Professional Documents
Culture Documents
Excavadora Hidráulica
2
Motor Pesos
Modelo del motor Cat® C9 con tecnología ACERT™ Peso en orden de trabajo: tren de rodaje largo 38.080 kg 83.952 lb
Potencia del motor (ISO 14396) 209 kW 281 hp
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 270 hp
Rendimiento
por diseño
El modelo 340D L serie 2 es
potente, coniable y duradero
con gran productividad
y versatilidad, lo que lo
hace una máquina ideal
sin importar cuál sea la
aplicación que usted necesite.
Contenido
Características clave ..................................................4
Motor..............................................................................6
Estación del operador .................................................7
Sistema hidráulico .......................................................8
Estructuras ....................................................................9
Varillaje delantero......................................................10
Herramientas ..............................................................11
Servicio y mantenimiento .........................................12
Respaldo total al cliente ...........................................13
Especiicaciones ........................................................14
Equipos optativos y estándar ...................................23
2
El modelo 340D L serie 2 proporciona una excelente productividad con bajos costos de posesión y operación, y se puede utilizar en
una amplia gama de aplicaciones, lo que hace que esta máquina sea extremadamente versátil. Este modelo cuenta con excelente
iabilidad y durabilidad, incluso al realizar los trabajos más exigentes. La visibilidad mejorada junto con los niveles de comodidad
de primera clase garantizan menos fatiga y niveles de rendimiento optimizados.
El rendimiento de las máquinas se debe a un potente motor Cat C9, que cuenta con 200 kW (270 hp) junto con un sistema hidráulico
suave y preciso. Este diseño altamente eiciente minimiza las pérdidas y permite ciclos hidráulicos rápidos.
3
Características clave
Un diseño de clase mundial que combina un excelente rendimiento
con bajo consumo de combustible y máxima iabilidad.
Estructuras
Los componentes estructurales y el tren de rodaje del modelo
340D L serie 2 constituyen el eje central de la durabilidad de la máquina.
Tren de rodaje
Con tren de rodaje alto y ancho para servicio pesado, la máquina
puede aprovechar completamente sus implementos rápidos.
Este tren de rodaje más ancho y más pesado también mejora
el rendimiento de levantamiento en la parte delantera y en el
costado de la máquina.
4
Rendimiento
El alto nivel de producción sostenida, el rendimiento
mejorado, la iabilidad y la durabilidad aumentan la
productividad y disminuyen los costos de operación.
Máxima versatilidad
Una amplia variedad de herramientas, que incluye
cucharones, martillos y desgarradores, está disponible
para aplicaciones como demolición, limpieza de sitios,
procesamiento de chatarra, rompimiento de supericies
y capas de rocas de carreteras, a través de Cat Work Tools.
Estación de operación
La espaciosa cabina cuenta con excelente visibilidad y fácil
acceso a los interruptores. El monitor cuenta con pantalla
gráica a-todo color que es fácil de ver y utilizar. En general,
la nueva cabina proporciona un entorno de trabajo cómodo
para lograr la máxima producción y eiciencia.
5
Motor
Diseñado para proporcionar potencia, iabilidad y economía.
Rendimiento de conducción
sin precedentes con menor
consumo de combustible
Estándares de emisiones
El Motor Cat C9 se diseñó para cumplir con las
normas de emisiones Tier 2 de la EPA de EE.UU.,
Stage II de la Unión Europea y Tier 2 de China. El
motor incorpora componentes robustos y probados,
y fabricación de precisión con la que puede contar
para una operación iable y eiciente.
Sistema de filtrado
El Motor C9 cuenta con un sistema de iltrado
mejorado para garantizar la iabilidad incluso con
combustible de menor calidad. Los intervalos son
más extensos y la cantidad de iltros es menor para
aumentar al máximo el potencial de beneicios.
6
Estación del operador
Diseñada ergonómicamente para mantenerlo
cómodo y productivo durante todo el día.
Ventanas y limpiaparabrisas
Todo el vidrio se ija directamente en la cabina para aumentar al máximo la
visibilidad, lo que elimina los marcos de ventanas. El parabrisas delantero
superior se abre, se cierra y se guarda en el techo sobre el operador con
el sistema de liberación que se acciona con un toque. Los limpiaparabrisas
montados en el pilar aumentan el área de visualización y ofrecen
modalidades continuas e intermitentes.
Monitor
El monitor es una pantalla de cristal líquido (LCD, Liquid Crystal Display) a todo color que se puede
ajustar para minimizar el relejo, y tiene la capacidad de mostrar información en 28 idiomas para
satisfacer las necesidades de la diversa fuerza de trabajo actual.
