w lesie Dentwich a¿ to siê skoñczy .
{9580}{9722}Przeor powiedzia³ w niedzielê, |¿e Bóg zes³a³ plagê jako karê za nasze grzechy
{9775}{9830}Czy to kara od Boga?|- Nie.
{9967}{10017}Musisz ruszaæ.
{10027}{10085}Wróæ do Dentwich .
{10215}{10257}Musisz i æ .
{10670}{10732}Osmund , Ja ...|- inaczej bêdziesz martwa.
{10737}{10790}A ty nie ?
{10912}{10955}Chod ze mn¹ .
{10960}{11047}Je li opuszczê klasztor , zdradzê Boga.
{11055}{11107}Ju¿ to zrobi³e .
{12107}{12207}Bedziesz odwiedzaæ mêczenników w lesie Dentwich ?
{12242}{12327}Ka¿dego dnia o brzasku bêdê na ciebie czekaæ .|Przez tydzieñ .
{12402}{12452}Potem odejdê .
{13337}{13395}Wybacz mi , Ojcze. Jestem zak³opotany .
{13400}{13457}Mam dylemat .
{13527}{13592}Czy bêdê móg³ ci s³u¿yæ poza tymi murami ?
{13600}{13692}Odejdê , ale nigdy nie odwrócê siê od twej ³aski .
{13757}{13797}Oka¿ mi sw¹ wolê .
{13857}{13897}Daj mi znak.
{14767}{14842}Jestem Ulric , wys³annik biskupa .
{14862}{14937}Co tu teraz powiem, nie mo¿e wyj æ poza te mury .
{14972}{15075}Biskup s³ysza³ o wsi nie dotkniêtej zaraz¹ .
{15105}{15180}Wydajê siê ,¿e nie panuje tam plaga .
{15202}{15302}Wielu wiosek plaga jeszcze nie dotknê³a .
{15307}{15402}Powiada siê, ¿ê mieræ nie ma w³adzy nad jej mieszkañcami.
{15407}{15465}To powa¿ne niedopowiedzenie .
{15550}{15627}To trudne czasy .
{15632}{15710}W tak niewiarygodne plotki ...
{15715}{15822}mog¹ wierzyæ mniej wykszta³ceni ode mnie i od ciebie.
{15827}{15937}Wiêc nie powinni my braæ pod uwagê plotek i podejrzeñ .
{15945}{16007}Bóg zwalnia u cisk z ludzi.
{16012}{16137}Musimy zapobiec, by ludzie szukali odpowiedzi poza Ko cio³em.
{16190}{16265}Chcê zobaczyæ t¹ wie na w³asne oczy .
{16270}{16382}Jaka jest w tym nasza rola ?|- Wie le¿y na bagnach .
{16390}{16477}Potrzebujê przewodnika , s³ugi Bo¿ego,|który mnie poprowadzi .
{16482}{16557}Nie ma tu takiego.
{16595}{16685}Mam b³ogos³awieñstwo biskupa|i mogê wybraæ kogo chcê.
{16690}{16775}Z szacunku wybór pozostawiê tobie
{16780}{16832}Ja was zaprowadzê .
{16840}{16955}To nowicjusz . Potrzebujesz kogo z do wiadczeniem.
{16960}{16992}Niech mówi .
{17000}{17122}Wie le¿y na bagnach . Dorasta³em niedaleko, w lesie Dentwich .
{17130}{17197}Znam okolicê lepiej ni¿ ktokolwiek inny.
{17237}{17300}Oto do wiadczenie, którego mi potrzeba.
{17322}{17397}Bêdziesz naszym przewodnikiem .|Ruszamy o wicie .
{17437}{17552}Osmund , ten cz³owiek jest gro niejszy od plagi .
{17557}{17617}Modli³em siê o znak .
{17622}{17657}To Boska odpowied .
{18130}{18220}Nawet je li prze¿yjesz, zewnêtrzny wiat zmieni ciê.
{18225}{18287}Mo¿e chcê zmiany.
{20252}{20342}Ukochana i ja ¿yli my szczê liwie w grzechu
{20347}{20420}teraz kocham moje mierdz¹ce, czarne rany
{20435}{20517}ukochana i ja, nasza mi³o æ by³a niepodwa¿alna
{20525}{20602}teraz moja najdro¿sza gnije w drewnianym pudle
{20910}{20960}Mamy przewodnika.
{21252}{21305}Bogu brak³o mê¿czyzn ?
{21322}{21380}Przysy³a ch³opca .
{21395}{21432}Dasz radê ?
{21437}{21482}Zabiorê was tam .
{21487}{21530}Módl siê ¿eby tak by³o.
{21580}{21642}Rozpruwa cz³owieka od dupy do gard³a .
{21655}{21697}Po co to ?
{21727}{21765}Ile on wie ?
{21770}{21897}Ulric nie by³ zbyt wylewny je li chodzi o prawdê .
{21950}{22012}Wie do której zmierzamy ...
{22017}{22130}odwróci³a siê od Boga .|Czai siêtam demon .
{22135}{22272}Sk³adaj¹ ofiary z ludzi . Jedz¹ zmar³ych i przywracaj¹ ich do ¿ycia .
{22277}{22395}Musimy schwytaæ rz¹dce wsi i doprowadziæ na proces i egzekucjê.
