Professional Documents
Culture Documents
Alla Grande
15 — 18
février
2018
Concerts
Cours de maître
Ateliers
Exposition de luthiers
Artistes invités :
SoloDuo Matteo Mela et Lorenzo Micheli
Thierry Bégin-L SoloDuo
Photo : Matteo Carassale
Nathan Bredeson
David Gaudreau
Denis Poliquin
Jean Rompré
guitareallagrande.org
CMG
Conservatoire de musique de Gatineau
430, boulevard Alexandre-Taché
Gatineau, Québec J9A 1M7
819 772-3283
SFG
Salle Fernand-Graton du Conservatoire de musique de Gatineau
UO
Université d’Ottawa
Pavillon Tabaret
550, rue Cumberland
Ottawa, Ontario K1N 6N5
Orchestre Virtuoso
Élèves du niveau secondaire, direction David Gaudreau
Orchestre Maestro
Élèves du niveau collégial et universitaire, direction Denis Poliquin
MESSAGE DU DIRECTEUR ARTISTIQUE
Pour la 13e édition du festival, nous sommes très heureux de pouvoir vous présenter
l’ensemble SoloDuo formé de Matteo Mela et Lorenzo Micheli, incontestablement l’un
des plus grands duos de notre époque. La qualité incomparable de leur jeu d’ensemble,
de leur virtuosité et de leur raffinement musical les place indéniablement parmi les
meilleurs ensembles de la planète, toutes catégories confondues. Venez écouter ces
artistes exceptionnels et fascinants qui vous captiveront de la première à la dernière
note. Un rendez-vous à ne pas manquer !
C’est avec fierté que notre festival accorde depuis le tout début une place de choix
à nos artistes canadiens. Nous accueillerons donc cette année Thierry Bégin-L,
un des meilleurs guitaristes canadiens de sa génération, Jean Rompré, luthier réputé
internationalement, qui donnera un atelier-conférence sur l’art de la lutherie et
Nathan Bredeson, notre artiste invité pour le concert Welcome Back dédié
à un de nos anciens élèves.
Nos deux chefs attitrés, David Gaudreau et Denis Poliquin, dirigeront de main de
maître les orchestres de guitares Virtuoso et Maestro formés de tous les étudiants des
institutions participantes et feront résonner les guitares « Alla Grande » lors de notre
traditionnel concert de clôture. En primeur cette année, nous présenterons la création
d’une œuvre de Louis Trépanier, intitulée Montréal sous la pluie et composée tout
spécialement pour le festival.
Patrick Roux
Photo : Marie Vallières
3
Concert de clôture du Festival Alla Grande 2013, avec l’orchestre Virtuoso,
sous la direction de David Gaudreau
Photo : Richard Lawrence Photography
4
TOUR D’HORIZON
13e FESTIVAL GUITARE ALLA GRANDE
Répétitions d’orchestres
— Jeudi 15 février
19 h 30 | CONCERT D’OUVERTURE : LA MUSIQUE OZ,
HORIZONS NOUVEAUX — Vendredi 16 février
Présenté par les élèves des institutions participantes 9 h à 11 h 30 | ACCUEIL ET RÉPÉTITION,
CMG | SFG | Entrée libre
ORCHESTRE MAESTRO
Direction : Denis Poliquin
CMG | SFG
— Vendredi 16 février
13 h à 15 h | COURS DE MAÎTRE
Thierry Bégin-L, Nathan Bredeson — Samedi 17 février
CMG | SFG et studio 1.05 | Entrée libre
13 h 45 à 15 h 45 | RÉPÉTITIONS, ORCHESTRES
15 h 30 | CONCERT WELCOME BACK VIRTUOSO ET MAESTRO
Nathan Bredeson Direction : David Gaudreau et Denis Poliquin
CMG | SFG | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants CMG | SFG et RC-06
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
20 h | CONCERT GUITARE NOUVELLE GÉNÉRATION
Thierry Bégin-L — Dimanche 18 février