Asiento
El asiento con suspensión proporciona una variedad de ajustes para adaptarse a una amplia gama
de operadores. Todos los asientos incluyen un respaldo reclinable, ajustes deslizantes superior e
inferior del asiento y ajustes de altura e inclinación para satisfacer sus necesidades como operador
en cuanto a comodidad y productividad.
Climatización
La ventilación de iltrado positivo con cabina presurizada es estándar. Se puede seleccionar aire
fresco o aire recirculado mediante un interruptor que se encuentra en la consola izquierda.
7
Sistema hidráulico
El sistema hidráulico Cat ofrece la potencia y el control
preciso para mantener el material en movimiento.
Sistema hidráulico
La presión del sistema hidráulico desde el sistema de dos
bombas hidráulicas proporciona un grandioso desempeño
y productividad de excavación.
Sistema piloto
Una bomba piloto independiente permite un control preciso para las
operaciones del varillaje delantero, de rotación y desplazamiento.
8
Estructuras
Los componentes estructurales HDHW y el tren de rodaje
son el eje central de la durabilidad de la máquina.
9
Varillaje delantero
Diseñado para ofrecer lexibilidad, alta productividad
y eiciencia en diversas aplicaciones.
10
Herramientas
Excave, martille, desgarre y corte con conianza.
Cucharones
Los cucharones y las herramientas de corte (GET, Ground Engaging Tools) de Cat están
diseñados para adaptarse a la máquina, lo que garantiza un rendimiento y una eiciencia
del combustible óptimos.
11
Servicio y mantenimiento
El servicio y el mantenimiento se han simpliicado para ahorrarle tiempo y dinero.
Compartimiento de la bomba
Una puerta de servicio en el lado derecho de la estructura superior Protector del ventilador
permite el acceso a nivel del suelo a la bomba, al iltro piloto y al El ventilador del radiador del motor está completamente protegido
separador de agua con iltro de combustible primario. por una malla metálica ina para reducir el riesgo de accidentes.
12
Respaldo total al cliente
Los servicios del distribuidor Cat lo ayudan a operar
durante un tiempo más prolongado y a menores costos.
Respaldo al producto
Prácticamente todas las piezas pueden encontrarse en nuestro mostrador de piezas del distribuidor. Los distribuidores Cat utilizan una red mundial
computarizada para encontrar las piezas en existencia y minimizar el tiempo de inactividad de la máquina. También puede ahorrar dinero con nuestra
línea de componentes remanufacturados.
Selección de la máquina
Realice comparaciones detalladas de las máquinas que sean de su interés antes de efectuar la compra. ¿Cuáles son los requisitos del trabajo,
los accesorios necesarios y las horas de operación? ¿Cuál es la producción necesaria? Su distribuidor Cat puede entregarle recomendaciones.
Servicio de mantenimiento
Los programas de reparación optativos garantizan el costo de las reparaciones por adelantado. Los programas de diagnóstico y servicios de supervisión
de estado, como el análisis programado de aceite, el análisis de refrigerante y el análisis técnico, lo ayudan a evitar reparaciones no programadas.
Reemplazo
¿Reparar, reconstruir o reemplazar? El distribuidor Cat local puede ayudar a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar la decisión correcta.
13
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 340D L Serie 2
Motor Mando
Modelo del motor Cat C9 con tecnología ACERT Velocidad máxima de desplazamiento 4,85 km/h 3,01 mph
Tipo Inyección directa con Tracción máxima en la barra de tiro 300,5 kN 67.555 lb-pie
turbocompresor y posenfriador
Potencia del motor (ISO 14396) 209 kW 281 hp Capacidades de llenado de servicio
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 270 hp
Capacidad del tanque de combustible 620 L 163,79 gal EE.UU.
Cilindrada 8,8 L 537 pulg3
Sistema de enfriamiento 40 L 10,57 gal EE.UU.
Calibre 112 mm 4,41"
Aceite del motor 40 L 10,57 gal EE.UU.
Carrera 149 mm 5,87"
Mando de giro 19 L 5,02 gal EE.UU.
Velocidad nominal (motor) 1.800 rpm
Mando inal (cada uno) 8L 2,11 gal EE.UU.
Velocidad nominal (máquina) 1.700 rpm
Sistema hidráulico (incluido el tanque) 410 L 108,31 gal EE.UU.
Velocidad en vacío alta (máquina) 1.700 rpm Tanque hidráulico 175 L 46,2 gal EE.UU.
Velocidad en vacío baja (máquina) 800 rpm
Par máximo a 1.400 rpm 1.356 N·m 1.000 lbf-pie Sistema hidráulico
Altitud máxima 2.300 m 7.546' Sistema principal: lujo máximo (cada uno) 265 L/min 70 gal EE.UU.
(sin reducción de la potencia del motor)
Sistema de rotación: lujo máximo 265 L/min 70 gal EE.UU.
