Buenos Aires,

lunes 6
de setiembre de 2010

Año CXVIII
Número 31.980
Precio $ 1,40

Sumario DECRETOS
Pág.

DECRETOS #I4134242I#
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL Decreto 1203/2010
1203/2010
Homológase el Acta Acuerdo de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de Trabajo Homológase el Acta Acuerdo de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de Tra-
Sectorial del personal de la Sindicatura General de la Nación....................................................... 1 bajo Sectorial del personal de la Sindicatura General de la Nación.

DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES

1229/2010
Dase por prorrogada una designación en la Delegación Tierra del Fuego...................................... 3
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
1231/2010
Dase por prorrogada la designación del Contador General de la Nación de la Subsecretaría de
Presupuesto de la Secretaría de Hacienda................................................................................... 3
1232/2010
Dase por prorrogada una designación en la Dirección General de Asuntos Jurídicos de la
Subsecretaría Legal de la Secretaría Legal y Administrativa......................................................... 3
MINISTERIO DEL INTERIOR
1230/2010
Dase por prorrogada la designación del Subdirector General del Servicio Administrativo Financiero
de la Subsecretaría de Coordinación............................................................................................ 3
Bs. As., 25/8/2010
VISTO el Expediente Nº  1.394.368/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº  11.672 Complementaria Permanente de Presupuesto
(t.o. 2005) y sus modificatorias, la Ley Nº  18.753, la Ley de Convenciones Colectivas de
Trabajo de la Administración Pública Nacional Nº 24.185, la Ley Marco de Regulación de
Empleo Público Nacional Nº 25.164, la Ley Nº 26.198 de Presupuesto General de la Admi-
nistración Nacional para el Ejercicio 2007, la Ley Nº 26.337 de Presupuesto General de la
Administración Nacional para el Ejercicio 2008, la Ley Nº 26.546 de Presupuesto General
de la Administración Nacional para el Ejercicio 2010, el Decreto Nº 447 del 17 de marzo de
1993, el Decreto Nº 1640 del 22 de diciembre de 2005, el Convenio. Colectivo de Trabajo
General para la Administración Pública Nacional homologado por el Decreto Nº 214 del 27
de febrero de 2006, el Acta Acuerdo del 31 de mayo de 2010 de la Comisión Negociadora
del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional homolo-
gada por el Decreto Nº 799 del 8 de junio de 2010, el Acta Acuerdo del 9 de junio de 2010
de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal de la
SINDICATURA GENERAL DE LA NACION (SIGEN), y
CONSIDERANDO:

Que por la Ley Nº 24.185 se estableció el régimen aplicable a las negociaciones colectivas
DECISIONES ADMINISTRATIVAS entre la Administración Pública Nacional y sus empleados.

Que en cumplimiento del mecanismo establecido por la Ley Nº 24.185 y por el Convenio
Colectivo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional homologado por el
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Decreto Nº 214/06, se ha constituido la Comisión Negociadora Sectorial correspondiente al
622/2010 personal de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACION (SIGEN).
Dase por aprobada la adenda a una contratación de la Dirección Nacional de Gestión del
Desarrollo Sustentable de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable............................. 4 Que, las partes, en el marco previsto por el artículo 6º de la Ley Nº 24.185, reglamentado
por el artículo 5º del Decreto Nº 447/93 y normas complementarias y conforme lo acordado
MINISTERIO DEL INTERIOR por Acta de fecha 31 de mayo de 2010 de la Comisión Negociadora del Convenio Colecti-
623/2010 vo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional homologada por el Decre-
Dase por aprobada una contratación............................................................................................ 4 to Nº 799/10, concertaron un acuerdo de nivel sectorial relativo al régimen retributivo del
personal comprendido en el escalafón del Organismo citado, concretado a través del Acta
Acuerdo de fecha 9 de junio de 2010 de la referida Comisión Negociadora Sectorial.
RESOLUCIONES Que en tal contexto se estableció un incremento en las retribuciones mensuales, normales,
regulares y permanentes con vigencia a partir del 1º de junio de 2010 y del 1º de agosto de
2010 y se determinaron los nuevos valores de cada Unidad Retributiva fijada por el Escala-
COMERCIO EXTERIOR fón homologado por el Decreto Nº 1640/05.
61/2010-SIC
Dispónese la continuidad de la investigación por presunto dumping en operaciones con Que el mencionado Acuerdo cumple con los requisitos del artículo 11 de la Ley Nº 24.185.
determinados productos originarios de la República Popular China.............................................. 6
Que se han cumplimentado las intervenciones prescriptas por los artículos 79, segundo
MOLINOS HARINEROS párrafo y 80, inciso b), del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administración
3160/2010-ONCCA Pública Nacional homologado por el Decreto Nº 214/06.
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 7
3161/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 7 PRESIDENCIA DE www.boletinoficial.gov.ar
3162/2010-ONCCA LA NACION e-mail: dnro@boletinoficial.gov.ar
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 8
3163/2010-ONCCA SecretarIa Legal y TEcnica
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 8 Dr. Carlos Alberto Zannini Nº 812.152
Secretario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
3158/2010-ONCCA Domicilio legal
DirecciOn Nacional del Registro Oficial Suipacha 767-C1008AAO
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 9
DR. Jorge Eduardo FeijoÓ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Continúa en página 2 Director Nacional Tel. y Fax 4322–4055 y líneas rotativas
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 2
Que la Comisión Técnica Asesora de Política Salarial del Sector Público ha emitido el co-
Pág.
rrespondiente dictamen.
PRODUCCION AVICOLA Que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la inter-
3164/2010-ONCCA vención prevista en los artículos 7º, 10 y concordantes de la Ley Nº 24.185.
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 10
Que por el artículo 101 de la Ley Nº  26.337 de Presupuesto General de la Admi-
nistración Nacional para el Ejercicio 2008 se incorporó a la Ley Nº 11.672 Comple-
PRODUCCION DE GANADO BOVINO mentaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2005) y sus modificatorias, el artículo 16
3176/2010-ONCCA de la Ley Nº 26.198 de Presupuesto General de la Administración Nacional para el
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 10 Ejercicio 2007.

3159/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 11
3156/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 11
3157/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 12
3175/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 13
Que en atención a las prescripciones del precitado artículo 16 de la Ley Nº  26.198, tra-
tándose de incrementos salariales generados en acuerdo colectivo en el marco de la Ley
Nº  24.185 y habiéndose observado los requisitos y procedimientos que surgen de dicha
norma y de la Ley Nº 18.753, deben tenerse por cumplidas las disposiciones del artículo 62
de la Ley Nº 11.672 Complementaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2005) y sus modifi-
catorias, con el Acta Acuerdo de fecha 31 de mayo de 2010 de la Comisión Negociadora del
Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administración Pública Nacional homologada
por el Decreto Nº 799/10, que dispone la vigencia del acuerdo concretado por el Acta de
fecha 9 de junio de 2010 de la Comisión Negociadora Sectorial a partir del 1º de junio de
2010 y del 1º de agosto de 2010.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL ha tomado la intervención que le compete.

Que el presente se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artículo 99, inciso
3155/2010-ONCCA 1, de la CONSTITUCION NACIONAL y 14 de la Ley Nº 24.185.
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 13
Por ello,
3154/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 14 LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
3151/2010-ONCCA
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 14 Artículo 1º — Homológase el Acta Acuerdo de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial del personal de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACION (SIGEN) de fecha
3152/2010-ONCCA 9 de junio de 2010, que como Anexo forma parte integrante del presente decreto.
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 15
Art. 2º — La vigencia de los incrementos retributivos acordados en el Acta Acuerdo homologada
3153/2010-ONCCA por el presente, será a partir del 1º de junio de 2010 y del 1º de agosto de 2010, en las condiciones
establecidas por las partes intervinientes y de conformidad con lo determinado en el punto SEXTO
Autorízase el pago de compensaciones........................................................................................ 16
del Acta Acuerdo suscripta por la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de Trabajo General
para la Administración Pública Nacional de fecha 31 de mayo de 2010 homologada por el Decreto
SEGURO DE CAPACITACION Y EMPLEO Nº 799 de fecha 8 de junio de 2010.
747/2010-MTESS
Impleméntanse medidas integrales tendientes a fortalecer la inserción de los trabajadores que Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
perciben las prestaciones por desempleo.................................................................................... 16 se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Carlos A. Tomada.

ANEXO
PROGRAMAS DE EMPLEO Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
1134/2010-SE
Apruébase el Reglamento para la gestión de Cursos de Formación Profesional y de Certificación En la Ciudad de Buenos Aires, a Ios 9 días de junio de 2010, siendo las 12.10  hs en la
de Estudios Formales................................................................................................................... 17 SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA, ante el Dr. José Elías Miguel VERA, en su carácter
de Presidente de la Comisión Negociadora para la Administración Pública Nacional, Sectorial
Sindicatura General de la Nación (SIGEN), acompañado por el Lic. Eduardo BERMUDEZ, la
Dra. Paulina JAUREGUIBERRY y la Lic. Cecilia TORTORA, comparecen en representación de la
DISPOSICIONES JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, el Sr. Subsecretario de Evaluación Presupuestaria
Lic. Norberto PEROTTI, en representación de la SUBSECRETARIA DE GESTION Y EMPLEO
PUBLICO, su titular, el Lic. Lucas NEJAMKIS, y del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES PUBLICAS, el titular de la SUBSECRETARIA DE PRESUPUESTO, el Lic. Raúl RIGO, y por la
1587/2010-DNM SIGEN, el Dr. Daniel Gustavo REPOSO, la Dra. María Belén FRANCHINI y el Cont. Arturo. Jorge
Notifícase a los extranjeros que se les ha conferido la residencia................................................. 19 ZAERA y en calidad de asesores del Estado Empleador el Lic. Marcelo ROMANO, el Lic. Carlos
SANTAMARIA; el Dr. Jorge CARUSO, el Arq. Eduardo SAMPAYO; el Lic. Gabriel ENRIQUEZ, el
Lic. Eduardo SALAS, y la Dra. Amalia DUARTE de BORTMAN, todos ellos por parte del Estado
MIGRACIONES Empleador, y por parte gremial, en representación de la UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA
1758/2010-DNM NACION, la Sra. Sara GOLDRIZ y los Sres. Carlos CAPURRO y Hugo SPAIRANI, y por la ASO-
Requisitos para obtener la admisión como residente transitorio en algunas de las subcategorías CIACION PERSONAL DE ORGANISMOS DE CONTROL, los Sres. Hernán J. COTTI, Claudia N.
contempladas en el artículo 24 de la Ley Nº 25.871. Modifícase la Disposición Nº 1595/10......... 32 CAMERA y María Isabel BERON.

Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, en el marco del proceso de Negociación
REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS
Colectiva Sectorial de la SIGEN y con el objeto de aplicar el acuerdo salarial establecido por medio
PRENDARIOS del Acta de fecha 31 de mayo de 2010 y en orden a la vigencia dispuesta por dicha Acta, se convino
661/2010-SDNRNPACP el detalle de incremento en las retribuciones mensuales, normales, regulares y permanentes del per-
Proceso de informatización de los Registros Seccionales de la Propiedad del Automotor con sonal comprendido en el Convenio Colectivo Sectorial homologado por el Decreto Nº 1640/05, en un
Competencia Exclusiva sobre Maquinaria Agrícola, Vial o Industrial y de Créditos......................... 33 10% a partir del 1/6/2010, y en un 10% a partir del 1/8/2010.

Como consecuencia de lo dispuesto en el párrafo precedente se fija el valor de cada UNIDAD

RETRIBUTIVA, oportunamente establecido en el Anexo III del citado Convenio Colectivo Sectorial,
CONCURSOS OFICIALES en la suma de PESOS SIETE CON TREINTA Y TRES CENTAVOS ($ 7,33) a partir del 1º de junio de
2010 y en la suma de PESOS OCHO CON SEIS CENTAVOS ($ 8,06) a partir del 1º de agosto de
2010.

Nuevos........................................................................................................................................ 34 Cedida la palabra a: La Unión Personal Civil de la Nación manifiesta la aceptación al detalle de
incremento en las retribuciones en el sector.

Cedida la palabra a: Asociación Personal de Organismos de Control manifiesta la aceptación al

REMATES OFICIALES detalle de incremento en las retribuciones en el sector

La Autoridad de Aplicación deja constancia de la incomparecencia de la Asociación Trabajadores

del Estado (ATE), no obstante estar debidamente notificados y habiendo esperado más de 30 minu-
Nuevos........................................................................................................................................ 34 tos para el inicio de la reunión.

En este estado la Autoridad de aplicación hace saber a las partes que de acuerdo lo manifes-
tado precedentemente por la representación sindical y conforme lo dispuesto por el art. 4º de la Ley
AVISOS OFICIALES 24.185 y su decreto reglamentario Nº 447/93 así como la Resolución MTSS Nº 42/98, se tiene por
aprobada.

No siendo para más se da por finalizado el acto siendo las 12.30 hs, firmando los presentes ante
Nuevos........................................................................................................................................ 35 mí que certifico.

