Nº 153 Octubre-Noviembre 2015 - Año XV

EFICIENCIA ENERGÉTICA
• Instalaciones térmicas eficientes
en los edificios

SOLAR FOTOVOLTAICA
• Nueva solución de bombeo solar
• Nuevas tecnologías para los futuros
inversores

ESPECIAL INGENIERÍAS,
INSTALADORAS Y O&M

REPORTAJE DE PLANTA
• Planta de biogás en Los Alcázares
(Murcia)

GRUPOS ELECTRÓGENOS

ENTREVISTA
• Ignacio Soneira, director general
de Axpo Iberia

CONTADORES INTELIGENTES
• Su proceso de instalación avanza
a buen ritmo
• Ciberseguridad en infraestructuras
de telegestión de medidas de
consumos
• Los sistemas inalámbricos
y la Smart Grid
Fiabilidad
ad b a
aa a a a a a a
Ofrecemos la mejor solución para cada aplicación de rodamientos en
aerogeneradores y un concepto integrado para obtener la máxima
seguridad:
a a a a a a
a a a a a a
uno de los mayores y más potentes bancos de pruebas para
a a
• Soluciones innovadoras que contribuyen a prevenir las grietas por
a a a a
• Alta disponibilidad de planta gracias a los sistemas de condition

¡Benefíciese de nuestra experiencia!

a ad

Más información sobre los

productos y servicios de
Schaeffler ara el sector eólico
 SUMARIO NÚMERO 153–OCT-NOV 2015

EFICIENCIA ENERGÉTICA GRUPOS ELECTRÓGENOS

• Europa obliga a disponer de instalaciones térmicas • Planta de generación con grupos a gas natural para
eficientes en los edificios 30 una granja en Aragón 72
SOLAR FOTOVOLTAICA • La potencia más fiable Energyst Rental Solutions en
el menor espacio 73
• Nuevos caminos en el mundo de la energía 32
• Apostando por el gas como generación de futuro 74
• Un inversor con topología modular y redundante
que genera un rendimiento superior 34 • 24 MW de energía Himoinsa para el data center del
mayor grupo de ventas online en Asia-Pacífico 76
• Nuevas tecnologías para los futuros inversores
fotovoltaicos 36 ENTREVISTA
INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR • Ignacio Soneira, director general de Axpo Iberia:
ENERGÉTICO 2015 “Hay más presión en los márgenes de las
comercializadoras” 78
• El alargamiento de vida de los parques eólicos y el
sello de calidad profesional AEMER 38 CONTADORES INTELIGENTES
• Quién es quién en el sector 40 • La instalación de contadores inteligentes avanza a
buen ritmo 80
• El futuro de la ingeniería: eliminar las limitaciones
de la Nube 60 • Ciberseguridad en infraestructuras de telegestión
de medidas de consumos en redes de distribución
• La comunicación, clave para la seguridad en de energía eléctrica 83
mantenimiento 62
• Los sistemas inalámbricos predominan en la
• ¿Cuánto influye la lubricación en la vida útil de mi tecnología de Smart Grid 84
multiplicadora? 64
REPORTAJE DE PLANTA
• Planta de biogás para autoconsumo eléctrico de
una gran empresa 66

Otras secciones 6. Agenda / 8. Panorama / 10. Actualidad / 86. Productos / 87. Anuncios clasificados

ANUNCIANTES
2G SOLUTIONS 69 KAMSTRUP 79 ANUNCIOS CLASIFICADOS
4FORES 42 LEM INTERNATIONAL 15 ARISTON THERMO
ADVANCED BIOMASS CONCEPTS 43 MANN+HUMMEL IBÉRICA 53 AROS SOLAR
AGENDA EVENTOS MARWEN INGENIERÍA 53 BIOKIMA
41 BORNAY
ENERGÉTICA CONFERENCIAS MASTER BATTERY 53
AROS SOLAR PORTADA MEDITERRANEAN SOLAR FORUM 7 CALDERAS RCB
EENDA WORKS
AVAILON IBERIA 44 MEGGER 5
FILTROS CARTÉS
AVEVA 3 MEXICO WINDPOWER 14 GHESA INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA
BARLOVENTO RECURSOS NATURALES 44 MTU IBÉRICA 29 INGETEAM
BRADY 19 PEPPERL FUCHS 27 KTR KUPPLUNGSTECHNIK
CALDERAS RCB 54 POTERMIC 17 MASTER BATTERY
DEPISA 46 SAFT BATERÍAS 19 POTERMIC
DSF TECNOLOGÍAS 21 SANTOS MAQUINARIA ELÉCTRICA 55 R.C. MICRO
ELDU 47 SAUNIER DUVAL 35 SACLIMA
ELTHERM 25 SCHAEFFLER IBERIA INTERIOR PORTADA SANTOS MAQUINARIA ELÉCTRICA
ENERGYST RENTAL SOLUTIONS 21 SIEMENS 32 y 33 SAUNIER DUVAL
FILTROS CARTÉS 23 SISAGUA 56 THERMOSUN
FLIR 23 TAB SPAIN INTERIOR VAILLANT
GAMESA ELECTRIC 25 CONTRAPORTADA VIRLAB
GEINSTAL 49 TACONOVA 13 ZF SERVICES ESPAÑA
ON-LINE
GENERACIÓN DE ENERGÍA SOSTENIBLE 45 TESTO CONTRAPORTADA
BRADY
GHESA INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA 50 TOTAL ESPAÑA 65 ENERGÍAS RENOVABLES EN JAPÓN
GLOBAL ENERGY SERVICES 63 TOTAL ESPAÑA 57 (SEMINARIO)
GRUPEL - CYMASA 75 UNATEC 58 EOI
HIMOINSA 77 VAILLANT 11 EUROPEAN UTILITY WEEK 2015
IBERDROLA INGENIERÍA Y VIRLAB 59 FLIR
39
CONSTRUCCIÓN WEG IBERIA INDUSTRIAL 9 MEGGER
INDRA 51 YINGLI 59 RS
INGETEAM 37 ZF SERVICES ESPAÑA 59 TESTO

EN PORTADA AROS SOLAR TECHNOLOGY

- Año XV

XV
2015 - Año
e-Noviembre
Nº 153 Octubr
2015
e-Noviembre
Nº 153 Octubr

AROS SOLAR TECHNOLOGY. Desde su fundación, en 1935, el camino de AROS se reconoce como un recorrido perfectamente lineal:
RIELLO TDL - División Solar predisponer la excelencia tecnológica al servicio de los equipamientos eléctricos. La fuerza de perseguir
Berguedà, 6 bis - P.I. Plà de la Bruguera siempre los estándares productivos más elevados y anticipar constantemente la demanda del mercado,
08211 Castellar del Vallès (BCN) junto con la sensibilidad empresarial hacia el ahorro energético y la tutela del medioambiente, han
EFICIENCIA
ENERGÉTIC
iones térmica
• Instalac
A
s eficientes
Tel +34 902 026 654 permitido a AROS aplicar su propio know-how al desarrollo de sistemas de conversión destinados a
cios
en los edifi

SOLAR FOTOV
OLTAICA solar
solución de
• Nueva
bombeo
para los futuros
Email: comercial@aros-solar.es los equipos fotovoltaicos. En 2006 la empresa debuta en el campo de las energías renovables con la
tecnologías
• Nuevas
inversores

IERÍAS,
ESPECIAL INGENY O&M
http://www.aros-solar.com/es introducción de una primera gama de inversores, que hoy ha sido ampliada con la inserción de modelos
AS
INSTALADOR

REPORTAJE
DE PLANTAAlcázares
• Planta de
en Los
biogás
de 1,5kW a 500kW y de soluciones completas de monitorización. La oferta AROS puede cubrir cualquier
(Murcia)

GRUPOS ELECT
RÓGENOS
tipo de exigencia, desde el pequeño equipo doméstico de pocos kilovatios a las centrales solares de varios
ENTREVISTA

megavatios. Hoy, AROS es una división de Riello Elettronica, un holding de participaciones en empresas
r general
Soneira, directo
• Ignacio
de Axpo Iberia
ES
INTELIGENT
CONTADORES ión avanza

que operan en el área electrónica residencial e industrial, en el sector de ingeniería e informática de la

de instalac
• Su proceso
a buen ritmo en infraestructuras
guridad de
• Ciberse de medidas
de telegestión
consumos
• Los sistema
y la Smart
s inalámbricos
Grid
energía, en la producción de grupos de continuidad, en los sistemas de seguridad y domótica.

4 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 ¡Megger es el único fabricante que le puede
ofrecer el equipo que usted necesita!

n Sofisticados comprobadores multifunción

para mediciones eléctricas de baja tensión.
n Tecnología de avanzada para un eficaz y
seguro mantenimiento de subestaciones eléctricas,
transformadores, relés, interruptores, etc.
n Innovadores sistemas de localización y
diagnóstico de cables y averías.
n Asistencia técnica, formación y muchos más
servicios.

Consulte nuestros equipos y sistemas Megger escaneando www.megger.com/es

el código QR o en nuestra página web.
ANOTE EN SU AGENDA
AGENDA
MEDITERRANEAN SOLAR
INTERSOLAR INDIA FORUM SEMINARIO ENERGÍAS
18-20 Noviembre EWEA 26 Noviembre RENOVABLES EN JAPÓN
Mumbai, India 17-20 Noviembre Barcelona 27 Noviembre
www.intersolar.in/en/intersolar-team. París, Francia msanjuan@secartys.org Madrid
html# ewea@ewea.org www.medaeconomicweek.org/ ala@energetica21.com
www.intersolar.in/en/home.html www.ewea.org/annual2015 mediterranean-solar-forum/ www.energetica21.com/eerr-japon/

RENEXPO CSP FOCUS CHILE

26-27 Noviembre RENOVAMEX 2-3 Diciembre 3 Diciembre
Salzburgo 1-2 Diciembre Santiago de Chile Madrid
vorosan@reeco.eu Ciudad de México csp@szwgroup.com javier@energetica21.com
www.renexpo-austria.at/index. Brandon@fcbilatam.com www.szwgroup.com/csp-focus- www.energetica21.com/conferencias/
php?id=7&L=1 www.fcbilatam.com/renovamex/ chile-2015/ eef2015

2016
POWERGEN WORLD FUTURE ENERGY SMART ENERGY UK &
INTERNATIONAL SUMMIT ENERGY MÉXICO EUROPE SUMMIT
8-10 Diciembre 18-21 Enero 26-28 Enero 28-29 Enero
Las Vegas, Estados Unidos Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos Ciudad de México Londres, Reino Unido
Lizziec@pennwell.com rsalazar@expertrade.biz laura.barrera@ejkrause.com info@oliverkinross.com
www.power-gen.com/contacts.html www.worldfutureenergysummit.com www.energymexico.mx/ www.smuksummit.com/

AUTO
CONSUMO
TECNOLOGÍAS Y PROYECTOS
4 Febrero MIDDLE EAST ELECTRICITY PV EXPO JAPAN SMART CITIES
Madrid 1-3 Marzo 2-4 Marzo 5-7 Abril
javier@energetica21.com Dubai, EAU Tokyo, Japón Sofía, Bulgaria
www.energetica21.com/conferencias/ anita.mathews@informa.com pv@reedexpo.co.jp office@viaexpo.com
autoconsumo2016 www.middleeastelectricity.com/en/Home/ www.pvexpo.jp/en/ http://viaexpo.com/en/pages/smart-cities

ELCOM
EE & RE EXHIBITION 19-22 Abril 21 Abril GREEN POWER POLAND
5-7 Abril Kiev, Ucrania Madrid 10-12 Mayo
Sofía, Bulgaria j.hofmann@fairtrade-messe.de javier@energetica21.com Poznan, Polonia
office@viaexpo.com www.elcom-ukraine.com/ www.energetica21.com/conferencias/ greenpower@mtp.pl
http://viaexpo.com/en/pages/ee-re-exhibition elcomukraine0.html gsm2016 http://greenpower.mtp.pl/en/

INTERSOLAR EUROPE + EU
WORLD BIOENERGY POWERTAGE GENERA PVSEC
24-26 Mayo 31 Mayo- 2 Junio 15-17 Junio 22-24 Junio
Estocolmo, Suecia Zurich, Suiza Madrid Múnich, Alemania
worldbioenergy@elmia.se tanja.paradiso@messe.ch ainhoa.delacruz@ifema.es kubitza@intersolar.de
www.elmia.se/en/worldbioenergy/ www.powertage.ch/fr-CH.aspx www.ifema.es/genera_01/ www.intersolar.de/en/home.html

6 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

ER146_28_37.qxp_ER MAQUETA 05/11/15 12:02 Página 37

Tenemos el placer de invitarte a la segunda edición del Mediterranean Solar Forum, un evento
único donde se reunirán los actores más importantes del sector de la Energía Solar en el área
del Mediterráneo. Este evento se enmarca dentro de la Mediterranean Week of Economic
Leaders, una plataforma para el intercambio de experiencias y debates enfocada a los
aspectos claves para el desarrollo económico de nuestra región.
Programa
08h30 Inscripciones
09h00 Inauguración oficial
• José Manuel Soria, Ministro de Industria, España
• Emmanuel Macron, Ministro de Industria, Francia
• Abdesselam Bouchouareb, Ministro de Industria, Argelia
• Moulay Hafid El Alamy, Ministro de Industria, Marruecos
• Fikri I IK, Ministro de Industria, Turquía
• Mounir Fakhry Abdel Nour, Ministro de Industria, Egipto
10h15 Pausa café
10h45 Uso y Promoción de la Energía Solar en el Mediterráneo: aumentar
la competitividad y la cooperación hacia el escenario sostenible
1. Breve Introducción
2. Proyectos clave en Energía Solar: ejemplos de casos de estudio
3. Compartir experiencias solares alrededor del Mediterráneo: el Sun Cluster IEVA
como herramienta competitiva
4. Clave de sesión: Maximizar el valor socioeconómico de la energía sostenible
a través de nuevas políticas y herramientas en el Mediterráneo
5. Debate & Cuestiones
14h00 Pausa
15h00 Financiación de las inversiones en energía en el Mediterráneo: perspectivas
y potencial
1. Facilitar el acceso al crédito para la eficiencia energética y las inversiones
de energía renovable
2. Herramientas financieras para apoyar los proyectos de energía renovable
en el Mediterráneo
3. Escaparate de futuras tendencias: «Smart Solutions» para el sector industrial
16h00 Evento B2B Matchmaking: Fortalecer la cooperación empresarial en el sector
de las energías renovables
17h30 Clausura del Evento y Café Networking

Fecha: 26 noviembre de 2015

Lugar: Casa Llotja de Mar. Passeig d'Isabel II, 1 08003 Barcelona
Web: www.medaeconomicweek.org/mediterranean-solar-forum-2/
This publication has been produced with the financial assistance of the European Union under the ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme. The contents of this document are the responsibility of
Solartys and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union or of the Programme’s management structures.
The project MEDSOLAR is implemented under the ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme (www.enpicbcmed.eu). Its total budget is 3.017.615€ and it is financed, for an amount of 2.656.771€,
by the European Union through the European Neighborhood and Partnership Instrument. The ENPI CBC Med Programme aims at reinforcing cooperation between the European Union and partner countries
regions placed along the shores of the Mediterranean Sea.
The 2007-2013 ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme is a multilateral Cross-Border Cooperation initiative funded by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). The
Programme objective is to promote the sustainable and harmonious cooperation process at the Mediterranean Basin level by dealing with the common challenges and enhancing its endogenous potential. It
finances cooperation project as a contribution to the economic, social, environmental and cultural development pf the Mediterranean region. The following 14 countries participate in the Programme: Cyprus,
Egypt, France, Greece, Israel, Italy, Jordan, Lebanon, Malta, Palestinian Authority, Portugal, Spain, Syria, and Tunisia. The joint Managing Authority (JMA) is the Autonomous Region of Sardinia (Italy). Official
Programme languages are Arabic, English and French.
The European Union is made up of 27 Member States who have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies. Together, during a period of enlargement of 50 years, they
have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The European Union is committed to sharing its achievements and
its values with countries and peoples beyond borders.
PANORAMA
Quince años para la supremacía renovable
LLEGA EL OTOÑO Y, COMO ES HABITUAL, EL WORLD ENERGY OUTLOOK 2015
(WEO) de la Agencia Internacional de la Energía, verdadero va-
demécum para el sector energético mundial. Una vez más, el do-
cumento plantea preguntas claves y respuestas certeras. Entre las
primeras: ¿Podrían los precios del petróleo permanecer más bajos
durante más tiempo? ¿Qué se necesitaría para que esto sucediera
y qué consecuencias tendría para la seguridad y la transición ener-
géticas? ¿Cuáles son las implicaciones de la creciente cobertura
de políticas de eficiencia energética y de la creciente competencia
de las renovables? La revolución del gas no convencional, ¿va a
ser global o seguirá siendo un fenómeno norteamericano?
Entre las aportaciones más relevantes del informe de este año
destaca sin duda su previsión respecto al precio del petróleo, que
se estabilizará en 80 dólares por barril en 2020. Respecto a otros
combustibles fósiles, el informe habla del gas como “una bue-
na opción para reducir gradualmente las emisiones de CO2 del
sistema energético” en aquellos casos en que reemplace a com-
bustibles con niveles más altos de emisiones de CO2 o respalde la
integración de renovables, pero plantea dudas sobre la extensión
del boom del gas no convencional fuera de EE UU, especialmente
por las dificultades de China para explotar sus yacimientos de
shale gas. Peor panorama pinta para el carbón, “la suerte de este
combustible sufre un revés”, dice el informe, que vaticina un des-
censo del consumo en la Unión Europea de un tercio respecto a
los niveles actuales hasta 2040.
En lo relativo al sector eléctrico, la AIE asegura que la demanda
mundial crecerá un 70% hasta 2040 y la mitad de la nueva ca-
pacidad será renovable. En este sentido, las energías renovables
alcanzarán al carbón como mayor fuente de electricidad a prin-
cipios de los años 2030 y representarán más de la mitad de todo
el crecimiento en el período para 2040. 15 años para una supre-
macía renovable que muchos veían inalcanzable hace bien poco.
De hecho, las energías limpias ya han aportado casi la mitad de la
nueva capacidad de generación instalada en el mundo en 2014.
Al WEO 2015 se une otro documento que no debe perder de
vista el sector energético español, nos referimos al informe de la
Agencia Internacional de Energías Renovables sobre Latinoamé-
rica. IRENA augura un fuerte crecimiento de las energías limpias
en una región que “ha sido pionera a la hora de diseñar e im-
plementar mecanismos específicos de promoción de las energías
renovables, como las subastas y los mandatos de biocombusti-
bles”. En la actualidad, solo 3 países de los 20 de América Latina
no cuentan con políticas o estrategias de energía renovable; 10
países han regulado ya el autoconsumo con balance neto; y 13
países han aprobado disposiciones de acceso preferente de reno-
vables en la red.
Así las cosas, el camino hacia la internacionalización del sec-
tor energético español resulta ya inevitable, una senda que se
comenzó a transitarse con fuerza entre las pymes con la crisis
económica pero que ha de intensificarse sin tener en cuenta la
leve mejoría que experimenta ya el mercado local. De todo ello
hablaremos en Energy Engineering Forum 2015, el evento que
organiza Energética XXI el próximo 3 de diciembre en Madrid
para analizar las oportunidades de negocio de las empresas ener-
géticas españoles en países emergentes de Latinoamérica, Asia o
África

D.L.: M-8085-2001 | ISSN: 1577-7855

Energética XXI es miembro de la Asociación Española de
Editoriales de Publicaciones Periódicas, que a su vez es
miembro de FIPP, EMMA, CEPYME y CEOE.
Editor Eugenio Pérez de Lema. Director Álvaro López. Responsable Editorial Javier Monforte.
Coordinación Gisela Bühl. Director Financiero Carlos Fernández. Departamento Internacional Bela Angelova.
Maquetación Contras-t | Webmaster: Francisco José Reina Arana
Es una publicación de OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, ofic. 104. 28290 Las Matas (Madrid).
Tel: +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 E-mail: info@energetica21.com. Web: www.energetica21.com

Energética XXI es una empresa colaboradora
de Energía sin Fronteras.
Energética XXI es una empresa asociada a
Solartys.
ENTIDADES COLABORADORAS
CONSEJO ASESOR
D. Ángel F. Germán Bueno, Ingeniero Industrial y Profesor de Univ. Zaragoza. D. Ahmed Moussa, Ingeniero Industrial y Presidente de Stratconsult, S.L. D.
José Luis García Fierro, Prof. de investigación del Instituto del Catálisis y Petroleoquímica del CESIC. D. Oscar Miguel Crespo, Dr. en Química y Resp. del
Dpto. de Energía de IK4-CIDETEC. Carlos Martínez Renedo, Ingeniero Industrial. PADE del IESE, Consultor y Director de Proyectos de Cogeneración y Biomasa.
Coordinador del Grupo de Usuarios del motor 18V34SG. D. Francisco Marcos Martín, Dr. Ingeniero de Montes y Profesor de la Universidad Politécnica de
Madrid. D. Antonio Soria-Verdugo, Dr Ingeniero Industrial y Profesor en la Universidad Carlos III de Madrid.
ENERGETICA XXI no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos,
sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones.
Queda prohibida la reproducción parcial o total de los originales publicados sin autorización expresa por escrito.

8 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 Motors | Gearboxes | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Trabajará de una manera más eficiente

con variadores, motores y reductores
que funcionan mejor juntos

En términos de eficiencia energética, fiabilidad y vida útil,los beneficios de nuestros productos se

multiplican cuandose instalan juntos en un sistema integrado.
Independientemente de la aplicación, los variadores, motores yreductores de WEG, le aportan los
ahorros en energia y costesnecesarios para estar preparados en un mundo competitivo.

Para más información, visite www.weg.net/es

Robustez, Eficiencia y Fiabilidad

LV

Sistemas
híbridos
basados en
renovables
para Orange
Desigenia tiene firmado
un contrato con Orange
para migrar a lo largo de
2015 todos los grupos
electrógenos que alimen-
tan estaciones de su red,
casi un centenar, y susti-
tuirlos por sistemas híbri-
dos basados en energías
renovables. El contrato
supone la instalación y
puesta en servicio, por
un lado, y la explotación
y mantenimiento duran-
te seis años por otro. Esto
convierte a Desigenia,
una vez completado el
despliegue, en proveedor
único de energía para
emplazamientos off-grid
(aislados) de Orange
España. Hasta la fecha
ya se ha completado la
migración en más de 80
estaciones. Desigenia se
convierte así en la empre-
sa que más sistemas de
este tipo ha desplegado
en España.
Saunier Duval lanza la gama de calderas más
ecológica y eficiente del mercado y nuevo catálogo
El catálogo agrupa toda la
gama CONDENS, de calderas
de condensación de la marca,
los únicos equipos que en la
actualidad se pueden fabricar
dentro del entorno de la UE
desde la entrada en vigor de la
nueva normativa ErP. El docu-
mento introduce las novedades
en tecnología de condensación
10
ACTUALIDAD
La fotovoltaica reclama seguridad
jurídica y un autoconsumo sin barreras
La segunda edición del Foro
Solar, organizado por UNEF, re-
unió durante dos días en Ma-
drid 70 expertos internaciona-
les y nacionales y a alrededor
de 300 asistentes para analizar
los retos y oportunidades el
sector fotovoltaico en Espa-
ña. La apuesta internacional
por la energía fotovoltaica y
las renovables se ha significa-
do a través de ejemplos como
el del Estado de Nueva York y
su proyecto “New York Sun”,
iniciado en 2012 con un pre-
supuesto de mil millones de
dólares en 10 años, y que pre-
vé la instalación de 3000 MW
hasta 2023. En la actualidad,
este Estado genera el 25% de
su energía con fuentes renova-
bles, como ha señalado Chris-
tina Palmero, Jefa de Energías
Renovables y Medio Ambiente
en el Servicio Público de Nueva
York. Según Palmero “apoyar
las energías renovables tiene
beneficios sociales y econó-
micos ya que por cada dólar
que invierte el estado de NY
en renovables, obtiene tres”.
Como contraste, el análisis de
la situación española realiza-
do por el sector fotovoltaico,
y lo que la nueva normativa ErP
y ELD supone para esta gama
de productos en concreto.
Posteriormente podemos ver
los beneficios de la condensa-
ción y las diferentes piezas e
innovaciones que han incluido
los modelos clásicos de con-
densación para mejorar aún
más su rendimiento.
partidos políticos y expertos
jurídicos ha mostrado un esce-
nario lleno de oportunidades
pero falto de seguridad jurí-
dica necesaria para el impulso
de la energía fotovoltaica y el
autoconsumo en España. Un
foco muy importante ha esta-
do también en la petición de
una normativa de autoconsu-
mo que realmente estimule su
desarrollo y sin barreras injusti-
ficadas como la prohibición de
las instalaciones comunitarias.
En este sentido, el presidente
de la Unión Española Fotovol-
taica (UNEF), Jorge Barredo, ha
reclamado una normativa de
autoconsumo que realmente
impulse esta opción energéti-
ca sin barreras injustificadas y
ha destacado además el posi-
cionamiento internacional de
nuestras empresas fotovoltai-
cas y su destacado papel como
tractoras de I+D tecnológico.
Por su parte, el director gene-
ral de UNEF, José Donoso, tras
analizar el recientemente apro-
bado RD de autoconsumo, ha
incidido en que el “impuesto
al sol” de la nueva normativa
supone sobre-retribuir al sis-
tema eléctrico porque los au-
Innovación y
desarrollo. Resumen de
los principales cambios
• Nuevo intercambiador de
aluminio y silicio
• Nueva bomba de alta efi-
ciencia
• Nuevo bloque hidráulico
• Nueva válvula de 3 vías
• Sifón de recogida de con-
toconsumidores tendrán que
pagar más peajes para el man-
tenimiento del sistema por
kWh consumido de la red que
el resto de consumidores, y ha
destacado que “el autoconsu-
mo es solidario, competitivo y
aumenta al competencia”. Por
su parte, los representantes de
todos los partidos políticos, a
excepción del PP que ha decli-
nado la invitación a participar,
han coincidido en la necesidad
de recuperar la seguridad jurí-
dica y de derogar el actual RD
de autoconsumo. Ciudada-
nos, PSOE, Podemos e IU han
destacado la necesidad de una
auditoría del sistema energéti-
co y el desarrollo de políticas
de fomento de las energías re-
novables, con un foco destaca-
do en el I+D. Sobre su apuesta
por la nueva normativa de au-
toconsumo, han abogado por
eliminar el “impuesto al sol”,
retribuir justamente la energía
excedentaria y eliminar la pro-
hibición de las instalaciones
comunitarias. Asimismo, han
destacado la necesidad de un
registro ágil y sencillo, que no
suponga en sí mismo una ba-
rrera.
densados
• Sistemas de acumulación
• Conectividad
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
ACTUALIDAD
RENOVABLES
Axpo comienza a operar en EEUU
La firma Axpo ha decidido dar el
salto desde Europa a los Estados
Unidos, donde comenzará sus
actividades comerciales a partir
de 2016. Hasta este momento,
Axpo había limitado su presen-
cia a Europa, desarrollando sus
actividades en 35 mercados del
continente. Al tomar la decisión
Ingeniería sevillana para
el estudio del universo
Equipos de alta precisión y
control diseñados en Sevilla
equipan al mayor laboratorio
de física nuclear del mundo. En
las instalaciones del Gran Co-
lisionador de Hadrones (LHC),
el más grande del mundo, y
en cuya construcción participa-
ron más de 2000 físicos de 34
países, se utiliza la tecnología
sevillana de Solving Systems
Availon Iberia y la matriz
Availon consiguen contratos
O&M para 278 MW eólicos
Desde Availon Iberia comu-
nican que han firmado en
los últimos seis meses nue-
vos contratos de O&M para
200 MW en España y Portu-
gal. Mientras tanto también
la matriz del grupo en Ale-
mania, Availon GmbH con-
sigue, tras la celebración de
la Expo de Husum Wind,
otros 78 MW en contratos
de operación y manteni-
miento. Las tecnologías de
las turbinas pertenecientes
a estos contratos de O&M
conseguidos en el 2015 in-
cluyen turbinas Vestas® V80
/ V90, Gamesa® G8x / G58,
GE® 1.5 / 2.5, DeWind® D6
y WinWind® WWD1. Por
12
de dar el salto al mercado esta-
dounidense, la compañía busca
generar beneficios adicionales en
el negocio del trading de ener-
gía. El nombramiento de Jeremy
Wodakow como director general
de Axpo USA marca el inicio de
las operaciones de la compañía
en los Estados Unidos. Jeremy
Engineering (S2E) para cargar
condensadores a 4KV, una ten-
sión mil veces superior a la ba-
tería de móvil estándar.
parte de Availon Iberia, los
contratos de O&M se adap-
tan a las necesidades de
los clientes locales, quienes
prefieren la opción de servi-
cios con gran alcance pero
sin llegar a ser Full Service.
Estos contratos compren-
den turbinas Gamesa® G8x,
GE® 1.5, GE® 2.5 y WWD1,
pertenecientes a parques
en España y Portugal. Por
parte de Availon GmbH, el
30% corresponden a con-
tratos Full Service y el resto
a contratos con un alcance
menor de los servicios, en
turbinas Vestas® V80 / V90,
Gamesa® G8x / G58, GE®
1.5 y DeWind® D6.
Wodakow, actual director de la
división de Gas & Power Origina-
tion and Structuring para Estados
Paradas de tranvía
y autobuses solares
La firma Textil Energy lanza
una propuesta para respon-
der a una demanda social
generalizada que consiste
en crear un gran número de
puntos de recarga ecológi-
ca de smartphones usando
la infraestructura existente
en la ciudad. Según la com-
pañía creando paradas que
incorporan techos solares
se pueden ahorrar hasta
600 toneladas de CO2/año
en una ciudad de 1 millón
de habitantes. El tiempo de
espera medio en una pa-
El 84% de las empresas
agroalimentarias españolas
ya ha implementado alguna
mejora de eficiencia energética
A finales del año 2014 el Insti-
tuto Okavango llevó a cabo su
primer Observatorio de Madu-
rez Energética de las empresas
de la Industria Agroalimentaria
en España. Hasta la fecha sola-
mente había realizado este es-
tudio en su país de origen, Fran-
cia. Para lograr estos resultados
ha sido esencial la colaboración
de la Federación de Industrias
de la Alimentación y Bebidas de
España. Así el Observatorio de
Madurez Energética revela que
en 2014 el 84% de las empre-
sas agroalimentarias ya ha he-
cho alguna mejora de eficiencia
energética: el 65% llevó a cabo
acciones de mejora puntuales
Unidos de la compañía Noble
Américas, con sede en Stamford
CT, asumirá el cargo de director
general de Axpo USA desde el 1
de enero de 2016.
rada de autobús es de 10
minutos, siendo suficiente
para recargar un 20% la
batería de un Smartphone.
Siendo el consumo medio
de la batería del 10% mien-
tras dura el viaje, debido a
llamadas y navegación por
internet.
sin un plan de acción definido,
mientras que el 19% tenía en
marcha un proyecto continuo
de mejora, con un enfoque es-
tructurado y transversal. Sólo
un 16% de las empresas no ha
llevado a cabo ninguna acción.
La evaluación de las respuestas
se realiza mediante el Leanergy
Index -el método Leanergy se
basa en la aplicación del Lean
manufacturing al vector ener-
gético- una herramienta desa-
rrollada por Okavango-Energy
para medir la madurez ener-
gética de las empresas. Esta
aplicación permite una compa-
ración entre industrias de dife-
rentes grupos de actividad.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
Distribuidor oficial para España

o
ACTUALIDAD
RENOVABLES
Iberdrola e Ingeteam colaboran para crear
instalaciones solares de autoconsumo a medida
Iberdrola ha firmado un
acuerdo con la empresa In-
geteam, para el desarrollo de
la solución integral de gene-
ración solar fotovoltaica que
ha puesto en marcha la com-
pañía para sus clientes, Smart
Solar Iberdrola, que les ofrece
la posibilidad de generar y
consumir su propia electrici-
dad mediante la instalación
de este tipo de tecnología. Al
acto de firma, que ha tenido
lugar recientemente en las
oficinas de Iberdrola en Bil-
bao, han acudido la directora
de Eficiencia y Servicios Ener-
géticos de Iberdrola, Raquel
14
Blanco, y el direc-
tor de Área Solar
Fotovoltaica de
Ingeteam, Juan
Carlos Jadraque.
A través de este
acuerdo, que ten-
drá una duración
inicial de un año
con posibilidad
de prórroga, In-
geteam pondrá a disposición
de Iberdrola diversos equipos,
como inversores fotovoltai-
cos, inversores de baterías,
energy management sys-
tems, accesorios y software
para comunicaciones, que
se adaptan a cualquier tipo
de instalación fotovoltaica.
Además, ambas empresas
han acordado colaborar en
el desarrollo de los servicios
que presta Iberdrola a sus
clientes a través de la página
web o de la aplicación para
teléfonos o tabletas, según la
información que recogen los
equipos de Ingeteam. Asimis-
mo, trabajarán de la mano
para difundir y mejorar los
procedimientos en el proceso
de montaje y puesta en servi-
cio de los citados equipos por
parte de las empresas insta-
ladoras autorizadas por Iber-
drola. Adicionalmente, cola-
borarán en la integración de
nuevas funcionalidades de los
puntos de recarga de vehícu-
los eléctricos de Ingeteam en
el Sistema de Gestión de Pun-
tos de Recarga de Iberdrola.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

