Roberto Holguín Carrillo

Debido a la destrucción de manuscritos y la prohibición de la escritura de códices por los conquistadores españoles se perdió gran
parte de los escritos mayas. En regiones aisladas de la selva del sur y del centro de la península yucateca la escritura jeroglífica
continuo hasta 1697.
● Redescubrimiento de los textos ocultos
→ Sólo cuatro manuscritos mayas se conservan pues fueron regalos a la corte de los Austrias. Uno de ellos pasó a la ciudad de
Dresde, reproducido por Humboldt en su libro Viaje a las cordilleras
→ John Loyd Stephens (1805-1852) y Frederick Catherwood (1799-1854) despiertan el interes al recopilar inscripciones mayas
en los dinteles, altares, estelas de las ruinas mayas. Se comprueba que las inscripciones en piedra de Copán, Quiriguá y
Palenque son parecidas a las de los manuscritos.

● Desciframiento del calendario

→ Ernst Förstemann (1822-1906), bibliotecario de la corte real de Sajonia usa el códice de Dresde para descubrir el uso de la
“cuenta larga” y el sistema aritmético vigesimal. Tambien advierte que el calendario se debe de leer en columnas dobles,
empezando por la izquierda.
→ Alfred P. Maudalay (1850-1931) y el arquitecto Teobert Maler (1842-1917) realizan expediciones en las selvas vírgenes del
sur de México y del norte de Centroamérica, descubren los sitios de Yachilán, Piedras Negras, Seibal, Altar de Sacrificios,
Naranjo y Yaxhá-
→ Joseph Goodman consgue situar con base en la comparación de fechas mayas en la época colonial el año cero maya en el
calendario gregoriano.
→ Prevalece la idea de que los textos se ocupan del cálculo de los ciclos de cuerpos celestes. Para Eric Thompson (1898-1975)
las inscripciones se refieren a conflictos entre los dioses.

● El descubrimiento de la historia
→ Tatiana Proskouriakoff (1909-1985) identificó que las estelas en Piedras Negras reaparecían en el intervalo de una
Escritura generación. Distingue los jeroglíficos de nacimiento, entronización y muerte, así se descubre que las estelas narraban la vida e
historia de los príncipes temporales.
maya → Heinrich Berlin distingue jeroglíficos en donde el elemento principal es el mismo pero tienen una variación local, a estos
llamo “glifos emblema” pues hacen referencia a ciudades o a casas reales.

● La clave del desciframiento de los jeroglíficos

→ Yuri Knozorov (1922-1999) descubre una edición del informe de Diego de Landa sobre Yucatán y reproducciones de los tres
manuscritos mayas entonces conocidos.. Compara la escritura maya con la cuneiforme sumeria y la hitita y concluye que el
apartado de la obra de Landa considerada un alfabeto es mas bien un silabario. Encuentra simbolos como el del pavo, perro y
el del numero once que incluyen silabas mencionadas por Landa.
→ Floyd Lounsbury, Michael Coe y David Kelley respaldan la teoría de Knozorov y demostraron que la escritura maya era una
composición de logogramas y caracteres silábicos. La llamaron “escritura mixta”

● Estructura de la escritura maya

→ Grupo de estudiosos clasifican los aproximadamente 800 caracteres de la escritura maya en un cuadro silábico. Como los
jeroglíficos se encuentran en lengua ch'ol existen un mínimo de 110 signos silábicos.
→ Existen dos signos o más para la mayoría de la sílabas, también hay distintas formas en los logogramas, como ajaw, que
tiene tres. Son más frecuentes las grafías tanto con símbolos silábicos como logogramas.
→ Cuando se quería alcanzar un alto grado artístico, se formaban los signos como cabezas o figuras completas. La calidad
estética de la grafía era muy importante para resaltar el carácter sagrado, era el medio utilizado para dirigirse a los dioses o
para legitimar el poder del los reyes.

● Desciframiento de la literatura maya

→ Queda por resolver el uso de la vocales y el estudio lingüistico del idioma de la escritura jeroglífica
→ Lengua ch'ol, debido a su estrecha relación con buena parte de los idiomas mayas debió ser la lengua de las inscripciones.
→ Las inscripciones no contienen pasajes narrativos ni poéticos pero hay vestigios como vasijas que reproducen conversacione
y revelan relatos literarios.