Anteriores.................................................................................................................................... 54
ESTADO EMPLEADOR REPRESENTACIONES
GREMIALES
#F4134242F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 3
#I4134246I#
DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES
Decreto 1229/2010
Dase por prorrogada una designación en la
Delegación Tierra del Fuego.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº  S02:0010527/2009 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
INTERIOR y el Decreto Nº  2153 del 15 de
diciembre de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº 491 del 12 de
marzo de 2002 se estableció, entre otros
aspectos, que toda designación de personal
en el ámbito de la Administración Pública
Nacional, centralizada y descentralizada, en
cargos de planta permanente y no perma-
nente, incluyendo en estos últimos al perso-
nal transitorio y contratado, cualquiera fuere
su modalidad y fuente de financiamiento,
será efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL a propuesta de la jurisdicción o
entidad correspondiente.
Que mediante el Decreto Nº 2153/08 se ha
designado transitoriamente al agente Eric
Adriel RAVAIOLI (DNI Nº 31.535.815) en el
cargo de Asistente Administrativo de la DE-
LEGACION TIERRA DEL FUEGO, Nivel D
- Grado 0, de la Planta Permanente de la DI-
RECCION NACIONAL DE MIGRACIONES,
con carácter de excepción a lo establecido
por el Título III, Capítulos I y II del Anexo I
del Decreto Nº 993/91 (t.o. 1995).
Que asimismo a través del Decreto Nº  2098
del 3 de diciembre de 2008 se homologó el
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP)
concertado entre el Estado Empleador y los
Sectores Gremiales mediante el Acta Acuerdo
y su Anexo del 5 de septiembre de 2008.
Que por razones operativas no ha sido posi-
ble cumplimentar la cobertura del cargo en
el plazo de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles por lo que resulta indispensable
prorrogar dicha designación por un período
adicional de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles más.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL IN-
TERIOR ha tomado la intervención que le
compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio
de las atribuciones emergentes del artículo
99 inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y a tenor de lo establecido por el Decre-
to Nº 491 del 12 de marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogado a partir del
23 de mayo de 2009 y por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles, contados a partir
del dictado de la presente medida, el plazo esta-
blecido por el Decreto Nº 2153 del 15 de diciem-
bre de 2008 con relación a la designación con
carácter transitorio en la Planta Permanente de
la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES,
organismo descentralizado actuante en la órbi-
ta del MINISTERIO DEL INTERIOR, del agente
Eric Adriel RAVAIOLI (DNI Nº 31.535.815) en el
cargo de Asistente Administrativo de la DELEGA-
CION TIERRA DEL FUEGO, de la DIRECCION
NACIONAL DE MIGRACIONES, Nivel D - Grado
0 y con autorización excepcional por no reunir los
requisitos mínimos establecidos en el artículo 14
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLI-
CO (SINEP), aprobado por el Convenio Colecti-
vo de Trabajo Sectorial homologado por Decreto
Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008.
Art. 2º — El cargo involucrado, consignado en
la presente medida, deberá ser cubierto de con-
formidad con los sistemas de selección vigentes
y requisitos, según lo establecido respectivamen-
te en el artículo 120 y en el Título II, Capítulos III
y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP),
homologado por el Decreto Nº  2098/08 dentro
del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días há-
biles contados a partir del dictado de la presente
medida.
Art. 3º — El gasto que demande el cumpli-
miento del presente será atendido con cargo a
las partidas específicas del Presupuesto vigente
para el corriente ejercicio, correspondiente a la
Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR -
O.D. 201 - DIRECCION NACIONAL DE MIGRA-
CIONES.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE
KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Aníbal
F. Randazzo.
#F4134246F#
#I4134248I#
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS
Decreto 1231/2010
Dase por prorrogada la designación del
Contador General de la Nación de la Sub-
secretaría de Presupuesto de la Secretaría
de Hacienda.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0446231/2007 del
Registro del ex MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y PRODUCCION, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº 105 de fecha 21 de
enero de 2004, se designó con carácter
transitorio al Contador Don César Sergio
DURO (M.I. Nº  10.924.455), Nivel A, Fun-
ción Ejecutiva I, en el cargo de Contador
General de la Nación de la SUBSECRETA-
RIA DE PRESUPUESTO dependiente de la
SECRETARIA DE HACIENDA del ex MINIS-
TERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
actual MINISTERIO DE ECONOMIA Y FI-
NANZAS PUBLICAS, prorrogada en último
término por el Decreto Nº  1190 de fecha 4
de septiembre de 2007.
Que el citado cargo debería ser cubierto
conforme el proceso de selección previsto
en el SISTEMA NACIONAL DE LA PROFE-
SION ADMINISTRATIVA (SI.NA.P.A.), De-
creto Nº 993/91 T.O. 1995.
Que razones operativas hacen necesario
prorrogar la designación transitoria del fun-
cionario mencionado.
Que tal requerimiento implica resolver la
cobertura de dicho cargo mediante una ex-
cepción a lo previsto en los Títulos III —Ca-
pítulo III— y VI, Artículo 71 —primer párra-
fo, primera parte— del Anexo I al Decreto
Nº 993/91 T.O. 1995.
Que el profesional citado se encuentra ac-
tualmente desempeñando el cargo referido
en el primer considerando.
Que la Dirección General de Asuntos Jurí-
dicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de
las facultades conferidas por el Artículo 99,
incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y el Artículo 1º del Decreto Nº 491 de
fecha 12 de marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Articulo 1º — Dase por prorrogada la designa-
ción transitoria, en el cargo de Contador General
de la Nación de la SUBSECRETARIA DE PRE-
SUPUESTO dependiente de la SECRETARIA DE
HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, Nivel A, Función Ejecuti-
va I del Contador Don César Sergio DURO (M.I.
Nº 10.924.455), a partir del vencimiento estable-
cido en el Artículo 1º del Decreto Nº 1190 de fe-
cha 4 de septiembre de 2007 y por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir de la fecha de la presente medida.
Art. 2º — La prórroga de la designación del
cargo aludido se dispone con carácter de excep-
ción a los Títulos III —Capítulo III— y VI, Artículo
71 —primer párrafo, primera parte— del Anexo I
del Decreto Nº 993/91 T.O. 1995.
Art. 3º — El cargo involucrado deberá ser cu-
bierto conforme los sistemas de selección vigen-
tes y requisitos según lo establecido, respectiva-
mente, en el Artículo 120 y en el Título II, Capítu-
los III, IV y VIII del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.) homologado
por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre
de 2008, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA
(180) días hábiles contados a partir de la fecha
de la presente medida.
Art. 4º — El gasto que demande el cumpli-
miento del presente decreto se atenderá con
cargo a las partidas específicas del Presupuesto
del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS.
Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
#F4134248F#
#I4134249I#
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS
Decreto 1232/2010
Dase por prorrogada una designación en la
Dirección General de Asuntos Jurídicos de
la Subsecretaría Legal de la Secretaría Le-
gal y Administrativa.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0127587/2010 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº 1618 de fecha 2 de
noviembre de 2009, se designó con ca-
rácter transitorio a la Doctora Doña María
Teresa CASSANESE (M.I. Nº 6.406.101),
en el cargo de Coordinador de Supervi-
sión Judicial, Nivel B, Grado 4, Función
Ejecutiva IV, de la Dirección de Gestión
y Control Judicial de la Dirección General
de Asuntos Jurídicos de la SUBSECRE-
TARIA LEGAL dependiente de la SECRE-
TARIA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINAN-
ZAS PUBLICAS.
Que encontrándose cumplido el plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles y no
habiéndose efectuado la correspondiente
convocatoria, conforme el proceso de se-
lección previsto en el SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homolo-
gado por el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de
diciembre de 2008, razones operativas ha-
cen necesario prorrogar dicha designación
transitoria.
Que la profesional citada se encuentra ac-
tualmente desempeñando el cargo referido
en el primer considerando.
Que la Dirección General de Asuntos Jurí-
dicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de
las facultades conferidas por el Artículo 99,
incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y el Artículo 1º del Decreto Nº 491 de
fecha 12 de marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada la desig-
nación transitoria, de la Doctora Doña María
Teresa CASSANESE (M.I. Nº  6.406.101), en el
cargo de Coordinador de Supervisión Judicial
de la Dirección de Gestión y Control Judicial de
la Dirección General de Asuntos Jurídicos de
la SUBSECRETARIA LEGAL dependiente de
la SECRETARIA LEGAL Y ADMINISTRATIVA
del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, Nivel B, Grado 4, autorizándose el
correspondiente pago del Suplemento por Fun-
ción Ejecutiva Nivel IV, del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), aprobado
por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial,
homologado por el Decreto Nº 2098 de fecha 3
de diciembre de 2008, por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir
del vencimiento establecido en el Artículo 2º del
Decreto Nº 1618 de fecha 2 de noviembre 2009.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser cu-
bierto conforme los sistemas de selección vigen-
tes y requisitos según lo establecido, respectiva-
mente, en el Artículo 120 y en el Título II, Capítu-
los III, IV y VIII del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.) homologado
por el Decreto Nº  2098/08, dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir del 18 de febrero de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cumpli-
miento del presente decreto se atenderá con
cargo a las partidas específicas del Presupuesto
del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
#F4134249F#
#I4134247I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Decreto 1230/2010
Dase por prorrogada la designación del
Subdirector General del Servicio Adminis-
trativo Financiero de la Subsecretaría de
Coordinación.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº  S02:0003255/2010 del
registro del MINISTERIO DEL INTERIOR,
los Decretos Nº 491 del 12 de marzo de 2002,
Nº 768 del 12 de mayo de 2008, Nº 2379 del
30 de diciembre de 2008, Nº 2098 del 3 de
diciembre de 2008 y Nº 986 del 27 de julio
de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº  491/2002 se
estableció, entre otros aspectos, que toda
designación de personal, en el ámbito de la
Administración Pública, centralizada y des-
centralizada, en cargos de planta perma-
nente y no permanente será efectuada por
el PODER EJECUTIVO NACIONAL a pro-
puesta de la jurisdicción correspondiente.
Que por el Decreto Nº  768/2008 se ha de-
signado transitoriamente, por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días, al Contador
Público D. Nazareno Fernando CARTECHINI
en el cargo de SUBDIRECTOR GENERAL
DEL SERVICIO ADMINISTRATIVO FINAN-
CIERO dependiente de la DIRECCION GE-
NERAL DEL SERVICIO ADMINISTRATIVO
FINANCIERO de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION —Nivel A, Grado 0— del
MINISTERIO DEL INTERIOR y posterior-
mente se prorrogó la misma por el Decreto
Nº 986/2009.
Que por el Decreto Nº  2379/2008 se esta-
bleció que dicha designación debía consi-
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 4
derarse efectuada en el Nivel A, Grado 0,
Función Ejecutiva II del Escalafón aprobado
por el Decreto Nº 993/91 (t.o. 1995).
Que resulta necesario prorrogar la mencio-
nada designación transitoria por el término
de CIENTO OCHENTA (180) días, toda vez
que aún no se ha realizado el proceso de
selección previsto.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL IN-
TERIOR ha tomado la intervención que le
compete.
Que la presente medida se dicta en uso de
las atribuciones emergentes del artículo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL
y el artículo 1º del Decreto Nº 491 del 12 de
marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada, a partir
del 22 de octubre de 2009 y por el término de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles, la de-
signación de carácter transitorio en el cargo de
SUBDIRECTOR GENERAL DEL SERVICIO
ADMINISTRATIVO FINANCIERO dependiente
de la DIRECCION GENERAL DEL SERVICIO
ADMINISTRATIVO FINANCIERO de la SUB-
SECRETARIA DE COORDINACION del MINIS-
TERIO DEL INTERIOR, Nivel A Grado 0, del
Contador Público D. Nazareno Fernando CAR-
TECHINI (D.N.I. Nº  7.625.946), autorizándose
el correspondiente pago de la Función Ejecutiva
Nivel II del Sistema Nacional de Empleo Público
—SINEP—, aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto
Nº 2098/08.
Art. 2º — El cargo mencionado deberá ser cu-
bierto de conformidad con los sistemas de selec-
ción vigentes y requisitos según lo establecido,
respectivamente, en el artículo 120 y en el Tí-
tulo II, Capítulos III, IV y VIII del Convenio Colec-
tivo de Trabajo Sectorial del Personal del Sistema
Nacional de Empleo Público, homologado por el
Decreto Nº 2098/08, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir
de la fecha consignada en el artículo preceden-
te.
Art. 3º — El gasto que demande el cumpli-
miento de la presente medida será atendido con
cargo a las partidas específicas del presupuesto
vigente de la Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL
INTERIOR.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE
KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Aníbal
F. Randazzo.
#F4134247F#
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4134236I#
JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS
Decisión Administrativa 622/2010
Dase por aprobada la adenda a una contra-
tación de la Dirección Nacional de Gestión
del Desarrollo Sustentable de la Secretaría
de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Bs. As., 2/9/2010
VISTO el Expediente CUDAP Nº 1888/2010 del
registro de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, la Ley Marco de Regulación
de Empleo Público Nacional Nº  25.164 re-
glamentada por el Decreto Nº 1421 del 8 de
agosto de 2002, el Decreto Nº 577 del 7 de
agosto de 2003, modificado por los Decretos
Nº 149 del 22 de febrero de 2007 y Nº 1248
del 14 de septiembre de 2009, la Res. ex
SGP Nº  48 del 30 de diciembre de 2002,
el Decreto Nº  2098 del 3 de diciembre de
2008, la Decisión Administrativa Nº 3 del 21
de enero de 2004, modificada por sus simi-
lares Nº 1151 del 28 de diciembre de 2006 y
Nº 52 del 6 de marzo de 2009, la Resolución
JGM Nº 188 del 23 de abril de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en
el Visto, tramita la aprobación de la adenda
suscripta con fecha 26 de febrero de 2010,
ad referéndum del Jefe de Gabinete de Mi-
nistros, celebrada entre el titular de la SE-
CRETARIA DE AMBIENTE Y DESARRO-
LLO SUSTENTABLE dependiente de la JE-
FATURA DE GABINETE DE MINISTROS y
Da. María Florencia GONZALEZ, al contrato
aprobado oportunamente mediante Resolu-
ción JGM Nº 188/2010, de acuerdo con las
previsiones del Decreto Nº 1421/02.
Que a partir del 1º de marzo de 2010 se
le han asignado a la agente mencionada,
funciones de mayor responsabilidad a las
entonces acordadas por lo que correspon-
de aprobar la adenda al contrato aprobado
oportunamente, con ajuste del nivel y grado
conforme las obligaciones ahora conveni-
das, con efectos a la fecha indicada prece-
dentemente.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO, aprobado por Decreto
Nº  2098/08, establece los requisitos míni-
mos para el acceso a los distintos niveles
escalafonarios, previendo para el Nivel C
diversas exigencias.
Que los antecedentes curriculares de la
agente propuesta resultan atinentes al obje-
tivo de las funciones asignadas y acreditan
acabadamente la idoneidad necesaria para
la realización de las mismas, por lo que pro-
cede aprobar la adenda al contrato, solici-
tada como excepción a lo establecido en el
inciso c), punto II del artículo 9º del Anexo I
al Decreto Nº 1421/02.
Que la agente de que se trata ha efectuado
una real y efectiva prestación de servicios
en carácter de Asesora Técnica Especializa-
da a partir del 1º de marzo de 2010, por lo
que procede aprobar la adenda al contrato
con efectos a esa fecha.
Que previo a dar trámite a la presente medi-
da, las áreas competentes de la Jurisdicción
han verificado la respectiva disponibilidad
de créditos presupuestarios.
Que la financiación del gasto que genera la
presente medida, será atendida con cargo a
las partidas específicas de los créditos pre-
supuestarios de la Jurisdicción 25 - JEFA-
TURA DE GABINETE DE MINISTROS, de
conformidad con la Ley de Presupuesto de
la Administración Nacional Nº 26.546.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO de la SUBSECRETARIA DE
GESTION Y EMPLEO PUBLICO de la SE-
CRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL Y
TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION, han tomado la intervención de su
competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio
de las facultades emergentes del artículo
100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL, último párrafo del artículo 9º del Anexo
I del Decreto Nº  1421/02, reglamentario
de la Ley Marco de Regulación de Empleo
Público Nacional Nº  25.164 y del Decreto
Nº 577/03, y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1º — Dase por aprobada con efectos
al 1º de marzo de 2010 y hasta el 31 de diciem-
bre de 2010, la adenda suscripta ad referéndum
del Jefe de Gabinete de Ministros, celebrada en-
tre el titular de la SECRETARIA DE AMBIENTE
Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINIS-
TROS y Da. María Florencia GONZALEZ (D.N.I.
Nº  24.334.304), para desempeñar funciones de cisión administrativa, como excepción a lo esta-
Asesora Técnica Especializada en la DIRECCION blecido en el inciso c), punto II del artículo 9º del
DE CAMBIO CLIMATICO de la DIRECCION NA- Anexo I al Decreto Nº 1421/02 reglamentario de
CIONAL DE GESTION DEL DESARROLLO SUS- la Ley Marco de Regulación de Empleo Público
TENTABLE de la SUBSECRETARIA DE PROMO- Nacional Nº 25.164.
CION DEL DESARROLLO SUSTENTABLE de la
citada Secretaría, equiparada al Nivel C - Grado Art. 3º — El gasto que demande el cumpli-
0, del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLI- miento de la presente medida será atendido con
CO (Decreto Nº  2098/08), al contrato que fuera cargo a las partidas específicas del Presupuesto
aprobado mediante Resolución JGM Nº  188/10, de la Jurisdicción 25 - JEFATURA DE GABINE-
de acuerdo con las previsiones del artículo 9º del TE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley
Anexo de la Ley Marco de Regulación de Empleo de Presupuesto de la Administración Nacional
Público Nacional Nº  25.164, su reglamentación Nº 26.546.
dispuesta por el Decreto Nº 1421/02 y de la Res.
ex SGP Nº 48/02. Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a
la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
Art. 2º — Autorízase la adenda al contrato que OFICIAL y archívese. — Aníbal D. Fernández. —
se aprueba por el artículo 1º de la presente de- Aníbal F. Randazzo.
#F4134236F#
#I4134237I#
MINISTERIO DEL INTERIOR
Decisión Administrativa 623/2010
Dase por aprobada una contratación.
Bs. As., 2/9/2010
VISTO el Expediente Nº  S02:0002002/2010, del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR, la Ley
Nº 25.164, los Decretos Nº 1421 del 8 de agosto de 2002 y Nº 2098 del 3 de diciembre de
2008, las Decisiones Administrativas Nº  3 del 21 de enero de 2004 y Nº  1151 del 28 de
diciembre de 2006 y sus modificatorias, y la Resolución de la entonces SUBSECRETARIA
DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 48 del 30
de diciembre de 2002 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 9º del Anexo de la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional
Nº  25.164 prevé un régimen de contrataciones de personal por tiempo determinado que
comprende la prestación de servicios de carácter transitorio o estacional.
Que el Decreto Nº 1421/02 establece la reglamentación de la Ley Nº 25.164 y prevé en su artí-
culo 9º, último párrafo, que el Jefe de Gabinete de Ministros podrá autorizar excepciones a los
requisitos mínimos establecidos para el acceso a cada nivel o posición escalafonaria mediante
decisión fundada y a requerimiento del titular de la jurisdicción u organismo descentralizado,
en los casos de funciones que posean una especialidad crítica en el mercado laboral.
Que la Resolución de la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JE-
FATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 48/02 y sus modificatorias aprobaron las pautas
para la aplicación del régimen de contrataciones de personal a celebrarse según lo estableci-
do en el artículo 9º del Anexo de la Ley Nº 25.164 y su Decreto reglamentario Nº 1421/02.
Que el MINISTERIO DEL INTERIOR ha solicitado la contratación en los términos del ré-
gimen previsto por la Ley antes citada, de D. Pablo Andrés DELLAGIOVANNA en el Nivel
D - Grado 0 —Agrupamiento General— del Sistema Nacional de Empleo Público, aprobado
por Decreto Nº 2098/08, tomando además en consideración lo normado por las Decisiones
Administrativas Nº 03/04 y Nº 1151/06 y sus modificatorias.
Que las aptitudes del nombrado resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y
acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realización de las mismas, funda-
mentos suficientes para tramitar una excepción a lo establecido en el inciso c), punto II del
artículo 9º del Anexo I al Decreto Nº 1421/02.
Que la financiación de las contrataciones que se posibilitan efectuar por la presente, será
atendida oportunamente con cargo a las partidas específicas de los créditos presupuesta-
rios de la Jurisdicción 30 —MINISTERIO DEL INTERIOR—, de conformidad con la Ley de
Presupuesto de la Administración Nacional Nº 26.546.
Que ha tomado la intervención de su competencia la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 100, incisos
1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y por el último párrafo del artículo 9º del Anexo I
del Decreto Nº 1421/02.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1º — Exceptúase a D. Pablo Andrés DELLAGIOVANNA (DNI Nº  30.753.581) de lo
establecido en el inciso c), punto II del artículo 9º del Anexo I al Decreto Nº 1421/02, reglamentario
de la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164, al solo efecto de posibilitar
su contratación en el ámbito del MINISTERIO DEL INTERIOR, por el período y equiparación al Nivel
y Grado del Sistema Nacional de Empleo Público, aprobado por Decreto Nº 2098/08, conforme el
régimen previsto en el artículo 9º del Anexo a la Ley Nº 25.164, que se detallan en el Anexo I de la
presente.
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — Aníbal D. Fernández. — Aníbal F. Randazzo.
ANEXO I
TIEMPO DETERMINADO: 1º de marzo al 31 de diciembre de 2010
APELLIDO NOMBRES ID Nº NIVEL GRADO
DELLAGIOVANNA PABLO ANDRES DNI 30753581 D 0
#F4134237F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 5
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 6
RESOLUCIONES
#I4133759I#
Secretaría de Industria y Comercio
COMERCIO EXTERIOR
Resolución 61/2010
Dispónese la continuidad de la investiga-
ción por presunto dumping en operaciones
con determinados productos originarios de
la República Popular China.
Bs. As. 30/8/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0135245/2009 del
Registro del ex MINISTERIO DE PRODUC-
CION, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el expediente citado en el
Visto la Empresa PRODUCTOS MEDICOS
DESCARTABLES S.A. solicitó el inicio de
una investigación por presunto dumping en
operaciones de exportación hacia la REPU-
BLICA ARGENTINA de jeringas hipodérmi-
cas de material plástico, descartables, esté-
riles, con y sin agujas, de todas las medidas
entre UN CENTIMETRO CUBICO (1 cc.)
hasta SESENTA CENTIMETROS CUBI-
COS (60 cc.) originarias de la REPUBLICA
POPULAR CHINA mercadería que clasifica
en las posiciones arancelarias de la Nomen-
clatura Común del MERCOSUR (N.C.M.)
9018.31.11 y 9018.31.19.
Que mediante la Resolución Nº  296 de fe-
cha 9 de septiembre de 2009 de la ex SE-
CRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y
DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
del ex MINISTERIO DE PRODUCCION se
declaró procedente la apertura de la inves-
tigación.
Que la Dirección de Competencia Desleal
dependiente de la Dirección Nacional de
Gestión Comercial Externa de la SUBSE-
CRETARIA DE POLITICA Y GESTION CO-
MERCIAL de la ex SECRETARIA DE IN-
DUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA
Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO
DE INDUSTRIA Y TURISMO elevó, con fe-
cha 22 de diciembre de 2009, el correspon-
diente Informe de Determinación Preliminar
del Margen de Dumping, determinando
preliminarmente que “...a partir del procesa-
miento y análisis efectuado de toda la docu-
mentación obrante en el expediente en esta
instancia de la investigación, se han reunido
elementos que permiten determinar prelimi-
narmente la existencia de margen de dum-
ping en la exportación hacia la REPUBLICA
ARGENTINA de ‘Jeringas hipodérmicas de
material plástico, descartables, estériles,
con y sin agujas, de todas las medidas entre
1 cc. hasta 60 cc’, originarios de la REPU-
BLICA POPULAR CHINA...”.
Que del Informe mencionado en el conside-
rando inmediato anterior se desprende que
el margen de dumping determinado para
esta etapa de la investigación es del CUA-
TROCIENTOS OCHO COMA CUARENTA
Y SIETE POR CIENTO (408,47%) para las
operaciones de exportación originarias de la
REPUBLICA POPULAR CHINA.
Que por el Acta de Directorio Nº  1536 de
fecha 9 de abril de 2010 la COMISION NA-
CIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, orga-
nismo desconcentrado en el ámbito de la ex
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO
Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRE-
SA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA Y
TURISMO, se expidió respecto al daño y
la causalidad concluyendo preliminarmente
que “...las importaciones con dumping de
‘Jeringas hipodérmicas de material plástico,
descartables, estériles, con y sin agujas, de
todas las medidas entre 1cc. hasta 60cc.’,
originarias de la República Popular China
causan daño importante a la rama de pro-
ducción nacional, estableciéndose así los
extremos de la relación causal requeridos
para continuar con la investigación”.
Que para arribar a la mencionada determi-
nación del daño y la causalidad, la Comisión
consideró que “Las importaciones de Jerin-
gas desde el origen objeto de investigación
aumentaron entre puntas del período anali-
zado, tanto en términos absolutos como en
relación al consumo aparente y a la produc-
ción nacional. Así, la cantidad de jeringas
importadas desde China en 2008 (último
año completo considerado) fue 23% mayor
a las importadas en 2006 (a pesar de que en
dicho año se registró una reducción del 5%
respecto de las cantidades importadas en
2007). En el período enero-agosto de 2009
las importaciones originarias de China conti-
nuaron aumentando, registrándose un incre-
mento del 40% respecto de las cantidades
importadas en el mismo período del año an-
terior, observándose así un claro incremento
en términos absolutos de las importaciones
investigadas. Por su lado, la cuota de mer-
cado de estas importaciones pasó de 39%
en 2006 a 44% en enero-agosto de 2009.
Asimismo, dichas importaciones aumenta-
ron en relación a la producción nacional, ya
que pasaron de 105% en 2006 a 154% en
los primeros ocho meses de 2009”.
Que continuó señalando que “En un contex-
to de expansión del consumo aparente, el
aumento de la participación de las importa-
ciones originarias de China en el consumo
aparente fue en detrimento de las ventas de
producción nacional, que perdieron partici-
pación puesto que entre el año 2006 y los
primeros ocho meses de 2009 pasaron de
representar del 35% de dicho consumo al
29% en enero-agosto de 2009”.
Que además citó que “La participación de
las importaciones de los orígenes no investi-
gados en el consumo aparente permaneció
prácticamente estable (pasó de un 26% en
2006 a un 27% en enero-agosto 2009). Por
otra parte, cabe destacar que los precios
medios FOB de estas importaciones fueron
sustancialmente superiores a los originarios
de China durante todo el período investiga-
do (tanto los de Brasil como los del resto de
los orígenes no investigados)”.
Que en este sentido remarcó que “...se ob-
serva que los precios nacionalizados de
las jeringas originarias de China —a nivel
depósito del importador— fueron entre 2 y
22% inferiores a los correspondientes de la
producción nacional, dependiendo del año y
la comparación que se considere, y dichas
subvaloraciones —en términos generales—
fueron crecientes a lo largo del período in-
vestigado, ampliándose así la brecha entre el
precio del producto importado de China y el
precio del producto nacional. Ello conlleva a
señalar que las jeringas originarias de China
han ingresado al mercado argentino con pre-
cios subvalorados respecto del precio del pro-
ducto similar nacional. Los precios nacionali-
zados —a nivel depósito del importador— de
las importaciones originarias de China fueron
incluso inferiores al costo medio unitario de
producción de la industria nacional”.
Que con relación al párrafo anterior continuó
señalando que “...las importaciones ingre-
saron al mercado argentino a valores que
habrían sido capaces de generar una con-
tención de precios que afectó fuertemente la
rentabilidad de la peticionante (medida como
la relación precio/costo). En efecto, dicha re-
lación solamente estuvo por encima de la
unidad en el año 2006 —con un margen de
utilidad por debajo de lo considerado como
razonable por esta Comisión— y el resto del
período analizado por debajo de la unidad,
mostrando rentabilidades negativas”.
Que además dijo que “...se observa, entre
puntas, una disminución del grado de utili-
zación de la capacidad de producción, tanto
de la planta de la peticionante como del total
nacional. Si bien durante el período analiza-
do se registraron aumentos de la capacidad
de producción de la peticionante y del total
nacional que por sí mismos podrían explicar
un aumento del nivel de ociosidad, cabe se-
ñalar que dicho incremento fue acorde al au-
mento del consumo aparente. Si las ventas
de producción nacional hubieran mantenido
la cuota de mercado registrada en 2006, en
los primeros ocho meses de 2009 habrían
tenido el mismo grado de utilización de su
capacidad instalada registrado en 2006
(54%, en lugar del 45% observado)”.
Que asimismo mencionó que “El aumento
de las importaciones originarias de China,
tanto en términos absolutos como relativos
al consumo aparente y a la producción na-
cional, la subvaloración de precios de las im-
portaciones respecto del producto nacional,
la rentabilidad decreciente y negativa en los
años 2007, 2008 y enero-agosto de 2009,
la pérdida de participación de las ventas de
producción nacional en el consumo aparen-
te y la caída en el grado de utilización de la
capacidad de producción de la peticionante
evidencian un daño importante a la rama de
la producción nacional de Jeringas”.
Que prosiguió señalando que “En lo que res-
pecta al análisis de otros factores de daño
distintos de las importaciones con dumping,
se destaca que, conforme los términos del
Acuerdo Antidumping, el análisis deberá
hacerse respecto de cualesquiera otros fac-
tores de que tengan conocimiento, es decir,
dicho análisis deberá realizarse sobre la
base de las evidencias ‘conocidas’ que sur-
jan del expediente. En ese sentido, del aná-
lisis realizado sobre las pruebas aportadas
en el expediente surge en esta instancia de
la investigación que son las importaciones
con dumping originarias de China las que
causan daño a la producción nacional”.
Que continuó su argumentación expresando
que “Con respecto a las importaciones desde
otros orígenes distintos del investigado, se
observa que —si bien se registraron aumen-
tos en términos absolutos— entre puntas del
período mantuvieron una participación rela-
tivamente estable en el consumo aparente,
y sus precios medios FOB fueron conside-
rablemente mayores a los correspondientes
a las importaciones de China. En atención a
ello, no puede atribuirse a las importaciones
no investigadas el daño determinado sobre la
rama de producción nacional”.
Que en relación a la mencionada acta, en
particular en el punto “VIII. CONCLUSIONES
RESPECTO DEL DAÑO Y DE LA RELACION
DE CAUSALIDAD” remarcó que “... no debe
soslayarse que el consumo aparente de jerin-
gas durante todo el período investigado fue
muy superior no sólo a la producción nacional
sino también a la capacidad de producción
nacional informada por la propia peticionante.
Es opinión de esta Comisión que esta circuns-
tancia, que se da en un producto muy sensible
para la salud pública, debería ser tenida en
cuenta por la Autoridad al momento de deci-
dirse la oportunidad, mérito y conveniencia de
aplicación de derechos antidumping”.
Que la SUBSECRETARIA DE POLITICA Y
GESTION COMERCIAL de la ex SECRETA-
RIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA, en base
al acta de la COMISION NACIONAL DE CO-
MERCIO EXTERIOR indicada en el conside-
rando anterior y teniendo en cuenta las demás
circunstancias atinentes a la política general
de comercio exterior y al interés público pre-
visto por el Artículo 25 del Decreto Nº  1393
de fecha 2 de septiembre de 2008, elevó su
recomendación relativa a la continuación de la
investigación hasta su etapa final, sin aplica-
ción de medidas antidumping provisionales al
producto objeto de investigación para la RE-
PUBLICA POPULAR CHINA a la ex SECRE-
TARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA.
Que las Resoluciones Nros. 763 de fecha 7
de junio de 1996 y 381 de fecha 1 de no-
viembre de 1996, ambas del ex MINISTE-
RIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVI-
CIOS PUBLICOS, instituyen el contenido y
los procedimientos referidos a la presenta-
ción de un certificado en los términos del de-
nominado control de origen no preferencial,
para el trámite de las importaciones sujetas
a tal requerimiento, de acuerdo a lo previsto
en el Acuerdo sobre Normas de Origen que
integra el Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1994, aprobado
por la Ley Nº 24.425.
Que de acuerdo a lo dispuesto por las re-
soluciones citadas en el considerando pre-
cedente, la SECRETARIA DE INDUSTRIA
Y COMERCIO del MINISTERIO DE INDUS-
TRIA es la Autoridad de Aplicación del re-
ferido régimen y en tal carácter dispone los
casos y modalidades en que corresponda
cumplimentar tal control.
Que a tal efecto puede decidir la exigencia de
certificados de origen cuando la mercadería
esté sujeta a la aplicación de derechos anti-
dumping o compensatorios o específicos o
medidas de salvaguardia de acuerdo a lo dis-
puesto por el Artículo 2º, inciso c) de la Reso-
lución Nº 763/96 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.
Que en razón de lo expuesto en los conside-
randos anteriores, resulta necesario notificar a
la Dirección General de Aduanas dependiente
de la ADMINISTRACION FEDERAL DE IN-
GRESOS PUBLICOS, entidad autárquica en
el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS a fin de que mantenga
la exigencia de los certificados de origen.
Que a tenor de lo manifestado en los con-
siderandos anteriores, se encuentran reuni-
dos los extremos exigidos por el Acuerdo
Relativo a la Aplicación del Artículo VI del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduane-
ros y Comercio de 1994, incorporado a nues-
tro ordenamiento jurídico mediante la Ley
Nº  24.425, para proseguir la investigación
sin la aplicación de medidas antidumping
provisionales, a las operaciones de exporta-
ción hacia la REPUBLICA ARGENTINA del
producto descripto en el considerando pri-
mero de la presente resolución originaria de
la REPUBLICA POPULAR CHINA.
Que ha tomado la intervención que le com-
pete la SECRETARIA DE POLITICA ECO-
NOMICA del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS.
Que la Dirección de Legales del Area de
Industria, Comercio y de la Pequeña y Me-
diana Empresa de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION del MINISTERIO DE IN-
DUSTRIA, ha tomado la intervención que le
compete.
Que la presente resolución se dicta en uso
de las facultades conferidas por la Ley de
Ministerios (Texto ordenado por el Decreto
Nº 438/92 y sus modificaciones), y el Decre-
to Nº 1393/08.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE INDUSTRIA Y COMERCIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Continúase la investigación por
presunto dumping en las operaciones de exporta-
ción hacia la REPUBLICA ARGENTINA de jeringas
hipodérmicas de material plástico, descartables,
estériles, con y sin agujas, de todas las medidas
entre UN CENTIMETRO CUBICO (1 cc.) hasta
SESENTA CENTIMETROS CUBICOS (60 cc.),
mercadería que clasifica en las posiciones arance-
larias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR
(N.C.M.) 9018.31.11 y 9018.31.19., originarias de
la REPUBLICA POPULAR CHINA, sin la aplica-
ción de derechos antidumping provisionales.
Art. 2º — Notifíquese a la Dirección General de
Aduanas dependiente de la ADMINISTRACION
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, entidad
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, que las
operaciones de importación que se despachen a
plaza del producto descripto en el Artículo 1º de
la presente resolución, se encuentran sujetas al
régimen de control de origen no preferencial en
los términos de lo dispuesto por el Artículo 2º,
inciso c) de la Resolución Nº 763 de fecha 7 de
junio de 1996 del ex MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.
Art. 3º — El requerimiento a que se hace re-
ferencia en el artículo anterior se ajustará a las
condiciones y modalidades dispuestas por las
Resoluciones Nros. 763/96 y 381 de fecha 1 de
noviembre de 1996, ambas del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLI-
COS, sus normas complementarias y disposicio-
nes aduaneras que las reglamentan.
Art. 4º — La presente resolución comenzará
a regir a partir del día siguiente al de su publica-
ción en el Boletín Oficial.
Art. 5º — La publicación de la presente reso-
lución en el Boletín Oficial se tendrá a todos los
fines como notificación suficiente.
Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Eduardo Bianchi.
#F4133759F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 7
#I4134181I#
Oficina Nacional de Control Comercial
Agropecuario
MOLINOS HARINEROS
Resolución 3160/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº  S01:0273542/2010 del
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU-
RA, GANADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nro. 9 de fecha 11 de
enero de 2007 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION se creó
un mecanismo destinado a otorgar compen-
saciones al consumo interno a través de los
industriales y operadores que vendan en el
mercado interno productos derivados del tri-
go, maíz, girasol y soja.
Que por Resolución Nº  2242 de fecha 6 de
marzo de 2009, modificada por las Resolu-
ciones Nros. 3436 de fecha 23 de de abril
de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009,
todas de la OFICINA NACIONAL DE CON-
TROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se
estableció el procedimiento para la determi-
nación de la compensación para la industriali-
zación de trigo destinado al mercado interno.
Que asimismo dispuso la derogación de la
Resolución Nº 378 de fecha 17 de enero de
2007 y sus modificatorias de la OFICINA
NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, por la que se establecía
el procedimiento para la determinación de
la compensación para la industrialización
de trigo destinado al mercado interno imple-
mentado por la Resolución Nº 9 de fecha 11
de enero de 2007 del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Que por Resolución Nº 3252 de fecha 14 de
abril de 2009 de la mencionada Oficina Nacio-
nal se estableció el plazo durante el cual los
productores de trigo, molinos de trigo y usua-
rios de molienda pudieran presentar las solici-
tudes de compensación al amparo de la citada
Resolución Nº 378/07 y sus modificatorias.
Que resultan beneficiarios los molinos hari-
neros, usuarios de molienda de trigo y pro-
ductores de trigo.
Que en tal marco se presento la solicitud de
la firma MOLINOS ARGENPAM S.A., C.U.I.T.
Nº 30-70813561-1, Clave Bancaria Uniforme
(C.B.U.) Nº 0720217120000000093286, fue
liquidada de conformidad con lo establecido
en la citada Resolución Nº  2242/09 y sus
modificatorias.
Que las solicitudes presentadas fueron suje-
tas a análisis por el Área de Compensacio-
nes de la citada Oficina Nacional de acuerdo
a la normativa vigente, conforme surge de
los informes técnicos obrantes a fojas 1/3,
24/26, 46/48 y 68/70.
Que se ha cumplimentado con la presenta-
ción de la documentación necesaria a los
fines de resultar acreedora del beneficio de
compensación con posterioridad a la entra-
da en vigencia de la Resolución Nº 145 de
fecha 7 de septiembre de 2007 del entonces
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUC-
CION, acompañándose las respectivas no-
tas emitidas por el Secretario de Comercio
Interior que se encuentran agregadas a fo-
jas 20, 45,65 y 88.
Que conforme surge de la constancia emitida
por la ADMINISTRACION FEDERAL DE IN-
GRESOS PUBLICOS obrante a fojas 95/97
de las presentes actuaciones, la firma MOLI-
NOS ARGENPAM S.A. registra deuda con ese
Organismo al día 28 (veintiocho) de julio de
2010, en relación a las obligaciones tributarias
emergentes del ejercicio de su actividad.
Que dicho informe tiene una validez de 30
(TREINTA) días corridos a partir del día de
su emisión inclusive.
Que en ese marco, por Artículo 1º de la Re-
solución Conjunta General Nº 2588 y 3198 de
fecha 7 de abril de 2009 de la ADMINISTRA-
CION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
y de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO, respectiva-
mente, se establece que: “Los contribuyentes
y/o responsables que registren deudas líqui-
das y exigibles correspondientes a obligacio-
nes impositivas y/o recursos de la seguridad
social cuya aplicación, percepción y control se
encuentre a cargo de la ADMINISTRACION
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, enti-
dad autárquica en el ámbito del MINISTERIO
DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, a
fin de obtener el pago de aportes no reinte-
grables y/o compensaciones, podrán optar
por cancelar dichas deudas tributarias a tra-
vés del procedimiento que se establece por la
presente norma conjunta”.
Que en el citado caso se encuentra la firma
solicitante, y habiendo ejercido la opción pre-
vista en la citada Resolución Conjunta confor-
me surge a fojas 93 corresponde proceder a la
cancelación de la deuda tributaria existente.
Que en consecuencia, corresponde proce-
der a autorizar el pago de la compensación
solicitada una vez efectuada la deducción
mencionada en el párrafo anterior.
Que en tal sentido, la Coordinación de Com-
pensaciones de la OFICINA NACIONAL DE
CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
intervino favorablemente y manifiesta que
corresponde aprobar el monto del beneficio
solicitado, conforme lo verificado en el infor-
me técnico obrante a fojas 109/110.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la
OFICINA NACIONAL DE CONTROL CO-
MERCIAL AGROPECUARIO ha tomado la
intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurí-
dicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERIA Y PESCA ha intervenido en
función de su competencia.
Que el suscripto es competente para dic-
tar el presente acto administrativo en virtud
de las facultades conferidas por el Decreto
Nº  1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y
por las Resoluciones Nros. 9 de fecha 11
de enero de 2007, 40 de fecha 25 de enero
de 2007, ambas del entonces MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION, y por la
Resolución Conjunta Nº 2588 y Nº 3198 de
fecha 7 de abril de 2009 de la ADMINISTRA-
CION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
y de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO, respecti-
vamente.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación so-
licitada por la firma MOLINOS ARGENPAM S.A.,
C.U.I.T. Nº 30-70813561-1, Clave Bancaria Unifor-
me (C.B.U.) Nº  0720217120000000093286, co-
rrespondiente a los períodos de agosto, septiem-
bre, octubre y noviembre de 2009, la que asciende
a la suma total de PESOS DOS MILLONES CUA-
TROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y SIETE CON TREINTA Y OCHO
CENTAVOS ($ 2.481.547,38), por los motivos ex-
puestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase la emisión del Volante
Electrónico de Pago (V.E.P.) a favor de la AD-
MINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS
PUBLICOS por la suma de PESOS DOSCIEN-
TOS VEINTIUN MIL TRESCIENTOS QUINCE
CON VEINTIUN CENTAVOS ($ 221.315,21), en
concepto de saldos adeudados por obligaciones
impositivas y/o previsionales del contribuyente
MOLINOS ARGENPAM S.A.
Art. 3º — Cumplido lo dispuesto por el artículo
precedente, autorízase el pago del remanente
de la compensación consignada, a la firma, el
que asciende a la suma total de PESOS DOS
MILLONES DOSCIENTOS SESENTA MIL DOS-
CIENTOS TREINTA Y DOS CON DIECISIETE
CENTAVOS ($ 2.260.232,17).
Art. 4º — El gasto que demande la implemen-
tación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta
habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional. se. — Juan M. Campillo.
#F4134181F#
#I4134183I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
MOLINOS HARINEROS
Resolución 3161/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0236994/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que mediante Resolución Nº 2242 de fecha 6 de marzo de 2009, modificada por las Reso-
luciones Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009, todas
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se estableció el
procedimiento para la determinación de la compensación para la industrialización de trigo
destinado al mercado interno implementado por la citada Resolución Nº 9/07.
Que la referida Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias, fijaron los parámetros para la
determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que resultan beneficiarios los molinos harineros, usuarios de molienda de trigo y produc-
tores de trigo.
Que en tal marco se presentó la solicitud por el molino harinero, cuyo Nombre o Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.), se detalla en el anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por la firma MOLINO GUGLIELMETTI S.A.C.I.A. (C.U.I.T. Nº 30-
54025077-0), que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de conformidad con lo
establecido en la citada Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 60.
Que se ha cumplimentado con la presentación de la documentación necesaria a los fines de
resultar acreedora del beneficio de compensación con posterioridad a la entrada en vigencia
de la Resolución Nº 145 de fecha 7 de septiembre de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION, acompañándose la respectiva nota emitida por el Secretario
de Comercio Interior que se encuentra agregada a fojas 46.
Que por ello resulta procedente aprobar la solicitud correspondiente a la presentación que
se detalla a fojas 61, que no ha merecido observaciones.
Que, en consecuencia, corresponde proceder a autorizar el pago de la compensación solici-
tada conforme los montos verificados en el informe técnico mencionado y que se encuentra
detallado en el anexo que forma parte integrante de la presente medida.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, no ha presentado objeciones a la continuación del trámite.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Re-
soluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el molino harinero que se detalla en
el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución, la que asciende a la suma total de
PESOS UN MILLON SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTITRES CON
SESENTA Y TRES CENTAVOS ($ 1.779.523,63), por los motivos expuestos en los considerandos
precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
UN MILLON SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTITRES CON SESENTA
Y TRES CENTAVOS ($ 1.779.523,63)
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 8
ANEXO S01:0236994/2010
PAGO COMPENSACIONES A MOLINOS DE TRIGO
Nº Expediente Razón Social C.U.I.T.
1 93824580879 MOLINO GUGLIELMETTI SACIA 30-54025077-0
TOTAL
#I4134192I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
MOLINOS HARINEROS
Resolución 3162/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0238338/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que mediante Resolución Nº 2242 de fecha 6 de marzo de 2009, modificada por las Reso-
luciones Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009, todas
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se estableció el
procedimiento para la determinación de la compensación para la industrialización de trigo
destinado al mercado interno implementado por la citada Resolución Nº 9/07.
Que la referida Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias, fijaron los parámetros para la
determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que resultan beneficiarios los molinos harineros, usuarios de molienda de trigo y produc-
tores de trigo.
Que en tal marco se presentó la solicitud por el molino harinero, cuyo Nombre o Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.), se detalla en el anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por la firma HARINAS LAPRIDA S.R.L. (C.U.I.T. Nº  30-
70855826-1), que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de conformidad con lo
establecido en la citada Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efectuada de
acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas 1/3 y 31/33.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 71.
ANEXO S01:0238338/2010
PAGO COMPENSACIONES A MOLINOS DE TRIGO
Nº Expediente Razón Social C.U.I.T.
1 67615585055 HARINAS LAPRIDA S.R.L. 30-70855826-1
TOTAL
#I4134194I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
MOLINOS HARINEROS
Resolución 3163/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0249713/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que mediante Resolución Nº 2242 de fecha 6 de marzo de 2009, modificada por las
Resoluciones Nros. 3436 de fecha 23 de abril de 2009 y 4724 de fecha 1 de junio de
2009, todas de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUA-
RIO, se estableció el procedimiento para la determinación de la compensación para
la industrialización de trigo destinado al mercado interno implementado por la citada
Resolución Nº 9/07.
PERIODO 2010
C.B.U. Localidad Provincia
febrero
BUENOS
285030263009405976257-1 1.779.523,63 BENITO JUAREZ
AIRES
1.779.523,63
#F4134183F#
Que se ha cumplimentado con la presentación de la documentación necesaria a los fines de
resultar acreedora del beneficio de compensación con posterioridad a la entrada en vigencia
de la Resolución Nº 145 de fecha 7 de septiembre de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION, acompañándose las respectivas notas emitidas por el Se-
cretario de Comercio Interior que se encuentran agregadas a fojas 30 y 60.
Que por ello resulta procedente aprobar la solicitud correspondiente a la presentación que
se detalla a fojas 72, que no ha merecido observaciones.
Que, en consecuencia, corresponde proceder a autorizar el pago de la compensación solici-
tada conforme los montos verificados en el informe técnico mencionado y que se encuentra
detallado en el anexo que forma parte integrante de la presente medida.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, no ha presentado objeciones a la continuación del trámite.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Re-
soluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el molino harinero que se detalla en
el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución, la que asciende a la suma total de
PESOS SEISCIENTOS VEINTE MIL SEISCIENTOS DIECISEIS CON OCHENTA Y CUATRO CEN-
TAVOS ($ 620.616,84), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
SEISCIENTOS VEINTE MIL SEISCIENTOS DIECISEIS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS
($ 620.616,84).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
PERIODO 2010
C.B.U. Localidad Provincia
enero febrero
072019702000000040141-8 521.146,44 99.470,40 LAPRIDA BUENOS AIRES
620.616,84
#F4134192F#
Que la referida Resolución Nº 2242/09 y sus modificatorias, fijaron los parámetros para la
determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que resultan beneficiarios los molinos harineros, usuarios de molienda de trigo y produc-
tores de trigo.
Que en tal marco se presentaron las solicitudes por los molinos harineros, cuyos Nombres
o Razones Sociales, Expedientes, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave
Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente resolu-
ción.
Que la solicitud presentada por la firma SAN MATEO S.A., que se detalla en el mencionado
Anexo, fue liquidada de conformidad con lo establecido en la citada Resolución Nº 2242/09
y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación
efectuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obran-
te a fojas 1/2.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NA-
CIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a
fojas 33.
Que se ha cumplimentado con la presentación de la documentación necesaria a los
fines de resultar acreedores del beneficio de compensación con posterioridad a la
entrada en vigencia de la Resolución Nº  145 de fecha 7 de septiembre de 2007 del
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 9
entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, acompañándose la respec-
tiva nota emitida por el Secretario de Comercio Interior que se encuentra agregada a
fojas 21.
Que por ello resulta procedente aprobar la solicitud correspondiente a la presentación que
se detalla a fojas 34, que no ha merecido observaciones, y autorizar el pago de la compen-
sación solicitada.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, no ha presentado objeciones a la continuación del trámite.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Re-
soluciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
ANEXO S01:0249713/2010
PAGO COMPENSACIONES A MOLINOS DE TRIGO
Nº Expediente Razón Social C.U.I.T.
1 67388493316 SAN MATEO S.A. 33-69986107-9 330054691546000073706-3
TOTAL
#I4134203I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3158/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0226094/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el
uso de los granos destinados a la alimentación de las distintas especies animales y
a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción será objeto de compen-
sación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud de la Firma CATTER MEAT SOCIEDAD ANONIMA
(C.U.I.T. Nº 30-63634545-4) que se dedica al engorde bovino a corral (Feed Lots) por los
períodos julio y agosto de 2009, cuyos datos completos se detallan en el Anexo que forma
parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de confor-
midad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0226094/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T.
1 49112304925 CATTER MEAT SOCIEDAD ANONIMA 30-63634545-4
TOTAL
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el molino harinero que se de-
talla en el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución, la que asciende a la
suma total de PESOS DOSCIENTOS QUINCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS CON
NOVENTA Y UN CENTAVOS ($ 215.786,91), por los motivos expuestos en los considerandos
precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el Anexo
que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS DOSCIEN-
TOS QUINCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($ 215.786,91).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-
sente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
PERIODO 2010
C.B.U. Localidad Provincia
enero
215.786.91 SANTA CLARA DE BUENA VISTA SANTA FE
215.786.91
#F4134194F#
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/4.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 45/46.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar
la solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fs. 46, que la misma no ha
merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada.
Que el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de sep-
tiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de un
establecimiento de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por la firma que se dedica al engorde
de ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS QUINIENTOS OCHENTA Y UN MIL
QUINIENTOS VEINTISIETE CON VEINTISIETE CENTAVOS ($ 581.527,27), por los motivos expues-
tos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada en el Anexo que forma parte inte-
grante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS QUINIENTOS OCHENTA Y
UN MIL QUINIENTOS VEINTISIETE CON VEINTISIETE CENTAVOS ($ 581.527,27).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PERIODO 2009 Establecimiento
C.B.U.
julio agosto Localidad Provincia
BUENOS
007099902000006215579-3 190.331,16 391.196,11 ESTEBAN ECHEVERRIA
AIRES
581.527,27
#F4134203F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 10
#I4134197I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION AVICOLA
Resolución 3164/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0252436/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION, se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
las mismas cuya producción será objeto de compensaciones.
Que mediante Resolución Nº  746 de fecha 29 de enero de 2007 y sus modificatorias
Nros.189 de fecha 7 de enero de 2008 y 338 de fecha 22 de enero de 2009 todas de la men-
cionada Oficina Nacional, se incorporó a los establecimientos faenadores que adquieran
granos de maíz y/o soja destinados exclusivamente a la alimentación de aves, al mecanismo
implementado por la mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07.
Que la referida Resolución Nº  746/07 y sus modificatorias fijaron los parámetros para la
determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que resultan beneficiarios los establecimientos faenadores que adquieran granos de maíz
y/o soja destinados exclusivamente a la alimentación de aves para su posterior comercia-
lización en el mercado interno como aves evisceradas enteras, trozadas y en todas las
formas de comercialización existentes.
Que en tal marco se ha presentado la solicitud del Establecimiento Avícola, cuya Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por la Firma GRANJA TRES ARROYOS SOCIEDAD ANONIMA
COMERCIAL AGROPECUARIA FIN E INMOB (C.U.I.T. Nº 30-51730709-9) que se detalla
en el mencionado Anexo, fue sujeta a análisis por el Area de Compensaciones de la citada
Oficina Nacional de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico
obrante a fojas 1/3.
ANEXO S01:0252436/2010
PAGO COMPENSACION A FAENADORES AVICOLAS
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T.
GRANJA TRES ARROYOS SOCIEDAD
1 64676066471 ANONIMA COMERCIAL AGROPECUA- 30-51730709-9
RIA FIN E INMOB
TOTAL
#I4134205I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3176/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0270668/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el
uso de los granos destinados a la alimentación de las distintas especies animales y
a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción será objeto de compen-
sación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 32/34.
Que se ha cumplimentado con la presentación de la documentación necesaria a los fines de
resultar acreedor del beneficio de compensación con posterioridad a la entrada en vigencia
de la Resolución Nº 145 de fecha 7 de septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION, acompañándose la respectiva nota emitida por el Secretario de
Comercio Interior que se encuentra agregada a fojas 17.
Que por ello resulta procedente aprobar la solicitud correspondiente a la presentación que
se detalla en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, que no ha me-
recido observaciones o que, formuladas, fueron debidamente cumplimentadas.
Que, según los informes de la Coordinación de Compensaciones, corresponde proceder
a autorizar el pago de la compensación solicitada conforme los montos verificados en los
informes técnicos mencionados y que se encuentran detallados en el Anexo que forma parte
integrante de la presente medida.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007, ambas
del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el Establecimiento Avícola que se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución, la que asciende a la suma total de PE-
SOS CINCO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO
CON DOS CENTAVOS ($ 5.741.994,02), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
Anexo que forma parte de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS CINCO MI-
LLONES SETECIENTOS CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON DOS
CENTAVOS ($ 5.741.994,02).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
PERIODO 2010
C.B.U. LOCALIDAD PROVINCIA
mayo
CAPITAN
191003155500310105510-0 5.741.994,02 BUENOS AIRES
SARMIENTO
5.741.994,02
#F4134197F#
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud de la Firma M CUATRO SH DE MUCHIUT JUAN
C MUCHIUT G L MUCHIUT H J MUCHIUT N V (C.U.I.T. Nº 30-51430791-8), por el período
correspondiente a los meses de mayo y junio, ambos de 2009, cuyos datos completos se
detallan en el Anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de confor-
midad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 30/31.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar la
solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 31, que la misma no ha
merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 11
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por la Firma M CUATRO SH DE MUCHIUT
JUAN C MUCHIUT G L MUCHIUT H J MUCHIUT N V (C.U.I.T. Nº 30-51430791-8), que se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución, la que asciende a la suma total de
PESOS NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUATRO CON SETENTA Y UN
CENTAVOS ($ 943.304,71) por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0270668/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL
1 43006748764 M CUATRO S.H. DE MUCHIUT JUAN C MUCHIUT G L MUCHIUT H J MUCHIUT N V
TOTAL
#I4134206I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3159/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0250528/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud de la Firma DOVALES SA titular de la CLAVE
UNICA DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA (C.U.I.T.) Nº 30-70860869-2 por el período de
julio de 2009, cuyos datos completos se detallan en el Anexo que forma parte de la presente
resolución.
Que la solicitud presentada que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de confor-
midad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
ANEXO S01:0250528/2010
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T.
1 6203984930 DOVALES SA 30-70860869-2 072041392000000001454-0 2.093.563,06
TOTAL
#I4134198I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3156/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0235589/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada individualmente al benefi-
ciario mencionado en el Artículo 1º, el que asciende a la suma total de PESOS NOVECIEN-
TOS CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUATRO CON SETENTA Y UN CENTAVOS
($ 943.304,71).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
2009 Establecimiento
C.U.I.T. C.B.U.
MAYO JUNIO Localidad Provincia
30-51430791-8 011042822004280021116-1 438.851,25 504.453,46 AVELLANEDA STA. FE
943.304,71
#F4134205F#
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efectuada
de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 33/34.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar la
solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 34, que la misma no ha
merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA
Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por la Firma DOVALES SA titular del
C.U.I.T. Nº  30-70860869-2, que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente
resolución, la que asciende a la suma total de PESOS DOS MILLONES NOVENTA Y TRES MIL
QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON SEIS CENTAVOS ($ 2.093.563,06) por los motivos expuestos
en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en
el Artículo 1º, la que asciende a la suma total de PESOS DOS MILLONES NOVENTA Y TRES MIL
QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON SEIS CENTAVOS ($ 2.093.563,06).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
PERIODO 2009
C.B.U. LOCALIDAD PROVINCIA
julio
TANDIL BUENOS AIRES
2.093.563,06
#F4134206F#
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 12
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme- Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones. facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
Que en tal marco se presentaron las solicitudes de los productores que se dedican al en- del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
gorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y
otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mer- Por ello,
cado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyos
Nombres o Razón Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y EL PRESIDENTE
Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
resolución. RESUELVE:

Que las solicitudes presentadas por la firma LUCIANI JOSE RAUL fueron liquidadas de
conformidad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones
efectuadas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante
a fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 35.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al
engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS SESENTA Y
CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO ($ 64.328), por los motivos expuestos en los consi-
derandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignadas individualmente al beneficiario
mencionado en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, las que ascienden a la
suma total de PESOS SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO ($ 64.328), por los
motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de
la presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.

Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete. se. — Juan M. Campillo.

ANEXO

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0235589/2010

PERIODO 2009 Establecimiento
N° EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U.
mayo junio Localidad Provincia
1 1828772643 LUCIANI JOSE RAUL 20-11655789-5 330002661026000493107-1 32.303.34 32.024.66 AREQUITO SANTA FE
TOTAL 64.328.00

#F4134198F#

#I4134200I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones
efectuadas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante
PRODUCCION DE GANADO BOVINO a fojas 1/3 y 29/31.

Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NA-

Resolución 3157/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0194094/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Resolu-
ciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009, todas
de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la mencionada
Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que se dedican al
engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y
otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado
interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del
ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros
componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado
interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyos
Nombre o Razón Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.)
y Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la pre-
sente resolución.
Que la solicitud presentada por la firma NANDERU DE TRELAUN LUIS SANTIAGO Y TRE-
LAUN JUAN MARIA, fue liquidada de conformidad con lo establecido en la citada Resolu-
ción Nº 1378/07 y sus modificatorias.
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0194094/2010
CIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a
fojas 72.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección de Legales del Area de AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALI-
MENTOS, dependiente de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO
DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete
conforme lo establecido en el Artículo 16 del Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto
de 2005.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS QUINIENTOS SEIS MIL SETECIEN-
TOS SETENTA Y CINCO CON VEINTIUN CENTAVOS ($ 506.775,21), por los motivos expuestos en
los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en
el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de
PESOS QUINIENTOS SEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO CON VEINTIUN CENTAVOS
($ 506.775,21).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de
la presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
ANEXO

2009 Establecimiento
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U.
Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Localidad Provincia

1 22539613088 NANDERU DE TRELAUN LUIS SANTIAGO Y TRELAUN JUAN MARIA 30-66783916-1 014035010169270054885-1 134.806,29 84.022,22 63.443,18 61.124,20 58.772,02 52.643,98 51.963,32 AYACUCHO BUENOS AIRES

506.775,21

#F4134200F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 13
#I4134201I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3175/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0309545/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del ganado
bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros componen-
tes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado interno, ya
sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyo Nombre o Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por el Operador RUSSO JUAN SEBASTIAN, fue liquidada de
conformidad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0309545/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U.
JUNIO
1 21320860513 RUSSO JUAN SEBASTIAN 20-23052799-8 014030680164430505864-2 225.129,00
TOTAL
#I4134195I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3155/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0229004/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó expresamente a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los
granos destinados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasifi-
caciones de las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del ganado
bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros componen-
tes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado interno, ya
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones
efectuadas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante
a fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NA-
CIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a
fojas 78/79.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS UN MILLON OCHENTA Y OCHO
MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON TREINTA Y UN CENTAVOS ($ 1.088.926,31), por los motivos
expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignadas al beneficiario mencionado en el
Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
UN MILLON OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON TREINTA Y UN CENTAVOS
($ 1.088.926,31).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de
la presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PERIODO 2009 Establecimiento
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Localidad Provincia
133.649,65 143.538,12 175.218,60 165.465,81 107.709,28 138.215,85 CHIVILCOY BUENOS AIRES
1.088.926,31
#F4134201F#
sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyo Nombre o Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.) se detalla en el Anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por la firma CRIPOVICH ROBERTO JORGE, que se detalla en
el mencionado Anexo, fue liquidada de conformidad con lo establecido en la citada Resolu-
ción Nº 1378/07 y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efectuada
de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 64.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente apro-
bar la solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 65, que la
misma no ha merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación
solicitada.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS CIENTO SEIS MIL NOVECIENTOS
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 14
OCHENTA Y SEIS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS ($ 106.986,81), por los motivos expuestos en
los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el Anexo
que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS CIENTO
SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS ($ 106.986,81).
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0229004/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U.
1 38977963429 CRIPOVICH ROBERTO JORGE 20-06030355-0 011044802004481237920-0
TOTAL
#I4134193I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3154/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0229027/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº  40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se facultó expresamente a la OFICINA NACIONAL DE
CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficien-
cia en el uso de los granos destinados a la alimentación de las distintas especies
animales y a definir las clasificaciones de las mismas cuya producción será objeto de
compensación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del
ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros
componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mer-
cado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros,
cuyo Nombre o Razón Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria
(C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detalla en el Anexo que forma parte
de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por el operador MAURY JUAN CARLOS, que se detalla en el
mencionado Anexo, fue liquidada de conformidad con lo establecido en la citada Resolución
Nº 1378/07 y sus modificatorias.
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01-0229027/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T
1 56172828339 MAURY JUAN CARLOS 20-06908056-2
TOTAL
#I4134184I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3151/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0179028/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la
presente medida, será atendido con cargo al Crédito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa
16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PERIODO 2009 Establecimiento
mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre Localidad Provincia
23.450.13 24.355.82 18.896.88 17.712.86 12.226.85 7.204.60 3.139.67 BIGAND SANTA FE
106.986.81
#F4134195F#
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 42.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar la
solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 43, que la misma no ha
merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de
la presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS CIENTO CINCO MIL CUATRO-
CIENTOS OCHENTA Y TRES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 105.483,87), por los motivos
expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada individualmente al beneficiario
mencionado en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la
suma total de PESOS CIENTO CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES CON OCHENTA
Y SIETE CENTAVOS ($ 105.483,87).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PERIODO 2009 Establecimiento
C.B.U
octubre noviembre diciembre Localidad Provincia
011035002003500016099-3 60.338.01 28.957.40 16.188.46 LOBERIA BUENOS AIRES
105.483.87
#F4134193F#
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Resolu-
ciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009, todas
de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la mencionada
Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que se dedican al
engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y
otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado
interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que por la Resolución Nº 1164 de fecha 4 de febrero de 2009 de la citada Oficina Nacional
se incorporó al citado mecanismo de compensaciones a los terceros contratantes del servi-
cio de hotelería, en los establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed-Lots),
respecto de la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación, finalmente
fue destinada al mercado interno.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 15
Que en tal marco se presentó la solicitud del tercero contratante del servicio de hotelería,
en las condiciones señaladas en el párrafo precedente, cuyo Nombre o Razón Social, Expe-
diente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
se detallan en el Anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por el Frigorífico QUICKFOOD SA (C.U.I.T. Nº 30-50413188-9)
que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de conformidad con lo establecido en
la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/6.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 353/354.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO de AGRICULTURA, GANA-
DERIA y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0179028/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T.
1 78711556894 QUICKFOOD SA 30-50413188-9 007005112000000065722-4
TOTAL
#I4134185I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3152/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0157685/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que por la Resolución Nº 1164 de fecha 4 de febrero de 2009 de la citada Oficina Nacional
se incorporó al citado mecanismo de compensaciones a los terceros contratantes del servi-
cio de hotelería, en los establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed-Lots),
respecto de la hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación, finalmente
fue destinada al mercado interno.
Que en tal marco se presentó la solicitud del tercero contratante del servicio de hotelería,
en las condiciones señaladas en el párrafo precedente, cuyo Nombre o Razón Social, Expe-
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0157685/2010
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T.
1 82561234481 ARRE BEEF S.A. 30-66627755-0
TOTAL
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el tercero contratante del servicio de
hotelería, en el establecimiento de engorde de ganado bovino a corral (Feed-Lots), respecto de la
hacienda de su propiedad cuyo destino original de exportación, finalmente fue destinada al merca-
do interno, que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución, la que
asciende a la suma total de PESOS CINCO MILLONES SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL CUA-
TROCIENTOS VEINTE CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS ($ 5.619.420,59) por los motivos
expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
CINCO MILLONES SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTE CON CINCUEN-
TA Y NUEVE CENTAVOS ($ 5.619.420,59).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PERIODO 2009 Establecimiento
C.B.U.
julio agosto septiembre Localidad Provincia
2.373.151.34 2.151.493.76 1.094.775.49 MARTINEZ BUENOS AIRES
5.619.420.59
#F4134184F#
diente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.)
se detallan en el Anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por el Frigorífico ARRE BEEF S.A (CUIT Nº 30-66627755-0) que
se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de conformidad con lo establecido en la
citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efectuada
de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas 1/5.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 75/76.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el tercero contratante del servicio de hote-
lerIa, en el establecimiento de engorde de ganado bovino a corral (Feed-Lots), respecto de la hacienda
de su propiedad cuyo destino original de exportación, finalmente fue destinada al mercado interno, que se
detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución, la que asciende a la suma total
de PESOS DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON CUARENTA Y UN
CENTAVOS ($ 215.834,41) por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON CUARENTA Y UN CENTA-
VOS ($ 215.834,41).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
2010 Establecimiento
C.B.U.
enero febrero Localidad Provincia
007009862000000097242-0 120.349,40 95.485,01 ARRECIFES BS. AS.
215.834,41
#F4134185F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 16
#I4134189I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Resolución 3153/2010
Autorízase el pago de compensaciones.
Bs. As., 1/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0216260/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó expresamente a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los
granos destinados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasifi-
caciones de las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Que mediante Resolución Nº  1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del ganado
bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros componen-
tes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado interno, ya
sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyo Nombre o Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni-
forme (C.B.U.) se detalla en el anexo que forma parte de la presente resolución.
Que la solicitud presentada por la firma VILLA ROBERTO HECTOR, que se detalla en el
mencionado anexo, fue liquidada de conformidad con lo establecido en la citada Resolución
Nº 1378/07 y sus modificatorias.
ANEXO EXPTE. Nº S01:0216260/2010
PAGO DE COMPENSACIONES A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL (FEED LOTS)
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T C.B.U
abril mayo
1 397661611469 VILLA ROBERTO HECTOR 20-10255767-1 014033340164240030997-1
TOTAL
#I4133775I#
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
SEGURO DE CAPACITACION Y EMPLEO
Resolución 747/2010
Impleméntanse medidas integrales tendientes a fortalecer la inserción de los trabajadores
que perciben las prestaciones por desempleo.
Bs. As., 2/8/2010
VISTO el expediente Nº 1376847/2010 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley de Ministerios Nº 22.520 (t.o. por Decreto 438 del 12 de marzo
de 1992), la Ley de Empleo Nº 24.013 y sus modificatorias, la Ley del Sistema Integrado
de Prestaciones por Desempleo para los Trabajadores Comprendidos en el Régimen de la
Construcción Nº 25.371 y sus modificatorias, el Decreto Nº 336 del 23 de marzo de 2006,
la Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 45 del
16 de enero de 2006, y
CONSIDERANDO:
Que el sistema de prestaciones por desempleo se encuentra regulado por la Ley Nacional
de Empleo Nº 24.013 y sus modificatorias, TITULO IV denominado “De la protección de los
trabajadores desempleados”, así como en la Ley del Sistema Integrado de Prestaciones
por Desempleo para los Trabajadores Comprendidos en el Régimen de la Construcción
Nº 25.371.
Que en la Ley Nº 24.013, en su artículo 121, inciso d), así como en la Ley Nº 25.371, en su
artículo 9, se establece que los beneficiarios están obligados a solicitar la extinción o sus-
pensión del pago al momento de incorporarse a un nuevo puesto de trabajo.
Que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL en su carácter de Au-
toridad de Aplicación de la Ley Nº 24.013 tiene la responsabilidad de establecer programas
destinados a fomentar el empleo de los trabajadores desocupados.
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a
fojas 1/3.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 41.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar la
solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 42, que la misma no ha
merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada.
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección de Legales del Area de AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALI-
MENTOS, dependiente de la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete conforme
lo establecido por el Artículo 16 del Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS CUARENTA MIL CIENTO TREINTA
Y UNO CON DOS CENTAVOS ($ 40.131,02), por los motivos expuestos en los considerandos pre-
cedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
CUARENTA MIL CIENTO TREINTA Y UNO CON DOS CENTAVOS ($ 40.131,02).
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-
sente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
PERIODO 2009
LOCALIDAD PROVINCIA
junio julio
3.210,13 8.819,18 16.312,30 11.789,41 ALBERTI BUENOS AIRES
40.131,02
#F4134189F#
Que en la Ley 24.013, artículo 121 inciso b), así como en la Ley Nº  25.371, en su
artículo 9 inciso b) se establece que los beneficiarios deben aceptar los empleos ade-
cuados que les sean ofrecidos por el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGU-
RIDAD SOCIAL.
Que, en este marco, es necesario formular e implementar medidas integrales tendientes a
fortalecer la inserción laboral de los trabajadores que perciben las prestaciones por desem-
pleo.
Que el Decreto Nº 336/06 instituyó el SEGURO DE CAPACITACION Y EMPLEO, de base
no contributiva, cuyo objetivo central es brindar apoyo a los trabajadores y trabajadoras
desocupados en la búsqueda activa de empleo, en la actualización de sus competencias
laborales y en su inserción en empleos de calidad.
Que dicho Decreto Nº  336/06, en su artículo 10 establece que el MINISTERIO DE TRA-
BAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL es la Autoridad de Aplicación del SEGURO DE
CAPACITACION Y EMPLEO, teniendo a su cargo la fijación de los criterios y procedimientos
respecto de la extensión de su cobertura.
Que el PROGRAMA DE INSERCION LABORAL - LINEA DE PROMOCION DEL EMPLEO
ASALARIADO aprobado por Resolución MTEySS 45/06 tiene como objetivo fomentar la
inserción laboral de los beneficiarios de los programas, bajo distintas modalidades de con-
tratación de acuerdo a las normativas laborales vigentes.
Que resulta pertinente incluir entre los potenciales partícipes del SEGURO DE CAPACITA-
CION Y EMPLEO y del PROGRAMA DE INSERCION LABORAL a los trabajadores que se
encuentren percibiendo las prestaciones por desempleo.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la intervención que
le compete.
Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley de Ministerios
Nº  22.520 (t.o. por Decreto Nº  438/92) y sus modificatorias, por la Ley Nº  24.013, la Ley
Nº 25.371 y el Decreto Nº 336 del 23 de marzo de 2006.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 17
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
Artículo 1º — Inclusión. Los beneficiarios de las prestaciones por desempleo previstas en las
Leyes Nº 24.013 y 25.371 podrán solicitar su inclusión en el SEGURO DE CAPACITACION Y EM-
PLEO cuando hayan sido seleccionados por una empresa para participar de la LINEA DE PROMO-
CION DEL EMPLEO ASALARIADO del PROGRAMA DE INSERCION LABORAL.
Art. 2º — Suspensión. Los beneficiarios mencionados en el Artículo 1º deberán solicitar la sus-
pensión de las prestaciones por desempleo según la normativa vigente, dentro de los CINCO (5) días
hábiles de adherirse al SEGURO DE CAPACITACION Y EMPLEO.
Art. 3º — Delegación. Facúltase a la SECRETARIA DE EMPLEO, a dictar las normas com-
plementarias y de aplicación que fueran necesarias para el efectivo cumplimiento de la presente
Resolución.
Art. 4º — De forma. Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial
para su publicación y archívese. — Carlos A. Tomada.
#F4133775F#
#I4133778I#
Secretaría de Empleo
PROGRAMAS DE EMPLEO
Resolución 1134/2010
Apruébase el Reglamento para la gestión de Cursos de Formación Profesional y de Certi-
ficación de Estudios Formales.
Bs. As., 30/8/2010
VISTO el Expediente Nº 1.095.517/04 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, el Decreto Nº 357 del 21 de febrero de 2002 y sus modificatorios, las
Resoluciones del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Nº 256 del
23 de octubre de 2003, Nº 238 del 25 de marzo de 2009, Nº 497 del 13 de mayo de 2008
y Nº  1004 del 9 de noviembre de 2009, la Resolución de la SECRETARIA DE EMPLEO
Nº 100 del 21 de febrero de 2007, y
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Nº 256, del 23 de octubre de 2003, se creó el PLAN INTEGRAL PARA LA PROMOCION
DEL EMPLEO que tiene por objeto contribuir a la generación, sostenimiento y mejora del
empleo mediante la articulación de distintas políticas públicas.
Que el PLAN INTEGRAL PARA LA PROMOCION DEL EMPLEO se instrumenta mediante
programas, proyectos y acciones implementados por las áreas competentes del MINISTE-
RIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, en forma articulada con organismos
del sector público nacional, provincial y/o municipal, con representantes de los sectores del
trabajo y la producción y con organizaciones e instituciones de la sociedad civil.
Que el PLAN INTEGRAL PARA LA PROMOCION DEL EMPLEO tiene dentro sus objetivos
específicos impulsar la adaptabilidad de los trabajadores a nuevos procesos productivos a
través de acciones de asistencia técnica, de capacitación laboral y de formación continua.
Que en el marco de dicho Plan Integral, el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGU-
RIDAD SOCIAL, a través de la SECRETARIA DE EMPLEO, viene ejecutando políticas des-
tinadas a promover la participación de trabajadores en cursos de formación profesional y de
certificación de estudios formales que mejoren sus competencias, habilidades y condiciones
para acceder a empleos de calidad.
Que la gestión y administración de tales acciones se encuentran reguladas por la Resolu-
ción de la SECRETARIA DE EMPLEO Nº 100 del 21 de febrero de 2007 y por conveníos es-
pecíficos celebrados en el ámbito del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL para el desarrollo de acciones formativas.
Que a afectos de optimizar su gestión y de posibilitar un mejor control, resulta pertinente
reglamentar en un solo marco normativo el circuito de administración y gestión de los cur-
sos de formación profesional y de certificación de estudios formales promovidos por esta
Secretaría.
Que a tal fin, deviene necesario aprobar un nuevo reglamento que recepte las experiencias
colectadas y simplifique los mecanismos de registro e intercambio de información a través
de la informatización de sus procedimientos.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Decreto Nº 357 del
21 de febrero de 2002 y sus modificatorios.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE EMPLEO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébase el Reglamento para la Gestión de Cursos de Formación Profesional y
de Certificación de Estudios Formales, que obra como ANEXO de la presente Resolución.
Art. 2º — Derógase la Resolución de la SECRETARIA DE EMPLEO Nº 100 del 21 de febrero de
2007. Los cursos de formación profesional o de certificación de estudios formales que se encuentren
en ejecución o prevean su inicio en el mes de septiembre de 2010 en el marco de la citada Resolu-
ción, continuarán rigiéndose por la misma hasta su finalización.
Art. 3º — Establécese que la derogación dispuesta por el artículo precedente no implicará la
reducción del monto de la compensación mensual por gastos de traslado y refrigerio destinada a los
trabajadores del PROGRAMA TELETRABAJO A PARTIR DE LOS 45 AÑOS. UN NUEVO DESAFIO
que desarrollen acciones formativas, la cual continuará ascendiendo a la suma total de PESOS CIEN
($ 100) durante la vigencia de la Resolución del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
DAD SOCIAL Nº 1004/09 y se encontrará sujeta, exclusivamente, al régimen de incompatibilidades
establecido por el artículo 2º de dicha Resolución.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
vese. — Enrique Deibe.
ANEXO
REGLAMENTO
PARA LA GESTION DE CURSOS DE FORMACION PROFESIONAL
Y DE CERTIFICACION DE ESTUDIOS FORMALES
CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1º.- Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto regular la administración y
gestión de cursos de formación profesional y de certificación de estudios formales promovidos por la
SECRETARIA DE EMPLEO para mejorar competencias, habilidades y condiciones de empleabilidad
de trabajadores.
ARTICULO 2º.- Ambito de aplicación. El presente Reglamento se aplicará a los cursos de for-
mación profesional y de certificación de estudios formales aprobados por la Dirección Nacional de
Orientación y Formación Profesional o por la Dirección Nacional del Servicio Federal de Empleo,
dependientes de la SECRETARIA DE EMPLEO, con excepción de aquellos que se dicten en el marco
de una acción o programa que por su naturaleza y objeto requieran un circuito de gestión específico
o cuya oferta no se realice a través de la Red de Servicios de Empleo.
ARTICULO 3º.- Definición de términos. En el presente Reglamento se utilizan los siguientes
términos:
1) Cursos: para referir en forma indistinta a cursos de formación profesional y de certificación de
estudios formales;
2) Organismo Responsable: para nominar a las Entidades que comprometan la ejecución de los
cursos ante el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, que podrán revestir
también el carácter de Institución Ejecutora;
3) Institución Ejecutora: para mencionar a la Institución de Formación encargada del dictado los
cursos;
4) Oficina/s de Empleo: para referir a Oficinas de Empleo integradas a la Red de Servicios de
Empleo;
5) Dirección Nacional interviniente: para mencionar a la Dirección Nacional Orientación y For-
mación Profesional o a la Dirección Nacional del Servicio Federal de Empleo, según corresponda, de
acuerdo con la materia de los cursos y la competencia para su aprobación y gestión;
6) Sistema Informático de Gestión: para referir al Sistema Informático de Gestión de Programas
de la SECRETARIA DE EMPLEO.
ARTICULO 4º.- Informatización procedimental. La administración y gestión de los cursos, así
como todo intercambio de información necesario para su desarrollo, se realizará a través del Sistema
Informático de Gestión, constituyendo los movimientos informáticos que allí se asienten manifesta-
ción fehaciente de la voluntad de los actores intervinientes.
ARTICULO 5º.- Usuarios. Todos quienes tengan responsabilidad en la gestión y administración
de los cursos contarán con un nombre de usuario y una clave de acceso de uso exclusivo para operar
en el Sistema Informático de Gestión, suministrados por la Dirección de Sistemas Informáticos del
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, bajo las medidas de seguridad y
confidencialidad pertinentes.
ARTICULO 6º.- Usuarios – Representación Legal - Autorización. Las personas habilitadas como
usuarios para realizar movimientos en el Sistema Informático de Gestión serán los representantes
legales de los actores participantes o quienes ellos designen.
La Dirección Nacional interviniente deberá preservar la documentación de respaldo que acredite
tales designaciones.
ARTICULO 7º.- Usuarios - Perfiles. Los usuarios habilitados sólo podrán realizar en el Sistema
Informático de Gestión movimientos de su competencia.
La Dirección Nacional interviniente identificará los distintos perfiles de usuarios y definirá los
permisos a asignar a cada uno de ellos, de acuerdo con los parámetros fijados en el presente Re-
glamento.
ARTICULO 8º.- Veracidad de registros/movimientos. La información asentada o los movimientos
de administración aplicados en el Sistema Informático de Gestión tendrán carácter de declaración
jurada respecto de su autenticidad y veracidad, siendo responsables por todos sus efectos los usua-
rios que los aplicaran.
CAPITULO II - DEL CIRCUITO OPERATIVO
ARTICULO 9º.- Inscripción. Los Organismos Responsables e Instituciones Ejecutoras que parti-
cipen de la gestión y administración de los cursos deberán estar inscriptas en el Registro de Institu-
ciones de Capacitación y Empleo de la SECRETARIA DE EMPLEO (REGICE).
ARTICULO 10.- Registro del curso. Las Instituciones Ejecutoras serán las responsables de regis-
trar los cursos acordados con la SECRETARIA DE EMPLEO en el Sistema Informático de Gestión e
ingresar la siguiente información básica para su apertura:
1) Nombre del curso;
2) Identificación de la Institución Ejecutora, con indicación de su Nº de inscripción ante el RE-
GICE;
3) Sede donde se realizará el curso, debiéndose especificar Provincia, Municipio y Localidad;
4) Programa o Acción en la que se enmarque;
5) Tipificación del curso, de acuerdo a su materia;
6) Indicación de la Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral interviniente, de acuerdo a su
lugar de realización;
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 18
7) Fecha de inicio;
8) Duración en meses;
9) Carga horaria;
10) Cupo de participantes.
La Dirección Nacional interviniente podrá establecer nuevos campos de información obligatorios
en el Sistema Informático de Gestión. Con el objeto de unificar circuitos operativos con otras acciones
de la SECRETARIA DE EMPLEO, los cursos podrán ser identificados como “Proyectos” en el Sistema
Informático de Gestión.
ARTICULO 11.- Registro del curso - Plazo. La información básica e inicial de los cursos deberá
registrarse con una antelación no menor a los VEINTE (20) días corridos previos a la fecha de inicio
prevista.
ARTICULO 12.- Aprobación del curso. La información inicial de los cursos deberá ser aprobada,
mediante su validación informática, por la Dirección Nacional de Orientación y Formación Profesional
o por la Dirección Nacional del Servicio Federal de Empleo, según corresponda, a efectos de habilitar
los procesos de difusión e inclusión de participantes.
ARTICULO 13.- Modificación de fecha de inicio. La Institución Ejecutora, previa justificación,
podrá modificar la fecha de inicio asentada a través del Sistema Informático de Gestión, debiendo
observar el plazo mínimo de antelación fijado en el artículo 11. La Dirección Nacional interviniente
evaluará la procedencia de la justificación y la viabilidad de la nueva fecha de inicio propuesta, y de
estimarlo pertinente validará informáticamente tal modificación.
ARTICULO 14.- Modificaciones - Plazo límite. Toda postergación o inejecución de acciones en
el marco de un curso deberá ser registrada en el Sistema Informático de Gestión con anterioridad a
la fecha de finalización asentada, no siendo posible su modificación posterior. Vencido dicho plazo, la
Institución Ejecutora deberá registrar un nuevo curso para rehabilitar acciones no ejecutadas. Ambas
alternativas estarán sujetas a la evaluación de la Dirección Nacional interviniente, la cual podrá vali-
dar o denegar los cambios propuestos.
ARTICULO 15.- Asignación de participantes. La Institución Ejecutora y la Oficina de Empleo se-
rán las encargadas de asignar participantes a los cursos, para lo cual deberán arbitrar las medidas de
control necesarias para la constatación de su identidad, previo al ingreso de sus datos en el Sistema
Informático de Gestión.
ARTICULO 16.- Asignación de participantes - Cupos. En la primera etapa de difusión de los
cursos, que se extenderá hasta CINCO (5) días hábiles previos a su fecha de inicio, la Institución Eje-
cutora dispondrá de hasta el SESENTA POR CIENTO (60%) de las vacantes y la Oficina de Empleo
de hasta un CUARENTA POR CIENTO (40%).
Vencido dicho plazo y hasta la iniciación del curso, la Institución Ejecutora y la Oficina de Empleo
podrán disponer de la totalidad de cupos vacantes.
ARTICULO 17.- Observación por falta de requisitos. En el caso que la Institución Ejecutora cons-
tatare que una persona asignada por la Oficina de Empleo no reúne los requisitos exigidos para
participar del curso, podrá observar su ingreso en forma fundada. A tal efecto, deberá registrar su
observación en el Sistema informático de Gestión y notificar por escrito al postulante el requisito de
acceso no reunido. La persona observada podrá, a través de la Oficina de Empleo, solicitar la revisión
de dicha medida por parte de la Dirección Nacional interviniente, la cual podrá convalidar (o actuado
por la Institución Ejecutora, o dejar sin efecto lo resuelto por ella y ordenar la reasignación del pos-
tulante al curso.
ARTICULO 18.- Desarrollo del curso. Durante el plazo de ejecución del curso, la Institución Eje-
cutora será la responsable de registrar toda novedad vinculada con su desarrollo y de realizar todas
las gestiones vinculadas con los participantes.
ARTICULO 19.- Reemplazos - Incorporaciones. La Institución Ejecutora podrá reemplazar par-
ticipantes o incorporar nuevos participantes durante el desarrollo de un curso siempre que no haya
transcurrido más del VEINTE POR CIENTO (20%) de su duración. La Dirección Nacional interviniente
podrá ajustar el límite antes fijado cuando resulte necesario para la generación de controles infor-
máticos.
ARTICULO 20.- Reemplazos - Límite. Los reemplazos no podrán alcanzar a más del TREINTA
POR CIENTO (30%) de los participantes inicialmente asignados al curso.
ARTICULO 21.- Obligación de control. La Institución Ejecutora deberá, dentro de las VEINTI-
CUATRO (24) horas de tomado conocimiento, desasignar a todo participante que:
1) se ausente injustificadamente durante la primera semana de desarrollo del curso;
2) registre un ausentismo que no le permitiera cumplir con la asistencia mínima exigida para la
aprobación del curso;
3) pierda la condición de alumno regular;
4) le comunique el abandono del curso, preservando la constancia documental que lo cer-
tifique.
ARTICULO 22.- Deserción - Trámite alternativo. Los participantes podrán tramitar en forma per-
sonal su desasignación de los cursos ante la Oficina de Empleo, cuando la Institución Ejecutora no
impulsara dicho trámite. En este supuesto, la Oficina de Empleo registrará su petición en el Sistema
Informático de Gestión y remitirá la prueba documental de respaldo a la Gerencia de Empleo y Capa-
citación Laboral para su validación sin más trámite.
En el caso que contare con legajo personal, la Oficina de Empleo anexará copia de la solicitud
de desasignación recibida al legajo del participante.
ARTICULO 23.- Seguimiento - Supervisión. La Coordinación de Seguimiento Técnico, Supervi-
sión y Fiscalización tendrá a su cargo las acciones de supervisión de los cursos.
ARTICULO 24.- Medidas correctivas. Cuando mediante acciones de supervisión o control se de-
tecten inconsistencias en la información registrada, deserciones o inasistencias de participantes no
informadas por las Instituciones Ejecutoras o anomalías en el desarrollo de un curso, la Gerencia de
Empleo y Capacitación Laboral o la Dirección Nacional interviniente podrán rectificar la información
obrante en el Sistema Informático de Gestión, desasignar participantes y/o dar de baja al curso, sin
perjuicio de aplicar o impulsar las sanciones previstas por los marcos normativos o acuerdos en los
que se encuadren tales acciones.
ARTICULO 25.- Resultado del curso. La Institución Ejecutora deberá asentar en el Sistema In-
formático de Gestión el resultado académico obtenido por cada participante dentro de los TREINTA
(30) días corridos de finalizado el curso. Hasta tanto no se cumplimente con dicha obligación el curso
se tendrá por no concluido.
ARTICULO 26.- Disponibilidad informativa. Los actores intervinientes en la gestión y administra-
ción de los cursos tendrán acceso a través del Sistema Informático de Gestión a toda la información
necesaria para la concreción de las acciones a su cargo.
ARTICULO 27.- Impedimentos técnicos. En el caso que por impedimentos técnicos ajenos a su
responsabilidad, la Institución Ejecutora no pueda cumplir con las gestiones informáticas a su cargo,
deberá comunicar en forma fehaciente la dificultad sobreviniente a la Gerencia de Empleo y Capaci-
tación Laboral antes del vencimiento del plazo al que estuviera sujeta su obligación.
La Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral podrá, a solicitud de parte, suplir las gestiones
informáticas a cargo de la Institución Ejecutora, guardando la documentación de respaldo que lo
justifique.
ARTICULO 28.- Inoponibilidad. Toda acción vinculada con la ejecución de los cursos que no fue-
ra asentada a través del Sistema Informático de Gestión será inoponible a la SECRETARIA DE EM-
PLEO y no podrá ser fundamento de petición o reclamo alguno ante la misma, salvo el supuesto de
un impedimento técnico notificado en tiempo y forma, de acuerdo a lo establecido en el artículo 27.
CAPITULO III - DEL REGISTRO DOCUMENTAL DE RESPALDO
ARTICULO 29.- Libro de Curso. Las Instituciones Ejecutoras deberán llevar un Libro de Curso
como registro documental de respaldo de sus gestiones, de acuerdo con el modelo que les provea la
Dirección Nacional interviniente.
En el caso de cursos de certificación de estudios formales, la Dirección Nacional de Orientación
y Formación Profesional podrá autorizar la utilización de otros registros documentales propios de
la gestión administrativa de las Instituciones Ejecutoras, siempre que permitan el debido control y
supervisión de las acciones ejecutadas.
ARTICULO 30.- Libro de Curso - Contenido básico. En el Libro de Curso deberá asentarse
toda información vinculada con el desarrollo del curso, como la identificación de los docentes y
de los participantes, los temas tratados en el día, los registros de presentismo con la firma de los
asistentes o las visitas de supervisión y seguimiento de la Gerencia de Empleo y Capacitación
Laboral.
El asiento de novedades en el Libro de Curso no sustituye las obligaciones de registro y adminis-
tración de las acciones formativas a través del Sistema Informático de Gestión.
ARTICULO 31.- Libro de Curso - Disponibilidad. El libro de Curso deberá estar disponible en
la sede donde se realicen las actividades formativas para su consulta y confronte por parte de la
Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral. La información consignada en el Libro de Curso tendrá
carácter de declaración jurada.
ARTICULO 32.- Libro de Curso - Preservación. La Institución Ejecutora deberá preservar los
Libros de Curso por un plazo mínimo de DIEZ (10) años, contado desde la fecha de finalización del
curso.
ARTICULO 33.- Registro informático. En el caso de ser tecnológicamente viable y válido como
respaldo para fa gestión y administración de políticas públicas, la Dirección Nacional interviniente
podrá autorizar el reemplazo de los Libros de Curso por un sistema informático en línea.
Articulo 34. — Entrega de certificados. La Institución Ejecutora entregará a los participantes
que aprueben los cursos a su cargo los certificados o constancias documentales que lo acrediten.
CAPITULO IV - DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
ARTICULO 35.- Organismos Responsables. Cuando se trataren de personas jurídicas distintas,
el Organismo Responsable deberá garantizar que la Institución Ejecutora cumpla debidamente con
las funciones y obligaciones establecidas en el presente Reglamento y, de ser necesario, asumir por
sí mismo tales funciones y obligaciones.
ARTICULO 36.- Funciones supletorias. Las Gerencias de Empleo y Capacitación Laboral podrán
ejercer las tareas asignadas en el presente Reglamento a las Oficinas de Empleo cuando razones
operativas lo justifiquen.
ARTICULO 37.- Reclamos. La Dirección Nacional interviniente será la responsable de resolver
todo reclamo o planteo que se derive de la aplicación del presente Reglamento respecto de los cur-
sos sujetos a su aprobación.
ARTICULO 38.- Reclamos - Instancia especial de revisión. La SECRETARIA DE EMPLEO actua-
rá, a requerimiento de los administrados, corno instancia de revisión de lo resuelto por la Dirección
Nacional interviniente, siempre que la medida objeto de revisión no haya sido impugnada en los tér-
minos del Decreto Nº 1759/72 (t.o. 1991), reglamentario de la Ley de Procedimientos Administrativos
Nº 19.549. En el caso que el reclamante no encuadrare legalmente su pedido de revisión, se enten-
derá que ha optado por la vía de impugnación especial habilitada por el presente artículo.
ARTICULO 39.- Vigencia. El presente Reglamento será aplicable a los cursos que prevean su
inicio desde el día 1º de octubre de 2010 en adelante, pudiéndose extender su aplicabilidad a cursos
actualmente en ejecución cuando no implicare nuevas obligaciones para las Instituciones Ejecutoras
u Organismos Responsables.
ARTICULO 40.- Acciones en ejecución. El criterio de aplicabilidad establecido en el artículo
precedente también regirá sobre los cursos que se ejecuten en el marco de convenios celebrados
con anterioridad al dictado de la presente medida. Las contrapartes signatarias de tales convenios
podrán desistir de la ejecución de cursos alcanzados por el presente Reglamento hasta el día 15 de
septiembre de 2010. En el caso de hacer uso de esta opción, las contrapartes deberán reintegrar,
dentro del mismo plazo, los fondos anticipados por el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL para su concreción.
ARTICULO 41.- Facultación. La Dirección Nacional de Orientación y Formación Profesional y la
Dirección Nacional del Servicio Federal de Empleo dictarán las normas interpretativas o aclaratorias
y/o aprobarán los instrumentos operativos necesarios para la aplicación del presente Reglamento en
el ámbito de sus competencias.
ARTICULO 42.- Instrucción, Las unidades organizativas dependientes de la SECRETARIA DE
EMPLEO deberán incorporar el presente Reglamento corno Anexo de todo acuerdo que se promue-
va vinculado con la ejecución de cursos o con gestiones a cargo de las Oficinas de Empleo, o incluir
una cláusula específica can la aceptación de sus regulaciones.
#F4133778F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 19

