You are on page 1of 11
NOME Bo actor rps ko Ears Csr Mae ‘Sar Spo Ce ae ae Nats eas etre Spee: ARTIELO 2 Dot. se Once Puprae dem dtr ess 8 a gue ‘Sine Sm itera apc ur ces Seri ean ss MINISTERIO DE GOBERNACION Acuérdose amie al siguiente: REGLAMENTO DE LA LEY DEL REGIMEN PENTTENCIARO. ACUERDO GUBERNATIVO No. 195-2017 Gvotemelo, 23 de oposto de 2017, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ‘CONSIDERANDO. a ats Dec Nero 3.206 el Congr eI Repl de Gates prong Ley el Regimen Pesca, en eu se omar co fe el Sa ‘ene ov ema acs pun as pesos ea eps (eon repens condone fore pan neuen aca ‘lamin, uc spermine n Sera prin Gus ans Se pl ponoemants inoue sa, CCONSIDERANDO re Des Nino 49.2016 & Conse de Reps de Gt ei a Uy Ge tepenmnsn del Coumal Tectco on Pon Pep eas tie eo yt Rages Point testa sen coger Shr ate nv some fu eps or lee pce aus agli cn ni al el) Cot Dest Nen 9-06 Cong des Repl itn ey Sl Regen esc eal 13 dl Dest Nise #22016 Congres de Apa Se ‘Gowen, Lye npienenacsn ie! Cone) Teenie ene Sess Pea DIARIO de CENTRO AMERICA _ Guatemala, MIERCOLES 30 de agosto 2017, REGLAMENTO DELA.LEY DEL REGIMEN npcGgnitene eco ARTICLLO | Opin pe Rein toe pt ur Sey arora ya Ale een cs fas ‘Sia 0 stems ence, deol ln mes Soto ny Sik ral von en ree oii cy ole oe a ee exrenerem sia i » a ate pre ome emcee oe ote ee moieties an ce oe 2 oe } REESE ermamnse San i in tn ii censc eames "Eigse el ete en Seti, ear con onsen eae compere ul ‘sonore is gute 9 ite sad, et eenaie cele eae “iste me tengo can sen ton doa, ARTICULO & Dic. Hojo nngin moto o desta 2 sate ‘rnin, oan te moment lege. aplcatse, enous in tec de os derecho as cnn spel do lnuerontctaie madre lacotesxeoosy rer ites gis inpetinref, eh cn i aos 9S pr mtr ind ARTICULO 5. Derthos wtb La pen rivet eran on etn eco Crs Poin Ga Repiie & Gate we se Conse ny ent ca eo sank Sone bes des oe sur coehyan do fp mo fe ARTICULO 6 Coutrladninitrav. Hal sconces gneiss ae Senki pena cin, ok en opnmad en See En emer eDiets pr dete ‘eas en te dela yea Ly oe tomar ce cena in sisesn eu dteci {Septet comple cadens ARTICULO?. Deteneceniniy pt Ly poo ran eel de ‘Sn cblgats smart oc of moms Se nz tn cla, een sil su decos Keanu yells, a belgie ins ‘Eresteiens. Las peas dapat, ri nina x forma compree ‘roc sat Huon Bao cc sit on soviet Sedor ree elagoyo ce sutnnes paso aus a Dies Gea os rr documento que sean acosios pn ops ARTICULO Resp Ia integra. Ia Dewi Ger cordial on aa ‘Giese les con Ge eee, vend gu pros pase era ex fama peveca oe cpl de canny, oes sets ects cee tras face, guy color 9 molerian tao items Sn ues So ane degrates su Sofa cua Ge etles ots ARTICULO 9. Conn. Pars el cine de ese epee esc, cornu essen 7 utiparbe So ender leat ‘pice el wah pnitecii n mner Se gra reba, arta Tn dion espana ce lasos. customs, MERCOLES 90 de agosto 2017 |ARTICULO 1 Dares. 1a Dsl Geel pants a oiineminina se ‘Se ls peemom cn pra goo Ge To deoice gor i Ley fer omen prin pion decd rs apis vena pine de Eola ARTICULO 1. Cooperasin sistema pertinent de ishedens Se sacomptnsn pan eons pases vel ato emesis A upton foes go ingore epee vise. atruvon DERECHOS, ODLIGACIONES ¥ PROUIDICIONES DEAS PERSONAS TRECLUSAS cartruLo1 TICE 1, mt mt ma os en engi» cue sel ean mes pel aspen desde Det leo slic (prada dpe opt uns pa de tre a nse amor (Gls eno ore eens ae el simp noon co ‘Gren sot de dom cena lu wer ncn pe hn (Soe ym tres on Ce hopes pecan ot spon ser eos, «5 on, por un mo pia en cao co ‘ones onus par ‘es pemona el us sa dag franca cre ‘eecippeaal sets tects tn su tates 9 prego a pees ect de ees bind pe ef eco d cena coe Ecciemeind qe ARTICULO 13. Rese dl expalnt men. parca roa ss seven ‘Shenapenanc, gu poe cin Se cage coon apo onic de ‘isolates epee de ese ener eta verelrlo peel ct ‘acer fo segs cmd anaes drsbon ec ome Lire Stun poten, coma dealin Snpenestar ©! Fan epidemaogss ARTICULO 14 Régie soto sien [a Diecise Gee! en en Fritsonly schon nor, sn coro nano eres ‘Sper evr cvs dour nea, gene y poo, com Ge ‘Shido aicomler er atinent Seeds pr lf, ear ests ‘Srna ar sean ctessn yan eprom, ‘ihe noes comes de a sins ri ARTICULO 15 Aliment por cant dea oben elt Des ees ‘Styl as nuns usados 9 pve spi deaDes Gee, i en sia ier pr vpn cn mca Se ARTICULO 16. Trai $4 Dinsclin Gon, 4 made de Ie Stticcte de ‘estan Seca gerne ony opr de tbe eae ge ‘natn Seo deuce feparaent dlc de ei, soe Us ‘Sosnos cen tain ate Se ar pons pas Sted ARTICULO 17. Joranda de rato Pores conlons de msg yea nn ‘Mets eeanr rsass saerpornjoma crm Hosa pe (SSeS ino dno cn Se deni scons pr anes ‘Sec seo Ropen Popes arse eens eas en pen eo ‘hee el cnro de sect "hee cet: Se den deel ‘laivou ne dae. ARTICULO 1 ns ainsi ra rs pc aa ie ison ah chert nar pana cor ui ie, non ano ea ISIE crn ran ny Sol