CMG | SFG | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants 9 h à 10 h | RÉPÉTITION, ORCHESTRE MAESTRO
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
Direction : Denis Poliquin
UO, Pavillon Tabaret
10 h à 11 h | RÉPÉTITION, ORCHESTRE VIRTUOSO
Direction : David Gaudreau
— Samedi 17 février
UO, Pavillon Tabaret
9 h 30 à 12 h | COURS DE MAÎTRES
SoloDuo : Matteo Mela et Lorenzo Micheli
CMG | SFG et RC-06 | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
12 h à 12 h 30 | PAROLES DE MAÎTRES
Entrevue avec Matteo Mela et Lorenzo Micheli animée par Louis Trépanier
CMG | SFG | Entrée libre
16 h à 17 h 30 | ATELIER-CONFÉRENCE : LA LUTHERIE
Jean Rompré
CMG | SFG | Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants et
les professeurs du Conservatoire
20 h | LA SOIRÉE DES GRANDS MAÎTRES
SoloDuo : Matteo Mela et Lorenzo Micheli
UO | Pavillon Tabaret | Salle Huguette-Labelle
Billets : 30 $ | 20 $ étudiants et membres de la Société de Guitare d’Ottawa
— Dimanche 18 février
11 h à 14 h | EXPOSITION DES LUTHIERS
UO, Pavillon Tabaret | Entrée libre
15 h | CONCERT DE CLÔTURE GUITARE ALLA GRANDE 2018
Direction : David Gaudreau et Denis Poliquin
Variété d’ensembles de guitares et orchestres de guitares
Concert présenté par les élèves des institutions participantes
UO, Pavillon Tabaret | Entrée libre
Les billets seront vendus à la porte pour tous les événements payants.
5
SOLODUO
MATTEO MELA ET LORENZO MICHELI NATHAN BREDESON
www.soloduo.it
6
THIERRY BÉGIN-L JEAN ROMPRÉ
7
DAVID GAUDREAU DENIS POLIQUIN
8
19 h 30
— JEUDI
15 FÉVRIER
CONCERT D’OUVERTURE :
LA MUSIQUE OZ, HORIZONS NOUVEAUX
Concert de musique nouvelle et d’œuvres de compositeurs actuels présenté par les élèves des institutions participantes
au Festival Guitare Alla Grande 2018
Œuvres éditées chez Les Productions d’Oz et Doberman-Yppan
TRIO : YAZID BOUNOUAR, FRANÇOIS GOULET, TRIO : JOHN GUIDO, BRIAN FOX, JEFF ZOBER | CC et UL
CLAY MOON | CMG — Canto y Tocatta
— Kaléidoscope Compositeur : Jan Bartlema (né en 1945)
Compositeur : Claude Gagnon (né en 1955)
FÉLIX DALLAIRE | CMG
AUDRÉE BÉLANGER | CMG — Matin de brume (Les Scènes panoramiques)
— Misterio Quiétude
Compositeur : Máximo Diego Pujol (né en 1957) À perte de vue
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962)
ÉLIE LEFEBVRE-PELLEGRINO | CMQ
— D’un ciel à l’autre RICHARD ASHLOCK | UO
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962) — Kryià, for Ten String Guitar
Compositeur : Julian Bertino (né en 1991)
GABRIELLE ARCAND | CTR
— Désert blanc SIMON BERNIQUEZ | UO
Compositeur : Renaud Côté-Giguère (né en 1990) — Aurore boréale (Les Scènes panoramiques)
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962)
YAZID BOUNOUAR | CMG
— L’appel d’Orion JULIAN BERTINO | UO
Compositeur : Yazid Bounouar (né en 2001) — Intermountainous
Compositeur : Amy Brandon (née en 1980)
CLAY MOON | CMG Œuvre gagnante du concours de composition
de la Société de Guitare d’Ottawa 2017
— Thème, variations et finale
Compositeur : Pieter van der Staak (1930-2007)
QUATUOR : SILAS CHINSEN, FÉLIX DALLAIRE,
CHRISTOPHER MACK | UC CHRIST HABIB, ALEJANDRO VEGA | UO et CMG
— Paisaje cubano con tristeza — Alla Piazzolla
Compositeur : Leo Brouwer (né en 1939) Ritmato
Compositeur : Patrick Roux (né en 1962)
ENTR ACTE
Note : Voir la légende en page 14 pour les institutions de provenance des musiciens.