#I4133785I#
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES
Disposición 1587/2010

Notifícase a los extranjeros que se les ha conferido la residencia.

Bs. As., 9/8/2010

VISTO el Expediente Nº S02-0011447/2010 del registro de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRA-

CIONES organismo descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL INTERIOR,
y

CONSIDERANDO:

Que en el ámbito de la Dirección de Radicaciones de la Dirección General de Inmigración

de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES existe una gran cantidad de expedien-
tes, con disposición de radicación dictada, en que la falta de presentación por parte de los
extranjeros para retirar copia certificada del acto administrativo impide la conclusión del
trámite.

Que tal situación genera inconvenientes operativos en las distintas áreas dependientes de
dicha Dirección, por cuanto los expedientes permanecen largos meses sin ningún movi-
miento a la espera de la presentación de los migrantes.

Que a todo extranjero que tramita su radicación la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIO-

NES le confiere una residencia precaria, con vigencia hasta NOVENTA (90) días, lo que le
impone la necesidad de presentarse ante el Organismo, bien para presentar documentación
con vistas a la prosecución del trámite requerido, bien para la culminación de la gestión.

Que en todas las actuaciones, identificadas en el ANEXO de la presente, han transcurrido

más de SESENTA (60) días desde el dictado del acto administrativo de radicación sin que
los interesados se hayan presentado a culminar el trámite.

Que el inciso e), apartado 9) del artículo 1º de la Ley Nº 19.549, en lo pertinente, establece
que “Transcurridos sesenta días desde que un trámite se paralice por causa imputable al
administrado, el órgano competente notificará que, si transcurrieren otros treinta días de
inactividad, se declarará de oficio la caducidad de los procedimientos, archivándose el ex-
pediente...”

Que atento el estado de trámite de los expedientes identificados en el ANEXO de la presen-

te, y al tiempo transcurrido desde que las actuaciones se han paralizado por causa imputa-
ble a los administrados, resulta procedente efectuar la notificación previa a la declaración de
la caducidad de los procedimientos.

Que la medida propiciada posibilita dar solución al problema operativo descripto en los
primeros “considerandos” de la presente sin menoscabo de los derechos migratorios de los
extranjeros detallados en el ANEXO, a quienes se les ha conferido la residencia que en cada
caso se especifica.

Que en los casos en que, previa declaración de la caducidad de los procedimientos, se

proceda al archivo de los expedientes, los extranjeros podrán igualmente solicitar la entrega
de copia certificada de los actos administrativos que hubieren resuelto la residencia pedida,
previo desarchivo de las actuaciones.

Que razones de economía administrativa aconsejan en el caso cumplir la notificación previa

a la declaración de la caducidad de los procedimientos mediante publicación de edictos en
el BOLETIN OFICIAL, en la forma prescripta por el artículo 42 del Decreto Nº 1759/72.

Que la DIRECCION GENERAL TECNICA-JURIDICA ha tomado la intervención que le com-

pete, de conformidad con lo establecido por el artículo 7 inciso d) de la Ley Nº 19.549.

Que la presente medida se dicta en correspondencia con las atribuciones conferidas por el
artículo 29 de la Ley Nº 25.565, el Anexo II del Decreto Nº 1410/96, el artículo 105 de la Ley
Nº 25.871 y el Decreto Nº 180 del 27 de diciembre de 2007.

Por ello,

EL DIRECTOR NACIONAL
DE MIGRACIONES
DISPONE:

Artículo 1º — Notifícase a los extranjeros detallados en el ANEXO de la presente, a quienes en

los expedientes referenciados y en las fechas allí mencionadas se les ha conferido la residencia que
en cada caso se indica, que si transcurrieren otros TREINTA (30) días de inactividad de su parte, se
procederá a declarar de oficio la caducidad de los procedimientos y al archivo de las actuaciones.

Art. 2º — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL RE-

GISTRO OFICIAL, y archívese. — Martín A. Arias Duval.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 20
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 21
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 22
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 23
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 24
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 25
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 26
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 27
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 28
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 29
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 30
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 31
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 32

#F4133785F#

#I4133761I#
Dirección Nacional de Migraciones

MIGRACIONES
Disposición 1758/2010

Requisitos para obtener la admisión como residente transitorio en algunas de las sub-
categorías contempladas en el artículo 24 de la Ley Nº 25.871. Modifícase la Disposición
Nº 1595/10.

Bs. As., 31/8/2010

VISTO el Expediente Nº  S02:0011468/2010 del registro de la DIRECCION NACIONAL DE

MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
INTERIOR, la Disposición DNM Nº 1595 del 13 de agosto de 2010, y,
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 33
CONSIDERANDO:

Que mediante la disposición citada en el Visto, se estableció que para la admisión como
residentes transitorios en algunas de las subcategorías contempladas en el artículo 24 de
la Ley Nº 25.871, los extranjeros deberán presentar pasaporte válido, visado por autoridad
consular argentina, salvo cuando convenios o acuerdos internacionales establezcan otros
requisitos documentales o eximan de la visación consular.

Que, asimismo, dispuso que debe ser contemplada como un requisito diferente a la visación
consular, la tasa establecida por el Decreto Nº 1654 del 9 de octubre de 2008, la cual ha de
ser abonada por los extranjeros de determinadas nacionalidades para solicitar su ingreso
como turista u hombre de negocios, en función del principio de reciprocidad.

Que se ha advertido que en el artículo 2º de la Disposición DNM Nº  1595/2010 se ha

deslizado un error material, por lo que corresponde su sustitución en los términos del artículo
101 del Reglamento de la Ley de Procedimientos Administrativos Nº 19.549, aprobado por
Decreto Nº 1759/1972 (texto ordenado 1991).

Que la presente medida se dicta en correspondencia con las atribuciones conferidas por
los artículos 105 y 107 de la Ley Nº 25.871 y por el Decreto Nº 180 del 27 de diciembre de
2007.

Por ello,

EL DIRECTOR NACIONAL
DE MIGRACIONES
DISPONE:

Artículo 1º — Sustitúyese el artículo 2º de la Disposición DNM Nº 1595 del 13 de agosto de

2010, el que quedará redactado de la siguiente manera:

“ARTICULO 2º.- Los extranjeros alcanzados por el Decreto Nº 1654 del 9 de octubre de 2008,
podrán ser admitidos como residentes transitorios en las subcategorías “turista” u “hombre de nego-
cio”. Para ello, deberán presentar pasaporte válido y vigente y el comprobante del pago de la tasa
establecida en el Decreto mencionado en el presente artículo”.

Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-

CIAL y archívese. — Martín A. Arias Duval.

#F4133761F#

#I4134110I#
Subdirección Nacional de los Registros ción —C.D.I.—) y por la ADMINISTRACION
Nacionales de la Propiedad del Automotor NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL
y de Créditos Prendarios (A.N.Se.S.) del MINISTERIO DE TRABA-
JO Y SEGURIDAD SOCIAL (Código Unico
de Identificación Laboral —C.U.I.L.—), de
REGISTROS NACIONALES DE LA acuerdo con las normas reglamentarias vi-
PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y gentes en dichos organismos.
DE CREDITOS PRENDARIOS
Que la competencia del suscripto para el
Disposición 661/2010 dictado del presente acto surge del artículo
22, inciso c), del Decreto Nº 335/88.
Proceso de informatización de los Regis-
tros Seccionales de la Propiedad del Au- Por ello,
tomotor con Competencia Exclusiva sobre
Maquinaria Agrícola, Vial o Industrial y de EL SUBDIRECTOR NACIONAL
Créditos. DE LOS REGISTROS NACIONALES
DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR
Y DE CREDITOS PRENDARIOS
Bs. As., 1/9/2010 DISPONE:

VISTO y CONSIDERANDO que esta DIREC-
CION NACIONAL DE LOS REGISTROS
NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL
AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDA-
RIOS se encuentra abocada al proceso de
informatización de los Registros Seccionales
de la Propiedad del Automotor con Compe-
tencia Exclusiva sobre Maquinaría Agrícola,
Vial o Industrial y de Créditos.
Que a partir del 17 de agosto de 2010 ha co-
menzado, con carácter experimental, la car-
ga de datos en el Sistema de Informatización
de los Registros Prendarios (S.I.R.Pre.).
Que, en ese contexto, resulta necesario con-
tar con datos que permitan individualizar de
manera inequívoca a las partes que inter-
vienen en los contratos de prenda y leasing
sobre bienes muebles generales.
Que, en virtud del nivel de desarrollo alcanza-
do y de la difusión que poseen actualmente,
resulta conveniente adoptar como elemen-
tos compatibles de registración las claves o
códigos de identificación asignados por la
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRE-
SOS PUBLICOS (A.F.I.P.) del MINISTERIO
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS
PUBLICOS (Clave Unica de Identificación
Tributaria —C.U.I.T.— y Clave de Identifica-
Artículo 1º — Los trámites que se presenten
por ante los Registros Seccionales de la Propie-
dad del Automotor con Competencia Exclusiva
sobre Maquinaría Agrícola, Vial o Industrial y
de Créditos Prendarios relacionados con bienes
muebles generales (v.gr. inscripción y reinscrip-
ción de contratos de prenda, su endoso o modifi-
cación, contratos de leasing) deberán contar con
los datos de individualización tributaria de las
partes intervinientes. A ese efecto deberá indi-
carse la correspondiente clave única de identifi-
cación tributaria (C.U.I.T.) o la clave de identifica-
ción (C.D.I.) asignadas por la ADMINISTRACION
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (A.F.I.P.) o
el código único de identificación laboral (C.U.I.L)
asignado por la ADMINISTRACION NACIONAL
DE LA SEGURIDAD SOCIAL (A.N.Se.S.), según
corresponda.
Los datos a los que se hace referencia en el
párrafo precedente deberán ser consignados en
un lugar claramente visible del documento cuya
inscripción se peticiona.
Art. 2º — La presente entrará en vigencia a
partir del día siguiente al de su publicación.
Art. 3º — Regístrese, comuníquese, atento su
carácter de interés general, dése para su publi-
cación a la Dirección Nacional del Registro Ofi-
cial y archívese. — Miguel A. Gallardo.

#F4134110F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 34

CONCURSOS OFICIALES REMATES OFICIALES

Nuevos Nuevos

#I4131371I# #F4131371F#
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA #I4131420I#
BANCO CIUDAD

SUBASTA PUBLICA

CON BASE AL MEJOR POSTOR

INMUEBLE

BOLIVAR 1227/31

Ramos Mejía - Provincia de Buenos Aires

Edificio desarrollado en Planta Baja y Entrepiso

SUPERFICIE DEL TERRENO: 472,70 m2

Superficie cubierta: 423 m2 - Entrepiso: 90 m2 - Descubierta 50 m2

Zonificación: U 1 a 2 BASE $ 600.000.-

El inmueble se vende con los impuestos, tasas y contribuciones al día.

SUBASTA: el próximo 21 de septiembre, a las 11, en Esmeralda 660, 3º Piso “Salón Auditorio
Santa María de los Buenos Ayres”, Ciudad de Buenos Aires.

CONDICIONES DE VENTA: al contado (en efectivo o cheque certificado a la orden del Banco
Ciudad de Buenos Aires) 30% del precio de venta en concepto de seña, el 1,5% más IVA en concepto
de comisión y el impuesto de sellos —de corresponder— en el acto de la subasta, oportunidad en
que se suscribirá el boleto de compraventa.

El 70% restante deberá abonarse en efectivo, cheque certificado a la orden del Banco de la
Ciudad de Buenos Aires, o transferencia bancaria, a la firma de la Escritura Traslativa de Dominio,
otorgándose la posesión del inmueble, quedando desde entonces a cargo de la parte compradora
todos los impuestos, tasas y contribuciones.

VISITAS: del 6 al 20 de septiembre, de lunes a viernes de 9 a 12.

CATALOGOS: en Esmeralda 660, 6º Piso, Caja 2, Ciudad de Buenos Aires, de lunes a viernes
de 10 a 15.

INFORMES Y CONSULTAS: En Esmeralda 660, 6to. Piso - Ciudad de Buenos Aires, de lunes a
viernes de 10 a 15, Sector Patrimonio, Tel.: 4329-8902, Venta de Bienes y Servicios Tel.: 4329-8600
int. 3669/3693/3694, FAX 4322-6817. www.bancociudad.com.ar/subastas

Precio de este catálogo: $ 5,00 (IVA incluido) Inm. 2750

ALBERTO ESCRIU, Asistente Señor Publicidad, Gerencia de Promoción y Publicidad

e. 06/09/2010 Nº 98778 v. 07/09/2010
#F4131420F#

#I4134647I#
BANCO CIUDAD
www.bancociudad.com.ar

Miembro de la Asociación Internacional de Entidades de Crédito Prendario

REMATE CON BASE AL MEJOR POSTOR

POR CUENTA, ORDEN Y EN NOMBRE DE

COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES

PALOS PARA POLO - PALO DE GOLF - AURICULARES - DISCOS RIGIDOS - RADIO

GRABADORES - CAÑA DE PESCAR - WEBCAMS - CAMARAS DE FOTO - REPRODUCTORES
DE DVD - TELEFONOS INALAMBRICOS - PENDRIVE - MICROFONOS - PALOS DE HOCKEY
- PLAY STATION II - TECLADOS - TERMOS - TELEFONOS INHALAMBRICOS - ETC

SUBASTA: el próximo 20 de septiembre a las 10.30, en Esmeralda 660, 3º Piso, Sala Santa
María de los Buenos Ayres, Ciudad de Buenos Aires.

EXHIBICION: a partir del 6 de septiembre en Esmeralda 660, Ciudad de Buenos Aires, de lunes
a viernes de 10 a 18.

CATALOGOS: en Esmeralda 660, 6º Piso, Caja 2, Ciudad de Buenos Aires, de lunes a viernes
de 10 a 15.

INFORMES: en Esmeralda 660, 6º Piso, Ciudad de Buenos Aires, Venta de Bienes y Servicios,
de lunes a viernes de 10 a 15, Tel. 4329-8600, Int. 3669/3693/3694, FAX 4322-6817.

Precio de catálogo: $ 3,00 (IVA incluido) Inv. R. 79380

Med. Vet. EMILIO A. DUBRA, Asistente de Org. y RR.HH. Centro Regional Bs. As. Norte. Alberto Escriu, Asistente Senior Publicidad, Gerencia de Promoción y Publicidad.
e. 06/09/2010 Nº 98709 v. 06/09/2010 e. 06/09/2010 Nº 103344 v. 06/09/2010
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 35

AVISOS OFICIALES
Nuevos
#F4134647F#
#I4133735I#
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Boletín Oficial

Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723 21-07-2010

Registro Nro.
4858893 Obra Publicada Género: LETRA Título: CUANDO YO TE VI Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO
Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: JOSE LUIS TEXIDO CILIA

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858894 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CUANDO YO TE VI Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: JOSE LUIS TEXIDO CILIA

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Editor: ILLUSION STUDIOS

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

4858895 Obra Publicada Género: LETRA Título: DIME QUE SI DIME QUE NO Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: GUILLERMO RICARDO LORENZO FERNANDEZ

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858896 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DIME QUE SI DIME QUE NO Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: GUILLERMO RICARDO LORENZO FERNANDEZ

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858897 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL TREN Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858898 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL TREN Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858899 Obra Publicada Género: LETRA Título: COMO PERRO Y GATO Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: MARIA FLORENCIA CIARLO

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858900 Obra Publicada Género: MUSICA Título: COMO PERRO Y GATO Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: MARIA FLORENCIA CIARLO

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858901 Obra Publicada Género: LETRA Título: SUEÑA CONMIGO Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO
Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: JOSE LUIS TEXIDO CILIA

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858902 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SUEÑA CONMIGO Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: JOSE LUIS TEXIDO CILIA

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858929 Obra Publicada Género: LETRA Título: YA NO LO AMAS Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858930 Obra Publicada Género: MUSICA Título: YA NO LO AMAS Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858931 Obra Publicada Género: LETRA Título: COMO HARE Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858932 Obra Publicada Género: MUSICA Título: COMO HARE Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 36
Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858933 Obra Publicada Género: LETRA Título: MENTIRAS Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858934 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MENTIRAS Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858935 Obra Publicada Género: LETRA Título: MALDITA GRIPE Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858936 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MALDITA GRIPE Autor: PEDRO ARNOLDO CASIMIRO

Autor: HUGO MANUEL LLANOS

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4858937 Obra Publicada Género: LETRA Título: CORTINA REALITY SUEÑA Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858938 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CORTINA REALITY SUEÑA Autor: EDUARDO EMILIO FRIGERIO

Autor: JOSE LUIS MICUCCI

Autor: EDUARDO CARLOS GONDELL

Autor: FEDERICO SEGUNDO SAN MILLAN

Editor: ILLUSION STUDIOS

4858967 Obra Publicada Género: LETRA Título: UNA SOLA VOZ Autor: JORGE RAUL ROJAS

Autor: NESTOR MIGUEL GONZALEZ

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: WELA QUINAJ RAUL JORGE ROJAS

4858968 Obra Publicada Género: MUSICA Título: UNA SOLA VOZ Autor: JORGE RAUL ROJAS

Autor: NESTOR MIGUEL GONZALEZ

Editor: EMI MELOGRAF SA

Editor: WELA QUINAJ RAUL JORGE ROJAS

4858969 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NO JUEGUES CON FUEGO NO Autor: ANIBAL RAUL ROLDAN

Autor: JOSE OMAR CARDOSO

Editor: PUBLISONG EDICIONES

Editor: PUBLITRACK SRL

4859007 Obra Publicada Género: LETRA Título: INTUICION Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859008 Obra Publicada Género: MUSICA Título: INTUICION Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859009 Obra Publicada Género: LETRA Título: ODIO Y DOLOR Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859010 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ODIO Y DOLOR Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859011 Obra Publicada Género: LETRA Título: NN Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859012 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NN Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859013 Obra Publicada Género: LETRA Título: INTERLUDIO Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859014 Obra Publicada Género: MUSICA Título: INTERLUDIO Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859015 Obra Publicada Género: LETRA Título: PASADO VORAZ Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859016 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PASADO VORAZ Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859017 Obra Publicada Género: LETRA Título: FOBIA SOCIAL Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859018 Obra Publicada Género: MUSICA Título: FOBIA SOCIAL Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859019 Obra Publicada Género: LETRA Título: EVOLUCION Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859020 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EVOLUCION Autor: JUAN MANUEL PELLIZA
Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 37
4859021 Obra Publicada Género: LETRA Título: IDENTIDAD Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859022 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IDENTIDAD Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859023 Obra Publicada Género: LETRA Título: CIEGO Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859024 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CIEGO Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859025 Obra Publicada Género: LETRA Título: CONQUISTADOR Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859026 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CONQUISTADOR Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859027 Obra Publicada Género: LETRA Título: CIENAGA Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859028 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CIENAGA Autor: JUAN MANUEL PELLIZA

Autor: NICOLAS ANGEL RACCO

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA SACI

4859058 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: REVISTA PLANETARIO LA GUIA DE LOS CHICOS Director: FABIAN NESTOR SAIDON

Propietario: PLANETARIO PRODUCCIONES SRL

4859059 Publicación Periódica Género: RELIGIOSO Título: MUNDO MEJOR Director: JULIO MIRANDA

Propietario: DIOCESIS DE SAN MARTIN

Propietario: INSTITUTO ARGENTINO DE LA ENERGIA
4859060 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: PROYECTO ENERGETICO
GENERAL MOSCONI
Director: JORGE ARMANDO OLMEDO

4859061 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: MARGENES AGROPECUARIOS Propietario: MARIO RICARDO ARBOLAVE

Director: MARIO RICARDO ARBOLAVE

4859062 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: CATLAB Propietario: OKORI SA

Director: BORIS ALEJANDRO ZUZEK

Director: HELENA MONICA ZUZEK

4859070 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: PIEMON 3 Autor/Titular: DELIS DEL VALLE MORIONDO

Autor/Titular: CARLOS NICOLAS BERTELLO

Autor/Titular: MAXIMILIANO ELIA

Titular: ASOCIACION CIVIL FAMILIAR PIEMONTESA DE RIO
3 Y REGION
4859079 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE INDIA III VOL 6 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICION
4859081 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE CHINA I VOL 9 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859082 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE CHINA III VOL 11 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859083 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE CHINA IV VOL 12 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859084 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE SRI LANKA I VOL 1 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859085 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE KENYA SUDAFRICA MARRUECOS VOL 21 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859086 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE CHINA II VOL 10 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859088 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE ESPAÑA ALEMANIA VOL 20 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859089 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE INDIA I VOL 4 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859090 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE INDIA IV VOL 7 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICION
4859091 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE JAPON II VOL 14 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859092 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE SRI LANKA II VOL 2 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859093 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE INDIA II VOL 5 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859095 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE BRASIL VOL 24 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859096 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE ESTADOS UNIDOS VOL 23 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859097 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE SRI LANKA III VOL 3 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859098 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE RUSIA TURQUIA VOL 22 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 38
4859099 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE TAIWAN VOL 16 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859100 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: ALARM USB Autor/Titular: CLAUDIO JOSE GARAYCOCHEA

4859101 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: I REPAY INTERNET REPAY & VIRAL MARKETING MODULES Autor/Titular: CLAUDIO JOSE GARAYCOCHEA

4859102 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE FRANCIA HOLANDA VOL 19 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859103 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE JAPON III VOL 15 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859104 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE JAPON I COL 13 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859105 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE ARGENTINA VOL 25 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859106 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE INGLATERRA VOL 18 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859107 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE TAPAS Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859109 Obra Publicada Género: LETRA Título: TU ESTAS SOBRE MI Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859110 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TU ESTAS SOBRE MI Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859111 Obra Publicada Género: LETRA Título: QUE SEA TU GLORIA Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859112 Obra Publicada Género: MUSICA Título: QUE SEA TU GLORIA Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859113 Obra Publicada Género: LETRA Título: PRICIONERA Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859114 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PRICIONERA Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859115 Obra Publicada Género: LETRA Título: NACER DE NUEVO Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859116 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NACER DE NUEVO Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859117 Obra Publicada Género: LETRA Título: LLEVAME EN TU RIO Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859118 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LLEVAME EN TU RIO Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859119 Obra Publicada Género: LETRA Título: GUARDAME EN TI Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859120 Obra Publicada Género: MUSICA Título: GUARDAME EN TI Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859121 Obra Publicada Género: LETRA Título: ERES Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859122 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ERES Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859123 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL VENCEDOR Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859124 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL VENCEDOR Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859125 Obra Publicada Género: LETRA Título: DUEÑO Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859126 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DUEÑO Autor: KARINA ANDREA BERGES

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859128 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: MADEIRA GALEGA Productor: MARCELO CESAR ABALOS

4859130 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: FLARE 3D Autor/Titular: ARIEL MARCOS ISAAC NEHMAD

4859131 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: MIS DEPORTES Autor/Titular: FERNANDO MARCELO WERMUS

4859132 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: EL REGIMIENTO DE GRANADEROS A CABALLO EN TIEMPOS DE LA EMANCIPACION HISPANOAMERICANA 1812 1826 Autor/Titular: GASTON FEDERICO MARMONTI

4859133 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: SOFTWARE PARA GESTION DE PRODUCCION EN LABORATORIOS FARMACEUTICOS Autor/Titular: ERNESTO PABLO BAVER

4859134 Obra Publicada Género: PROGRAMA COMPUTACION Título: TICKEO MANAGER Autor: OBRA COLECTIVA

Titular: KEYWORK SOLUTIONS SRL

4859146 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: DES Autor: ANONIMO (D T R U V F N O S B)

Titular: BANCO SANTANDER RIO SA

4859154 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: TRATADO DE PSICOFARMACOLOGIA Y NEUROCIENCIA VOL I EZQUIZOFRENIA Y OTRAS PSICOSIS NEUROBIOLOGIA Y TE Autor: OBRA COLECTIVA

Director: LUIS MARIA ZIEHER

Editor: SCIENS SRL

4859155 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: SIETE DIAS EN EL MUNDO DEL ARTE Autor: SARAH THORTON

Traductor: LAURA IRENE WITTNER

Editor: EDHASA

4859156 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: AUTOPRESERVACION URBANA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD Autor: LUIS VICAT

Editor: ABEY EDICIONES DE MARIANA VICAT

4859158 Obra Publicada Género: TECNICO Título: ESTADO EFICIENTE ADMINISTRACION FINANCIERA GUBERNAMENTAL Autor: JOSE MARIA LAS HERAS

Editor: OSMAR D BUYATTI

4859159 Obra Publicada Género: TECNICO Título: CLAVES PERSONALES PARA MEJORAR LA ACTIVIDAD PROFESIONAL Autor: OBRA COLECTIVA
Editor: CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMI-
CAS CABA
4859160 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL CAMINO DEL TE TAILANDIA MALASIA VOL 17 Autor: INES BERTON
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
4859161 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL CEREBRO DE KENNEDY Autor: HENNING MANKELL (ORIGINAL)

Traductor: CARMEN MONTE CANO

Editor: TUSQUETS SA EDITORES

 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 39
4859162 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: UN PUENTE DE PLATA Autor: MARIANA VICAT

Editor: ABEY EDICIONES DE MARIANA VICAT

4859163 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PEONES DE AJEDREZ Autor: MARCELINO IRIANNI

Editor: BIBLOS DE JAVIER RIERA

4859164 Obra Publicada Género: TECNICO Título: CUADERNOS PROFESIONALES LEGISLACION LABORAL SUS ASPECTOS PRACTICOS Y VINCULACION PERICIAL Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: RICARDO ALBERIO

Editor: CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMI-
CAS CABA
4859165 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: EL TAO DE LOS LIDERES Autor: JOHN HEIDER (ORIGINAL)

Traductor: MARTIN BENIGNO

Editor: DEL NUEVO EXTREMO EDITORIAL

4859166 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: XXXI SIMPOSIO ANUAL EL ANALISTA FRENTE AL MALESTAR VICISITUDES DE LA CLINICA Y DE LO SOCIAL E INSTI Autor: OBRA COLECTIVA

Director: HORACIO BARREDO

Editor: AP DE BA

4859167 Obra Publicada Género: TECNICO Título: CUADERNOS PROFESIONALES SUELDOS Y JORNALES Autor: OBRA COLECTIVA

Autor: MIRTA NOEMI USERPATER

Editor: CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS
CABA

4859168 Obra Publicada Género: TECNICO Título: IMPUESTO A LAS GANANCIAS IMPUESTOS SOBRE LOS BIENES PERSONALES E IMPUESTO A LA GANANCIA MINIMA Autor: OBRA COLECTIVA
PRESU
Autor: HUGO KAPLAN

Autor: ARMANDO LORENZO

Editor: CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS

CABA

4859169 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: ECONOMIA GUIA DE ESTUDIO UBA XXI EDICION 2009 Autor: OBRA COLECTIVA

Editor: EUDEBA

4859170 Obra Publicada Género: TECNICO Título: FV CATALOGO DE PRODUCTOS 2010 Autor: ANONIMO

Editor: FV S A

4859171 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: GLOBARTE EL ARTE DE DECORAR CON GLOBOS Autor: MARCIEL MERIGO

Editor: TERESA LOGIA

4859173 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: PASALO BIEN Autor/Editor: GUIDO CARLOS CHRISTENSEN

Autor: JUAN FRANCISCO HAUSSAIRE

4859174 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUANDO LLEGUE LA LUZ Autor: MARIA ALICIA FARSETTI

Editor: BOTELLA AL MAR DE ALEJANDRINA DEVESCOVI

4859175 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUENTOS PUEBLERINOS Autor: RAUL ALBERTO PAZ
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO DE
URQUIZA
4859176 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CRONICA DEL PAJARO QUE DA CUERDA AL MUNDO Autor: HARUKI MURAKAMI (ORIGINAL)

Traductor: LOURDES PORTA

Traductor: JUNICHI MATSUURA

Editor: TUSQUETS SA EDITORES

4859178 Obra Publicada Género: LETRA Título: BLUES EN LA RADIO Autor: MIGUEL VILANOVA

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859179 Obra Publicada Género: MUSICA Título: BLUES EN LA RADIO Autor: MIGUEL VILANOVA

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859180 Obra Publicada Género: LETRA Título: ABRE Autor: MIGUEL VILANOVA

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859181 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ABRE Autor: MIGUEL VILANOVA

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4859199 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: MIENTRAS VIVA UNA ILUSION Productor: JORGE IGNACIO BEGUCCI BUQUET

Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 06/09/2010 Nº 102051/10 v. 06/09/2010
#F4133735F#

#I4133639I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

DIRECCION ADUANA DE BUENOS AIRES

La DIRECCION GENERAL DE ADUANAS, en virtud de lo dispuesto en el Art. 1º de la Ley

25.603, para las mercaderías que se encuentran en la situación prevista en el Art. 417 de la Ley
22.415, comunica por única vez a aquellos que acrediten su derecho a disponer de las mercaderías
cuya identificación a continuación se indica, que podrán dentro del plazo de TREINTA (30) días
corridos, solicitar alguna destinación autorizada, previo pago de las multas que por derecho corres-
pondieren.

