B9

Livrable BTU ( PRSEL Novembre 2011)

*******************************************************************************

&
Sommaire
F

Accessoires
: électriques auxiliaires

ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES AUXILIAIRES.

NOTE : Le circuit électrique du véhicule est conçu pour fonctionner avec les équipements de série ou
optionnels.

ATTENTION : Certains accessoires électriques peuvent, par eux-mêmes, ou de par leur montage,
avoir des effets néfastes sur le fonctionnement du véhicule, c'est à dire les circuits électroniques
de commande, le circuit audio et le circuit de charge électrique.

IMPÉRATIF : Pour toute installation d'équipements électriques, il est primordial de respecter

les branchements séries (se reporter à cette brochure, ou aux notices montage accessoires).

F
 SOMMAIRE

SOMMAIRE

PLATINE SERVITUDE - BOÎTE FUSIBLES COMPARTIMENT MOTEUR (PSF1) I

BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT (BSI1) IV

BOÎTIER COMMUTATION PROTECTION 3 RELAIS VII

BOÎTIER FUSIBLES HABITACLE (BFH1) VIII

BOÎTIER FUSIBLES HABITACLE (BF00) IX

BOÎTIER D’ALIMENTATION (BFDB) X

BOÎTIER DE SERVITUDE REMORQUE (BSR1) XI

BOÎTIER TRANSFORMATION CARROSSERIE (BTC1) XII

COMBINÉ XIII

PRISE DIAGNOSTIC XV

PRISE DIAGNOSTIC TOUS TYPES SAUF MOTORISATION DIESEL EURO5 XVI

PRISE DIAGNOSTIC DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) XVIII

GESTION DES ÉPISSURES XX

GESTION DES INTERCONNEXIONS XXXIV

IMPLANTATION GÉNÉRALE DES FAISCEAUX XLV

IMPLANTATION GÉNÉRALE DES INTERCONNEXIONS XLVII

IMPLANTATION GÉNÉRALE DES CALCULATEURS XLIX

 Sommaire schématique BTU B9 (Anexe 2011) Pag
GROUPE
MOTOPROPULSEUR 10.2 Démarrage-génération de courant EP6C (5FS) 25
Démarrage-génération de courant DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) -
10.3 DV6ETED (9HV) - DV6DM - DV6EM 27

10.4 Démarrage-génération de courant DV6D STT 29

12.6 Injection-Allumage DV6D STT Boîte MCP 31

12.7 Injection-Allumage DV6D STT Boîte BE 33

12.8 Injection-Allumage DV6D STT Boîte BE DàD 35

12.9 Injection-Allumage DV6DM - DV6EM Boîte BE 37

16 Boîte de Vitesse Manuelle Pilotée 39

GROUPE AIDE A LA
CONDUITE 70 Antiblocage de roues TU5JP4 (NFU) - TU5JP4B (NFR) 41

70.1 Antiblocage de roues EP6C (5FS) 43

Antiblocage de roues DV6ATED4/DV6AUTED4 (9HX) -
70.2 DV6BTED4/DV6BUTED4 (9HT) - DV6TED4 FAP (9HZ) 45
Antiblocage de roues DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) -
70.3 DV6DM - DV6EM 47

71 Direction assistée (avec ABS sans Sleep Mode) 49

71.1 Direction assistée (avec ABS avec Sleep Mode/ ESP) 51

73.4 Régulateur et limiteur de vitesse DV6DTED MCP 53

78 Contrôle de stabilité TU5JP4 (NFU) - TU5JP4B (NFR) 55

78.1 Contrôle de stabilité EP6C (5FS) 57

Contrôle de stabilité DV6ATED4/DV6AUTED4 (9HX) -
78.2 DV6BTED4/DV6BUTED4 (9HT) - DV6TED4 FAP (9HZ) 59
Contrôle de stabilité DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) -
78.3 DV6DM - DV6EM 61
GROUPE CONFORT A
LA CONDUITE 81a Allume-cigare/12V/lampe nomade 63
 PLATINE SERVITUDE - BOÎTE FUSIBLES COMPARTIMENT MOTEUR (PSF1)

Fig. D3AP346P

D3BQ49P0 II F
 PLATINE SERVITUDE - BOÎTE FUSIBLES COMPARTIMENT MOTEUR (PSF1)

Platine servitude - boîte fusibles compartiment moteur (PSF1) :

