Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht

Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Lieferant / Hersteller / Supplier Markos Sp. z.o.o.

Ansprechpartner / Contact Person Jerzy Koziarski
(Tele)Fon / Fax / Mail (+48) 59 8488639/ jkoziarski@markos.pl
Bezeichnung des Teiles /Description GFK-Teil Hutze – Live Wave R15 with window and
without window
Artikelnummer / Materialnumber R1013N43291/R1013N43096
Zeichnungsnummer / Drawingnumber N43291_02_Z01 (27.06.17)
Mitgeltende Unterlagen / covalid documents First Sample Test Report Markos
Gültige Referenzmuster / Ja / Yes Nein / No vom / Date
Available Referencesample
Durchgeführte Tests / Realized Tests Sichtprüfung/Vision Test, Maßprüfung/Dimensional Inspection,
Einbauprüfung am Band (Live Wave 700MX)/ Installation
inspection in Quantity Production (First Sample, 14.12.17)
Second Sample No Installation Inspection possible

Ergebnis der Erstmusterprüfung / Result Initial Sample Test

Freigegeben für Serie Teile werden für die Serienfertigung /
Released for series Parts for the quantity production
Mit Auflagen freigegeben
With conditions released
Abgelehnt freigegeben / released
Declined
Maß / Dimension / size / dimension X mit Auflagen freigegeben /
Funktion / function X released with conditions
Werkstoff / Material / substance / material X
abgelehnt / declined
Zuverlässigkeit / reliability X
Sichtprüfung / sight check X
Attributivprüfung / attributivecheck
Gesamtentscheid / Totaldecision X

Weitere Erstmusterprüfung erforderlich / Check-over initial saple test from: Ja / Yes Nein / No
Nachprüfung der Auflagen erforderlich / Check-over the conditions necessary Ja / Yes Nein / No

Verteiler / Distributor: Teamcenter , QM/J, SE, TPMF, Meyk

Rohde,

1. EMP/ First Sample Inspection 14.12.2017

2. EMP/ Resampling 10.01.2018 Kroneder Martin
Datum / Date Unterschrift / Signature

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 1 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Merkmal- oder Mangelbeschreibung / Änderung / Verantwor Termin /

Feature- or defectdescription Changes tlich / Term
responsib
le
Öffnungsmaß Hutze Abweichung Maßvorgaben einhalten bzw Toleranzen einhalten
IST: 2239mm, Soll 2242 +3, - 0
Folge: Mögliche Kollision, Spannungsrisse Check Cut out, dimensional specifications
der Hutze
must be follow in drawing, it’s a very
Measure Deviation, not in Tolerance important Measure,
Actual Value: 2238
Setpoint: 2242 +3 -0 Red line shows the Cut out which is in Tolerance Markos
Result: Collision with sidewall, stress We need 2242 +3 -0 downside to upside the Finished 10.01.18
Fractures, Hutze cannot be mounted Complete Hutze, see also Drawing

Resampling (Second Hutze): Measures are in

Tolerance from downside to upside 2242-2244mm

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 2 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Ungerader/ Kein rechtwinkliger Beschnitt Beschnitt rechtwinklig/gerade ausführen

Folge: Ungleichmäßgier Spalt zur Seitenwand

Odd Cut Out/ not right-angled Cut out right-angled, even Markos
Effect: Uneven gap to side-Wall ASAP

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 3 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Innenflächen von Blecheinleger zu Blecheinleger Abstand

IST: 2243, Soll 2250mm,
Siehe auch in Zeichnung Detail G-G, Blech muss 4mm
vom Beschnitt/Öffnungsmaß (siehe Seite 2) zurückgesetzt
sein (4mm sind inclusive Materialdicke Blech)

Sheet Metal inside to Sheet metal inside Measure dimensional specifications must be
Actual Value: 2243mm, Setpoint 2250 follow in drawing (see also page 2)
Sheet must be 4mm (inclusive Thickness of Sheet) reset
from Cut out (see Page 2) Markos
Resampling (2. Hutze) Measures are in Finished
Tolerance from downside to upside 2250mm 10.01.18
(sheet to sheet)