Transcurrido el plazo mencionado, el Servicio Aduanero procederá de acuerdo a lo dispuesto

en los Artículos 2º, 3º, 4º y 5º de la Ley 25.603, y hasta tanto los titulares conserven su derecho a
disponer de las mercaderías, a efectos de solicitar alguna destinación aduanera para las mismas
presentarse en la División Rezagos y Comercialización, dependiente del Departamento Asistencia
Administrativa y Técnica de Buenos Aires, sito en la calle Azopardo 350, P.B. —oficina 51— de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 40
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 41
NETE, ambas de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, han tomado la intervención de su
competencia.

Que la presente se dicta en virtud de lo dispuesto por el artículo 127 del Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial del Personal del Sistema Nacional de Empleo Público, homologado por Decreto
Nº 2098/08.

Por ello,

EL SECRETARIO DE LA GESTION PUBLICA

DE LA JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
Y
EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,
COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO
RESUELVEN:

ARTICULO 1º — Dase por rectificado el reencasillamiento en el Sistema Nacional de Empleo Pú-

blico, aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por Decreto Nº 2.098/08,
dispuesto por la Resolución Conjunta Nº 170 de la entonces SECRETARIA DE GABINETE Y GES-
TION PUBLICA y Nº 267 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNA-
CIONAL Y CULTO de fecha 22 de junio de 2009 del personal que se detalla en el Anexo I que forma
parte integrante de la presente.

ARTICULO 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial

y archívese. — Dr. Juan MANUEL Abal medina, Secretario de la Gestión Pública, Jefatura de
Gabinete de Ministros. — HECTOR TIMERMAN, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Inter-
nacional y Culto.

ANEXO I

Personal Permanente reencasillado en el Sistema Nacional de Empleo Público

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Administración Centralizada

e. 06/09/2010 Nº 101794/10 v. 06/09/2010

#F4133532F#

#I4133774I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
Arq. ANIBAL H. RODRIGUEZ, Jefe (Int.), Depto. Asist. Adm. y Téc. de Bs. As., Dirección Aduana
de Bs. As.
e. 06/09/2010 Nº 101905/10 v. 06/09/2010 DIRECCION DE ANALISIS DE FISCALIZACION ESPECIALIZADA
#F4133639F#
#I4133532I# RESOLUCION GENERAL Nº 2300 - TITULO II.
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
REGISTRO FISCAL DE OPERADORES EN LA COMPRAVENTA DE GRANOS Y LEGUMBRES
SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA SECAS
Y
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO Suspensión Productor

Resolución Conjunta Nº 161/2010 y Nº 84/2010

Bs. As., 27/8/2010

VISTO el Expediente Nº  2335/2010 del registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTE-
RIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del Sistema Nacional de Empleo Público, homologado por Decreto Nº 2098 del 3 de di-
ciembre de 2008, el Sistema Nacional de la Profesión Administrativa, aprobado por Decreto Nº 993
del 27 de mayo de 1991 (T.O. 1.995) y modificatorios, la Resolución Conjunta Nº 170 de la entonces
SECRETARIA DE GABINETE Y GESTION PUBLICA y Nº 267 del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO de fecha 22 de junio de 2009 y la Resolu-
ción de la entonces SECRETARIA DE GABINETE Y GESTION PUBLICA Nº 79 del 9 de diciembre
de 2008, y

CONSIDERANDO:

Que el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del Sistema Nacional de Empleo
Público, homologado por Decreto Nº 2.098/08, establece en su artículo 124 que el personal que revis-
ta bajo el régimen de carrera que sustituye será reencasillado con efecto a partir del 1º de Diciembre
de 2008, según las pautas del Título XIII.

Que por la Resolución Conjunta Nº 170 de la entonces SECRETARIA DE GABINETE Y GES-

TION PUBLICA y Nº 267 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTER-
NACIONAL Y CULTO de fecha 22 de junio de 2009 se aprobó el reencasillamiento del personal
permanente de este último en el mencionado Sistema.

Que la SECRETARIA DE COORDINACION Y COOPERACION INTERNACIONAL del Ministerio

de origen ha remitido los Formularios de tres agentes suscriptos por la autoridad competente para
proceder a la rectificatoria de su reencasillamiento.

Que han ejercido la veeduría que les compete las entidades sindicales signatarias del citado
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, expresando su conformidad según consta en el Acta glosa-
da en el Expediente citado en el Visto.

Que la propuesta de rectificatoria del reencasillamiento del personal del citado Ministerio, en
base a los datos contenidos en el Formulario de Reencasillamiento del Personal Permanente firmado
por la autoridad superior y el titular de la unidad organizativa establecidos en los artículos 1º y 2º de
la Resolución S.G.y.G.P. Nº 79/08, cumple con las pautas establecidas en el mencionado Título XIII
del Sistema Nacional de Empleo Público.

Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE LA GESTION

PUBLICA y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA DE GABI-
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 42

Cont. Púb. ANA MARIA BRANA, Directora, Dirección Análisis de Fiscalización Especilizada.
e. 06/09/2010 Nº 102110/10 v. 06/09/2010
#F4133774F#
#I4133771I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION DE ANALISIS DE FISCALIZACION ESPECIALIZADA

RESOLUCION GENERAL Nº 2300 - TITULO II.

REGISTRO FISCAL DE OPERADORES EN LA COMPRAVENTA DE GRANOS Y LEGUMBRES

SECAS

“La resolución administrativa de exclusión se encuentra disponible en el servicio “Registro Fiscal

de Operadores de Granos” de la página web institucional (www.afip.gov.ar) al que se accede median-
te Clave Fiscal, así como en el expediente administrativo obrante en la dependencia de este Organis-
mo en la cual cada responsable se encuentra inscripto, excepto para las exclusiones previstas en los
incisos a), c), d) y f) del artículo 47”.

Exclusión Productor
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 43
Que en tal sentido se estima procedente la designación de los agentes Contadores Públicos
Pablo Horacio ZAMPAYO, como integrante titular, y Renzo Elio Fabrizio ARCE y Gloria Nilda GOMEZ,
como miembros suplentes.

Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artículo 1º del primer acto dispositivo enun-
ciado en el VISTO, corresponde disponer en consecuencia.
Por ello,
EL DIRECTOR
DE LA DIRECCION REGIONAL RESISTENCIA
DISPONE:
ARTICULO 1º — Designar como integrantes de la Comisión de Aperturas de la Dirección Regio-
nal Resistencia a los agentes Contadores Públicos: Pablo Horacio ZAMPAYO, como integrante titular,
y Renzo Elio Fabrizio ARCE y Gloria Nilda GOMEZ, como miembros suplentes.
ARTICULO 2º — Los agentes designados ejercerán sus funciones por el término de DOS (2)
años, contados a partir de su nombramiento, y las tareas que en tal carácter les correspondan ten-
drán prioridad sobre las cumplidas en el ejercicio normal de sus propias funciones.
ARTICULO 3º — Regístrese, publíquese, dése a la Dirección del Registro Oficial y archívese. —
Cont. Púb. RUFO WALTER BENITEZ, Director (Int.), Dirección Regional Resistencia.
e. 06/09/2010 Nº 101802/10 v. 06/09/2010
#F4133539F#

#I4133765I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION Nª 35.315 DEL 31 AGO. 2010

EXPEDIENTE Nº 54.205 PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. SILVESTRI, NESTOR

OSVALDO (MATRÍCULA Nº 15.514) A LAS LEYES Nº 20.091 Y 22.400.

SINTESIS:

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS

RESUELVE:

ARTICULO 1º — Levantar las medidas adoptadas respecto del productor asesor de seguros Sr.
SILVESTRI, Néstor Osvaldo (matrícula Nº 15.514) por los artículos primero y segundo de la Resolu-
ción Nº 35.267 de fecha 4 de agosto de 2010 obrante a fojas 17/19.

ARTICULO 2º — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará nota de lo dispuesto en el

artículo anterior.

ARTICULO 3º — Regístrese, notifíquese en el domicilio constituido ante el Registro de Producto-

res Asesores de Seguros, en Calle 31 Esquina 10 entre calles 9 y 10 (C.P. 1896), CITY BELL - BUE-
NOS AIRES y publíquese en el Boletín Oficial.

Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros

NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca
721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 06/09/2010 Nº 102099/10 v. 06/09/2010
#F4133765F#
#I4133766I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION Nº 35.311 DEL 30 AGO. 2010

Expediente Nº 2146: Aumentos de capital social y modificación del artículo 5º del estatuto
social de MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A.

Cont. Púb. ANA MARIA BRANA, Directora. Dirección de Análisis de Fiscalización Especializa- VISTO... y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
ción.
e. 06/09/2010 Nº 102106/10 v. 06/09/2010 RESUELVE:
#F4133771F#
ARTICULO 1º — Conformar los aumentos de capital social y la modificación del artículo 5º, del
#I4133539I# estatuto social de la entidad MAPFRE ARGENTINA SEGUROS S.A. de conformidad con lo aprobado
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS por Asambleas celebradas en fecha 11 de noviembre de 2009 y 30 de marzo de 2010.

DIRECCION REGIONAL RESISTENCIA ARTICULO 2º — A los fines establecidos en los artículos 5º y 167º de la Ley 19.550, confiérase
intervención a la INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA.
Disposición Nº 13/2010
ARTICULO 3º — Regístrese, notifíquese, publíquese en el Boletín Oficial y hágase saber a la
Régimen General para Contrataciones de Bienes, Servicios y Obras Públicas. Designa- Gerencia de Autorizaciones y Registros.
ción de la Comisión de Aperturas en la Dirección Regional Resistencia Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros.
Resistencia, 13/8/2010 NOTA: La versión completa de la presente Resolución puede ser consultada en Julio A. Roca
721, Planta Baja. Capital Federal. MESA DE ENTRADAS.
VISTO las Disposiciones Nº 33/02 (SDG PLD) del 6 de noviembre de 2002 y 7/08 (DI RRES) del e. 06/09/2010 Nº 102100/10 v. 06/09/2010
15 de agosto de 2008, y #F4133766F#
CONSIDERANDO: #I4133768I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
Que por el acto dispositivo citado en el VISTO en primer término, quedaron creadas las Comi-
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION
siones de Aperturas en cada una de las unidades con capacidad de contratación, determinando su
constitución y funcionamiento. RESOLUCION Nº 35.313 DEL 30 AGO. 2010

Que por Disposición Nº  7/08 (DI RRES), se han designado miembros de dicha Comisión en
el ámbito de esta Dirección Regional Resistencia, en concordancia con la normativa vigente en la
materia.
Que por el Artículo 1º de la Disposición Nº 33/02 (SDG PLD), resulta facultad de los Directores
Regionales designar a los miembros de las Comisiones de Aperturas en cada unidad con capacidad
de contratación.
Que corresponde la designación de los miembros titulares y suplentes que se abocarán a las
tareas que fija la citada Disposición Nº 33/02 (SDG PLD).
EXPEDIENTE Nº 54.150 PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. PRADO, MARIO JOR-
GE (MATRICULA Nº 56.921) A LAS LEYES Nº 20.091 Y 22.400.
SINTESIS:
VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Levantar las medidas adoptadas respecto del productor asesor de seguros
Sr. PRADO, Mario Jorge (matrícula Nº 56.921) por los artículos primero y segundo de la Resolución
Nº 35.207 de fecha 5 de julio de 2010 obrante a fojas 11/13.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 44
ARTICULO 2º — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará nota de lo dispuesto en el ANEXO - DISPOSICION Nº 117/10 (SDG ADF)
artículo anterior.

ARTICULO 3º — Regístrese, notifíquese en el domicilio constituido ante el Registro de Produc-

tores Asesores de Seguros, Calle 51 Nº 1327 entre calles 21 y 22 (C.P. 1900), LA PLATA - BUENOS
AIRES y publíquese en el Boletín Oficial.

Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros.

NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca
721 de esta Ciudad de Buenos Aires 721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 06/09/2010 Nº 102102/10 v. 06/09/2010
#F4133768F#

#I4133770I#
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION

RESOLUCION Nº 35.312 DEL 30 AGO. 2010

EXPEDIENTE Nº  53.479 PRESUNTAS INFRACCIONES DEL P.A.S. SR. LEBEDNIKAS, PA-
BLO ALEJANDRO (MATRICULA Nº 56.620) A LAS LEYES Nº 20.091 Y 22.400.

SINTESIS:

VISTO... Y CONSIDERANDO... EL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS

RESUELVE:

ARTICULO 1° — Levantar las medidas adoptadas respecto del productor asesor de seguros
Sr. LEBEDNIKAS, Pablo Alejandro (matrícula N° 56.620) por los artículos primero y segundo de la
Resolución N° 34.849 de fecha 19 de febrero de 2010 obrante a fojas 11/13.

ARTICULO 2° — La Gerencia de Autorizaciones y Registros tomará nota de lo dispuesto en el

artículo anterior.

ARTICULO 3° — Regístrese, notifíquese en el domicilio constituido ante el Registro de Produc-

tores Asesores de Seguros, en Alsina 440, piso 6° Oficina “G” (C.P. 1087), CABA y publíquese en el
Boletín Oficial.

Fdo.: GUSTAVO MEDONE, Superintendente de Seguros.

NOTA: La versión completa de la presente Resolución se puede consultar en Avda. Julio A. Roca
721 de esta Ciudad de Buenos Aires.
e. 06/09/2010 Nº 102105/10 v. 06/09/2010
#F4133770F#

#I4133772I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

SUBDIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION FINANCIERA

Disposición Nº 117/2010

Registro Proveedores de Publicidad de la AFIP. Disposición N° 31/10 (AFIP). Su comple-
mentaria
Bs. As., 27/8/2010
VISTO la actuación SIGEA Nº  15196-105-2010 del registro de la Administración Federal de
Ingresos Públicos, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 1º de la Disposición Nº 31 (AFIP), del 5 de febrero de 2010, se instrumentó el
Registro de Proveedores de Publicidad de la AFIP en el ámbito de esta Subdirección General.
Que la citada norma estableció las condiciones y requisitos que deberán reunir las personas
físicas o jurídicas que deseen inscribirse en el registro mencionado.
Que a su vez, se estableció la documentación respaldatoria que deberán presentar los interesa-
dos acreditando los requisitos exigidos para la inscripción.
Que en consecuencia, surge la necesidad de contar con un instrumento que permita a los men-
cionados sujetos informar, con carácter de declaración jurada, su condición respecto de las causales
de inhabilidad establecidas en el Artículo 3º de la Disposición Nº 31/10 (AFIP).
Que la presente medida tiene por objeto brindar uniformidad y transparencia al proceso de ins-
cripción al Registro de Proveedores de Publicidad, siendo conveniente su implementación a través
de un formulario estandarizado.
e. 06/09/2010 Nº 102107/10 v. 06/09/2010
#F4133772F#
#I4133760I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
SERVICIOS
Resolución Nº 1302/2010
Bs. As., 30/8/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0012725/2009 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, la Ley de Obra Pública Nº  13.064, el Decreto
Nº 238 de fecha 19 de junio de 2003, y
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 2º del Decreto citado en el Visto autoriza al Señor Ministro de Planificación
Federal, Inversión Pública y Servicios a delegar en los Señores Secretarios y Subsecretarios de su
jurisdicción, las facultades y obligaciones determinadas en la Ley Nº 13.064.
Que entre dichas facultades, se encuentran las de Aprobación del Representante Técnico de
Obra presentado por la Empresa Contratista; Aprobación del Acta de Recepción Provisional; Aplica-
ción de Multas; Suspensión de Aplicación de Multas; Ampliaciones de Plazos Contractuales; Aproba-
ción del Acta de Inicio; Aprobación del Plan de Trabajos y Curva de Inversiones; Aprobación del Acta
de Constatación de Estado de Obra; y Aprobación del Acta de Acopio y Desacopio.

Que las Direcciones de Asuntos Organizacionales y de Logística han tomado la intervención que
resulta de sus respectivas competencias.
Que la Subdirección General de Planificación ha prestado su conformidad.
Que en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artículo 10 de la Disposición Nº  31/10
(AFIP) procede disponer en consecuencia.
Que a los fines de agilizar los trámites administrativos correspondientes a las distintas etapas de
las obras cuya Dirección, Inspección y/o Supervisión de Obra esté a cargo de la SUBSECRETARIA DE
RECURSOS HIDRICOS dependiente de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO
DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, se hace necesario delegar las
facultades mencionadas en el párrafo precedente, en el Señor Subsecretario de Recursos Hídricos.
Que la presente medida no modificará los términos ni los montos de los contratos suscriptos.

Por ello, Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETA-

EL SUBDIRECTOR GENERAL RIA LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS,
DE LA SUBDIRECCION GENERAL ha tomado la intervención que le compete.
DE ADMINISTRACION FINANCIERA
DISPONE: Que la presente medida se dicta en uso de las competencias previstas en la Ley Nº 13.064 y la
delegación contenida en el Decreto Nº 238, de fecha 19 de junio de 2003.
ARTICULO 1º — Aprobar el Formulario Nº 1210 “Declaración Jurada de Aptitud para Contratar”
que como ANEXO forma parte integrante de la presente. Por ello,

ARTICULO 2º — La presente entrará en vigencia a partir de su publicación en el Boletín Oficial. EL MINISTRO

