Professional Documents
Culture Documents
Tema Página
Información importante para el usuario 2
Información sobre el ambiente y el envolvente 3
Evite descargas electrostáticas 4
Aprobación norteamericana para ubicación en zonas peligrosas 5
Antes de comenzar 6
Conexión de la batería 1769-BA 7
Instale una tarjeta CompactFlash industrial 1784-CF64 o 1784-CF128 (opcional) 8
Ensamblaje del sistema 9
Montaje del sistema 12
Realización de conexiones RS-232 al controlador 15
Carga del firmware del controlador 19
Selección del modo de funcionamiento del controlador 24
Especificaciones 28
Recursos adicionales 31
2 Controlador CompactLogix 1769-L31
Los equipos de estado sólido tienen características de funcionamiento diferentes de las de los equipos
electromecánicos. El documento Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of
Solid State Controls (publicación SGI-1.1 disponible en la oficina de ventas local de Rockwell
Automation o en línea en http://literature.rockwellautomation.com) describe algunas diferencias
importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos de lógica cableada.
Debido a estas diferencias, así como a la amplia variedad de usos posibles de los equipos de estado
sólido, todos los responsables de incorporar este equipo deberán verificar personalmente que la
aplicación específica de este equipo sea aceptable.
En ningún caso Rockwell Automation, Inc. responderá ni será responsable de los daños indirectos o
consecuentes que resulten del uso o la aplicación de este equipo.
Los ejemplos y los diagramas de este manual se incluyen solamente con fines ilustrativos. Debido a las
numerosas variables y requisitos asociados con cada instalación en particular, Rockwell Automation,
Inc. no puede asumir ninguna responsabilidad ni obligación por el uso basado en los ejemplos y los
diagramas.
Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna obligación de patente respecto al uso de la información,
los circuitos, los equipos o el software descritos en este manual.
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin la autorización por escrito de
Rockwell Automation, Inc.
Este manual contiene notas de seguridad en cada circunstancia en que se estimen necesarias.
ADVERTENCIA
Identifica información acerca de prácticas o circunstancias que pueden causar una
explosión en un ambiente peligroso que, a su vez, puede ocasionar lesiones
personales o la muerte, daños materiales o pérdidas económicas.
PELIGRO DE
CHOQUE
Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un
variador o un motor) para advertir sobre la posible presencia de voltajes peligrosos.
PELIGRO DE
QUEMADURA Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un
variador o un motor) fin de advertir sobre superficies que podrían alcanzar
temperaturas peligrosas.
ATENCIÓN Este producto se conecta a la tierra de chasis a través del riel DIN. Utilice un
riel DIN de acero zincado para garantizar una adecuada puesta a tierra. El uso
de rieles DIN de otros materiales (por ejemplo, aluminio o plástico) que se
puedan corroer u oxidarse o que sean malos conductores, puede dar como
resultado una puesta a tierra inadecuada o intermitente. Sujete el riel DIN a la
superficie de montaje aproximadamente cada 200 mm y utilice anclas de
extremo de la manera adecuada.
Antes de comenzar
Utilice este documento como guía para instalar el controlador.
Tenga en cuenta lo siguiente durante la planificación del sistema
CompactLogix:
• El controlador CompactLogix siempre es el módulo ubicado más a la
izquierda del sistema.
• El controlador debe encontrarse dentro de cuatro módulos de la
fuente de alimentación del sistema. Algunos módulos de E/S pueden
encontrarse hasta a ocho módulos de distancia de la fuente de
alimentación. Consulte la documentación de los módulos de E/S
1769 para obtener más detalles.
• El controlador 1769-L31 admite hasta 16 módulos de E/S en un
máximo de 3 bancos de E/S con 2 cables de expansión.
• Cada banco de E/S requiere su propia fuente de alimentación.
• Solo se puede utilizar un controlador en un sistema CompactLogix.
• Se necesita una tapa de extremo derecho 1769-ECR o una tapa de
extremo izquierdo 1769-ECL para terminar el extremo del bus de
comunicación.
Estos componentes se envían con el controlador.
IMPORTANTE La batería 1769-BA es la única que se puede utilizar con el controlador 1769-L31.
Componente Descripción
Batería 1769-BA
ATENCIÓN La batería 1769-BA es la única que se puede utilizar con los controladores
1769-L31. La batería 1747-BA no es compatible con los controladores
1769-L31 y puede causar problemas.
C
A
D
B
F
E
B
ATENCIÓN Durante el montaje de todos los dispositivos en riel DIN o en panel, asegúrese
de que no caigan materias residuales en el interior del controlador (como, por
ejemplo, rebabas metálicas o pedazos de cables). Estas materias residuales
podrían provocar daños mientras que el controlador esté energizado.