mana ‘Blasio na pan pence a Exceeds er er de reece» mtr ‘osengpotngey sar nazar sero letn og soe ole sno ‘Shem Secon en oma geet ARTICULO 19. spr y pts as pena rete podria comic ca Ie ‘Mtn jail cops ees sou tea, aiane ager en ‘Siveoe sl empn Seat sey arr ios queen cre ae {Simin sce pea. a eto cat Seine og ‘Sas presses ie s+ ao compet et famecninsycoreponieoeeo cana etn ls een mponbidaparacar poral, a heat ‘Se dense deca fol om aepds Stace Ae proses ben ‘Be oye Scie nce Sen pee AnTICULO 3 radon de er de macmaden El ‘Strim casote micas con st fennes aga Se scar > ‘Bence ou, cn espe Upson oes upset. Se ‘Selind sores Scetae oCoespongu rlins at poe ot {Ee dtes ae ean Canalo dau DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO a9 dl ei ee td intra etn Ge pn {Pe srcomstcs a toweaninea ome ou eponae ARTICULO 21 Dia vidi, La ito ee ek: gece iin. Loe ‘Shes etn hada spa lax raced spud y Ser oma ue ‘gus ps earn vegas sey prs elsoymois por ca taken ‘Soceors hresica coon dleweal ips y pe ler tease nl cto de oy meses ee deen nro anise pce a, [revibateracreado annus ot ecg Se), eto peestea retain |ARTICULO 22 Vin general Layers saa een drs ate vita ‘ny enigor Tm cease cosac meinen ‘ARTICULO2S. Visi itis. La persona cuss pi ina do yu, ‘Suen: mn eigen ogc, Soma nied pts pours iota Dosen sett Cy reo ls wrens cuepeinte ees at ‘Speiosr nas scerar No ssn tno Sos patna ARTICULO 24. Ota ins Los mins pres, einem y eles, st ite 2 pers eso ee sun, vi Sordi ARTICULO 25.Detn pron Gene rab gst eos ens de denn 1) Armas caer she ©) Sebel, ope topes ©) Nauman no arr prepara mio dl con, qu 0 jo seta lon 2 Se zr nec, 2 Libor mums con toncae pooper ois, {Cutie ca sacl objeto qu pognen igs sa 5 tees clr, compton, riocomncaaey t oRo pum Colca pear pc, an, eae est ass (cp ran eel bjt gue eit ela acne erin de koe ‘pam 2) Goran ine enatieios ens ements ep. ARTICULO 26 Deena aspen cas Snes el ee de eee {Ehotns ton clad om sap Sefer fur ean Sel ‘aa co oe Ex us 6 pds Steps scar merece {Seen ceca mae qu eng cue eco hou eros u's sam fedora sms © tipi Enc coe ‘Nipaion dh aie Sl ce Se Sans seers logan fer cule posits sas ARTICULO 27, Prvackdad, Le Dinesn ene dtm seminar epcot ‘Specs ee npr ene clo des dec den se enese ‘tome pn on shops sf jor eSvn 9 to el ote el ee eu ecumze Stns epitandh atm nua nes on Se ‘tos eoel cl pest or pent boa eee ‘te demo no pd sr nape inteneid no sngame sco xy ‘Sanco rire pve ai ony lateral cena pon Site eae or ues te gees set toma plane, peu de doce ots maps go Poss ci. -AKTICULO7S.nformasin. Las esas eon el de norms {Meet enero gue ux ps Jn de gros Se Ley cn (coon ve scene lecinni ela penne ian ect a Se ‘Sceney Wicca isedumene of Diese Genet as compe ‘Spat ttre sla Sein serene yang cnt cn mene ‘mu Se eed, cad al man wa xr a asi Sot “Holes eins conspire ia mute pa caus ceo seetoo ‘Seidl oc Se aoe dno Fi, nt rm ARTICULO7. Rai. eid td aligns, da eno ed ‘Teese a partearssetpe sernn to npo como pro ‘Els emetan la yn cera mimeo een Pn 8 peta (Sisbein ign den anrguny ss nade reece Le Deion Cee Seer ‘niu epic aaa pr cals lions ARTICULO 30. Even. Ln pron el enn devo wei uc ‘Shrove arlene ycpeceaie rea pein Ls cuenon Goma ‘omne agus nonin dome quehsiwessisraaae 1 Divesin Ome pot cer covecin con ntinne ect y oso SEE AE EEE SES Seer S ‘La peear chau ofr nas pa cola on eso "SEYENlndes pres ern ect, cat, hase, een, ‘Sin ies y muon Pan! n,n el nem penn NUMERO 88 ‘mete pie etn ca ot eve gu os pa |ARTICULO Si Ss de centres de sein Ls pra aa deer ‘Reine sna nen es Schepers poe ‘She Se aso oe edna pecs eget ecu Sls pena) ‘Soscesidone us inponot ueconpene: SRS ST cae SST TE Sa ETICULO 2, Rede ol dunn Comin No 4 ee be: nea Soo rebrand emte gto ‘ee jena pi pr oct ein ARTICULO 34, Condens pen de muctLajrsuas sda pon de {cites coniciooes lamas gc urine retpets tus derechos haan |ARTICULO 36 Orden y seria. En ne dep el eden © moc eo eis Se Sas Scan St msn een on Dec ‘ape onan a saan an tanga ty Coes deter engl ‘Eins ya prone pss = fe tsi spt Sptous ehoe Se Seapine alee ‘Boones a jn campie ‘cartruton ARTICULO 34. Onn La ponte oe lb cei pet isetiomies een loys avon dl oa mc us fos ‘ones camp con ogc Rag 3 mn aya dade See nm at 1) Raptor tcc voi cue, pron preci os nue eens on lens nae Monee oe sgn diitin yarn corte dec el ets: 3 ee nescence coer vans so ocho 1 rmdir prin este dente iro cece Se ein. spe ‘Step cele ARTICULO 37 teoblne La pions a pena lta cone —— 2 ec ean sot ae eee 9 eee 3S es . SS ees Sorcenteee een eee are ®) Realize osienge etninigontnes 7 daigindee prope de tos enplentoe sue gu uae engi de a ition nea con linet ‘Ser indo So isu rent oes ons Ly ela, serveur, DELLA ORGANIZACION HVEERIA BE LA DIRECCION GENERAL DEL BSTRUCTURA ONGAMTZATIVA ¥ FUNCIONES ‘pinecCION GENERAL