{22400}{22497}Biskup chce zobaczyæ nekromantê na stosie .|- Kim jest nekromanta ?
{22505}{22610}To kto , kto wyciaga zmar³ych z ziemi ...
{22615}{22672}i z powrotem o¿ywia .
{22705}{22762}Mamy narzêdzia i wolê .
{22770}{22820}Na podró¿ do piek³a .
{22845}{22932}Ale Bóg jest z nami.|- Oszuka³e mnie .
{22937}{23072}Wracaj je li czujesz siê oszukany ,|albo chod z nami i wykonaj Boskie z
adanie .
{23077}{23152}Zwijamy manatki i ruszamy.
{23175}{23242}Ciebie te¿ to dotyczy , Swire .
{24297}{24352}Nie jeste my a¿ tacy li na jakich wygl¹damy.
{24372}{24465}Gorsi ni¿ my lisz .|Ale potrzebujemy ciê ¿ywego .
{24482}{24560}Wygladasz jakby by³ w tym dobry .
{24572}{24672}Przes³u¿y³em lata w armii króla , with Wilkiem i Stanem Griff'em .
{24677}{24807}Nigdy nie widzieli my demona ,|ale niczego siê nie boimy .
{24815}{24897}Co mu siê sta³o ?|- Ivo by³ w niewoli .
{24902}{25012}Nie chcia³ nic powiedzieæ ,|wiêc Francuzi wyciêli mu jêzyk .
{25080}{25145}A on ?|- Molda powiniene unikaæ ...
{25150}{25192}chyba, ¿e chodzi o zabijanie .
{25200}{25295}Dalywag to kat .
{25300}{25417}A je li wierzyæ plotkom , tak¿e morderca, z³odziej i uwodziciel .
{25425}{25482}Ale w gruncie rzeczy dobry z niego ch³op .
{25505}{25577}A Ulric ?|- Mam ¿onê i dziecko.
{25582}{25720}Robiê to dla pieniêdzy . A Ulric robi to z Boskiego rozkazu .
{25995}{26037}Spaliæ j¹ .|- £aski .
{26045}{26107}Miejcie lito æ , b³agam.
{26265}{26307}Nic nie zrobi³am.
{26332}{26407}Musimy jej pomóc .|- Zas³ugujesz na stos.
{26412}{26500}Nic nie zrobi³am .|- Wied ma musi sp³on¹æ .
{26595}{26655}Zbrata³a siê z diab³em.|- Co uczyni³a ?
{26660}{26757}Sprowadzi³a mieræ na nasz¹ wioskê .|- mieræ przybywa kiedy chce .
{26765}{26857}Pilnuj swoich spraw , mnichu . Z drogi .|- Nie uczyni³am nic z³ego .
{26862}{26907}Z drogi mówiê .
{27005}{27075}Co uczyni³a ?|- Zatru³a nam ród³o .
{27080}{27197}Po³owa wioski zginê³a .|- Odprawi³am tylko obrzêd .
{27202}{27247}£¿e.|- Nie zrobi³am nic z³ego .
{27255}{27390}Trupy po tym jak odwiedzi³¹ studniê .|Rzuci³a kl¹twê , a teraz sp³onie .
{27395}{27467}Inaczej reszta wioski te¿ zginie.
{27507}{27550}Odejd .
{27687}{27727}Drugi raz nie poproszê .
{27732}{27775}Do ty³u .
{28242}{28282}Dziêkujê.
{28820}{28875}Nie zatrzymuj siê wiêcej .
{28920}{28980}Chod , br¹zowy limaku .
{29115}{29240}Dopóki s³oñce bêdzie wschodziæ ,|wied my bêd¹ p³on¹æ .
{29245}{29367}W wiosce na pó³nocy jednej nocy sp³onê³o 128 czarownic .
{29372}{29452}To szesna cie na godzinê , przez 8 godzin.
{29460}{29567}W ciêgu nocy wymordowali wszystkie kobiety .
{29572}{29647}Po tygodniu faceci r¿nêli winie.
{29655}{29777}Wystarczy plaga .|Niech Bóg pozwala, by wszyscy r¿nêli winie .
{29810}{29887}By³e kiedykolwiek w wiosce której szukamy ?
{29892}{29977}Nie, ale wiem gdzie le¿y.
{29982}{30047}Mówi¹, ¿e to piekielne miejsce.
{30052}{30180}Je li siê boisz , mia³o.|Zabiorê twoj¹ dolê .
{30192}{30272}Co Ko ció³ my li o pochodzeniu plagi?
{30280}{30360}Nie s¹dzê, ¿e to Boska kara.
{30365}{30480}Plaga panuje we Francji ,|sk¹d bior¹ siê wszystkie paskudztwa .
{30492}{30580}Znów jeste blisko ,|Swire .
{30605}{30697}Trzy lata temu walczyli my w Crecy ,|w Normandii .
{30702}{30857}Armia Króla Edwarda nie mia³a szans .|Francuzów by³o piêæ razy wiêcej .
{30862}{30905}Francuzi ...
{30910}{30967}Có¿ , Francuzi .
{30972}{31057}Czuli zwyciêstwo .
{31080}{31190}Wtedy nasi ³ucznicy pierwszy raz u¿yli d³ugich ³uków .