• Todos los valores de la potencia del motor (hp) están expresados en el sistema
métrico, incluidos los valores indicados en la carátula. Presión máxima: equipo 35 mPa 5.076 lb/pulg²
• El motor C9 cumple con las normas Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la Presión máxima: desplazamiento 35 mPa 5.076 lb/pulg²
Unión Europea y con las normas de emisiones Tier 2 de China.
Presión máxima: giro 28 mPa 4.061 lb/pulg²
• La potencia neta publicada es la potencia disponible en el volante cuando el
motor está equipado con ventilador, iltro de aire, silenciador y alternador. Sistema piloto: lujo máximo 40 L/min 11,4 gal
• Máxima potencia neta del motor a una altitud de hasta 2.300 m (7.546') EE.UU./min
(reducción de potencia del motor requerida a más de 2.300 m [7.546']). Sistema piloto: presión máxima 4.000 kPa 565,7 lb/pulg²
Cilindro de la pluma: calibre 150 mm 5,9"
Pesos Cilindro de la pluma: carrera 1.440 mm 56,7"
Peso en orden de trabajo: tren de rodaje largo Cilindro del brazo: calibre 170 mm 6,7"
Peso en orden de trabajo máximo* 38.080 kg 83.952 lb Cilindro del brazo: carrera 1.738 mm 68,4"
*Pluma de alcance de servicio pesado (HD, Heavy Duty) de 6,50 m (21' 4"), Cilindro del cucharón DB: calibre 150 mm 5,9"
brazo de R2.8DB (9' 2"), zapata de cadena de doble garra de 600 mm (24"). Cilindro del cucharón DB: carrera 1.151 mm 45,3"
Cilindro del cucharón TB: calibre 160 mm 6,3"
Mecanismo de giro
Cilindro del cucharón TB: carrera 1.356 mm 53,4"
Velocidad de giro 8,98 rpm
Par de giro 108.661 N·m 80.142 lb-pie
14
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
2
3
1 9
10
6
7 4
8 5
15
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 340D L Serie 2
Gamas de trabajo
Todas las dimensiones son aproximadas.
11 11
35 35
10 10
30 9 30 9
8 8
25 25
7 7
20 6 20 6
5 5
15 3 15 3
4 4
4 4
10 3 10 3
2 2 5
5 5 5
1 1
0 0 0 0
1 1
5 2 5 2
2 7 2
7 6
3 R2.8DB (9' 2") 3 M2.55TB (8' 4")
10 10
1 6 R3.2DB (10' 6") 1
4 4
15 15
5 5
20 6 20 6
7 7
25 25
8 8
30 30
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros
40 35 30 25 20 15 10 5 0 Pies 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Pies
16
Peso en orden de trabajo y presión sobre el suelo
17
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 340D L Serie 2
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance - Tren de rodaje largo - Contrapeso: 6,3 toneladas métricas
(6,9 toneladas EE.UU.)
2,8 m (9' 2") 6,50 m (21' 4") 600 mm (24") 4.040 mm (13' 3")
R2.8DB
5.066 mm (16' 7")
2.920 mm (9' 7")
4,5 m kg *12.670 *12.670 *9.960 *9.960 *8.590 7.770 *7.890 5.720 *6.980 5.450 9,24
3,0 m kg *15.930 *15.930 *11.530 10.460 *9.410 7.450 7.900 5.580 7.240 5.110 9,48
1,5 m kg *18.070 15.210 *12.830 9.930 *10.150 7.160 7.740 5.430 7.140 5.010 9,48
0 m kg *18.650 14.820 *13.540 9.600 10.020 6.950 7.640 5.340 7.360 5.140 9,23
-1,5 m kg *13.370 *13.370 *18.130 14.770 *13.510 9.470 9.930 6.870 7.980 5.570 8,72
-3,0 m kg *18.860 *18.860 *16.630 14.930 *12.610 9.540 *9.620 6.940 *8.810 6.490 7,90
-4,5 m kg *18.230 *18.230 *13.730 *13.730 *10.240 9.830 *8.690 8.560 6,63
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las
capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie
de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
18
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance - Tren de rodaje largo - Contrapeso: 6,3 toneladas métricas
(6,9 toneladas EE.UU.)