9
15 h 30
CONCERT WELCOME BACK
Nathan Bredeson
Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants
et les professeurs du Conservatoire
I. Prélude
COURS DE MAÎTRE II. Air
Thierry Bégin-L III. Plainte
Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
IV. Comme une gigue
Entrée libre Compositeur : Frank Martin (1890-1974)
— El Decameron Negro
I. El arpa del guerrero
II. La huida de los amantes por el valle de los ecos
III. Ballada de la doncella enamorada
Compositeur : Leo Brouwer (né en 1939)
— Prelude et Toccata
Compositeur : Arnaud Dumond (né en 1950)
— Koyunbaba, op. 19
I. Moderato
II. Mosso
III. Cantabile
IV. Presto
Compositeur : Carlo Domeniconi (né en 1947)
Note : Voir la légende en page 14 pour les institutions de provenance des musiciens.
10
9 h 30 à 12 h 12 h à 12 h 30
— SAMEDI
17 FÉVRIER
COURS DE MAÎTRE PAROLES DE MAÎTRES
Matteo Mela Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Entrée libre
Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants
et les professeurs du Conservatoire
ENTREVUE AVEC MATTEO MELA ET LORENZO MICHELI
— animée par Louis Trépanier
DUO : WILLIAM MCALLISTER, AMÉLY SAVAGE | CMG
— Sonate no 5 16 h à 17 h 30
Compositeur : Domenico Cimarosa (1749-1801)
ATELIER-CONFÉRENCE : LA LUTHERIE
CHRIST HABIB | CMG Jean Rompré
— Andante et rondo, op. 2, no 2 Conservatoire de musique de Gatineau | Salle Fernand-Graton
Compositeur : Dionisio Aguado (1784-1849) Billets : 10 $ | 5 $ étudiants
Entrée libre pour les détenteurs du passeport GAG 2018, les étudiants
et les professeurs du Conservatoire
TRIO : YAZID BOUNOUAR, FRANÇOIS GOULET,
CLAY MOON | CMG
La guitare classique, l’entretien, les mythes et les principes
— Cordoba de construction d’une guitare de concert.
Compositeur : Isaac Albéniz (1860-1909)
SILAS CHINSEN | UO
— Aire Vasco 20 h
Compositeur : Antonio Jimenez Manjón (1866-1919) CONCERT | LA SOIRÉE DES GRANDS MAÎTRES
SoloDuo : Matteo Mela et Lorenzo Micheli
SIMON BERNIQUEZ | UO
— Rossiniane no 1, op. 119 UO | Pavillon Tabaret | Salle Huguette-Labelle
Compositeur : Mauro Giuliani (1781-1829) Billets : 30 $ | 20 $ étudiants et membres de la Société de Guitare d’Ottawa
11
18 FÉVRIER 11 h à 14 h
— DIMANCHE
EXPOSITION DES LUTHIERS
Ross Chiasson, Jeremy Clark, Sergei de Jonge, Stéphane Ferré, Patrick Mailloux, Jean Rompré, David Ryer
15 h
CONCERT DE CLÔTURE
GUITARE ALLA GRANDE 2018
Variété d’ensembles de guitares et orchestres de guitares
Concert présenté par les élèves des institutions participantes
ORCHESTRE MAESTRO
DUO : FÉLIX DALLAIRE, CHRIST HABIB | CMG
Directeur musical : Denis Poliquin
— Cataluna
Compositeur : Isaac Albéniz (1860-1909)
— Hamsa
Sol Lassitude
Tunis, Tunisie
TRIO : SIMON BERNIQUEZ, BEN BORG, GUITARES,
Compositeur : Roland Dyens (1955-2016)
LESLIE OPATRIL, FLÛTE | UO