{31195}{31260}szybszy naci¹g , wiêkszy zasiêg .
{31265}{31367}Ich strza³y by³y do niczego|i nie mogli nas dosiêgn¹æ .
{31372}{31485}Nasze utworzy³y czarn¹ , buzuj¹c¹ chmurê.
{31490}{31627}Pod koniec dnia pole bitwy us³ane by³o ich trupami i konaj¹cymi .
{31640}{31755}Zwyczajem jest ¿e po bitwie w ruch id¹ mizerykordie .
{31760}{31827}Mizerykordia , " dawca ³aski . "
{31847}{31942}Przechodzi przez pachê prosto do serca.|Szybko i bezbole nie.
{31950}{32042}Ale tego dnia nie by³o uprzejmo ci .
{32047}{32185}Król Edward rozkaza³ by wszystikich ocala³ych Francuzów brutalnie zabiæ .
{32210}{32310}Rêce, g³owy , nogi ...
{32315}{32365}Odrzynano.
{32370}{32492}Najlepsza boska armia zmieni³a siê w hordê barbarzynców .
{32565}{32657}Wybacz , co to ma wspólnego z plag¹ ?
{32662}{32735}Tego dnia nawiedzi³a nas mieræ.
{32740}{32815}I nigdy nie odesz³a .
{33557}{33622}Zabi³e kobietê .
{33627}{33687}A ona nie by³a wied m¹ .
{33750}{33830}Dlaczego chcia³e nas poprowadziæ , mnichu?
{33855}{33912}By s³u¿yæ Bogu.
{33920}{33987}Zabijanie czarownic to s³u¿ba dla Niego.
{34012}{34082}Ta kobieta by³a ju¿ martwa .
{34100}{34210}Je li bym jej nie uwolni³ , spaliliby j¹.
{34252}{34312}Oszczêdzi³em jej cierpieñ.
{34382}{34455}Czasem tylko to mo¿esz uczyniæ.
{36522}{36587}Nawo³uje by my zawrócili.
{36592}{36685}Droga któr¹ zmierzamy zamienia ludzi w barbarzyñców .
{37450}{37582}Co naprawdê specjalnego musia³o wyci¹gn¹æ ciê z bezpicznego, ciep³ego klaszt
{37730}{37797}Chcesz co wyznaæ ?|- Nie.
{37960}{38012}Wiesz czym siê zajmuje?
{38035}{38165}Jestem oprawc¹. Torturuje ludzi godzinami by wyci¹gn¹æ z nich prawdê.
{38170}{38272}Mam nosa do k³amstw.|I wyczuwam je u ciebie .
{38277}{38337}Gdybym by³ tob¹, modli³bym siê gdzie indziej.
{39422}{39477}Z³ama³e ju¿ lubowanie , ch³opcze ?
{39482}{39550}Daj mu spokój , Mold .
{39657}{39705}Odejd .
{39745}{39792}Griff ?
{39890}{39942}Do ty³u , mówiê.|- Zostawcie mnie .
{39950}{39995}Pozwól mi siebie obejrzeæ .
{40047}{40112}Pozwól mi siebie obejrzeæ .
{40137}{40192}Tylko rzucê okiem .
{40212}{40322}Dobrze ? Jestem z tob¹, przyjacielu.
{41177}{41227}Dlaczego nam nie powiedzia³e ?
{41262}{41307}Przepraszam
{41322}{41392}To koniec jego podró¿y .
{41565}{41612}Proszê o ³askê .
{41682}{41752}Chcê siê wyspowiadaæ .
{41760}{41885}Pewnie wszyscy siê zarazimy.|- Kto do diab³a ciê pyta³ o zdanie .
{41952}{42017}Wyspowiadam ciê .
{42045}{42110}Udzielê ci rozgrzeszenia .
{42250}{42327}Morda w kube³ .
{42567}{42717}Ego absolvo a peccatis fobs|In nomine Patris et Filii et Spiritus
Sancti .
{42857}{42912}Ojcze Nasz, który jest w Niebie
{42920}{42970} wiêæ siê imiê Twoje
{42975}{43097}Przyjd królestwo Twoje , b¹d wola Twoja|Jako w Niebie tak i na Ziemi
{43105}{43180}Chleba naszego powszedniego, daj nam Panie
{43300}{43355}Zostaw nas samych .
{43367}{43407}Dobrze.
{43787}{43840}Cieszê siê, ¿e to ty .
{44162}{44215}‾egnaj, Przyjacielu.
{44570}{44617}Pochowajcie go.
{45422}{45512}Las Dentwich .|- Jak daleko do bagien ?
{45517}{45565}Pó³ dnia, mo¿e trochê mniej .
{45570}{45687}Miejcie siê na baczno ci.
{45967}{46022}Swire , dzisiaj ty pe³nisz wartê .
{46315}{46377}Udzieli³e Griffowi odpuszczenia.
{46400}{46462}To wymaga³o odwagi.
{46645}{46732}Wierzysz ¿e w tej wiosce o¿ywiaj¹ zmar³ych?
{46747}{46807}Nie by³bym tutaj gdyby by³o inaczej.
{46827}{46872}W¹tpisz w to?