3,2 m (10' 6") 6,50 m (21' 4") 600 mm (24") 4.040 mm (13' 3")
R3.2DB
5.066 mm (16' 7")
2.920 mm (9' 7")
4,5 m kg *9.400 *9.400 *8.190 7.840 *7.530 5.770 *5.630 5.190 9,54
3,0 m kg *15.030 *15.030 *11.030 10.570 *9.070 7.500 7.920 5.600 *5.870 4.860 9,78
1,5 m kg *17.520 15.370 *12.470 9.990 *9.890 7.180 7.740 5.430 *6.320 4.760 9,77
0 m kg *8.280 *8.280 *18.520 14.830 *13.350 9.600 10.010 6.940 7.610 5.310 6.980 4.870 9,54
-1,5 m kg *9.640 *9.640 *13.790 *13.790 *18.340 14.690 *13.530 9.430 9.880 6.820 7.570 5.270 7.520 5.230 9,04
-3,0 m kg *15.110 *15.110 *19.190 *19.190 *17.150 14.790 *12.890 9.440 9.900 6.840 *8.620 6.020 8,25
-4,5 m kg *20.020 *20.020 *14.680 *14.680 *11.040 9.660 *8.750 7.710 7,04
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las
capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie
de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
19
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 340D L Serie 2
Capacidades de levantamiento de la pluma para excavación en gran volumen: tren de rodaje largo: contrapeso:
6,3 toneladas métricas (6,9 toneladas EE.UU.)
2,55 m (8' 4") 6,18 m (20' 3") 600 mm (24") 4.040 mm (13' 3")
M2.55TB
5.066 mm (16' 7")
2.920 mm (9' 7")
4,5 m kg *19.420 *19.420 *12.760 *12.760 *10.180 *10.180 *8.870 7.640 *6.410 5.930 8,69
3,0 m kg *15.880 *15.880 *11.650 10.350 *9.590 7.340 *6.700 5.510 8,95
1,5 m kg *18.000 15.140 *12.890 9.830 10.140 7.060 *7.270 5.390 8,94
0 m kg *9.850 *9.850 *18.560 14.740 *13.510 9.510 9.940 6.870 7.990 5.560 8,68
-1,5 m kg *17.690 *17.700 *17.890 14.690 *12.320 9.400 9.880 6.820 8.790 6.100 8,13
-3,0 m kg *19.640 *19.640 *16.030 14.900 *12.070 9.510 *9.300 7.310 7,24
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las
capacidades de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie
de apoyo firme y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
20
Guía de opciones de herramientas*
Pluma
6,50 m (21' 4") 6,18 m (20' 3")
Brazo
R2.8DB HD (9' 2") M2.55TB (8' 4")
Ancho Capacidad Peso Llenado Zapatas
Varillaje mm " m3 yd3 kg lb % Garras dobles de 600 mm (24") Garras dobles de 600 mm (24")
Varillaje DB/TB sin acoplador rápido
Servicio pesado (HD) DB 1.700 67 2,12 2,77 1.647 3.630 100 %
Caterpillar recomienda usar herramientas adecuadas para maximizar el valor que reciben los clientes con nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que
se encuentren fuera de las recomendaciones o las especificaciones de Caterpillar en relación con el peso, las dimensiones, los flujos, las presiones, etc., puede dar como resultado un
rendimiento inferior al óptimo que incluye, entre otros factores, reducciones en la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso incorrecto de una herramienta
que dé como resultado el barrido, el apalancamiento, la torsión o el agarre de cargas pesadas reducirá la vida útil de la pluma y del brazo.
21
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 340D L Serie 2
Pluma Pluma
6,50 m (21' 4") 6,18 m (20' 3")
Brazo Brazo
R3.2DB (10' 6") M2.55TB (8' 4")
Ancho Capacidad Peso Llenado Zapatas Zapatas
Varillaje mm " m3 yd3 kg lb % Garras dobles de 600 mm (24") Garras dobles de 600 mm (24")
Varillaje DB/TB sin acoplador rápido
Servicio pesado (HD) DB 1.500 60 1,88 2,46 1.600 3.526 100 %
Caterpillar recomienda usar herramientas adecuadas para maximizar el valor que reciben los clientes con nuestros productos. El uso de herramientas, incluidos los cucharones, que
se encuentren fuera de las recomendaciones o las especificaciones de Caterpillar en relación con el peso, las dimensiones, los flujos, las presiones, etc., puede dar como resultado un
rendimiento inferior al óptimo que incluye, entre otros factores, reducciones en la producción, estabilidad, fiabilidad y durabilidad de los componentes. El uso incorrecto de una herramienta
que dé como resultado el barrido, el apalancamiento, la torsión o el agarre de cargas pesadas reducirá la vida útil de la pluma y del brazo.
22
Equipos estándar y optativos 340D L serie 2
Equipos estándar
Los equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
23
ASHQ7126-01 (12-2013)
(Traducción: 02-2014)
Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones Reemplaza a AEHQ7126
de la industria, visítenos en www.cat.com (GCN1, AME, CIS)
© 2013 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especiicaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que aparecen
en las fotografías pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las
opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen
comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en el presente,
son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.