Siemens recibe el
primer pedido de
aerogeneradores
marítimos
de 7 MW
Siemens ha recibido
su primer pedido
de la nueva turbina
offshore SWT-7.0-
154 de 7 megava-
tios (MW). La com-
pañía suministrará,
instalará y pondrá
en marcha 47 aero-
generadores de ac-
cionamiento direc-
to, cada uno con un
diámetro de rotor
de 154 metros. Los
aerogeneradores
se implementarán
para el proyecto de
Walney Extension
East, en el Mar de
Irlanda. El promo-
tor y propietario del
parque eólico mari-
no es DONG Ener-
gy. El pedido forma
parte del acuerdo
marco que alcanza-
ron DONG Energy
y Siemens en 2012.
La capacidad de
Walney Extension
East será suficien-
te para abastecer
a más de 230.000
hogares británicos
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
SP Dri A
Sa
S/ ves .31
MANTÉNGASE
IP
la
C
RENOVABLES
/
3
AL DÍA
0
con energía limpia.
Siemens y DONG
Energy prestarán
servicios conjuntos
al parque eólico
Gama de transductores de corriente
durante un periodo LF xx10 de LEM – Un impulso a la tecnología
de cinco años. Wal- de efecto Hall hasta nuevos límites
ney Extension East ¡Para ahorrar energía, primero es necesario medirla! Y para maximizar
se construirá en la el ahorro de energía habrá de medir la corriente con precisión.
La tecnología ASIC de LEM lleva las prestaciones de los transductores
costa occidental bri-
de efecto Hall en lazo cerrado al nivel de los transductores de fluxgate
tánica, en el Mar de y proporciona un mejor control y una mayor eficiencia del sistema,
Irlanda, ubicado a todo ello a un precio bastante más bajo.
La gama LF xx10, disponible en 5 tamaños diferentes para trabajar
unos 19 kilómetros
con corrientes nominales de 100 A a 2000 A, llega a multiplicar por 5 la
de la costa. Se pre- precisión total para todo el rango de temperaturas de funcionamiento
vé que la instalación si se compara con la generación anterior de transductores de corriente
de efecto Hall en lazo cerrado.
de las turbinas dé
comienzo a prin- • Precisión total para todo el rango de temperaturas entre el
cipios de 2018. El 0,2 y el 0,6 % de IPN
• Excepcional deriva de offset del 0,1 % de IPN
proyecto está locali- • Rápido tiempo de respuesta inferior a 0,5 μs
zado en la proximi- • Rango más amplio de medida
dad de los parques • 5 tamaños compactos en diversas topologías de montaje
(plana o vertical)
eólicos marinos • Inmunidad frente a campos externos para un diseño compacto
Walney 1 y 2, cada • Totalmente compatible con la generación anterior de LEM
uno equipado con • Funciona entre -40 y +85°C
51 aerogeneradores
de Siemens con una
potencia de 3,6 me-
gavatios cada uno. www.lem.com
El nuevo aerogene-
rador marino SWT- At the heart of power electronics.
7.0-154 de Siemens
está probándose
actualmente en Øs-
terild, Dinamarca
15
ACTUALIDAD
RENOVABLES
Nuevas ayudas en
Castilla y León para
mejora de la eficiencia
energética en edificios
La Junta de Castilla y León ha
puesto en marcha una nueva
línea de ayudas para la mejo-
ra de la eficiencia energética
en edificios. Las ayudas, cofi-
nanciadas al 50% por la Junta
y el Fondo Europeo de Desa-
rrollo Regional (FEDER), están
gestionadas por la Dirección
General de Energía y Minas. El
presupuesto previsto para estas
subvenciones en edificación en
2016 se sitúa en alrededor de
cinco millones de euros, que
sufragarán actuaciones que no
podrán haber finalizado en el
momento de efectuar la solici-
tud. Por un lado, en materia de
ahorro y eficiencia energética,
lo que incluye las instalaciones
térmicas y / o de refrigeración
de los edificios existentes, la ilu-
minación interior y los ascenso-
res. Por otro, relacionadas con
las energías renovables, como
Innovadora arquitectura integrada de gestión
de mantenimiento SCADA-CMMS
Solarig Servicios ha presen-
tado en Solar Energy UK su
última plataforma IT que pro-
porciona a propietarios y ope-
radores total visibilidad sobre
el registro de incidencias y
tareas de operación y man-
tenimiento contractuales. Las
lecciones aprendidas tras 10
años de O&M en más de 300
MW distribuidos en tres con-
tinentes han sido trasladadas
a una de las plataformas de
gestión y mantenimiento de
16
las instalaciones de energía so-
lar térmica, solar fotovoltaica,
geotermia y biomasa. Una no-
vedad respecto a convocatorias
anteriores es que los destinata-
rios directos de las ayudas no
son personas físicas, sino que
deberán tramitarse en nombre
de una comunidad de vecinos
o una asociación sin ánimo de
lucro y a través de un instalador
inscrito en el registro correspon-
diente. Por otra parte, es preciso
indicar que únicamente podrán
acogerse a esta línea los edifi-
cios construidos después del 1
de enero de 1981. La cuantía
máxima de las subvenciones os-
cila entre los 3.300 euros para
inversiones en ascensores y los
hasta 60.000 euros con que
pueden financiar instalaciones
térmicas. El plazo para solicitar-
las se extiende hasta el 31 de
diciembre de 2017.
activos fotovoltaicos más so-
fisticados del sector. La po-
tencia instalada fotovoltaica
mundial crece a un ritmo
exponencial y Solarig afron-
ta este reto de integración
global desde una perspectiva
sostenible y eficiente, jugan-
do un papel importante en el
soporte a IPPs, EPCs y fondos
de inversión líderes que des-
pliegan su actividad de forma
global. El Sistema está basa-
do en la arquitectura CMMS
Tecnología para
optimizar la potencia de
los paneles fotovoltaicos
Recosun ha lanzado un
nuevo producto que op-
timiza la potencia de pa-
neles fotovoltaicos a la
resistencia óhmica fija de
una resistencia de calen-
tamiento. Varios años de
experiencia, investigación
y desarrollo de sistemas
de calentamiento de agua
mediante paneles fotovol-
taicos han permitido dise-
ñar este nuevo dispositivo
que mejora aún más el ren-
dimiento del sistema Reco-
sun y lo posiciona entre los
más eficientes para generar
energía a partir del sol en el
mundo. Gracias a su propio
algoritmo y método MPPT,
el Power Box representa
una carga equivalente para
los paneles fotovoltaicos,
regulada de tal manera
(Computerized Maintenance
Management System) de IBM
Maximo totalmente integra-
do con el SCADA de monito-
rización de GreenPowerMo-
nitor, que proporciona una
experiencia única de usuario
asegurando el estado de sus
activos, el máximo rendi-
miento y los costes de gestión
más ajustados. El Scada de
GreenPowerMonitor monito-
riza más de 3GW en todo el
mundo, proporcionando da-
que la resistencia de ca-
lentamiento alcanza su
máxima potencia en todas
las condiciones meteoroló-
gicas. Un dispositivo MPPT
convencional no optimiza
el rendimiento de una re-
sistencia de calentamiento,
dado que la resistencia óh-
mica varía. La resistencia de
calentamiento funciona de
forma óptima si la resisten-
cia óhmica es constante,
como en caso del Power
Box. Además, este produc-
to ofrece dos modos de
funcionamiento. A partir
de cierto valor de la inten-
sidad de los paneles FV, la
conexión directa (modo
OFF MPP) tiene mayor ren-
dimiento que el modo ON
MPP. El cambio de los mo-
dos es automático.
tos de producción y alarmas
de forma fiable y precisa en
tiempo real. La integración
completa de las alarmas y
la inclusión de KPIs de pro-
ducción, habilita de forma
instantánea y automática
órdenes de trabajo al gestor
de zona. Funcionalidad que
permite la automatización del
mantenimiento predictivo, la
inmediata notificación de las
averías y la respuesta en cam-
po más rápida posible.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
COMPONENTES PARA BIOMASA
GEOTERMIA Y SOLAR TÉRMICA

Distribuidor oficial para España

o
ACTUALIDAD
RENOVABLES
Ahorro de un 25% del consumo gracias a la instalación
de biomasa en instalaciones municipales
El grupo valenciano Fulton
permitirá al municipio barcelo-
nés de Cabrera de Mar ahorros
en la factura energética de en-
torno al 25% en los próximos
quince años. La empresa se
ha adjudicado el contrato del
suministro energético – tan-
to eléctrico como térmico - y
mantenimiento de las instala-
ciones deportivas del munici-
pio catalán que incluye tanto
Proyecto de rehabilitación energética integral basado
en la biomasa en Soria con gestión en tiempo real
La empresa Enya Renovables
va a desarrollar dos ambi-
ciosos proyectos de rehabi-
litación energética integral
basados en la biomasa, la tec-
nología y la rehabilitación del
aislamiento, que pretenden
convertir varias zonas de Soria
en las zonas más sostenibles
de España y del sur de Euro-
pa. Bajo el nombre ‘Soria Sur
y Santa Bárbara, barrios sos-
tenibles, barrios eficientes’,
estas iniciativas se han inicia-
do el pasado mes mayo y pre-
tenden estar a pleno rendi-
GE completa la adquisición de los negocios de energía y redes de Alstom
GE ha completado la adquisi-
ción de los negocios de ener-
gía y redes de Alstom. El cierre
de la operación se produce
tras la aprobación del acuerdo
por parte de los reguladores
de más de 20 países y regio-
nes, incluyendo la Unión Euro-
pea , Estados Unidos, China,
India, Japón y Brasil. Se trata
de la adquisición industrial
más importante en la historia
18
la piscina municipal como el
pabellón de Cabrera de Mar.
Con este nuevo contrato, cuyo
importe asciende a 1,4 millo-
nes de euros, se pretende ra-
cionalizar y optimizar el uso de
la energía, renovar los equipos
e instalaciones y mejorar su
mantenimiento para conse-
guir unos altos niveles de con-
fort térmico y al menor coste.
La medida más importante en
miento para finales de 2016,
ofreciendo energía sostenible
a un precio justo. El objetivo
es crear un avanzado sistema
de gestión energética a tiem-
po real permitirá el control de
la calefacción, del agua sani-
taria y de la electricidad. Em-
presarios sorianos invertirán
más de 5 millones de euros y
generarán una media de 12
puestos de trabajo directos
en el plazo de 2 años desde
el inicio de las obras. “Tec-
nología al servicio del ciuda-
dano, energías renovables
de GE. GE alcanzó un acuer-
do con Alstom en 2014 para
la compra de sus negocios de
energía y redes por importe
de 12.350 millones de euros.
Ajustando la sociedad conjun-
ta (joint venture) anunciada
en junio de 2014 (energías
renovables, redes y nuclear),
los cambios en la estructura
de la transacción, los ajustes
de precios para recursos y el
este sentido será la instalación
de una caldera de biomasa de
200 kW que permitirá abaste-
cer de energía térmica a am-
bas instalaciones. Esta obra
tendrá un presupuesto de
250.000 euros y, una vez fina-
lizada, se procederá a realizar
más acciones que reduzcan el
consumo eléctrico de la pisci-
na, mediante mantas térmicas,
variadores de frecuencia en
fuera del ‘lobby’ energético y
no sujeto a sus intereses son
las premisas que entendemos
fundamentales para asegu-
rar que podemos ofrecer un
ahorro energético a nuestros
vecinos sin la necesidad de
realizar inversiones. Nuestro
modelo de negocio está ba-
sado en modelos del norte
de Europa en los que todos
los agentes participan y salen
beneficiados. Es una apues-
ta a medio y largo plazo por
la sostenibilidad”, comenta
Angel Revilla, gerente de los
efectivo neto al cierre, e in-
cluyendo los efectos de la mo-
neda, el precio de la compra
es de 9.700 millones de euros
(aproximadamente 10.600 mi-
llones de dólares). Esto incluye
un uso del capital circulante
(working capital) de aproxi-
madamente 600 millones en
el mes de octubre. GE espera
que el acuerdo genere de 0,05
a 0,08 dólares de beneficio
las bombas y otras medidas.
Unas soluciones que aseguran
un ahorro energético térmi-
co del 20% - en torno a los
2.300.000 kW –y un ahorro
eléctrico del 26,46%– sobre
los 914.000 kW. Además este
ahorro energético conllevará
una reducción de las emisio-
nes de CO2 en torno a las 10,5
toneladas a lo largo de todo el
contrato.
proyectos Estando en una de
las regiones más sostenibles
de Europa, más del 75% de
las comunidades de propieta-
rios de la zona utilizan como
energía el gasóleo “C” y casi
otro 75% tienen importantes
deficiencias en el aislamiento
del edificio. Las posibilidades
reales de ahorros energéticos
se acercan al 50% y la reduc-
ción de la factura energética
en casi un 30% y las familias
sorianas pueden reducir sus
costes anuales en casi 400eu-
ros anuales.
por acción en 2016 y de entre
0,15-0,20 dólares de beneficio
por acción en 2018. GE está
estimando 3.000 millones de
euros de sinergias en costes
en el quinto año e importan-
tes retornos de la transacción.
La situación de la economía
global y la lógica estratégica
siguen siendo las mismas que
cuando GE anunció la opera-
ción en abril de 2014.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
Identifique
cualquier cable
y componente
con la impresora de etiquetas BBP™12

La impresora de etiquetas BBP™12 de Brady imprime etiquetas duraderas

autolaminantes, etiquetas envolventes, manguitos, banderas y etiquetas para
cables, etiquetas para bloques de terminales, cajas de fusibles y paneles de parcheo.

Descubra las 12 razones para escoger la impresora de etiquetas BBP™12

Vea el vídeo y Solicite el folleto

Brady España www.bradyeurope.com/cableID

Av. Ventisquero de la condesa, 13, T: + 34 900 902 993 F: + 34 900 902 994
local 17 y 18, 28035 Madrid E: emea_request@bradycorp.com

®
ACTUALIDAD
RENOVABLES
Parques Solares de Navarra promueve en
Granada la instalación fotovoltaica ‘Alhambra’
Parques Solares de Navarra
ha presentado un nuevo te-
jado solar a escasa distancia
del conjunto monumental de
La Alhambra, en Granada.
Precisamente por la cercanía
de la instalación solar a la ciu-
dad palatina andalusí adquie-
re el nombre de Tejado Solar
‘Alhambra’, contribuyendo
así a la promoción y difusión
nacional de parte del rico pa-
trimonio histórico artístico de
Granada. La instalación tiene
una potencia nominal de 900
kW y está compuesta por un
conjunto de más de 4.100
placas solares instaladas sobre
la cubierta de una nave indus-
Baterías de última generación de litio-ión
Saft para un sistema de almacenamiento
de energía solar en Arabia Saudí
Saft ha suministrado un sis-
tema de baterías de litio-ión
(Li-ion) de última generación
para alimentar el sistema de
almacenamiento de energía
solar del Home of Innovation
de SABIC, situado en el Valle
Tecnológico de Riad. Esta ins-
talación es parte de una inicia-
tiva global para desarrollar el
crecimiento de Arabia Saudí
y Oriente Medio con la parti-
cipación del mercado local y
regional a través de eventos y
colaboraciones dirigidas. Con
este acuerdo se pretende mos-
trar como la tecnología de últi-
ma generación impulsada por
energías renovables permite
una vida moderna, cómoda y
sostenible. Saft abastece el sis-
tema de almacenamiento de
20
trial. El tejado solar
se puso en funcio-
namiento en marzo
de 2013 y ha regis-
trado hasta la fecha
unos excelentes re-
sultados en cuanto
a su producción. El
nuevo tejado solar
supone una inver-
sión de 3 millones
de euros y en estos momen-
tos se pone a disposición del
público en general como una
inversión rentable, segura y
sostenible desde un punto
de vista medioambiental. En
este sentido, el Tejado Solar
‘Alhambra’ está inscrito en
energía solar como una parte
integral dentro de la iniciativa
Home of Innovation, desarro-
llado por SABIC. Este proyecto,
además, ha facilitado la crea-
ción de relaciones estratégicas
de marketing con más de 40
fábricas a nivel local, regional
y global, para promover la in-
troducción de la tecnología lí-
der en Arabia Saudí y la región
de Oriente Medio. “El almace-
namiento energético eficaz es
un elemento vital en la promo-
ción del autoconsumo de la
energía solar para hacer que la
región de Oriente Medio lleve
a cabo la transición de su de-
pendencia de los combustibles
fósiles. El sistema de baterías
de última generación de litio-
ión (Li-Ion) de Saft cuenta con
el registro administrativo de
instalaciones de producción
de energía eléctrica creado
por el Ministerio de Industria,
Energía y Turismo, y cuenta
con una serie de parámetros
retributivos que permiten a
sus partícipes alcanzar una
una destacada trayectoria en
proyectos de energía renova-
ble gracias a su probada fia-
bilidad, seguridad y eficiencia
en un paquete compacto y
ligero. El Home of Innovation
de SABIC es una plataforma
perfecta para poner al alcan-
ce de un amplio público los
sistemas de almacenamiento
de energía que Saft ha desa-
rrollado y están disponibles
para su aplicación comercial”,
comenta Xavier Delacroix, di-
rector general de Baterías In-
dustriales del Grupo Saft. Para
el Home of Innovation, Saft
ha suministrado 48 módulos
de litio-ión que proporcionan
una potencia nominal máxima
de 20 KW y de hasta 187 KWh
de almacenamiento de ener-
rentabilidad estimada del
7,5% anual y unos ingresos
garantizados para 30 años.
Además de ofrecer una alta
rentabilidad y ser accesible
al ciudadano la instalación
genera más de 1,4 millones
de kilovatios hora al año de
energía limpia y renovable,
y evita 1.560 toneladas de
CO2 a la atmósfera. Esta ins-
talación no es la primera que
Parques Solares de Navarra
promueve en Andalucía. Con-
cretamente, el Tejado Solar
“Guadalquivir” (Jaén, 1.200
kW) fue conectado en junio
de 2012 con un éxito rotundo
Ds
en su funcionamiento.
gía. Este sistema ocupa sola-
mente una tercera parte de lo
que ocuparía uno con baterías
convencionales de ácido, y
sólo pesa la cuarta parte de
éste. El sistema conectado a la
red de 48V de Saft proporcio-
nará almacenamiento eficaz
para el excedente de energía
producida por los paneles so-
lares del edificio, ayudando a
suavizar los picos y valles que
puedan producirse. El equi-
po de baterías almacenará
energía suficiente para un día
completo de funcionamiento
de la instalación, asegurando
la disponibilidad permanente
de los dispositivos eléctricos
de todo el edificio en caso de
una corte en el suministro de
corriente AC.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 ¿CÓMO PODEMOS PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE
NUESTRO KNOW HOW Y EXPERIENCIA

TRAER MAS ENERGÍA EN EL DISEÑO E INGENIERÍA PARA

SOLUCIONES TEMPORALES DE
ALQUILER DE ENERGÍA, NO DUDE

A TU MUNDO? EN PONERSE EN CONTACTO CON

NOSOTROS. PONDREMOS TODA
NUESTRA ENERGÍA PARA AYUDARLE A
ENCONTRAR LA SOLUCIÓN CORRECTA.
DISCOVER THE DIFFERENCE AT ENERGYST.COM
Energyst CAT Rental Power tiene
operaciones en Europa, Sudamérica, África
y el Mediterráneo. Ofrecemos soluciones
energéticas que incluyen generadores en
formato contenedor (power module) con
capacidad de multi megawatt, cuadros
de distribución, cables y depósitos de
combustible para desarrollo en el sitio del
proyecto. Disponemos de diseño propio
y experiencia en ingeniería por lo que
ofrecemos soluciones personalizadas.

PARA MAS INFORMACIÓN:

LLÁMENOS +34 902 322 224
ESCRÍBANOS A INFO.ES@ENERGYST.COM

sf - 210x148 30/6/11 13:27 P gina 1

C M Y CM MY CY CMY K

La energía
bajo control Plantas
Eléctricas
Distribución
Eléctrica

La gestión integral de proyectos y la profesionalidad es

lo que caracterizan a DSF Tecnologías.

DSF Tecnologías ofrece soluciones que van desde la

integración de productos hasta el proyecto completo de
ingeniería llave en mano, incluyendo el desarrollo de
aplicaciones a medida para el mercado de la generación
y distribución de energía eléctrica.

DSF Service: 24 h los 365 días del año.

Power Control, Protection & Automation.

Comunicación Sensores Control Control Servicio Gestión

DSF Tecnologías, tu socio tecnológico. y conexión y medidas de usuario del motor y asesoría de potencia

DSF Tecnologías
Pol. Ind. La Sendilla - Avda. Palmeras, 16 - nave A1 • 28350 - Ciempozuelos
Tel.: +34 918 082 003 • Fax: +34 918 952 993 • info@dsf-tecnologias.com www.dsf-tecnologias.com
ACTUALIDAD
RENOVABLES
Diseñan y patentan un aerogenerador marino ‘low cost’
Los investigadores Climent
Molins y Alexis Campos, del
Departamento de Ingeniería
Civil y Ambiental de la UPC,
han desarrollado un mode-
lo de estructura flotante para
aerogeneradores marinos que
consigue hacer competitiva la
energía eólica flotante en gran-
des profundidades del mar, a
través del ahorro en costes de
construcción y mantenimiento.
El prototipo WindCrete es una
estructura cilíndrica con un
gran flotador y un lastre en la
base, que le proporciona auto
estabilidad. Las innovaciones
principales de este modelo, en
comparación con otros pare-
cidos que hay en el mercado,
son la estructura monolítica y
sin juntas, y el uso del hormi-
gón como material utilizado
para su construcción, según
explican los investigadores,
vinculados a la Escuela Técni-
ca Superior de Ingeniería de
Caminos, Canales y Puertos
de Barcelona (ETSECCPB) de
la UPC. Utilizando hormigón y
no acero —como se ha hecho
hasta ahora—, se consigue re-
Captadores solares de tubos de vacío para
suministrar energía limpia a un hotel barcelonés
Buderus es la encargada de
suministrar energía a las 87
habitaciones dobles del Hotel
Cotton House, a través de su
sistema solar eficientes Loga-
sol SKR. El Hotel Cotton House
es un hotel contemporáneo y
sofisticado en Barcelona en la
antigua sede de la Fundación
Textil Algodonera, un emble-
mático edificio del siglo XIX
protegido por el patrimonio. El
hotel de cinco estrellas, que ha
sufrido un intenso proceso de
reforma integral recién finali-
zado, cuenta con la tecnología
22
ducir un 60% el coste de cons-
trucción, dado que se trata de
un material más económico.
Además el hormigón es más
resistente al entorno marino,
característica que permite dise-
ñar una estructura con menos
necesidades de mantenimiento
y con una durabilidad de unos
50 años de vida. La ausencia de
juntas en la pieza hace aumen-
tar la durabilidad ante los efec-
tos del mar y del viento, y evita
los daños que normalmente
aparecen en las zonas de tran-
sición de las estructuras. En el
diseño del WindCrete se ha
utilizado un aerogenerador de
5 megavatios (MW) como tur-
bina y se ha comprobado que
este podría soportar rotores
de hasta 15 MW de potencia
con un incremento en el coste
mínimo, para hacerlo mucho
más económico. De esta ma-
nera, con el nuevo sistema se
consigue reducir el coste de la
energía eólica obtenida a 12
céntimos de euro por quilova-
tio hora (kWh). Es decir, casi la
mitad del precio real que tiene
el kWh de este tipo de energía
solar Logasol SKR de Buderus
como fuente de energía princi-
pal para la producción del agua
caliente sanitaria. El proceso de
restauración del edificio ha sido
cuidadoso y respetuoso, man-
teniendo todos los elementos
originales, lo que ha limitado
algunos aspectos de la refor-
ma. En el caso de la instalación
energética, fue necesario reem-
plazar las placas fotovoltaicas,
planteadas inicialmente, por
tubos de vacío Buderus. El sis-
tema elegido fue el captador
de tubos de vacío Logasol SKR,
en Canarias (cerca de 24 cénti-
mos de euro), una de las comu-
nidades autónomas donde se
quiere impulsar más decidida-
mente por la eólica. Teniendo
en cuenta la larga vida útil de
este prototipo, se ha conside-
rado una posible sustitución de
la turbina por otra con más po-
tencia y, por lo tanto, más ren-
table. Las plataformas offshore
(parcialmente sumergidas) de
este tipo necesitan una pro-
fundidad mínima para poder
ser instaladas, y en el caso del
WindCrete se ha calculado que
gracias al cual es posible focali-
zar la máxima eficiencia, lograr
un mayor rendimiento y ofrecer
a los clientes del hotel todas las
funcionalidades que garantizan
un servicio y comodidad de lujo.
Logasol SKR de Buderus cuen-
ta con captadores de tubos de
serían unos 90 metros. Por
otro lado, en el ámbito téc-
nico no hay una profundidad
máxima en la cual se puede
instalar. En el Golfo de México,
por ejemplo, hay plataformas
petroleras de este tipo ancla-
das en profundidades de hasta
2.300 metros de profundidad.
El prototipo se ha desarrolla-
do en el marco del proyecto
europeo Alternative floating
offshore substructure for offs-
hore wind farms (AFOSP), que
se lleva a cabo en el marco del
KIC-Innoenergy en colabora-
ción con el Instituto de Ener-
gía Eólica de la Universidad de
Stuttgart y Gas Natural Fenosa.
En este estudio se ha realizado
un pre diseño para asegurar la
viabilidad técnica y económica.
Por otro lado, para poder com-
probar el comportamiento de
la plataforma y su sistema de
amarres en un ambiente que
simula el mar, también se han
realizado ensayos en el canal
de oleaje del Laboratorio de
Ingeniería Marítima (LIM) de la
UPC, utilizando un prototipo
WindCrete a escala 1:100.
vacío de tecnología CPC y con
un absorvedor cilíndrico que
permite el aprovechamiento
de la energía solar en cualquier
situación. Este sistema de ener-
gía solar térmica está realizado
a partir de vidrio solar borosili-
cato y nitrato de aluminio que
le dotan de alta transmitividad
y de una gran eficiencia y du-
rabilidad. Además, gracias a sus
conexiones rápidas metálicas su
instalación es rápida y sencilla
tanto sobre cubiertas y tejados
planos e inclinados, como sobre
fachadas.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 La tecnología de
infrarrojos
de máximo
rendimiento
La NUEVA cámara termográfica HD FLIR T1020
CRE ADA POR E XPERTOS PAR A E XPERTOS.

VEA UN VÍDEO SOBRE ESTA INCREÍBLE CÁMARA TERMOGRÁFICA HD EN WWW.FLIR.ES/T1020

Power Grid T1K 081415_A5_ES.indd 1 15/09/15 14:03

ACTUALIDAD
RENOVABLES
Valencia subraya su apoyo al impulso del autoconsumo
La directora general de Energía,
Júlia Company, se reunió hace
poco con las principales asocia-
ciones del sector energético de
la Comunidad Valenciana para
expresar su apoyo a un nue-
vo modelo energético regional
Comercios
ecoeficientes
que ahorran
energía
El proyecto Tienda Ecoe-
ficiente de Altave&Eco_
StoreSustainable se ha
incorporado a Seinon
como nuevo partner.
Esta iniciativa busca mi-
nimizar el impacto so-
bre el medio ambiente
a través de la actuación
integral sobre los proce-
sos de vida típicos de los
establecimientos: con-
cepción, construcción,
gestión de residuos, cer-
tificación, etc. El conve-
nio materializado entre
Altave&Eco_StoreSustai-
nable y Seinon nace con
el objeto de aumentar la
consideración y el respe-
to por el medio ambiente
mediante dos vías: el im-
pulso a la concepción de
espacios comerciales efi-
cientes y a la implemen-
tación en los mismos de
los recursos necesarios
para mejorar la eficiencia
energética y la sostenibi-
lidad. Ambas entidades
van a colaborar para-
concienciar y compartir
información sobre la im-
portancia de apostar por
la eficiencia energética
y reducir el impacto
medioambiental.
24
que apueste por las renovables,
el autoconsumo y la eficiencia
energética. Respecto al auto-
consumo, Company aseguró
que “es un tema prioritario” y
manifestó el acuerdo cerrado
“con las principales asociaciones
del sector la creación de la Mesa
del Autoconsumo para la adop-
ción de medidas para impulsar
dentro de nuestras competen-
Trigeneración a partir de biomasa para
un supermercado Eroski en Vitoria
Eroski ha presentado en el
Ayuntamiento de Vitoria-Gas-
teiz su proyecto de supermer-
cado que avanza hacia la au-
tosuficiencia energética y que
desarrolla en colaboración con
el Centro Nacional de Ener-
gías Renovables (CENER) como
centro tecnológico encargado
de la coordinación técnica. Se
trata de un proyecto pionero
en Europa que contará con un
innovador sistema de trigene-
ración capaz de suministrar
electricidad, calor y frío a par-
tir de biomasa de origen local,
reduciendo drásticamente el
consumo proveniente de la
red eléctrica. Está previsto que
el proyecto concluye a media-
dos de 2016. “Avanzar hacia
la construcción sostenible es
uno de los objetivos funda-
mentales del plan estratégico
de Medio Ambiente de Eroski,
con el fin de reducir el impacto
medioambiental de nuestra ac-
tividad. En 2012 desarrollamos
la primera tienda Cero Emisio-
nes 100% Sostenible y ahora
abordamos una nueva genera-
ción de tienda sostenible que
tiene como objetivo principal
demostrar la viabilidad de una
solución integral e innovadora
para la modernización de los
supermercados de cara a lo-
cias, el autoconsumo en sus dis-
tintas modalidades”. Según afir-
mó Company, “el nuevo modelo
productivo que estamos impul-
sando desde la Consellería de
Economía Sostenible se apoya
en un cambio de modelo ener-
gético sostenible que tiene en
las energías renovables, el auto-
consumo y la eficiencia energé-
tica sus pilares fundamentales”.
grar una drástica reducción de
la dependencia de conexión a
la red eléctrica con una mejora
relevante en la reducción del
impacto medioambiental”, ha
afirmado el secretario general
de Eroski I, Mikel Larrea. Ade-
más de otras medidas de aho-
rro energético, se va a instalar
un innovador sistema capaz de
suministrar las necesidades de
frío, calor y electricidad que
requiere un supermercado a
partir de una caldera de bio-
masa para convertirlo en el
supermercado más avanzado
de Europa en términos de au-
tosuficiencia energética. “Este
proyecto supone un ahorro
directo de 494 MWh eléctri-
cos anuales, es decir, una re-
ducción de 178 toneladas de
emisiones de CO2 al año. El
potencial transformador del
proyecto no estará sólo en la
construcción de nuevos su-
permercados sino, sobre todo,
en la eco-reforma energética
de los existentes. Persigue un
ahorro del consumo eléctrico
de más del 25% con medidas
de eficiencia energética, que
después es completado con
una unidad de trigeneración
de energía 100% renovable
basado en la biomasa como
fuente primaria”, ha detallado
Asimismo, resaltó la importan-
cia del sector de las energías re-
novables y la eficiencia energéti-
ca, como generador de un tejido
industrial de alto valor tecnoló-
gico. Por otra parte la directora
manifestó que desde la conse-
jería se van a estudiar todas las
posibles vías para recurrir el De-
creto aprobado recientemente
por el Gobierno central.
el director técnico del proyec-
to de CENER, Sergio Diaz de
Garayo. En un supermercado
tradicional, aproximadamente
un 55% de la energía es des-
tinado a la producción de frío
mediante compresores eléctri-
cos. Este proyecto desarrolla
un sistema innovador de trige-
neración combinando tres tec-
nologías muy diferentes que
trabajan de manera conjunta:
biomasa, absorción y cogene-
ración, capaz de suministrar
gran parte del frío requerido
por las cámaras refrigeradas
de almacenamiento, las islas
de congelado y los murales
refrigerados de sala de ventas,
además de un ciclo ORC (Ciclo
Orgánico de Rankine) que ge-
nerará energía eléctrica a par-
tir del calor de una caldera de
biomasa integrada, utilizando
el calor residual para calefac-
ción. Todo este equipamiento
se instalará de tal forma que
garantice la flexibilidad del sis-
tema y su posterior extensión
a futuras instalaciones en otros
supermercados. Aplicado en
comercios y supermercados en
Europa, se estima que el pro-
yecto permitiría obtener una
reducción de hasta el 2,4% del
consumo eléctrico del conti-
nente.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