Fusibles A Alimentation électrique Affectation

Calculateur contrôle moteur -
F1 20A
alimentation boîtier électrique de commande groupe motoventilateur bivitesse
F2 15A + batterie Avertisseurs sonores
F3 10A Lave-vitres avant et arrière
F4 20A Lave-projecteurs
F5 15A + batterie Réchauffeur gazole DV6 - pompe à carburant TU5JP4
Calculateur et relais double ABS/ESP - capteur angle volant -
F6 10A gyromètre accéléromètre contrôle de stabilité -
+ après contact
groupe électropompe direction assistée
F7 10A Contacteur stop bi-fonctions - contacteur embrayage
F8 25A + batterie Solénoïde démarreur
F9 10A + après contact Boîtier commutation protection 3 relais - moteur correcteur site sur projecteurs
Commande bobine d’allumage TU5JP4 - commande injecteur TU5JP4 -
F10 30A + batterie
alimentation électrovanne pompe injection DV6
F11 40A Commande relais pulseur
+ batterie
F12 30A Commandes petite et grande vitesse essuie-vitre avant
F13 40A + après contact Alimentation BSI (boîtier servitude intelligent)
F14 30A + batterie Commande pompe récupération température échappement
F15 10A + batterie Feu de route droit
F16 10A + batterie Feu de route gauche
F17 15A + batterie Feu de croisement gauche
F18 15A + batterie Feu de croisement droit
Électrovanne purge canister TU5JP4 - sondes à oxygène amont et aval TU5JP4 -
F19 15A + batterie
électrovanne réchauffage air de suralimentation 1-2 DV6
Capteur présence eau dans gazole DV6 -
F20 10A + batterie électrovanne régulation de pression turbocompresseur DV6 -
électrovanne récupération température échappement
Débitmètre air DV6 -
F21 5A + batterie
alimentation boîtier électrique de commande groupe motoventilateur bivitesse

Boîtier maxi-fusibles (PSF1) :

Fusibles A Alimentation électrique Affectation

MF1 40A + batterie Alimentation relais pulseur
Alimentation boîtier servitude remorque -
MF2 40A/50A + batterie
alimentation boîtier transformation carrosserie
MF3 50A + batterie Alimentation groupe motoventilateur
MF4 80A + batterie Alimentation BSI (boîtier servitude intelligent)
MF5 80A + batterie Alimentation BSI (boîtier servitude intelligent)
MF6 50A + batterie Alimentation relais moteur ABS/ESP
MF7 40A + batterie Alimentation boîte BFH1 fusible(s) habitacle
MF8 30A + batterie Alimentation relais moteur ABS/ESP

Boîtier relais (PSF1) :

Fusibles Alimentation électrique Affectation

R1 + batterie (F1) Relais principal calculateur contrôle moteur
R2 + batterie (R1) Relais puissance calculateur contrôle moteur
R3 + batterie (F14) Relais pulsair
R4 + batterie (F12) Relais essuie-vitre avant
R5 + batterie (R4) Relais petite vitesse essuie-vitre avant - relais grande vitesse essuie-vitre avant
R6 + batterie Relais distribution + après contact
R7 + batterie (F11) Relais pulseur climatisation
R8 + batterie (F8) Relais démarreur
R9 + batterie (F3) Relais lave-vitre avant
R10 + batterie (F3) Relais lave-vitre arrière
R11 + batterie (F4) Relais lave-projecteurs
R12 + batterie (F2) Relais avertisseur sonore

D3BQ49P0 III F
 BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT (BSI1)

Boîtier (BSI1)
Boîtier de servitude intelligent de servitude
: intelligent (BSI1)
F

Fig. D3AP347P

D3BQ4AP0 IV F
 BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT (BSI1)

Fig. D3AP348P

D3BQ4AP0 V F
 BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT (BSI1)

Boîtier de servitude intelligent :

Fusibles A Alimentation électrique Affectation

F1 15A + batterie Essuie-vitre arrière
F2 30A Masse Condamnation décondamnation et supercondamnation avant / arrière
F3 5A Alimentation calculateur coussin gonflable
Prise diagnostic - commutateur correcteur projecteur -
+ après contact
F4 10A commutateur des rétroviseurs - pompe additif carburant FAP -
tableau de commande CH/RF - commande antipatinage +
F5 30A Alimentation lève-vitre impulsionnelle avant
+ batterie
F6 30A Relais ouverture coffre
F7 5A + accessoires Plafonniers avant/arrière central - lecteur de carte
Autoradio RD4/RNEG - afficheurs A+/C- - combiné - détection de sous gonflage -
F8 20A + batterie boîtier volumétrique - sirène alarme antivol - boîtier de servitude remorque -
boîtier transformation carrosserie
Allume-cigares avant - prise 12 V coffre - plafonniers avant/arrière central -
F9 30A + accessoires
lecteur de carte
F10 15A + batterie Haut de colonne
F11 15A Antivol courant faible
Capteur pluie/luminosité - calculateur coussin gonflable -
F12 15A
boîtier de servitude remorque - boîtier transformation carrosserie
F13 5A Alimentation platine servitude - boîte fusibles PSF1 - combiné
+ batterie
F14 15A Aide au stationnement - kit main libre - tableau de commande RFTA
F15 30A Alimentation condamnation - supercondamnation
Shunt Shunt en F16 = position client - shunt absent de F16 = position usine
F17 40A Lunette arrière chauffante - nappe chauffante rétroviseur

