Professional Documents
Culture Documents
Tamara Ivancic - Andréi Tarkovski dijo: «El arte nos da fuerza y esperanza ante un
mundo monstruosamente cruel que toca, en su sinrazón, con el absurdo».
T. I. - Esto nos induce a una filosofía del arte que en Rusia empieza con los iconos:
interesan mucho más las ideas que el arte representa, que su faceta y valor
artísticos.
R. A. - El hecho de que el icono sea una pintura a la vez escritura y oración es algo
2
que de una manera muy sutil se constata en las películas de Tarkovski. Un icono es
una creación como construcción espiritual, como oración, en la cual no hay una
sustitución de Dios y de lo divino sino precisamente una mediación hacia lo divino.
En Andréi Rubliov, Tarkovski quiere elevar todo eso a poética; se realiza como una
especie de retrato cinematográfico del icono: entrar en los mecanismos mismos que
podían producirlo. Para esto escoge la figura del principal de los artífices del icono
en Rusia que es Andréi Rubliov, con todos sus elementos del aprendizaje, de la
pasión, de la mística, del sacrificio, del fracaso y también del éxito en cuanto
artista.
T. I. - En este contexto la tradición del gran icono clásico ruso del siglo XV es muy
distinta del lenguaje artístico occidental del mismo período, la llegada del
Renacimiento.
Cuando se tiene una concepción de arte de este tipo, entonces la creación artística,
aunque pueda ser importantísima como técnica, siempre tiende a ser decisiva en
cuanto a fe. La tradición del arte ruso, del icono, de la literatura del siglo XIX, viene
a reforzar este tipo de visión. La fe sería aquello que acaba guiando hacia buen
puerto el conocimiento técnico. Esta idea está presente en Tarkovski y en otros
3
T. I. - Tarkovski dijo que uno de los primeros interrogantes que se planteó cuando
empezó a crear era: ¿Cómo traducir a imagen lo que el hombre ve en el interior de
sí mismo, sus sueños diurnos y nocturnos? ¿Llega a expresar su cine esta
irracionalidad del sueño, a transmitir lo que él llamaba la «poesía concreta» de un
sueño?
T. I. - La escena que abre la película Rubliov hace referencia al sueño del hombre
por volar, condenado necesariamente al fracaso. Pero además, creo que Tarkovski
aquí alude al destino de Rusia, siempre propensa a grandes sueños condenados a
no realizarse. Creo que en ello insisten la literatura clásica y el arte ruso en
general. ¿Cuánto hay de universal y cuánto de particularmente ruso en esta
metáfora?
T. I. - Así, Tarkovski también entiende el arte como visión, sea como profecía, sea
como sensación de palpar el sentido profundo de la vida. Pero el arte como visión o
el artista como visionario supone, según el cineasta ruso y posiblemente en la
tradición de la estática rusa en general, sacrificio. Cuando habla de sí mismo, de su
necesidad de crear, Tarkovski evoca la figura de Atlas que sostiene la tierra en sus
hombros.
T. I. - ¿Cómo se articula en Rubliov esta gran carga emocional que distingue todas
las películas de Tarkovski?