Nueva web de
repuestos para
instaladores
de Vaillant
El pasado 14 de octubre
Vaillant reunió a más de
100 instaladores en una
jornada celebrada en el
Azkuna Zentroa (Bil-
bao) en la que presentó
la nueva campaña de la
marca ‘Mejor con una
sonrisa, mejor con Vai-
llant’. Asimismo, Igor
Castro, responsable de
repuestos de Vaillant,
avanzó, en primicia, el
próximo lanzamiento
de la nueva web de
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
RENOVABLES
eltherm - heat tracing for CSP plants
A la hora de mantener constantes altas temperaturas
de proceso, la seguridad y confiabilidad de operacio-
nes son de vital importancia. eltherm provee innova-
doras soluciones llave en mano anti-congelamiento
y de mantenimiento de temperatura en centrales
solares termoeléctricas, desde la fase de ingeniería y
diseño hasta la puesta en funcionamiento.
Nuestros traceados eléctricos vienen con sistemas de
regulación y de control sumamente eficaces y de alta
repuestos para instala- eficiencia energética, y son diseñados individualmen-
dores mantenedores. te para satisfacer las necesidades de los clientes.
Durante la jornada, At high process temperatures it is very important to use a
Vaillant destacó las si- secure and reliable heating system. From Engineering up
guientes características to Commissioning we supply turnkey heat tracing solu-
de la web: Registro au- tions for frost protection and temperature maintenance
tomático, uso sencillo e applications in CSP plants. Each system is completed by
intuitivo, información a highly efficient and energy-saving monitoring and con-
sobre despieces, explo- trol system, according to individual requirements. We are
sionados y la disponibi- an internationally operating company specialising in the
field of EHT systems, with more than 40 years of technol-
lidad de las piezas y, por
ogy expertise, continuous demand for the highest quality
último, envíos en 24 / and flexibility.
48 horas prácticamente
a cualquier punto de la eltherm GmbH
Ernst-Heinkel-Str. 6-10
península
57299 Burbach, Germany
Phone: +49 27 361/ 44 13-0
E-Mail: info@eltherm.com www.eltherm.com
Generadores eléctricos
para grupos electrógenos
de media tensión hasta 15 Kv
www.gamesaelectric.com
25
ACTUALIDAD
RENOVABLES
Nueva solución de SMA para microagricultura independiente
de la red mediante un sistema fotovoltaico de 3 kW
SMA America colabora con
Farm from a Box en el desarro-
llo de un juego de herramien-
tas completo e independiente
de la red para la producción
alimenticia local. La solución
de microagricultura es ideal
para comunidades rurales de
todo el mundo alejadas de la
red y cuenta con todos los ele-
mentos importantes, desde el
tratamiento de agua, pasando
por el riego, hasta los plante-
les y la electricidad fotovoltai-
ca. De esta forma, los usuarios
pueden producir sus propios
alimentos y a la vez crear sus
propias fuentes de ingresos.
SMA ha desarrollado el siste-
ma fotovoltaico de 3 kW inde-
pendiente de la red que forma
parte de la solución. Los siste-
mas de Farm from a Box son
Segunda edición en Madrid
de Energy Engineering Forum
La Casa de América acogerá
el próximo 3 de diciembre la
segunda edición de ‘Energy
Engineering Forum: proyec-
tos energéticos en países
emergentes’, evento organi-
zado que reunirá en Madrid a
fabricantes y distribuidores de
equipos y tecnologías de ge-
neración de energía con inge-
nierías, ‘epecistas’ y empresas
de promoción y desarrollo de
plantas de energía.
Energy Engineering Forum
analizará los retos que deben
afrontar las empresas espa-
ñolas para competir en los
mercados internacionales de
la mano de las oficinas co-
merciales de países destaca-
dos en cada una de las regio-
nes. Latinoamérica, Oriente
26
especialmente adecuados para
la ayuda humanitaria, los cen-
tros de acogida de refugiados,
reconstrucciones tras una crisis
y el fomento del desarrollo del
sector privado y de cooperati-
vas comunitarias. Cada sistema
puede abastecer a más de 150
personas y se desarrolla sobre
una hectárea de tierra con un
amplio espectro de cultivos,
entre ellos, cereales, frutas y
verduras. La base de las unida-
des constituye un contenedor
Medio o Asia son ya zonas
donde las empresas españo-
las llevan años compitiendo
por proyectos energéticos,
tanto en energías convencio-
nales como renovables, con
notable éxito.
Los asistentes a esta jorna-
da técnica podrán conocer de
primera mano las dificultades
que se encuentran las empre-
sas españolas para adaptar
sus equipos, instalaciones y
proyectos a las necesidades
de sus clientes en países con
condiciones muy diferentes a
las europeas y podrán cono-
cer ‘casos de éxito’ de plantas
desarrolladas recientemente.
El evento se dirige a em-
presas energéticas y desa-
rrolladores de proyectos;
modificado. Las
unidades están dis-
ponibles con 3, 6 y
12 metros de longi-
tud. Cada unidad
cuenta con una
planta fotovoltaica
preinstalada for-
mada por diez mó-
dulos fotovoltaicos de alta efi-
ciencia, un inversor de baterías
SMA Sunny Island 6048-US,
un inversor fotovoltaico SMA
Sunny Boy 3000TL-US con
función Secure Power Supply,
una SMA Sunny WebBox para
la monitorización remota, un
transformador SMA Smartfor-
mer y baterías de ciclo profun-
do para el almacenamiento de
energía. Como fuente de res-
paldo se emplea un generador
de 3.000 W. Actualmente hay
PROYECTOS ENERGÉTICOS EN P
3 DE DICIEMBRE
http://www.energetica21
fabricantes, proveedores y
distribuidores de equipos;
instaladores; ingenierías y
en funcionamiento una unidad
de prueba del sistema Farm
from a Box en Sonoma, Cali-
fornia. Este año se empleará
otra unidad en el Valle del Rift,
en Etiopía. El sistema de Sono-
ma se encuentra en la Shone
Farm, sede del Agriculture and
Natural Resources Department
del Santa Rosa Junior College,
y sirve de proyecto de muestra
además de centro de investiga-
ción y desarrollo. La unidad de
Etiopía será un proyecto piloto
plenamente operativo en el
que se comprobarán, medirán
y recopilarán especificaciones
en colaboración con una coo-
perativa de mujeres. Este pro-
yecto contribuye, a su vez, a di-
señar y seguir desarrollando el
programa correspondiente de
formación y de implantación.
AÍSES EMERGENTES
09:00 - 14:30 CASA DE AMÉRICA (MAD
RID)
PATROCINIO ORO
PATROCINIO PLATA
AS
INFORMACIÓN Y RESERV
5
.com/conferencias/eef201
‘epecistas’; centros tecnoló-
gicos y de investigación; uni-
versidades, etc.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 Technology for tomorrow.
Service for today.
Values forever.

Benefíciese de nuestra amplia tecnología y

conocimientos técnicos. Estamos comprome-
tidos con el desarrollo de soluciones perfec-
tas que se integren de forma óptima en sus
procedimientos.
Aproveche nuestras innovaciones que le harán
llegar lejos.

www.pepperl-fuchs.es

Your automation, our passion.

ACTUALIDAD
RENOVABLES
WindBox, el primer
banco de ensayos
eólicos del País Vasco
Windbox, el Centro de Fabrica-
ción Avanzada (CFA) del sector
eólico, ha presentado el prime-
ro de los cinco bancos de ensa-
yo que se pondrán en marcha
por parte de dicho centro. Se
trata del banco de ensayos del
sistema de cambio de paso, en
el que las empresas fabrican-
tes de componentes eólicos
podrán probar y optimizar los
sistemas de cambio de paso de
pala de los aerogeneradores,
también conocidos como siste-
mas pitch.
El sistema de cambio de paso
de pala de un aerogenerador
es el responsable de regular el
giro de cada una de las palas
para orientarlas según la ve-
locidad del viento, con el fin
de optimizar la producción de
energía al tiempo que se mi-
nimizan los esfuerzos sobre el
aerogenerador. La fiabilidad de
este sistema es esencial para
Canarias podría abastecerse
solo con renovables en 2050
Un exhaustivo informe en-
cargado por Greenpeace a
la Agencia Espacial Alemana
demuestra que un cambio
de modelo energético en el
archipiélago canario, basado
100% en renovables, es po-
sible para 2050. Además de
los beneficios medioambien-
tales, los canarios podrían
ahorrarse 42.000 millones
de euros en importación de
combustibles fósiles y hacer
que las islas prescindan de su
dependencia del petróleo.
El estudio ‘[R]evolución
energética para las islas Ca-
28
asegurar la máxima producción
del aerogenerador, así como su
integridad y la seguridad en su
operación y mantenimiento.
Las 9 empresas vascas que
participan en el proyecto son
Antec, Adwen, Erreka, Game-
sa Eólica, Gamesa Innovation
and Technology, Glual, Hine,
Laulagun y Wec), así como el
Cluster de Energía como coor-
dinador de la iniciativa. El ban-
co de ensayos se ubica en las
instalaciones del Centro tecno-
lógico IK4-Tekniker, en Eibar,
que además ha sido la entidad
encargada de la construcción
de este banco.
narias’ se basa en una in-
vestigación realizada por el
Departamento de Análisis de
Sistemas del Instituto Técnico
de Termodinámica pertene-
ciente a la Agencia Espacial
Alemana (DLR) para la orga-
nización ecologista y cuenta
con los datos e información
técnica proporcionada por
Red Eléctrica de España . Ade-
más, entronca con la deman-
da de la sociedad canaria de
prescindir del petróleo, como
ha quedado patente con la
gran oposición social a las
prospecciones petrolíferas.
Premio para Albufera Energy
Storage por sus nuevas
baterías de aluminio
Albufera Energy Storage
ha sido galardonada con el
premio CleanTechstart 2015
como mejor iniciativa en el
sector de las tecnologías
limpias gracias al desarrollo
de materiales para sistemas
de almacenamiento ener-
gético en baterías electro-
químicas. Los premios se
entregaron en Madrid tras
finalizar el I Foro de Inver-
sión y Comercialización de
CleanTechstart. La entrega
del premio pone fin al pro-
grama, y como ganadora
del mismo Albufera Energy
Storage recibirá 10.000 eu-
ros en metálico, seis meses
de incubación en el Parque
Científico de Madrid, seis
meses de mentoring, así
como servicios de aseso-
ramiento jurídico prestado
por Rousaud Costas Duran
e informes de propiedad
intelectual e industrial pres-
tado por PONS Patentes y
Marcas.
Propano en las centrales
con motores Wärtsilä
Nueva planta fotovoltaica
de Solarpack en Perú
Solarpack ha inaugurado su
tercer proyecto fotovoltaico en
Perú, la planta Moquegua FV,
de 19MWp. La planta, ubicada
en la provincia de Mariscal Nie-
to, genera una energía anual
estimada de más 49 GWh que
es entregada en su totalidad al
Sistema Interconectado Nacio-
nal (SEIN) peruano. En funcio-
namiento desde principios de
2015, sirve para atender la de-
manda de energía de más de
Wärtsilä está ampliando su
catálogo de centrales tipo
Smart Power Generation
con la introducción de la
capacidad de usar propano
para generar electricidad. El
propano es el principal com-
ponente del gas licuado del
petróleo (GLP), que se usa
generalmente en el ámbito
doméstico y en vehículos
y que se está proponiendo
cada vez más para la gene-
ración eléctrica. El GLP es
un producto generado en el
procesado del gas natural y
en el refino del petróleo.
Si se sustituye el fuelóleo
por propano se pueden re-
ducir significativamente el
dióxido de carbono y otras
emisiones procedentes de
una central eléctrica. La pri-
mera central de Wärtsilä ali-
mentada con propano esta-
rá formada por dos motores
de gas del tipo 20V34SG.
Se encuentra actualmente
en construcción en El Salva-
dor y entrará en operación a
finales de 2015.
30 mil hogares y evita la emi-
sión de 30.983 toneladas de
CO2 a la atmósfera al año. Con
este proyecto, cuya inversión
ha supuesto 43 millones de dó-
lares, la compañía alcanza los
62MWp de potencia instalada
de energía limpia en ese país.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 A Rolls-Royce Power Systems Brand

UN SUMINISTRO CONSTANTE
DE CALOR Y ENERGÍA.
DE UN MODO EFICIENTE
MTU Onsite Energy es un líder de vanguardia en sistemas de generación distribuida de energía, con una completa gama
de soluciones tecnológicas y servicios. Somos un claro referente para sistemas de energía con motores Diesel y de Gas.

Ofrecemos la mejor solución de generación para cada necesidad en:

// Emergencia
// Potencia continua / Cogeneración
// Potencia prime

Energía fiable. En cualquier momento. En cualquier lugar.

EFICIENCIA ENERGÉTICA

MERITXELL JUNCÀ
MARKET MANAGER HVAC/R
EN INSTRUMENTOS TESTO

Europa obliga a disponer de instalaciones

térmicas eficientes en los edificios
El Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (correspondiente al Real Decreto
1027/2007, de 20 de julio), en adelante el RITE, establece las exigencias de eficiencia energética
y seguridad que deben cumplir las instalaciones térmicas en los edificios para atender la
demanda de bienestar e higiene de las personas tanto en las fases de diseño, dimensionado y
montaje, como durante su uso y mantenimiento.

E
n concreto, sobre el tema de la túa las inspecciones, se analizan los gases, compresores dañados. Hoy en día, para la
eficiencia energética, se especifica mostrando el contenido de CO2 y CO co- toma de estos valores, es casi imprescindi-
claramente que las instalaciones rregido, el exceso de aire, el tiro, además ble contar con un analizador de refrigera-
térmicas deben tener un consumo re- del rendimiento anteriormente citado. ción con registro de tendencias y conexión
ducido de energía convencional y, como a través de Bluetooth a dispositivos móviles.
consecuencia, una producción limitada de Testo 330.
emisiones de gases de efecto invernadero
Testo 550.
y de contaminantes atmosféricos.
Por consiguiente, las medidas necesarias
para alcanzar estos objetivos son:
• La selección de sistemas y equipos de
generación y transporte de alto rendi-
miento energético en cualquier condi-
ción de funcionamiento.
Para ello, los analizadores de combustión
y los analizadores de refrigeración permi-
ten medir los niveles de rendimientos de
los generadores de frio y calor a lo largo de
la vida útil de éstos aparatos.
Durante los últimos años, la normativa
ha facilitado en gran medida la instalación
de calderas cada vez más eficientes y segu-
ras. Se partía de una situación en la que las Respecto a los generadores de frio y bom-
calderas atmosféricas registraban rendi- bas de calor, subrayar que los avances en
mientos del 80% (sobre PCI) y actualmen- los últimos años en materia de refrigeración
te ya se instalan calderas de condensación son muy destacables, y los fabricantes co-
en las que el rendimiento alcanza hasta el mercializan sistemas con un EER o COP (en
110% (sobre el PCI). Por tanto, podemos bombas de calor) más elevados, además • Aislar térmicamente las redes de distri-
asegurar que la alta eficiencia está fuera de que se utilizan gases refrigerantes más bución de los fluidos portadores.
de toda duda, siempre y cuando se realice ecológicos. El funcionamiento eficiente de La termografía a través de las cámaras
un mantenimiento periódico del genera- estos sistemas se determina a partir de la termográficas permite obtener un mapa
dor (siguiendo las periodicidades exigibles medición periódica de las presiones, las de distribución de temperaturas que ayuda
por el RITE según potencia), para lo cual, temperaturas, del recalentamiento y del su- a la inspección rápida del estado del aisla-
necesariamente, se requiere un análisis de benfriamiento. A partir de estos valores se miento en toda la instalación térmica par-
la combustión. Con un analizador de com- pueden detectar diferente anomalías como tiendo del generador hasta la instalación
bustión que sea resistente y fácil de usar falta de refrigerante, evaporadores obstrui- de distribución del flujo térmico. Además,
para el trabajo diario del técnico que efec- dos, válvulas de expansión desajustadas o fallos en el diseño y/o en la instalación,

30 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15


Testo 870. Camara termografica para refrigeracion.
filtraciones de aire en puertas y ventanas,
placas solares e incluso fugas de agua pue-
den limitar seriamente el funcionamiento
del sistema. Con una cámara termográfi-
ca, gracias a su medición de temperatura
superficial sin contacto, es posible localizar
todas estas incidencias rápidamente.
Referente a los sistemas generadores de
frio, destacar la exigencia recogida en el RD
138/2011, IF-14, 2.2, sobre la verificación de
aislamiento de la línea de aspiración a través
de termografía. Además de la detección de
sobrecalentamientos en el compresor y la ve-
rificación de fugas de frío en cámaras.
• Dotar las instalaciones de sistemas de
regulación y control para mantener
las condiciones de diseño y ajustar los
consumos de energía.
El RITE considera los caudales de reno-
vación de aire exigibles acorde con la IDA
del edificio como una medición clave para
garantizar la calidad de aire interior de los
edificios. Por tanto, para que las personas
se sientan cómodas en una estancia es ne-
cesario que la calidad del aire sea la adecua-
da; en los espacios cerrados, esta calidad es
resultado de los caudales volumétricos del
sistema HVAC instalado, por lo que para
cumplir con los requisitos legales en cuanto
a la calidad del aire ambiente, son necesa-
rias revisiones periódicas del caudal volumé-
trico total del sistema HVAC.
A menudo, el técnico en climatización
realiza hasta cincuenta mediciones en di-
ferentes salidas de aire en distintas estan-
cias. Para efectuar este tipo de mediciones,
actualmente el instrumento más adecuado
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
EFICIENCIA ENERGÉTICA
es el balómetro; con este equipo se sim-
plifican significativamente estas medicio-
nes. Es conveniente que el balómetro esté
equipado con un rectificador de flujo in-
tegrado, ya que de esta manera se obtie-
nen resultados mucho más precisos en las
mediciones en difusores de salida de aire
grandes. Es necesario que el balómetro
sea ligero ya que facilitará en gran medida
el trabajo del técnico: si dispone de asas
ergonómicas, las mediciones frecuentes o
difíciles se vuelven cómodas y menos fati-
gosas, lo que favorece que se realicen con
mayor seguridad. Asimismo, el rectificador
de flujo convierte los remolinos en los di-
fusores de salida de aire en una corriente
de aire casi uniforme favoreciendo así una
medición significativamente más exacta.
Testo 420.
Para la medición de caudales de renova-
ción de aire, actualmente es recomendable
que el balómetro conecte por Bluetooth a
dispositivos móviles como los smartphones
y las tablets para funcionar como segunda
pantalla o como mando a distancia. La me-
dición de presión diferencial para el man-
tenimiento de filtros y otros elementos que
conforman el sistema de ventilación, o la
medición con tubo de Pitot para la medi-
ción de caudales en conducto son posibles
si se introduce la geometría del canal.
Las grandes
concentraciones de CO2
en espacios cerrados
inducen a situaciones
de falta de confort en
las personas que dan
uso o se mueven por
ese edificio
Recordar, por último, que las grandes
concentraciones de CO2 en espacios ce-
rrados inducen a situaciones de falta de
confort en las personas que dan uso o
se mueven por ese edificio, y es por ello,
que se precisa esa renovación de aire. Sin
embargo, éstas deben estar estrictamen-
te reguladas y controladas, puesto que
unas renovaciones de aire excesivas ge-
neran pérdidas energéticas importantes e
innecesarias.
Contabilizar los consumos energéticos
para permitir el reparto de gastos entre
distintos usuarios, recuperar la energía tér-
mica de los fluidos que se evacuan hacia
el exterior y emplear las energías renova-
bles para cubrir, por lo menos, una parte
de la demanda energética del edificio, son
otros de los objetivos que recoge el RITE en
cuanto a eficiencia energética.
Todas estas mediciones referentes a la efi-
ciencia energética en instalaciones térmicas
de los edificios exigen mediciones y mante-
nimientos de altísima calidad y profesiona-
lidad, y es por ello que en este artículo se
recogen algunas de las soluciones de medi-
ción más novedosas y completas
31
PUBLIRREPORTAJE

ROLAND SIMON Y JOHANNA GEBHARDT

DIGITAL FACTORY DIVISION DE SIEMENS AG

Nuevos caminos en el mundo de la energía

UNA SOLUCIÓN FOTOVOLTAICA INNOVADORA
SUSTITUYE A LOS GENERADORES DIÉSEL EN LA AGRICULTURA

Un especialista en energía solar y un especialista en automatización han creado una innovadora

solución fotovoltaica que permitirá a los agricultores de todo el mundo beneficiarse de un método
de bombeo de agua fiable y económico basado en la energía solar. ¿Cuáles son las claves para
lograrlo? Normalización, modularización y un lema que se ha convertido en sinónimo de calidad
en todo el mundo: Made in Germany.

Y
a sea por falta de acceso a la red
Aplicación de la bomba solar sumergible
eléctrica o por un suministro su-
jeto a fuertes fluctuaciones, mi-
llones de agricultores de todo el mundo
recurren a los generadores diésel para lle- SINAMICS S120
var el agua a sus campos. Por lo general se Módulos de potencia PM
utilizan bombas para transportar el agua a 240-2 con unidad de control
CU310-2.
una cisterna elevada, desde la que se su-
ministra el agua de riego en el momento
más adecuado para las plantas, que en la Tubería de agua
mayoría de casos es por la noche. Módulo fotovoltaico

Una combinación ideal
Dado que esta forma de instalación resulta
ideal para el uso de soluciones fotovoltai-
cas sin baterías (durante el día, bombas ali-
mentadas por energía solar y, por la noche,
riego por gravedad aprovechando la altura
a la que se encuentra la cisterna), unos
especialistas de IBC Solar de la población
alemana de Bad Staffelstein (en el subdis-
trito administrativo de Lichtenfels, en la
Alta Franconia) y personal de Siemens en
Erlangen han desarrollado conjuntamente
una solución capaz de reducir casi a cero
el consumo de combustible diésel y las
consiguientes emisiones a la atmósfera,
un logro con beneficios ecológicos y eco-
nómicos. La base de esta idea, bautizada
como «bomba solar», consiste en conser-
var todas las bombas y la infraestructura
existente y sustituir únicamente el genera-
dor diésel por una instalación fotovoltaica
diseñada a la medida de los parámetros de
rendimiento de dichas bombas.
Cable motor
Bomba sumergible de profundidad
El núcleo de la instalación piloto es una instalación fotovoltaica de IBC Solar con variadores de frecuencia
Sinamics S120.
Y aquí es donde las capacidades de ambos ma disponible, una ventaja decisiva a la hora
socios se complementan de forma casi ideal: de dimensionar la instalación.
mientras que IBC Solar es experta en dimen-
sionar instalaciones fotovoltaicas en función Uso consecuente de componentes
de la potencia requerida (teniendo en cuenta estándar
los datos precisos de insolación del lugar) y Debido a la mala experiencia de muchos
también en instalar sistemas completos en clientes con soluciones completas de bajo
todo el mundo a través de socios especializa- precio procedentes de Asia, esta empresa
dos, Siemens se encarga de controlar los va- especializada en energía solar y Siemens
riadores de frecuencia apropiados para este han apostado conscientemente por un
sistema en particular, incluido el seguimiento concepto abierto a la hora de desarrollar
del punto de máxima potencia (Maximum la bomba solar, utilizando componentes
Power Point Tracking, MPPT). El MPPT ga- estándar de alta calidad y fácil manteni-
rantiza que el generador fotovoltaico pueda miento, que se pueden sustituir sobre el
ofrecer en todo momento la potencia máxi- terreno fácilmente por técnicos cualifica-

32 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15


Proyecto piloto en Namibia. Desde junio de 2015, los cultivos de esta explotación agrícola se riegan utilizando exclusivamente energía solar.
«Con el diésel a 1,30
dólares por litro,
calculamos que la
inversión en la bomba
solar se amortizará en
un plazo de tres años»
Dieter Miener, de IBC Solar
dos en caso necesario. «El éxito de nues-
tro sistema depende en gran medida de la
fiabilidad, durabilidad y facilidad de man-
tenimiento de los componentes emplea-
dos, y aquí es donde nuestra exigencia
de calidad nos otorga una clara ventaja»,
afirma Dieter Miener, Technical Applica-
tions Engineer en IBC Solar (ver foto).
Instalación piloto en Namibia
Con la puesta en marcha de una insta-
lación piloto en Namibia a principios de
junio de 2015, ambas empresas demos-
traron claramente que este sistema fun-
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
ciona a la perfección. La instalación pi-
loto, formada por módulos fotovoltaicos
con una potencia de hasta 17,68 kWp y
un variador de frecuencia Sinamics S120
con MPPT integrado, sustituía un genera-
dor diésel de 11 kVA en una explotación
agrícola de Namibia y posibilitaba no solo
el riego por goteo de los cultivos (una for-
ma de riego ecológica y fiable), sino tam-
bién el ahorro de casi 30 litros diarios de
combustible diésel. El combustible diésel
no está subvencionado por el estado en
Namibia, y cuesta 1,30 dólares por litro
a los agricultores. «Calculamos que la in-
versión en la bomba solar realizada por
nuestros clientes se habrá amortizado
en un plazo de tres años», señala Dieter
Miener.
Fiabilidad decisiva
A fin de asegurar una alta disponibilidad
de la bomba solar y, por tanto, la fiabili-
dad del suministro de agua durante un
largo período de tiempo, los responsables
de IBC Solar apostaron por el mayor gra-
do posible de premontaje en Alemania y
por su propia red de socios especializados
para intervenciones sobre el terreno. «Tras
dimensionar la instalación en Alemania,
enviamos los módulos fotovoltaicos y el
armario eléctrico totalmente equipado
a un socio especializado que nosotros
nos encargamos de capacitar de manera
continua y que se ocupa del montaje y el
PUBLIRREPORTAJE
mantenimiento de la instalación sobre el
terreno», explica Dieter Miener.
Si bien las instalaciones se diseñan a la
medida exacta de cada necesidad, esta
empresa especialista en energía solar pla-
nea tener en stock armarios eléctricos de
tres clases de potencia: 3 kW, 7,5 kW y 15
kW. «Así nos orientamos a las tres clases
de potencia habituales de los generadores
diésel que queremos sustituir. De todos
modos, con los variadores de frecuen-
cia adecuados podríamos llegar hasta 90
kW», añade Michael Flögel, jefe de ventas
de Siemens en Bayreuth.
Perspectivas de futuro
En vista de las experiencias positivas de
Namibia y tras poner en marcha otra ins-
talación piloto en España, IBC Solar ya
oferta la solución en África, Sudamérica
y Centroamérica a través de socios espe-
cializados, y a medio plazo tiene previsto
orientar las instalaciones a otros sectores
distintos de la agricultura, como por ejem-
plo, la piscicultura, el tratamiento de aguas
residuales o el turismo. Según Miener, a
largo plazo cabe plantearse también el
desarrollo de sistemas híbridos destinados
principalmente a reducir el consumo de
generadores diésel existentes, ya que: «La
energía procedente de sistemas fotovoltai-
cos siempre es preferible a la obtenida con
un generador diésel, tanto para el medio
ambiente como para los inversores»
33
SOLAR FOTOVOLTAICA: INVERSORES
POWER ELECTRONICS
Un inversor con topología modular y redundante
que genera un rendimiento superior
La topología HEC PLUS ofrece la competitividad de los inversores centrales y la disponibilidad
de los inversores string.
E
l inversor solar HEC-PLUS
de Power Electronics es hoy
en día el más potente, flexi-
ble y robusto del mercado. Hasta
2550kVA a 25ºC, rango extendido
de MPPT, 5 alternativas de inte-
gración, hiper rango de factor de
potencia, inyección de reactiva por
la noche, unidad de desconexión y
protección CC a medida con mo-
nitorización integrada, aislamiento
térmico de serie y construcción en
acero inoxidable. Un inversor que
genera un rendimiento superior gracias a
una topología modular y redundante. ¿Pero
qué significa disponer de esta topología?
El inversor solar HEC PLUS se basa en un
diseño modular y redundante con las venta-
jas de una configuración distribuida (inver-
sores string) y una configuración centraliza-
da (inversores centrales), pero ninguno de
sus inconvenientes. Por un lado, cuando fa-
lla un inversor central de hasta 2MW, toda
la potencia fotovoltaica conectada a ella se
pierde; en este caso, disponer de suficientes
piezas de repuesto in-situ y una respuesta
de servicio inmediata es crucial para obtener
los índices de disponibilidad que requiere el
mercado hoy en día. Por otro lado, cuando
uno de los cientos de inversores string de
entre 10kW y 22 kW que componen una
instalación fotovoltaica a gran escala falla,
sólo se pierde una pequeña cantidad de
la producción siendo un problema menor
en comparación con el caso anterior. Estas
unidades no pueden ser reparadas in-situ,
por tanto el gestor de la planta deberá des-
montarlo, sustituirlo y enviarlo al fabricante;
tras un par de semanas recibirá de vuelta su
unidad reparada. En este caso, se requiere
de personal técnico de forma casi constan-
34
te en la planta y la adquisición de unida-
des adicionales para poder reemplazarlas
en caso de fallo. La topología HEC PLUS
ofrece la competitividad de los inversores
centrales y la disponibilidad de los inver-
sores string. El equipo está construido con
hasta 10 módulos independientes de entre
200 a 230kVA conectados en paralelo a los
buses comunes de CA y CC. Cada módulo
es totalmente independiente incluyendo su
propia tarjeta de control, etapa de potencia
y sistema de ventilación, desconexión y pro-
tección de CA y CC.
Todas las unidades trabajan en parale-
lo de forma conjunta bajo las órdenes del
maestro. Este maestro es el gobernador del
sistema y es responsable del seguimiento
de MPPT, secuencia de sincronización, pro-
tección general, etc. En el caso improbable
de que ocurra un fallo, este sólo afecta a
un módulo y nunca a la totalidad del siste-
ma. Al mismo tiempo, la unión común del
bus CC permite que la potencia que estaba
siendo entregada por el módulo en fallo se
envía de forma instantánea a un módulo
operativo contiguo ¡Sin perder un kWh!
El inversor HEC-PLUS está inteligente-
mente diseñado para no parar. El inversor
automáticamente cada noche cambia
de módulo maestro comparando el
registro de producción de energía de
cada módulo del día anterior. Aquel
que haya producido menos energía
(kWh) actuará como maestro al día si-
guiente con los primeros rayos de sol.
Esta función de alternancia permite un
envejecimiento homogéneo de todos
los componentes en los módulos, ex-
tendiéndose la vida útil del producto
final y los ratios de MTBF y MTTR.
Tenga en cuenta que al dirigirse a un
fabricante de inversores solares, hay pun-
tos cruciales que se deben considerar, y la
eficiencia del inversor es uno de los más
importantes. En condiciones de baja ra-
diación, un inversor modular opera a una
eficiencia un 3% superior que un inversor
central homólogo. Desconectando los mó-
dulos de potencia que no son necesarios,
se aumenta la carga de los módulos para
obtener la máxima eficiencia en todo mo-
mento. Al mismo tiempo, una potencia
nominal inferior de las unidades inversoras
(2kVA para un módulo vs 2MVA para inver-
sor central) permite: arrancar el equipo por
la mañana con apenas 1,5kW en el parque
y detener el equipo más tarde por la noche.
Como resultado, a lo largo de toda la vida
útil de la instalación fotovoltaica, el inver-
sor modular y redundante HEC generará un
rendimiento superior frente inversores cen-
trales o de string.
En otras palabras, a lo largo de la vida útil
de la planta una topología modular y redun-
dante ofrecerá mayor rendimiento gracias a
una alta disponibilidad, máxima eficiencia a
bajas cargas, operación a máxima potencia
a altas temperaturas, alta fiabilidad y redu-
cido mantenimiento
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
SOLAR FOTOVOLTAICA: INVERSORES
INGETEAM POWER TECHNOLOGY
Nuevas tecnologías
para los futuros inversores fotovoltaicos
El futuro de la energía fotovoltaica pasa por un abaratamiento de los costes de los equipos
necesarios para la generación de energía (módulos e inversores), en pos de una mayor
competitividad de esta tecnología frente a otras fuentes de producción energética.
E
n lo que respecta a los inversores,
una parte importante de su coste
la determinan los semiconductores,
inductivos y el sistema de refrigeración uti-
lizados. Una reducción del tamaño de di-
chos componentes supondría importantes
ventajas, tanto por el ahorro conseguido
como por la reducción de tamaño y peso
que se lograría en el equipo final.
Actualmente, los inversores fotovoltaicos
utilizan semiconductores de silicio, obteni-
dos a partir de obleas de silicio, del que se
obtienen los diodos, MOSFET e IGBTs.
Estos semiconductores se empezaron
a desarrollar a lo largo de la década de
1950, aunque su mayor desarrollo en lo
correspondiente a electrónica de potencia
se llevó a cabo a partir de los años 80, con
el desarrollo de los transistores MOSFET de
potencia e IGBTs. En aplicaciones fotovol-
taicas se utilizan dispositivos con tensiones
de trabajo de 600 y 1200 V, y frecuen-
cias de conmutación entre los 2.500 Hz y
los 20.000 Hz, según su aplicación e in-
tensidad (que puede superar el millar de
amperios).
Desde su nacimiento, este tipo de dis-
positivos ha mejorado sus prestaciones
(pérdidas de conducción y conmutación)
de manera importante, llegando en la ac-
tualidad a valores cercanos a los límites
teóricos de la propia tecnología del silicio.
Por tanto, es necesario trabajar en nuevos
materiales semiconductores, que por sus
36
propias características permitan seguir me-
jorando los dispositivos actuales.
En los últimos años se han desarrollado
nuevos materiales de semiconductores
como son el carburo de silicio (SiC) o el
nitruro de galio (GaN), cuya aplicación en
inversores fotovoltaicos no ha sido realiza-
da, a pesar de que teóricamente parecen
tener un enorme potencial. tos dispositivos
se presentan en diferentes tecnologías de
transistores como JFET Normally-on, CAS-
CODE, JFET Normally-off, MOSFET, BJT,
etc. siendocada una de ellas
A nivel de investigación básica se ha
podido observar que este tipo de nuevos
materiales mejora sensiblemente las carac-
terísticas respecto al silicio en lo referente
a pérdidas de conducción y conmutación.
El uso de estas tecnologías plantea dife-
rentes alternativas. Por un lado, se pueden
diseñar inversores que trabajen a frecuen-
cias de conmutación similares a las utiliza-
das actualmente mejorando su rendimien-
to y reduciendo por tanto los sistemas de
refrigeración necesarios. Sin embargo,
también es posible aumentar la frecuen-
cia de conmutación y reducir el tamaño
de los inductivos utilizados en los filtros
del inversor (al aumentar la frecuencia de
conmutación, el rizado de corriente en los
inductivos se reduce de manera proporcio-
nal siendo posible reducir su tamaño). El
uso de una u otra estrategia, o una combi-
nación de ambas, permite:
• Reducir el peso y volumen del inversor,
manteniendo la misma potencia.
• Aumentar la potencia, manteniendo el
mismo peso y volumen.
A pesar de que actualmente estas tec-
nologías se encuentran en una fase inicial
de desarrollo y sus precios todavía resultan
elevados para poder competir en un sec-
tor cada vez más exigente, como es el de
los inversores fotovoltaicos, en un futuro
próximo se prevé una reducción importan-
te de costes al mejorar tanto los procesos
de obtención de dichos materiales como
al aumentar sus volúmenes de producción.
Ingeteam está llevando a cabo un proyec-
to financiado por el programa de ayudas
EEA Grants del Centro para el Desarrollo
Tecnológico Industrial (CDTI) del Ministe-
rio de Economía y Competitividad, para
el desarrollo de nuevos inversores basados
en estas nuevas tecnologías de semicon-
ductores. Se trata de un proyecto inno-
vador que contempla grandes retos, más
allá de la sustitución de semiconductores,
redefiniendo conceptos básicos de funcio-
namiento, circuitos de gobierno, compati-
bilidad electromagnética, diseño térmico y
control respecto a los inversores actuales.
Gracias a este proyecto, la empresa po-
drá seguir contribuyendo a una mayor
utilización de las energías renovables, en
este caso de la solar fotovoltaica, siendo
más competitivo y pionero en nuevas tec-
nologías
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
ALBERTO CEÑA LÁZARO
BEPTE
El alargamiento de vida de los parques eólicos
y el sello de calidad profesional AEMER
El desarrollo de las energías renovables a futuro estará marcado por una doble situación: desarrollo
incipiente de nuevas instalaciones y mantenimiento adecuado de las que estén operativas.
L
a subasta de nueva potencia eólica
convocada justo antes de las eleccio-
nes tiene como objetivo declarado
Figura 1: Cadena de operación y mantenimiento de los parques eólicos (Fuente: AEE).
Figura 2: porcentaje de fallos y tiempo de parada (Fuente: AEE).
38
MIGUEL ANGEL CAMPO
RENEWABLE DEPARTMENT MANAGER EN DRESSER-
RAND, A SIEMENS BUSINESS, O&M SERVICES SPAIN
por parte del Secretario de Estado de Ener-
gía promover la repotenciación de parques
eólicos. Este artículo es posible que se publi-
que cuando ya se conozcan los resultados
y aunque no se identifiquen de momento
los parques concretos, es prácticamente se-
guro que la potencia calificada sólo incluirá
marginalmente algún parque antiguo.
Las razones que avalan esta posición son
básicamente dos: la repotenciación de par-
ques no supone una reducción importante
del CAPEX, cuya minoración sobre el valor
de referencia de los 1,2 M /MW es lo que
se subasta. La segunda razón es que mu-
chos de los parques eólicos antiguos tienen
flujos de caja positivos al haber devuelto
ya el crédito, por lo que lo importante es
mantener elevadas tasas de disponibilidad,
sobre todo cuando el precio del mercado
es elevado (hay que tener en cuenta que
al menos 6.000 MW se han transformado
en “merchant plants” de forma obligatoria
por culpa de la reforma energética).
Esta iniciativa regulatoria, normalmente lo
que se subastas es el precio de venta de la
electricidad como etapa previa para firmar
el correspondiente contrato de venta o PPA,
va a apoyar por lo tanto la construcción de
parques nuevos. La tendencia observada en
el mercado español es pues alargar la vida
de las instalaciones, ya sea de forma autó-
noma y con el apoyo de las empresas de
mantenimiento y el suministro de repues-
tos, tanto para los pequeños como para los
grandes correctivos, o con el apoyo de las
empresas fabricantes que han incluso desa-
rrollado productos específicos. La situación
de los parques eólicos y el progresivo enve-
jecimiento de los mismos va a suponer una
mayor atención a los mismos para prevenir
y corregir los fallos, lo que hace recomenda-
ble la profesionalización del mantenimiento
ante otras cosas, las dificultades de desarro-
llar un procedimiento reglado para certificar
las mejoras introducidas.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
La naturaleza nos da su energía. Nosotros
ponemos la nuestra para aprovecharla.
Así es como en Iberdrola Ingeniería y Construcción hacemos
un trabajo respetuoso con el medio ambiente, comprometido
con el futuro y con una capacidad técnica de primer nivel.
La unión más natural.