{46897}{47045}Ob³awa na nekromantów i demona bardziej s³u¿y ludziom ni¿ Bogu.
{47075}{47160}Du¿o siê nauczy³e w klasztorze .
{47235}{47320}Po ród nas ¿yj¹ demony i nekromanci.
{47360}{47457}Wkrótce siê o tym dowiesz.
{47557}{47607}Muszê siê przespaæ .
{49090}{49135}Averill .
{49240}{49292}Averill .
{49420}{49465}Averill .
{49787}{49835}Averill ?
{50625}{50670}Averill .
{51115}{51147}Zbud cie siê .
{51155}{51232}Ulric , Stan Wolf .
{51250}{51320}Ulric , wstawaj.
{51325}{51400}W lesie s¹ ludzie.|- Spokojnie . Co widzia³e ?
{51405}{51477}S¹ w lesie.|-Ilu?
{51482}{51530}-Nie wie.
{51807}{51885}Mold , naprzód. Ju¿.
{52290}{52350}Spokojnie.
{53395}{53437}Do rodka, natychmiast.
{55572}{55612}Zamknij siê.
{56740}{56787}Gdzie Ivo?
{56952}{56997}W porz¹dku?
{57320}{57355}Stracili my Ivo.
{57455}{57507}Dlaczego wyszed³e z obozu ?
{57512}{57547}Mów!
{57587}{57655}Mia³em mieæ spotkanie z kobiet¹.|- Gdzie ona jest?
{57660}{57720}Nie prze¿y³a.
{57770}{57815}Kara Boska za opuszczenie klasztoru.
{57820}{57902}Bóg ma wa¿niejsze sprawy na g³owie.
{57945}{58000}Przez ciebie...
{58005}{58065}zgin¹³ jeden z moich ludzi.
{58220}{58277}Musimy ruszaæ.
{58285}{58335}Sk¹d wiemy czy ludzie z którymi walczyli my s¹ st¹d?
{58340}{58402}To tylko zwykli z³odzieje.
{58465}{58532}Poprowadzisz nas na bagna.|-Nie bêdzie ze mnie po¿ytku.
{58540}{58595}Poprowadzisz nas.
{58627}{58727}Albo zostaniesz tu sam i zginiesz.
{59540}{59602}Wioska le¿y za bagnami.
{59607}{59657}Jaki jest plan?
{59707}{59767}Znale æ heretyka ...
{59772}{59845}I zamkn¹æ w klatce.
{59850}{59947}Nie przeprawimy siê z ni¹ przez bagna.|-Wiêc zostanie w tyle.
{59967}{60017}Doprowadzimy go tutaj.
{61947}{61985}Chod , ch³opcze.
{61990}{62035}Chod .
{65325}{65377}Co was tu sprowadza?
{65462}{65517}Szukamy schronienia.
{65535}{65587}Chcemy wypocz¹æ, nic wiêcej.
{65622}{65672}Wiêc witamy was.
{65827}{65870}Nazywam siê Hob.
{66002}{66042}Ulric.
{66075}{66142}Zaatakowano was?
{66150}{66180}W lesie.
{66185}{66285}Dobrze, ¿e tu przybyli cie.|Las jest niebezpieczny.
{66290}{66382}Mogê spytaæ co robili cie?|- Przynosili my ulgê cierpi¹cym.
{66387}{66435}Ulgê?
{66440}{66485}W jakim celu?
{66490}{66552}Nie s³yszeli cie o zarazie?
{66557}{66622}Dotar³y tylko s³owa.
{66807}{66852}Chod cie.
{66925}{66975}Co tu siê do diab³a dzieje?
{66980}{67052}Musimy znale æ nekromantê.
{67180}{67282}Nikt nie dzia³a bez mojej zgody.
{67675}{67722}Udzielimy wam miejsca do spania i damy jedzenie.
{67730}{67802}Jutro rano odprowadzimy was do bezpiecznej czê æi lasu.
{67807}{67855}Nie jeste my mile widziani?
{67867}{67900}Oczywi cie.
{67917}{67970}Ae po co macie zostawaæ?
{68090}{68172}Tu macie wiadra, mo¿ecie siê wymyæ.
{68505}{68577}To nie czas by za lepia³ ciê ¿al.
{68860}{68950}Je li to piek³o, to nie mogê doczekaæ siê nieba.
{68955}{69032}Nie ma tam dla ciebie miejsca, Swire .
{69712}{69755}Zajmê siê waszymi ranami.
{69760}{69820}Ja zaj¹³bym siê twoj¹.
{69897}{69950}To wymaga opatrunku.
{69960}{70042}Chod ze mn¹.|- Mo¿e powinna to obejrzeæ.
{70730}{70807}Sk¹d jeste ?|- Z klasztoru w Staveley .
{70872}{70912}Jeste pogr¹¿ony w ¿alu .
{70917}{70957}A¿ tak rzuca siêw oczy?
{70995}{71047}Czy to by³a kobieta?
{71065}{71162}To nie grzech kochaæ kobietê.|-Z³o¿y³em przysiêgê.
{71170}{71242}Cz³owiek potrzebuje wiêcej ni¿ tylko mi³o ci do Boga.
{71255}{71317}I nie powinien byæ za to karany.
{71375}{71415}Masz mê¿a?
