Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 1 de 9

CONTROL DE LAS REVISIONES:

Fecha: Revisado por: Aprobado Por: Descripción

11-10-12 P. FERNANDEZ Emisión inicial
27-09-13 P.Nieri JFH Inc. Activ. inicio y muestra y aprueba
documento.
30-12-13 F. Nieri Inc. Activ. inicio y muestra y aprueba
documento.
17-07-14 S.Aedo PNC Modifica cargos y cartillas de chequeo.
15-08-16 C. Flores FZB Revisión de instructivo de acuerdo a obra.
15-01-18 L. Fuentes Revisión y adaptación a Obra.

DISTRIBUCIÓN:
Cargo
Gerente Constructora José Fco. Hurtado R-T.
Gerente Inmobiliaria Felipe Hojman H.
Subgerente de Construcción Francisco Solar R.
Profesional Administrador de Obra Leonardo Rojas C.
Jefe de Proyecto José Luis Illesca M.
Departamento de Estudios Pablo Bunster B
Inspección Técnica Inmobiliaria Daniel Cubillos C.
Jefe de Departamento de Calidad Camila Flores H.
Jefe Departamento de Prevención Patricio Fernandez A.
Profesional
de Riesgos de Terreno Andy Alanís C
Profesional de Instalaciones Felipe Latorre L.
Encargado de Calidad Luis Fuentes V.
Profesional de Oficina Técnica Pablo Bunster B.
Jefe de Bodega Mauricio Olave V.
Prevencionista de Riesgos Sebastián Villalobos C.
Jefe Administrativo Alfredo Mendoza
Jefe de Obra No Aplica
Supervisores De cada especialidad

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 2 de 9

1. PROPOSITO.
Preparar e instalar armaduras, en conformidad a la normativa vigente y requerimientos del Cliente, para obtener
elementos de hormigón armado que cumplan con la resistencia y durabilidad requerida.

2. REFERENCIAS.
2.1. “Manual de Recomendaciones Técnicas para la Fabricación e Instalación de Armaduras”. GERDAU AZA. (1º
Edición, actualizada Julio 2005)
2.2. NCh 204 Of 1977 Acero - Barras laminas en caliente para hormigón armado.

3. RESPONSABILIDADES.
El Profesional de Obra será el encargado de planificar e implementar la presente actividad. En especial éste
controlará el total de las armaduras instaladas.

4. ACTIVIDAD DE INICIO Y MUESTRA

4.1. ACTIVIDAD DE INICIO: Deberá hacerse una actividad de inicio en la cual el profesional y los supervisores
analizaran debidamente el procedimiento en relación al proyecto existente, planificar plazos y recursos
materiales y de mano de obra haciendo los pedidos y contratos o subcontratos con la debida anticipación
procurando que los recursos cumplan con la normativa vigente y lleguen a obra los tiempos planificados

4.2. ACTIVIDAD DE MUESTRA: Deberá hacerse una actividad de muestra, al inicio de la primera ejecución de
obra, en la cual el profesional y los supervisores revisarán debidamente el procedimiento en relación al proyecto
existente, y harán las respectivas adecuaciones al procedimiento de manera que sea consecuente con lo
proyectado, especificaciones técnicas y los estándares de calidad de la empresa. Por otra parte se validaran
las respectivas cartillas de control del proceso

5. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.
5.1. Para la utilización de barras de acero se debe llevar un estricto control de calidad, tanto en la recepción, como
el control de ensayos.
5.2. Se recomienda que, de ser necesario el corte de fierros, este se realice con napoleón. De lo contrario tomar las
medidas de seguridad necesarias según instructivos en el uso de Esmeril angular o tronzadora.
5.3. En el caso de que las armaduras de repartición y los traslapos de las barras no aparezcan en los planos de
cálculo, éstos deben ser definidos por el Calculista de la Obra mediante RDI ejecutada por el ITO externo.
5.4. La mano de obra debe ser personal capacitado, existiendo: Supervisores de Terreno, maestros y ayudantes.
Los Supervisores de terreno deben saber interpretar toda clase de simbologías, en los planos correspondientes.
5.5. El doblado de las barras de acero se realizará con uso de maquinaria, dobladora de fierros según instructivo
“Doblado Barras Acero”.
5.6. Los planos utilizados en las obras deberán contar con el timbre “DOCUMENTO CONTROLADO” por la empresa
consultora COZ. Además, deben incluir lo siguiente:
5.6.1. Grado del acero.
5.6.2. Diámetros de las barras.
5.6.3. Geometría y posición de todos los elementos estructurales y de la armadura.
5.6.4. Posición y longitud de los empalmes por traslapo de la armadura.
5.6.5. Ubicación y detalle de todas las juntas de dilatación.
5.7. En encuentros de vigas, cadenas o sobrecimientos, se deben considerar “escuadras” en las enfierraduras de
las esquinas, en forma horizontal, incluyendo enfierradura intermedia u otro método según lo indicado por los
planos (ver Fig. Nº1 y Nº2). La longitud mínima de los empalmes, está dada básicamente por el tipo de esfuerzo
que estén sometidas las barras y la resistencia del hormigón utilizado, según lo indicado por el Calculista.

