Professional Documents
Culture Documents
PREPARACIÓN Y
RESPUESTA ANTE
SITUACIONES DE
EMERGENCIA
Diciembre 2012
FECHA
ESTANDAR HSEC PUBLICACION :
22-01-2013
Resumen Ejecutivo
REQUERIMIENTOS
CONTENIDO
1. PROPOSITO .............................................................................................................3
2. ALCANCE .................................................................................................................3
3. RESPONSABILIDADES ...........................................................................................3
3.1 Vicepresidentes – Head of .................................................................................................... 3
3.2 Gerentes Generales .............................................................................................................. 3
3.3 Gerente General NPI&CHO .................................................................................................. 4
3.4 Vicepresidente HSEC ............................................................................................................ 4
3.5 Superintendente y/o Administrador de Empresa Contratista ............................................... 4
3.6 Supervisor de Turno del área Afectada ................................................................................ 4
3.7 Operadores de Salas de Control / Despacho Mina / Protección Industrial .......................... 5
3.8 Superintendencia Seguridad Ejecución ................................................................................ 5
3.9 Unidad de Emergencia .......................................................................................................... 5
3.10 Policlínico ............................................................................................................................... 6
3.11 Brigadas Locales Incipientes ................................................................................................ 6
3.12 Líder de Brigada Local Incipiente.......................................................................................... 6
3.13 Brigada Privada ..................................................................................................................... 7
3.14 Asesor de Emergencia .......................................................................................................... 7
3.15 Supervisor Brigada Privada................................................................................................... 7
7. ANEXOS .................................................................................................................20
7.1 Anexo 1 - Diagrama de Flujo ante una Emergencia........................................................... 21
7.2 Anexo 2 - Teléfonos de Contacto ante una emergencia. ................................................... 21
7.3 Anexo 3 - Estructura de las brigadas. ................................................................................. 22
7.4 Anexo 4 - Competencias Requeridas de acuerdo a cargo y perfil. .................................... 23
7.5 Anexo 5 - Programa de Capacitación y Entrenamiento Brigadas Privadas....................... 24
7.6 Anexo 6 - Formato de Registro de Capacitación y Entrenamiento Brigadas. ................... 25
7.7 Anexo 7 - Registro de Ejercicios de Emergencia ............................................................... 26
7.8 Anexo 8 - Lista de Verificación Sistemas de Detección y Alarma. ..................................... 27
7.9 Anexo 9 - Lista de Verificación Equipos Extintores ............................................................ 28
7.10 Anexo 10 - Plan de Acción. ................................................................................................. 29
1. PROPOSITO
Definir y establecer las pautas, responsabilidades y procedimientos a seguir para comunicar y
administrar de manera adecuada y segura todos los recursos con los que se cuenta, para la
correcta y efectiva aplicación de los respectivos Planes de Emergencias de manera de
responder eficazmente antes, durante y después de cualquier emergencia, dentro o fuera de
las instalaciones de Minera Escondida Ltda. A fin de controlar y mitigar su ocurrencia y efectos
adversos tanto para la salud y seguridad de sus trabajadores, así como para el medio
ambiente y la Comunidad.
2. ALCANCE
Cubre todas las instalaciones y recintos en los cuales Minera Escondida tenga operaciones,
incluyendo las áreas de Coloso, zonas de exploraciones relacionadas, así como también las
rutas, caminos y accesos. Además de las áreas destinadas eventualmente a empresas
contratistas, subcontratistas y proveedores que presten servicios a Minera Escondida Ltda y
que estén en la categoría de empresas controladas, así como también aquellas personas que
visiten la mina.
3. RESPONSABILIDADES
3.10 Policlínico
• Concurrirán de manera inmediata a cualquier emergencia interna o externa,
comunicada y/o autorizada por Prevención de Riesgos u otro.
• Informará a Prevención de Riesgos de toda salida ante emergencias
médicas solicitadas en forma directa a Policlínico o por otros medios,
esperando la confirmación para la salida en emergencias externas.
• Solicitará el apoyo de la Unidad de Emergencia de ser necesario.
4. TERMINOS Y DEFINICIONES
4.2 Unidad de Emergencia: Equipo de trabajo cuyas funciones están 100% referidas a
entregar asesoría profesional a las demás áreas de la Organización en materia de
emergencia. Se constituye en el lugar de la emergencia y conforma el Puesto Comando
del Incidente para administrar y controlar todas las tareas y operaciones orientadas al
control de la emergencia.
4.3 Brigada Privada: Es un grupo de personas de una empresa colaboradora que hace la
función de “Grupo de Respuesta de Campo de Emergencia, especializado, equipado y
altamente entrenado, cuya finalidad es controlar y minimizar las consecuencias de la
Emergencia”.