DEL SISTEMA PENTTENCIARIO ARTICULO 28 Etroctry de a Diresn Genera et Stern Fence Le ‘Deeb Gent pnd elses eons aan or Sota oa psc ty ome ns ‘A Orme Sutastnor Beware Bissin etrt *Desjsh been ener DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 30 de agosto 2017 Subse Reba ov 1B. OpzaieAdminitrace Orsay rgane Teen Cert iaten ‘eer ema cl Rie Prc cavirevo u onoasonsesrarvos: ARTICULO2,Dirslén Geeral La Dison nel ay uprated a Fiera clare og ied eomectn iain yer ol FES cen oan See poietic Speen, [ARTICULO 4, Pusan dts Deli Genera La Dn Geel oo mina ‘Mie ne us canes ges 1) aia nce psn, en yamine de nai, 8) Retna ery ont een ns ea nen ‘Sie denounce Seaplane cane Lin y amet, 5) Beslan os denn ei acon connie, Kory ina cine de poor movie epee a ‘Seapine snes Sear bam 1p Rese y cum src ne eres noes deems enone de (Spucaltyn rnannznn ese coved emir crepe 0 SEE scm omen omen te ey Soe ee epee cee ae ceenes ener rene ye cereals > si ctr aia se cae See ner le eee eee 0 Peerage geemaeome hn oo eT yon teeny Se 3 ees eee, 3 espa beeen ee Se [ARTICULO 4) Subiesn Ganera La shen ete eet hema ‘hacia por! Gl Diwtr Geol porcanguer ote. adie smo teetentunmrete rtm 1 Tain omer ans agen Seren tone ¥ (Seer vl gor seca eye Sema y sien i 19 Sepepinr a own degen 7 eno de poses, reparan sine 1) he seule por fei aa st po ‘9 Smashucloner saliaie Sree soap ARTICULO 48. Sapesin Operation La Stang pene nine esentutl ta epee a, nor See ‘ats ensergnds db wrncans ee teri eerie aa LB ocesan, ‘Sher up cera ince ‘thiegards cl prec sign ras persona sna ce decom een, Se espn es pin) pons dr ssa ts Guatemala, MIERCOLES 30 de agosto 2017 2 copes i ti ein rn cs oi Sos hehe are aime ts .) Manitoeear y evaiuar as polices, planes, programas y prooedimientos Ge seguridad Kee Soe freeze ‘ote tw seulndon et antes 9 evalutn dee poles, nos, Pega Silt epee ee o Beer neers Same ee we rae oem [Duress Ove pean pease ec yee ‘cnc de cpuid qc len sl porsor ples a anode ote Se 1» Er opin oer secon a ne 3 Siem amaniios ‘ARFICULO 44. Sahiectiin de Rebaiiniin Sexi, Ua, Seren de ‘Rate Soai"e sorsnna ferme DywcisOeera ‘aay erin pata aang ae name. pote, andes og 5 "Enconatcmecs arbor compl cones agucmes cio = "Phew 3 ptosis Dnsin Ono, in pony rents Pes, ‘pepe yop see oo cs 1 Faget Dintln Gop opty roe prin ine sanolis roach lu Sear easels eas conde Sen 9 opr tr Dinos Gmelin pout, propane star omar rms nc eto rein eae ‘Sermo noinenor earner peel 1 Citra sn oe sug enldanigineon Toy arbor. Or Sn, It SSeS ly unde mops dears 1 ema warps ls Ser rogram ea eta 1) Gro clemson Rey Spr res Sn son apr compe iy Bhuurfor tunncofmcrgoesaeapondan pa pain del sgn eerie 4 ENTS y asl a esi na de geacis ma 2 Rend ists pation eos Deeb Go tie ins {iltpnturoy orlnin dolar yom par optus eS poses ae yea not ede dein, patna seen cere 1» Gena ops dao y faci pra psn en, or en ear can ‘Suede Pit fowl de moses Oe eter de oe tera 9 a noe © Cisne nhrnion x comp ARTICULO 4s, Canes de Daal So gic oy ts te dee eigen ase pal ‘osama ‘a teteaman Fee 2 Sameer gemime o 2) Adminis lente pesteciaray propaner su fora 5) ipemmdremet pope ns ice ea Sl cin oy Epes ena amet wn ny ra Rey pares Reet igs acs oe cman ‘a Cocedinary supervisare! busn funsionamiento de las estructura del centro, 8 Strand SEipencny Sen tres tas P SSEpo aoe eo nls a we 1) EE some dines oe con gia ny Saiaeiacen: vy Blea en es ssn fn dee Sererurtete se Pem ova aa sy no ices Siteopt none 2 sepmnee cee eee esr ga ene ‘mi Velar porque In pactcipaciea de las entidades pablicas y privadas cuym firaidad sea Spore, bien Scien Decne stato ate s Separates ting con en ajo cn Sih Sa aT oo Bharat par unt a tn repr dpe Soa a aia prem enrertecne Secersaceqapetapecnasaiopene tion » Miansaaiaieenes onsen “ARTICULO 46. Haceln dh Eofeion Penisaro, Le Eculn de Exon ‘teniny cu rane deat St taka are Siecin Gace i pel 3 eo Rowan Se pe (Finca pours sl ceo al gu et nev et tom pore. DIARIO Ge CENTRO AMERICA ‘ATLCULO 47 Fonine de acanda Le aun dein Penis ed a ‘neg 1) Dts © neces In cet pega, ave opto we dor «te Detail ("peat lcs lets cae coe ‘SRE Staeie tone &dvengss dm unclne ) Goran Seamer spor 9 pa eh serio del sen fenenas ge a rae ein ty cnn pi ao niin » carirono ‘oncaxo8 ADMMINISTRATIVOS ARTICULO 4, Sebi Ta stmt, 4 Se. Toe Eien crema oevecineray npn roo 1) Prone Dea Geo le ora rosie minis [iceccacincon peer nt vey epee eal vy fpensrrinbicall tc iene noeunasy pacer pat mac V'muasurn sono i nga pos ol oon anemamenn et ta ©) Pilon coccdnn i impSenestaida de nam y renee adminitaivs © ecrennd hs soos pn epi 1) Stoic") ar ie poisson ns dpe de le Dien © Reirson partie «Dice Gena be eg etd mono (nan fre snr, opine ar eer ar 1» Ee ee asst econ, hy Spent Sark See aa 1) Sige i ane urna, Sow serine prs ek dena