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 3 de 9

Figura Nº1 Cadenas y Vigas sin losa adyacente.

Figura Nº2 Vigas con losa adyacente y sobrecimientos

5.8. Es importante tomar la precaución de no tener varios empalmes en el mismo punto o proyección, tratando que
ellos estén ubicados lejos de los puntos de máximo esfuerzo de tracción.
5.8.1. Empalme por traslapo de barras traccionadas: No podrán ser en ningún caso menor a 30 cm de largo y
los empalmes adyacentes deberán esta escalonados, como mínimo 60 cm entre ellos (ver Fig. Nº3 y
Nº4):

Figura Nº3 Traslapo a Tracción

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 4 de 9

Figura Nº4 Escalonamiento de Empalmes

5.8.2. Empalme por traslapo de barras comprimidas: No podrán ser menores a 30 cm de largo (ver Fig. Nº5):

Figura Nº5 Traslapo a la Compresión

5.9. En las amarras se utiliza alambre negro recocido Nº16 o Nº18.

5.10. La cantidad de amarras recomendadas, está dada por el tipo de elemento:
5.10.1.Armaduras de losa sencillas:
 Las suficientes para que las barras no se desplacen con el vibrador del hormigón.

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 5 de 9

 En todas las intersecciones del perímetro exterior.

 A distancias de 1,5 a 1,8 m para barras de diámetro  16 mm y de 2,4 m a 3 m para barras de diámetro
 18 mm.
5.10.2.Para armaduras de muros:
 Las suficientes para que las barras no se desplacen con el vibrador del hormigón.
 Cada tres o cuatro intersecciones.
 A distancias de 0,9 a 1,2 m para barras de diámetro < 16 y de 1,2 a 1,5 m para barras > 18 mm.
5.10.3.En las armaduras de fundación, se recomienda hacer las amarras antes de colocarla en la excavación.
5.10.4.Para una mejor fijación de las armaduras de pilares y muros, en la fundación, se debe amarrar a los
encintados, que irán en los extremos de cada elemento, en intersecciones interiores y en todos los cruces
del perímetro exterior. Además, facilita la colocación de tensores, si fuese necesario (ver Fig. Nº6).

Figura Nº6 Fijación Armaduras Pilares y Muros, en fundaciones.

5.10.5.En vigas, pilares o columnas, dependerá del número de barras y estribos que formen una sección
transversal (ver Fig. Nº7).

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 6 de 9

Figura Nº7 Fijación Armaduras vigas, pilares o columnas.

5.11. La separación mínima recomendada entre barras, se detalla en la Tabla Nº1:

DIÁMETRO DE LA BARRA (mm)

ELEMENTO 10 12 16 18 22 25 28 32 36
Pilar o Columna 40 40 40 40 40 40 45 50 55
Viga 25 25 25 25 25 25 30 35 38

Tabla Nº1 Separación entre barras (mm).

5.12. Para soportar las barras superiores de las losas se utilizan “Patas de Losas”, instalados a distancias de 1,5 m,
aproximadamente. La más utilizada se muestra en la figura Nº8.

Figura Nº8 Patas de Losas

5.13. Es de suma importancia el uso de separadores y que estos sean capaces de sostener firmemente las barras,
resistiendo el vaciado del hormigón. Existen de hormigón, plásticos y soportes de acero. (ver Fig Nº9). Estos se
colocan para separar las barras de; moldajes, emplantillados, sellos de fundación, albañilerías, etc.

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 7 de 9

TIPO SEPARADOR TAMAÑOS TIPICOS DESCRIPCIÓN Y USO

Espaciador de barras superiores con sujetador de

abrazaderas para ser usado en trabajos horizontales. No
Alto: 1,8 a 5 cm
es recomendable su uso en losas o pavimentos expuestos
a la intemperie.