Actual Measure: 2243mm

Distance from Sheet Inserter to
Sheet Insert, Collision with Side
Wall

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 4 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Ausschnitt auf beiden seiten nicht Ausschnitt nach Zeichnung/3 D datensatz

vorhanden, nicht nach Zeichnung ausführen
Hiert taucht Seitenwandblech ein

Cut Out is complete missing on both sides Cut Out after Drawing/3D-Data Markos
(Side wall Sheet dives on this cut out) Rasampling (2. Hutze): Cut out is after Drawing Finished 10.01.18

right

Second Hutze: Cut out

is OK

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 5 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Ausschnitt falsch ausgeführt, nicht nach Ausschnitt nach Zeichnung/3D Datensatz

Zeichnung
Folge: Kollision mit Kantenleiste

Cut out is wrong on both sides Cut out after Drawing/3D-Data Markos 10.01.18
Result: Collision with ledge on Car Resampling: Cut Out is OK Finished

Falsches Kompriband (geht bis zu 3 cm Anderes Dichtungsband (Höhe bis max Grünberger Max 20.12.17
auf) 15mm und in schwarz) bei würth Erledigt
Bei Hutzenmontage verdrückt es das anfragen und in Zeichnung abändern
Kompriband nach aussen

Wrong Rubber, Height is 3cm, Use Würth Sealing tape VKP PLUS-15/3- Markos ASAP
Hutze cannot be mounted with this foam BLACK Art.-no .: 087501153 (Follow also
Tape Basic Specifications from tecnology)

Height should be not more as 15mm

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 6 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Blecheinleger für Dachübergangsschiene Einleger in Alu 1mm

und Fenstereinhängeschiene in Stahl
(kein Durchkommen mit Automaten
schrauben)

Sheet inserts on exterior surface (for These Sheet inserts change to Aluminium Markos ASAP
Roofconnectionrail and for bolting window 1mm (See Email Basic specifications for all
suspension rail ) are in Steel hutzen 15.12.17 Mr. Grünberger)

Pre drill of SteelSheetinserts is

necessary
With Automatic screw driver not get
through the Steel sheet inserts

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 7 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

2. Muster: Abstand von Fensterausschnitt zu Prüfen ob Werkzeugeinsatz spiel hat,

Aussenkante Dach außerhalb Toleranz Maße müssen in Toleranz sein
mit Messschieber: IST 595 Soll 598+-1
mit Maßband (Bogenmaß): IST 598, Soll 601 +-1
beim Erstmuster War Maß 601 I.O.

Second Sample: Measure from window cut out Check if Toolinsert has clearance when Markos ASAP
to Outside Edge not in Tolerance you change tool,

Measured with Measuring Stick: Measure must be in Tolerance, check

Actual Value: 595mm, Setpoint: 598+-1 (see the deviation
Drawing)
Measured with Tape Measure (Bowmeasure, see
photo)
Actual Value: 598mm, Setpoint: 601+-1mm
(Measure from 3D-Data)

Result: Measure is 3mm to little

At the First Sample: Measure was with Tape

Measure 601mm all right

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 8 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Wichtige Maße/Important Measures:

-Wandstärke bei Fensterausschnitt in Toleranz 30 bis 31mm

Thickness of Window Cut out in Tolerance 30 to 31 mm

-keine Durchbiegung am Fensterausschnitt der Hutze I.O.

No Deflection at Window Cut out

Gewicht: Erstmuster Hutze mit 5 Lagen (5mm): 52 Kg

Zweites Muster mit 4 Lagen (4mm) : 46 Kg

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 9 von 10
Bearbeiter: Kroneder Martin Erstmusterprüfbericht
Agent:
Datum: 10.01.2018
Initial Sample Test
Date: Report
Werk / Jandelsbrunn No.: 000443_01 (Tele)Fon.: 08583/21-779
Factory / E-Mail: : m.kroneder@knaustabbert.de

Erstellt: QM-P / M. Saibold FB 8.4-11

Ersetzt Formblatt vom 25.02.2016 Datum 20.09.2016 Seite 10 von 10