fest» ‘Seine cen otetos ues ene’ Sin faa sna ames comes ARFICULO 4, Seca Pinner, Le Sahin Pasta et rine {fetqcunent « Dicnon Grn sie rprobl de Sano fot {Sper amas fuse ot Deven Gen pare fs fete mpi ‘aguemer anloe 2 Pyare Dina sn pepe cine Src Dap Deed Qe berks Siotbies) Seton cole Dinct Genre ons meee dt enon epee Se o Haine eee Lane Sat Sete tious {ns dgpendencas oie Ditcelén Gener, : 9 Se sepa eh min Se ©) Bietars pena lcsormasy rotor ns rn Sl Moiese aur ei Geet dea dees dea Diese Oval, Reser pecan Sovosin Game sie nrnrtinds sal metone > Samir pe fil pops a ov pet 1 Prone a Dirsin Graal a lia de amin 9 dear de ee Cetera aascespetea 1» Die Pimper re Poimjnioep wes, ln ‘Ses oar cng eee >) Geoonrosera rpocanes yan de pone oe acco de ‘stayin sis des omic ae ‘moma Sows snele SecSe Seiten, ee 08 is Bier y etn an Brosin Genr a glenn a prceinen ° Bnd pens De Gaim rst PmnSSaRS Leta atm remped NUMERO Be NOMERO oo 2 oe mm pnp oa sy Se eee: Se ‘iene pao gue en cel apne 1» Vural row fase geen ce te Be ne o Settee re tne cata te FS Le a Scene Sets sper event actress Seth rumeet meses ———__ ARTICULO 1, Sure de llrmdten, La Siero de Inne ea Soins Dre ee een ae 2) Prop soma et eng pl ge ea rmn pr me Siri econ an desing tw onan od » Repin‘Fsrda «sco Sues sma yng 1 tie nde de cand y segue c den cai Jo mises y seem intraco papde 1 ecndr onel, Scere aremnete fener iEitmgeemersieeenencmeny 0 ee 5 equa asan eefrec ten wosag Ses 19 Carper ue tara nmn de ditinpresin nine 1) Rena emer pelea cnn Dil Grrl wo rend el >, Sem eter ede eet compen cavtrevow ‘oncanos be AFOYO TPENICO ARTICULO $2, Sateen de Asuatan dunn a Sbinsin de Acuie ‘Nec ea bre oust h Dew Guar era tape Pomme aon pate st rn oy a pf as [SSicTencnay Ley yor wpnoeton Eo eamcarce be Sle Cha cme anita ARFICULO 53. Sabdivecin de Paintin, Sdn de Pts et a ees Hur Sas egy inicio err antsales Ensaio dete gt 1 Alon macnn nts tara rn el sin etnligo SEisiattin gn yr Dewan Ge Pia at Se SRS tage ni mec ci, ale «Corton Pie par Decne ‘pensiro, integrand In lmifeaion open Te wigcts de. cue ‘Sica ye oo hn ai engi amc. DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 30 do agosto 2017 9 eg sme Ge rp oe er © Sersogamuno sm stent poops Genre lcobenns cl eS ee eee 1 Gowen eis shane, Seance multe det preps ani de ” Siar orem tien anes Oooo SA 1) Aploarin todslogin para rndiion de conta on he oft planes operatives 1 Dinetary propane nln Dieclce General, an psa, loa ¥ programas pa ee eens ee © Goose seco tt esa ke Diss Guo y de on enon de SRE Le et shore noms SRL gate eect ct stn se cariroioy ncANOs DE CONTROL ARTICULO £4 Unlad de Audra Interna. La Unido Auta nen ot ‘Sh jerteutaens se Dane Gently caps sn eae ESSE So ees omen pn 9 coger ge een epee we Soe hoe ae tae oom ona te in inogcs 9 nl ene 1 Dietary ropecer a Des ert ple ew ite tl eric pss Hcl seen poet 1 Gian flconre sven Shears apne ARTICULO lectin General el Rigen Pete. nan Qn Sergi Pent nt hte rua Dee Gem i polaron elena pts okey ‘Sate merges, cops nals com snes uate re ecard sl pn mpeg at ‘Sle que pend Deosr aren” hen Beh ede reer ARICULO Panes aes i nc Gee, ‘tocolom, repnen'y oman Gs peat sans Y enna ele {Sle ai clsn Samay tpn + Steer our osprencnim ke cecrsy opts pre SECIS eae pa ia tense coir oy ‘Sopa ea et deena eget; eee SESE Sepa rite Scat wn So poo Yoke 2 FE ea epee eng deemed bir nce eset reer apa ° ARTICULO $7 topete Genera I Ips Cesc oma movi 7 8 _Guatonaa, MERCOLES 90 de agosto 2017 1, Repora peso Dimcng Gane os ein ee ape 1 ms oso wo aches compen ‘ARTICLLO St Unie de At de naan ental ind de Ane ‘Weenie ena cfay ocouris orion eaves dear aoe fence pus mu evan yvugnelon po unser mado, Eo consecuenet Pree arer nomial 1) Canine a cmgiaie de irc Se ot cenoe de Sete, deat ype mn tf nae norma y te Bicunasa bens evans fr pntan Pe on eral situa pei 8) Resins prscesy amine ren Smeal sora ‘Sie Tecmanote gimme eee meer fr tips eset rng ttn ei os a 9 ESS me eictny penne hte macone ARTICULO $8 Retsentos Interauy Manone» Protas. La Dice Oscar ‘cenaon pare dena lr egndacion namin de us epee, le cuales Sse pu te ne pss ee ce sn So ‘truvo ‘eartrooy ‘COMSION NACIONAL DEL SISTEMA PENITENCIARION ARTICULO 6. Canin Nasal el Stem Pesta LCi Nat. ‘runner a nt Sn lems one hat EaSiencvarsomapootionee —_ ARTICULO 61 Prana de Comin. Sr psn por Pie Vee de ARTICULO 6% geist dea converter Se br consort negra ee ete Sa Sema Rees: piers cope nlends Sehr ai emo tow Goan ch SEE poutine cinieesonter etn onion inti ARTICULO 4. Agm Lae She cone ni ele mie go sa ‘Beers dary rtn te Con Nas Sn oY _ARTICULO Quire rnin, Go npn ees gre ‘Spin Sein nner cnn noes ada pec ignore ‘Gown ham er ‘ose ne Bos teeter tresses nents mors Seen eene eee [ARTICULO 66 Acts a as ha cnt mato cat win 9 6 SS STS SS Garin ee