{71420}{71512}Mój m¹¿ nie ¿yje.|-Przykro mi.
{71560}{71602}Zdejmij habit.
{71632}{71690}Muszê opatrzyæ ranê.
{72460}{72512}Ból ³agodnieje.
{72527}{72577}Niewiarygodne , ból min¹³.
{72582}{72632}To silne lekarstwo .
{72752}{72807}Jak zgin¹³ twój m¹¿?
{72822}{72917}Zabili go podobni tobie.|- Podobni mnie?
{72942}{72997}S³udzy Boga.
{73885}{73960}W tym ko ciele dawno nie wielbiono Boga.
{74540}{74632}Kobieta która ciê zabra³a...|- Opatrzy³a moj¹ ranê, nic wiêcej.
{74687}{74740}Nic tutaj nie jest tym, czym siê wydaje.
{74745}{74795}Chcecie nas ogrzaæ?
{74902}{74942}Dziecko.
{75192}{75232}Znalaz³am to.
{75237}{75307}Gdzie?|-Na bagnie.
{75482}{75562}Ka¿da wie , któr¹ mijali my mia³a przepe³niony cmentarz.
{75572}{75642}Tutaj nie ma do³ów pe³nych trupów czy stosów p³on¹cych zw³ok.
{75650}{75710}Nie mo¿esz ich s¹dziæ za brak zarazy.
{75715}{75787}Cz³owiek przed nami mia³ to samo zadanie.
{75792}{75855}Czterech ludzi, ¿aden nie powróci³.
{75860}{75915}Ich dowódca by³ jak ja.
{75962}{76060}Ten znak nosi tylko wys³annik biskupa.
{76085}{76142}Ta dziewczyna mia³a taki sam symbol.
{76957}{77035}Powitajmy naszych go ci.|Co nasze niech bêdzie i wasze.
{77040}{77092}Za naszych go ci.
{77120}{77212}Chcemy tak¿e podziêkowaæ ¿ê zostali my oszczêdzeni od plagi ...
{77217}{77277}panosz¹cej siê po kraju.
{77412}{77457}Je li mogê...
{77500}{77582}chcia³bym podziêkowaæ za wasz¹ go cinê.
{77745}{77790}Módlmy siê.
{77795}{77892}Ojcze nasz, który jest w Niebie,| wiêæ siê imiê Twoje
{77902}{77950}Przyjd królestwo Twoje
{77955}{78042}B¹d wola Twoja, jako w Niebie|tak i na Ziemi
{78047}{78135}Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
{78190}{78337}I odpu æ nam nasze winy|Jako i my odpuszczamy naszym winowajcom
{78395}{78437}Amen.
{78460}{78545}Oczekiwa³am s³ów wdziêczno ci,|nie ca³ego pacierza .
{78770}{78897}Jest tu wiêcej kobiet od mê¿czyzn.|Mo¿e dlatego kobieta jest tu wodzem.
{78902}{78952}Nie dajcie siê zwie æ.
{78972}{79055}Z³o czai siê w tym miejscu,|w tych ludziach.
{79402}{79442}Osmund .
{79480}{79532}Muszê zaczerpn¹æ powietrza.
{79810}{79862}Znale li j¹ w lesie .
{79885}{79960}Mówi³a o tobie, zanim odesz³a.
{81405}{81470}Wybacz mi, Panie. Jestem zdenerwowany.
{81572}{81627}Dlaczego mi j¹ zabra³e ?
{81710}{81757}Dlaczego j¹?
{82712}{82757}Dlaczego mnie zdradzi³e ?
{82817}{82857}Dlaczego?
{82895}{82945}Dlaczego mnie zdradzi³e ?
{82987}{83042}Osmund?
{83047}{83082}Osmund.
{83175}{83205}Osmund?
{83210}{83290}Co ciê trapi?|- Stali my siê zwierzêtami.
{83295}{83367}Musimy staæ siê czym lepszym je li mamy st¹d wyj æ.
{83372}{83482}Nie widzê tu z³a, tylko zwyk³¹ wioskê,|która opar³a siê zarazie.
{83490}{83545}Cierpienie zaw³adnê³o twym sercem i otumani³o twoje zmys³y.
{83550}{83622}Co ty mo¿esz o tym wiedzieæ ?|Nie masz serca, które mog³oby cierpieæ.
{83627}{83675}Zazna³em ju¿ smutku.
{83680}{83752}Moja ¿ona i dzieci s¹ z Bogiem.
{84027}{84065}Tak ...
{84070}{84152}w tej wiosce nie panuje zaraza.
{84177}{84242}Ani Bóg .
{84267}{84357}I za to zap³ac¹.
{85047}{85092}Wstydzisz siê?
{85207}{85297}Jestem brzydki i jestem chrze cijaninem.
{85302}{85367}A to nie jest dobre po³¹czenie.
{85397}{85440}Spierdalaj.
{85885}{85935}Gdzie jest pochowana?
{85940}{86015}Nie martw siê.Zajmê siê wszystkim.
{86030}{86072}Mogê j¹ jeszcze raz zobaczyæ?
{86077}{86120}Zobaczysz.
{86362}{86450}Chcesz mi powiedzieæ, ¿e ci ludzie chc¹ nas skrzywdziæ.
{86455}{86512}Zw³aszcza mnie.