www.iberdrolaingenieria.com
INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
La cadena del mantenimiento
Dentro de los costes de generación de un
parque eólico los dos factores más impor-
tantes son la inversión inicial o CAPEX y la
intensidad y distribución del viento, ante la
gratuidad el mismo. Con menor impacto
está el coste de mantenimiento pero sien-
do el único variable es por lo tanto el único
que puede reducirse pero sin comprometer
la disponibilidad de la instalación.
Existen también posible mejoras para
incrementar la producción, como el alar-
gamiento de las palas, la introducción de
vortex para mejorar el comportamiento
aerodinámico de las palas, la mejora ali-
neación al viento incidente o el cambio del
generador de velocidad fija a variable, por
sólo citar algunas. En cualquier caso la res-
puesta de los aerogeneradores a estas me-
joras puede que en algunos casos no este
clara y puede afectar también al manteni-
miento de los parques.
Por lo tanto, la tendencia en los parques
futuros será una combinación del alarga-
miento de vida de los parques junto con
una mejora del mantenimiento y una cierta
tendencia a la mejora de la producción sin
afectar a la vida de las plantas.
Por lo que respecta al mantenimiento, en la
figura siguiente se presenta un esquema ge-
neral del mismo, la tendencia observada es a
reducir los costes, sobre todo después de la
reforma energética, situación especialmente
intensa en la energía solar fotovoltaica. Todo
ello ha supuesto una elevada presión a la
baja en los servicios de mantenimiento, lo
que ha tenido como consecuencia principal
la entrada de empresas sin suficiente expe-
riencia, lo que ha afectado a la profesionali-
dad e imagen sobre todo de los suministra-
dores independientes de servicios (ISPs, en la
terminología inglesa). En paralelo ha supues-
to también la pérdida de confianza de algu-
nos clientes y, en consecuencia, la corta du-
ración de los contratos y las dificultades para
consolidarse en las diferentes tecnologías y
la pérdida de la curva de aprendizaje local.
Se presentan a continuación los objetivos
y principales elementos del sello de calidad
de AEMER, iniciativa única en el mundo
orientada a consolidar la calidad y profesio-
nalidad del sector, como ya se ha comen-
tado. Hay que tener en cuenta que en la
medida que se alarga la vida de las plan-
tas se incrementan las tasas de fallo de las
componentes, especialmente las multiplica-
40
doras y las palas. Aunque no son las que
más fallan, si son las que tienen una mayor
incidencia en la parada de la máquina, tal y
como se ve en la figura siguiente.
El sello de calidad de AEMER
La falta de un procedi-
miento de homologación
reglado y aceptado por
los clientes hacia nece-
sario crear un sello que
fijara unos criterios de
calidad mínimos que per-
mitiera identificar aque-
Logotipo del sello
de calidad AEMER. llas empresas con medios
y experiencia suficientes
El sello de calidad AEMER, centrado inicial-
mente en los Proveedores de Servicios Inde-
pendientes, ha sido concebido para favore-
cer la selección por parte de los clientes de
las empresas que tienen medios y experiencia
suficiente para realizar las tareas encomenda-
das. De forma complementaria en AEMER ya
estamos trabajando en de la estandarización
de los procedimientos para generar confian-
za, seguridad y satisfacción en los potenciales
clientes y prescriptores acerca de O&M, favo-
reciendo, así el crecimiento, consolidación y
profesionalidad del sector
AEMER ha seleccionado a la empresa
Applus+ LGAI, especializada en inspección,
ensayos y certificación, para la puesta a
punta del Sistema Particular de Certifica-
ción (SPC) a través de la realización práctica
de las primeras certificaciones. Este SPC se
ha desarrollado a partir de las especificacio-
nes propias del servicio, de mercado, y las
reglamentaciones vigentes que han mar-
cado los criterios y requisitos de valoración
para la emisión del Certificado ISP.
El certificado final será emitido por un Co-
mité Mixto con la participación de los re-
presentantes de Applus+ y AEMER, lo que
garantiza las ventajas de la certificación ex-
terna tipificada en los siguientes elementos:
1. Establecimiento de objetivos concretos
a conseguir
2. Asegurar el cumplimiento de los requi-
sitos frente al cliente
3. Dotar de valor diferencial al servicio
frente a otros competidores
4. Disponer de un informe detallado del
estado final del sistema de seguimiento
y control
5. Establecer una gama de pruebas fun-
cionales
Las empresas a certificar deben tener un
triple objetivo: mantener unos elevados ín-
dices de calidad de las tareas previstas; altos
niveles de seguridad y formación continua-
da en base a la experiencia.
Algunos de los criterios y requisitos a
cumplir son los siguientes: demostrada ex-
periencia de la empresa; herramientas, mé-
todos y equipos utilizados en las O&M; re-
querimiento de certificaciones mínimas (ISO
9001, ISO 14001 y OSHAS 18001), estar
dado de alta en el registro de proveedores
REPRO; así como otros requisitos relaciona-
dos con seguridad, avales o el Sistema de
Gestión de la Información (SGI). Respecto
a la vigencia, el sello tendrá una validez de
dos años.
La presencia de AEMER en el certificado
final garantiza además la consolidación del
sector del mantenimiento de instalaciones
de energías renovables, en principio eólica,
fotovoltaica y termosolar, así como crear
pautas de comportamiento común entre
los propios socios que los diferencie de
otras empresas del sector.
Los destinatarios del sello son amplios, ini-
cialmente los propietarios de instalaciones
pero también las compañías de seguros,
entidades financieras, centros de formación
y trabajadores del sector. Una vez finalizada
la puesta a punta del sello AEMER-ISP, es in-
tención de la asociación adaptar el mismo a
otras empresas de la cadena de suministro,
tanto suministradores de equipos y compo-
nentes, reparación o empresas de servicios.
Conclusiones
El desarrollo de las energías renovables es-
tará marcado por una doble situación: de-
sarrollo incipiente de nuevas instalaciones y
mantenimiento adecuado de las que estén
operativas. La experiencia de estas últimas
servirá para la ser aplicada en las primeras,
alargando de esta forma la vida útil de las
mismas y minorando la necesidad de incenti-
vos complementarios al precio del mercado.
El mantenimiento se inició en este sector
joven como una proyección del manteni-
miento industrial para irse posteriormente
adaptando a los requisitos de cada tecnolo-
gía. La experiencia acumulada nos muestra
que una vez orientados en la línea adecua-
da es importante consolidar la profesiona-
lización ante la necesaria optimización de
costes, mantenimiento de la disponibilidad
e internacionalización del sector
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 JORNADAS TÉCNICAS 2016
Patrocinadores anterior edición
Platino: Yingli Solar
www.energetica21.com/conferencias/autoconsumo2016 Oro: Ingeteam
Plata: Bornay y SMA
3ª edición

MADRID, 4 DE FEBRERO

GENSETMEETING
www.energetica21.com/conferencias/gsm2016
Patrocinadores anterior edición
Oro: Deif, DSF Tecnologías, Energyst Rental Solutions,
Himoinsa, MTU Ibérica y Terasaki
Grupos electrógenos e hibridación con renovables Plata: Aros Solar Technology, Bornay, Fronius, Gamesa
Electric, Ingeteam Power Technology, Krannich Solar Santos
3ª edición
Maquinaria, SDMO y SMA.
MADRID, 21 DE ABRIL

EFICIENCIA ENERGÉTICA Patrocinadores anterior edición

EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA, COSMÉTICA Y ALIMENTARIA
Oro: Carlo Gavazzi, Eaton y Phoenix Contact
3ª edición Plata: Endesa, Energy Minus, Ingersoll Rand, Mitsubishi Heavy
Industries y Seinon
MADRID, 23 DE JUNIO

Patrocinadores anterior edición

Oro: CENER (Centro Nacional de Energías Renovables) y TAB
Batteries
Almacenamiento Energético: Tecnologías y Proyectos (AETP) Plata: AEG Power Solutions, Aros Solar Technology, Bosch,
Exide Technologies, Fronius, Jofemar Energy, Landis+Gyr/
4ª edición Toshiba, Saft Baterías y Megger
MADRID, 20 DE OCTUBRE

Patrocinadores anterior edición

Oro: Energyst Rental Solutions, Himoinsa y MTU Ibérica
Plata: AF Mercados, Gamesa Electric e Ingeteam
Proyectos energéticos internacionales en países emergentes

3ª edición

MADRID, DICIEMBRE

Javier Monforte / Álvaro López / Juanjo García

CONTACTO

Energética XXI Conferencias

91 630 85 91
javier@energetica21.com • ala@energetica21.com · juanjo.garcia@energetica21.com
Edificio Alba, C/ Rosa de Lima 1 bis, Of. 104 28290 Las Matas (Madrid)

www.energetica21.com/conferencias
 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
4FORES (FOR OPTIMAL RENEWABLE ENERGY SYSTEMS, S.L.)
Plataforma Logística Zaragoza | Calle Celsa 17, nave 13A. | 50197. Zaragoza. España
Tel. +34 976 126 641 | info@4fores.es | www.4fores.es
4FORES
ESPECIALISTAS EN ENSAYOS ELÉCTRICOS
Y VERIFICACIÓN DE NORMATIVA
Con sede en Zaragoza, y clientes en Euro-
pa y Latinoamérica, 4fores ofrece produc-
tos y servicios innovadores en el ámbito
eléctrico y en la integración en red de las
energías renovables (EERR).
En 4fores somos expertos en el diagnós-
tico del comportamiento eléctrico de ins-
talaciones de generación de energía eléc-
trica, especialmente generación de origen
renovable.
Ensayos en sistemas de generación
4fores es entidad acreditada para la cer-
tificación de aerogeneradores y parques
eólicos e instalaciones fotovoltaicas en
función de los diferentes códigos de red.
Para el caso de ensayos de huecos de ten-
sión y sobretensiones (en inglés LVRT/
HVRT), disponemos de equipos de diseño
propio para la generación de perturbacio-
nes eléctricas en la red para verificar la
respuesta de las unidades de generación
ante este tipo de eventos.
4fores certifica a sus clientes en los están-
dares de códigos de red internacionales
más reconocidos como PO12.2 y PO12.3
de España, TG3 y TG4 FGW de Alemania
e IEC 61400-21.
Asimismo, realizamos el diseño y fabri-
cación de estos laboratorios móviles a
medida para nuestros clientes. 4fores
ha participado recientemente en la rea-
lización de un laboratorio de ensayos
42
de vanguardia para unos de los mayores
fabricantes de aerogeneradores a nivel
mundial.
Ensayos en instalaciones y
subestaciones
4fores realiza ensayos de cables, desti-
nados tanto al diagnóstico del estado del
cable, como a la localización de averías y
secciones del conductor en mal estado.
Por otra parte 4fores realiza ensayos en
subestaciones para prueba y verificación
de componentes: transformadores de po-
tencia, transformadores de medida, relés
de protección, maquinas rotativas, puesta
a tierra, interruptores, aparamenta …
Medida y registro de calidad de red
Realizamos pruebas ad-hoc sobre siste-
mas de generación para verificar la calidad
de la energía producida según normativa,
así como para registros para detección y
caracterización de eventos y transitorios.
Contamos con una amplia experiencia,
y fabricamos equipos registradores de
última generación para medida y análisis
(línea de producto QualiZer).
Comunicación y control
4fores desarrolla y fabrica sistemas de co-
municación y de control vía SCADA para
instalaciones de EERR. Proveemos arma-
rios de control de sub-estaciones para los
parques eólicos de nuestros clientes en
Europa, EEUU y Canadá.
ENTSO-E RfG
En Junio de 2015 fue aprobado el Grid
Code de Requisitos para Generadores
(en inglés, RfG) publicado por ENTSO-E,
normativa unificadora a nivel europeo
que se estima se aplicará a partir de fi-
nales de 2017 sobre las instalaciones de
generación conectadas a la red eléctrica.
4fores ofrece un nuevo servicio de consul-
toría, diseño y realización de ensayos para
verificación del comportamiento de instala-
ciones de generación según RfG, recibiendo
una gran acogida por varios clientes.
Sistemas de generación mini-eólica,
solar e híbridos
Desarrollamos inversores solares (de has-
ta 30kW) para sistemas de mini-eólica, so-
lar e híbridos, donde integramos turbinas
de pequeña potencia tanto para instalacio-
nes aisladas (con su respectivo sistema de
almacenamiento) como para conexión a la
red. Ofrecemos servicios de consultoría e
ingeniería en esta área incluyendo diseño,
dimensionamiento y gestión de proyecto.
Consideramos que nuestros fieles clien-
tes son la mejor garantía de nuestra profe-
sionalidad. Empresas como Acciona Ener-
gía, Acciona Windpower, Alstom, EDP Re-
nováveis o Vestas ya confían en nosotros.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

+ info: Evaluación de calidad de red. Certificación energética de locales, naves y viviendas.

4FORES www.4fores.es
pg. 42 Instalaciones de autoconsumo. Servicios de ensayos eléctricos en sistemas de EERR.

Ingeniería de proyectos y consultoría energética, especializada en protección contra incendios,

6TEM PROJECTS www.6temprojects.com
seguridad, implantación de la ISO 50001 y la realización de estudios de eficiencia energética.

Empresa internacional. Soluciones tecnológicas innovadoras para el desarrollo sostenible

ABENGOA en los sectores de energía y medioambiente, generando electricidad a partir de renovables. www.abengoa.com
Biocombustibles. Agua potable a partir del agua de mar.

abc advanced biomass concepts

www.abc-solution.com | info@abc-solution.com
Teléfono oficina Berlín: +49 (0) 30 2064 1315

CONCEPCIÓN E IMPLANTACIÓN DE TECNOLOGÍAS APLICADAS

abc ofrece soluciones directas e indi-
viduales para el desarrollo y la implan-
tación de tecnologías aplicadas a los
campos de la bioenergía y la valorización
energética de resíduos biomásicos. En
nuestro trabajo nos concentramos en de-
sarrollos innovadores y siempre un paso
por delante del mercado. Nos ocupamos
del desarrollo de proyectos desde la
concepción tecnológica hasta la implan-
tación y puesta en el mercado no sólo
en Alemania sino también en el resto del
mundo, y hemos llevado los productos de
nuestros clientes a países en África, Amé-
rica y Asia. Además, somos expertos en la
búsqueda de apoyos a la innovación ofre-
cidos tanto por la Unión Europea como el
Gobierno Federal Alemán.

Empresa Servicios energéticos, distribuidora de equipos LED, especializada en el

AE AHORRENERGIA www.aeahorrenergia.com
asesoramiento, diseño e implantación de proyectos de iluminación.

Auditores energéticos en industria, gestión energética, monitorización, telemedida, sistemas

AEM SISTEMAS www.aemsistemas.com
SCADA, sectores Industrial, terciario, edificios, ciclo del agua, centros de proceso de datos.

AEROGENERATION Ingeniería, instalación y mantenimiento de energías renovables, en el centro de España. www.energiasecosolar.com

Soluciones energéticas de alta eficiencia. Cogeneración. Biomasa. Valorización energética.

AESA Consultoría. Ingeniería. Llave en mano. Sistemas gestión energética. Asistencia técnica para la www.aesa.net
explotación de plantas de cogeneración.

Servicios de consultoría estratégica y transacciones en el sector de electricidad y gas con sede

AF MERCADOS EMI www.afconsult.com
en Madrid y oficinas regionales en varias regiones del mundo.

AHIDRA AGUA Y
Digestión anaerobia termofílica de residuos orgánicos. Reducción del nitrógeno en fracción
líquida. Tratamiento de vertidos con alto contenido en nitrógeno. Pirolisis/gasificación de www.www:ahidra.com
ENERGÍA
biomasa.
Enfocamos nuestros servicios hacia las instalaciones industriales y comerciales, otorgando un
AIR CONFORT VALLÈS especial protagonismo a todo lo relacionado con la gestión de la energía: generación, análisis www.air-confortvalles.com
y optimización.
Ingeniería, instalación y mantenimiento de energías renovables y eficiencia energética.
ALBA RENOVA Fotovoltaica (15 años experiencia), mini-eólica (1ª instalación conexión red en España), solar www.albarenova.com
térmica y biomasa.

Especialistas en desarrollo de software de optimización industrial. Entre nuestros programas

AMV SOLUCIONES amvsoluciones.com/spa/alea.php
destacar PRONOX, software de planificación automática de producción en tiempo real.

ARESOL ENERGÍAS Desarrolla proyectos de energías renovables en toda su magnitud: desarrollo técnico,
www.aresol.com
RENOVABLES construcción, mantenimiento, financiación, venta, alquiler, explotación, etc.

Sensores online: OilWear único contador de partículas del mercado que proporciona los
ATTEN2 códigos ISO4406 distinguiendo partículas y burbujas; OilHealth monitoriza la degradación del www.atten2.com
aceite lubricante.

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 43

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

AVAILON
Tel: 917812640
iberia@availon.eu
www.availon.eu

Desde su creación en 2007, Availon
se ha posicionado como una empresa
líder en los servicios de mantenimien-
to de turbinas eólicas multitecnologia,
contando en la actualidad con más
de 400 empleados en Alemania, Es-
paña, Portugal, Italia, Polonia y USA.
Actualmente Availon mantiene más
de 2.500 MW en todo el mundo. De
forma activa, la empresa trabaja cons-
tantemente en la ampliación de su
portfolio de servicios integrales para
turbinas eólicas, que incluyen la tota-
lidad de la cadena de valor, y que pa-
san por el control remoto, el suminis-
tro de componentes, mantenimiento,
resolución de averías, inspecciones,
mejoras, etc…

Compañía de servicios tecnológicos integrales de vanguardia en el ámbito de la ingeniería, la

AYESA www.ayesa.com
consultoría y los sistemas informáticos para dar soluciones a sus clientes en el mundo entero.

BARLOVENTO RECURSOS NATURALES

Pintor Sorolla nº 8, Logroño 26007 (España / Spain)
www.barlovento-recursos.com | www.energytoquality.es

BARLOVENTO, ASESORÍA Y CONSULTORÍA INDEPENDIENTE

EN PROYECTOS EÓLICOS Y FOTOVOLTAICOS
BARLOVENTO ha desarrollado una
gran experiencia en Asesoría Técnica
Independiente en proyectos eólicos y
fotovoltaicos, prestando además una
completa gama de servicios comple-
mentarios de consultoría y laboratorio:
campañas de medida de recurso solar y
eólico, estudios de viabilidad, estudios
de integración en red, ensayos de cali-
dad de energía y respuesta ante huecos
de tensión, etc., así como ingeniería
para diseño y construcción de plantas
de energía renovable. Barlovento tra-
baja en los cinco continentes, con es-
pecial presencia en Latinoamérica: ofi-
cinas en Perú, México, Chile, Bolivia y
Brasil además de las de España y Ruma-
nía y asociados en Turquía y Sudáfrica.

CATERPILLAR Motogeneradores de gas, fuel o diésel para cogeneración y grupos de emergencia desde 400
www.mwm.net
ENERGY SOLUTIONS hasta 4.300 kW. Servicio de mantenimiento para motogeneradores MWM.

COMSA EMTE Promoción, construcción, y operación y mantenimiento de plantas de generación de energía. + info:
www.comsaemte.com
RENOVABLES Centra su actividad en los ámbitos de energía eólica, fotovoltaica, biomasa y termosolar. pg. 47

CYSNERGY Ingeniería - Asesoría Experta en Eficiencia Energética Eléctrica. www.cysnergy.com

Empresa joven con gran experiencia en el sector renovable y energético. Soluciones de ahorro
DÉCADA ENERGÉTICA www.decadaenergetica.es
a nuestros clientes, contando para ello con un grupo de personas altamente cualificado.

Instalaciones y Montajes eléctricos en industrias, sector público, comercio y vivienda.

DEL VALLE AGUAYO www.delvalleaguayo.com
Contamos con un centro de investigación de energías renovables.

44 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
COMSA EMTE Energías Renovables
energiasrenovables@comsaemte.com | www.comsaemte.com
COMSA EMTE Energías Renovables está
especializada en la promoción, construc-
ción, y operación y mantenimiento de
plantas de producción de energía eléc-
trica de fuentes renovables. Cuenta con
una amplia experiencia en energía eólica
y fotovoltaica y también ha participado en
proyectos de purines, hidroeléctricos, bio-
masa y termosolares. En este último ám-
bito, destaca la planta termosolar de Les
Borges Blanques (Lleida), en explotación
desde el 2013, y pionera a nivel mundial al
ser la única hibridada con biomasa.
Actualmente, la división de Energías Re-
novables de COMSA EMTE centra su ac-
tividad en la prestación de servicios inte-
grales de gestión, y operación y manteni-
miento de plantas de energías renovables
en toda la Península Ibérica.
Operación y mantenimiento de
instalaciones fotovoltaicas y eólicas
Generación de Energía Sostenible es una
empresa perteneciente al negocio de Ener-
gías Renovables de COMSA EMTE espe-
cializada en la operación y mantenimiento
de parques eólicos y fotovoltaicos. Fundada
en el año 1992, es pionera en el desarrollo
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
933 662 100
de energías renovables en España.
La compañía ofrece un servicio integral
que incluye:
• Operación y mantenimiento de ins-
talaciones, aportando soluciones tec-
nológicas de rediseño y reingeniería
de componentes, y recuperación de
aerogeneradores sin asistencia por
parte del fabricante.
• Inspecciones y auditorias de calidad y
garantía.
• Servicios de soporte para los gestores
de activos, aportando un extenso co-
nocimiento y su experiencia en multi-
tecnología.
Asimismo, Generación de Energía Sosteni-
ble es miembro de la Asociación Española
de Mantenimiento de Energías Renova-
bles, organización que apuesta por prolon-
gar la vida de las instalaciones y optimizar
sus costes sin afectar a la disponibilidad.
Aprovisionamiento de combustible de
biomasa forestal para su valorización
energética
Por su parte, COMSA EMTE Energías
Renovables es el principal operador de su-
ministro de biomasa en Cataluña, con un
volumen superior a las 80.000 toneladas
anuales.
En este sentido, la compañía:
• Diseña y ejecuta proyectos llave en
mano de instalaciones térmicas que
utilizan biomasa forestal como com-
bustible para clientes públicos y priva-
dos en los sectores residencial, indus-
trial, equipamientos y terciario.
• Gestiona la cadena de suministro de la
biomasa forestal, desde el bosque al clien-
te final, garantizando el combustible en
cantidad, calidad y precio, y estableciendo
acuerdos de suministro a largo plazo.
COMSA EMTE Energías Renovables es
socio del Cluster de Biomasa de Cataluña.
COMSA EMTE es el segundo grupo
español no cotizado en el sector de las
infraestructuras y la ingeniería. El gru-
po empresarial suma una facturación
de 1.364 millones de euros, gestiona
una plantilla de más de 8.000 personas
y cuenta con presencia en 25 países.
COMSA EMTE está organizada en tres
áreas de negocio: Infraestructuras e In-
geniería, Servicios y Tecnología; y Con-
cesiones y Energías Renovables.
45
 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
DEPISA, SOLUCIONES CONTRA LA CORROSIÓN EN LA INDUSTRIA
DEPISA, buque insignia del grupo Solu-
ciones Reunidas, es una empresa fami-
liar líder nacional que ofrece una amplia
gama de soluciones en tratamientos an-
ticorrosivos, aislamiento térmico y anda-
miajes para los sectores oil&gas, eléctri-
co e industria.
Desde su fundación en 1969, DEPISA
ha ampliado y diversificado sus servicios,
desde los anticorrosivos en el sector na-
val, el granallado y la pintura industrial,
hasta la tala y poda de caminos en líneas
de transporte eléctrico y los circuitos
oleo-hidráulicos, pasando por los anda-
miajes y los trabajos verticales. Así, ha ido
forjando una amplia cartera de clientes,
su principal aval, entre los que se cuentan
REPSOL, CEPSA, BP, ENAGAS, IBER-
DROLA, ENAGAS, CLH y REE.
La empresa cuenta con instalaciones en
Asturias, A Coruña, Madrid, Barcelona,
Tarragona, Castellón; Cádiz y se acredita
como proveedor de referencia en países
como España, Portugal, Holanda, Francia,
Marruecos, Argelia, Isla Reunión. Actual-
mente proyecta sus futuras operaciones
en Arabia Saudí, Kuwait, Qatar, Panamá y
Perú.
DEPISA dispone de una plantilla alta-
mente cualificada y en constante cre-
46
DEPISA
Tel. 934 097 333
depisa@depisa.com | www.solucionesreunidas.com
cimiento. La formación continuada y  la
capacitación de su personal es, de hecho,
uno de los pilares en los que se asienta la
competitividad de la empresa, que dispo-
ne de escuela-cantera de oficios, organi-
za periódicamente jornadas técnicas y
elabora planes de carrera para ejecuti-
vos, basándose en la previsión de futuras
necesidades del sector.
Todo ello configura un equipo humano
cohesionado, técnicamente solvente y
muy resolutivo, especializado en pro-
yectar su formación a los clientes en su
propio domicilio (customer’s coaching) y
les acompaña en sus proyectos, hasta el
punto de integrarse en ellos para garan-
tizar unos óptimos resultados, e incluso
convertirse en su partner de confianza.
Ello es posible porque Depisa es un pro-
veedor independiente de servicios con
libertad y poder de decisión, y de compra,
y no depende de ninguna corporación
industrial que condicione su vocación de
acompañamiento a sus clientes.
Con este mismo criterio, Depisa sigue
invirtiendo en mejorar tecnológicamente
y en evolucionar constantemente, bus-
cando siempre las mejores soluciones
y con un mayor valor para sus clientes,
para que mejore la explotación de sus
actividades o instalaciones, pensando en
la rentabilidad y en la sostenibilidad am-
biental.
Un ejemplo claro es el caso de los tanques
de almacenamiento de combustible: para
DEPISA es fundamental una labor minu-
ciosa de planificación y coordinación de
los trabajos a realizar, para conseguir que
los clientes tengan sus activos fuera de
servicio el menor tiempo posible.
Destaca la capacidad de la empresa para
emprender y gestionar proyectos, madu-
rar ideas y generar sinergias en cualquier
lugar del mundo, tanto por conocimiento
como por recursos tecnológicos, y la ma-
nera de llevarlo a cabo, transformando
problemas en oportunidades y aportan-
do soluciones, siempre con los valores de
honestidad e integridad, cumpliendo los
compromisos, respetando a las personas
y preservando el medio ambiente.
SERVICIOS
• Anticorrosión en la industria
• Anticorrosión en buques
• Mantenimiento de líneas eléctricas
• Protección contra el fuego
• Mantenimiento y reparación de hormigón
• Montaje y alquiler de andamios
• Trabajos verticales
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
Quiénes somos
Eldu es una empresa líder con más de 50
años de experiencia, que ofrece en todo
el territorio nacional un servicio glo-
bal energético en numerosos sectores
de la economía española.
Inicialmente, la actividad principal de
Eldu fue el montaje y mantenimiento
de instalaciones eléctricas de alta ten-
sión, pero la empresa pronto empezó a
expandirse y diversificar sus activida-
des.
Nuestros servicios pueden englobar,
desde la ingeniería, el montaje y el
mantenimiento preventivo, predicti-
vo, correctivo y conductivo de todas
las instalaciones energéticas, hasta la
realización de auditorías energéticas
y actualizaciones técnico legales para
el cumplimiento de la normativa vigente.
Hoy en día Eldu factura más de 64 mi-
llones de euros, con una plantilla que
supera los 450 profesionales y una car-
tera de clientes por encima de los 6.000,
repartidos en todos los sectores de la
economía.
Eldu trabaja tanto a nivel nacional como
internacional (Chile, Argentina, Nicara-
gua, Venezuela, EE.UU., Francia, Nige-
ria, Corea del Sur).
Qué hacemos
En Eldu le ofrecemos servicios personaliza-
dos y adaptados a las necesidades de cada
cliente.
Ingeniería, montaje y mantenimiento de
instalaciones energéticas
• Instalaciones Eléctricas de Alta y Baja
Tensión
• Control y Automatización
• Energías renovables
• Instalaciones de generación térmica-
eléctrica
• Gas
• Climatización
• Protección Contra Incendios
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
ELDU
+34 902 112 999
info@eldu.com | www.eldu.com
Gestión de instalaciones energéticas y
servicios energéticos
• Telegestión adaptada al mantenimiento
y explotación
• Auditoría Energética (identificación de
ahorros y mejoras)
• Consultoría y apoyo a la Certificación
Energética
• Implantación de Medidas de Ahorro y
Eficiencia
• Financiación a través del ahorro
(“CERO” inversión para el usuario)
• Seguimiento del estado legal de las ins-
talaciones
Servicio de asistencia técnica 24 horas
• Asistencia técnica de averías las 24 ho-
ras los 365 días del año
• Parque de transformadores de potencia
• Amplio almacén de repuestos
Formación - seguridad
• Formación Técnica en Explotación-Ges-
tión de Instalaciones
• Cursos en instalaciones del cliente y/o
en instalaciones de Eldu
• Formación en Seguridad y Prevención
de Riesgos
• Formación en Eficiencia Energética
Medio ambiente
• Análisis Medioambientales
• Eliminación y Gestión de Contaminan-
tes
• Gestión-Tratamiento de residuos
Medios técnicos
• Vehículos equipados y talleres móviles
• Máquinas de Tratamiento y Regenera-
ción de aceite
• Osciloperturbógrafos y análisis de cali-
dad de red
• Equipos de ensayo de Protecciones
• Analizadores de Interruptores (Veloci-
dad, Sincronismo, Resistencia de Con-
tacto...)
• Equipos de Termografía Infrarroja
• Equipos de Medición y Registro: Armó-
nicos, Aislamiento, Bucles de falta, Re-
des de tierra...
• Equipos de Calibración de Instrumen-
tación
• Equipos de Programación de Software
Industrial
Ventajas de trabajar con Eldu
• Los más altos estándares de CALIDAD
y PRESTACIONES: ELDU realiza sus
trabajos con un alto estándar de calidad
y prestaciones que garantiza el buen
funcionamiento de las instalaciones.
• Un solo interlocutor, un solo responsable
frente al cliente, mayor personalización.
• Optimización de costes de gestión y eje-
cución de los servicios.
• Autonomía para el cliente, puede con-
centrarse en su actividad.
• Mayor coordinación y calidad en la eje-
cución del servicio.
• Optimización de costes de energía
eléctrica, controlando condiciones de
consumo y aprovechando opciones del
mercado.
• Flexibilidad y personalización del servi-
cio: ELDU ofrece varios niveles de ser-
vicio que se adaptan a las necesidades y
preferencias de cada cliente.
47
 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

Del Grupo Soluciones Reunidas de mantenimiento industrial, es especialista en anticorrosión

+ info:
pg. 46
DEPISA y andamiaje en los mercados oil&gas, generación y distribución de energía eléctrica, www.depisa.com
construcción naval, minería e industria.
Soluciones híbridas de energía para alimentar estaciones sin conexión a la red eléctrica, con
DESIGENIA máximo aprovechamiento de energías renovables. Instalación y mantenimiento. Sistemas en www.desigenia.com
alquiler o venta.