te Cra ‘Sims scoot ene Sep opine eo [ARTICULO 67, Dit, Lox mimi des Coit, Semen cid de ‘Bie ec (0000 ic Sayed ur 9 -ETICULO 8, Nor encoun Ina Con sn Siena carrreton ‘COMISION NACIONAL DE SALUD INTFEGHAL, EDUCACION Y TRABAIO ARTICULO 6. Comin Naconal de Saad Integra Edwacie y Trabajo Le Reece aaah Mga SS ae, Rate ens DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 80 lean sommcnor roy ane nc ary coo Disiin (Seay ogres mfr ea tbsons ue eon nay AKTICULO Poets. Con Sei Meno, wet con, Ie commande ‘clay wonton dns anon urns er inensd seen od eno aise Shenoy de na 3 uci. Bre Genie oa ‘pond Souar Gene ‘irra armen oye ps ein gue apa od ARTICULO 7 Cordini. Lt Sis Neon de Sena Peco» ‘in conn de Sade ann) au st ooo ‘Sse ucun rmne de soanton ces eisdee AKTICULO 7. Dopeionecomplementra Sr pleas a cand 4a ‘Sen eos fu gr Bacay Te upset ot suey -ARTICULO 7S. Objavn Ls ceo en aula eto Peat nat Some ‘rained. retsonlancis y eec del pcm a vis doe 1) cope ior y sca intrmacicoes elo en! et enlist ©) Engine stint ey form permanente con giannis deere ‘bes mnon fresno camplnens de fe ANETICULO 74, Capac. La caps ou edn «ented sce, ‘Siddsty see oss ur tate cep hss es a3 (See Slory pogrmn sein [ARTICULO 78. Cer. or rpc era ry po a ‘janis sacl ce comendee eo asso ‘Sen Sire om eum eect ue sass taote pak ‘Sir eeuhd cast ope srt on mai xl ei swsiena oma em. ere ——— 1} Aamo stray nel ao 2 Aton iy ep ARTICULO 77 Mods de enune. Ls esta soe inguin «wads de Mindset ea ep ARTICULO 7 Ambit de encoun fm ey pote aos ANETICELO 7. Meter de emeanen La cota compra in medas seers erin nee Senne Sntm rea ARTICULO St, Aerial earn Al Sz cas eaten seas ot ‘san apn ssn hw urs on Epo a “ARTICULO 9 etcoat mtn La Eau nd ns tr sm rt ‘Spee dl iit Ute near een Se cna PE yo loys mnt sinrsin ct ARTICULO $2, Retlons externas Le Eiilasticon rcos soa let SI Sa ea ‘Cain Prana Corr Pla Env Mata ect ‘icaos(CODREDEN Proms Ge archer Humans, Benn utes Pe, Ses et ees ise ch eos Cg vy Siw conchae rete ene ose enn ” Sar sp na pes bc er pn ° Bucs pao pda pc ors nai de infirmain, NOMERO 89 1 teem inecomle, pm power apye enc atl pa acs 1) Eon cones de dcumettcin jal y peo eaconny extaneoe pare ARTICULO #5, Recrse pr aetna La Dec Gar eb ob 9 a te i setae teat maa pe sane eases scala fk foleccengarentdtioarchmes | en ee? rane pn es pen aca ov il enue sem 2 ‘raver eventos pop pa otis ge nea ee Sretponke eer ein ccannrica PENIRNCHARIA, ARTICULO 84, Carrere pentane oh fees den Ley y de pret ‘een crepe oe pe emai aceon esti Scams imo if baees pst a ops ABTICOS HM ers ps cep Soeteee fen tie etree ceca se en AE SE cry de fe ste Ponsa ARTICULO 96 Jeannine are penn: carer coopedt t ARFICULO 4 Sita de Concuror de Opn para ie Ascem y ‘Stmbramenons Peston de rabu a oss snes 5 cee is'Dation Geal a Sina eons entre ama te Chierson Se ate mene itl ue panos ae eas seuov DELS CENTROS DE DETENCION PREVENIIVA. DE CUMPLIMIENTO DE carhunor ‘POS, CLASIFICACION Y ADMINISIRACION DELOS CENTROS DE ‘DEENCION ARTICULO 9. ion 1 sine pense cut cin do Spon de ctr ‘oe rvs Se ua ce “ARTICULO 9, Ctl, Los anos de dnt sr dee Disie evea ‘Nites ol obo eis dean schon des Spec oa |AKTICLLO 1 Objet do cetrorde detecn Lacs de teins Se ieesey teen pr ojos am Yue fh gd peas guru y eka denn para aula: petsonesflvadas Ge brid por Seine dba Raia Loaapenipeeids ae Si poe soneerene eyo smi ene Grip ec pe esses campmor de sini nent sped aie ‘tose caso ue preeten probleme Sefonipein cece cartruto ut AcCIONES DE PREVENCION ARTICULO 92 Recut urn yerariinaio dees prvnas ponds de one anor ars jsrail aso, ‘tna a a Patent coe Sarees ‘Selon oe hrntelncon ope, ean eee ERE COs DIARIO de CENTRO AMERICA Gutemle, MERCOLES 90 de agosto 2017 ‘sty pour coortnar)vleiar sl apeye de Palade cia ARTICULO 94 tsps y egtro om np cteot de, een, Fae ie ar ek cone Te ‘maxima muorded dl cen copia de ona do Fes cote samosas pantie ian ‘gemeapondan, © eect en cece deparameso. dein wepiicn exh cme Se aa SSE sireto vn RECDIEN THOGHESIVO cariretot ‘eeree ee camo ce pe garanrni ecoplacua forcne BEsSe SW ep ean cone w bounty oar depoan ie Senn ges rm yes gl el pai pr hemes rel panna ie sRTICuLe 9 bie ga gen tor, Po mei lv ‘Setlimiene dol prac ce pend derma exaese# oan ARTICELO 9. pratgnin, tas promis gran de Mera sr rye arte il ga ge Fle era as [sitar rsimacecontapiates pois Ley sles eg amis cgsnga ARTICULO 101 Fauioy matinee ups malta sn ‘Geno ae dupes eat cen sea enemys fe ‘Ss saponin dns fetes posed Une ea Saber Se Se tins pm pen, 9 ne mo ‘lar pein eps eto aes a orice mete. ete ee ae 2 ARTICULO 103. Foncioay de Jor eggs muldclinaie de dagnntce. » ‘hin: Por tis eran age ses fee dagen ech [Bostmiente, ctewer sets Seka por Subaieete de Rehiocoe Sopa lds nstan mane tngy ce sme ine ‘links mim, Pocologics