— Three Short Stories
I. Moody
III. Agitated
Compositeur : Christine Donkin (née en 1976)
ENTR ACTE
12
13
MERCI AUX PROFESSEURS MERCI AUX ÉTUDIANTS
PARTICIPANTS PARTICIPANTS
ACADÉMIE DE GUITARE DE L’OUTAOUAIS CAMBRIAN COLLEGE (CC) ÉLÈVE,
(AGO) John Guido ENSEIGNEMENT PRIVÉ (EP)
Bruno Roussel Liam Keaney Alexandre Legault
Nik Landry
CAMBRIAN COLLEGE (CC) Michael Starbuck SOCIÉTÉ DE GUITARE D’OTTAWA
UNIVERSITÉ LAURENTIENNE (UL) Jeff Zober (SGO)
Matt Gould Anne Barnett
CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES (CTR) Xuan Chen
CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES (CTR) Gabrielle Arcand Peter Haberl
Renaud Côté-Giguère Mélanie Hartshorn-Walton
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Richard Sembera
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE GATINEAU (CMG) Jean Shaw
DE GATINEAU (CMG) Audrée Bélanger Karl Snider
Patrick Roux Yazid Bounouar Fabian Suceveanu
Félix Dallaire
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Zaccharie Gervais UNIVERSITÉ CARLETON (UC)
DE QUÉBEC (CMQ) François Goulet William Annand
Rémi Boucher Christ Habib David Davies
William McAllister Jake Decontie
ÉCOLE DE MUSIQUE Clay Moon Christopher Mack
DE L’OUTAOUAIS INC. (ÉMOI) Amély Savage
UNIVERSITÉ CARLETON (UC) Aliénor St-Amand UNIVERSITÉ LAURENTIENNE (UL)
Julien Bisaillon Thierry St-Pierre Brian Fox
Alain Zheng
ÉCOLE MARGUERITE-DE LAJEMMERAIS UNIVERSITÉ D’OTTAWA (UO)
(ÉML) CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Richard Ashlock
Monique Dinh DE QUÉBEC (CMQ) Simon Berniquez
David Gaudreau Élie Lefebvre Pellegrino Julian Bertino
Marc-André Quinto Benjamin Borg
ÉCOLE DE MUSIQUE Silas Chinsen
PROFESSEUR, DE L’OUTAOUAIS INC. (ÉMOI) Taylor Crawford
ENSEIGNEMENT PRIVÉ (EP) Édouard Norton-Poulin Joshua Dwyer
Alexandre Bougie Rayane Rahmani Kagiso Gillespie
Jérôme Sauvé Nikolas Labossière
SOCIÉTÉ DE GUITARE D’OTTAWA Megan Romano
(SGO) ÉCOLE MARGUERITE-DE LAJEMMERAIS Luciano Saavedra
Emily Shaw (ÉML)
Craig Visser Audrey Archambault
Marie-Anouk Beauchamp
UNIVERSITÉ D’OTTAWA (UO) Fannie Bluteau-Morin
Philip Candelaria Camille Boucher
Patrick Roux Coralie Chamberland
Louis Trépanier Amélie Côté
Judith Desrochers-Théberge
Nouha Doghri
Sara Élatris
Imène Cérine Korso
Gia Han Ly
Anabelle Marchessault
Castrina Mérilien
Amira Naas
Bairavi Nadesu
Alyssa Ngo
Sarra Ouerd
Émilie Paré
Matha Elle Paul
Shania Peiris
Anéla Petit
Emmanuelle Poirier
Cérine Khadidja Rabehi
Chelsea Rojas-Vargas
Chrismartine Saint Val
Thi My Thu Tran
Geneviève Vaillancourt
Céline Yeddou
14
MERCI AUX COLLABORATEURS ET COMMANDITAIRES
DU FESTIVAL GUITARE ALLA GRANDE 2018
MERCI À
Madoura Boutet | Sylvy Chapdelaine | Geneviève Vouligny-Schnée
VIENS FAIRE TON
CONSERVATOIRE !
Admissions jusqu’au 1er mars | entrezenscène.com