DEWI / UL Laboratorio acreditado por Measnet y DakkS para ensayos en aerogeneradores. Servicios de
www.dewi.es
INTERNATIONAL consultoría técnica, micrositing y due diligence de proyectos eólicos.

DRESSER-RAND A
Fabricación de tecnología propia de motores Diesel y gas para plantas cogeneración y
trigeneración, así como grupos cabinados para generación eléctrica y cogeneración. Motores www.dresser-rand.com
SIEMENS BUSINESS
gas de síntesis.

DVA GLOBAL ENERGY Eficiencia energética en industrias, actualmente inmerso en la elaboración de un software de
www.dvaenergy.es
SERVICES optimización energética disponible a finales de 2015, gracias al programa EEA Grants.

Amplia experiencia y profesionalidad en el sector de las energías renovables y la eficiencia

ECOINNOVAR energética. Ecoinnovar ofrece un servicio total: asesoramiento, gestión de subvenciones, www.ecoinnovar.es
financiación, instalación y mantenimiento.
Empresa dedicada a la telegestión de instalaciones y las soluciones tecnológicas para facility
ECOMT management eficinte. Con más de 1600 instalaciones telegestionadas en 30 países a través www.ecomt.net
de nuestro software OTEA.

ECOPOZOS SOLAR Hincamos y perforamos los postes de las plantas solares. www.ecopozos.com

Software de simulación empleado en proyectos de gran complejidad que permite simular

ECOSIMPRO situaciones y procesos cuya resolución analítica resultaría prácticamente imposible en el sector www.ecosimpro.com
energético.
Suministra a instaladores de energía solar los elementos necesarios para su trabajo, precios
ECOSOLAR competitivos. Distribuidores para España de varios productos de autoconsumo. Asesoramos www.ecosolareolica.es
a nuestros clientes. Servicio de ingeniería.

+ info: Eldu es una empresa con más de 50 años de experiencia. Ofrece en todo el territorio nacional
ELDU www.eldu.com
pg. 47 un servicio global energético.

Empresa formada por técnicos especializados en el ámbito de la ingeniería y la edificación para

ENCAT llevar a cabo sus proyectos de ejecución, direcciones de obra, hasta certif. energéticas, ITE o www.encat.net
cédula habitabilidad.

Empresa tecnológica en el ámbito de energías renovables y eficiencia energética. Fabricantes

ENDEF endef.com/
del panel solar híbrido ECOMESH, electricidad y calor en un panel único.

Quemadores de biomasa (pellets y agripellets) de llama horizontal adaptables a calderas

ENERAGRO existentes y procesos industriales hasta 1.000 kW. Quemadores sin cenizas. Plantas de www.eneragro.com
pelletizado desde 100 kg/h.

Ingeniería especializada en climatización geotérmica y en ahorro y eficiencia energética. Ofrece

ENERGESIS GROUP www.energesis.es
una línea de geotermia para el hogar y otra para grandes instalaciones.

Instalaciones eléctricas, tanto industriales como domésticas, energías renovables y sistemas

ENERIS www.eneris.es
de telecomunicaciones.

Venta e instalación de artículos y sistemas de energía solar, térmica y fotovoltaica, mini eólica
ENERSOLUZ www.todoensolar.com
y biomasa. También somos distribuidores.

Consultoría técnica, ingeniería y servicios de aseguramiento de la calidad en energías

ENERTIS SOLAR www.enertis.es
renovables, líder en energía solar fotovoltaica con más de 5,5 GW de experiencia.

Filial del Grupo CAF, ofrece soluciones personalizadas On/Offgrid de energía renovable a los
ENNERA www.ennera.com/es-es/
clientes de todos los tamaños y necesidades financieras, técnicas y administrativas.

Instalaciones eléctricas, seguridad contra incendios, servicios energéticos, empresa delegada

ENSE CONIL de Fenie Energía (Comercializadora energética de electricidad y gas), telecomunicaciones, www.enseconil.com
energías renovables e ingeniería.

Instalaciones eléctricas, tanto industriales como domésticas, energías renovables y sistemas

ENERIS www.eneris.es
de telecomunicaciones.

Especializada en la operación y mantenimiento de activos de energías renovables. Áreas de

EROM actividad: eólica, fotovoltaica y alta tensión. Mantenimientos preventivo, correctivo, grandes www.erom.es
correctivos, inspecciones.

48 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

Empresa creada con la misión de optimizar el consumo de energía sin que nuestros
ESAVEN clientes tengan que incurrir en una inversión inicial. Ofrecemos el servicio de cuota fija para www.esaven.es
Comunidades y PYMES.

ESTRATEGIA Y Servicios de asesoría y gestión energética, así como de monitorización y control de los
www.gestiondenergia.com
GESTIÓN DE ENERGÍA consumos y del gasto en energía.

Más de 50 años de experiencia. Comercializa productos de primeras marcas de los sectores

FRIGICOLL www.frigicoll.com
de transporte refrigerado, hostelería y refrigeración, climatización y electrodomésticos.

Proyectos, consultoría e ingeniería de telecomunicaciones y energía. Proyectos llave en mano,

GAMMA SOLUTIONS dirección de proyectos, gestión de activos, IPP, Etc. Departamento interno de I+D con avances www.gammasg.com
en el campo de la monitorización y medición eficiente.
En Gas&Go adaptamos su flota para utilizar gas natural como combustible, con un ahorro
GAS&GO superior al 20% en costes y una disminución drástica de emisiones. Además diseñamos y www.gasngo.es
construimos su estación de repostado y la mantenemos.

Instalador de energías renovables, calderas de biomasa y pellets. Precios y venta de aerotérmia

GASFRIOCALOR www.gasfriocalor.com
y bombas de calor. Instalaciones de gas y gasoil.

Empresa pionera en aplicaciones geotérmicas de baja y muy baja entalpía internacionalmente.

GEOTER geoter.es/
Líderes en el sector con proyectos innovadores de alta eficiencia energética y sostenibilidad.

GESTIÓN INTEGRAL
DE INSTALACIONES, S.L.
93.454.15.00
geinstal@geinstal.com | www.geinstal.com
Dirección: Avda. Alcalde Barnils 72 Planta 1, 08174 Sant
Cugat del Vallés (Barcelona)

Expertos en la ejecución de instalaciones
en edificios, implantación de servicios de
mantenimiento técnico, así como en la
gestión de operaciones para conseguir el
máximo rendimiento de las instalaciones
de la forma más eficiente posible.
Nuestro valor añadido radica en
nuestra cultura del espíritu de servi-
cio, cuya máxima es la focalización en
conseguir la confianza de nuestros
clientes y en aportar el máximo valor
añadido.
Nuestra vocación es la de querer con-
vertirnos en “socios en la gestión de
sus instalaciones” y para ello hemos
creado metodologías de formación y
de trabajo específicas que nos diferen-
cian.

Empresa especializada en proyectos geotérmicos LLM. Diseño perforación, sala técnica y

GEOTERMIA VERTICAL distribución interior, ejecución y mantenimiento con equipos y personal propio. Realización www.geotermiavertical.es
TRT. Permisos y licencias.

GHESA INGENIERÍA Y Diseño de plantas de generación eléctrica, desarrollando su labor en los campos de la + info:
www.ghesa.com/
TECNOLOGÍA generación eléctrica a partir de biomasa y la cogeneración y reducción de residuos. pg. 50

Grupo Empresarial formado por 4 empresas y 75 trabajadores, especialista en mejorar la

GRUPO 3E www.grupo3e.net
gestión energética en la industria. Con premio nacional a la mejor instalación.

30 años en la distribución e instalación del sistema de calefacción por soluciones radiante.

GRUPO CECATHERM www.cecatherm.com
Ambito macional.

GRUPO SIMEC Eficiencia energética. Estudios, pre-diagnosis y auditorías energéticas. Control climático.
gruposimec.es
ENERGÍA Estudios y proyectos. Dirección de obra. Normas de eficiencia. Certificación energética.

Fabricación de productos de iluminación led de alta calidad avalada por ISO 9001 y 14001.
GULI ILUMINACIÓN www.guli.es
Diseño y asesoramiento en instalaciones para conseguir una mayor eficiencia energética.

Empresa del sector especializada en: inspecciones con helicóptero de líneas de alta tensión.
HELITECNICS Limpieza de aerogeneradores con helicóptero (sistema patentado). Termografía y Limpiezas www.helitecnics.com
Criogénicas.

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 49

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

GHESA Ingeniería y Tecnología S.A.

Andrés Cuesta Samaniego, Director de Ingeniería Adjunto
- Tf: 91 309 81 05 | -e-Mail: acs@ghesa.es | - web: www.ghesa.es

GHESA INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA, S.A.

SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SUMINISTRO DE PLANTAS LLAVE EN MANO
GHESA, Ingeniería y Tecnología es una
organización de ingeniería, líder en su
campo en España y con una notable
experiencia internacional. Fundada en
1963 tiene en la actualidad una plan-
tilla de unas 560 personas, siendo su
actividad principal, la ingeniería y dise-
ño de plantas de generación de energía
eléctrica y el suministro “Llave en Mano”
y apoyo a la explotación de centrales
eléctricas, tanto de gran potencia como
del Régimen Especial: Cogeneraciones,
plantas de biomasa y plantas solares
térmicas. Dentro del área del Régimen
Especial, GHESA desarrolla las siguien-
tes actividades.
Ciclos Combinados y Cogeneración
GHESA ha realizado gran cantidad de
proyectos de cogeneración y ciclos com-
binados, desarrollando tanto la ingeniería
completa de las plantas, como suministros
“Llave en Mano” de instalaciones de co-
generación con motores de gas natural o
diesel, como con turbinas de gas, y ciclos
combinados, con una potencia instalada
en Régimen Especial en conjunto de más
de 450 MWe.
Centrales de Biomasa
En cuanto a plantas de biomasa GHESA ha
desarrollado proyectos que suponen una
potencia instalada en conjunto de más de
150 MWe, realizando tanto labores de in-
geniería como plantas “Llave en Mano”, con
una amplia gama de tamaños, capacidades
y con diferentes fabricantes de calderas,
diferentes tecnologías de combustión, y
con experiencia en la combustión de dife-
rentes tipos de biomasa, tanto leñosa como
herbácea.
Asi mismo, como complemento a las plan-
tas de generación con biomasa, GHESA
ha aplicado la experiencia acumulada en
el diseño y construcción de los parques
de combustibles sólidos de las centrales
térmicas de carbón, para el diseño e inge-
niería de los parques de almacenamiento,
transporte y acondicionamiento de plan-
tas de biomasa.
Plantas Termosolares
GHESA ha realizado servicios de ingeniería
básica y de detalle completa de plantas ter-
mosolares de producción de energía eléc-
trica, tanto con la tecnología cilindropara-
bólico como con torre de concentración.
Entre los proyectos de ingeniería recien-
tes más relevantes destacan los siguien-
tes:
• Ingeniería Cogeneración 20 MWe en
refinería Barranca-Bermeja (Colom-
bia).
• Ingeniería central ciclo combinado de
400 MW en ashuganj-south (Bangla-
desh).
• Ingeniería completa de la Planta Ter-
mosolar de Orellana la Vieja, para Ac-
ciona Energía, de 50MWe.
Entre los proyectos “Llave en Mano”
recientes más relevantes destacan los
siguientes:
• Planta de Biomasa de Garray (Soria)
para GESTAMP, 17 MW.
• Cogeneración PAPERTECH en Tude-
la, 8,5 MW.
• Planta de biomasa de Briviesca, para
ACCIONA ENERGIA, de 17 MWe.
• Planta de biomasa de Miajadas, para
ACCIONA ENERGIA, de 17 MWe.
Así mismo, GHESA desarrolla proyectos
de generación eléctrica de gran volumen
(Centrales térmicas, ciclos combinados y
centrales nucleares) dentro de EMPRE-
SARIOS AGRUPADOS (EA).

50 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

INDRA
Avenida de Bruselas 35. Alcobendas 28108, Madrid
T+ 34 91 480 7060 | jlpinilla@indra.es | web www.indracompany.com

INDRA
SOLUCIONES BASADAS EN LA TECNOLOGÍA, EL TALENTO Y LA INNOVACIÓN
Indra dispone de la Suite de productos
InGEN, solución integral, modular y com-
pleta capaz de dar soporte a los procesos
relacionados con la gestión de la Ener-
gía en empresas de Generación, Comer-
cializadoras y otros agentes del mercado
energético. Integra en una visión común
y unificada todo el negocio, desde la ex-
plotación de plantas hasta la gestión de
portfolio de generación y la operación en
los mercados de energía.
Encuadradas en nuestra suite, Indra
tiene soluciones propias para Sistemas
de Control, Monitorización y Gestión
para plantas de generación eléctrica.
Contamos con amplia experiencia en la
implantación de Sistemas de Control
Local de Subestaciones y Despachos de
Control de Generación Convencional y
Renovable.
Ofrecemos, así mismo, servicios de in-
geniería de mantenimiento que abar-
can desde la realización de modificacio-
nes por obsolescencia, mejoras técnicas
con objeto de mejorar y aumentar la vida
útil de los sistemas así como la reparación
de equipos electrónicos. Con experiencia
en sectores como el eólico en un amplia
gama de turbinas y tecnologías.
Tenemos soluciones que abarcan desde
sistemas de seguimiento solar, caracteri-
zación de paneles y células solares hasta
sistemas de mantenimiento predictivo
y herramientas de soporte al manteni-
miento de plantas así como control y pro-
cesamiento de señales.
Indra es la multinacional de con-
sultoría y tecnología nº1 en España
y una de las principales de Europa y
Latinoamérica. La compañía ofrece
soluciones de negocio, servicios de TI
y sistemas integrados para clientes en
todo el mundo. Indra tiene un mode-
lo de negocio basado en soluciones
propias con clientes líderes en todo
el mundo. En 2014 ingresó 2.938 mi-
llones de euros, contaba con 39.000
empleados y oficinas en 46 países.
La compañía opera en los mercados
verticales de Energía e Industria; Ser-
vicios Financieros; Telecom y Media;
Administraciones Públicas y Sanidad;
Transporte y Tráfico y Seguridad y
Defensa.

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 51

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

HISPASOL
Distribuidor bombas solares Lorentz, Schneider (Xantrex) y baterías Midac, venta de paneles
fotovoltaicos, grupos híbridos (Solar + GLP/Diesel), kits fotovoltaicos y solar térmica. www.hispasolrenovables.com
RENOVABLES
Consultoría energética.

HRS HEAT
Compañía que trabaja a la vanguardia de la tecnología térmica, ofreciendo productos
innovadores y efectivos de transferencia de calor en todo el mundo, centrándose en la gestión www.hrs-heatexchangers.com
EXCHANGERS
eficiente de la energía.
IBERDROLA
INGENIERÍA Y Proyectos de plantas de generación de energía. www.iberdrolaingenieria.es
CONSTRUCCIÓN

IDLUX ILUMINACIÓN
Diseña, fabrica y comercializa productos de alta calidad y fiabilidad en todos sus componentes.
Idlux utiliza componentes de manufactura europea sometidos a numerosos controles y www.idlux.es/
LED
testajes.
Compañía independiente de capital español cuyo leitmotiv es la innovación que ofrece
IDNA servicios profesionales de alto valor añadido y está especializada en la ejecución integral de www.idna.es
soluciones energéticas a medida.

IDNEO
Empresa especializada en ingeniería e I+D de nuevos productos. Cubre el ciclo completo
del producto y aporta tecnologías en renovables, reciclaje, regeneración, gestión energética, www.idneo.es
TECHNOLOGIES
supervisión remota de aerogeneradores, Etc.
I+D+i. Soluciones tecnológicas en almacenamiento eléctrico: baterías de litio ion, pilas de
IK4 - CIDETEC combustible. Desarrollo de aplicaciones, modelización de sistemas, soluciones híbridas. www.cidetec.es
Tecnologías avanzadas de baterías.

Empresa de servicios especializada en el mantenimiento, operación y administración de

IMFUTURE www.imfuture.es
instalaciones en producción de energía eléctrica a partir de fuentes de origen renovable.

Diseño, instalación y mantenimiento de sistemas climatización, procesos térmicos industriales,

INCLIZA CPDs, energías renovables, automatización, monitorización, telegestión, seguimiento www.incliza.com
energético, gestión de instalaciones y servicios energéticos.

Software de gestión para almacén e instalación. Bases de datos de material eléctrico y

INFORMEL DATA www.informel.es
fontanería.

Soluciones llave en mano que engloban todas las tareas necesarias en el proceso de puesta
INGEKOR en marcha de una instalación. Estudio previo, tramitación de subvenciones, presupuesto www.ingekor.com
personalizado, licencias, etc...

Empresa global con 1.000 empleados. Servicios de operación y mantenimiento en instalaciones

INGETEAM SERVICE www.ingeteam.com
de generación e intercambio de energía en todo el mundo. Mantiene 6,5 GW a nivel global.

Instalación y mantenimiento de climatización y energías renovables. Calefacción por suelo

INSTALACIONES OHR www.climatizacionyenergiasrenovables.es
radiante. Energía solar térmica con acumuladores solares por estratificación.

Compañía experta en medición y eficiencia energética que ofrece mejoras de los procesos
ION SMART ENERGY energéticos mediante la optimización de la eficiencia, el ahorro energético y la reducción de www.ionse.es
los consumos.

J. Y D. PASCUAL Instalaciones de gas, climatización y energía solar. www.jydpascual.com

Además de producción propia, ofrece a sus clientes los servicios de diseño de instalaciones
JEREMÍAS ESPAÑA www.jeremias.com.es
de chimeneas y de supervisión y montaje de las mismas.

Consultora Internacional de Ingeniería de Instalaciones con gran experiencia en Proyectos

JH INTERNACIONAL Internacionales, Due Diligences en operaciones de compraventa de inmuebles y certificaciones www.jh-internacional.com
internacionales de inmueble.

Empresa de ingeniería dedicada a la construcción y mantenimiento de instalaciones solares

KYASOLAR SYSTEMS www.kyasolar.es
fotovoltaicas. Proyectos llave en mano. Sedes en Madrid y Cantabria.

Compañía del Grupo Dominguis especializada en servicios y soluciones para Centrales

LAITU SOLAR Cilindroparabólicas. Con patentes propias para limpieza de superficies reflectantes y trabajos www.laitusolar.com/
con HTF
Empresa de servicios para la sostenibilidad con amplia experiencia en ingeniería de
LAVOLA instalaciones, certificación de edificios sostenibles (LEED, BREEAM), auditorías energéticas www.lavola.com
e implantación de ISO 50001.
Eficiencia energética (certificado energético y auditoria), gestión subvenciones, sostenibilidad.
LETTER INGENIEROS Proyectos de ingeniería (eléctricos e instalaciones). Formación (eficiencia energética, energías www.letteringenieros.es
renovables y medio ambiente).

Realizamos instalaciones solares de autoconsumo, mantenimientos, instalaciones solares

LOGISOLAR www.logisolar.com
aisladas e instalaciones solares para venta de energía a precio de mercado.

52 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

MANN+HUMMEL
976287328 | mhes@mann-hummel.com
http://www.mann-hummel.com
Pol. Ind. Plaza. C/ Pertusa, 8 | Zaragoza 50197; Zaragoza

MANN+HUMMEL IBÉRICA, subsidia-
ria en la península ibérica del líder mun-
dial en filtración MANN+HUMMEL,
celebra su 50ª Aniversario.
Además de nuestras soluciones para
los principales fabricantes de motores
y de nuestra marca para Aftermarket
MANN-FILTER, en el sector de la ener-
gía aportamos soluciones en filtración
de combustible, separación agua-dié-
sel, centrifugadoras y filtros de aceite
hidráulicos o de motor, de aire o de
gases de cárter. Desarrollamos además
soluciones a medida en caso necesario.
Tenemos una gran experiencia en filtra-
ción para todo tipo de ambientes y en
generar ahorros en los costes de explo-
tación de los generadores a través de
la ampliación de los intervalos de man-
tenimiento, gracias a nuestros filtros
optimizados.

MARWEN INGENIERÍA
Parque Científico Tecnológico Geolit
23620 Mengibar (Jaén)
Tel: +34 953 37 30 01
www.marweningenieria.com

MARWEN INGENIERÍA es una ingeniería
y consultora consolidada como referen-
te español en el campo de de la eficiencia
energética y la sostenibilidad. Presente en
17 países de Latinoamética, Europa y norte
de África, ha realizado más de 2000 audi-
torías energéticas a 700 clientes, dentro de
los sectores de la edificación, construcción,
industrial y público. A través de sus ser-
vicios, divididos en las áreas de Eficiencia
Energética, Soluciones Energéticas, Ener-
gías Renovables, Medio Ambiente, Agua,
Ecoinnovación, Transporte y Smart Cities,
apuesta por un futuro sostenible. La cali-
dad, la transparencia, la profesionalidad y
el respeto por el medio ambiente se con-
sideran factores clave para la consecución
del éxito y la satisfacción del cliente.

MASTER BATTERY
Teléfono: Oficinas +34 91 802 16 49 | Móvil +34 619 47 27 20
Email: info@masterbattery.es | jesus.montoya@masterbattery.es
Web: www.masterbattery.es

Master Battery S.L. es una compañía eu-
ropea de producción y distribución de
baterías, con líneas de fabricación propias
ubicadas en Europa y Asia, que abastecen
a su centro logístico ubicado en Madrid.
Conscientes de las nuevas necesidades
de los clientes, orientamos nuestra ac-
tividad comercial para dar servicio a un
mayor número de sectores: Ingenierías,
Seguridad, Industrial, Energías Renova-
bles, Telecomunicaciones, Naval y Pes-
quero.
Nuestras marcas registradas son un re-
ferente de calidad y fiabilidad, sometidos
a rigurosos procesos de control desde
la fabricación a la entrega del producto,
siendo reconocidos por los organismos
internacionales encargados de asegurar
el cumplimiento de las normas de calidad,
otorgándonos los certificados ISO 9001,
ISO 14001, CE, NATO, UL.
En nuestra cultura hay una constante: el
esfuerzo de un equipo para ser un refe-
rente de energía autónoma al servicio del
medio ambiente, con productos de calidad
a precios competitivos y todo con un obje-
tivo: EL CLIENTE.

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 53

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

Más de 20 años nos avalan cómo especialistas en baterías. Todo tipo de tecnologías.
MEIBAT www.meibat.com
Distribución, servicio técnico, instalación, mantenimiento, consultoría e ingeniería.

Ingeniería a la vanguardia tecnológica en Medición, Automatización y Control en sector

MESUREX Industrial, Energético, Seguridad o Científico. Ofrecemos soluciones personalizadas en cada www.mesurex.com
aplicación y optimizamos recursos del cliente.

NEFAB Soluciones completas de embalaje que minimizan los costes logísticos totales. www.nefab.com/es/home

Control del negocio con una orientación hacia objetivos tanto económicos como técnicos.
NEM SOLUTIONS Proyecta el futuro de activos con datos generados diariamente, proporciona incrementos de www.nemsolutions.com
productividad y generación de conocimiento interno de altísimo valor.

NICOSFERA ENERGÍAS Ingeniería de proyectos e instaladora térmica solar (ACS), calefacción (radiadores y suelo
www.nicosfera.com
RENOVABLES radiante) con calderas de condensación y biomasa e instalaciones fotovoltaicas.

Ventiladores de alta eficiencia para industria e instalaciones HVAC. Asesoramiento en proyectos

NICOTRA GEBHARDT www.nicotra-gebhardt.com
de eficiencia energética en ventiladores.

OKAVANGO ENERGY Consultoría operacional especializada en proyectos globales de eficiencia energética industrial,
www.okavango-energy.com
ESPAÑA con una amplia experiencia en el sector químico y agroalimentario.

Mantenimiento de parques solares en cuanto a: limpieza de paneles y espejos. Desbroce.

ÓPTIMA SOLAR Tratamientos preventivos con fitosanitarios. Desratización. Pequeña obra civil (vallados, www.optima-solar.com
caminos, pintura, etc.)

PRODESA
Plantas de biomasa llaves mano: Ingeniería, Fabricación, Montaje y puesta en marcha,
O&M. Pretratamiento de biomasa, Secado térmico (trómel, banda), Producción de pellets, www.prodesa.net
MEDIOAMBIENTE
Cogeneración con Biomasa.

RCB CALDERAS DE VAPOR

Calle 32, Parcela 44, nº 119, Apartado 76, 46470 CATARROJA (Valencia).
Teléfono (96) 127 04 50, Fax (96) 126 72 11

ATENCIÓN, ASISTENCIA TÉCNICA Y SOLUCIONES PERSONALIZADAS PARA CADA CLIENTE

EXPERIENCIA:
RCB, empresa pionera en España, con
casi 100 años de experiencia, en la fabri-
cación de una amplia gama de equipos a
presión e intercambio térmico.
Participa en Proyectos Energéticos, De-
sarrollos de Ingeniería Térmica e Instala-
ciones Industriales Integrales.
También ofrece servicios de ingeniería ener-
gética, asistencia técnica, revisiones periódi-
cas obligatorias y servicio postventa.
PRODUCTOS:
RCB se compromete con el diseño y fa-
bricación propios de calderas de vapor, de
agua sobre-calentada, de cogeneración,
así como desgasificadores térmicos, eco-
nomizadores, sistemas de recuperación
de energía y otros recipientes a presión.
Somos especialistas en el uso de combusti-
bles líquidos, gaseosos y BIOMASAS, ofre-
ciendo nuestros productos bajos niveles de
consumo y de emisiones contaminantes.
SOLUCIONES PERSONALIZADAS:
RCB ofrece una atención personalizada
a su cliente industrial, para nosotros su
proyecto es especial.
Disponemos de un amplio equipo de
profesionales que estudia y propone
soluciones a cualquier necesidad de
carácter energético que se le solicite,
desde la realización de estudios de
ahorro energético a procesos de rein-
geniería.

Proyectamos, instalamos y mantenemos instalaciones fotovoltaicas en autoconsumo,

RIC RENOVABLES www.ricrenovables.com
conexión a red y aisladas, además de Solar Térmica y Minieólica entre otras.

S2E - SOLVING S2E es una empresa de servicios integrales en Ingeniería Electrónica y Energética.
SYSTEMS Desarrollamos proyectos de I+D para promover la eficiencia energética, la movilidad sostenible s2e.es
ENGINEERING y la energía solar fotovoltáica y térmica.

SANTOS MAQUINARIA Reparación y bobinado de generadores eólicos. Reparación de multiplicadoras. Reparación + info:
www.santosmaquinaria.es
ELÉCTRICA de motorreductores. pg. 55

Ingeniería eléctrica, generación, transporte, subestaciones, distribución. Ingeniería medio

SATEL www.satel-sa.com
ambiente. Ingeniería telecomunicaciones. Ingeniería gas.

Estudios de viabilidad, diseño, construcción, puesta en marcha, operación, mantenimiento y

SEDISA www.econolersedisa.com
gestión de instalaciones de producción de energía eléctrica.

54 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

SANTOS MAQUINARIA ELÉCTRICA

Calle Sindicalismo 13-15-17 | Pol. Industrial Los Olivos. 28906 Getafe, Madrid.
Tel. 91 468 35 00 | Fax 91 467 06 45 | info@santosmaquinaria.es. | www.santosmaquinaria.es

SANTOS MAQUINARIA ELÉCTRICA S.L. Roebel hasta 15 kV.

Desde 1967, SANTOS MAQUINARIA
ELÉCTRICA S.L. ha sido líder en la repa-
ración, bobinado, mantenimiento y venta
de motores y generadores eléctricos posi-
cionándose como una de las empresas de
reparación de motores más prestigiosas
de España.
Nuestra plantilla está integrada por direc-
tivos, ingenieros y personal técnico que
forman una combinación perfecta entre
experiencia, formación y juventud. Conta-
mos con un sistema de gestión de calidad
ISO 9001:2008 certificado por Bureau
Veritas.
Somos taller homologado por RENFE y
nuestras certificaciones LOM LABORA-
TORIO OFICIAL J.M. MADARIAGA y RE-
PARATEX nos avalan para la reparación de
motores anti deflagrantes-ATEX.
Nuestro taller ha sido dimensionado de
forma que dispone de la viabilidad fun-
cional para la máxima potenciación del
equipamiento. Esto, combinado con la alta
cualificación y experiencia de nuestros
técnicos y operarios y el uso de equipos de
última tecnología, nos permite ser una de
las empresas más fiables para realizar re-
paraciones importantes. Sirvan de ejem-
plo las siguientes referencias:
• Bobinado de generador síncrono AEG
de 66 MW, 13.8 kV, 2 polos, 60 Hz.
• Bobinado de motor AEG de 13000
KW, 6000V, 10 polos, 60 Hz.
• Reparación de generador síncrono LE-
ROY SOMER de 8000 KW, 6000V,4
polos, 50 Hz.
Nuestras principales actividades com-
prenden:
• Mantenimiento, bobinado y repara-
ción de todo tipo de motores, C.A.
– C.C. tanto en baja como en alta ten-
sión, hasta 15 K.V. Incluyendo motores
antideflagrantes-ATEX.
• Mantenimiento, bobinado y reparación
de generadores, incluyendo los eólicos.
• Reparación y mantenimiento de multi-
plicadoras y engranajes.
• Mecanizado y reconstrucción de par-
tes mecánicas y cojinetes.
• Reparación y reacondi-
cionamiento de paquetes
magnéticos y jaulas de
ardilla.
• Fabricación de bobinas
preformadas de baja y
media tensión y barras
• Reparación y mantenimiento de moto-
reductores.
• Reparación y mantenimiento de elec-
trobombas, bombas hidráulicas y de
vacío.
• Reparación de transformadores.
• Equilibrado dinámico.
• Ensayos de aislamiento EDA III, medi-
ción de Tangente delta, descargas par-
ciales, análisis de vibraciones, inspec-
ción con video endoscopio, alineación
láser, ensayos de onda de choque y alta
frecuencia, inspección termo gráfica,
etc.
• Prueba de motores y generadores en
carga hasta 1300 kW.
Todo lo anterior nos ha permitido ser re-
conocidos y homologados como Servicio
Oficial de mantenimiento, bobinado y
reparación de algunos de los principales
fabricantes de máquinas
eléctricas.
Por todas estas razones,
SANTOS MAQUINARIA
ELÉCTRICA S.L. se convier-
te en la alternativa adecuada
para proporcionarle todos
los servicios que necesite.

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 55

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

SERVI-ELÉCTRICA
Instalaciones y certificaciones eléctricas. Instalaciones de climatización, aire acondicionado y
calefacción. Instalaciones de líneas de distribución eléctrica. Alumbrado público. Todo en BT www.servielectrica.com
AGT
y MT.
Proyectos energéticos “llave en mano” EPC, para instalaciones de cogeneración, biomasa y
SIEA fotovoltaica, incluyendo diseño, dirección de obra, suministro, montaje, puesta en marcha y www.siea.es
legalización. Asesoramiento energético.

Ingeniería especializada en eficiencia energética. Telegestión punto a punto del alumbrado

SINAPSE ENERGÍA www.sinapseenergia.com
sin obra civil, implementación de SmartCities, proyectos interiores y soluciones específicas.

Ingeniería, construcción y explotación de plantas de tratamiento de aguas de aporte y

SITRA www.sitra.es
potabilización y de estaciones depuradoras de aguas residuales industriales y regeneración.

SOLARCOS ENERGÍAS
Venta, instalación y asesoramiento de material solar fotovoltaico. www.solarcos.com
RENOVABLES

Menorca Zeros i Uns, S.L.

Font i Vidal, 5A 07703 Mahón - Menorca | Islas Baleares.
Telf. 971 35 22 33
info@sistemasc.net | www.sistemasc.net

FACTURACIÓN ADAPTADA AL SECTOR DE LA DISTRIBUCIÓN DE AGUA

SisAgua es una aplicación desarrollada bajo
Windows para la facturación de recibos
de Agua. Es un software que va dirigido a
empresas que suministran agua y se encar-
gan del saneamiento de núcleos urbanos.
Permite gestionar diferentes municipios
con diferentes tarifas de forma eficiente.
Además, el hecho de que sea un programa
que se actualiza constantemente permite
adaptarlo fácilmente a los cambios legisla-
tivos. Olvídese de facturas en Excel y otras
herramientas que no están adaptadas al
sector. Además, cuenta con la posibilidad
de integrar dispositivos iOS y Android para
realizar las lecturas y así ahorrar tiempo.

Integrador global fotovoltaico, más de 300 MW FV en operación. Desarrollo, ingeniería y

SOLARIG construcción, O&M de activos. Sólida estructura en Japón, Reino Unido, Francia, India, www.solarig.com
España e Italia.
SOLARPACK Desarrollo, financiación, construcción, consultoría, operación y gestión parques FV. Presente
CORPORACIÓN en España, Francia, Chile, Perú, Estados Unidos, Uruguay y Sudáfrica. Cartera de proyectos www.solarpack.es
TECNOLÓGICA de 784,5MW.