Boîtier relais (BSI1) :

Fusibles Alimentation électrique Affectation

R1 + batterie (F5) Relais lève-vitre impulsionnel avant
R2 Relais essuie-vitre arrière
+ batterie
R3 Relais accessoires +ACC
R4A Relais décondamnation des portes
R4B Relais condamnation des portes avant/arrière battantes (VU)
R5A + batterie (F15) - masse Relais supercondamnation des portes arrière
(F2) Relais condamnation des portes avant/arrière (VP) -
R5B
relais condamnation des portes arrière coulissantes (VU)
R6 Relais supercondamnation des portes avant
R7 + batterie Relais réveil calculateur
R8 + batterie (F17) Relais lunette arrière chauffante - nappe chauffante rétroviseur

D3BQ4AP0 VI F
 BOÎTIER COMMUTATION PROTECTION 3 RELAIS

Boîtier 3commutation
Boîtier commutation protection relais : protection 3 relais
F

Fig. D3AP07YD

Boîtier commutation protection 3 relais :

Fusibles A Affectation
F1 40A Résistance pulseur climatisation additionnelle
F2 40A Résistance pulseur climatisation additionnelle
F3 40A Résistance pulseur climatisation additionnelle

D3BQ4BP0 VII F
 BOÎTIER FUSIBLES HABITACLE (BFH1)

Boîtier
Boîtier fusibles habitacle fusibles
(BFH1) : habitacle (BFH1)
F

Fig. D3AP07ZD

Boîtier fusibles habitacle (BFH1) :

Fusibles A Affectation
F1 - -
F2 20A Sièges chauffants
F3 - -
F4 10A Relais rétroviseurs rabattables
F5 15A Relais prise frigo

D3BQ4CP0 VIII F
 BOÎTIER FUSIBLES HABITACLE (BF00)

Boîtier
Boîtier fusibles habitacle fusibles
(BF00) : habitacle (BF00)
F

Fig. D3AP08ND

Boîtier fusibles habitacle (BFH1) :

Fusibles A Affectation
F1 7,5A/10A Rétroviseurs chauffants

D3BQ05P0 IX F
 BOÎTIER D’ALIMENTATION (BFDB)

Boîtier
Boîtier d’alimentation d’alimentation
(BFDB) : (BFDB)
F

Fig. D3AP080D

Boîtier d’alimentation (BFDB) :

Fusibles A Affectation
F1 15A
5A Boîtier état de charge batterie
F2 15A Prise diagnostic
F3 5A
15A Résistance contacteur de stop
F4 - -
F5 80A Alimentation groupe électropompe direction assistée
F6 70A Boîtier de commande pré-postchauffage
F7 100A Boîtier commutation protection 3 relais
F8 - -
F9 - -
F10 30A Relais simple contrôle moteur

D3BQFAP0 X F
 BOÎTIER DE SERVITUDE REMORQUE (BSR1)

Boîtier (BSR1)
Boîtier de servitude remorque de servitude
: remorque (BSR1)
F

Fig. D3AP081D

Boîtier de servitude remorque (BSR1) :

Fusibles A Alimentation électrique Affectation

F3 15A + batterie Alimentation 12 V remorque

D3BQ4EP0 XI F
 BOÎTIER TRANSFORMATION CARROSSERIE (BTC1)

Boîtier transformation
Boîtier transformation carrosserie (BTC1) : carrosserie (BTC1)
F

Fig. D3AP082D

Boîtier transformation carrosserie (BTC1) :

Fusibles A Alimentation électrique Affectation

F1 15A Non utilisé
F2 15A Relais contact - générateur opérationnel
F3 15A + batterie Alimentation 12 V remorque
F4 15A Alimentation permanente pour les transformateurs
F5 40A Feux de détresse

D3BQ4FP0 XII F
 COMBINÉ

CombinéCombiné
:
F

Fig. D3AP349P

D3BQ4GP0 XIII F
 COMBINÉ

Fig. D3AP34AP

D3BQ4GP0 XIV F
 PRISE DIAGNOSTIC

Prise diagnostic : Prise diagnostic

F

Fig. D3AP00ND

1 - + après contact.

2 - non utilisé.

3 - ligne CAN H bus ISO - boîtier de servitude intelligent.

4 - masse caisse.

5 - masse électronique.

6 - ligne CAN H I/S bus ISO.

7 - diagnostic ligne K - contrôle moteur.

8 - diagnostic ligne BUS CAN L - boîtier de servitude intelligent.