ARTICULO 3º — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL, dése conocimiento a la Subdirección General de Auditoría Interna y a las
Direcciones de Logística y de Comunicación Institucional. Cumplido archívese. — Cont. Púb. JUAN
MARIA CONTE, Subdirector General, Subdirección General de Administración Financiera.
DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Delégase en el Subsecretario de Recursos Hídricos las facultades de: Aprobar
los Representantes Técnicos de Obra presentados por las Empresas Contratistas; Aprobar las Actas
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 45
de Recepción Provisional; Autorizar la Aplicación de Multa; Autorizar la Suspensión de la Aplicación
de Multa; Aprobar las Ampliaciones de Plazos Contractuales; Aprobar las Actas de Inicio; Aprobar
el Plan de Trabajos y Curva de Inversiones; Aprobar las Actas de Constatación de estado de Obra;
y Aprobar las Actas de Acopio y Desacopio, de todas aquellas obras cuya Dirección, Inspección y/o
Supervisión de Obra se encuentre a cargo de la SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS
dependiente de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FE-
DERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.
ARTICULO 2º — Regístrese, Comuníquese, Publíquese, dése a la Dirección Nacional del Regis-
tro Oficial y archívese. — Arq. JULIO M. DE VIDO, Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública
y Servicios.
e. 06/09/2010 Nº 102092/10 v. 06/09/2010
#F4133760F#
#I4134142I#
COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE
Resolución Nº 451/2010
Bs. As., 2/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0392082/2009 del Registro de la COMISION NACIONAL DE RE-
GULACION DEL TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el referido expediente se inició la gestión para efectuar la contratación de un ser-
vicio de cursos de capacitación para choferes de transporte de cargas generales por el período de
CINCO (5) años con opción de prórroga a favor de esta Comisión por hasta UN (1) año más.
Que mediante Resolución C.N.R.T. (I) Nº 0348 de fecha 8 de julio de 2010, se aprobó el llamado
a Concurso Público Nº 1/10, encuadrándose el mismo de acuerdo con lo establecido por el Artículo
25 inciso a) apartado 2 del Decreto Nº 1023 de fecha 13 de agosto de 2001.
Que por la citada resolución se aprobó, además, el Pliego de Bases y Condiciones Particulares
que incluye las Especificaciones Técnicas, que rigió el llamado a contratación.
Que se invitó a cotizar a las firmas INSTITUTO SUPERIOR MARIANO MORENO, UNIVER-
SIDAD NACIONAL DE BUENOS AIRES, FUNDACION PROFESIONAL PARA EL TRANSPORTE,
UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL y ROBERTO JORGE ANUNZIATO.
Que se fijó fecha de apertura para el día 7 de septiembre de 2010.
Que mediante Nota R. S. Nº 328 de fecha 18 de agosto de 2010, la Coordinación Técnica Ge-
neral de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte, solicitó se tenga a bien dejar sin efecto
la contratación correspondiente al servicio de cursos de capacitación para choferes de transporte de
cargas generales.
Que el Artículo 61 del Decreto Nº 436 de fecha 30 de mayo de 2000, establece que “...Los or-
ganismos podrán dejar sin efecto el procedimiento de contratación en cualquier momento anterior
al perfeccionamiento del contrato, sin lugar a indemnización alguna en favor de los interesados u
oferentes...”.
Que en tal sentido, se estima conveniente dejar sin efecto el llamado a Concurso Público Nº 1/10,
referido a la contratación de un servicio de cursos de capacitación para choferes de transporte de
cargas generales, por el período de CINCO (5) años con opción de prórroga por hasta UN (1) año
más a favor de esta Comisión de acuerdo con lo establecido por el artículo citado por el considerando
precedente.
Que ha tomado la intervención que le compete la GERENCIA DE ASUNTOS JURIDICOS de la
COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE.
Que la presente medida se adopta en virtud de lo previsto por el Artículo 12 del Anexo I del Es-
tatuto de la COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE, aprobado por el Decreto
Nº 1388 de fecha 29 de noviembre de 1996 y por el Decreto Nº 454 de fecha 24 de abril de 2001.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DE LA COMISION NACIONAL
DE REGULACION DEL TRANSPORTE
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Déjase sin efecto el llamado a Concurso Público Nº 1/10, referido a la contra-
tación de un servicio de cursos de capacitación para choferes de transporte de cargas generales,
por el período de CINCO (5) años con opción de prórroga a favor de esta Comisión por hasta UN (1)
año más de acuerdo con lo establecido por el Artículo 61 del Decreto Nº 436 de fecha 30 de mayo
de 2000.
ARTICULO 2º — Dése intervención a la GERENCIA DE ADMINISTRACION Y RECURSOS HU-
MANOS.
ARTICULO 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dr. ANTONIO EDUARDO SICARO, Interventor, Comisión Nacional de Regulación del
Transporte.
e. 06/09/2010 Nº 102611/10 v. 06/09/2010
#F4134142F#
#I4134143I#
COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE
Resolución Nº 452/2010
Bs. As., 2/9/2010
VISTO el Expediente Nº S01:038716/2010 del Registro de la COMISION NACIONAL DE REGU-
LACION DEL TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el referido expediente se inició la gestión para efectuar la contratación de pres-
tadores para la realización de los exámenes psicofísicos de los conductores afectados al transporte
de cargas, por el período de CINCO (5) años con opción de prórroga a favor de esta COMISION
NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE por hasta UN (1) año más.
Que mediante Resolución C.N.R.T. (I) Nº 370 de fecha 23 de julio de 2010, se aprobó el llamado
a Concurso Público Nº 2/10, encuadrándose el mismo de acuerdo con lo establecido por el Artículo
25 inciso a) acápite 2) del Decreto Nº 1023 de fecha 13 de agosto de 2001.
Que por la citada resolución se aprobó, además, el Pliego de Bases y Condiciones Particulares
que incluye las Especificaciones Técnicas, que rigió el llamado a contratación.
Que se invitó a cotizar a las firmas: OBRA SOCIAL DE OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANS-
PORTE AUTOMOTOR DE CARGAS, CEMLA S.A., CENTRO MEDICO NOGOYA S.R.L., ALFAME-
DICA MEDICINA INTEGRAL S.R.L. Y OBRA SOCIAL DE EMPLEADOS DE COMERCIO Y ACTIVI-
DADES CIVILES.
Que se fijó fecha de apertura para el día 1 de octubre de 2010.
Que mediante Nota R. S. Nº 328 de fecha 18 de agosto de 2010, la Coordinación Técnica Gene-
ral de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte, solicitó se tenga a bien dejar sin efecto la
contratación correspondiente a prestadores para la realización de los exámenes psicofísicos de los
conductores afectados al transporte de cargas.
Que el Artículo 61 del Decreto Nº 436 de fecha 30 de mayo de 2000, establece que “...Los or-
ganismos podrán dejar sin efecto el procedimiento de contratación en cualquier momento anterior
al perfeccionamiento del contrato, sin lugar a indemnización alguna en favor de los interesados u
oferentes...”.
Que en tal sentido, se estima conveniente dejar sin efecto el llamado a Concurso Público Nº 2/10,
referido a la contratación de prestadores para la realización de los exámenes psicofísicos de los con-
ductores afectados al transporte de cargas, por el período de CINCO (5) años con opción de prórroga
a favor de esta COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE por hasta UN (1) año
más.
Que ha tomado la intervención que le compete la GERENCIA DE ASUNTOS JURIDICOS de la
COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE.
Que la presente medida se adopta en virtud de lo previsto por el Artículo 12 del Anexo I del Es-
tatuto de la COMISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE, aprobado por el Decreto
Nº 1388 de fecha 29 de noviembre de 1996 y por el Decreto Nº 454 de fecha 24 de abril de 2001.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DE LA COMISION NACIONAL
DE REGULACION DEL TRANSPORTE
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Déjase sin efecto el llamado a Concurso Público Nº 2/10, referido a la contrata-
ción de prestadores para la realización de los exámenes psicofísicos de los conductores afectados al
transporte de cargas, por el período de CINCO (5) años con opción de prórroga a favor de esta CO-
MISION NACIONAL DE REGULACION DEL TRANSPORTE por hasta UN (1) año más, de acuerdo
con lo establecido por el Artículo 61 del Decreto Nº 436 de fecha 30 de mayo de 2000.
ARTICULO 2º — Dése intervención a la GERENCIA DE ADMINISTRACION Y RECURSOS HU-
MANOS.
ARTICULO 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Dr. ANTONIO EDUARDO SICARO, Interventor, Comisión Nacional de Regulación del
Transporte.
e. 06/09/2010 Nº 102612/10 v. 06/09/2010
#F4134143F#
#I4133780I#
AGENCIA DE PLANIFICACION
Resolución Nº 42/2010
Bs. As., 10/8/2010
VISTO el Expediente Nº 336/08 del Registro de la AGENCIA DE PLANIFICACION (A.PLA), la
Ley Nº 26.221 y su Decreto Reglamentario Nº 763 de fecha 20 de junio de 2007, la Resolución A.PLA
Nº 10 de fecha 18 de abril de 2008 y
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 37 del Marco Regulatorio aprobado por Ley Nº 26.221 establece que la COMI-
SION ASESORA de la AGENCIA DE PLANIFICACION (A.PLA) funcionará conforme a lo que esta-
blezcan sus disposiciones y a las normas que contemple su Reglamento Interno.
Que el punto 8 del mencionado Artículo, dispone que la COMISION ASESORA debe establecer
su propio Reglamento de Funcionamiento, debiendo poner en conocimiento del mismo al Directorio
de la AGENCIA DE PLANIFICACION (A.PLA) para su aprobación en un plazo de TREINTA (30)
días.
Que a través de la Resolución A.PLA Nº 10 de fecha 18 de abril de 2008, ratificada por Acta de
Directorio Nº 1/09 se aprobó el texto del Reglamento de Funcionamiento de la COMISION ASESORA
establecido por sus integrantes en la reunión de fecha 6 de marzo de 2008.
Que teniendo en consideración una serie de recomendaciones efectuadas en el marco del Ex-
pediente A.PLA Nº 908/09, relacionadas con los mecanismos observados en las sesiones del órgano
y por la experiencia adquirida luego de un gran número de sesiones, la COMISION ASESORA en-
tendió necesario modificar una serie de aspectos que no se habían tenido en cuenta al momento de
redactar el texto original del Reglamento.
Que en tal sentido, la COMISION ASESORA resolvió en su reunión de fecha 11 de febrero de
2010 crear una subcomisión encargada de redactar una nueva versión del Reglamento.
Que en el marco de la Reunión Extraordinaria de la COMISION ASESORA de fecha 22 de julio
de 2010, dicho órgano estableció un nuevo texto para su Reglamento Interno, incorporando las mo-
dificaciones introducidas.
Que de acuerdo a lo dispuesto por los artículos 29 y 37 del Marco Regulatorio, la COMISION
ASESORA por Nota del 22 de julio de 2010, solicitó al Gerente General de la Agencia, la elevación
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 46
del proyecto de reglamento para su aprobación por el directorio de la AGENCIA DE PLANIFICACION
(A.PLA).
Que resulta necesario aprobar el texto del Reglamento de Funcionamiento de la COMISION
ASESORA en la versión propuesta.
Que las GERENCIAS DE COORDINACION Y RELACIONES INSTITUCIONALES y de ASUN-
TOS LEGALES han tomado la intervención que les compete.
Que la presente se dicta en el marco de las competencias asignadas por los artículos 29, 33 y
37 del Marco Regulatorio aprobado por Ley Nº 26.221.
Por ello,
EL DIRECTORIO
DE LA AGENCIA DE PLANIFICACION
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Apruébase el texto del Reglamento de Funcionamiento de la COMISION ASE-
SORA de la AGENCIA DE PLANIFICACION (A.PLA) que como ANEXO forma parte integrante de la
presente, con las modificaciones introducidas por sus integrantes en el marco de la Reunión Extraor-
dinaria de COMISION ASESORA de fecha 22 de julio de 2010.
ARTICULO 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Ing. FABIAN LOPEZ, Presidente Agencia de Planificación (APLA). — Ing. CARLOS A.
TALARICO, Vicepresidente.
ANEXO
REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DE LA COMISION ASESORA DE LA AGENCIA DE
PLANIFICACION
GENERAL
ARTICULO 1º.- La Comisión Asesora funcionará conforme al artículo 37 del Marco Regulatorio
y se regirá por las normas contenidas en el presente Reglamento y las normas que se dicten en el
futuro.
INTEGRACION DE LA COMISION ASESORA
ARTICULO 2º.- La Comisión estará integrada por:
• Un (1) representante de cada uno de los Municipios comprendidos en la jurisdicción de la
Concesión.
• Un (1) representante del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
• Un (1) representante de la Subsecretaría de Recursos Hídricos.
• Un (1) representante del Ente Nacional de Obras Hídricas y Saneamiento (ENOHSA).
• Un (1) representante de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA).
• Un (1) representante de la Provincia de Buenos Aires.
Todos los miembros integrantes de la Comisión tendrán voz y voto en la adopción de decisiones
de la misma, excepto los representantes de los servicios prestados en Florencio Varela y Beraza-
tegui, que lo tendrán sólo en aquellos casos vinculados a los servicios que reciben y a cuestiones
referidas a la planta de tratamiento y emisario, a construirse en Berazategui, artículo 3º del Marco
Regulatorio.
FUNCIONES DE LA COMISION ASESORA
ARTICULO 3º.- La Comisión tendrá como función el análisis de las cuestiones que le sean some-
tidas, relacionadas con los planes a cargo de la Agencia de Planificación (APLA), y la participación en
las decisiones del Directorio del APLA en los supuestos establecidos en el artículo 8º del presente.
ARTICULO 4º.- Considerando el Decreto 763/07 del P.E.N., reglamentario de la ley Nº 26.221
generadora, entre otros, de la Agencia de Planificación, el citado decreto en su artículo 14 fija que:
• La Comisión Asesora en su reglamento de funcionamiento debe garantizar la “participación
plena y amplia de los Usuarios y miembros de la sociedad civil”, arbitrando los mecanismos respec-
tivos idóneos para tal fin.
ARTICULO 5º.- La Comisión Asesora, tal como lo especifica ut supra (Art. 2º), en su constitución
representativa contiene, de forma universal, a todos y cada uno de los Municipios comprendidos en
la jurisdicción de la Concesión.
ARTICULO 6º.- Tomando en cuenta lo expuesto en los precedentes artículos 4º y 5º se concluye
que:
• 1- El Municipio, jurisdiccionalmente involucra y “contiene” a todos los vecinos habitantes del
mismo, al igual que a miembros de la sociedad civil.
• 2- Cada distrito está representando al conjunto de la sociedad a través de la Comisión Asesora
del APLA, por medio de un funcionario que la integra de manera Oficial y Pública, tal cual lo establece
el Art. 37 del Marco Regulatorio en todos sus alcances.
• 3- Tal funcionario como integrante de la Comisión Asesora del APLA, es la representación
individual y personificada de la misma frente a los Usuarios y miembros de la Sociedad Civil, del
Municipio en consideración.
• 4- Lo expuesto implica que los antes mencionados, tanto sea Usuarios como miembros de la
Sociedad Civil, pueden entrar en contacto con la Comisión Asesora, a través del representante citado
en el punto 2 precedente.
Esta modalidad presenta las siguientes ventajas:
• El Usuario u otros miembros de la sociedad civil, tienen rápida y ágil posibilidad de transmitir sus
inquietudes y lograr respuestas personalizadas del respectivo integrante de la Comisión Asesora.
• Sobre aquellos temas que al momento no puedan darse respuestas, los mismos serán tratados
con profundidad y amplitud en el seno de la Comisión Asesora.
• A posterior el Representante Local, conjuntamente con la Conducción de la Comisión Asesora
al igual que integrantes de la Concesionaria, se reunirán con los requirentes en el Municipio en cues-
tión, a fin de darles a conocer las políticas y caminos a seguir en cuanto al tema planteado.
En resumen esta metodología implica “llevar” el accionar de la Comisión Asesora a cada uno de
los Municipios pertenecientes al Area Regulada de la Concesionaria citados en el Art. 37 del Marco
Regulatorio. Por igual responder con amplitud al espíritu de lo establecido en el Art. 14 del Decreto
763/2007 del Poder Ejecutivo Nacional.
ARTICULO 7º.- Las circunstancias citadas ut supra deben ser comunicadas a la población en
general por todos los medios posibles, en un texto universal consensuado por la Comisión Asesora
y la Gerencia General del APLA.
Resulta evidente e indiscutible que en los plenarios de la Comisión Asesora el tratamiento de los
temas del Orden del Día y aun, los considerados como “temas abiertos”, necesitan de un ambiente
deliberativo adecuado a las responsabilidades, alcances y criteriosidad a sustentar por los integran-
tes de la misma, propios de la actividad y servicios que “entran en juego”.
En cuanto a la vinculación con las Organizaciones de Usuarios registradas en la Subsecretaría
de Defensa del Consumidor del Ministerio de Economía y Producción en el presente reglamento se
considera:
• En el Art. 23 se fija que la conducción de la Comisión Asesora se llevará a cabo a través de una
Presidencia con un Coordinador y un Secretario de Actas.
• En el Art. 26 se establecen las atribuciones y obligaciones de dicha Conducción, y en los dos
últimos párrafos se fija, sin ambigüedad alguna, su representatividad frente a usuarios, personas
físicas, jurídicas, de derecho público o privado y ante la opinión pública en general.
PARTICIPACION EN LAS DECISIONES DEL DIRECTORIO DE LA APLA
ARTICULO 8º.- En el supuesto de emprendimientos, construcciones, concesiones o implemen-
tación de cualquier otra acción en jurisdicción comprendidos en el Area Regulada por la Concesio-
naria, cuyas funciones están explicitadas en el Art. 3º del presente Reglamento, el representante del
Municipio que participe en el examen y asesoramiento atinente a las cuestiones que afecten a su
distrito, lo hará con las mismas facultades determinadas para los miembros del Directorio, por lo que
tendrá voz y voto en las respectivas decisiones.
Por igual mantendrá tales facultades en los casos que dichas circunstancias involucren una
acción con múltiples jurisdicciones.
ELECCION Y REPRESENTACION DE LOS MIEMBROS DE LA COMISION ASESORA
ARTICULO 9º.- Los integrantes de la Comisión serán elegidos conforme el modo que dispongan
las Organizaciones de las cuales provienen. Cada una de las Organizaciones representadas en la
Comisión Asesora, designará un Representante suplente para la eventual ausencia del titular.
La designación de cada representante implica el otorgamiento de mandato suficiente para la
adopción de las decisiones propias de la Comisión.
VINCULACION CON LA AGENCIA DE PLANIFICACION
ARTICULO 10º.- Los integrantes de la Comisión Asesora se vincularán con la Agencia de Plani-
ficación a través del Directorio de la misma.
Para ello, tal cual se establece en el Artículo 29 del Marco Regulatorio, se priorizará el contacto
con el Gerente General dado que el mismo, entre otras funciones, tiene a su cargo en forma especí-
fica coordinar la relación del Directorio con la Comisión Asesora.
FUNCIONAMIENTO DE LA COMISION
ARTICULO 11º.- La Comisión contará para su normal funcionamiento, y por cuenta del APLA
con:
• Un ambiente/oficina con amplitud racional, dentro de las instalaciones de la Agencia de Plani-
ficación, con equipamiento adecuado a su gestión y requerimiento.
• Personal permanente del APLA asignado específicamente para tareas administrativas de la
Comisión y sus autoridades (Art. 23 del presente Reglamento)
ARTICULO 12º.- La Comisión deberá sesionar como mínimo dos veces por mes en reuniones
ordinarias, en las que se tratarán los temas contenidos en la Orden del Día que se incluirán en la
Convocatoria elaborada por el Secretario de la Comisión con la anticipación prevista en el presente.
El Orden del Día contendrá asuntos referidos a temas de su incumbencia, vinculados a la proyección
del. P.M.O.E.M. (Planes de Mejoras, Operación, Expansión y Mantenimiento de los Servicios).
El temario de la convocatoria será elaborado en la reunión previa anterior, más el agregado que
eventualmente pudiese darse.
En la reunión de la Comisión se tratarán los temas incluidos en el orden del día. Exceptualmente
podrán tratarse temas no contemplados en dicha orden del día si la decisión de hacerla fuera apro-
bada por la mitad más uno de los miembros presentes.
ARTICULO 13º.- Por circunstancias especiales podrán realizarse reuniones extraordinarias, a
requerimiento de por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Comisión, a fin de tratar los
temas expresamente determinados en la especial convocatoria.
INICIO DE LAS REUNIONES. QUORUM PARA SESIONAR
ARTICULO 14.- Las reuniones se iniciarán puntualmente en la fecha y hora estipulada con un
quórum formado con la presencia de la mitad más uno de los miembros de la Comisión.
ARTICULO 15.- De no contarse con el quórum preestablecido y excedido el horario de convo-
catoria de la reunión en media hora se iniciarán las deliberaciones con los miembros presentes para
tratar los temas de la Orden del Día.
En dichas circunstancias la Comisión Asesora podrá deliberar en relación a los temas de la Or-
den del Día, pero no podrá adoptar decisiones y/o dictámenes sobre el particular.
MAYORIAS REQUERIDAS PARA LA ADOPCION DE DECISIONES
ARTICULO 16.- Los dictámenes o resoluciones de la Comisión Asesora, para su pronunciamien-
to, requieren el voto favorable de DOS TERCIOS (2/3) del total de sus miembros.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 47
ARTICULO 17.- En el caso de una reunión en que un Dictamen y/o Resolución no pueda ser
aprobado, por no alcanzarse el quórum establecido en el Art. 16, el tema será tratado en la siguiente
próxima reunión. En el Orden del Día de la reunión citada precedentemente se incluirá específica-
mente el tema en cuestión.
Para este caso particular, en relación a la adopción de una Decisión y/o Resolución para su
aprobación, se requerirá a tal fin un quórum equivalente a la mayoría simple del total de los miembros
que integran la Comisión Asesora (DOCE).
ARTICULO 18.- Las resoluciones, dictámenes y recomendaciones emitidas por la Comisión
Asesora deberán tener tratamiento obligatorio por parte del Directorio del APLA. Para ello deberán
ser comunicados a través de las Autoridades de la Comisión al Gerente General dentro de los 15 días
posteriores a la aprobación de la correspondiente documentación.
OBLIGACION DE ASISTENCIA A LAS REUNIONES DE LA COMISION
ARTICULO 19.- Constituye obligación de los miembros de la Comisión Asesora la concurrencia
a las reuniones ordinarias y extraordinarias. La ausencia a tres (3) reuniones consecutivas o cuatro
(4) alternadas, en el término de tres (3) meses, por parte de miembros de alguno de los Organismos
integrantes de la Comisión, ocasionará la suspensión en forma automática de su derecho a voto por
el término de un (1) mes. Durante dicho lapso la representación del Organismo involucrado tendrá la
obligación de concurrencia al menos a una de las reuniones oficiales ordinarias que se lleven a cabo
en el período en cuestión.
Mientras dure la suspensión, en reuniones donde se cuente con su presencia, se lo tendrá en
cuenta, específicamente para el cálculo del quórum necesario para sesionar, tal lo establecido en el
Art. 14 del presente Reglamento.
DURACION DEL MANDATO DE LOS MIEMBROS DE LA COMISION
ARTICULO 20.- El mandato de los miembros de la Comisión Asesora, elegidos por las Autorida-
des que los designan, será por el término de CUATRO (4) años, pudiendo ser reelectos.
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA COMISION
ARTICULO 21.- Los costos del funcionamiento logístico y administrativo de la Comisión Asesora
estarán a cargo de la Agencia de Planificación. El monto del presupuesto para tal fin, se fijará con-
juntamente entre el Directorio de la Agencia de Planificación y la Comisión Asesora, a los efectos de
hacer efectiva la Gestión que le ha sido fijada a esta última por el P.E.N.
ACTA DE LAS REUNIONES DE LA COMISION
ARTICULO 22.- Las deliberaciones de la Comisión Asesora quedarán asentadas en un Acta. La
conformación de un Acta de reunión se realiza a través de la recopilación, en cuanto a información
de temas tratados y opiniones emitidas en el transcurso del citado plenario. Su definición testimonial
vertida, como documento, es transmitida a los integrantes de la Comisión en la reunión siguiente
posterior, a fin de llevar a cabo su estudio y aprobación, con la consiguiente firma del susodicho
documento. El citado documento deberá contar y/o contener lo siguiente:
• Fecha y hora.
• Listado de asistentes y su representatividad.
• Orden del día
• Temas tratados y opiniones emitidas en cada uno (resumen).
• El resultado de la votación en dictámenes o resoluciones producidas.
• Temas primarios a tratar en la reunión siguiente, fecha y hora de la misma.
• Firmas del Coordinador, Secretario de Actas, dos miembros de la Comisión designados al
efecto en la reunión y funcionarios de la Agencia de Planificación presentes.
PRESIDENCIA Y SECRETARIA DE LA COMISION
ARTICULO 23.- La Comisión Asesora será presidida por un Coordinador y un Secretario de
Actas integrantes de la misma, designados por el resto del Cuerpo Colegiado. Los mismos se des-
empeñarán en tales funciones por el término de CUATRO MESES.
ARTICULO 24.- Los representantes de cada Municipio se desempeñarán como Coordinadores
y/o Secretarios de Actas en forma correlativa, de manera que en un plazo mínimo de 3 años todos los
Municipios integrantes de la Comisión Asesora hayan ocupado el cargo de Coordinador o Secretario
de Actas.
La asignación del orden de designación para el cargo de Coordinador será determinada por sor-
teo en la primera reunión a partir de la aprobación del presente Reglamento por parte del Directorio
del APLA.
El cargo de Coordinador se asigna al Municipio no a la persona del Representante. En el su-
puesto de que durante dicho lapso decida el Municipio la remoción del citado funcionario la tarea de
Coordinador le será transferida a quien designe la autoridad municipal a fin de cumplimentar las obli-
gaciones correspondientes durante el plazo que reste para completar los cuatro meses en cuestión.
ARTICULO 25.- En caso de ausencia del Coordinador éste podrá ser reemplazado por el Secre-
tario de Actas o algún miembro de la Comisión Asesora.
ATRIBUCIONES DEL COORDINADOR
ARTICULO 26.- Son atribuciones del Coordinador:
• Presidir las deliberaciones.
• Supervisar las tareas de la Secretaría.
• Supervisar la elaboración de la documentación que avala las decisiones de la Comisión Aseso-
ra para su tratamiento en el directorio.
• Convocar a las reuniones ordinarias y extraordinarias.
• Ser nexo de la Comisión Asesora frente al Gerente General del APLA y al Directorio de la misma.
• Votar con doble voto en caso de empate.
• Representar a la Comisión Asesora ante la Concesionaria y los Usuarios.
• Representar a la Comisión Asesora ante las personas físicas o jurídicas de derecho público o
privado y ante la opinión pública en general pudiendo, llegado el caso delegar esta competencia en
cualquiera de los integrantes de la Comisión Asesora.
ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO DE ACTAS
ARTICULO 27.- Son atribuciones del Secretario de Actas:
• Llevar el registro del desarrollo de las reuniones.
• Supervisar la elaboración y confección de las Actas de reuniones.
• Supervisar y coordinar la convocatoria a las reuniones ordinarias y extraordinarias.
• Dar lectura en las reuniones de las Actas correspondientes.
• Requerir las eventuales modificaciones de las Actas y disponer administrativamente los cam-
bios pertinentes.
• Acompañar al Coordinador, ante su requerimiento, en reuniones a realizarse ante Organismos,
Personas Físicas o Jurídicas de derecho público en temas vinculados con el desarrollo de las accio-
nes de la Comisión Asesora.
• Reemplazar al Coordinador en ausencia del mismo, con el consenso de la Comisión Asesora.
DESIGNACION E INTEGRACION DE LAS AUTORIDADES
ARTICULO 28.- Elección del Coordinador. La Coordinación será ejercida de manera alternativa
entre todos los representantes, sucediéndose correlativamente y en forma creciente de acuerdo con
el número de integrantes de la Comisión indicados en el artículo 2 del presente y el 37 del Marco
Regulatorio aprobado por Ley 26.221.
Elección del Secretario de Actas. La Secretaría, en un símil con el plazo y metodología de ges-
tión llevada a cabo para la función del Coordinador, será ejercida en idénticas condiciones de plazos
y elección y/o determinación del Representante de la Comisión Asesora.
MODIFICACIONES A INTRODUCIRSE AL PRESENTE REGLAMENTO
ARTICULO 29.- Las modificaciones al presente Reglamento se deberán considerar en reunión
extraordinaria convocada al efecto, en un todo de acuerdo con o estipulado por el artículo 13, debien-
do reunir las mayorías necesarias establecidas en el artículo 16.
e. 06/09/2010 Nº 102123/10 v. 06/09/2010
#F4133780F#
#I4131938I#
MINISTERIO DE SALUD
“MINISTERIO DE SALUD. Conforme a lo dispuesto por el artículo 49 de la Ley Nº 17.565 y aten-
to a la imposibilidad de ubicarlo, por disposición del Secretario de Políticas, Regulación e Institutos,
se notifique al Sr. Ricardo Adolfo ROMANO (DNI Nº 13.302.160) la Resolución Nº 22 de fecha 22 de
junio de 2010 cuya parte resolutiva reza:
ARTICULO 1º — Sanciónase al Sr. ROMANO Ricardo Adolfo, en carácter de propietario de la
“FARMACIA HONORIO PUEYRREDON”, sita en la Avda. Honorio Pueyrredón Nº 784 de la CIUDAD
AUTONOMA DE BUENOS AIRES con una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) por haber trans-
gredido los artículos 18 y 28 Inc. f) de la Ley Nº 17.565.
ARTICULO 2º — Acuérdase el plazo de CINCO (5) días hábiles, a partir de la fecha de su noti-
ficación, para hacer efectivo el pago de la multa impuesta en el DEPARTAMENTO DE TESORERIA
de la DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION, sita en Avda. 9 de Julio 1925, CIUDAD AUTO-
NOMA DE BUENOS AIRES, el pago de las multas impuestas, cuyos montos ingresarán al Fondo de
Financiamiento 13 (Fondo Nacional de Salud).
ARTICULO 3º — El sancionado podrá interponer, dentro de los CINCO (5) días de notificado y
previo pago total de la multa impuesta, el pertinente recurso de nulidad y apelación ante la autoridad
judicial correspondiente en los términos y condiciones del artículo 53 de la Ley Nº 17.565.
ARTICULO 4º — Regístrese, notifíquese por la DIRECCION DE DESPACHO y dése al DEPAR-
TAMENTO DE TESORERIA a sus efectos. Cumplido pase a la DIRECCION DE REGISTRO, FISCA-
LIZACION Y SANIDAD DE FRONTERAS para la continuación de su trámite y archívese.
FIRMADO DOCTOR MARIO ROSENFELD DIRECTOR NACIONAL DE REGISTRO, FISCALI-
ZACION Y SANIDAD DE FRONTERAS”.
Lic. MARIO A. ROSENFELD, Director, Dirección Nacional de Registro, Fiscalización y Sanidad
de Fronteras.
e. 06/09/2010 Nº 99410/10 v. 08/09/2010
#F4131938F#
#I4133617I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano Nº 1656, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, notifica que en mérito a lo establecido
por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir sumario a las entidades que a continua-
ción se detallan: COOPERATIVA AGRICOLA LIMITADA “IDEAL”, Expte. Nº 6418/09, Mat. 1039, COO-
PERATIVA DE TRABAJO “ETI-COOP” LIMITADA; Expte. Nº 2017/10, Mat. 20249, COOPERATIVA DE
TRABAJO DE PROCESAMIENTO PESQUERO AGUA MARINA LIMITADA, Expte. Nº 3030/10, Mat.
16541, COOPERATIVA DE PROVISION DE SERVICIOS DE TRANSPORTES LUZSUR LIMITADA,
Expte. Nº 2016/10, Mat. 16423, COOPERATIVA EL SOL DE VIVIENDA LIMITADA, Expte. Nº 1678/10,
Mat. 11166, COOPERATIVA DE CONSUMIDORES UNIDOS LIMITADA, Expte. Nº  6420/09, Mat.
1085, MUTUAL “11 DE JUNIO”, Expte. Nº 5182/09, Mat. BA 1794. Asimismo, en el expediente que
por su orden aparece referenciado, ha recaído la resolución emanada del Directorio de este Orga-
nismo mediante las que se ordena la instrucción de sumario administrativo, con domicilio dentro de
la República Argentina. Dicho sumario tramitará por el procedimiento abreviado establecido en los
Anexos I y II de la Resolución 3369/09, por hallarse suspendida la autorización para funcionar, en
tanto que se encuentra comprendida en la circunstancia prescripta en los artículos 1º y/o 2º de la Re-
solución 3369/09. Se notifica, además, que en la actuación enumerada “ut supra” ha sido designado
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 48
el suscripto como nuevo instructor sumariante y en tal carácter se le acuerda a la entidad el plazo de
10 (DIEZ) días, más los que le correspondan por derecho en razón de la distancia, para presentar
su descargo y ofrecer la prueba de que intente valerse (Art. 1º inc. F aps. 1 y 2 de la Ley Nº 19.549).
Admitiéndose sólo la presentación de prueba documental. Intímasela, asimismo, para que dentro de
igual plazo proceda a denunciar su domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio
geográfico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, conforme con lo establecido en los artículos 19
a 22 del Decreto Nº 1759/72 Reglamentario de la Ley Nº 19.549 (T.O. 1991). — Fdo.: Dr. DANIEL
BARROS, Instructor Sumariante, I.N.A.E.S.
e. 06/09/2010 Nº 101883/10 v. 08/09/2010
#F4133617F#
#I4133463I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolución Nº 1363/2010
Bs. As., 30/8/2010
VISTO el Expediente Nº 14158 de fecha 2 de diciembre de 2008 del Registro del ENTE NACIO-
NAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS), la Ley Nº  24.076, su Decreto Reglamentario Nº  1738
del 18 de septiembre de 1992, el Decreto 2.255 del 2 de diciembre de 1992 que aprobó las Reglas
Básicas de la Licencia, la Ley de Procedimientos Administrativos Nº 19.549 y Decreto Reglamentario
Nº 1759/72.
CONSIDERANDO:
Que con fecha 8 de octubre de 2009, por medio de NOTA ENRG/GMAyAD/ Nº 13722, este Orga-
nismo puso en conocimiento de Transportadora de Gas del Norte S.A., las Resoluciones ENARGAS
Nº I-853 y I-854 por las cuales se resolvió constituir restricción al dominio y servidumbre de paso
respectivamente a favor de esa Licenciataria.
Que mediante dicha nota se hizo saber a la Transportista que la gestión de inscripción en el Re-
gistro de la Propiedad Inmueble de la provincia de Buenos Aires se encontraba en proceso a cargo
de la firma Geoshark S.A.
Que asimismo se le informaba a Transportadora de Gas del Norte S.A. que debían notificar fe-
hacientemente a cada propietario o superficiario afectado en su inmueble por la referida restricción
o servidumbre.
Que se aclaraba que además de notificar las afectaciones al dominio, constituidas por las citadas
resoluciones, dentro del plazo de 30 días máximo, debía hacerlo con las restricciones constituidas
por la Resolución ENARGAS Nº  I-681 que le había sito notificada el 18/03/2009 mediante NOTA
ENRG/GMAyAD Nº 2599.
Que la Licenciataria, por nota presentada el 26 de octubre de 2009, solicitó la reconsideración de
la Nota ut supra referida, en cuanto a lo allí ordenado solicitando la misma sea dejada sin efecto.
Que funda su petición en que conforme los arts. 7.3 y 7.4 de las RBLT dentro de las tareas de
regularización a cargo de esta Autoridad Regulatoria se encontraba comprendida la de notificar a los
superficiarios de las servidumbres de paso y/o restricciones al dominio existentes.
Que el ENARGAS, en su respuesta enfatizó el hecho de que las afectaciones en cuestión corres-
ponden exclusivamente a esa Licenciataria y que el control de la franja de seguridad que conlleva es
de su responsabilidad, como así también que se trataba de un ducto habilitado por Transportadora
de Gas del Norte S.A. con posterioridad a la Toma de posesión.
Que asimismo informó que no correspondía la reconsideración solicitada.
Que con fecha 27 de noviembre de 2009 por Actuación Nº  29006 la Licenciataria, planteó a
través de sus letrados apoderados, el Dr. Nicolás Schuster y la Dra. Magdalena Gravino, el Recurso
de Reconsideración contra la Nota ENRG/GMAyAD Nº 15601 en tanto dispuso “rechazar el recurso
de reconsideración interpuesto por TGN el 26 de octubre de 2009 contra la NOTA ENRG/GMAyAD
Nº 13722”.
Que posteriormente y con fecha 1 de febrero de 2010 el ENARGAS mediante NOTA ENRG/
GMAyAD Nº  1227, puso en conocimiento de la Licenciataria la Resolución ENARGAS Nº  I/1060
de restricción al domino de nuevos inmuebles afectados por el Gasoducto Campo Durán - Buenos
Aires.
Que en la cláusula 6º se establece en forma expresa la obligación de Transportadora de Gas del
Norte S.A. de notificar en forma fehaciente el contenido de la Resolución, como así también acreditar
el cumplimiento de dicho recaudo.
Que con fecha 9 de febrero de 2010 la Licenciataria remitió una nota solicitando la reconsidera-
ción de la Resolución I/1060 y que la misma sea dejada sin efecto, remitiéndose a los términos de sus
anteriores notas Nº 1119 y 1261 de fechas 26 de octubre y 27 de noviembre de 2009.
Que analizadas las presentaciones efectuadas y en cuanto a la procedencia formal de los recur-
sos planteados se hace necesario partir de la premisa que el recurso de reconsideración no procede
contra un acto que ya ha sido reconsiderado, toda vez que no hay reconsideración de la denegatoria
de una reconsideración.
Que siendo así la reconsideración planteada en primer término contra la Nota Nº  15601 no
puede ser sustanciada máxime teniendo en cuenta que el recurrente es la Licenciataria, sujeto admi-
nistrado experto que no puede desconocer las vías recursivas existentes.
Que sin perjuicio de ello y, por aplicación del principio de informalismo procesal cfr. Art. 1º inciso
c de la Ley 19.549 que rige en el derecho administrativo, se procede a recaratular el recurso de re-
consideración planteado en primer término contra la Nota Nº 15601.
Que el mismo será sustanciado como un recurso jerárquico.
Que con respecto al segundo planteo de reconsideración contra la Resolución ENARGAS I-060
corresponde su sustanciación por la vía esgrimida.
Que por una cuestión de economía procesal se procederá a resolver en forma conjunta ambos
planteamientos.
Que en el escrito recursivo, y a cuyos fundamentos reenvía la Licenciataria para el planteo del
segundo recurso, la transportista refiere a la competencia del funcionario para dictar la Nota atacada.
Que la Ley Nº 24.076 en su artículo 52 u), establece, entre las funciones y facultades del Ente
la de “delegar en sus funcionarios las atribuciones que considere adecuadas para una eficiente y
económica aplicación de esta Ley.”
Que cabe recordar que la competencia es del órgano y no del funcionario que lo inviste, por
lo que partiendo de esa base, y de la lectura de la Resolución ENARGAS Nº I/596 que aprueba la
estructura orgánica del Ente Nacional Regulador del Gas surge expresamente que la Gerencia de
Medio Ambiente y Afectaciones al Dominio en cumplimiento de su responsabilidad primaria debe,
dictar “las instrucciones a las Licenciatarias respecto a las obligaciones que tienen en materia de
servidumbres de paso de gasoducto y protección ambiental.”
Que específicamente y entre otras facultades, en el área de afectaciones al dominio debe “inter-
venir y controlar las mensuras y planos que se efectúen sobre inmuebles afectados a servidumbres
de paso de gasoducto”; “entender (...) en el control de las acciones llevadas a cabo por las
Licenciatarias de gas respecto al mantenimiento de la franja de seguridad de gasoductos y
ramales”; “intervenir en las gestiones de registración catastral de los inmuebles afectados por ser-
vidumbre (...)”.
Que, por otra parte, por Resolución ENARGAS Nº I/618 de fecha 28 de enero de 2009 el Dr. Ale-
jandro Roberto Melo ha sido designado en su cargo de Gerente de Medio Ambiente y Afectaciones
al Dominio.
Que es evidente que la Gerencia de Medio Ambiente está facultada para dirigirse a los sujetos
de la Ley 24.076 por intermedio de instrucciones cuando dentro de su ámbito material de actuación.
Que es claro que la Nota fue remitida en pleno y total ejercicio de las facultades que le fueron
conferidas.
Que por otro lado, cabe poner de resalto que, ni la Resolución ENARGAS Nº I/596 como la Re-
solución ENARGAS Nº I/618 han sido impugnadas por la reclamante.
Que queda claro que carece de sustento alguno el argumento vertido por la Licenciataria.
Que este argumento se entiende que no es aplicable al segundo recurso interpuesto.
Que en igual sentido, las Reglas Básicas de la Licencia de Transporte establecen como obliga-
ciones específicas de la Licenciataria, en el punto 4.2.11. “conducirse con cuidado y responsabilidad
en el ejercicio de las servidumbres y otros derechos mencionados en los Capítulos VI y VII, evitando
o minimizando en lo razonablemente posible, los daños al dominio público y a las propiedades pri-
vadas, y acatando las reglamentaciones nacionales, provinciales y municipales que sean aplicables
al respecto”.
Que en el punto 4.2.18 del mismo cuerpo normativo establece que, la Licenciataria debe “en
general, cumplir con las normas de la Ley y del Decreto Reglamentario en lo que le sean aplicables,
con las de la Licencia, la Tarifa y el Reglamento del Servicio, con las disposiciones de la Autoridad
Regulatoria y, en lo pertinente, con las normas del Contrato de Transferencia (...)”.
Que en cuanto a la falta de motivación de la Nota, alegada por la recurrente, no es posible con-
siderar que aquélla no se encuentra lo suficientemente motivada, atento que de la lectura de la Nota
referida, surge la explicación de los motivos que llevan al ENARGAS a decidir lo allí establecido.
Que se transcriben a continuación los motivos dados en esa oportunidad para rechazar la re-
consideración “(...) las afectaciones en cuestión corresponden exclusivamente a esa Licenciataria,
siendo vuestra responsabilidad el control de la franja de seguridad que conlleva”.
Que en el tercer párrafo de la Nota se expresa que: “sin perjuicio a que se hace referencia a los
artículos 7.3 y 7.4 de las Reglas Básicas de la Licencia de Transporte, Constitución y/o Regulariza-
ción de todas las Servidumbres Existentes, corresponde puntualizar que el ducto en cuestión fue
habilitado con posterioridad a la Toma de Posesión por TGN” (...).
Que el último párrafo no puede ser más elocuente “Por lo expuesto, no corresponde la re-
consideración (...)”.
Que por otra parte y en cuanto a la falta de motivación de la Resolución ENARGAS Nº I-1060
cabe recordar que estos actos administrativos como tales, cuentan con la motivación que fundamenta
la parte dispositiva.
Que por otra parte, la emisión de la Resolución atacada, se ha hecho en el marco del Expedien-
te Administrativo Nº 14158, donde constan las notas y cuestionamientos que han podido hacer las
partes, toma de vista y todo otro acto relacionado al tema en análisis.
Que el ENARGAS ha tenido en cuenta los antecedentes de hecho y de derecho.
Que surge clara y evidente la existencia de causa y motivación tanto de la NOTA atacada, como
de la Resolución y su correspondiente Informe Técnico y Legal.
Que a mayor abundamiento y conforme lo ha sostenido la Procuración de Tesoro de la Nación,
las reglamentaciones dictadas por la propia Administración integran el bloque de legalidad al que
ésta debe ajustarse al emitir los actos individuales de aplicación de aquéllas.
Que la circunstancia que determina la validez de un acto administrativo individual consiste en la
correspondencia de este último con el derecho objetivo vigente al momento de su dictado; ello cons-
tituye la esencia del principio de legalidad de la actividad administrativa.
Que no cabe en modo alguno la imputación que hace esa Licenciataria respecto de que el Ente
ha “extralimitado la previsión del art. 7º apartado (b) de la Ley 19.549.
Que las consideraciones que efectúa la Licenciataria respecto de las tareas de mensura, inscrip-
ción y regularización del Gasoducto Cardales - Pacheco y subtramo Villa Rosa, resultan ajenas a la
cuestión debatida.
Que no se alcanza a comprender cuál es el “perjuicio” del que se agravia la Licenciataria para
negarse en modo caprichoso a la notificación de los propietarios cuyos inmuebles se encuentran
afectados por servidumbre o restricción al dominio.
Que no resulta verosímil el derecho opuesto por la reclamante, toda vez que los actos atacados
no adolecen de ilegitimidad en tanto han sido dictados por la autoridad competente para ello.
Que es preciso aclarar que los actos se presumen válidos, y, es a partir de tal presunción y de
su correlativa ejecutoriedad, que, todo aquel que interponga la nulidad de los mismos, debe hacer
una clara demostración de la ilegalidad, o arbitrariedad manifiesta del acto y en todo caso cuál es el
derecho subjetivo violentado.
Que en todo caso, es el interés público que se vé comprometido por la actitud reticente de la
Licenciataria, de cumplir con la instrucción del ENARGAS de notificar a los propietarios y/o superfi-
ciarios cuyos inmuebles se encuentran afectados por restricciones y afectaciones por servidumbre
del gasoducto que ella opera y sobre los cuales ejerce vigilancia continua.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 49
Que la noción de interés público o bien común reconduce, no al interés propio de la administra-
ción sino a los intereses generales de la comunidad a la cual la Administración sirve.
Que en el caso en análisis la Licenciataria se rehúsa en forma expresa a poner en conocimiento
de la existencia de un tendido de un gasoducto, poniendo en juego la seguridad pública.
Que tal como se ha manifestado desde la primer nota en la que se indicaba a la Licenciataria que
debía poner en conocimiento de los propietarios y/o superficiarios afectados sus inmuebles por las
restricciones o afectaciones, como consecuencia del emplazamiento de tramos de ductos operados y
mantenidos por esa Transportista, es ésta y no otra la responsable de mantener el control de la franja
de seguridad de sus caños.
Que ha tomado la debida intervención el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo de
acuerdo a lo establecido en el art. 7º de la Ley de Procedimientos Administrativos.
Que la presente Resolución se dicta de conformidad a las facultades otorgadas por el Artículo 59
incisos (a) y (g) de la Ley 24.076, lo previsto en el Sub-Anexo I del Decreto 2458 del 18 de diciembre
de 1992, el Decretos PEN Nº 571/2007,1646/07, 953/08, 2138/08 y 616/09,1874/09 y 1038/2010.
Por ello:
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Recaratular como Recurso Jerárquico, el Recurso de Reconsideración inter-
puesto por Transportadora de Gas del Norte S.A. contra la NOTA ENRG/GMAyAD Nº 13722.
ARTICULO 2º — Rechazar el Recurso Jerárquico contra la nota referida en el artículo que an-
tecede por improcedente, conforme las manifestaciones esgrimidas en los CONSIDERANDOS de la
presente Resolución.
ARTICULO 3º — Rechazar, por iguales fundamentos, el Recurso de Reconsideración impetrado
por la Licenciataria así como su eventual nulidad contra la Resolución ENARGAS Nº I-1060
ARTICULO 4º — Intímese a Transportadora de Gas del Norte S.A. a cumplir con la notificación
fehaciente a cada propietario o superficiario de las restricciones y servidumbres constituidas por las
Resoluciones ENARGAS Nº  I-681, I-853, I-854 y Resolución ENARGAS Nº  I-1060, bajo apercibi-
miento de iniciar el procedimiento sancionatorio del Capítulo X de las Reglas Básicas de la Licencia
de Transporte.
ARTICULO 5º — Notifíquese a TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE S.A. de conformidad
con lo dispuesto por los arts. 40, 41 y 43 del Decreto 1759/72.
ARTICULO 6º — Comuníquese publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del
Gas.
e. 06/09/2010 Nº 101722/10 v. 06/09/2010
#F4133463F#
#I4133469I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolución Nº 1355/2010
Bs. As., 25/8/2010
VISTO el Expediente ENRG Nº 12.838, la Ley Nº 24.076, el Decreto Nº 1738/92, las Reglas Bá-
sicas de la Licencia, el Reglamento de Servicio, las Resoluciones ENRG Nº 10/93 y 35/93, y
CONSIDERANDO:
Que el expediente se inició con una presentación de fecha 11/1/2008 —Actuación ENRG
Nº 478/08— efectuada por BUENOS AIRES GAS S.A. (en adelante BAGSA) por medio de la cual esa
firma solicitó que se le autorizara la ejecución de la obra de marras, como así también, su operación
y mantenimiento en carácter de Subdistribuidor.
Que en dicha presentación, BAGSA acompañó un anexo documental integrado por los requisitos
exigidos por la Resoluciones ENRG Nº 35/93 y Nº 10/93.
Que informó al respecto que la obra se trataba de un proyecto nuevo que tenía como objetivo
proveer con gas natural distribuido por redes a los habitantes de la Localidad de SAN NICOLAS,
PARTIDO DE SAN NICOLAS, PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
Que BAGSA aclaró que si bien se contaba con el proyecto integral de las redes de distribución
a desarrollarse en Barrio Norte, en una primera etapa se pretendía construir una parte de la misma
cubriendo el área céntrica más densa en población y que estaría preparada para su expansión al total
del proyecto en sucesivas etapas.
Que agregó que el proyecto integral para la Localidad de SAN NICOLAS, BARRIO NORTE com-
prendía la instalación de 67.545 metros de redes de distribución.
Que ahora bien, en lo referente a la primera etapa de la obra para la mencionada localidad,
BAGSA indicó que la misma implicaba la instalación de 54.115 metros de cañería (equivalente al
80% del total previsto) según el siguiente detalle: 36.500 metros de longitud de 50 mm de diámetro,
11.735 metros de longitud de 63 mm de diámetro, 3450 metros de longitud de 90 mm de diámetro,
1500 metros de longitud de 125 mm de diámetro, 930 metros de longitud de 180 mm de diámetro y
5 válvulas de bloqueo de red.
Que asimismo agregó que el abastecimiento con gas natural a SAN NICOLAS, se realizaría por
medio un ramal a construir de 4” (10 bar), el que tomaría del gasoducto existente de iguales caracte-
rísticas, según lo indicado en el plano de anteproyecto BAG -GT-131-PL-PR/ERPM10/3.
Que a su vez, indicó que se instalaría una planta de regulación y medición de 10/4-1,5 bar, de
donde partiría la red de distribución que se construiría con cañería de Polietileno SDR 11 para ser
operada a una presión de hasta 3 bar.
Que por otra parte, BAGSA expresó que de la información relevada de los inmuebles alcanzados
por las obras de esta primera etapa, se abarcaría a un total de 2518 unidades contributivas, de las
cuales 2288 correspondían a viviendas y 230 eran lotes baldíos. En tal sentido, agregó que de los
usuarios que se estimaba alimentar con las redes de distribución en la mencionada etapa serían
2174 “residenciales” y 114 SG “P”.
Que también, informó que el consumo promedio anual que se generaría por usuario residencial
había sido estimado en 1116 m3, mientras que se había considerado un consumo promedio anual de
5000 m3 para los usuarios del tipo “SGP”.
Que BAGSA a su vez informó que el plazo de ejecución de las obras correspondientes a la pri-
mera etapa sería de 6 meses y que el inicio de las mismas operaría a los 90 días de su presentación
final al ENARGAS.
Que del presupuesto y de la curva de inversión presentada surge que el monto total de la obra
para la primera etapa, alcanza la suma de PESOS CUATRO MILLONES SETECIENTOS DOS MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 00/100 ($ 4.702.998,00) incluyendo el I.V.A. Dicha inver-
sión contempla la red de distribución, el ramal de alimentación, la estación de medición y regulación,
como así también la ejecución de 687 servicios domiciliarios, según surge del punto 7 indicadores
del presupuesto.
Que BAGSA expresó que esa empresa y la MUNICIPALIDAD DE SAN NICOLAS serían las en-
tidades patrocinantes del emprendimiento y que su financiamiento surgiría del Fondo Fiduciario para
el Plan de Infraestructura Provincial. Asimismo explicó que la tasa a aplicar sería variable, partiendo
de un mínimo del 9% y que al momento de contarse con los valores definitivos de la obra, se comu-
nicaría en forma fehaciente la tasa vigente a ese momento a los futuros usuarios.
Que continuó explicando que la MUNICIPALIDAD DE SAN NICOLAS —a través de Ordenanza
Municipal pertinente aprobada por el Concejo Deliberante— declararía el carácter de utilidad pública
de las obras y aprobaría el pago de su costo y financiamiento a través del sistema de “Contribución
por mejoras”.
Que aclaró que para aquellos interesados que se encontrasen conectados a la red de distribu-
ción, se les incluiría el importe a abonar con la factura del servicio mediante el sistema establecido
por la Resolución ENRG Nº 824/98, mientras que en el caso de los no conectados, dicho monto les
sería incorporado en la tasa de alumbrado, barrido y limpieza.
Que detalló, asimismo que el costo de contado por frentista con I.V.A. incluido pero sin servicio
ascendía a la suma de PESOS UN MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS CON 00/100 ($ 1816,00), mien-
tras que el costo de contado por frentista con servicio e I.V.A. incluido sería de PESOS DOS MIL SEIS
CON 00/100 ($ 2006,00).
Que además agregó que al momento de ejecutar la obra se informaría a los vecinos —en folletos
informativos— los valores de contado por frentista distinguiendo siempre el valor con servicio y sin
servicio.
Que adicionalmente, BAGSA informó que se había contemplado la construcción de los servicios
para el 30% de las viviendas existentes en el proyecto de la primera etapa, y que el 70% restante
abonaría el valor de contado de la red externa descontado el costo del servicio, valor éste que sería
oportunamente comunicado al vecino.
Que en lo que respecta al cumplimiento del Anexo II de la Resolución ENRG Nº 10/93, BAGSA
informó que la MUNICIPALIDAD DE SAN NICOLAS procedería a la brevedad a realizar las publica-
ciones pertinentes en un medio local, teniendo en cuenta todos los requisitos previstos en el men-
cionado Anexo.
Que BAGSA, también aportó la información requerida por el Anexo I de la Resolución ENRG
Nº 10/93 y acompañó los planos del área a servir, junto con la nota de presentación de los mismos
a la Licenciataria para su aprobación. También adjuntó la Declaración Jurada para la utilización del
MPA en reparaciones y obras menores atinente a la NAG 153.
Que por otra parte y a fin de cumplimentar las exigencias de la Resolución ENRG Nº  35/93,