Proyectos, informes de calidad, asesoramiento, análisis técnico, compra/venta de parques

SOLARSERVICIOS www.solarservicios.com
solares.

Estudio de Ingeniería, diseño de instalaciones eléctricas, tanto industriales como domésticas,

SOLECAN www.solecan.es
energías renovables y sistemas de telecomunicaciones.

Especialistas en mantenimiento e instalación de sistemas solares térmicos y fotovoltaicos,

SOLO GASTO SOL www.sologastosol.com
biomasa e iluminación LED. Estudios previos para proponer soluciones rentables y viables.

Plataforma de negocios del sector eólico, pone en contacto a compradores y vendedores de https://www.sparesinmotion.
SPARES IN MOTION
componentes, reparaciones, turbinas eólicas y servicios. com/es

Diagnóstico, reestructuración y gestión de empresas de los sectores de las energías renovables,

STRATCONSULT www.stratconsult.es
en particular la eólica y marina: desarrollo de negocios, promoción, internacionalización.

SUPORTS
Diseño, fabricación y comercialización de estructuras de soporte para sistemas solares. Todo
DESARROLLO Y www.suports.es
tipo de soluciones. Aluminio y acero. Desarrollos personalizados. Suministros internacionales.
SOLUCIONES

Empresa dedicada a la fabricación de silos galvanizados Z600 para almacenamiento de grano,

SYMAGA www.symaga.com
y material ganadero capaces de ofrecer solución “llave en mano”.

56 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
Calle Ribera del Loira, 46, Edif. 2 - 28042 Madrid (España)
Teléfono: +34 917 220 840 | rm.es-lubricantes-industria@total.es | www.total.es
TOTAL ESPAÑA: SOLUCIONES DE LUBRICACIÓN ADAPTADAS A SUS NECESIDADES
Un mantenimiento ágil, técnico y produc-
tivo construido desde el conocimiento y
el saber hacer.
Optimizar la vida útil de sus equipos y re-
ducir las tareas de mantenimiento es po-
sible con el apoyo de Total. Con oficinas
en Madrid, fábricas en la Comunidad de
Madrid y País Vasco, dando cobertura a
todo el territorio nacional, y presente en
más de 130 países, Total trabaja la lubri-
cación de sus explotaciones proponiendo
soluciones adaptadas a su campo de ac-
tividad.
Turbinas
Homologados por los principales fabri-
cantes de turbinas, Total cuenta con su
gama PRESLIA para lubricar tanto las
turbinas de vapor, gas, aeroderivadas y
hidroeléctricas.
TOTAL realiza estudios de procedimien-
tos de implementación, adaptados a sus
instalaciones y situación gracias a sus In-
genieros de Aplicación.
Turbinas hidroeléctricas
En complemento de su gama PRESLIA,
la gama BIOPRESLIA HT permite la
unificación de los aceites hidráulicos y
turbinas. Cumpliendo con las especifica-
ciones ISO 13850 HEES para productos
biodegradables asegura la protección
medioambiental.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
TOTAL ESPAÑA
Motores de cogeneración
Con la gama NATERIA la formación de
barnices, combinación de nitración, co-
rrosión y oxidación consecuencia de los
componentes de los gases y subproduc-
tos de reacción (SH2, halógenos, sílice y
polvo), queda anulada.
La combinación de la solución NATERIA
y los refrigerantes COOLELF optimizan
el rendimiento de sus motores.
Parques eólicos
Prolongar la vida útil de las multiplica-
doras es posible.
Los procedimientos y seguimiento (con
su servicio propio de análisis ANAC IN-
DUS CLASSIC) de los Ingenieros de
Aplicación de TOTAL y la elección del
aceite adecuado (homologado por los
principales fabricantes de multiplicado-
ras) permiten una prolongación de la
vida útil de estos equipos.
ANAC
Con ANAC, servicio de análisis de acei-
te propio de TOTAL, encontrará el mejor
aliado para determinar el estado de sus
instalaciones.
Beneficios:
• Mantenimiento preventivo
• Prolongación de la vida de los equipos
• Prolongación de la vida del aceite
• Diagnósticos orientados a sus equi-
pos gracias a un seguimiento por par-
te de los Ingenieros de Aplicación de
TOTAL.
Estudios y auditorias de lubricación
En Total, trabajar mano a mano con el
cliente es la principal base del éxito, es-
tudiando la situación actual de la lubri-
cación de sus máquinas para proponer
soluciones, métodos y planes de lubrica-
ción a medida.
¿Por qué Total España?
Total España cree en un mantenimiento
óptimo. Cuenta con la experiencia y el sa-
ber hacer para mejorar la capacidad pro-
ductiva de sus explotaciones de la mano
de sus clientes. Para ello se basa en:
• Calidad
• Cercanía
• Servicios y seguimiento dedicado a su
actividad (Análisis, Ingenieros de Apli-
caciones, Estudios de lubricación, …).
57
 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

Empresa Actividad Web

Inspección en servicio. Ensayos y pruebas: sistemas y componentes de operación. Apoyo

TECNATOM operación de planta. Diseño y desarrollo de productos (equipos y sistemas). Simulación. www.tecnatom.es
Formación.
TÉCNICA Y Empresa de Servicios Energéticos que se encarga de la instalación necesaria para cubrir
www.ventapelletsmadera.es/
NATURALEZA EN necesidades energéticas del cliente, las necesidades del suministro y el mantenimiento de la
empresa-servicios-energeticos/
BIOMASA instalación.

TECNOSISTEMAS Suministro de Contadores de energía eléctrica, Sistemas de centralización / supervisión de

www.tecnosistemas.es
ESTRUCTURALES consumos energéticos y otros suministros. Control de edificios Saia-Burgess Controls.

Asesoría a empresas industriales: Tenaga ingenieros ofrece asesoramiento en todos los

TENAGA INGENIEROS aspectos relacionados con la energía, gestión energética, eficiencia energética energías www.tenaga.es
renovables y monitorización energética.
Integración de tecnología optoelectrónica y fotovoltaica flexible de última generación en
TEXTIL ENERGY productos textiles cotidianos u otras superficies curvas y/o deformables. Comercialización de www.textilenergy.com
soluciones energéticas portátiles.

Compañía global especializada en proyectos llave en mano y suministro de soluciones

TSK www.grupotsk.com
tecnológicas para diferentes sectores de la industria.

Mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones fotovoltaicas de venta a red.

TUDELA SOLAR Instalaciones de autoconsumo (conexión a red y aisladas). Tramitación de subvenciones. www.tudelasolar.com
Suministro de componentes.

UNATEC ICT S.L.

C\Claudio Coello 41 – 1ª Planta | 28001 Madrid
Teléfono: +34 915 932 049
info@unatec.es

CREAMOS SOLUCIONES PARA AYUDAR A NUESTROS CLIENTES A SER MÁS EFICIENTES

Unatec es una empresa dedicada al desa-
rrollo e implantación de software, con más
de 10 años de experiencia en el sector eléc-
trico, especialmente en el sector renovable.
Esto se ha materializado con el lanzamien-
to de la plataforma “Energy Smart Genera-
tion”, la cual integra un conjunto de herra-
mientas orientadas a la gestión, optimiza-
ción y apoyo en la toma de decisiones de las
empresas energéticas.
Inmersos en un proceso irrevocable de mi-
noración de ayudas regulatorias, este pro-
ducto está pensado específicamente para
el sector renovable, con el fin de optimizar
la gestión y mejorar la rentabilidad econó-
mica de las explotaciones.
Unatec proporciona en exclusiva estas
herramientas y lo hace como un servicio
integral “llave en mano”. Nos ocupamos del
hardware, software y soporte; todo en un
único proveedor.

Soluciones de fontanería y de Climatización Invisible para los segmentos residencial, no

UPONOR www.uponor.es
residencial e industrial en Europa y Estados Unidos.

Experto en los servicios energéticos, Veolia acompaña al crecimiento económico de sus

VEOLIA ESPAÑA www.veolia.es
clientes ofreciendo soluciones innovadoras en eficiencia energética.

Control de ruidos, vibraciones y choques. Ingeniería acústica. Especialistas en tratamiento de

VIBRACHOC www.vibrachoc.es
ascensores, suelos y techos acústicos, silenciadores, etc.

Desarrollo y fabricación de generadores de aire caliente de biomasa. Proponemos soluciones

VILLORIA OTERO en el ámbito agrícola, ganadero e industrial, cubriendo necesidades muy variadas y www.villoriaotero.com/espanol/
personalizadas.

Iingeniería de alta tecnología, dedicada a electrónica de potencia, almacenamiento energético

WIN INERTIA www.wininertia.es/
y sistemas de gestión energética.

INCLUYE A TU EMPRESA EN LA GUÍA DE EMPRESAS DE ENERGÉTICA

http://guia.energetica21.com/registrarse

58 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

VIRLAB
Teléfono: +34 943 691 500
Email: laboratorio@virlab-uig.com | Web : www.virlab.es
visítenos en EWEA 2015 | Nov 17-20 París | Stand EE03

CUALIFICACIÓN DE EQUIPOS PARA ENTORNOS VIBRANTES

VIRLAB Conocimiento experto en vibra-
ciones y choques, ofrece servicios de In-
geniería de cualificación de equipos para
entornos vibrantes mediante la realiza-
ción de ensayos.
Constituido en 1976 dentro del grupo
URBAR Ingenieros, con más de 2.000
ensayos realizados hasta la fecha, nos
ponemos a su disposición para colaborar
en sus proyectos y planes de cualifica-
ción de equipos eléctricos, mecánicos, de
instrumentación y hardware, en los cam-
pos Aeroespacial, Automoción, Defensa,
Energía y Transporte.
Disponemos de plataformas Oleo-hidráu-
licas biaxiales independientes, la mayor de
2.500 x 2.500mm de superficie útil, en la
que podemos ensayar equipos de hasta 7
toneladas con desplazamientos de hasta
125mm, y de excitadores Electrodinámi-
cos, el mayor de 750 x 750mm de superfi-
cie útil, con los que podemos aplicar vibra-
ciones a frecuencias de hasta 2500 Hz y
aceleraciones de hasta 50g.”

Yingli Solar
Telf: +34 91 843  67 26
Web: www.yinglisolar.com
es-info@yingli.com

DESARROLLO DE PROYECTOS Y SERVICIOS LLAVE EN MANO

Cada vez es más palpable como la de-
manda de energía se sofistica, alcan-
zando mayores niveles de exigencia y
planteando un escenario en el que solo
permanecen aquellas propuestas o par-
ticipantes que ofrecen auténtico valor
añadido y competitividad.
Por ello, desde Yingli Solar ponemos
a disposición del cliente nuestros re-
cursos en el ámbito del desarrollo de
proyectos y servicios en modalidad lla-
ve en mano. Donde nuestros alcances
abarcan desde la ingeniería de detalle, el
suministro de equipos principales, cons-
trucción, puesta en marcha así como la
dirección de proyecto de las instalacio-
nes y su posterior operación y manteni-
miento. Propuestas que quedan comple-
tadas con las garantías correspondien-
tes y soluciones de cobertura de riesgo
complementarias.

ZF Services España, S.L.U.

Avda. Fuentemar, 11; E-28820 Coslada (Madrid); España
+34 91 485 26 92 Fax: +34 91 485 01 09
eolica.zf-services.es@zf.com | www.zf.com/es

VENTA Y REPARACIÓN DE MULTIPLICADORAS EÓLICAS

División de mantenimiento preventivo y
correctivo de multiplicadoras en Penín-
sula Ibérica del Grupo ZF Friedrichsha-
fen AG. Cuenta con instalaciones en San
Fernando de Henares (Madrid) para la
reconstrucción de multiplicadoras multi-
marca de hasta 2.0 Mw. Como uno de los
principales fabricantes de cajas de cam-
bios, ZF desarrolla y produce sus propias
cajas de engranajes de aerogeneradores
desde 2011. ZF Services ofrece repara-
ción y en muchos tipos diferentes de ca-
jas de cambios en casi cualquier rango de
rendimiento y de diferentes fabricantes
para proporcionar un “one-stop-shop So-
lución” para sus clientes. La implantación
de ZF Services España hasta la fecha se
ha visto recompensada por la confianza
depositada por promotores indepen-
dientes, proveedores de servicio y pro-
motores internacionales.

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 59

INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
AVEVA
El futuro de la ingeniería:
eliminar las limitaciones de la Nube
Como cualquier solución tecnológica nueva, la Nube ha generado bastante expectación, pero
también un gran revuelo. Para una organización que se está planteando la elección de la Nube,
abrirse camino entre tanto revuelo puede ser un reto.
C
on casi 50 años de experiencia en
el desarrollo de tecnología de van-
guardia para las industrias de gran
capital y con servicios y productos basados
en la Nube ya en el mercado, AVEVA está
bien posicionada para ayudar a identificar
los retos y a cómo superarlos.
Lo que es indiscutible es que los beneficios
que ofrece la informática en la Nube pueden
ser sustanciales. La flexibilidad para mejorar
la capacidad, sin el riesgo que presenta la
inversión inicial, permite a organizaciones
más pequeñas, sin una infraestructura glo-
bal, competir contra sus mayores rivales.
Además, permite a empresas más grandes
responder de manera ágil y dinámica a las
fluctuaciones de la demanda.
Estos son solo los primeros de una larga
lista de beneficios. A esto hay que añadir la
capacidad de trabajar desde cualquier sitio,
con una colaboración global considerable-
mente mayor. Aparentemente, se recortará
drásticamente el CAPEX. Se reducirán los
costes de hardware, software y software
personalizado y se simplificará enormemen-
te la administración de sistemas. El Soft-
ware como Servicio (SaaS, por sus siglas en
60
inglés), reducirá los costes de configuración
y de adaptación al cliente, mientras que la
interconexión continua permitirá solucionar
los problemas en tiempo real e introducir
instantáneamente nuevas capacidades para
los usuarios. Incluso para los más escépticos
es difícil ignorar tales beneficios.
Cómo puede la Nube cumplir sus
promesas
AVEVA ha identificado el comienzo de un
gran dinamismo a favor de la Nube por par-
te de los departamentos de TI de sus comu-
nidades de clientes de EPC y operadores de
plantas. Sin embargo, si bien la informática
en la Nube tiene considerables y claras ven-
tajas comerciales, los directores de proyec-
to y CAPEX están sopesando los posibles
beneficios y los riesgos que se añaden a
un proyecto de capital importante. Esto es
comprensible cuando los excesos y errores
podrían costar a una organización millones
o incluso su licencia de explotación.
Evidentemente es aconsejable ser pruden-
te, y ser pionero en el mercado no garanti-
za necesariamente una ventaja competitiva
fiable. Con gran antelación a su reciente
lanzamiento de aplicaciones y servicios en
la Nube, AVEVA inició un programa de ejer-
cicios detallados de Prueba de Concepto
(PoC, por sus siglas en inglés) con los clien-
tes. Estos continuarán a medida que evolu-
cionen los requisitos de los clientes y las tec-
nologías disponibles, pero ya han permitido
a la empresa desarrollar un conocimiento
profundo de los aspectos únicos de entrega
en la Nube tanto para EPCs como para ope-
radores propietarios. AVEVA ha identificado
los siguientes tres requisitos clave para solu-
ciones satisfactorias en la nube:
La Nube no debe afectar al rendimiento, al
proceso o a la seguridad
La combinación de la presión de los merca-
dos derivada de los bajos precios del petró-
leo, la mayor competencia por los proyectos
(debido a la suspensión o cancelación de
proyectos) y la considerable reducción de
recursos de fácil acceso que resulta en una
necesidad de activos cada vez más sofistica-
dos tienen como consecuencia una especie
de ‘tormenta perfecta’. La considerable pre-
sión a la que se someten todas las partes,
por cuanto se refiere a la administración del
capital, hace que se espere que los equipos
de proyectos de EPC y operadores de plantas
den más con menos recursos, con frecuen-
cia, con plazos de entrega más agresivos.
El hecho de que, por cada día de retraso
en la entrega de proyectos, en la respuesta
al tiempo de inactividad o en la modifica-
ción de zonas baldías, se podrían perder
millones de dólares de beneficios significa
que cualquier solución tecnológica nueva
no puede introducir un riesgo de incumpli-
miento del calendario en ningún momento
del ciclo de vida del activo. Desde siempre,
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
las aplicaciones basadas en gráficos, tales
como el diseño 3D han necesitado po-
tentes estaciones de trabajo locales con
unidades de procesamiento de gráficos
dedicadas, sin embargo la mejora de las
especificaciones de hardware que ofrecen
los proveedores de servicios en la nube,
junto con los continuos avances en el an-
cho de banda de comunicaciones y una
compresión de datos más eficaz han acor-
tado la distancia entre el poder de la infor-
mática en la Nube y la local. Esto significa
que ahora se puede entregar una aplica-
ción gráfica implementada totalmente en
la Nube con un rendimiento coherente con
su equivalente de cliente pesado.
La informática en la Nube también debe
encajar a la perfección en los flujos de traba-
jo ya establecidos. Si se dejan de llevar a cabo
procedimientos de trabajo racionalizados y
establecidos, para dar cabida a la tecnología,
se pierde el beneficio de la implementación.
La tecnología debe complacer al usuario. Por
lo tanto, la experiencia del usuario de acceso
a datos hospedados en la Nube debería ser
equivalente a la de un entorno local. El en-
torno de aplicación no debería ser distinto
al de su equivalente instalado localmente (ni
exigir una capacitación alternativa del usua-
rio) y los flujos de trabajo conjuntos deberían
seguir siendo factibles en un entorno en la
nube. Todo esto se debería poder conseguir
con un socio de servicios en la Nube y un
software adecuados.
Naturalmente, la informática en la Nube
suscita dudas respecto a la seguridad de
la información. La seguridad es primordial,
en particular, en proyectos en los que se
manejan datos protegidos o confidenciales
desde el punto de vista comercial y cuando
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
el proyecto se ejecuta a través de acuerdos
complejos entre varias partes que conlle-
van funciones externalizadas o en colabo-
ración que se realizan en territorios distin-
tos a los del contrato. AVEVA reconoce
esto y, por lo tanto, además de garantizar
una buena protección dentro de su propio
software, recomienda asegurarse de que
todos los socios de Plataforma como Ser-
vicio (PaaS, por sus siglas en inglés) o de
Infraestructura como Servicio (IaaS, por sus
siglas en inglés) estén acreditados interna-
cionalmente por cuanto se refiere a la se-
guridad de los procesos, del hardware, de
las comunicaciones y de los archivos.
El software en la Nube debe ofrecer
opciones de implementación flexibles
Muchos de los primeros proveedores de
software que comercializaron una solución
en la Nube exigían un método de ‘todo o
nada’ para la implementación en la Nube.
Los proyectos y activos se tenían que im-
plementar en la Nube o no. Los resultados
de las Pruebas de Concepto de AVEVA de-
mostraron que tanto EPCs como operado-
res de plantas pensaban que los proyectos
de ingeniería de capital ya suponían un reto
considerable sin añadir riesgos debidos a
cambios de un sistema empresarial clave
prácticamente establecido. En cualquier
caso, en algunas ocasiones, las condiciones
contractuales prohíben un cambio de este
tipo. Por lo tanto, en lugar de obligar a los
clientes a tomar una decisión de ‘todo o
nada’, las soluciones en la nube deberían
permitir a las organizaciones establecer su
propio ritmo y nivel de transición a la Nube.
Fundamentalmente, AVEVA cree que
cualquier solución en la Nube debe ser lo
suficientemente flexible como para permi-
tir a sus clientes aprovecharse de las venta-
jas de la tecnología progresivamente y sin
que afecte a los proyectos, flujos de traba-
jo o buenas prácticas demostradas. Debe-
rían tener la opción de aplicar soluciones
en la Nube o en las instalaciones, según
lo requieran las circunstancias. Este punto
de vista lo corrobora la experiencia de las
actividades de los clientes actuales, en las
que es común la elección de una solución
híbrida. Los clientes utilizan la escalabi-
lidad instantánea de la Nube para añadir
rápidamente usuarios cuando se producen
picos en el volumen de trabajo y cuando
deja de ser necesario los desactivan.
Protectora de la propiedad intelectual
Salvar los obstáculos de la colaboración
global con la Nube no significa destruir los
niveles de seguridad que protegen los acti-
vos intangibles. El diseño es una materia-
lización de la propiedad intelectual, tanto
en cuanto a la producción del diseño como
al análisis y los procesos que se usan en
la creación de dicho diseño. Durante dé-
cadas, los clientes de AVEVA han estable-
cido y mantenido satisfactoriamente una
ventaja competitiva individual mediante el
desarrollo de capacidades de diseño espe-
cíficas que, lógicamente, están celosamen-
te guardadas. Las conversaciones en torno
a infraestructura, software y servicios en la
Nube han demostrado que con frecuencia
existe un temor intrínseco a que el hospe-
daje externo, combinado con la accesibili-
dad global, cree un riesgo considerable de
pérdida de la propiedad intelectual.
Con la frecuencia cada vez mayor de pro-
yectos y activos compartidos entre varias
partes, es necesario un método positivo
para proteger la propiedad intelectual.
Reconociendo el importante papel que
la propiedad intelectual desempeña en
la ventaja competitiva y la diferenciación,
AVEVA potencia una solución en la nube
única que reproduce el principio tradicio-
nal de que los clientes deben poder ges-
tionar su propia propiedad intelectual in-
dividualmente, incluso en acuerdos entre
varias partes.
Materializando en todas sus ofertas de
nube estos tres principios fundamentales,
AVEVA cree que los clientes podrán disfru-
tar con seguridad de su considerable valor
añadido, sin añadir riesgos
61
INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015
GES
La comunicación, clave
para la seguridad en el mantenimiento
GES afronta el reto de conseguir los más altos estándares en seguridad a nivel global, utilizando
la comunicación eficaz como herramienta estratégica.
G
ES, multinacional española es-
pecializada en construcción y
servicios para energías renova-
bles, cuenta con una plantilla de más de
3.000 profesionales, de los cuales un alto
porcentaje está vinculado a la actividad de
mantenimiento de manera directa. Esto
hace necesario establecer mecanismos
que permitan la correcta transmisión de
la prioridad número uno de la compañía;
mantener unos altos niveles de servicio sin
importar la localización del contrato o pro-
yecto, cumpliendo con los procedimientos
y protocolos de seguridad y salud laboral.
GES aplica los más altos estándares de
seguridad y salud laboral. En el caso de la
actividad de mantenimiento, la distribu-
ción de la información para poder llegar a
involucrar a cada una de las personas que
integran el equipo en la aplicación de estos
estándares, se complica, ya que los técni-
cos se encuentran dispersos en 16 países
en cuatro de los cinco continentes.
Con el fin de asegurar la aplicación univer-
sal de los principios de seguridad y salud la-
boral y conseguir el compromiso de toda la
organización con las medidas de mejora, se
crearon los planes de comunicación. Se tra-
ta de una herramienta que ha demostrado
su eficacia y une la comunicación interna y
la seguridad y salud laboral. Nace con una
vocación práctica y pretende capilarizar la
información sobre seguridad y salud labo-
ral, poniéndola a disposición de todas las
personas que componen el equipo de man-
62
tenimiento a nivel mundial. De manera que
se asegure que un incidente en cualquier
lugar del mundo, puedan ser analizado y
las lecciones aprendidas sean de aplicación
global. Esto tiene un efecto multiplicador,
ya que aumenta enormemente la capaci-
dad de mejora de todo el grupo.
Los planes de comunicación se crearon con
una periodicidad semanal implicando en el
proceso a la cadena de mando, responsable
de que todos los equipos reciban la infor-
mación, transformándola en comunicación
efectiva gracias al establecimiento de charlas
en las que se comentan estos planes.
A estas acciones periódicas con el tiempo
se les fueron añadiendo otras herramien-
tas que contribuyeran a la toma de con-
ciencia de la importancia de la prevención
en la actividad que se desarrolla. Algo vital,
si tenemos en cuenta que son constantes
los trabajos con alto riesgo de accidente,
desde los traslados a parque, pasando por
el riesgo eléctrico o los trabajos en altura.
Para poder aumentar el impacto de los
planes se establecieron iniciativas como
“12 meses, 12 causas” (tomando presta-
do el famoso eslogan de una cadena de
televisión) con lo que se pretende reforzar
el conocimiento sobre un determinado
riesgo de manera periódica.
Con el fin de seguir mejorando estas
herramientas y asegurar que toda la or-
ganización se involucra en la consecución
de los objetivos establecidos, GES cuenta
además con mecanismos de control. Tri-
mestralmente se evalúa la eficacia de los
planes en la transmisión de contenidos
mediante un test.
Los planes de comunicación han demostra-
do su eficacia a lo largo de los años. Por lo
que todas estas lecciones aprendidas, se han
compilado recientemente en un libro que
recopila los sucesos más significativos y que
está a disposición de toda la organización.
GES colabora estrechamente con las prin-
cipales utilities y fabricantes de fabricantes
de turbinas a nivel mundial, por lo que el
establecimiento de unos altos estándares
de obligado cumplimiento en la gestión
de los mantenimientos, más allá de dónde
se ofrezca el servicio, es esencial. Todas es-
tas herramientas contribuyen a una mayor
y más rápida estandarización, incluso en
aquellos países en los que existe una falta
de cultura en la aplicación de la prevención
de riesgos laborales.
GES es una compañía global, consciente
de la importancia de actuar localmente.
Por eso en países en los que la actividad
eólica está menos desarrollada, GES co-
labora con las comunidades locales para
contribuir a su desarrollo, mediante for-
mación y otras iniciativas destinadas a fo-
mentar el empleo local. En estos casos las
herramientas descritas son claves para po-
der inculcar la importancia de la seguridad
y salud en la actividad de mantenimiento y
contribuyen a reducir la curva de aprendi-
zaje, sin suponer un alto coste en forma-
ción para la organización
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
INGENIERÍAS, INSTALADORAS Y MANTENEDORAS EN SECTOR ENERGÉTICO 2015

ALFONSO GALLARDO PÉREZ

RESPONSABLE DE MERCADO ENERGÍA DEL
DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA DE TOTAL ESPAÑA

¿Cuánto influye la lubricación

en la vida útil de mi multiplicadora?
SOLUCIONES DE TOTAL PARA ENERGÍA EÓLICA

Es imprescindible, en los parques eólicos, prolongar la vida útil de sus aerogeneradores al

máximo posible y, así, sacar el máximo rendimiento de ellos pero ¿influye la lubricación en la
vida de las partes mecánicas de la multiplicadora? ¿Cómo influye?

L
a selección de un producto ade- Ref ANAC
un seguimiento a través de nuestra
herramienta de seguimiento torre a
Nº Análisis 1 2 3 4 5 6
cuado junto con el correcto méto- Unidad
Toma

Característica Método
do de lubricación juegan un papel Aspecto
medida
Visual L L L L L L torre diseñada por nosotros.
Agua AQ (%) % ISO 9114 0 0 0,25 0,34 0 0

fundamental a la hora de conseguir el Insolubles ( %)

Indice de Acidez (mgKOH/gr)
%
mgKOH/gr
?
ASTM D974
0
0,779
0,006
0,779
0,08
0,779
0
0,779
0
0,779
0,15
0,779 La suciedad es un problema muy
Viscosidad 40 ºC cSt cSt ASTM D7279 325,04 340 347 400 410 500
citado objetivo. En cuanto a la multipli- CP ISO 4406
CP ISO 4406
ISO 4406
ISO 4406
22
20
22
20
24
21
30
23
22
20
15
13
recurrente en este tipo de aplica-
CP ISO 4406 ISO 4406 16 16 18 19 16 10
cadora, es posible reducir la fatiga me- CP NAS
Fósforo mg/kg
SAE AS4059
ASTM D5185
12
440
13
450
13
480
12
540
12
500
8
378
ciones en la intemperie. Para ello,
Boro mg/kg ASTM D5185
colaboramos con empresas que
24 24 24 24 24 24
diante un buen método de lubricación y, Zinc
Calcio
mg/kg
mg/kg
ASTM D5185
ASTM D5185
39
0
39
0
39
5
34
7
23
10
13
0

así, reducir las roturas de los engranajes

Molibdeno
Estaño
Plomo
mg/kg
mg/kg
mg/kg
ASTM D5185
ASTM D5185
ASTM D5185
33
0
0
33
0
0
33
6
20
33
15
22
33
25
45
0
0

30
realizan el cambio de aceite en la
por el micropitting. Otro elemento sen- Niquel
Hierro
mg/kg
mg/kg
ASTM D5185
ASTM D5185
0
17
0
40
0
76
0
200
0
345
0
150 multiplicadora y flushing siguien-
Cromo mg/kg ASTM D5185 0 20 56 56 78 0

sible a las condiciones de trabajo son Aluminio

los rodamientos del eje central, corona
y orientador. Una grasa adecuada debe
ser seleccionada según las condiciones de
trabajo del aerogenerador y las condicio-
nes ambientales en las que se encuentra.
En Total, contamos con un método de
lubricación exhaustivo, estudiado caso a
caso para sacar el máximo rendimiento de
la lubricación de los parques con los que
trabajamos. La comunicación con el clien-
te y un seguimiento por parte de nuestros
Ingenieros de Aplicación es vital para al-
canzar nuestros objetivos.
Hablemos de la multiplicadora
Seleccionar el producto adecuado es el pri-
mer paso hacia la optimización en la lubri-
cación. En Total, contamos con el producto
CARTER SH 320. Un producto tipo PAO,
diseñado para proteger los engranajes y
prolongar los cambios de aceite en un am-
biente muy hostil. El producto CARTER SH
320 cuenta con las homologaciones de los
principales fabricantes de multiplicadoras.
¿Es el producto lo único que determina la
protección de los engranajes frente al des-
gaste y el micropitting? Seleccionar el pro-
Cobre
mg/kg
mg/kg
ASTM D5185
ASTM D5185
Plata mg/kg ASTM D5185
ducto óptimo es fundamental, pero lo que
marca la diferencia en la lubricación de la
multiplicadora es el seguimiento. Para ello
contamos con nuestro servicio de análisis
bajo la referencia ANAC INDUS, un servicio
de análisis propio que permite ver una foto
del estado del interior de la multiplicadora.
Esto nos permite llevar un mantenimiento
preventivo, anticiparnos a los posibles pro-
blemas y prolongar la vida del aceite. Si el
aceite está en buen estado, podría superar
los 6 años de vida.
En Total trabajamos con nuestros clien-
tes desde la transparencia y la formación.
Nuestros clientes han aprendido las buenas
prácticas de lubricación, la lectura de los
resultados de un análisis de aceite, cómo
afecta y qué significan los niveles de me-
tales, partículas, cambios en la viscosidad
del aceite; elementos fundamentales para
gestionar la lubricación de sus parques.
Independientemente de su nivel de cono-
cimiento, realizamos informes de la lectura
de los análisis desde nuestra experiencia y
conocimiento de sus instalaciones, llevando
0
0
20
0
56
34
56
56
78
0
0
0 do los procedimientos que hemos
0 0 5 7 0 0
diseñado. El objetivo es asegurar
que el cambio de aceite se realice
de la manera más segura posible, mante-
niendo los niveles de partículas y contami-
nación al mínimo posible.
¿Cuánto influye la lubricación en
la vida útil de mi multiplicadora?
Desde nuestra experiencia, la gestión de
la lubricación es un elemento vital en la
gestión de los parques eólicos. En Total
apostamos por un estudio de las condicio-
nes de trabajo de cada parque, unos pro-
cedimientos de trabajo para optimizar la
calidad de la lubricación y apostar por un
mantenimiento preventivo supervisado por
nuestro sistema de análisis de aceite ANAC
INDUS y nuestros Ingenieros de Aplicación,
la formación y la transparencia. Llevar un
seguimiento de análisis de aceite y un
mantenimiento preventivo permite: redu-
cir y planificar las paradas; la reducción
de las labores de mantenimiento; menos
bajadas de multiplicadora; la prolongación
de la vida útil de las multiplicadoras; la re-
ducción de roturas por micropitting; e in-
tervalos de cambio de aceite más largos

64 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

LUBRICANTES TOTAL PRESLIA
Allí donde se encuentren,
todos los servicios para sus turbinas

Logística a nivel mundial – Servicios completos in situ- Análisis del aceite

Además de las excelentes prestaciones de los lubricantes de turbinas Preslia, TOTAL también
ofrece servicios esenciales para garantizar la máxima fiabilidad de sus equipos.
En primer lugar, logística a nivel mundial y contactos concretos en cada lugar, garantizando
la disponibilidad de los lubricantes Preslia en cualquier parte del mundo.
En segundo lugar, servicios completos “in situ” que incluyen operaciones de
filtración, flushing y primer llenado, así como la gestión de residuos de aceite
de la turbina. Por último, el análisis del aceite para controlar su estado y
evolución en servicio.

MÁS INFORMACIÓN: www.lubricants.total.com

www.es.total.com

No nos elegirá por casualidad

REPORTAJE DE PLANTA

LUIS PUCHADES RUFINO

DIRECTOR, Y AMPARO ANTOLI GARCIA, DIRECTORA
TÉCNICA, EN LUDAN RENEWABLE ENERGY ESPAÑA

Planta de biogás para autoconsumo

eléctrico de una gran empresa
La empresa agroalimentaria Kernel Export ha puesto en marcha una planta de biogás de 370 kW
de potencia eléctrica y capacidad de gestión de más de 60 toneladas diarias de subproductos
agroalimentarios. Con la construcción de esta instalación, ejecutada por Ludan Renewable
Energy España, la compañía puede ahora valorizar los residuos vegetales, transformarlos en
fertilizantes y generar energía eléctrica para el autoconsumo de la industria.