4.6 Apoyo Mutuo Interno: Equipo de Respuesta a Emergencias de Minera Escondida Ltda.
(Brigadas Locales), contemplado para ir en apoyo a áreas que no cuenten con Brigadas
Locales o cuando las emergencias sobrepasen las capacidades de respuesta del personal
del área.
4.9 Emergencias con Sustancias Peligrosas: Todo evento que en el cuál se encuentren
involucrados materiales Sólidos, Líquidos y Gases de acuerdo a la clasificación que se le
dio en el Inventario de Peligros los cuales pueden atentar en contra de la vida humana,
animal o alteraciones al Medio Ambiente.
4.11 Choque: Impacto producido por un móvil o vector en contra de un elemento fijo o
detenido.
4.13 Lesión: Daño a la salud e integridad física de una persona a causa de un accidente o
exposición de agentes ambientales dañinos.
4.18 Evacuación: Acción planificada mediante la cual cada persona amenazada por riesgos
colectivos, desarrolle procedimientos tendientes a ponerse a salvo por sus propios
medios, u otro existentes en su área, mediante el desplazamiento hacia lugares de menor
riesgo.
5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
5.1 Requerimientos de Equipamiento y Materiales ante Crisis y Emergencias
Los equipos básicos, dependiendo de la emergencia, a considerar para controlar una
condición de emergencia son los siguientes:
• Carros de Rescate. • Teléfonos Satelitales.
• Carros Bombas. • Servicio Avión Ambulancia.
• Ambulancias. • Servicio Aéreo de Rescate.
• Brigada de Emergencia Privada.. • Conos.
• Brigadas de Emergencias Locales • Cinta de peligro.
Incipientes. • SPCI (Sistemas de Protección Contra
• Equipos para Respuesta de Emergencias Incendio).
con Sustancias Peligrosas. • Otros. (Equipos de apoyo logístico).
• Equipos de Rescate. • Convenios y apoyos especiales.
• Equipos de Incendio. Ejemplos:
• Camionetas de Apoyo con Balizas y - Mutual de Seguridad – Avión –
Sirena. Helicóptero (aerorescate).
• Camiones Aljibes (Operaciones Mina y/o - Helicóptero SAR.
contratistas). - Protocolo de Apoyo Mutuo entre
Zaldívar y El Peñón.
• Radios Portátiles y Bases.
- Protocolo REEM.
6. DOCUMENTOS Y REFERENCIAS
• Plan de Manejo de Crisis y Emergencia Minera Escondida Ltda.
• Manual de Protección Contra Incendios de la NFPA.
• Estándar equipo para el control de emergencias ES-HS1-131GE-I-15 Rev. 1
• Estándar mantención de equipos para el control de emergencias ES-HS1-131MI-I-16 Rev. 1
• Estándar de entrenamientos y simulacros de emergencias ES-HS1-131GE-I-25 Ver. 3
• Estándar de sistema detección de alarmas ES-HS1-131GE-I-17 Rev. 1
• Plan de Invierno Minera Escondida Ltda.
• Reglamento brigadas de emergencia.
• Decreto Supremo N°594 “Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básica
en los Lugares de Trabajo”.
• Decreto Supremo N°132 “Reglamento de Seguridad Minera”.
• Documentos a Nivel del Grupo GLD 006.
7. ANEXOS
Anexo 1 - Diagrama de Flujo ante una Emergencia.
Anexo 2 - Teléfonos de Contacto ante una emergencia.
Anexo 3 - Estructura de las brigadas.
Anexo 4 - Competencias Requeridas de acuerdo a cargo y perfil.
Anexo 5 - Programa de Capacitación y Entrenamiento Brigadas Privadas.
Anexo 6 - Formato de Registro de Capacitación y Entrenamiento Brigadas.
Anexo 7 - Registro de Ejercicios de Emergencia.
Anexo 8 - Lista de Verificación Sistemas de Detección y Alarma.
Anexo 9 - Lista de Verificación Equipos Extintores
Anexo 10 - Plan de Acción.
Informa condición de la
Solicita punto de emergencia y entrega
encuentro con escolta mayor información a
para entrar al área Área de emergencias o
afectada. líder de brigadas.
Llegada al Lugar de
Solicita la presencia en
Emergencia
Sala de Control de
Líder de Brigada Evalúa
Líder de Grupo.
la Situación y determina
plan de acción de la
emergencia con área de
emergencias y
brigadistas. Head of HSEC
PLAN DE ACCION
Estado Accion Acordada Código de Responsable Fecha