y eimisiogon crak wcrsumoaice, Sagwicn eghey amon roucns nbn somo ees. ARTICULO 104 Uiecin in de It sais de dentin y wisn, En ‘Singnendea y ulealon tos tetaaria anon cons de dette preven, pars cay See ale ese dette cng ae sions seve nals th Epes ns ee fetter y Ubered conrad: tos egos mupnrs osupe tas ga 9 20 cuatemala, MERCOLES 30 de agoso 2017 een, luca y tern cnt, aa cntrmaden Zor poems et ‘Sedna in ape» ult Ys une poral eco et ‘Sevan ogni ste sr saa Seis ‘cpu gusset satus epste equa cae enw Ge vs eo penn cron fo ie, {fst useneetin eee, dues eee es mans ‘Sin neal pain de pepe inns cee ae gee fst ewopes de ca Serco Pin ls ay 4 eaeyipecteeeiaeertetceie mee ‘rolesioalen con eee de tne respue furl el proved ow ita re eet ae Car caesar o teeta stiehsranencie meee Sota ae a See ees SESS Sarees memes 9 Keer segue laren ibaectot delete de detain en suns |@) Pacipar en ia eisboraciom de informes que permitas Ia clasifeacién de ts ptvados de ae AARTICULO 37, Uecn gulps Ca oe cups ode ‘vroraule Ges fuea de’ aamlenn,pratbenal ) therad connie del rome ope, serine ey inn comeecncy apai ‘Wltesgno Se unpre 7 eget AARTICULO 18 Reson rs ‘late decewonie sto mans Minerva nae oe Rais 14min 6 imine pe urs de Ric S Seagal Ss AARTICULO 10 Detain deo sures necro a ride compet ns Eigperen Enis rot amnee con sdps cartrono piacxostien F Uacacion [ARTICULO 10. Objine del sage, Las asian ce agen Sen no ‘ie eer ermine nen us lr np nee en pro co0 ‘Snelannrosojetvecy wile emesis dapsone ch cece tet nn i Saar Sas See =e ARTICULO 111 Pago pra rele Ife de sngnnicoy abe 8 po Se alae int e's ‘Sine rds ston emp ee an ee Dt ‘Sarin reer neice ee Se nkacrctny spina Ses dectarypowpar sss Sv oquponmcnpinces' sh omone rnae deta ‘Spo natodapinars anc ns degen clapped ‘pov’ Toman 70 sais sl sumptions din soot so ecard Sean amare eee eo eeine Saeed enka eee PE See ret (Se Un ets Pei omits ten spire tenes cetera See aror iene eee pictmanciony comma ciemindo " n SOP RES a Iie joe epee tetas rb SEE aL eh ee et DIARIO de CENTRO AMERICA NOWERO ee Sener nscnes sesh anes Seana ‘Expuetspcomsin acannon cpap ni. ARTICUL.O 115, ti soosonin nk a as eerie tia con ‘capi scofmirpr ma de vite omar sundae conse lo ee ou occult ene ay ain Cui, rly nn, ARTICULO 116 Stonin Jariin, Debris ier fun, conn ‘Biel en ropa den soa, duncan earliness men eon ptr tro an cee? |ARTICULO 17. Palacio ag. Ena hace wrk reli poe fst" atega eactes, “mulches, ere so ae reins iment sist nar fwd con pent ‘Eft nlc ay de gun orem doen maces ese scoped ‘Sta primace sl il penne in patos pi eas ‘saps cn pose nado eed cope errs Srbemiesneiln ov oon prc eco Section esp ins mors narnia ‘Rowan tomlin osu uss eg aan prego perma cee |ARTICULO 1. Ra ltrman ot nic Bw ‘spin Cop ea numa se eva on Sober e Rabon AARFICULO 128. Objny de cecamendar wei. Con be no ag ‘essa, ee squeegee Se sa is coun Teak syringae cme dee condem cma 6 saat Se Seen me new ya ae prec ‘Siena ngel sgn eas [Esl esa indie ci como minnow a de canta, etc ue tc spores geen son a pas een niu pas oun cn a pr ai oa ‘Pattee chunundt it sro de Sessa ¢ ir de ey a oe coterie menus tyramine nm cartrenom ‘ARTICULO 12 Fae desratamint La ft deus ie neler fit ces incon tt gt de un el ae Senn sca Ie ‘Seniesa Desi Gen desea deme dn Se ARTICULO 123 tne de wren at ena ea det lg ‘Browse tn olan nium ae 20 trey pn lca Se ‘ues an sunny pentannparon sun pw msi Seem [tle cove comer ur rants a pclae, aus ou eS. ‘polusis ion jree je eon a Como tm soir mao, “ARTICULO 124 Reminds ut ation. Lang sonata ean pice, a1Sge sutsanipnwin Soir ts Pron eau selma 59) ‘estan moe tomar por pepe San mr enn Sepa re SEE Re Lea ence ci nto aso Sea rearn pense pes de seialiecorependens ARTICULO 1235. rope y tentamint a pros ene Gein Seti Send een pro lee es ‘Eten iconic eatin nc lt de a pr ln ‘Sulevad un neces dc noc nly soe prin ee de ‘Speeder nasi gw ogo to ong Heed et el ‘Hiern eave rei pn ne poo NUMERO 80 ration sees nconadot com sl tune 3 Eon range po eS ‘epurin postive ee prmne pt de bet pin de anes ised, fesse punt opa opus dace tensor ie ginenpaperonngeoues ciated ae rmamoy por smnonoes spins oats csc oa Since cinema ian na etn ee) ANETICUL 127, Astras de nsrmano y mera rn pace lab. EL ‘Svs matsp sie Sener coop ata ARCO 198 Conrly eg ese etc nt tne yi ‘Staats gum et ngur deen tab mn eco a eee etn Sn nn ror st sari are, etn dl ce moe dopos Som ne nero ‘Sansmenon settee ca Seu delat cartruton -ARTICULO 129. Fue de ember. Dace fe paint i he ‘Setdaos ena pan eleanor lev teetncn nc ‘Sion pote poe te Sows oe aimee es fe et ‘Sree Dasma lectern dean as 10 pee ‘pas one oben wr comptes pce pete de Cone Tees ‘Ein inspens nln eye lane x pss Seals sta r Environ anton epee rcscentiggeitvanene ‘Suiipea acne ee hn