BAGSA acompañó: declaración jurada, balances certificados, comprobantes de pago de impuestos,
designación del personal afectado al servicio, listado de equipos y herramental y última Acta de
Asamblea General Ordinaria de Distribución de Cargos.
Que mediante MEMORANDUM CRyS Nº  9 de fecha 10/1/2008, se remitió el Expediente de
marras a la Gerencia de Transmisión (en adelante GT) de este Organismo, a fin de que evaluara la
documentación relacionada con los aspectos ambientales del presente emprendimiento.
Que por medio del MEMORANDUM GT Nº 1483/08, esa Gerencia determinó que dadas las ca-
racterísticas del emprendimiento, el mismo correspondía a una obra menor de acuerdo a lo definido
en el ítem 3.1.1 de la NAG-153, y no presentaba objeciones de acuerdo a lo requerido en la normativa
mencionada.
Que posteriormente BAGSA informó que el nuevo Representante Técnico de esa firma sería el
Ing. Carlos Ramón Grageras (mediante Actuaciones ENRG Nº 6129/08 y 7751/08).
Que el día 12/5/08, mediante MEMORANDUM UCF Nº 103/08, la Unidad de Coordinación re-
mitió el Expediente de marras a la Gerencia de Distribución (en adelante, GD) de este Organismo,
a fin de que evalúe la documentación relacionada con los aspectos técnicos del presente emprendi-
miento.
Que por medio del INFORME GD Nº 129/08, GD informó que desde el punto de vista técnico,
no había impedimentos para autorizar la construcción del emprendimiento, pudiéndose dar inicio a la
obra en el marco del Art. 16 de la Ley 24.076, su reglamentación y la Resolución ENRG Nº 10/93, con
la condición de que quien la construya cuente con: a) los permisos, autorizaciones y/o certificados
emitidos por las autoridades y/u organismos competentes con injerencia en la zona de emplazamien-
to; b) los planos de proyecto constructivo aprobados por la Licenciataria LITORAL GAS S.A.; y c) que
LITORAL GAS S.A. haya designado la inspección de obra respectiva.
Que se señaló además, que la autorización respectiva debería otorgarse para la prestación del
servicio en el ámbito de la Localidad de SAN NICOLAS, PARTIDO DE SAN NICOLAS, PROVINCIA
DE BUENOS AIRES, dentro de los límites físicos determinados en el plano BAG-GT-131-PL-PR/07 y
en las futuras ampliaciones que se realicen en el marco de la normativa vigente.
Que se expresó además, que la autorización para operar el emprendimiento en carácter de
Subdistribuidor debía hacerse efectiva en el momento de habilitar —total o parcialmente— las insta-
laciones construidas, cuando las mismas se encontrasen en condiciones técnicas y de seguridad de
acuerdo a la normativa vigente y hubieren sido aprobadas por LITORAL GAS S.A.
Que asimismo se aclaró que, BAGSA debía contar con el personal, los activos, el equipamiento
y la documentación técnica que resulten necesarios para la operación y mantenimiento de las insta-
laciones acorde a las pautas mínimas establecidas en la normativa vigente de aplicación.
Que por último se indicó que correspondía señalarle a BAGSA que durante la ejecución de la
obra debían efectuarse —dentro de los plazos establecidos en la normativa vigente— los trabajos de
reparación de veredas y/o pavimentos que correspondan para restituir la zona afectada a su condi-
ción original.
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 50
Que mediante Nota ENRG UCF Nº 5299 de fecha 1/7/2008, se solicitó a BAGSA que acreditase
el cumplimiento de los requisitos de publicidad estipulados la Resolución ENRG Nº 10/93 y que remi-
tiera la Ordenanza Municipal respectiva.
Que el día 17/7/08 y mediante Nota ENRG UCF Nº 5942, se le concedió vista del Expediente a
la Distribuidora del área, LITORAL GAS S.A. (en adelante, LITORAL).
Que el día 18/7/08 se presentó BAGSA mediante Actuación ENRG Nº 12.772/2008, por medio
de la cual acompañó copia del Acta Acuerdo que el Intendente Municipal de San Nicolás había sus-
cripto con el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires a los fines de concretar el financiamiento de la
presente obra. Asimismo agregó que la Municipalidad procedería a la brevedad a efectuar las publica-
ciones y gestionar la apertura del Registro de Oposición. Finalmente y con respecto a la Ordenanza
Municipal requerida, BAGSA indicó que en el último trimestre de ese año (2008) se procedería a su
emisión ya que el financiamiento estaría disponible en ese momento.
Que mediante Actuación ENRG Nº 14.974/2008 de fecha 19/8/2008, se presentó LITORAL infor-
mando que —a esa fecha— BAGSA no había cumplimentado las observaciones realizadas por esa
Licenciataria, como así tampoco había prestado conformidad a la transferencia las obras de refuerzo
indicadas en el plano P/SN/08/003, señalando además que dicho plano se encontraba vencido.
Que conforme Actuación ENRG Nº 26.802/09, BAGSA adjuntó copia de la Nota del Municipio de
San Nicolás en la que éste otorgó el derecho de ocupación y uso gratuito de lugares de dominio públi-
co, que fueren necesarios para la colocación de las instalaciones destinadas a proveer de suministro
de Gas por redes a los barrios de Zona Norte de la Localidad de SAN NICOLAS.
Que el día 24/2/10 BAGSA S.A. adjuntó copia certificada de la Ordenanza Definitiva, las publica-
ciones efectuadas los días 20/1/10 y 5/2/10 y copia certificada del acta de apertura del Registro de
Oposición operada el 25/1/10 (Actuación ENRG Nº 4260/10).
Que posteriormente, mediante NOTA ENRG GCEX Nº 2426/10 del 4/3/10 se le concedió vista
del Expediente a LITORAL en su condición de Distribuidora del área a los fines que manifestara su
interés en la distribución del servicio y en caso afirmativo adjuntara un proyecto alternativo para tal
fin.
Que por medio de NOTA ENRG GCEX Nº 2427/10 se corrió traslado a BAGSA de la Actuación
Nº 14.974/08 presentada oportunamente por LITORAL, para que esa firma efectuara las considera-
ciones que estimara corresponder.
Que en una nueva presentación, BAGSA adjuntó copia certificada del cierre del registro de opo-
sición operado el día 24/2/10.
Que luego se presentó LITORAL efectuando más observaciones de carácter técnico respecto
del proyecto presentado por BAGSA. En el mismo acto, acompañó copia de una misiva que esa
Licenciataria le remitiera a BAGSA con el plano Nº P/SN/08/003 y su actualización correspondiente
(Actuación ENRG Nº 6578/210).
Que mediante Actuaciones ENRG Nº 6640/10 y 8475/10 BAGSA informó que los requerimientos
formulados por LITORAL habían sido cumplimentados por esa Firma. En ese mismo acto adjuntó
copia de las notas que oportunamente remitiera a esa Distribuidora a tal efecto.
Que conforme MEMORANDUM GCEX-REDES Nº 57/10, esta Gerencia de Coordinación remitió
nuevamente el Expediente de marras a GD, a fin de que evaluara la documentación relacionada a
hechos nuevos de índole técnica.
Que por Actuación ENRG Nº 8821/10 BAGSA adjuntó el Estudio Ambiental Previo para redes
(EAPr) y la Declaración Jurada para la utilización del MPA.
Que con fundamento en el MEMORANDUM GD Nº 101/10, la Gerencia de Distribución formuló
observaciones respecto de los planos del ramal y del refuerzo acompañados por BAGSA. Al respec-
to se destacó que los mismos debían estar aprobados por la Licenciataria y que debía acreditarse
el compromiso con LITORAL acerca de la ejecución de los refuerzos a realizar para garantizar la
factibilidad de suministro del proyecto, y la posterior cesión de dichas obras de refuerzo a esa Pres-
tadora para su operación y mantenimiento. Asimismo se indicó que debía acreditarse el profesional
asignado para la futura operación y mantenimiento de la red de distribución de gas natural en la zona
pretendida para la subdistribución.
Que mediante Actuación ENRG Nº 11.234 de fecha 17/5/10, BAGSA adjuntó la documentación
relativa a su representante técnico.
Que en una nueva misiva, BAGSA adjuntó documentación técnica relacionada con el emprendi-
miento de marras (Actuación ENRG Nº 11.729/10).
Que posteriormente, mediante MEMORANDUM GCEX-REDES Nº  73/10, se remitió el Expe-
diente de marras la Gerencia de Medio Ambiente y Afectaciones al Dominio, (en adelante, GMAyAD)
para que sea evaluada la documentación de carácter ambiental.
Que por medio de MEMORANDUM GMAyAD Nº 186/10 esa Gerencia especificó que la docu-
mentación analizada no presentaba observaciones en cuanto al cumplimiento de la norma NAG 153.
Asimismo indicó que se recordara a BAGSA que debía contar antes del inicio de la obra con todos
los permisos, autorizaciones y/o certificados emitidos por las Autoridades competentes con injerencia
en la zona del emplazamiento.
Que el día 1/6/10 se remitió el Expediente nuevamente a la GD a efectos de que evaluara la
última documentación acompañada por BAGSA (MEMORANDUM GCEX - REDES Nº  80/10). En
función del análisis realizado por GD (MEMORANDUM GD Nº  114/10), se emitió la NOTA ENRG
GCEX/GD Nº 6594/10 en la que se le indicó a BAGSA que debía presentar la aprobación o visado de
la Licenciataria del plano de anteproyecto BAG-GT-131-PL-PR/ERPM 10-03/07 REV Nº A y que de-
bía realizar un compromiso en forma escrita con LITORAL para la ejecución del refuerzo y su cesión
para su operación y mantenimiento.
Que a través de la Actuación ENRG Nº 16.012/10 BAGSA acompañó copia del “Acta Compro-
miso” suscripta entre esa Firma, la MUNICIPALIDAD DE SAN NICOLAS y LITORAL a los fines de
acordar las condiciones bajo las cuales operaría la transferencia de las obras allí consignadas. En
la misma instancia, BAGSA aclaró que los planos habían sido presentados a la Licenciataria y se
encontraban aún pendientes de aprobación.
Que el día 16/7/10 BAGSA acompañó copia del plano unifilar planta reguladora en la Localidad
de SAN NICOLAS.
Que mediante MEMORANDUM GCEX REDES Nº 98/10, se remitió el Expediente de marras una
vez más a GD, a fin de que evaluara la documentación presentada por BAGSA mediante Actuaciones
ENRG Nº 16.012/10 y 16.209/10.
Que finalmente BAGSA remitió el nuevo cronograma de obra del proyecto reformulado aclarando
el inicio de las obras se efectuaría a los 90 días corridos contados a partir del primer día hábil siguien-
te a la fecha de notificación de la autorización que el ENARGAS emita la respecto.
Que debido a las variaciones de índole técnico que fueran invocadas tanto por LITORAL como
por BAGSA, GD se abocó nuevamente al análisis del cumplimiento de orden técnico en los términos
del Articulo Nº 16 de la Ley 24.076, su reglamentación y la Resolución ENRG Nº 10/93 a través del
INFORME TECNICO GD Nº 129/10. En el mismo se concluyó que la obra definitiva consistiría en la
construcción de:
1) Una Estación Reguladora de Presión y Medición de 10/2, 5/1, 5 bar para un caudal de 2000
m3/h, según plano de proyecto individualizado como BAG-GT-131-PL-PR/ERPM 10-3/07 Rev. B,
aprobado con observaciones por la Distribuidora.
2) Un Ramal de alimentación de 3 pulgadas de diámetro de 500 metros de longitud, un ramal
de alimentación de 4 pulgadas de diámetro de 350 metros de longitud y servicio de 4 pulgadas de
diámetro de 10 metros de longitud, para una MAPO de 10 bar, según plano de proyecto identificado
como P/SN/08/003 Rev. 3. (con fecha de vencimiento el 19/6/10).
3) Una Red de distribución de gas natural integral de media presión de polietileno SDR 11, que
comprende la instalación de 71.070 metros de longitud discriminadas de la siguiente manera (según
plano de proyecto individualizado como BAG-GT-131-PL-PR/09 Rev. 2): 47.900 metros de longitud
de 50 mm de diámetro; 18.270 metros de longitud de 63 mm de diámetro; 3100 metros de longitud
de 90 mm de diámetro; 840 metros de longitud de 125 mm de diámetro; y 960 metros de longitud de
180 mm de diámetro.
Que al respecto, GD destacó que en una primera etapa se previa construir una red de 57.370
metros de longitud, discriminada de la siguiente manera (según plano de proyecto individualizado
como BAG-GT-131-PL-PR/09 Rev. 2): 35.870 metros de longitud de 50 mm de diámetro; 16.600 me-
tros de longitud de 63 mm de diámetro; 3.100 metros de longitud de 90 mm de diámetro; 840 metros
de longitud de 125 mm de diámetro; y 960 metros de longitud de 180 mm de diámetro.
Que con relación a la autorización para actuar en carácter de Subdistribuidor, GD aclaró que ya
se había expedido al respecto en su INFORME GD Nº 129/08, pero que en razón de que en el curso
de las tramitaciones administrativas se había producido el cambio del Representante Técnico de
BAGSA, había evaluado nuevamente tal circunstancia en el marco de lo establecido en la Resolución
ENRG Nº 35/93.
Que finalmente GD expresó que desde el punto de vista técnico, BAGSA había dado cumpli-
miento a la Resolución ENRG Nº 10/93, por lo que no existían objeciones que formular para que se
autorizara la ejecución de la obra de marras, pudiéndose dar inicio a la misma una vez que quien la
construyese, contara con: a) los planos de proyecto constructivos de la totalidad del emprendimien-
to aprobados por la Licenciataria con jurisdicción en la zona; b) los permisos, autorizaciones y/o
certificados emitidos por las autoridades y/o organismos competentes con injerencia en la zona de
emplazamiento; c) haber obtenido de las empresas de otros servicios la información de las interfe-
rencias correspondientes; y d) la designación de la inspección de obra por parte de LITORAL. Señaló,
asimismo, que la documentación citada en los apartados a), b) y c), del párrafo precedente debía
encontrarse vigente a la fecha del inicio de la obra.
Que GD advirtió además, que correspondía señalarle a BAGSA que durante la ejecución de la
obra debían efectuarse —dentro de los plazos establecidos en la normativa vigente— los trabajos
de reparación de veredas y/o pavimentos que correspondiesen para restituir la zona afectada a su
condición original.
Que aclaró que en razón de que en la presente obra se incluía la instalación de servicios domi-
ciliarios, al momento de la conexión de cada usuario sólo podían cobrarse los cargos autorizados por
las tareas que realmente se realizaran en dicha oportunidad y que no hubieren sido cobrados con
anterioridad.
Que por otra parte y respecto a la autorización para operar y mantener la obra de marras en ca-
rácter de Subdistribuidor en el marco del Art. 16 de la Ley 24.076, su reglamentación y la Resolución
ENRG Nº 35/93, GD entendió que la misma debía otorgarse a BAGSA dentro de los límites físicos
de la primera etapa, indicados en el plano BAG-GT-131-PL-PR/09 Rev. 2, del BARRIO NORTE de la
LOCALIDAD DE SAN NICOLAS, PARTIDO DE SAN NICOLAS, PROVINCIA DE BUENOS AIRES. A
su vez precisó que dicha autorización debía hacerse efectiva en el momento de habilitar al servicio
—total o parcialmente— las instalaciones construidas, cuando las mismas se encontraran en condi-
ciones técnicas y de seguridad de acuerdo a la normativa vigente.
Que mediante Actuación ENRG Nº 19.312/10 BAGSA aclaró que la tasa definitiva a aplicar a los
futuros usuarios sería la que se destacó en las publicaciones oportunamente efectuadas. En relación
con la fuente de financiamiento recordó que el préstamo para la ejecución de la obra sería otorgado
por el Fondo de Infraestructura Provincial y que sus condiciones financieras se habían mantenido
tal como habían sido informadas a los futuros beneficiarios. Finalmente, BAGSA indicó que se le
había requerido a la MUNICIPALIDAD DE SAN NICOLAS el envío de los Anexos mencionados en la
Ordenanza Municipal. A su vez adjuntó una descripción confeccionada por Banco de la Provincia de
Buenos Aires con los planes de financiamiento disponibles para el mes de agosto de 2010 (15,18%
TNAV) según el siguiente detalle: a 60 meses: $ 24,97 cada $ 1000; a 48 meses: $ 29,21 cada $ 1000;
a 36 meses: $ 36,39 cada $ 1000; y a 24 meses: $ 50,90 cada $ 1000.
Que por medio de Actuación ENRG Nº  14576/10 BAGSA acompañó los Estados Contables
correspondientes a su Ejercicio 2009.
Que corresponde analizar en primer lugar, si LITORAL ha ejercido su derecho de prioridad
—contemplado en el punto 2.2 de las Reglas Básicas de la Licencia— para operar y mantener la
obra de marras.
Que en tal orden de ideas, es del caso resaltar que, si bien las prestadoras del servicio público de
distribución de gas por redes tienen prioridad para construir las instalaciones (Conf. Art. 16 de la Ley
24.076; apartado cuarto de la reglamentación de dicho artículo —Anexo I del Decreto 1738/92— y
numerales 2.2 y 8.1.3 de las Reglas Básicas de Distribución), ese derecho, como todos, no es abso-
luto y debe ejercerse conforme a la normativa vigente y a los principios de equidad y buena fe que
deben imperar en las relaciones jurídicas.
Que en función de ello, cabe mencionar que el punto 4 del Art. 16 del Decreto 1738/92 dispone:
“Los Distribuidores no podrán oponerse a la conexión de su Sistema de Distribución con las instala-
ciones de un tercero que lo solicite, siempre que (i) ello sea solicitado por el Ente; (ii) el Distribuidor
haya tenido opción para construir tales instalaciones y haya rehusado hacerlo....”.
Que de un análisis armónico sobre la normativa que rige en el particular y teniendo en cuenta
antecedentes jurisprudenciales dictados por este Organismo en el marco de situaciones similares a
la presente, se ha determinado que la prioridad que tienen las Licenciatarias para construir, operar
y mantener instalaciones de gas cede —entre otros supuestos— cuando se ha exteriorizado un
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 51
desinterés por parte de la Distribuidora, en la promoción de un proyecto presentado por un tercero
interesado dentro de la zona de su licencia.
Que en ese sentido es necesario resaltar que LITORAL, a lo largo de sus diferentes presenta-
ciones, sólo ha formulado comentarios u observaciones acerca de los aspectos técnicos del proyecto
impulsado por BAGSA, mas no ha expresado interés alguno en la realización de una obra alternativa
a la planteada por dicha Firma.
Que inclusive, en alguna de sus misivas la Prestadora indicó haber dado “...curso a las tramita-
ciones llevadas a cabo por BAGSA relativas a la provisión de gas natural...” para la Localidad de SAN
NICOLAS (Actuaciones ENRG Nº 14.974/2008 y 6578/10).
Que en virtud de ello, es dable entender que la Distribuidora ha declinado su derecho de prefe-
rencia en la localidad en cuestión, por cuanto ha exteriorizado su desinterés respecto del proyecto
presentado por BAGSA. Así se ha abierto paso a la acción del Subdistribuidor sin que se presentase
ningún tipo de controversia o colisión de derechos.
Que en lo que respecta a los aspectos particulares del proyecto cabe resaltar que del análisis
efectuado sobre las constancias de apertura y cierre del Registro de Oposición se ha podido verificar
que el mismo no ha registrado una foliatura consecutiva que permita advertir la inexistencia de opo-
siciones al proyecto.
Que asimismo, del estudio efectuado sobre el Anexo I de la Resolución ENRG Nº 10/93 se ha
corroborado que BAGSA pretende instrumentar el cobro de la obra a través de la facturación del
servicio a aquellos usuarios que decidan conectarse a la misma.
Que a propósito de ello, corresponde advertirle a BAGSA, que en todo lo referido a la inclusión
de cuotas correspondientes al financiamiento de una red externa en la factura del servicio, deberá dar
cumplimiento a los requisitos dispuestos en la Resolución ENRG Nº 824/98.
Que en especial, deberá tenerse en cuenta que la inclusión de las cuotas correspondientes a
dicho financiamiento en la factura de consumo de gas es libre y voluntaria y redundará en el beneficio
de quien se adhiera al sistema, ya que se comenzará a pagar la obra, a partir del momento en que
sea usuario del servicio.
Que respecto del corte del suministro en caso de incumplimientos de pago, esta Autoridad Re-
gulatoria resalta que se deberá proceder estrictamente según las condiciones de los Artículos 5º y 7º
de la Resolución ENRG Nº 824/98.
Que en tal sentido BAGSA no podrá bajo ninguna circunstancia de modo, tiempo y lugar, lucrar
con la instrumentación del sistema, absteniéndose de percibir comisiones, o ingresos adicionales a
los ya regulados de parte de los usuarios y/o entidades bancarias.
Que resultaría pertinente, a su vez, que el presente sistema de financiación fuese pasible de au-
ditoría y control por parte de la Autoridad Regulatoria en cualquier momento de su implementación.
Que asimismo y en atención a que la Ordenanza Municipal acompañada menciona entre su arti-
culado la posibilidad de emitir “certificados de deuda” para los frentistas beneficiarios, se le recuerda
a BAGSA que independientemente del tipo de documentación que oportunamente pueda requerirse,
la Ley entiende que el único requisito válido para la conexión del servicio de gas natural es simple-
mente la voluntad expresa del usuario.
Que atento a ello y ante la posibilidad de su exigencia, es que esta Autoridad considera impro-
cedente el eventual requerimiento de la presentación de un “libre deuda” a los futuros usuarios del
servicio, como condición previa para acceder al mismo conforme lo estipulado en el inciso c) del
artículo 2 de la Ley 24.076.
Que dicho extremo estipula que uno de los objetivos de la regulación y distribución de gas na-
tural que deberá ser controlado por el ENARGAS es justamente el de propender, entre otras cosas,
al libre acceso y a la no-discriminación de los servicios e instalaciones de transporte y distribución
de gas natural.
Que en virtud a las observaciones descriptas en los párrafos precedentes, y de las diferencias
que puedan surgir según lo expuesto, correspondería que BAGSA, y la MUNICIPALIDAD DE SAN
NICOLAS atiendan y resuelvan los reclamos que sobre dichas cuestiones pudieren originarse.
Que también debe destacarse que si bien ha sido acompañada la Ordenanza Municipal definitiva
que declara el carácter de la ejecución de la obra como de “utilidad pública y pago obligatorio”, no
han sido adjuntados sus Anexos respectivos entre los cuales es dable mencionar el correspondiente
al “Convenio de Recupero”, “Modelo de Acta de Transferencia” y el atinente a las condiciones finan-
cieras otorgadas a los vecinos frentistas obligados. Conforme ello, correspondería que BAGSA envíe
a esta Autoridad de Control los mencionados Anexos en instancia que los mismos le sean remitidos
por el MUNICIPIO DE SAN NICOLAS.
Que por otra parte se ha advertido una diferencia respecto del monto total de inversión que fuera
notificado oportunamente por BAGSA para la primera etapa de la obra de PESOS CUATRO MILLO-
NES SETECIENTOS DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO CON 00/100 ($ 4.702.998,00)
incluyendo el I.V.A., con respecto al informado en las publicaciones efectuadas con fecha 5 y 20 de
enero de 2010, de donde surge que dicha inversión alcanza la suma de PESOS OCHO MILLONES
NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CINCUENTA Y CINCO CON 00/100 ($ 8.966.055,00) I.V.A.
incluido.
Que a su vez, tales publicaciones han informado que el monto total de las obras, se encuentra “...
sujeto a modificaciones en función al valor que resulte en la adjudicación/contratación y por variación
en la inflación interna durante la ejecución de la Obra por el Decreto Nº 2113/02 (redeterminación de
los montos de los contratos de obra pública)”.
Que en atención a lo expuesto, correspondería que una vez contratada la obra y previamente a
su inicio, BAGSA informara —mediante notificaciones fehacientes susceptibles de constancia— a los
futuros usuarios aportantes a la misma, los importes definitivos de las inversiones y los correspon-
dientes a aquellos que deben abonar individualmente cada uno de ellos.
Que en idéntico sentido y dado que en su presentación BAGSA informó que se había contem-
plado en el costo de obra la construcción de los servicios para el 30% de las viviendas existentes
en el proyecto de la primera etapa, mientras que el 70% restante abonaría el valor de contado de la
red externa descontado el valor del servicio, correspondería que dicha diferencia sea oportunamente
comunicada al vecino solicitante de la conexión de manera previa al inicio de obra.
Que ahora bien, conforme surge de las publicaciones acompañadas además cabe resaltar que
los futuros usuarios no han sido puestos en conocimiento de los distintos planes de financiación de
la obra respectiva. Al respecto sólo se les informó que existirán planes de financiamiento de hasta
60 meses, que la tasa a aplicar sería variable partiendo de un mínimo del 13% aproximadamente, y
que el costo individual de contado que deberán abonar los interesados en función de su calidad de
“Frentista sin servicio” y “Frentista con servicio” es de PESOS DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y
UNO CON 73/100 ($ 2561,73) y PESOS DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO CON 73/100
($ 2761,73) más 1% en concepto de gastos de administración según Ordenanza Nº 165, respectiva-
mente. A su vez, tampoco se aclaró si tales montos incluían o no IVA.
Que además, con respecto a la variabilidad de la tasa a aplicar y si bien se señaló —en las cita-
das publicaciones— que al momento de contarse con los valores definitivos de la obra se comunica-
ría en forma fehaciente la tasa vigente a ese momento a los futuros usuarios, cabe destacar que no
se aclaró a qué período de tiempo se refería el valor de la tasa informada sujeto a variación.
Que en este orden de ideas y sin perjuicio de lo indicado por BAGSA en la Actuación ENRG
Nº 19.312/10 respecto de la tasa que se cobrará a los futuros usuarios beneficiarios del emprendi-
miento, corresponde recordar la importancia de otorgar completa publicidad a los proyectos de ex-
pansión de las redes de distribución de gas, a fin de que, respetando las reglas del debido proceso,
toda persona que se sienta legítimamente afectada pueda ejercer sus derechos:
Que la misma Resolución ENRG Nº 10/93, en sus considerandos, dispone que “deberán difun-
dirse las iniciativas de expansión de redes de distribución en las que se prevean aportes y/o finan-
ciamiento de terceros, dándose a conocer las características y modalidades de la obra proyectada,
y la previsión de reintegros por parte de los usuarios, de modo de dotar a la operatoria de la mayor
transparencia posible”.
Que en relación a estos aspectos correspondería que BAGSA como así también la MUNICI-
PALIDAD DE SAN NICOLAS, atiendan y resuelvan los reclamos que por tales cuestiones pudieran
generarse.
Que por otra parte, atento a que con fecha 9/10/09 se sancionó la resolución ENRG Nº I 910/09
en cuyo Artículo 17 se estableció que los trámites iniciados con anterioridad a su vigencia continua-
rían rigiéndose por la Resolución ENRG Nº 10/93, cabe concluir que la evaluación económica del
presente proyecto será postergada hasta que se produzca la Revisión Tarifaria Integral correspon-
diente, a la Distribuidora del área en cuestión.
Que sin perjuicio de ello, para los proyectos que se autoricen en el marco de la Resolución
ENRG Nº I 910/09, se aclara que la misma ha reglamentado la metodología para efectuar la evalua-
ción económica y para la determinación del monto a aportar por la prestataria incluyéndose el cálculo
de la contraprestación a efectuar a los usuarios —si correspondiere—.
Que por último, debe tenerse en cuenta que si bien el presente emprendimiento implica la cons-
trucción de 71.070 metros totales de cañería de polietileno para la Localidad de SAN NICOLAS, su
ejecución estará divida en etapas. Así es que toda la información provista por BAGSA en el Expe-
diente de marras, en el marco de las exigencias del Anexo I de la Resolución ENRG Nº 10/93, es
respectiva a la primera etapa del proyecto.
Que es por ello que en atención a las implicancias de la presente autorización y que del análisis
realizado sobre el Expediente no surge información alguna con respecto a la programación de la/s
siguiente/s etapa/s de la obra, debería requerírsele a BAGSA que remita dentro de un plazo peren-
torio, el cronograma de ejecución y la curva de inversión correspondiente a las etapas sucesivas
que conlleven a la finalización del presente emprendimiento, con su correspondiente fecha de inicio,
indicando —a su vez— fechas estimadas de habilitaciones parciales hasta llegar al 100% de ejecu-
ción de la red. De igual forma, correspondería que informara, los usuarios potenciales afectados a la
misma con su respectivo consumo estimado y el monto de la inversión pertinente (puntos 7 y 8 del
Anexo I de la Resolución ENRG Nº 10/93).
Que en relación a la solicitud efectuada por BAGSA para actuar como Subdistribuidor de la obra
en cuestión, cabe destacar que podrá operar y mantener la misma dentro de los límites físicos de
la primera etapa determinados en el Plano BAG-GT-131-PL-PR/09 Rev. 2 correspondiente al Barrio
Norte de la LOCALIDAD DE SAN NICOLAS, PARTIDO DE SAN NICOLAS, PROVINCIA DE BUE-
NOS AIRES.
Que al respecto, es necesario recordar que en atención a lo dispuesto en el Artículo Nº 4 de la
Ley Nº 24.076 y su Decreto Reglamentario, la única forma en que el ENARGAS puede otorgar una
habilitación de Subdistribución es mediante la respectiva Autorización.
Que en tal sentido, el ENARGAS, en su carácter de Autoridad Regulatoria, tiene la facultad exclu-
siva y excluyente de determinar quien va a ser Subdistribuidor, perfeccionando las situaciones preexis-
tentes al momento del dictado de la presente o las que sean inherentes al trámite legal precitado.
Que así puede concluirse que, del análisis efectuado sobre todas las presentaciones acompa-
ñadas en el Expediente, se ha dado cumplimiento a los requisitos legales, económicos, contables e
impositivos, exigidos por la Resolución ENRG Nº 35/93 por lo que correspondería otorgar a BAGSA la
autorización para operar el emprendimiento en cuestión en carácter de Subdistribuidor, previo pago
a este Organismo del 50% de la tasa de fiscalización correspondiente.
Que cabe indicar que para la LOCALIDAD DE SAN NICOLAS, PARTIDO DE SAN NICOLAS,
PROVINCIA DE BUENOS AIRES, el importe estimado como adelanto correspondiente a dicha tasa
es de PESOS NOVECIENTOS CON 00/100 ($ 900.00), el que se tomará como pago a cuenta de la
tasa de Fiscalización definitiva que corresponda abonar en su oportunidad.
Que se indica además que ante cualquier consulta con respecto a la documentación que cumpli-
menta los requisitos de la Resolución ENRG Nº 35/93, como así los Estados Contables cerrados el
31 de diciembre de 2007 y 31 de diciembre de 2008, certificados en original ante el Consejo Profe-
sional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires, se deberá remitir a los Expedientes
ENRG Nº 8400 y 14.229, respectivamente.
Que por otra parte, con relación al plazo a otorgarse por la presente autorización, el mismo de-
bería ser concedido hasta el final de la licencia otorgada a la Distribuidora del área.
Que tal como se dijo ut supra, BAGSA podrá iniciar su actividad como Subdistribuidor en el
Barrio Norte de la Localidad de SAN NICOLAS, PARTIDO DE SAN NICOLAS, PROVINCIA DE BUE-
NOS AIRES, dentro de los límites físicos de la primera etapa determinados en el Plano BAG-GT-131
-PL-PR/09 Rev. 2, de acuerdo al INFORME GD Nº 129/10.
Que la presente Autorización debería comenzar a tener vigencia, una vez que la obra se encuen-
tre en condiciones técnicas y de seguridad para ser habilitadas al servicio de acuerdo a la normativa
vigente.
Que a su vez, cabe señalar que BAGSA deberá contar con el personal, los activos, el equipa-
miento y la documentación técnica que resulten necesarios para la operación y mantenimiento de
las instalaciones acorde a las pautas mínimas establecidas en la normativa vigente que resulte de
aplicación.
Que en tal sentido, corresponde resaltar que el Subdistribuidor es un sujeto regulado por el
ENARGAS, resultándole de aplicación todos los derechos y obligaciones inherentes a los sujetos
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 52
prestadores del servicio de distribución de gas por redes, tal como se encuentra establecido en el
Marco Regulatorio de la Industria del Gas.
Que además es importante destacar que el ENARGAS debe velar por una prestación del servi-
cio conforme a la normativa vigente, obligación que conlleva la necesidad de imponer sanciones a las
prestadoras de los servicios de transporte y distribución, en los casos que así lo ameriten.
Que atento a ello, dichas sanciones pueden consistir en apercibimientos, multas o inhabilitacio-
nes (Capítulo X de las Reglas Básicas de la Licencia de Distribución).
Que el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS se encuentra facultado para el dictado del
presente acto, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 2º incisos a), c) y e) y el Artículo 52 incisos
a), d) y x) de la Ley 24.076, Artículo 2º incisos (1), (5) y (6), Artículo 52 (1) de la Reglamentación
por Decreto 1738/92 de la Ley citada, y los Decretos 571/07, 1646/07, 953/08, 2138/208, 616/09,
1874/09 y 1038/10.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS,
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Determinar el decaimiento del derecho de prioridad a LITORAL GAS S.A. para
construir, operar y mantener las obras de gas natural distribuido por redes al Barrio Norte de la Loca-
lidad de SAN NICOLAS, PARTIDO DE SAN NICOLAS, PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
ARTICULO 2º — Autorizar a BUENOS AIRES GAS S.A. para que construya, opere y mantenga
las instalaciones necesarias para proveer con con gas natural distribuido por redes al Barrio Norte
de la Localidad de SAN NICOLAS, PARTIDO DE SAN NICOLAS, PROVINCIA DE BUENOS AIRES,
dentro de los límites físicos conferidos en el Plano Nº BAG-GT-131-PL-PR/09 Rev. 2, correspondiente
a la primera etapa del proyecto.
ARTICULO 3º — BUENOS AIRES GAS S.A. deberá dar comienzo a la obra mencionada en
el ARTICULO 2º de la presente, en el marco del Art. 16 de la Ley 24.076, su reglamentación y la
Resolución ENRG Nº 10/93, con la condición de que quien lo construya, cuente con: a) los planos
de proyecto constructivos de la totalidad del emprendimiento aprobados por la Licenciataria con
jurisdicción en la zona; b) los permisos, autorizaciones y/o certificados emitidos por las autoridades
y/o organismos competentes con injerencia en la zona de emplazamiento; c) haber obtenido de las
empresas de otros servicios la información de las interferencias correspondientes; y d) la designación
de la inspección de obra por parte de LITORAL. La documentación citada en los apartados a), b) y c)
deberá encontrarse vigente a la fecha del inicio de la obra.
ARTICULO 4º — Dispóngase que durante la ejecución de la obra se deberán efectuar —dentro
de los plazos establecidos en la normativa vigente— los trabajos de reparación de veredas y pavi-
mentos que correspondiesen para restituir la zona afectada a su condición original.
ARTICULO 5º — Dispóngase que al momento de la habilitación de cada uno de los servicios
domiciliarios, BUENOS AIRES GAS S.A. sólo podrá cobrar los cargos autorizados por las tareas que
realmente se realicen en dicha oportunidad y que no hubieren sido cobrados con anterioridad.
ARTICULO 6º — En atención a que la ejecución de la presente obra contempla la construcción
de los servicios para el 30% de las viviendas existentes en el proyecto de la primera etapa, BUENOS
AIRES GAS S.A. deberá informar dicha circunstancia de modo fehaciente a cada uno de los vecinos
interesados en la conexión del suministro, en forma previa al inicio de la obra.
ARTICULO 7º — Teniendo en cuenta que al día de la fecha no se cuenta con un cronograma de
ejecución de obra del proyecto integral actualizado, BUENOS AIRES GAS S.A. deberá acompañar la
documentación correspondiente al cronograma de ejecución y la curva de inversión correspondiente
a las etapas sucesivas que conlleven a la finalización del presente emprendimiento, con su corres-
pondiente fecha de inicio, indicando a su vez, fechas estimadas de habilitaciones parciales hasta
llegar al 100% de ejecución de la red. De igual forma BUENOS AIRES GAS S.A. deberá informar
los usuarios potenciales afectados a la misma con su respectivo consumo estimado y el monto de la
inversión pertinente (Puntos 7 y 8 del Anexo I de la Resolución ENRG Nº 10/93).
ARTICULO 8º — Atento a que con fecha 09/10/09 se Sancionó la Resolución I/910 en cuyo Artí-
culo 17 se estableció que los trámites iniciados con anterioridad a su vigencia continuarían rigiéndose
por la Resolución ENRG Nº 10/93, se concluye que la evaluación económica del presente proyecto
será postergada hasta que se produzca la Revisión Tarifaria Integral correspondiente a la Distribui-
dora del área en cuestión. Sin perjuicio de ello, para los proyectos que se autoricen en el marco de la
Resolución ENRG Nº I/910, se aclara que la misma ha reglamentado la metodología para efectuar la
evaluación económica y para la determinación del monto a aportar por la prestataria incluyéndose el
cálculo de la contraprestación a efectuar a los usuarios —si correspondiere—.
ARTICULO 9º — BUENOS AIRES GAS S.A. podrá aplicar el mecanismo de cobro previsto en
la Resolución ENRG Nº 824/98, siempre y cuando, a los fines de su implementación esa Firma se
ajuste estrictamente a los preceptos establecidos por el ENARGAS en dicho marco normativo y res-
pete el carácter de “opcional” y de “adhesión libre y voluntaria” por parte de los futuros usuarios, a la
elección de dicho mecanismo de pago.
ARTICULO 10. — Determínese que bajo ninguna circunstancia podrá requerirse instrumento o
Certificado de deuda alguno a los futuros usuarios que soliciten la conexión del servicio como condi-
ción previa para acceder al mismo.
ARTICULO 11. — En atención a que de la documentación obrante en el presente Expediente se
ha advertido que los montos oportunamente informados y publicados —tanto el correspondiente al
costo total de obra, como también, los valores que deberá abonar cada frentista y la tasa de interés
aplicable— podrían sufrir algún tipo de variación, corresponderá que —una vez contratada la obra—
BAGSA informe al ENARGAS los importes definitivos de las inversiones y los correspondientes a
aquellos que deben abonar los futuros usuarios. Asimismo deberá acompañar constancia de noti-
ficación fehaciente mediante la cual haya puesto en conocimiento a los usuarios de las eventuales
variaciones que podría sufrir el monto del emprendimiento.
ARTICULO 12. — BUENOS AIRES GAS S.A. y la MUNICIPALIDAD DE SAN NICOLAS deberán
atender y resolver todos los reclamos que por las cuestiones mencionadas en los ARTICULOS 9º,
10º y 11º pudieren generarse.
ARTICULO 13. — BUENOS AIRES GAS S.A. deberá enviar al ENARGAS los Anexos correspon-
dientes al “Convenio de Recupero”, “Modelo de Acta de Transferencia” y el atinente a las condiciones
financieras otorgadas a los vecinos frentistas obligados que forman parte de la Ordenanza Municipal
dictada por el Concejo Deliberante de San Nicolás de los Arroyos, en instancia que los mismos le
sean remitidos a esa Firma por el MUNICIPIO DE SAN NICOLAS.
ARTICULO 14. — La autorización para que BUENOS AIRES GAS S.A. opere y mantenga el
presente emprendimiento en carácter de Subdistribuidor, se hará efectiva en el momento de habilitar
—total o parcialmente- las instalaciones construidas, cuando las mismas se encontrasen en con-
diciones técnicas y de seguridad de acuerdo a la normativa vigente, hubieren sido aprobadas por
LITORAL GAS S.A., y se haya abonado la suma de PESOS NOVECIENTOS CON 00/100 ($ 900,00)
en concepto de adelanto de la Tasa de Fiscalización y Control.
ARTICULO 15. — BAGSA deberá contar con el personal, los activos, el equipamiento y la docu-
mentación técnica que resulten necesarios para la operación y mantenimiento de las instalaciones
acorde a las pautas mínimas establecidas en la normativa vigente que resulte de aplicación.
ARTICULO 16. — El plazo de vigencia de la presente Subdistribución será otorgado hasta el final
de la licencia otorgada a la Distribuidora del área.
ARTICULO 17. — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
CIAL, y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
e. 06/09/2010 Nº 101728/10 v. 06/09/2010
#F4133469F#
#I4133476I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolución Nº 1360/2010
Bs. As., 27/8/2010
VISTO el Expediente Nº  16.393 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS
Nº I/351 del 1º de agosto de 2008 y
CONSIDERANDO:
Que en las presentes actuaciones tramita el Concurso Público Nº 08/2010 iniciado para la provi-
sión del servicio en alquiler de equipos fotocopiadores, de acuerdo al Anexo I de los TERMINOS DE
REFERENCIA/ESPECIFICACIONES TECNICAS correspondientes al PLIEGO DE BASES Y CONDI-
CIONES PARATICULARES que regirá en esta contratación.
Que el presente procedimiento se inició con la Solicitud de Gastos Constancia de Afectación
Preventiva correspondiente a este procedimiento (fs. 1 a 3).
Que a fs. 4 obra el MEMORANDUM ACyC Nº 100/2010 del 12 de agosto de 2010, por medio
del cual el AREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES solicita al AREA DE PRESUPUESTO Y
CONTABILIDAD —ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACION— que informara si
existe crédito para afrontar dicho gasto por un monto estimado mensual de PESOS VEINTICUATRO
MIL ($ 24.000,00), aclarando que el servicio comenzará en el mes de octubre de este año y que se
extenderá por UN (1) año con opción a prórroga por otro período similar.
Que la respuesta afirmativa del AREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD se materializó
mediante el MEMORANDUM PRESUPUESTO Nº 88/10 del 13 de agosto de 2010 (fs. 7) en el cual
también se aclara que sólo se toman TRES (3) meses correspondientes al ejercicio 2010 y que la
diferencia será contemplada para el próximo ejercicio.
Que, a fs. 8 a 24 de autos, consta un ejemplar del proyecto DE PLIEGO DE BASES Y CON-
DICIONES PARTICULARES que —de ser aprobado por este Organismo— regirá para la presente
contratación.
Que, finalmente, a fs.  25 obra el MEMORANDUM GA Nº  399/2010 mediante el cual la GE-
RENCIA DE ADMINISTRACION remite las presentes actuaciones a la GERENCIA DE ASUNTOS
LEGALES, a sus efectos.
Que cabe resaltar que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto
Nº 436/2000 establece en su inciso c) que cuando los contratos superen los PESOS TRESCIENTOS
MIL ($ 300.000) corresponde imprimir al trámite el procedimiento de Licitación o Concurso Público.
Que como el monto total estimado de la contratación bajo análisis supera este monto, correspon-
de que se le imprima el procedimiento de Concurso Público.
Que, ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES no sur-
gen observaciones que realizar, por lo que corresponde que sea aprobado.
Que, asimismo, resulta pertinente que se instruya a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para
que dentro de un plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la nor-
mativa aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres.
Que el Servicio Jurídico de este Organismo ha tomado la intervención que por derecho corres-
ponde.
Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administra-
ción Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto Nº 1023/01 y Decretos Nº 571/2007, 1646/2007 y
953/2008; 2138/08; 616/2009; 1874/2009 y 1038/10.
Por ello
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Aprobar la convocatoria a Concurso Público Nº 08/2010 iniciado para la pro-
visión del servicio en alquiler de equipos fotocopiadores de acuerdo al Anexo I de los TERMINOS
DE REFERENCIA / ESPECIFICACIONES TECNICAS correspondientes al PLIEGO DE BASES Y
CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esta contratación, el que por la presente también se
aprueba.
ARTICULO 2º — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de los CINCO
(5) días de la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la normativa apli-
cable y determine el lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres.
ARTICULO 3º — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO
OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del
Gas.
NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede
Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www.
boletinoficial.gov.ar.
e. 06/09/2010 Nº 101735/10 v. 06/09/2010
#F4133476F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 53
#I4133491I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolución Nº 1351/2010
Bs. As., 20/8/2010
VISTO el Expediente Nº  16349 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS
Nº I/351 del 1º de agosto de 2008 y
CONSIDERANDO:
Que en las presentes actuaciones tramita el procedimiento iniciado para la provisión e insta-
lación de un sistema de alarma electrónica y contratación del servicio de monitoreo de sistema de
alarma electrónica en los edificios ubicados en SUIPACHA 636 y TUCUMAN 926/30, ambos de la
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, todo ello de acuerdo a los TERMINOS DE REFEREN-
CIA incluidas en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en la Contra-
tación Directa Nº 54/2010.
Que el presente procedimiento se ha iniciado con el INFORME GA - MANTENIMIENTO
Nº  32/2010 del 4 de agosto de 2010 (fs.  1 a 13) en el que el SECTOR DE MANTENIMIENTO Y
SERVICIOS GENERALES informa a la GERENCIA DE ADMINISTRACION las acciones realizadas
para la provisión, instalación y monitoreo de sistema de alarma electrónica en edificios ubicados en
SUIPACHA 636 y TUCUMAN 926/30, ambos de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES.
Que en dicho informe se estima que el costo final de la provisión e instalación de los equipos
en ambos edificios ascenderá a la suma de PESOS OCHO MIL SETECIENTOS QUINCE CON SE-
SENTA CENTAVOS ($ 8.715,60), en tanto que el servicio anual de monitoreo rondará en la suma de
PESOS CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS ($ 5.256).
Que, por su parte, obra en autos la Solicitud de Gastos Constancia de Afectación Preventiva
correspondiente a este procedimiento.
Que mediante el MEMORANDUM ACyC Nº 101/2010 del 12 de agosto de 2010 (fs. 17) el AREA
DE COMPRAS Y CONTRATACIONES le requirió al AREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD
—ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACION— que informara si existe crédito
para afrontar dicho gasto por un importe estimado de PESOS TRECE MIL NOVECIENTOS SETEN-
TA Y UNO CON SESENTA CENTAVOS ($ 13.971,60), aclarando que el servicio será anual y comen-
zará a regir a partir de octubre de 2010.
Que el AREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD respondió mediante el MEMORANDUM
PRESUPUESTO Nº 86/10 del 12 de agosto de 2010, indicando que existe crédito por la suma de
PESOS DIEZ MIL VEINTINUEVE CON SESENTA CENTAVOS ($ 10.029,60). Asimismo, aclara que
el servicio de monitoreo de alarmas se iniciará en octubre de 2010 y que la diferencia de crédito será
contemplada al momento de la aprobación del Presupuesto 2011 (fs. 18).
Que, asimismo, también se encuentra incorporado a fs. 19 a 34 de autos un ejemplar del PLIE-
GO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en la presente contratación.
Que, finalmente, a través del MEMORANDUM GA Nº 396/2010 del 12 de agosto de 2010, la
GERENCIA DE ADMINISTRACION le envió el expediente a la GERENCIA DE ASUNTOS LEGALES
para que tomara la intervención que por derecho le corresponde.
Que cabe resaltar que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto
Nº 436/2000 establece en su inciso a) que cuando los contratos no superen el monto de PESOS SE-
TENTA Y CINCO MIL ($ 75.000) se puede imprimir el procedimiento de Contratación Directa.
Que como el monto de la contratación bajo análisis no supera el máximo mencionado en el
párrafo anterior entendemos que no existe obstáculo para que a esta contratación se le imprima el
procedimiento de Contratación Directa.
Que, ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES no sur-
gen observaciones que realizar, por lo que corresponde que sea aprobado.
Que no existiendo observaciones para que se imprima al presente el procedimiento de Contra-
tación Directa, corresponde instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que, dentro de un
plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales establecidas en la normativa aplica-
ble y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres.
Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por
derecho corresponde.
Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administra-
ción Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto Nº 1023/01 y Decretos Nº 571/07, 1646/07; 953/08;
2138/08; 616/09; 1874/09 y 1038/10.
Por ello,
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Aprobar la convocatoria a Contratación Directa Nº 54/2010 cuyo objeto es la
provisión e instalación de sistema de alarma electrónica y contratación del servicio de monitoreo
de sistema de alarma electrónica en los edificios ubicados en SUIPACHA 636 y TUCUMAN 926/30,
ambos de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, todo ello de acuerdo a los TERMINOS DE
REFERENCIA incluidos en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en
esta contratación.
ARTICULO 2º — Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como
Anexo integra la presente.
ARTICULO 3º — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de los CIN-
CO (5) días de notificada la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la
normativa aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres, en los
términos de la citada normativa.
ARTICULO 4º — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede
Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www.
boletinoficial.gov.ar
e. 06/09/2010 Nº 101752/10 v. 06/09/2010
#F4133491F#
#I4133498I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolución Nº 1342/2010
Bs. As., 13/8/2010
VISTO el Expediente Nº  16221 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS
Nº I/351 del 1º de agosto de 2008 y
CONSIDERANDO:
Que en las presentes actuaciones tramita el procedimiento iniciado para adquisición de mobilia-
rio según la descripción contenida en las ESPECIFICACIONES TECNICAS incluidas en el PLIEGO
DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en la Contratación Directa Nº 53/2010.
Que este procedimiento se ha iniciado con el INFORME GA - MANTENIMIENTO Nº 29/2010 del
3 de agosto de 2010 (fs. 1 a 35) en el que el SECTOR DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS GENE-
RALES informa a la GERENCIA DE ADMINISTRACION las acciones realizadas para determinar el
costo estimado y la elaboración de los términos de referencia para la construcción de un mueble de
recepción para el ingreso de la Sede Central de este Organismo, el armado de un estar en el hall de
ingreso y la provisión de sillas para diferentes ámbitos del mismo edificio.
Que en dicho informe se estima que el costo ascendería a la suma de PESOS TREINTA Y NUE-
VE MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS CON CINCUENTA Y CUATRO ($ 39.816,54).
Que por su parte obra en autos la Solicitud de Gastos Constancia de Afectación Preventiva co-
rrespondiente a este procedimiento.
Que mediante el MEMORANDUM ACyC Nº 98/2010 del 5 de agosto de 2010 (fs. 41) el AREA
DE COMPRAS Y CONTRATACIONES le requirió al AREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD
—ambas dependientes de la de la GERENCIA DE ADMINISTRACION— que informara si existe
crédito para afrontar dicho gasto.
Que la respuesta afirmativa del AREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD se materializó
mediante el MEMORANDUM PRESUPUESTO Nº 83/10 del 6 de agosto de 2010 (fs. 42).
Que, asimismo, también se encuentra incorporado a fs. 43 a 58 de autos un ejemplar del PLIE-
GO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en la presente contratación.
Que, finalmente, a través del MEMORANDUM GA Nº 388/2010 del 10 de agosto de 2010, GE-
RENCIA DE ADMINISTRACION le envió el expediente a la GERENCIA DE ASUNTOS LEGALES
para que tomara la intervención que por derecho le corresponde.
Que cabe resaltar que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto
Nº 436/2000 establece en su inciso a) que cuando los contratos no superen el monto de PESOS SE-
TENTA Y CINCO MIL ($ 75.000) se puede imprimir el procedimiento de Contratación Directa.
Que como el monto de la contratación bajo análisis no supera el máximo mencionado en el
párrafo anterior entendemos que no existe obstáculo para que a esta contratación se le imprima el
procedimiento de Contratación Directa.
Que, ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, no sur-
gen observaciones que realizar por lo que corresponde que sea aprobado.
Que no existiendo observaciones para que se imprima al presente el procedimiento de Contra-
tación Directa, corresponde instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de un
plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales establecidas en la normativa aplica-
ble y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres.
Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por
derecho corresponde.
Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administra-
ción Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto Nº 1023/01 y Decretos Nº 571/07, 1646/07; 953/08;
2138/08; 616/09; 1874/09 y 1038/10.
Por ello
EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Aprobar la convocatoria a Contratación Directa Nº  53/2010 cuyo objeto es la
adquisición de mobiliario según la descripción contenida en las ESPECIFICACIONES TECNICAS
incluidas en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esta contratación.
ARTICULO 2º — Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como
Anexo integra la presente.
ARTICULO 3º — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de los CIN-
CO (5) días de notificada la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la
normativa aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres, en los
términos de la citada normativa.
ARTICULO 4º — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFI-
CIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas.
NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede
Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www.
boletinoficial.gov.ar
e. 06/09/2010 Nº 101760/10 v. 06/09/2010
#F4133498F#
#I4133505I#
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
Resolución Nº 1350/2010
Bs. As., 19/8/2010
VISTO el Expediente Nº  16086 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
(ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolución ENARGAS
Nº I/351 del 1º de agosto de 2008 y
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 54
CONSIDERANDO:

Que en las presentes actuaciones tramita el procedimiento de compra de los elementos infor-
máticos (Servidores) indicados en las ESPECIFICACIONES TECNICAS incluidas en el Anexo I TER-
MINOS DE REFERENCIA que integran el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
(fs. 62 a 90 de autos).

Que cabe destacar que el requerimiento se origina en el Memorándum GCER Nº 135/10 del 27 #I4132423I#
de mayo de 2010 (fs. 1) en el cual la GERENCIA DE CONTROL ECONOMICO REGULATORIO soli- MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
cita a la GERENCIA DE ADMINISTRACION la adquisición de diversos elementos de informática.

Que, así las cosas, mediante la NOTA ENRG/DSI Nº 05874 del 31 de mayo de 2010 (fs. 2 a 17)
dirigida a la OFICINA NACIONAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION (ONTI) el ENARGAS
adjuntó el Anexo I - Informe de Necesidad, y Anexo II - Términos de Referencia, acorde a los “Están-
dares Tecnológicos para la Administración Pública” vigentes, ETAP 2009 versión 15.0 emitidos por la
Secretaría de la Gestión Pública (Jefatura de Gabinete de Ministros).
Que a fs. 18 a 36 obra el EXPEDIENTE CUDAP: EXP-JGM: 0004304/2010 en el que se halla
glosado el DICTAMEN O.N.T.I. Nº 465/10 del 15 de junio de 2010 (fs. 35 a 36) en cuyo punto IV se in-
dica: “Finalmente se señala que una vez receptadas en el pliego las observaciones de índole técnico
indicadas por esta Oficina Nacional, correspondería la prosecución del trámite”.
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
La Superintendencia de Riesgos de Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley
de Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifica a
los siguientes afiliados y/o damnificados que deberán presentarse dentro de los cinco (5) días
posteriores a la presente publicación, en los domicilios que más abajo se detallan, con el objeto de
ratificar y/o rectificar la intervención de la respectiva Comisión Médica para, como consecuencia,
proceder a su citación a audiencia médica, dejando constancia de que ante la incomparencia se
procederá conforme a la normativa vigente. Publíquese durante tres (3) días en el Boletín Oficial.

Que mediante el MEMORANDUM DSI Nº 95/2010 del 19 de julio de 2010 (fs. 37 a 55) el DE-
PARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMATICOS informó a la GERENCIA DE ADMINISTRACION
que “Mediante el presente, se solicita la adquisición de 4 (cuatro) Servidores de Base de Datos para
el Centro de Cómputos del ENARGAS y para la Gerencia de Control Económico Regulatorio” que “...
las Especificaciones Técnicas fueron validadas por la Oficina Nacional de Tecnología de la Informa-
ción (ONTI) a través de su Dictamen ONTI Nº 465/10, quien además indicó modificaciones que se
tuvieron en cuenta para ampliar el espectro de oferentes. Asimismo, se aclara que el servidor para
Desarrollo y el servidor para la GCER se han desglosado en renglones diferentes porque se modificó
el destino de almacenamiento masivo en cada caso pero respetando siempre los lineamientos de la
ONTI.” y que: “Finalmente se remiten la Solicitud de Gastos (Anexo I) y los Términos de Referencia
y Especificaciones Técnicas (Anexo II)”.

Que a fs. 56 obra una Solicitud de Gasto del 19 de julio de 2010 en la que se detallan las ca-
racterísticas de los productos cuya adquisición se requiere, y se indica también que el importe total
estimado asciende a la suma de PESOS CIENTO OCHO MIL ($ 108.000,00):

Que, por su parte, a fs.  57 a 59 la Solicitud de Gastos Constancia de Afectación Preventiva,

perteneciente a este procedimiento de compra.

Que, asimismo, a fs. 60 obra el MEMORANDUM ACyC Nº 102/2010 del 12 de agosto de 2010
por el cual el AREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES requiere al AREA DE PRESUPUESTO Y
CONTABILIDAD —ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACION— que informara
sobre la existencia de crédito para afrontar el gasto que irroga la presente contratación.

Que la respuesta afirmativa del AREA DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD obra a fs. 61.

Que, finalmente, a fs. 62 a 90 se encuentra incorporado un ejemplar del PLIEGO DE BASES Y

CONDICIONES PARTICULARES que regirá en esta contratación.

Que el artículo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto Nº 436/2000 esta-
blece en su inciso b) que para los contratos cuyos montos oscilen entre más de PESOS SETENTA Y
CINCO MIL ($ 75.000) hasta PESOS TRESCIENTOS MIL ($ 300.000) se puede imprimir el procedi-
miento de Licitación o Concurso Privado.

Que como el monto de la contratación bajo análisis no supera el máximo mencionado en el

considerando anterior, entendemos que no existe obstáculo alguno para que a esta contratación se
le imprima el procedimiento de Licitación o Concurso Privado.

Que, ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regi-
rá el presente Concurso Privado no surgen observaciones legales que realizar por lo que correspon-
de que sea aprobado.

Que, consecuentemente, corresponde instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que,

dentro de un plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la normativa
aplicable y fije lugar, día y hora en que se realizará el acto de Apertura de Sobres.

Que el Servicio Jurídico Permanente de este Organismo ha tomado la intervención que por
derecho corresponde.

Que la presente Resolución se dicta teniendo en cuenta la obligación impuesta a la Administra-

ción Pública en el Art. 11 y siguientes del Decreto Nº 1023/01 y Decretos Nº 571/07, 1646/07; 953/08;
2138/08; 616/09; 1874/09 y 1038/10.

Por ello

EL INTERVENTOR
DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS
RESUELVE:

ARTICULO 1º — Aprobar la convocatoria a Concurso Privado Nº 06/2010 para la adquisición de

DOS (2) Servidores - Arquitectura basada en X86 (SR-001), UN Servidor - Arquitectura basada en
X86 (SR-001); UN (1) Servidor - Arquitectura basada en X86 (SR-001) y DOS (2) Placas Adaptado-
ras HBA para servidores (Fibra Optica) destinados a satisfacer las necesidades operativas de este
Organismo.

ARTICULO 2º — Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, que como

Anexo integra la presente.
I I
ARTICULO 3º — Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de los CINCO
(5) días de la presente, implemente todas las medidas procedimentales fijadas en la normativa apli-
cable y fije lugar, día y hora en que realizará el acto de Apertura de Sobres.

ARTICULO 4º — Notifíquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO

OFICIAL y archívese. — Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del
Gas.

NOTA: El Anexo no se publica. La documentación no publicada puede ser consultada en la Sede

Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www.
boletinoficial.gov.ar

e. 06/09/2010 Nº 101767/10 v. 06/09/2010

#F4133505F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 55

SERGIO RANCHILIO, Gerente de Operaciones.

e. 02/09/2010 Nº 100115/10 v. 06/09/2010
#F4132425F#
#I4132427I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Superintendencia de Riesgos del Trabajo

La Superintendencia de Riesgos de Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de

Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifica a los
siguientes beneficiarios y/o damnificados que se rechazan por resultar extemporáneos los recursos
de apelación interpuestos contra los dictámenes emitidos por las Comisiones Médicas, según se
detalla en el siguiente anexo. Publíquese durante tres (3) días en el Boletín Oficial. La presente
notificación se tendrá por efectuada a los cinco (5) días, computados desde el siguiente al de la
última publicación.
SERGIO RANCHILIO, Gerente de Operaciones.
e. 02/09/2010 Nº 100113/10 v. 06/09/2010
#F4132423F#
TITULAR CUIL Nº EXPEDIENTE CM CAUSA DOMICILIO DONDE DEBERA
PRESENTARSE

#I4132425I# ACOSTA FABIAN EMILIO 20-30075349-4 10D-L-02523/09 10D 26/11/2009 MORENO 401 PB - (1091) - CAP. FED.
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
RUEDA MONICA SUSANA 27-18396088-7 10E-L-00537/09 10E 26/11/2010 MORENO 401 PB -(1091) - CAP. FED.
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO
PENAVO FABIAN 20-32754068-9 10H-L-02426/09 10H 07/09/2009 MORENO 401 PB - (1091) - CAP. FED.

JARA ELIANA JUDIT 20-33536452-0 10H-L-04253/09 10H 07/09/2010 MORENO 401 PB - (1091) - CAP. FED.
La Superintendencia de Riesgos de Trabajo, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de
Procedimiento Administrativo 19.549, Decreto 1759/72 Art. 42 y concordantes, notifica que se MOYA LAURA SABRINA 27-27283178-0 10I-L-03651/09 10I 18/02/2010 MORENO 401 PB - (1091) - CAP. FED.
encuentran a disposición los dictámenes con los resultados dictaminados y emitidos por las
Comisiones Médicas computándose los plazos de ley a partir de la finalización de la publicación del MARECO MARIA ROCIO 27-67373940-1 10K-L-00493/10 10K 22/06/2010 MORENO 401 PB -(1091) - CAP. FED.

presente edicto, según se detalla en el siguiente anexo. Publíquese durante tres (3) días en el Boletín
Oficial. SERGIO RANCHILIO, Gerente de Operaciones.
e. 02/09/2010 Nº 100117/10 v. 06/09/2010
#F4132427F#
#I4133267I#
PODER JUDICIAL DE LA NACION
CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - CAPITAL
FEDERAL

La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal hace

saber que la inscripción para el registro de peritos correspondiente al ejercicio del año 2011, se
realizará desde el miércoles 1º de septiembre hasta el viernes 29 de octubre próximo inclusive, en el
horario de 8 a 12:30 hs., en la Secretaría de Superintendencia del Tribunal, sita en el tercer entrepiso
del edificio de Viamonte 1155 de Capital Federal, sede de la Cámara. Buenos Aires, 10 de agosto de
2010. — MARIA INES SOMONTE, Secretaria de Cámara.
e. 02/09/2010 Nº 101422/10 v. 06/09/2010
#F4133267F#
 Lunes 6 de setiembre de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.980 56