L
a empresa Kernel Export es una in-
dustria agroalimentaria situada en
Los Alcázares (Murcia), cuya activi-
dad es la producción, transformación y co-
mercialización de verduras y hortalizas en
cultivo ecológico y tradicional.
Kernel Export produce más de 25.000
toneladas de verduras y hortalizas. Posee
más de de 2.000 Ha. de producción pro-
pia, y entre ellas más de 400 Ha. de pro-
ducción ecológica.
Por otro lado, la empresa posee más
de 4.000 m2 de almacenes de producto
y 25.000 m3 de cámaras frigoríficas, así
como varios túneles de enfriamiento rápi-
do. Todas estas instalaciones, dedicadas a
Foto 1. Imagen de las instalaciones principales de
Kernel Export.
la conservación de las verduras, tienen un
gran consumo de energía, llegando la fac-
toría a consumir más de 1 MW de energía
eléctrica, sobre todo en la cadena de frío.
Kernel Export contempló en 2013 una
mejora en la gestión de los subproductos
hortícolas generados a través de su activi-
dad y la eficiencia energética de sus ins-
talaciones, a través de una planta de bio-
gás, que permitiera valorizar los residuos
vegetales, transformarlos en fertilizantes, y
generar energía eléctrica para el autocon-
sumo de la industria.
Por estos motivos, la empresa constru-
yó en 2014 una planta de biogás de 370
kW de potencia eléctrica, y capacidad de
gestión de más de 60 toneladas diarias de
subproductos agroalimentarios.
La planta ha sido construida por la em-
presa Ludan Renewable Energy España
S.L., filial nacional de la multinacional is-
raelí Ludan, empresa que ya ha ejecutado
8 instalaciones de biogás agroindustrial a
nivel nacional, y con más de 30 MW a nivel
europeo. Ludan está presente en 9 países
y cuenta con más de 1.200 ingenieros en
plantilla. Ludan Renewable Energy España
se integra dentro de Ludan Environmental
Technologies, empresa con amplia expe-
riencia en tratamiento de suelos, control
de emisiones, depuración de aguas, ges-
tión de contaminación industrial y energías
renovables.

Objetivos de la planta de biogás

Con la construcción de la planta de biogás,
Kernel Export deseaba mejorar la eficien-
cia y la sostenibilidad de la empresa a tra-
Imagen 1 Diagrama de operación de la planta. vés de tres caminos:

66 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15


Foto 2. Imagen de la planta de biogás en las fases finales de su ejecución.
Entrada de sustratos
Gallinaza
Lodos de industria agroalimentaria
Lechuga, brócoli, melón
Alimentos caducados y productos sin utilidad alimentaria
Tabla 1. Entrada estimada de sustratos a la planta de biogás.
Potencia Potencia
Consumo de gas en la
mecánica eléctrica
instalación
[kW] [kW]
UNIDAD DE
400 370
COGENERACIÓN
Tabla 2. Potencia de la unidad de cogeneración
• Reducir la dependencia energética ex-
terna de la fábrica de procesado de Los
Alcázares, mediante energías renovables
• Mejorar la gestión de las más de 8.000
toneladas de subproductos agroali-
mentarios generados en dicha fábrica
(recortes de hojas de lechuga, pieles de
zanahoria, desechos de brócoli, etc.)
• Generar un fertilizante rico en mate-
ria orgánica y nutrientes para reducir
la dependencia de materia orgánica y
fertilizantes del exterior
A tal efecto, la solución que se planteó
fue la construcción de una planta de bio-
gás de 370 kWe, con un digestor de 3.000
m3, y la instalación de una planta de com-
postaje anexa.
Qué es una planta de biogás
Una planta de biogás es una instalación
ecológica, hermética e inodora, que con-
siste en dispositivos que producen electri-
cidad, calor y fertilizante a partir de sub-
productos orgánicos, que opera sobre la
base de una fuente de energía renovable
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
t/a MS
1.800 50,0%
7.000 23,0%
6.000 8,0%
4.000 16,0%
Potencia térmica Empleo de biogás (60% CH4 porcentaje)
de salida
[Nm3/h] [Nm3/a]
[kW]
387 150 1.150.000
como es el metano contenido en el biogás
y que es producido durante el proceso de
digestión anaeróbica de varias sustancias
orgánicas.
En la página anterior se muestra un dia-
grama de operación de la planta de biogás
de Kernel Export.
La planta de Kernel Export es una insta-
lación de marcado carácter agroalimenta-
rio, diseñada para la gestión y valorización
energética de residuos y subproductos
agroalimentarios, lodos de industria agro-
alimentaria, así como estiércoles y purines.
Los residuos, una vez extraído su poten-
cial energético, son valorizados como fer-
tilizantes, mientras que el biogás es que-
mado en un motor de cogeneración, que
produce electricidad para el autoconsumo
de Kernel Export y calor que es empleado
en un evaporador de vacío.
Sustratos de entrada a la planta
de biogás
Los sustratos que gestiona la planta de
biogás son una muestra de los subproduc-
REPORTAJE DE PLANTA
MOS tos que se generan en el entorno agroin-
75,0% dustrial de Murcia, y entre estos sustratos
85,0% tenemos los que se aprecian en la tabla 1.
95,0% La entrada de producto es de 19.000 t
87,0% anuales, con un contenido de Materia
seca de 3.638 t anuales, Sólidos Volátiles
(MOS) de 3.062 t/a y humedad de 15.362
t. El tiempo de retención del digestor está
planificado para 57 días, tiempo más que
suficiente para la eliminación de un por-
centaje muy significativo de los sólidos
volátiles.
Balance de energía de la planta
La planta de biogás tiene una capacidad de
370 kW y genera diariamente unos 3.200
m3 de biogás (con una composición apro-
ximada del 60% de CH4). Está constituida
por una única unidad de cogeneración de
potencia mecánica 370 kW. La unidad de
cogeneración genera energía a partir del
biogás (véase tabla 2).
El consumo de energía media de la planta
de biogás es de 50 kWh. La planta está di-
señada para trabajar más de 8.000 horas al
año (92% tiempo), aunque su generación
depende también del consumo de energía
eléctrica en Kernel Export. Durante la mayor
parte del día, la planta funciona al 100% de
su capacidad, y en algunos momentos de la
noche funciona al 80%, al no haber sido
autorizada la instalación a vender ningún
sobrante de energía a la red.
Funcionamiento de la instalación
El proceso llevado a cabo en la planta de
biogás es continuo. Diariamente se alimen-
ta el digestor primario con los sustratos
67
REPORTAJE DE PLANTA
Foto 3. Vista de pala cargadora, dispuesto a realizar descarga de producto sólido al triturador.
disponibles. La primera etapa es la recep-
ción de las materias primas que se realiza
mediante cubas en caso de líquidos y son
descargados en un tanque de recepción
enterrado. Si se tratan de material sólido,
como los estiércoles y restos vegetales, se
trituran previo a su descarga al tanque de
líquidos, donde son mezclados con el resto
de sustratos.
La planta destaca por su gran flexibilidad.
La bomba del depósito de recepción de lí-
quidos, el sistema de bombeo centralizado
de la instalación y el separador de sólidos
están interconectados, y permiten regular
la dosificación de los sustratos y sus trasie-
gos a cualquiera de las unidades de pro-
ceso. Los residuos orgánicos permanecen
Foto 4. Digestor de mezcla completa.
68
entre 40 y 60 días en el digestor, para que
el proceso de fermentación anaerobia pro-
duzca todo el potencial de biogás.
El biogás se almacena en el gasómetro
y se envía al motor de cogeneración, que
transforma la energía del metano en elec-
tricidad. También se han instalado los equi-
pos de extracción, depuración, enfriamien-
to y compresión del biogás, así como todos
los mecanismos de seguridad necesarios.
Descripción de las unidades de
operación
Las principales unidades de la planta de
biogás de Kernel Export son las siguientes:
1. Almacenamiento biomasa
2. Manipulación de las materias primas
3. Digestión anaeróbica en digestor me-
sófilo de mezcla completa
4. Almacenamiento y aprovechamiento
del gas
5. Unidad de cogeneración
6. Separador de sólidos del digestato
7. Evaporador de vacío
8. Compostaje
9. Conexionado hidráulico
10. Armario de control y mando para plan-
ta de biogás
A continuación se describe con mayor
detalle las características y utilidad de es-
tas unidades:
1–Almacenamiento de la biomasa
Se ha construido una explanada imper-
meabilizada para el almacenamiento tem-
poral y puntual de restos vegetales pro-
ducidos en Kernel, 10 m ancho *
20 m largo (200 m2). Esta explanada se ha
construido en hormigón in situ, y tiene un
sistema de canalización que permite reco-
ger los lixiviados generados y enviarlos a la
planta de biogás.
A su vez, se ha instalado una báscula,
capaz de soportar un peso de camiones
hasta 40 toneladas, con la que se realiza el
registro de la materia de entrada.
2–Tanque de recepción de líquidos
Se ha construido un tanque enterrado con
un volumen de 90 m3 donde se almacenan
sustratos líquidos. Sus medidas interiores
son 6 m de diámetro y una profundidad de
3 m. El tanque de recepción está cerrado
e impermeabilizado, para evitar olores y li-
xiviaciones. Este tanque lleva incorporado
un triturador, un sistema de agitación, una
bomba vertical y conexiones hidráulicas
con el sistema de bombeo centralizado.
El tanque fue construido por la empresa
Wolf Systems S.L., y los equipos de agi-
tación y bombeo por la empresa Protech
Continental S.L.
3- Digestor
La digestión anaerobia se lleva a cabo
en un tanque circular, de volumen bruto
3.040 m3 cada uno (22 m de diámetro y
8 m de altura), construidos de hormigón
armado (Hormigón C35/ 45 (HA-35)), que
está cubierto por una membrana de gas
para prevenir la entrada de oxígeno en el
sistema. Tanto la solera como los muros
del digestor están aislados térmicamente.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 REPORTAJE DE PLANTA

La temperatura operacional para el di-

gestor anaerobio se encuentra dentro del
intervalo óptimo 38-40ºC (mesófilo). El sis-
tema de calefacción está constituido por
circuitos de acero inoxidable en el interior
del digestor.
El digestor está equipado por tres agita-
dores con motor externo de eje inclinado
que asegura la homogenización de todos
los sustratos y evita la sedimentación de la
materia orgánica en el fondo.
Alrededor del digestor se ha construido
un anillo de drenaje con sistema de inspec-
ción de fugas como medida de seguridad.
La obra civil del digestor fue realizada
por la empresa Wolf Systems S.L., bajo
la supervisión de los ingenieros de Ludan
Renewable Energy España. Los equipos de
agitación fueron suministrados por la em-
presa Protech Continental S.L., y la calefac-
ción por Fullgas. El montaje de agitadores Teléfono: 938832205/608449738 | WEB: www.2-g.es | Mail: d.marsal@2-g.es
y calefacción fue realizado por Inderen S.L.
Módulo de cogeneración Patruus 370 B
4–Gasómetro 2G Solutions of Cogeneration
El biogás es almacenado en el gasómetro
del digestor. Este almacenamiento de gas 2G Solutions of Cogeneration ha realizado la fabricación, instalación y puesta en marcha del mó-
está constituido por dos membranas (ex- dulo de cogeneración Patruus 370 B. Está compuesto principalmente de un motor de combustión
terna de PVC e interna de PE baja densi- a biogás acoplado a un alternador capaz de generar un total de 370 kW eléctricos. También está
dad), de capacidad 900 m3. equipado con una recuperación del calor generado por el bloque motor y contenido en los gases
La membrana externa está capacitada de escape aprovechando hasta un total de 431kW en forma de agua caliente a 95ºC. El módulo
para soportar tormentas y nieve y ser re- brinda una eficiencia global del 84% sobre el combustible usado. Todo ello, instalado dentro de un
sistente a los rayos UV. Las temperaturas contenedor insonorizado.
mínimas y máximas soportables son de
-30°C y +70°C.
El gasómetro fue suministrado por la em-
presa Membrane Systems Europe B.V.

5–Aprovechamiento del biogás. Unidad de

cogeneración
El biogás generado es empleado en la uni-
dad de cogeneración CHP (combinación de
calor y electricidad), modelo 2G-KWK-370
BGG (MAN). La energía eléctrica es auto-
consumida por la factoría de Kernel, parte
de la energía térmica es empleada en los
intercambiadores de calor del digestor de
la planta de biogás y el resto es empleado
en un evaporador.
La unidad de cogeneración está consti-
tuido por un motor de gas con una po-
tencia mecánica en plena carga de 400
kW y una potencia eléctrica de 370 kW. La
potencia térmica total aprovechable es la
disipada por los gases de escape, el agua
de camisas y el intercooler consiguiéndose
un total de 410 kW. Foto 5. Unidad CHP tras el digestor.

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 69

REPORTAJE DE PLANTA
Mirillas de los digestores
Biogaskontor
Köberle Gmbh
La empresa alemana Biogaskontor Köberle
ha suministrado a la planta sus ojos de buey
con portilla (RD 300), que incluyen limpia-
parabrisas, zona de limpieza de 230 mm de
diámetro con tobera de lavado de tubo 316,
vidrio especial de 250 mm de diámetro / 15
mm con junta anular de goma/acero fino
316 para el montaje directo en un agujero
macho o una coquilla aislante con 300 mm
de diámetro, que incluye codos de fijación
de acero inoxidable.
Sistema de
concentración de
digestato HRS Heat
Exchangers
HRS Heat Exchangers va a mejorar el ren-
dimiento del digestor anaeróbico de Kernel
Export gracias a la tecnología de evapora-
dores de tubos corrugados integrados en
un sistema evaporación de múltiples etapas.
Este sistema reúsa el agua evaporada como
fuente de energía en una segunda etapa de
evaporación, obteniendo de esta forma, un
gran ahorro de energía.
Las características principales del sistema son:
• Equipo utilizado: HRS Sistema de Con-
centración de Digestato.
• Tratamiento de 50 m3 de digestato diario.
• Reduce el volumen de digestato un 75%
usando energía térmica del motor de co-
generación en forma de agua caliente,
con temperatura de 85 ºC.
• Usa la tecnología de HRS de evaporado-
res de tubos corrugados.
• Proceso multi-etapa para ahorro energético.
• Fecha de entrega: Cuarto trimestre de
2015.
70
Foto 6. Separador de sólidos y tanques de almacenamiento de digestatos.
La unidad de cogeneración se coloca en
el interior de un contenedor insonorizado.
En el interior del contenedor se destina
una habitación de almacén del aceite usa-
do y nuevo en dos tanques de doble pared
con equipamiento de un sistema de detec-
ción de fugas.
El suministro de la unidad de cogenera-
ción ha sido realizado por la empresa 2G
Ibérica S.L.
6–Separador de sólidos
Se ha instalado un separador de sólidos
con el fin de separar el digestato en una
fracción líquida y una fracción sólida. Se
trata de un separador de sólidos tipo tor-
nillo, instalado sobre plataforma de acero,
con sistema de recogida impermeabilizada
de la fracción sólida.
Este equipo fue suministrado por la em-
presa Protech Continental S.L.
7–Evaporador
Se está instalando un evaporador de va-
cío, cuya tecnología proviene de la empre-
sa HRS, para la concentración de digesta-
tos producidos por Kernel.
Se trata de un evaporador de tubos co-
rrugados, que tienen una alta transfe-
rencia de calor, y una buena resistencia a
efectos de ensuciamiento. La tecnología
de tubos corrugados se aplica para niveles
de concentración moderados. El evapora-
Con la construcción
de la planta, Kernel
Export ha reducido su
dependencia energética,
mejorado la gestión
de las más de 8.000
tn de subproductos
agroalimentarios y
generado un fertilizante
rico en materia orgánica
y nutrientes
dor tendrá capacidad para evaporar hasta
40 toneladas diarias de agua.
La tecnología desarrollada permite usar
el calor residual del motor de cogenera-
ción para evaporar agua del digestato y
obtener un producto final con una elevada
concentración en nutrientes. Esta tecnolo-
gía ofrece una serie de ventajas interesan-
tes para la planta de Kernel:
• Obtención de un producto de valor
añadido: el digestato concentrado
contiene muchos nutrientes y es un
buen fertilizante orgánico.
• Reducción costes de transporte: el
proceso de concentración de digesta-
to puede reducir su volumen hasta un
80%. Menos volumen implica menos
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
 REPORTAJE DE PLANTA

Cubiertas de doble membrana

Membrane Systems Europa B.V
Membrane Systems Europa B.V., uno de los principales proveedores de gasómetros de doble mem-
brana, ha instalado en la planta sus cubiertas de doble membrana, que son completamente estan-
cas gracias a un sistema de alta frecuencia con un sellado paralelo. Con la unión de alta frecuencia
entre las láminas de PVC se consigue una resistencia a elevadas tensiones y temperaturas, para
aguantar una presión de hasta 30 mbar. Esta disposición en paralelo nos permite reducir los costos
de protección y da a la cubierta una apariencia más atractiva.
El sistema de doble membrana en Murcia está diseñado a medida y con sus propios cálculos es-
táticos. Todos los componente de apoyo a la membrana se fabrican en acero inoxidable, capaz de
resistir los entornos ácidos del biogás. La válvula de sobrepresión es uno de estos componentes. Esto
asegura que la presión de aire entre las membranas permanezca en parámetros máximos controla-
dos. Para el proyecto de Murcia se estableció una depresión de -1 mbar y una sobrepresión máxima
de 5 mbar. El gasómetro también incluye un sistema de medición por ultrasonidos en la cúpula. Al
producir ultrasonidos el sistema es capaz de medir la distancia entre membranas.
Foto 7. Evaporador de vacío.

transportes necesarios para llevar el di-
gestato de la planta de biogás.
• El agua que se evapora puede ser usa-
do para riego
• Uso de fuentes de calor residual.
8–Compostaje
Se ha construido una planta de compostaje
adyacente a la planta de biogás, con el fin
de procesar la fracción sólida del digestato
para producción de fertilizantes orgánicos.
El sistema instalado es abierto, donde los
procesos se realizan completamente al aire
libre (bajo una solera de hormigón debida-
mente impermeabilizada, y que incorpora
un sistema de recogida de lixiviados).
A tal efecto, se ha planificado una ope-
ración con diez pilas de compostaje de 28
m de longitud, 3 m de anchura y 2 m de
altura, que se ubican sobre una era de ma-
duración de 30 m de longitud y 30 m de
anchura.
Las obras civiles fueron realizadas por la
empresa Hoya Gonzalo S.L.
9–Conexionado hidráulico
Se dispone de tuberías de aspiración e im-
pulsión del sustrato de los digestores que
conectan con el sistema de bombeo. Estas
tuberías son de PEHD DN 150 y permiten
que exista un flujo interno de los sustratos
entre ambos digestores.
El sistema de bombeo está compuesto
por una doble bomba excéntrica Wangen
Bomba KL50S 114.0. Su caudal de impul-
sión es de 22 m³/h siendo la presión máxi-
ma de 8 bares. Todo el sistema de bombeo
se encuentra en el interior de un contene-
dor, de 20 pies.
Sensores de medición
de nivel y presión
Vega Instrumentos
Todos los equipos suministrdos a la planta
son sensores de medición de nivel o presión
y en todos los casos la señal de 4...20mA
se ha llevado a un PLC central de control,
donde un software Scada monitoriza el
funcionamiento de la planta. Estos son los
sensores suministrados:
• Vegason 61: sensor de ultrasonido para
la medición de nivel en las balsas de re-
cepción de material prima.
• Vegawell 52: sensor de medición de pre-
sión hidrostática sumergido para la medi-
ción de nivel en los digestores.
• Vegabar 17: transmisor de presión relati-
va para le medida de presión en tubería.
• Vegadif + Tubo Pitot: transmisor de pre-
sión diferencial junto con un tubo pitot
para la medición de caudal del biogás.
La medida de la diferencia de presión
entre las dos tomas del tubo normaliza-
do pitot es medida por el transmisor de
presión diferencial y éste realiza el cál-
culo del caudal instantáneo que circula
por la tubería.
La bomba ha sido suministrada por la
empresa Protech Continental S.L., y el
montaje de las instalaciones hidráulicas
así como el contenedor fue realizado por
las empresas Inderen y Energy Container
Solutions S.L.
10–Armario de control y mando para
planta de biogás
La planta de biogás dispone de un contro-
lador lógico programable (PLC) con entra-
da para conexión para PC.
Los siguientes equipos incorporados en
la planta de biogás son controlados me-
diante el PLC e incorporan un sistema para
llamadas al exterior de alarma/aviso:
• Bomba de agua del pozo de conden-
sados
• Mando automático de la bomba de
sustratos y de las válvulas neumáticas
• Protección de sobrecorriente y control
de temperatura y presión de los diges-
tores y de los circuitos de calefacción
• Sensores de almacenamiento de llena-
do de gas
• Sensor del nivel del sustrato continuo
• Sensor de derrame de los digestores
• Analizador de gases que realiza una
medición de los principales gases
CH4,H2S,O2 que constituyen el biogás
Mediante un monitor es posible visuali-
zar todos los puntos de funcionamiento de
la planta de biogás.
El sistema de SCADA y los armarios de
control fueron instalados por la empresa
Tessai S.L

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 71

GRUPOS ELECTRÓGENOS

GE CRIO Y DSF TECNOLOGÍAS

Planta de generación con grupos

a gas natural para una granja en Aragón
El proyecto realizado por Gea Energía de Balaguer y DSF Tecnologías, que incluye dos grupos
electrógenos de 80 kVA de gas natural a partir de GNL y un tercer grupo electrógeno de 120
kVA diésel para emergencia, no sólo ha cubierto la generación eléctrica para el consumo de la
granja, sino que supone también el aprovechamiento energético de los gases de escape y del
agua de refrigeración de los motores de gas natural mediante intercambiadores de calor para
suplementar a las calderas de ACS y calefacción de los animales.

G
ea Energía de Balaguer, compro-
metidos con el medio ambiente y el
ahorro de energía, ha desarrollado,
junto con DSF Tecnologías, un proyecto de
una planta de energía eléctrica en una de las
granjas más importantes de Europa y situada
en Aragón.
La planta eléctrica consta de dos grupos
electrógenos de 80 kVA de gas natural a
partir de GNL (Gas Natural Licuado) con
motores PSI 8.8l para trabajo continuado 24
horas de funcionamiento en paralelo y un
tercer grupo electrógeno de 120 kVA diésel
con motor Deutz funcionando como grupo
de emergencia de los grupos de gas natural,
pudiendo no obstante trabajar en paralelo
con ellos en caso de un aumento del consu-
mo eléctrico.
Los cuadros de control y potencia, desarro-
llados por Gea Energía de Balaguer, incor-
poran el módulo easYgen-3200 de Wood-
ward, marca distribuida en España por DSF
Tecnologías.
El proyecto no sólo ha cubierto la genera-
ción eléctrica para el consumo de la granja,
sino que cubre también el aprovechamiento
energético de los gases de escape y del agua
de refrigeración de los motores de gas natu-
ral mediante intercambiadores de calor para
suplementar a las calderas de ACS y calefac-
ción de los animales.
Esta configuración tanto de grupos electró-
genos como de aprovechamiento energético
ha supuesto para el cliente final un ahorro
de combustible de cerca del 40% respecto a
la antigua instalación de gasoil.
Módulo easYgen-3200 de
Woodward
El módulo easYgen-3000 de Woodward es
una unidad para la gestión de aplicaciones
de grupos electrógenos. Distribuido por DSF
Tecnologías, se adapta fácilmente a cual-
quier aplicación, gracias a la posibilidad de
programación de secuencias de control.
Permite realizar plantas de hasta 32 gru-
pos en paralelo entre ellos y con la red con
gestión automática de arranque/parada en
función de la carga. Las numerosas entradas
y salidas, junto con su estructura modular de
software, permite su utilización en múltiples
aplicaciones sólo con una única referencia de
producto: emergencia, isla, grupos en para-
lelo, paralelo con la red, cogeneración, etc.
La gran estabilidad en el reparto de carga
con otros grupos, el elevado nivel de integra-
ción con los controles J1939 de motores o la
sencillez de diseño del cuadro eléctrico son
otras de sus características más funcionales.
Está disponible en 2 versiones: eas-
Ygen-3100 para montaje en placa de arma-
rio, y easYgen-3200 con pantalla gráfica y te-
clado, para montaje en puerta de armario

72 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15


MANUEL MENDIOLA
BUSINESS DEVELOPMENT & SALES MANAGER
MEDITERRANEAN AREA ENERGYST RENTAL
SOLUTIONS
La potencia más fiable Energyst
Rental Solutions en el menor espacio
Uno de los factores más críticos que nos encontramos a la hora de diseñar una planta de generación
temporal es el espacio del que dispone el cliente para ubicar los equipos. La ingeniería de diseño
ha de ajustarse al espacio disponible y tratar de instalar en él la potencia requerida por el cliente
manteniendo las distancias de seguridad óptimas para el correcto funcionamiento de la planta.
G
eneralmente los equipos de ma-
yor potencia implican mayor ta-
maño, lo que se traduce en ma-
yor ocupación de espacio y, en muchos
casos, mayores costes de transporte del
mismo.
Es por esa razón que Energyst Rental
Solutions recientemente ha adquirido los
nuevos grupos electrógenos Caterpillar
PM1360, capaces de suministrar hasta
1.700 KVA a 60 Hz (1.500 KVA a 50 Hz)
integrándose en un contenedor ISO 20
(6.058 mm de largo x 2.438 mm de ancho
x 2.896 mm de alto) con las paredes inter-
nas y el techo con 80 mm de aislamiento
termo-acústico de lana de roca. Esto supo-
ne un ahorro de espacio de entre el 30 y el
50% con respecto a equipos de la misma
potencia.
El compacto motor de cuatro tiempos
turboalimentado y con postenfriado CAT
3512B combina durabilidad con fiabilidad
y ahorro económico. El sistema de com-
bustible es capaz de operar con variedad
de combustibles y dispone de un depósito
interno de 400 L.
Este equipo integra un sistema de con-
trol que posee un interfaz de operación del
motor con un display gráfico con calidad
de imagen LCD transflectiva con indicacio-
nes digitales de revoluciones por minuto,
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
GRUPOS ELECTRÓGENOS
horas de funcionamiento, temperatura del
refrigerante, Tensión de CC, presión del
aceite y temperatura del aceite. Integra
también teclas de navegación de panta-
lla, advertencias de baja presión del acei-
te, alta temperatura del aceite, parada de
emergencia, exceso de velocidad o fallo de
sobregiro.
La principal ventaja que presentan estos
equipos es la posibilidad de crear una plan-
ta de generación de gran tamaño usando
un reducido espacio, ya que ofrecen la
posibilidad de acoplarse en paralelo y su-
ministrar la potencia necesaria para cual-
quier solución y en cualquier régimen de
funcionamiento
Energyst Rental Solutions ha usado re-
cientemente estos equipos, en combina-
ción con otros grupos electrógenos -tam-
bién suministrados por Energyst- en una
antigua fábrica de azúcar en Polonia. El
rotor del viejo generador de vapor que ali-
mentaba la fábrica sufrió un cortocircuito
por lo que Energyst suministró 10,5 MVA
para evitar que se produjera una interrup-
ción en la fabricación de azúcar. La ubica-
ción de estos equipos presentaba el incon-
veniente de que el espacio era reducido,
por lo que se optó por utilizar 3 grupos
electrógenos CAT PM1.360 que operan-
do en paralelo con otros grupos electró-
genos de 1.000 KVA, lograron cumplir los
requerimientos de potencia en el espacio
disponible.
La incorporación de este equipo a la flota
de Energyst dota a la compañía de mayor
flexibilidad y aumenta el ya de por si am-
plio abanico de soluciones que se puede
ofrecer a los clientes para ayudarles a re-
solver sus problemas de la forma más efi-
ciente y económica posible
73
GRUPOS ELECTROGENOS
JOSÉ ÁNGEL SOUTO MOSQUERA
SPECIAL PROJECTS SALES MANAGER
EN GRUPEL
Apostando por el gas como generación
Grupel apuesta con fuerza por la fabricación de grupos electrógenos a gas de la mano de Edina
LTD, el principal instalador de plantas de gas, biogás y combustibles asociados de UK y uno de
los principales a nivel europeo, en colaboración con Perkins, que es referencia destacada en la
fabricación de motoresde combustión para generación.
A
lo largo de estos últimos años, la
visión estratégica de Grupel ha
apostado por seguir con la diver-
sificación del negocio de los generadores
aumentando el rango de producto que
ofrecem a sus cliente,s al mismo tiempo
que continúa con un crecimiento respon-
sable y sostenible de la compañía; para
ello, además de los grupos diésel que si-
guen siendo el alma y mercado principal,
ha apostado fuertemente por la inclusión
de nuevos productos como las plantas de
generación de bajas rotaciones y por la
fabricación de grupos a gas,empezando
con la instalación de una acometida de
gas natural en fábrica con capacidad para
poder hacer pruebas realesde carga de las
unidades fabricadas por la empresa. Este
hecho innovador da a la compañía una
gran ventaja competitiva y cualitativa con
respecto al resto de los integradores, pues-
to que habitualmente estos equipos solo
se prueban una vez que están instalados
en su ubicación final, con lo que no se
detectan los posibles falloso errores en la
producción hasta que todo el montaje de
la instalación esta completada y, ante cual-
quier incidencia, los costos de la solución a
la misma se multiplican exponencialmen-
te, así como los tiempos de solución de los
mismos.
El hecho de tener un centro productivo
apto parala fabricaciónde este tipo de ge-
neradores, así como la experiencia de la
empresa en el sector con varias referencias
de grandes potencias e instalaciones de
generadores a gas con diversas motoriza-
ciones, ha llevado a Grupel a establecer
una ‘joint venture’ con Edina. La unión de
ambas tecnologías, apoyada por el ase-
soramiento de los ingenieros de diseño y
74
aplicaciónde la gama de gas de Perkins,ha
permitido a Grupel el desarrollo de una
gama que sale al mercado con todas las
garantíasde calidad de un productocertifi-
cado y completamente probado.
En esta primera fase se están constru-
yendo tres prototipos de generadores en-
capsulados para los motores de las series
4006, 4008 y 4012 de Perkins en la fac-
toria de la compañía en Aveiro (Portugal).
Han sido diseñadospara poder trabajar
tanto con gas natural como con biogás;
para ello se han dimensionando conve-
nientemente las rampas de gas y todos
los sensores asociados para poder trabajar
con ambas tipologías de combustible.
de futuro
En producción se han implementado
las rampas de gas y elementos asociados
paraestas primeras unidades para biogás,
lo que exige un sobredimensionamiento
de las tuberías y rampa de gas para com-
pensar el menor poder calorífico y concen-
tración de metano de estos tipos de gas.
Además se ha considerado para la refrige-
raciónde estas unidades funcionamiento
en condiciones extremas para temperatu-
ras exteriores de hasta 50º C , para tenerla
posibilidad de comercializar las unidades
entodo tipo de mercados y, principalmen-
te, en el australiano, donde se van a desti-
nar estas primeras unidades.
La serie 4006 de Perkins está en fase de
finalización del proceso productivo y Gru-
pel empezará con los test en fabrica en las
siguientes semanas durante el presente
mes. La siguiente unidad4008 estára ter-
minada para febrero para su envío a la fe-
ria de Middle East Electricity 2016, donde
será presentada la nueva gama conjunta-
mente con Edina.
El modelo 4012 está actualmente en fase
de finalización y definición de ingeniería de
detalle y será puesto en producción durante
el presente año después de la finalización
de las pruebas de la serie 4006. Una vez
terminado el desarrollo de estos tres pro-
totipos la empresa seguirá con el resto de
las motorizaciones de la gama de Perkins,
cuya finalización está prevista a inicios del
próximo año, completando de esta manera
el desarrollo de toda la gama de 50hz.
Grupel espera completar esta apuesta
con toda la gama a 60hz, cuyo desarrollo
se espera por parte de Perkins para poder
completar la gama y tener en una solución
global a la altura de las nuevas necesida-
des emergentes
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15



  
!"#$%##

GRUPOS ELECTRÓGENOS

HIMOINSA

24 MW de energía Himoinsa para el data center

del mayor grupo de ventas online en Asia-Pacífico
El data center de Alibaba Group, considerado como el mayor grupo de ventas online en Asia-
Pacífico, ha demandado, en su segunda fase del proyecto un suministro de 22 MW de energía
standby. El objetivo, evitar cualquier pérdida de información y/o funcionamiento de las bases de
datos que alimentan los portales de venta on line del grupo empresarial.

sitúan los grupos electrógenos, ubicados

en la primera planta del edificio.