ARTICULO 126.Trata, tain train Dentin. Dito fe ‘Bateau ons tele pds cn sarc coe ai, elt ‘er tenn Fn cu te er ste teste Tea oe luraar eur erull pena © mudd pee ncn Se eas Sten eee oe ese debs protocaloe de aplionsin enema mates. = ARTICU J21, Tate tay rang fare a ade din, Ux Se sheen tae en mer Sas Fi eae oar, tates dlr tre ole ARETICULO 132. racine pare taba fre decane des, La [stn aha use mean on ye epi pn ee ere {iSite fice up mapa tone no tora Sn esi ce ‘tute olla gro Seppe Se acore Con's per Se mre ene Beate alee etic cin weaen, signs ‘emai in lian eupo main ma interme we Sebien ‘shed St pee aang nem er polars Tee ee invalid deoponin cs ins ass ae Sh pal seein tm eee ‘Cai Gomis Nein el gr Eoin Tata, pace open Sate cee tn a Sse ae a as ‘liao de itera qu ole et ej Se ele de een eer came Shea ion console sae 1) Campin nc deren ei lca eee 8 Spe a ees pny oe 1} Hoon erect cn apd tab 12 ohne de nomrisearar eeaecuptinns 2 roe sd sno decom Geo nn ne cosiper tps pre] c unalcegtee pel Spout i met Teac, > SRRg Son enn ama Ev. peso» ts coe psn ARTICULO 153, Sana tamara, Bane ris png en $andcine cca prls jst dees nme, ‘ARTICULO 124 rocedinint para ula rama a pot a a ‘ps storia prea eps mine near se DIARIO de CENTRO AMERICA ‘uatomala, MERCOLES 30 do agosto 2017_ 4.4 ‘ttf lo cere sbjedvon, vacation crash eile ‘peers sa wopesin cupo mapi enl bro ‘tans conapone a juga de econ. quem Soma esos Goe orders Scones ARTICULO 135 as been. Lat eon sn nn i debt, con ‘lca coun star eis delcomconcharcanicame ene ARTICULO 126 Point ar i ene et pei. a esis on cara i ee pce ‘Stetson tn ju eens eh eae Soret AAREICULO 137. Conta de race adie, dc ca de ein ‘Sei © carpe ys sets tes Ede Seine asc oe ‘odio eqeGote sons ibe sn oboe nies [ARTICULO 18, Conta ea tae de preter La Subic de Reinion Ss Stance ce Rehitco eel eran grt umpc ne rok ® conto pales purl uz Se ess evnes tbe Celt ‘nfm sonia par bce Ut tooceians et rgads & ecm 4 sed Se ‘ister io or cooeyenss masz ve gti’, ARTICULO 139 Proceumienn pra aera oar Lara laa ‘Sin ee pega clece coastal ‘S'ibea commas net sled fmcnmestodefarn tabu ear fw Finpnoen ests ws plat ote on sis cone ‘Seatocajevon lsvon comics nara Ancient te rechten pr te Erectiete ether enero Sea ee eons Rancmmen easton eee coe io ARETICULO 140. Cvs de provincia pen ator le meaner de cote ‘ete nn re apa, Sf sp ak pa a ‘nas mayer erty no ton ‘Dj gene gh cy Se dl ter mers el cnn de eta, "bean en ser coos ce nm pee ete ‘Serpent eran pom ean nn oreo Lee gusefozean fe ducapnnd len permanente gue ace enemas Seal ic ‘TR ope apna cine Se anc ht) mee ein pup) ne Seer Alay pranas none 7 ees yn de We eo, ‘Lepore nce conta Let eon gaa nln gencnnen {2 eign Gs pevsin 9 casas apo Se eas pov eee ee ARTICULO M4, Enl de etme Jugs de End, Condo Dice ‘Seng ed man ep eben Ge Rene Sol, raed ‘ede nga ce sess ur comepon pr urea epoca Screens ARTICULO 14. Resoan es. La ltl momen dese ain {iS pre ponerse Denese Genera myer tcomnar eeee LEITUPIRSEIS Lt atioceh ating setconae cies ‘Stree el xpdes dein pancen teen sebinee orno ese ato pas ‘stacy ere enlnposa ur sce cess ‘enue ce des y abe mode om opcnine Sonv de Co) ‘Teaatc contvn ke tps Se sy il egmsnts Sew poco fe pati de eras tee ee oat sepa ermal Greco 3 Seeposomnaa ncn cas) manne abe ARTICULO 144 Dlagndatico dn lem trina og aceon SSS els ou ong Sag bea cramednd Se apes cm 12 Guatemala, MERCOLES 30 de agosto 2017 ‘iE She ace nitrate e : ARTICULO 148 Bove de ccamen me La dissin cero de enon ode eine Soc neh con tam oaas gr les pene cass ‘plete smears Ia Stain Semin Soi go ea ‘Sista fin y nbs etd pntne ea otc tap {pecetos topsoil to esema ein setae rvs ier ‘Sita puss saben yes fel ce ents agate Secon arveno vat REDENCION DEPENAS cantreio 1 [REDENGIONDEPENAS FOR TRARAIO ‘ARTICULO 146 Ream pen yor taj an ei porto eeu feds era pn na ep epi para ncn aber aa {tS tol eon eso bes ign lpesoosan spn ARTICULO 107, Trabanencenkians pce al rau been Ela ‘ieee spud ed ate prs a ean one tla epron pr ren se ery so fae rete tener mea suo aerate sarees ihaeiatetiene eerie {nforme surest nor aan go he aias a cartreon [REDENCION DE FENARFOR ESTUDIO ARTICULO 149, Reencn de pont po nae: Em ent Zor mo Oc et ‘ets tera pune nue npn fin pan aceon abe alas ‘ule pelts rveenor erro eee een ARTICULO 150, Frgramas de etn. Le propa de ecto eo os ems de ects ara ler Mes Se ann Se caviar com inratietnder eprops de ropa eres. Li ror de ei eter apd niga aa codons So ERECT RSS cee inns Scars ‘eartroxomt [REDENCION DE PENAS DE MULTAS [ARTICULO 151 Comer ens pens de mat asp va ta ‘apres npn ap demon ea aoe neat ea re ceca penn a ane cnn ea rset ARTICULO 152, Aplin de Ie vodenin por pena de mae. Cone ‘nla deem apr, cm opens eo eich ass at {jes np pose ed pe p's nd Sinise sea ‘ste