{86530}{86612}Pozna³am ich zamiary, kiedy tylko spojrza³am Ulricowi w oczy.
{86617}{86690}Ale nie wiedzia³am po czyjej ty jeste stronie.
{86732}{86772}Chod ze mn¹.
{86857}{86895}Chod .
{87712}{87755}Co tu siê dzieje?
{87765}{87822}Co , co powiniene zobaczyæ.
{88425}{88460}Teraz.
{91730}{91762}Co siê sta³o?
{91790}{91822}Odejd .
{92210}{92265}Jed cie i pijcie .
{92617}{92710}Jako chrze cijanie|a¿ za dobrze wiecie, co to zdrada.
{94100}{94225}Zachowajcie trze wy umys³.|Nie poddawaj siê.
{94305}{94330}Odpierdol siê.
{94335}{94405}Nie poddawaj siê. Patrz na mnie.
{95005}{95057}Trzymaj siê, ch³opcze.
{95382}{95420}Dziwka.
{95445}{95492}Dziwka.
{95805}{95967}Ci chrze cijanie twierdzili ¿e przychodz¹|szukaæ schronienia w naszej wios
ce.
{95997}{96050}To by³ ich prawdziwy powód.
{96055}{96165}Przybyli nieproszeni|przynosz¹c niezgodê i nienawi æ.
{96170}{96227}To Boskie dary dla nas.
{96235}{96287}To jego s³owa.
{96305}{96382}A ci dobrzy panowie to jego wys³annicy.
{96412}{96540}Trzyna cie stuleci w³adzy i zastraszania ...
{96545}{96615}patrzy na nas przez te kraty .
{97405}{97460}Nie napawamy siê cierpieniem.
{97465}{97530}Robimy tylko to, co trzeba by zapewniæ sobie bezpieczeñstwo.
{97565}{97722}Zaraza zosta³a zes³ana przez chrze cijañskiego Boga,|by nawiedza³a jego lud.
{97730}{97822}Przez przelanie waszej chrze cijañskiej krwi, utrzymamy zarazê z dala.
{97830}{97917}Ty i twój mot³och wierzycie w te blu nierstwa?
{97922}{97987}Zabij nas, suko. Szybko.
{97992}{98065}Zaoferuje wam wszystkim szansê na prze¿ycie.
{98107}{98182}Wyrzeknijcie sie waszego m ciwego Boga i bêdziecie wolni.
{98212}{98275}Nie wyrzekniecie siê - zginiecie .
{98280}{98355}‾aden z nas siê przed tob¹ nie ugnie .
{98390}{98480}Ja zginê pierwszy.|- Kto chce ¿yæ?
{98555}{98567}Ty?
{98572}{98647}Bêdê walczyæ z Ulric'iem kto pierwszy zginie .
{98715}{98757}Wybierz jednego.
{99460}{99510}Wyrzekniesz siê swojej wiary.
{99595}{99685}Mogê zaraz pieprzyæ twoj¹ matkê w piekle.
{99707}{99830}Moja matka ¿yje|i nie przepada za towarzystwem ¿o³nierzy.
{99937}{99977}No dalej.
{99982}{100022}Dalej, ch³opaki.
{100027}{100087}Umieraj dobrze, druhu.|- O tak.
{100092}{100130}Daalej.
{100145}{100225}Ukochana i ja ¿yli my szczê liwie w grzechu
{100230}{100325}teraz kocham moje mierdz¹ce, czarne rany
{100330}{100420}ukochana i ja, nasza mi³o æ by³a niepodwa¿alna
{100425}{100457}Serio.
{100465}{100557}teraz moja najdro¿sza gnije w drewnianym pudle
{100637}{100682}Teraz dowiesz siê co to ból.
{100687}{100777}Nie ucz mnie co to ból.
{100920}{100975}Nie patrz.
{100980}{101025}Spójrz na mnie.
{101167}{101280}Krew z naszej krwi , piekielna trójca wiêta.
{101292}{101382}Ofiarujemy tego baranka ...
{101405}{101495}by mieræ nas nie dosiêg³a.
{101560}{101655}Chrze cijañska krew, zatêch³a i chora...
{101677}{101762}zaleje nasze strumienie.
{102355}{102457}Przeklêta suko,zabijê ciê .
{102465}{102537}Rozp³atam ciê. S³yszysz?
{102542}{102622}Kurwa, rozp³atam ciê.
{102820}{102865}Wybierz nastêpnego.
{103075}{103122}Ja siê wyrzeknê.
{103130}{103182}Nie, nie zrobisz tego.
{103187}{103277}Zrobisz to, a rozerwê ciê go³ymi rêkami.
{103282}{103347}Przysiêgam.
{103352}{103455}Swire , pos³uchaj.Je li wyrzekniesz siê Boga,|bêdziesz siê sma¿yæ w piekle.
{103460}{103562}Wrócê do was wolny.|- Sp³oniesz w piekle.
{103655}{103717}Zabij¹ ciê.
{103745}{103820}Przysiêgam na Boga, zabij¹ ciê.
{103835}{103937}Nie rób tego.|- Oni ciê zabij¹.
{104300}{104387}Bo¿e, opu æ mnie.|Wyrzekam siê ciebie na zawsze.