50
Parte superior
50 50
Tapa de extremo
CompactLogix
alimentación
Compact I/O
Compact I/O
Controlador
Fuente de
eléctrica
Módulo
Módulo
Lateral
Lateral
50
Parte inferior
67.5 mm 70 mm 35 mm
(2.68 in.) (2.76 in.) (1.38 in.)
15 mm 52.5 mm
(.59 in.) (2.06 in.)
132 mm
(5.20 in.)
118 mm
(4.65 in.)
52.5 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm
(2.07 in.) (1.38 in.) (1.38 in.) (1.38 in.) (1.38 in.)
IMPORTANTE Los cables de expansión de Compact I/O tienen las mismas dimensiones
que las tapas de extremo. Los cables de expansión se pueden utilizar tanto
en el extremo derecho como en el izquierdo. Una tapa de extremo derecho
1769-ECR o una tapa de extremo izquierdo 1769-ECL terminan el extremo
del bus de comunicación.
Montaje en panel
Monte el controlador en un panel utilizando dos tornillos por módulo. Utilice
tornillos de cabeza plana M4 o número 8. Se requieren tornillos de montaje en
cada módulo.
IMPORTANTE Si va a montar más módulos, monte solo el último de este grupo y deje los
otros a un lado. Esto reduce el tiempo necesario para volver a realizar el
montaje cuando esté perforando y roscando los agujeros del siguiente grupo
de módulos.
ATENCIÓN Este producto se conecta a la tierra de chasis a través del riel DIN. Utilice un
riel DIN de acero zincado para garantizar una adecuada puesta a tierra. El uso
de rieles DIN de otros materiales (por ejemplo, aluminio o plástico) que se
puedan corroer u oxidarse o que sean malos conductores, puede dar como
resultado una puesta a tierra inadecuada o intermitente. Sujete el riel DIN a la
superficie de montaje aproximadamente cada 200 mm y utilice anclas de
extremo de la manera adecuada.
Este producto está diseñado para instalarse en una superficie de montaje que
tenga una buena conexión a tierra, como por ejemplo, un panel metálico.
No se necesitan conexiones de puesta a tierra adicionales de la lengüeta de
conexión a tierra del controlador o del riel DIN (si se utiliza) a menos que no
se pueda realizar la conexión a tierra de la superficie de montaje.
Consulte las Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de
automatización industrial, publicación 1770-4.1ES de Allen-Bradley,
para obtener información adicional.
Puerto 2:
Mini-DIN 8 RS-232
Selector de
velocidad de
comunicación
Selector de fuente de
Puerto 1: DB-9
alimentación de CC
RS-232, DTE
Terminales para fuente de
alimentación externa de 24 VCC
1 CD 1 CD
2 RDX 2 RDX
3 TXD 3 TXD
4 DTR 4 DTR
COMMON COMMON
6 DSR 6 DSR
7 RTS 7 RTS
8 CTS 8 CTS
9 9
Si construye su propio cable, este debe ser blindado y el blindaje debe estar
unido a la carcasa metálica que rodea los pines de los extremos del cable.
También puede utilizar un cable 1747-CP3. Este cable tiene una carcasa de
conector en ángulo recto más alta que la del cable 1756-CP3.
Parámetro Predeterminado
Tiempo de espera de ACK 50 (x 20 ms)
Límite de recepción de NAK 3 reintentos
Límite de transmisión ENQ 3 reintentos
Bits de datos 8
Bits de parada 1
Posición Descripción
del
interruptor
de llave
Especificaciones
Distancia respecto a la fuente 4. (El controlador debe estar a un máximo de cuatro posiciones de
de alimentación eléctrica ranuras de la fuente de alimentación).
Clasificación norteamericana de T5
temperatura
Batería 1769-BA
(1)
Utilice esta información sobre categoría de los conductores para planificar el encaminamiento de los
conductores. Consulte las Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización
industrial, publicación 1770-4.1ES
Especificaciones ambientales
Atributo Valor
Vibración 5 g a 10...500 Hz
IEC 60068-2-6 (prueba Fc, en funcionamiento)
Impacto
IEC 60068-2-27 (prueba Ea,
impacto sin empaquetar)
Montaje en riel DIN En funcionamiento: 20 g; fuera de funcionamiento: 30 g
Montaje en panel En funcionamiento: 30 g; fuera de funcionamiento: 40 g
Especificaciones ambientales
Atributo Valor
Certificaciones
Certificaciones(1) Valor
(cuando el producto
incorpora el distintivo)
c-UL-us Equipo de control industrial en lista de UL, certificado para EE. UU. y
Canadá. Consulte el archivo E65584 de UL.
(1)
Vaya al vínculo Product Certification en http://www.ab.com para obtener información sobre las
declaraciones de cumplimiento normativo, certificados y otros detalles sobre las certificaciones.
Recursos adicionales
Estos documentos contienen información adicional relativa a productos
relacionados de Rockwell Automation.
Recurso Descripción
Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.