STRONA BIERNA- DAS PASSIV

Konstrukcja strony biernej w czasie teraźniejszym

(Passiv Präsens):
werden + Partizip II

Odmiana czasownika pomocniczego werden w czasie teraźniejszym:

werden (stawać się)

ich werde

du wirst

er/sie/es wird

wir werden

ihr werdet

sie/Sie werden

Przykłady:

Aktiv: Meine Freundin probiert das Kleid an. (Moja koleżanka przymierza sukienkȩ.)
Passiv: Das Kleid wird von meiner Freundin anprobiert. (Sukienka jest
przymierzana przez moją koleżankę.)

Aktiv: Ich lese das Buch. (Czytam książkę.)

Passiv: Das Buch wird von mir gelesen. (Książka jest przeze mnie czytana.)
Aktiv: Peter repariert das Auto. (Piotr naprawia samochód.)
Passiv: Das Auto wird von Peter repariert. (Samochód jest przez Piotra
naprawiany.)

Aktiv: Man spricht viel über Politik. (Dużo rozmawia siȩ o polityce.)
Passiv: Es wird viel über Politik gesprochen. (Dosł.tłum. Jest dużo rozmawiane o
polityce.)
 Strona bierna w czasie przeszłym Imperfekt (Imperfekt patrz lekcja 14)
Odmiana czasownika werden w czasie przeszłym Imperfekt
werden (stawać się)

ich wurde

du wurdest

er/sie/es wurde

wir wurden

ihr wurdet

sie/Sie wurden

wurde + Partizip II
Przyklady:
Das Kleid wurde von meiner Freundin anprobiert. (Sukienka została
przymierzona przez moją koleżankę.)

Das Buch wurde von mir gelesen. (Książka została przeze mnie przeczytana.)

Das Auto wurde von Peter repariert. (Samochód został przez Piotra
naprawiony.)

Es wurde viel über Politik gesprochen. ( Dużo rozmawiało siȩ o polityce.)

 Strona bierna w czasie przeszłym Perfekt (Perfeket patrz lekcja 16)

sein+ Partizip II + worden
Przyklady:
Das Kleid ist von meiner Freundin anprobiert worden.

Das Buch ist von mir gelesen worden.

Das Auto ist von Peter repariert worden.

Es ist viel über Politik gesprochen worden.

 Strona bierna w czasie przeszłym Plusquamperfekt (Plusquamperfekt
patrz lekcja 18)
war + Partizip II + worden
Przyklady:
Das Kleid war von meiner Freundin anprobiert worden.

Das Buch war von mir gelesen worden.

Das Auto war von Peter repariert worden.

Es war viel über Politik gesprochen worden.

Strona bierna w czasie przyszlym Futur I ( Futur I patrz lekcja 10)

werden + Partizip II + werden

Przyklady:
Das Kleid wird von meiner Freundin anprobiert werden.

Das Buch wird von mir gelesen werden.

Das Auto wird von Peter repariert werden.

Es wird viel über Politik gesprochen werden.

 Czas Czas Czas przeszły Czas Czas przyszły
teraźniejszy przeszły Perfekt zaprzeszły Futur I
(Präsens) Imperfekt Plusquamperf
ekt

ich werde von… wurde von… bin von… war von… werde von…
gefragt gefragt gefragt worden gefragt worden gefragt werden

du wirst von… wurdest bist von… warst von… wirst von…

gefragt von… gefragt worden gefragt worden gefragt werden
gefragt

er/sie/es wird von… wurde von… ist von… war von… wird von…
gefragt gefragt gefragt worden gefragt worden gefragt werden

wir werden wurden sind von… waren von… werden von…

von… von… gefragt worden gefragt worden gefragt werden
gefragt gefragt

ihr werdet wurdet seid von… wart von… werdet von…

von… von… gefragt worden gefragt worden gefragt werden
gefragt gefragt

Sie werden wurden sind von… waren von… werden von…

von… von… gefragt worden gefragt worden gefragt werden
gefragt gefragt