{104535}{104625}Bo¿e, opu æ mnie.
{104630}{104682}Wyrzekam siê ciebie na zawsze.
{104687}{104757}Duchu wiêty, opu æ mnie na zawsze.
{104762}{104845}Duchu wiêty, opu æ mnie na zawsze.
{104850}{104930}Chryste, opu æ mnie na zawsze.
{104990}{105032}Chryste ...
{105037}{105085}opu æ mnie na zawsze.
{105090}{105157}Fa³szywe idole zosta³y odrzucone na zawsze.
{105200}{105252}Bóg odszed³.
{105257}{105327}Duch wiêty odszed³.
{105332}{105402}Chrystus Odszed³.
{105472}{105550}Ci ludzie odprowadz¹ ciê na skraj wioski.
{105555}{105602}Jeste wolny.
{105792}{105852}Dok¹d idziemy?
{105857}{105930}Dok¹d idziemy?
{106277}{106320}Osmund .
{106330}{106437}Wyrzekniesz siê Boga.|-Zostaw ch³opca.
{106442}{106530}Zostaw ch³opca w spokoju i wybierz mê¿czyznê.
{106535}{106587}To tylko ch³opiec.
{106607}{106670}Tylko ch³opiec.
{106830}{106950}Ten mnich przyby³ tu, by odbudowaæ nasz¹ wiarê.
{106975}{107040}Dzi wyrzeknie siê w³asnej.
{107065}{107132}W chacie czeka kobieta, któr¹ kocha.
{107137}{107242}Sprowadzi³am j¹ spowrotem do niego.|- Umar³em, jestem w piekle.
{107250}{107347}Nie, zostawi³e piek³o za sob¹, kiedy przekroczy³e bagna.
{107375}{107435}‾yj tutaj z nami.
{107440}{107497}Z kobiet¹, któr¹ kochasz.
{107502}{107550}Nie ma u nas gniewu.
{107555}{107632}Ani zarazy, ani Boga.
{107637}{107710}Dlaczego mi to robisz?
{107715}{107767}Bo ciê lubiê .
{107885}{107945}Wyrzeknij siê i bêdziecie razem.
{107982}{108020}Id do niej.
{108037}{108085} mia³o.
{108165}{108222}Osmund.
{108230}{108275}Nie daj siê zwie æ.
{108280}{108362}To nie ona.
{108395}{108430}Osmund.
{108435}{108467}Osmund.
{110075}{110107}Averill.
{110235}{110275}Nie, chod tutaj.
{110322}{110360}Nie, Averill .
{110740}{110780}Averill , spójrz na mnie.
{111025}{111057}Ju¿ dobrze.
{111075}{111117}Ju¿ dobrze.
{111125}{111170}Jeste z Bogiem.
{111175}{111222}Jeste z Bogiem.
{111260}{111347}Przyjdê do ciebie bardzo szybko, obiecujê.
{111365}{111427}Obiecujê.
{111770}{111817}Kocham ciê, Averill .
{111900}{111952}W imiê Ojca ...
{111957}{112007}i Syna...
{112012}{112077}i Ducha wiêtego. Amen .
{114037}{114097}Averill jest z Bogiem.
{114140}{114192}Ja tak¿e.
{114277}{114337}To pokazuje, jak s¹ okrutni.
{114342}{114430}nawet ci, których kochaj¹, s¹ zarzynani w imie Boga.
{114655}{114755}Wyrzeknê siê! Wyrzeknê sie!
{114765}{114850}Nie masz tu w³adzy .
{114895}{114960}Hob , ukrzy¿uj ich wszystkich.
{114965}{115065}Nie mo¿esz odwróciæ cz³owieka od jego prawdziwej wiary .
{115082}{115177}Nie bojê siê ciebie ani twoich pogañskich poddanych.
{115217}{115257}Skoñczy³e ?
{115295}{115342}Przyprowad konie.
{115612}{115712}Ukrzy¿uj nas a bêdzie wam wybaczone.
{115747}{115802}To decyzja waszej wied my.
{115807}{115877}Przyby³e do nas prowadz¹c za sob¹ mieræ.
{115882}{115945}Choæ raz mówisz prawdê.
{115950}{116015}Sprowadzili my tu mieræ.
{116020}{116112}Ona nie obroni was przed Bo¿ym gniewem.
{116130}{116212}Oka¿cie skruchê nim bêdzie za pó no.
{116267}{116307}Oka¿cie skruchê.
{116685}{116732}Wyrzekniesz siê.
{116760}{116790}Nigdy.
{116905}{116960}Nie.
{117067}{117102}Nigdy.
{117747}{117785}Staæ.
{118102}{118147}Chcê zobaczyæ ch³opca.
{118670}{118720}Dobrze post¹pi³e .
{118927}{118992}Wszyscy oni zgin¹ z rêki Boga.
{119080}{119130}Rozepnij mi koszulê.
{119250}{119302}Rozepnij mi koszulê.
{119717}{119762}Jam jest mieræ.
{119800}{119840}Zemsta jest moja.
{119910}{120000}Bóg ze le na was swoj¹ furiê.
{120020}{120072}Bóg powróci³.
{121310}{121355}Gdzie jeste ?
{123975}{124067}W piekle czeka na ciebie ciep³e powitanie .|- Nie ma piek³a.