Rueda separadora, generalmente para ser usada en

Para recubrimientos de
trabajos verticales. La abrazadera del separador permite
hormigón de 2 a 8 cm, con
un mínimo contacto con los moldes. Aplicable a barras de
incremento cada 1 cm
refuerzo de muros, pilares y columnas.

Alto, de acuerdo a las Fabricada de mortero, que cuenta con dos patas de
necesidades. alambres para ser amarrados al acero

Figura Nº9 Tipos de Separadores

5.14. Antes de hormigonar, deben instalarse los anclajes para escalas, barandas u otras estructuras metálicas, según
detalle entregado por planos o por el Calculista.
5.15. Antes de colocar el hormigón se debe rectificar la armadura con relación al moldaje, con el objeto que entre los
elementos hormigonados y a hormigonar, existan las distancias de recubrimiento señaladas en los planos.
5.16. Verificar refuerzos en las zonas de momentos negativos.
5.17. Verificar lado correcto en que deben ir colocadas las barras de repartición en losas en volado y muros de
contención.
5.18. Las barras no deberán estar sucias con polvo, grasa, aceites, pinturas o desmoldante, que impidan la
adherencia con el hormigón.
5.19. En las armaduras en posición vertical, como pilares y muros, o cimientos respecto del sobrecimientos, se
permite un desplazamiento del 10% de la base, respecto a la altura del elemento. Se corrige doblando
levemente la armadura (ver Fig. Nº10).

Figura Nº10 Tolerancia Desplazamiento Armadura vertical de Pilares, Muros y Sobrecimientos.

5.20. Orden, Higiene y Seguridad.

5.20.1. Se debe utilizar permanentemente el casco, antiparras, guantes y los zapatos de seguridad.
5.20.2. Se debe utilizar tapones auditivos, cuando los equipos produzcan demasiado ruido.
5.20.3. Todo el personal que prepare e instale armaduras debe contar con antiparras.

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 8 de 9

5.20.4. Los trabajadores que realicen su actividad en altura, deben contar con un arnés y estar unidos cada uno
a una cuerda de vida.
5.20.5. Cuando se realicen cortes de enfierradura con esmeril angular, se debe utilizar protección (biombo o
similares), para evitar que las esquirlas alcancen al personal en áreas de mucho transito.
5.20.6. Se debe asegurar que las maquinarias y equipos cuentes con sus elementos de protección, que estén
ubicados en zonas no expuestas a la humedad y chequear periódicamente las extensiones y enchufes.
5.20.7. Usar superficies de trabajo que cuenten con toda su estructura, ya sea andamios tradicionales y/o
caballetes con extremos amarrados para evitar levantamiento y caídas.
5.20.8. Se debe considerar barandas perimetrales, antes de colocar la armadura de losa.
5.20.9. Cuando el transporte de material se realice de forma manual, con dos personas, estas deberán soltarlas
exactamente al mismo tiempo.
5.20.10. No se debe dejar las armaduras sobre el moldaje de losa, sin antes verificar su resistencia.
5.20.11. Se prohibe dejar caer material, desde pisos superiores.
5.20.12. Se debe mantener el área de trabajo limpia, en orden y despejada de obstáculos, herramientas o
alambres.
5.20.13. No dejar materiales almacenados en sectores de transito de personal.

5.21. Listado de Herramientas y Elementos de Trabajo.

5.21.1.Zapatos y casco de seguridad

5.21.2.Guantes de descarne
5.21.3.Antiparras
5.21.4.Protector facial y coletos en cortes
5.21.5.Cubrenuca o legionarios
5.21.6.Alicate
5.21.7.Huincha
5.21.8.Arnés de seguridad
5.21.9.Caballetes
5.21.10. Andamios

6. REGISTROS.
6.1. Listas de chequeo:
U03-F-C09-036 Fierro, Moldaje y Hormigón Muros 20170502 Enfierradura de losas
U03-F-C09-036 Moldaje, Fierro y Hormigón Losas 20170502 Enfierradura de Fundaciones

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.
 Empresa Constructora Umbrales Ltda.

INSTRUCTIVO: INST. BARRAS ACERO HORMIGÓN ARMADO

Código: U03-I-E01-005 Página: 9 de 9

7. REGISTRO DE CAPACITACION – INSTRUCCIÓN

NOMBRE RUT CARGO FIRMA

Document1
ESTA COPIA IMPRESA ES UN DOCUMENTO NO CONTROLADO, SALVO QUE EXHIBA
UN TIMBRE QUE INDIQUE LO CONTRARIO.