9 - non utilisé.

10 - non utilisé.
11 - non utilisé.

12 - non utilisé.

13 - non utilisé.

14 - ligne CAN L I/S bus ISO.

15 - non utilisé.

16 - + batterie.

D3BQFBP0 XV F
 PRISE DIAGNOSTIC TOUS TYPES SAUF MOTORISATION DIESEL EURO5

Prise diagnostic
diesel Euro5diesel tous
Prise diagnostic tous types sauf motorisation Euro5types
: sauf motorisation
F

Fig. D3AP47GP

D3BQFCP0 XVI F
 PRISE DIAGNOSTIC TOUS TYPES SAUF MOTORISATION DIESEL EURO5

Fig. D3AP47HP

D3BQFCP0 XVII F
 PRISE DIAGNOSTIC DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV)

Prise(9HP)
(9HP)
Prise diagnostic DV6C (9HR) - DV6DTED diagnostic
- DV6ETED DV6C
(9HV)
- DV6ETED (9HR)
(9HV) : - DV6DTED
F

Fig. D3AP47IP

D3BQFDP0 XVIII F
 PRISE DIAGNOSTIC DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV)

Fig. D3AP47JP

D3BQFDP0 XIX F
10.2 Démarrage-génération de courant EP6C (5FS)

25
10.2 Démarrage-génération de courant EP6C (5FS)

26
10.3 Démarrage-génération de courant DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) -
DV6DM - DV6EM

27
10.3 Démarrage-génération de courant DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) -
DV6DM - DV6EM

28
10.4 Démarrage-génération de courant DV6D STT

29
10.4 Démarrage-génération de courant DV6D STT

30
12.6 Injection-Allumage DV6D STT Boîte MCP

31
12.6 Injection-Allumage DV6D STT Boîte MCP

32
12.7 Injection-Allumage DV6D STT Boîte BE

33
12.7 Injection-Allumage DV6D STT Boîte BE

34
12.8 Injection-Allumage DV6D STT Boîte BE DàD

35
12.8 Injection-Allumage DV6D STT Boîte BE DàD

36
12.9 Injection-Allumage DV6DM - DV6EM Boîte BE

37
12.9 Injection-Allumage DV6DM - DV6EM Boîte BE

38
16 Boîte de Vitesse Manuelle Pilotée

39
16 Boîte de Vitesse Manuelle Pilotée

40
70 Antiblocage de roues TU5JP4 (NFU) - TU5JP4B (NFR)

41
70 Antiblocage de roues TU5JP4 (NFU) - TU5JP4B (NFR)

42
70.1 Antiblocage de roues EP6C (5FS)

43
70.1 Antiblocage de roues EP6C (5FS)

44
70.2 Antiblocage de roues DV6ATED4/DV6AUTED4 (9HX) - DV6BTED4/DV6BUTED4 (9HT) -
DV6TED4 FAP (9HZ)

45
70.2 Antiblocage de roues DV6ATED4/DV6AUTED4 (9HX) - DV6BTED4/DV6BUTED4 (9HT) -
DV6TED4 FAP (9HZ)

46
70.3 Antiblocage de roues DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) - DV6DM - DV6EM

47
70.3 Antiblocage de roues DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) - DV6DM - DV6EM

48
71 Direction assistée (avec ABS sans Sleep Mode)

49
71 Direction assistée (avec ABS sans Sleep Mode)

50
71.1 Direction assistée (avec ABS avec Sleep Mode/ ESP)

51
71.1 Direction assistée (avec ABS avec Sleep Mode/ ESP)

52
73.4 Régulateur et limiteur de vitesse DV6DTED MCP

53
73.4 Régulateur et limiteur de vitesse DV6DTED MCP

54
78 Contrôle de stabilité TU5JP4 (NFU) - TU5JP4B (NFR)

55
78 Contrôle de stabilité TU5JP4 (NFU) - TU5JP4B (NFR)

56
78.1 Contrôle de stabilité EP6C (5FS)

57
78.1 Contrôle de stabilité EP6C (5FS)

58
78.2 Contrôle de stabilité DV6ATED4/DV6AUTED4 (9HX) - DV6BTED4/DV6BUTED4 (9HT) -
DV6TED4 FAP (9HZ)

59
78.2 Contrôle de stabilité DV6ATED4/DV6AUTED4 (9HX) - DV6BTED4/DV6BUTED4 (9HT) -
DV6TED4 FAP (9HZ)

60
78.3 Contrôle de stabilité DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) - DV6DM - DV6EM

61
78.3 Contrôle de stabilité DV6C (9HR) - DV6DTED (9HP) - DV6ETED (9HV) - DV6DM - DV6EM

62
81a Allume-cigare/12V/lampe nomade

63
81a Allume-cigare/12V/lampe nomade

64