{124072}{124157}W niebie cie nie chc¹.|- Nie ma nieba.
{124162}{124245}Dlaczego? Dlaczego jej s³u¿y³e ?
{124250}{124317}Bo by³a piêkna.
{124340}{124390}I prawdziwa.
{124395}{124447}To ...
{124452}{124502}jest prawdziwe.
{124720}{124840}Nie ma Boga.
{124962}{125002}Gdzie jeste ?
{125317}{125357}Gdzie jeste ?
{125410}{125465}Nie zabijaj ...
{125470}{125517}pamiêtasz?
{125550}{125592}Pamiêtasz?
{125597}{125660}Averill by³a w czy æu.
{125665}{125725}Mo¿e wed³ug twojego, spaczonego umys³u.
{125730}{125812}Nie pomy la³e ¿e mo¿e Averill ca³y czas ¿y³a?
{125870}{125962}Znale li my j¹ w lesie,|rann¹, ale ¿yw¹.
{125967}{126012}To nie prawda.
{126017}{126122}Tak Osmund .|Averill nie by³a martwa.
{126157}{126205}Oszo³omi³am j¹.
{126230}{126275}Oszo³omi³am j¹.
{126567}{126600}Wiêc dlaczego ...
{126605}{126675}Dlaczego j¹ pochowa³a ?
{126680}{126742}Poniewa¿ ludzie potrzebuj¹ cudów.
{126747}{126850}I czcz¹ tego, kto je czyni, kimkolwik jest.
{126945}{127025}Ludzie w wiosce wierzyli we mnie.
{127030}{127112}Ty tak¿e.|- Averill nie ¿y³a.
{127117}{127172}Zabi³e j¹.
{127217}{127265}Averill nie ¿y³a.
{127462}{127505}Nie ¿y³a.
{127655}{127702}Sprowad j¹ spowrotem.
{127752}{127817}B³agam, Sprowad j¹.
{127850}{127912}Nie, nie mogê.
{127925}{127970}Módl siê do swojego Boga.
{127982}{128042}Zobacz co on mo¿e zrobiæ.
{128255}{128297}Ona nie ¿y³a.
{128317}{128370}Averill by³a martwa.
{128927}{129057}Nie ma nic piêknego w odsy³aniu ludzi do Boga.
{129115}{129197}Nie ma miejsca w niebie dla zabójców .
{129262}{129350}Zaraza nie by³a ju¿ powodem do dzia³ania.
{129355}{129505}Ci, których nie dosiêg³y nasze miecze, zmarli wkrótce wskutek choroby.
{129542}{129620}Nie byli chronieni przez wied mê.
{129625}{129682}Wie naprawdê by³a odizolowana.
{129702}{129782}Kiedy plaga dosiêg³a bagien ...
{129797}{129852}Mieszkañcy zginêli.
{130337}{130377}Osmund.
{130405}{130445}Osmund.
{130497}{130535}Dojechali my.
{130877}{130920}Osmund.
{131007}{131082}To cud, ¿e wróci³e .
{131135}{131240}Któ¿ to?|- Nekromanta dla biskupa.
{131295}{131357}Chod , dobrze.
{131585}{131627}Ilu z was ¿yje?
{131635}{131665}Wystarczaj¹co wielu.
{131720}{131762}Opiekuj siê nim.
{131787}{131837}To niepotrzebne.
{131865}{131925}Powróci³ do Boga.
{132425}{132492}Nigdy wiêcej go nie widzia³em.
{132500}{132570}S³ysza³em tylko opowie ci o nim.
{132575}{132622}Mroczne historie.
{132647}{132777}O tym jak po latach jego serce oziêb³o.
{132785}{132887}Jak jego ¿al zmieni³ siê w nienawi æ.
{132892}{132985}I siêgn¹³ po miecz w imiê Boskie ...
{132990}{133067}i wyruszy³ by siê zem ciæ.
{133215}{133260}W czym mogê pomóc?
{133687}{133725}Proszê.
{133745}{133777}Proszê.
{133842}{133897}Nie uczyni³am nic z³ego .
{133950}{133992}Proszê.
{134095}{134155}Nie jestem t¹, której szukacie.
{134217}{134287}Ma siê przyznaæ i byæ utrzymana przy ¿yciu .
{135345}{135377}Osmund .
{135390}{135432}Nie chce siê spowiadaæ.
{135437}{135495}Jeste pewien, ¿e to wied ma ?
{135652}{135702}Gdzie ona jest ?
{135872}{135922}Niektórzy mówi¹, ¿e odnalaz³ wied mê ...
{135930}{136002}torturowa³ j¹ i spali³.
{136105}{136177}Inni powiadaj¹, ¿e nigdy nie zosta³a odnaleziona ...
{136242}{136345}a on widzia³ tylko jej zbrodnie w oczach oskar¿onej .
{136977}{137035}Lubiê my leæ, ¿e zazna³ spokoju ...
{137070}{137165}i ¿e wci¹¿ dostrzega³ piêkno w tym wiecie ...
{137170}{137212}i dobro.
{137237}{137362}Odwied www.NAPISY.info
{137372}{137522}www.YourLiveCinema.TV - to Twoje internetowe|kino na ¿ywo. Odwied j
e koniecznie !!!