dl coy ati p ave lev oceans far ‘Serer, cpsan hee arse sauce sa then eet ‘portions mir pn enaa deity emai ARETICULO 153 Reutn pra nec I renin de pent por tab etal ncn de flares ion inftmes fucose tb, eno, cont, Tos {shes del eauipe nssnipiurs yt eahcice aruaae b) ale yo mp ome ‘ee Aontoar peat cones tao ssa a Comin soa ‘emnen er oni leaped clas a Drsor Geral pa nee [spas Se seran forcement, purse ous ‘ua Subesin ae ReutacieSell pela el edo debra de ‘Sopa ners omar pete lv tral rane cariruow PROCEDIMIENFO PARA EL THAMITE DEL INCIDENTE DE REDENCION DE song ee meres stn ki ‘soho crm ct cea eae ane Sees oe ee eee ae Eeainc ree epuereeeemes se ets elas Gerd cepceo gna pono ARTICULO 156 Ena det aistamen, Cocmmeio si pein vant 8 {tin Smal nes pt Eos Tan yr mie sn et sme cts ro vemira xpetlows star Gea Sl ‘Samen tent cr serps Dor Cem qc oak Some de Bele ARTICULO 156 ues expel Deseret apices, {Daman Geel rman on mes gene» vi hse oer Se Elentingmacinemiecomepesene | DIARIO de CENTRO AMERICA ARTICULO 19. Oto ent. Ls cede enn ean pore Leyte sn ‘Been cates pcursepue dL meets cartrunow ni Xin ESPPCIAL ARTICULO 15 Redensin eps. Lax pea ae de Herd ae ames Amicus, ag eo Bsr pe mene ‘Shteonel pez cai t momenta Singer ct Ge Se peso SO MEGRLS aaa aegaie Searen nr ARTICULO 160. Otoreamisne dh reenslon epee) por una ste vex. ta occa sn ie rp supa los. ae STIG 16 Ran pr trea pl Cn ok ‘ean aaron ot Siler aprenden 8 ole Be imme camels Gens se whale’ alee oe ae cues eet REGISTRO CONTROL DEE TL AMTICULO 16, Sotoma de rpbire y contr mice ol trata 3 stan. Le SES oe Sell nto tain ‘Seis lone ees en pore es Se ree eter Se ‘Loxsccrpde de a es bor» ends de on gle monde ‘itor deGetna preven decom cans Suga toga) cou aia ‘onesie gue acer esha cst ARTICULO 168, Ioformes Se teabjo yun Cade os eee a xulgo ‘slp ft ee Se deel eco Se cones mi om de ‘Serna atl gus nto a cas tan [ARTICULO 164, Ota informsin dc al srr Se ater ve ipa mufiosnaro qu coreanons a str ‘essa ol ee Se npn meno ei ee ee ‘METICULO 265, Copa dey intr Deca toe aie ARRTICULO 16, Ione rdesy andon Lop ieee de cnt ae ‘ies dr gah tne raion perigee delays t SS pwene Rog = ‘Stet Setyeomeer cv” iu yo an panes qu or extagen ‘Sa Seas Une Sd ep ARTICULO 168 Respond i ue nena name. a Ssbclin e SR Scien gen consonant Sparcomepensncs SESE nas negate et up molec oy Ds earn de ‘serv inion entre cl et @ ee) del pom ot te SESE Sere. pov nw lcpes aprtapte ‘geTICULO 170 Conte leaped, Lo acter 9 mbites doe ei de SESS paca tna Pi gu earn on cue nu nso got Seg dei dane stain een tees NOMERO a9 NUMERO 60 _ ere Sei rt Uw io td mos ers «ds sirom tGIMEN DISCIPLINARIO captroro emico. ARTICULO 171 Folond dir. etc ei nd Spree Sera dee Peat penn cary Seer ‘sees peon ees ee Lee! ARTICULO 172, Precip dea fait Lt en hon ees, ge ‘Pein be aie etm canes nprir el noes came ‘hemp ene de aaa asa er ea eo ‘bccn ears pert Diner Gey iar ged as a sl enfin Se ein ‘eral nr oes cas aun ee ‘ARTICULO 175. rocatiete cinarteCnd sno bint del ee see Stet aecacn inal ine pene cee inelaca rtcted sae cuneate eestowe ee : ‘Bods prene ei aun Ect de eae sos nc el ‘Eon comicson nce sch Seon [nin tfc La dip quate doeamecainca ‘ARTICULO 19. Resi. intr el et a iting suc peo: La rec ert rn Se pm Coa ceca a ann evn ue compl Dien Gey tn ‘Sree el expec Se pas pan e a! eels tnaen AARTICULO 196 Aetna de fg. Cn dor 9 ein dl cao te ‘Ss Sec fom oral placer sda Date Gaal et se enn locate cc cp natn eee ARTICULO 17, Molly de tmpugnacon Coe at eins St oe ‘Bostic ncaa ep nes tn mcd eae {TICILO 17, ostenn ar ne cra ta AKTICULO 17%, Rempoabied, Seren t_sypna airetox carirero uxico ARTICUL 168 Sat infrmdtin de adminrain pence Sereno Fc Se pens de nea “mourn, informer de wai, covacn onsscn vances en spice fapenne ERERES iced pa tn sind mindy pe 9 ‘ARTICULO 11 Medias de nega Lisl Ge ad de Sin eget sos np er piss pr a onsen Spl Sn de crap ear sts Pa isd SEALS ee AKTICLLO 182 Saad de orc Sato La penn pad ert ode ‘Persia pr modo de far eo shop a asa Dawn fnadGiaesdmegonmcge ee hie icine ene indo crag ps done [ARTICULO 1, Dats poe. oe pce eon ven eo oe {ey inves acre nt lS mont intel, pi DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 30 de agosto 2017 13 HroL0 x RHC rm a a ea oo ‘Fenian sro bubanuve trios 9a ae de soi de 8s elt sn apne pon Cres bbe psn oman Sn Mn ars Rae a Sens ‘SRUICULO IT mow Se og Ass Geert pte 13:20 fe LG LET aes i Ta ARTICULO 18, Vig yr no a i it sa ‘Stout Dt Cae Raul — Bo MD & cones Cees MINISTERIO DE GOBERNACION ‘Aevbrdose raconocr la personae lcd y aprobor ls bases consivives dele WGLESIA CRISTIANA “CRISTO £5 LA RESPUESTA ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 228-2017 Guotemoo, 21 de jlo de 2017 SEL SSE ee eetgemeonencommeadtcanenim

You might also like