Especificaciones técnicas
Los doce grupos electrógeno Himoinsa
instalados en este proyecto disponen de
intercambiador de calor, radiador remoto,
alternador con resistencia anticondensa-
ción y refrigerador de combustible. Éste
último permite conservar la temperatura
natural del combustible para garantizar la
Data Center Alibaba Group (China): 12X2000 KW | 24 MW máxima eficiencia del motor.
Lugar: GDS Shanghai Waigaoqiao- Data Center Alibaba Group (Phase II) Los generadores poseen un silencioso de
Potencia demandada: 11X2000kw=22MW acero de -35db (A) que garantiza altos
Potencia instalada: 12X2000kw=24MW niveles de insonorización para controlar el
Grupos Electrógenos: 12 unidades - HMW-2555 T5 |6420x2175x3657mm (LxWxH) nivel de ruido en el área residencial donde
Configuración Especial: Sistema de refrigeración remota: intercambiador de calor, radiador se ubican los equipos.
remoto y alternador anticondensación de calor. Los grupos electrógenos están moni-
Distribuidor Himoinsa: Shanghai EPG Machinery & Electricity Co.,Ltd torizados a través de la central Himoinsa
CEA7, que realiza la supervisión y control
de grupo y red. La central controla la con-

D
espués de analizar las necesida-
des del proyecto, Himoinsa deci-
de suministrar una potencia de
24 MW con la instalación de 12 grupos
electrógenos HMW-2555 T5, 400V de
tensión y motor MTU, de los cuales once
generadores funcionan en standby ante
cualquier fallo de la red y uno de ellos ac-
túa de backup de los once equipos. Cada
equipo ofrece una potencia de 2785 kVA
en standby.
Objetivo
El reto ha sido garantizar la correcta refri-
geración de los generadores. La sala donde
debían ser instalados carece de ventilación
por lo que se ha optado por incorporar un
sistema de refrigeración remota con radia-
dores verticales que permiten la refrigera-
ción de los grupos electrógenos desde la
azotea del edificio.
Solución
Para solucionar el problema de refrigera-
ción, se han establecido dos circuitos. En
el primero de ellos, se ha incorporado un
intercambiador de calor junto al motor con
el fin de ampliar la distancia entre motor y
radiador. Por otro lado, un circuito secun-
dario en el que se refrigera el agua del mo-
tor procedente del intercambiador de calor
y se direcciona hacia el radiador remoto,
ubicado en la cubierta del edificio, a una
distancia considerable de la sala donde se
mutación, consiguiendo un sistema auto-
mático de emergencia.
¿Por qué se han elegido los
grupos electrógenos Himoinsa?
Alick Wan, General Manager en Shanghai
EPG Machinery & Electricity Co.Ltd, uno de
los distribuidores de Himoinsa en China,
asegura que «nuestro cliente final ha va-
lorado muy positivamente el rendimiento
y la estructura compacta de los equipos.
Consideran que el diseño del producto Hi-
moinsa ha sido el más adecuado para este
proyecto», «Con total garantía, siempre
elegimos los grupos electrógenos Himoin-
sa para nuestros proyectos de Data Cen-
ter», afirma Wan

76 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 11-17 April. MUNICH
HALL A6_STAND 301

Las áreas residenciales y de

negocios buscan una energía
continua y segura.
STAND-BY
HIMOINSA es tu apuesta
segura para un suministro de
confianza.
POWER
SOLUTIONS
HEADQUARTERS: Ctra. Murcia - San Javier,Km. 23,6 San Javier (Murcia) SPAIN | Tel. +34 968 19 11 28 | Export Fax +34 968 33 43 03 Follow us on: www.himoinsa.com
ENTREVISTA

Ignacio Soneira
Director general de Axpo Iberia

“Hay más presión en los márgenes de las comercializadoras”

El mercado eléctrico se está transformando. Las grandes comercializadoras pierden terreno respecto a nuevas empresas
que ofrecen un servicio más personalizado y flexible, donde el suministro de energía con origen cien por cien renovable es
un valor añadido fundamental. Axpo es una de estas comercializadoras de nuevo cuño que apuesta por “vanguardistas
aplicaciones informáticas desarrolladas para la gestión de las plantas y la opción de poder prestar todos los servicios a
precios competitivos y con la más alta calidad”, explica su director general, Ignacio Soneira.

P: Tras las sucesivas reformas energéti-
cas de los últimos años, ¿cómo ha evolu-
cionado el papel de las comercializado-
ras de energía en España?
R: Durante los últimos años, el mercado
se ha vuelto más transparente y más com-
petitivo, los clientes son más sensibles al
precio y al tipo de contrato que necesitan.
Hay más presión en los márgenes de las
comercializadoras y una mayor exigencia
por productos y servicios que se adapten a
las necesidades de los clientes. La energía
tiene una gran influencia en la competiti-
vidad de las empresas y las comercializa-
doras deben contribuir a su mejora. Desde
Axpo estamos trabajando con este objeti-
vo en varias líneas: mejora del precio, ofer-
ta de fórmulas personalizadas para nues-
tros clientes, control del consumo, ahorro
y, por supuesto, un compromiso muy alto
con la energía verde, ya que toda la ener-
gía que suministramos tiene certificación
de origen renovable.
P: ¿Qué nuevos servicios están deman-
dando sus clientes (productores) del sec-
tor renovable?
R: Axpo gestiona actualmente la mayor
cartera de renovables de la península,
representando a sus clientes ante OMIE,
REE y CNMC. El gran volumen de po-
tencia gestionada, su amplia distribución
geográfica, las vanguardistas aplicaciones
informáticas desarrolladas para la gestión
de las plantas y la opción de poder prestar
todos los servicios a precios competitivos y
con la más alta calidad, posicionan a Axpo
como una de las mejores alternativas para
mitigar la volatilidad de los costes finales
de la electricidad y los consiguientes so-
brecostes de desvío.
Además, les ofrecemos el servicio de CE-
COGEL, nuestro centro de control, moni-
torización y optimización en tiempo real,
que recoge todas las señales enviadas por
las instalaciones adscritas ofreciendo infor-
mación en tiempo real de las principales
señales de operación y producción, permi-
tiendo su monitorización y optimización.
P: ¿Cómo garantiza Axpo que el suminis-
tro eléctrico que ofrece tiene un origen
cien por cien renovable?
R: La factura eléctrica de cualquier compa-
ñía comercializadora debe especificar qué
tipo de energía ha utilizado para generar
electricidad, indicando la composición
actual de la electricidad que suministra.
Aunque la electricidad que consumimos
es indistinguible de la que consumen otros
consumidores conectados al mismo sis-
tema eléctrico, sí es posible garantizar su
origen. Para determinar qué electricidad
es renovable se utiliza el Sistema de Ga-
rantía de Origen, recogido en la Directi-
va 2001/77/CE con el objetivo de que el
consumidor pueda conocer en detalle el
origen de la energía que consume y el im-
pacto ambiental asociado.
La energía renovable está avalada por
los certificados RECS (“Renewable Energy
Certificate System”) emitidos y administra-
dos por un organismo independiente, que
emite un certificado por cada kWh produ-
cido, una vez que verifica que el mismo
procede de fuentes renovables. Ese kWh
se puede vender y comprar en el mercado
eléctrico. Los certificados emitidos permi-
ten evidenciar que una parte de la energía
producida por una determinada empresa
eléctrica procede de fuentes renovables.
P: La gestión energética es ya un factor
clave para empresas y pymes en España.
¿Cuáles son, en su opinión, los aspectos
más importantes a la hora de afrontar
esta gestión?

78 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 ENTREVISTA

R: El gasto energético viene generado por
la combinación de dos aspectos funda-
mentales: el consumo propiamente dicho
y el contrato de suministro eléctrico. Y la
mejor forma de reducir la factura es tra-
bajando sobre ambos: por un lado, con
un contrato de suministro eléctrico que
se adapte al perfil de cada industria o em-
presa; y por otro, controlando el consumo
(evitando consumos innecesarios como
climatización excesiva o iluminación inne-
cesaria, etc.), algo que se puede optimizar
con herramientas de monitorización y la
ayuda de un centro de control.
En cuanto a la contratación del suminis-
tro energético, Axpo ofrece una amplia
variedad de alternativas innovadoras que
permiten optimizar el gasto energético
al adaptar el producto contratado a cada
perfil de consumo real. Y en lo que respec-
ta a las herramientas de eficiencia energé-
tica, Axpo eOpener permite hacer un se-
guimiento de los consumos en tiempo real
desde cualquier sitio, comparando distin-
tas áreas o emplazamientos y optimizando
así los perfiles de consumo del cliente.
P: Axpo ha lanzado el concepto ‘Cone-
xión inteligente’ como una de las claves
de su estrategia. ¿Qué supone este plan-
teamiento para la compañía?
R: Nuestra filosofía de servicio, garantía
y calidad siempre ha sido estar al lado de
nuestros clientes y ofrecerles soluciones
personalizadas, independientemente de su
tamaño o consumo. El concepto ‘Conexión
Inteligente’ de Axpo engloba toda una serie
de servicios orientados a optimizar las con-
diciones de suministro, gestión y consumo
de la energía contemplando distintos facto-
res como el precio (cómo podemos reducir
la factura energética), las modalidades de
contratación (precio fijo, indexado, fórmu-
las personalizadas), el ahorro (eficiencia
energética), el control del consumo (instru-
mentos de gestión y telemedida) o la res-
ponsabilidad con el medio ambiente (certi-
ficación de origen cien por cien renovable).
El objetivo final es dotar al empresario de
las herramientas necesarias para impulsar
su competitividad mediante la gestión inte-
ligente de la partida energética.
P: Tras el incremento de su presencia en
Portugal, ¿cuáles son los planes de ex-
pansión internacional de la compañía?
R: El proyecto que tenemos en Portugal
junto con Goldenergy es muy importante
para Axpo Iberia. Una de las prioridades
que tendremos para los próximos 3 años
será la consolidación y crecimiento en Por-
tugal, por lo que de momento vamos a
concentrar gran parte de nuestros esfuer-
zos y recursos en esta nueva inversión. En
cuanto a los planes de expansión de Axpo
Trading, recientemente hemos anunciado
la entrada en el mercado de energía de Es-
tados Unidos. Es un paso muy importante
para la compañía y la oportunidad de ex-
tender nuestras actividades a un mercado
que, para nosotros, tiene un enorme po-
tencial de crecimiento

¿Se siente satisfecho con su

sistema de lectura remota?
Descubra las claves para garantizar el retorno de su inversión

Conseguir recabar lecturas horarias de forma correcta y eficiente es un prerrequisito para po-
der explotar todos los beneficios de una Smart-Grid. Son muchos los factores que influyen al
desempeño de una solución de lectura remota, y conocer los pros y los contras de las diferen-
tes soluciones es crucial para tomar la decisión correcta.
Más al respecto en: kamstrup.com/performance
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 79
CONTADORES INTELIGENTES

MIGUEL PÉREZ DE LEMA

La instalación de contadores
inteligentes avanza a buen ritmo
La puesta en marcha del Plan de Sustitución de Equipos de Medida aprobado por el Ministerio
de Industria exige que todas las viviendas en España deben disponer de contadores inteligentes
antes del 31de diciembre de 2018. En poco más de tres años, el contador analógico será
cosa del pasado. La instalación de contadores inteligentes, digitales y telegestionados y las
repercusiones de este plan para compañías y consumidores han supuesto una nueva revolución
en el convulso mercado eléctrico.

E
ste plan de sustitución de los con-
tadores para crear una red inteli-
gente se enmarca dentro de los
tres objetivos señalados por la Unión
Europea para 2020 para reducir las emi-
siones en un 20%, generar un 20% de
energía renovable y mejorar un 20% la
eficiencia energética. La red de distribu-
ción, con la implantación de la red in-
teligente, contribuye a estos objetivos
facilitando la integración de las energías
renovables, mejorando la eficiencia ener-
gética (pérdidas y gestión de la demanda)
y facilitando la integración masiva del ve-
hículo eléctrico.
Los consumidores podrán recibir una
mejor calidad en el suministro eléctrico,
y con una mejor atención a incidencias
y modificaciones contractuales. Además
pueden elegir
el fabricante del contador gracias al uso
de un protocolo de comunicación están-
dar, y hacer una gestión más eficiente de
sus consumos para reducir su factura, que
se realiza siempre con lecturas reales.
Por otra parte, esta renovación a nivel na-
cional de los equipos de medida va a me-
jorar la seguridad en las instalaciones y en
las operaciones, y a aumentar la eficiencia
energética con la consiguiente reducción
de emisiones de CO2. Otras tres caracte-
rísticas de fondo que impulsan este plan
es que potencia la integración de las ener-
gías renovables, de pequeñas plantas de
generación y del vehículo eléctrico, ayuda
a impulsar a la industria nacional para ser
líder europeo en nuevas tecnologías, y se
suma al objetivo de la optimización de las
inversiones en la red.
Periodo de instalación
La nueva tarifa ya está puesta en marcha
pero todavía no ha terminado el proceso
de instalar los contadores inteligentes,
aunque las empresas distribuidoras están
cumpliendo los plazos estipulados. Según
el ‘Informe sobre el cumplimiento del pri-
mer hito del plan de sustitución de con-
tadores’, elaborado por la Comisión Na-
cional de los Mercados y la Competencia
(CNMC), a comienzos de este año apenas
un 36% de los contadores instalados eran
inteligentes. Para esa fecha se exigía que
“el 35% del total del parque de contado-
res de hasta 15kW de potencia contrata-
da” fueran inteligentes.
A lo largo de este año y de 2016 se es-
pera que se haya sustituido otro 35% y
que entre el 1 de enero de 2017 y el 31
de diciembre de 2018 se haya concluido la
sustitución de todo el parque, es decir, del
30% restante.
El cambio de un contador por otro no
supone un coste para el consumidor, pero
produce un aumento del coste de alquiler
del contador. También es posible adqui-
rir un contador y, por lo tanto, tenerlo en
propiedad, aunque según los datos pro-
porcionados por la CNMC, la proporción
de los contadores en propiedad de los
consumidores es muy inferior al régimen
de alquiler (2,1 millones en el primer caso,
frente a 24,7 millones en el segundo).
Desde la administración se está apo-
yando el proceso para animar a los con-
sumidores a que conozcan las ventajas
que reporta el cambio y comprueben si
están recibiendo el servicio correctamen-
te y ahorrando con ello. Como parte de
esta estrategia se ha lanzado un simula-
dor on line por parte de la CNMC para
que los consumidores con contador inte-
ligente comprueben su factura. Se trata
de una herramienta informática alojada
en la web http://facturaluz.cnmc.es para
que los consumidores acogidos al Precio
Voluntario para el Pequeño Consumidor
(PVPC) con contador inteligente efectiva-
mente integrado en el sistema de teleges-
tión comprueben si su factura es correcta.
El simulador permite conocer el consu-
mo diario o semanal y saber cuánto cues-
ta en cada caso para ayudar a los consu-

80 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15


En la página anterior: Grupo ZIV inaugura una nueva fábrica de contadores inteligentes en Vizcaya. Sobre estas líneas, izquierda: para finales de 2016 se habrá sustituido
en torno al 70% de los contadores. Derecha: Iberdrola está modernizado su parque de contadores en España a un ritmo superior al señalado por el Ministerio de Indus-
tria, Energía y Turismo.
midores a conocer con detalle sus hábitos
y ajustarlos para ahorrar energía. También
compara el gasto con otro tipo de tarifa
contratada, nocturna o supervalle, o con
otro tipo de potencia.
Cuando se inició el mecanismo de cálcu-
lo del PVPC el 1 de abril de 2014, todos
los consumidores eran facturados tenien-
do en cuenta el precio medio del merca-
do de electricidad considerando un perfil
tipo de consumo. Pero desde el 1 de oc-
tubre de 2015, a aquellos consumidores
que disponen de equipos de medida efec-
tivamente integrados en el contador inte-
ligente, se les factura de acuerdo con sus
consumos reales horarios. Para tener con-
tratado el PVPC, el consumidor debe te-
ner una potencia inferior o igual a 10kW
y estar siendo suministrado por uno de las
comercializadoras de referencia.
Ventajas y desventajas para los
consumidores
El nuevo contador digital tiene venta-
jas sustanciales para los consumidores.
La más relevante es que las lecturas del
contador inteligente no son estimadas
sino reales, por lo que tendrá un mayor
conocimiento del consumo eléctrico y po-
dría ahorrar en la factura de la luz. Desde
el Ministerio estiman que los consumi-
dores pueden beneficiarse de un ahorro
del 4,3% en la factura, aprovechando los
momentos en los que el consumo de la
luz tiene un precio más bajo.
Además puede ser instalado donde el
cliente prefiera y sea más cómodo para
él. Cuando quiera hacer una reducción
o aumento de potencia no tendrá que
recurrir a un técnico que se desplace
a su vivienda sino que se efectuará a
distancia.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
CONTADORES INTELIGENTES
Podrán conectar equipos de medida
que permitan un mayor seguimiento de
su consumo en tiempo real. Y aquellos
que dispongan de discriminación horaria,
podrán comprobar cuánto consumen en
cada periodo y cerciorarse de que el con-
sumo se efectúe en las horas valle.
Por el lado contrario, el nuevo sistema
tiene algunos inconvenientes, aunque se
considera que son de menor importancia
comparados con las ventajas que reportan.
El principal problema es que la cuota por el
alquiler del contador es más cara que con
los analógicos. Y por otra parte, son me-
nos resistentes que los analógicos y ten-
drán que sustituirse con mayor frecuencia.
Desafío técnico y conflicto con las
eléctricas
La puesta en marcha de esta renovación
es un proceso de gran complejidad para
las empresas implicadas, que han tenido
que reforzar su estructura. Por ejemplo,
Endesa suscribió en 2013 con Accenture
un contrato de outsourcing de procesos de
negocio a varios años para facilitar la cam-
paña de instalación de los contadores in-
teligentes en España. La consultora presta
apoyo administrativo a las unidades de dis-
tribución de Endesa para integrar la nueva
infraestructura de contadores inteligentes
con los sistemas comerciales de Endesa.
La compañía eléctrica está desplegando
esta infraestructura de telegestión entre
sus 13 millones de clientes domésticos de
distribución a partir de la tecnología abier-
ta Meters and More, con los procesos de
negocio y sistemas de facturación.
Los contadores inteligentes también su-
ponen una inversión en equipamiento
para las eléctricas y una oportunidad para
los proveedores. Es el caso de las cuatro
compañías españolas -ZIV, Sogecam, Sage-
mcom y Landis+Gyr- que han sido los ele-
gidos por Iberdrola para que le suministren
más de tres millones de unidades por un
importe de unos 80 millones de euros. Es-
tos contratos se enmarcan en el proyecto
STAR (Sistema de Telegestión y Automati-
zación de la Red) que Iberdrola está desa-
rrollando en las diez comunidades en las
que tiene redes de distribución. Los cuatro
proveedores van a suministrar los contado-
res entre octubre de este año y diciembre
de 2016 para avanzar en la implantación
de la red eléctrica de última generación de
Iberdrola.
Esta eléctrica va por delante con respecto
a los planes del Ministerio de Industria y a
finales de este verano ya había instalado
ya más de cinco millones de contadores
inteligentes en España, lo que supone la
modernización del 48% de su parque de
contadores con una potencia contratada
igual o inferior a 15 kilovatios.
Los nuevos contadores también están
planteando nuevas incertidumbres en
cuanto a la seguridad. La comunicación
informática de los datos del consumo del
hogar con el centro de control podría ser
vulnerable a ataques. Según el Instituto
Nacional de Ciberseguridad de España, los
hackers podrían cortar el suministro eléc-
trico a un hogar o grupo de hogares –o
industrias- desde un ordenador, dejar fue-
ra de servicio el contador, o manipular los
datos de consumo.
Conflicto con las eléctricas
A comienzos de noviembre, tras un mes de
la entrada en vigor de la nueva tarifa de luz
por horas, UNESA e Iberdrola presentaron
recursos contencioso-administrativos ante
la Audiencia Nacional contra el procedi-
81
CONTADORES INTELIGENTES
Izquierda: todas las viviendas de España deberán tener contadores inteligentes antes del 31 de diciembre de 2018. Derecha: en torno a 27 millones de contadores serán
reemplazados.
miento que regula el tratamiento de los
datos de los contadores inteligentes.
Las eléctricas consideran que la resolu-
ción de Industria tiene fallos de forma y ca-
rece de “rango normativo suficiente” para
que un proceso tan extenso y complejo
se realice correctamente. Esta postura se
apoya en un informe de la CNMC que de-
fiende que los cambios debían realizarse a
través de una modificación de las Instruc-
ciones Técnicas Complementarias al Regla-
mento Unificado de puntos de Medida del
Sistema Eléctrico (ITCs).
La CNMC y las eléctricas coinciden al
señalar que la transferencia de datos del
nuevo sistema supone “un incremento en
los costes de comunicaciones del concen-
trador principal que resultan innecesarios
y que repercutirían directamente en los
costes del sistema eléctrico”. Y en que
“la extracción de datos es mucho mayor
en volumen que cualquiera que las otras
extracciones a realizar, y por tanto mucho
más costosa en tiempo y recursos”.
Otro conflicto abierto es el planteado por
la asociación de consumidores Facua, a la
que ha apoyado en sus recomendaciones
la CNMC, para que las eléctricas dejen de
cobrar la mensualidad adicional por el al-
quiler de los contadores inteligentes mien-
tras no estén operativos. La cuota de estos
contadores es un 50% mayor que la de los
antiguos.
Los datos del pasado mes de julio seña-
lan que 1,7 millones de equipos instala-
dos no estaban integrados en la red, por
lo que sus usuarios estaban abonando en
total casi medio millón de euros mensuales
a las eléctricas por el alquiler de un equipo
del que no tenían habilitadas todas las fun-
ciones. Las eléctricas, por su parte, señalan
82
Los nuevos contadores
han abierto una lucha
para captar a los
clientes y las compañías
están lanzando nuevas
ofertas con rebajas
de hasta un 20% en la
factura de la luz
que la facturación del alquiler se ajusta a la
legalidad porque la ley no determina que
la nueva tarifa deba ser abonada cuando el
contador esté plenamente habilitado, sino
desde el momento de su instalación.
Aumento de la competencia
Uno de los objetivos del plan de sustitu-
ción de contadores es la de potenciar la
competencia real entre las suministradoras
de electricidad. Y así está sucediendo. Los
nuevos contadores han abierto una lucha
para captar a los clientes y las compañías
están lanzando nuevas ofertas con reba-
jas de hasta un 20% en la factura de la
luz. Las tres grandes suministradoras, Iber-
drola, Endesa y Gas Natural Fenosa, están
potenciando su estrategia de aumentar el
número de clientes que pasan al mercado
liberalizado, donde ellas marcan el precio,
y evitar la pérdida de clientes que se pa-
san a las nuevas comercializadoras -Fenie,
Som, Audax, Watium, HolaLuz, Gesterno-
va, etc.- que ganan hasta100.000 clientes
al año.
Iberdrola fue la primera en hacerlo en
septiembre, con una profunda renovación
de su catálogo comercial para ofrecer ta-
rifas vinculadas al perfil de consumo de
los hogares, aprovechando el desarrollo
tecnológico de los nuevos dispositivos y
la medición horaria que entró en vigor el
próximo 1 de octubre. Su nuevo catálogo
tiene siete modalidades de consumo con
precios bonificados. Permite elegir ocho
horas de luz barata al día o 8.760 al año,
centrarlo todo durante la noche, en el fin
de semana, en el verano o en el invierno.
Consumir en el periodo bonificado es cla-
ve, ya que el precio del kilovatio hora pue-
de ir de 6 céntimos, con descuento, a 14
céntimos fuera del horario escogido, este
último por encima del precio del mercado.
Poco después Endesa renovó sus tarifas
a través de su marca Tempo, que inclu-
ye diferentes modalidades de consumo y
descuentos vinculados al precio horario de
la luz. Esta tarifa ofrece un descuento fijo
del 5% que suma al 1% sobre la energía
consumida en horas las valle (de diez de la
noche a 12 de la mañana en invierno, y de
once de la noche a una de la tarde en ve-
rano). Si el cliente centra más de la mitrad
de su consumo en las horas valle puede re-
ducir hasta en un 20% su factura eléctrica.
Por su parte, Gas Natural Fenosa, la terce-
ra del ranking de las eléctricas pon número
de abonados, también está rediseñando su
política comercial lanzando tarifas para el
mercado liberalizado que se adapten a los
consumos de sus clientes. Lo mismo suce-
de con las minoritarias EDP y Viesgo
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA ENERGÍA (ITE)
Ciberseguridad en infraestructuras
de telegestión de medidas de consumos en
redes de distribución de energía eléctrica
Dentro de las infraestructuras críticas implementadas en una Smart City, el proyecto ‘Ciberseguridad
en Infraestructuras Energéticas’ se centra en la ciberseguridad de las infraestructuras de
telegestión, que se encargan de la comunicación entre contadores y concentradores de medida.
L
a implantación de las Smart Grids en
las redes eléctricas implica una ma-
yor automatización e interconexión
de todos los recursos de la red posibilitan-
do una gestión energética más eficiente.
En la infraestructura de baja tensión, se
utiliza la propia red eléctrica para el envío
de información metrológica, de consumos
y tarifas de los clientes, y también se po-
sibilita su futuro uso para la interacción
entre las distribuidoras de energía y sus
clientes. La protección de la información
es, por tanto, fundamental para mantener
la privacidad de los usuarios y asegurar la
correcta integración de todos los sistemas
que interaccionan en la red eléctrica.
En este sentido, algunos de los retos más
importantes de ciberseguridad incluyen:
establecer una arquitectura de seguridad
para proteger la información contenida
en todos los dispositivos; blindar los di-
versos canales de comunicación de datos;
establecer medidas de protección para los
antiguos sistemas de control e instrumen-
tación industrial; y crear un sistema inte-
gral de gestión de la ciberseguridad de la
infraestructura y servicios que contemple
técnicas de planificación, control, medi-
ción y mejoras constantes de la seguridad
informática.
El objetivo principal del presente pro-
yecto es el de diseñar procedimientos de
ensayo para la realización de pruebas de
vulnerabilidad e intrusión a los que se ex-
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
CONTADORES INTELIGENTES
pone la actual infraestructura de activos
energéticos en baja tensión y la transmi-
sión de los datos a los niveles superiores de
gestión en las compañías eléctricas, inclu-
yendo también la detección y certificación
de la respuesta de estos activos ante cibe-
rataques. Para ello se procederá al análi-
sis de las nuevas amenazas potenciales
generadas por la introducción masiva de
los contadores en el sistema de red de dis-
tribución y se propondrán soluciones con-
cretas a fin de mitigar los riesgos y reducir
la vulnerabilidad de esta infraestructura,
con el objetivo de disminuir los riesgos de
un ciberataque que podría comprometer
gravemente los servicios e infraestructuras
de la Smart City, teniendo una afectación
muy alta para el rendimiento de los siste-
mas de comunicación y datos.
Siguiendo esta línea, el proyecto en prime-
ra instancia se basa en el conocimiento de
los procedimientos y niveles de seguridad
descritos en los protocolos de comunicación
entre contadores y concentradores, como
el protocolo DLMS-COSEM, y en las capas
superiores de gestión de datos energéticos,
como es el caso del estándar IEC 62351.
Debido al interés por parte tanto de las
utilities o compañías operadoras de distri-
bución de la energía eléctrica, como por
parte de los consumidores, la implantación
de la seguridad en las comunicaciones va
a ser el siguiente paso en las comunicacio-
nes inteligentes. Tanto el protocolo DLMS/
COSEM como los estándares PLC disponen
de mecanismos para aumentar la seguri-
dad existente, por lo que es necesario el
conocimiento de los mismos para emplear-
los en las redes inteligentes. La decisión de
qué utilizar en este sentido vendrá dada
por las propias utilities y por la legislación
a este respecto, pero vista la inmediatez de
su aplicación ITE pretende analizar y cono-
cer las opciones existentes para facilitar a
las empresas del sector la migración a re-
des seguras.
Otro aspecto a tener en cuenta en la ci-
berseguridad es el de minimizar el impacto
ante posibles ataques, mediante técnicas
de detección y de mitigación. En concre-
to, se estudiarán las técnicas de detección
de ataques de forma proactiva mediante
herramientas de monitorización y análisis
de la información como Data Mining sobre
grandes cantidades de información en un
flujo continuo de datos.
La validación de los desarrollos y los pro-
cedimientos de ensayo descritos será reali-
zada en el Laboratorio de Interoperabilidad
de infraestructura de activos energéticos
para baja tensión (contadores o Smart Me-
ters y concentradores), con el cual cuenta
ITE en la actualidad.
Este proyecto está cofinanciado por el
Instituto Valenciano de Competitividad
Empresarial (IVACE) y los Fondos FEDER,
dentro del Programa Operativo FEDER de
la Comunidad Valenciana 2014-2020
83
CONTADORES INTELIGENTES
GERT SKRIVER
KAMSTRUP
Los sistemas inalámbricos predominan
en la tecnología de Smart Grid
Existe una serie de consideraciones críticas que las utilities de electricidad deben tener en cuenta
al momento de desplegar contadores inteligentes: la cantidad de datos a transmitir, el rendimiento
del sistema, costos de mantenimiento, seguridad de datos, complementos disponibles, etc.
L
os proveedores de contadores inte-
ligentes se enfrentan a estos temas
de distintas maneras, pero un factor
determinante está en la elección de la tec-
nología de comunicación. A grandes ras-
gos, las opciones se reducen a PLC (Power
Line Communication) o a comunicación
inalámbrica. Este artículo describe algunas
de las diferencias destacadas entre PLC y
los sistemas inalámbricos desde el punto
de vista de Kamstrup, favorable a la tecno-
logía inalámbrica.
Tratando con las perturbaciones de la red
Todos los aparatos eléctricos conectados
a la red son fuente potencial de perturba-
ciones en la misma ya que no solo consu-
men energía, sino que también entregan
perturbaciones electromagnéticas. La im-
plantación de fuentes de energía renova-
ble trae consigo la implantación de aún
más aplicaciones eléctricas que tendrán
influencias impredecibles en la red.
Paneles solares que alimentan la red des-
de el lado del consumidor, miles de vehí-
culos eléctricos conectados en hora punta,
bombas de calor eléctricas que sustituyen a
la calefacción de gas… estás implementa-
ciones a gran escala se realizarán dentro de
un periodo de tiempo relativamente corto
y su efecto en la red será probablemente el
de más perturbaciones en detrimento de las
84
señales de comunicación por cable. A esto
hay que añadir que la necesidad de datos
es mayor en horas punta, cuando las líneas
están especialmente sobrecargadas.
Instalar filtros entre los contadores y las
viviendas es una manera de aislar la comu-
nicación del contador del ruido ambiental.
Sin embargo, conseguir un efecto comple-
to de filtrado requeriría la instalación de
un filtro por vivienda lo que aumentaría el
costo de la instalación y del espacio reque-
rido para el hardware adicional.
Escoger sus propios cables para otros
usos además del transporte de energía
puede ser una decisión natural por parte
de las utilities. Sin embargo, aparecen pro-
blemas inesperados cuando se hace evi-
dente que es muy difícil controlar el nivel
de perturbación en estos cables.
Las razones del mejor rendimiento de la
Radio Frecuencia (RF) sobre el PLC son in-
herentes al uso que se hace sobre el medio
(el aire o los cables) respectivamente como
medio de comunicación. Teóricamente,
puede parecer una buena idea usar los ca-
bles ya existentes para la comunicación. En
la práctica, el uso de las líneas eléctricas
ha demostrado que conlleva problemas de
perturbaciones en la red. Por tanto, es co-
mún que los proveedores de PLC tengan
sus reservas al hablar de rendimiento, ale-
gando que las perturbaciones tienen que
ser tratadas como un problema aparte.
Pero el hecho es que los cables son un am-
biente difícil para las comunicaciones.
El desafío de las redes
inteligentes
El PLC hace referencia a la comunicación
en el último tramo de la red, desde el con-
tador a la subestación más cercana. Una
red PLC tendrá un concentrador en cada
subestación para comunicarse con los
contadores, alimentados también desde
esta subestación. Todo esto es necesa-
rio para asegurar la comunicación entre
contadores.
Pero una subestación, normalmente, da
servicio a un par de cientos de viviendas
lo que significa que la capacidad del con-
centrador no se aprovecha al máximo. En
otras palabras, debido a la rígida infraes-
tructura de una red, el PLC requiere más
concentradores de los que realmente ne-
cesita ya que funcionan con un exceso de
capacidad. Esto significa más hardware
que comprar, instalar y mantener.
La infraestructura de un sistema PLC tie-
ne el efecto de que la comunicación entre
contadores queda bloqueada en un mismo
concentrador. Por eso, el PLC carece de la
redundancia de la RF donde otro concen-
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

trador puede encargarse de la línea de co-
municación en caso de fallo en el concen-
trador principal.
Debido a que el sistema PLC está tan
estrechamente ligado a la construcción
física de la red eléctrica, los reacoples en
la red son un importante desafío técnico.
Los reacoples ocurren cuando una esta-
ción se considera sobrecargada. En este
caso, una o varias residencias se deberán
desacoplar de la subestación primaria para
poder recibir el suministro desde otra sub-
estación. Esto genera algunos problemas
de comunicación en el momento en que se
le impide al concentrador la lectura de los
contadores que suele leer.
Los reacoples serán aún más frecuentes
cuando se implementen a gran escala las
redes inteligentes. La idea de la red inteli-
gente es que la línea de suministro puede
reaccionar de forma instantánea y auto-
mática, basándose en la información que
recibe de los contadores y de las subes-
taciones, garantizando así un suministro
constante. Si toda la red residencial conec-
ta a la vez sus vehículos eléctricos de un
modo casi simultáneo, los reacoples serán
un medio necesario para prevenir las so-
brecargas y los apagones.
Red auto reparable
Los sistemas de comunicación RF no están
sometidos a las mismas restricciones que
los sistemas por cable. De hecho, al tratar-
se de líneas independientes, hay una ma-
yor flexibilidad tanto al proyectar como al
instalar una red de comunicación. Un con-
centrador RF puede, por ejemplo, cubrir
más de una subestación. Eso ya significa
un ahorro económico en comparación con
un sistema PLC. Normalmente, el concen-
trador RF se monta también en la subesta-
ción, pero no se necesitan concentradores
en todas las subestaciones. Dada la inde-
pendencia de las líneas eléctricas, el sis-
tema RF toma ventaja de la redundancia,
ya que un concentrador puede respaldar a
otro concentrador en caso de que existan
reacoples o fallos.
El uso de redundancia para mejorar el
rendimiento se complementa con la fun-
ción de enrutamiento de los contadores.
Cada contador eléctrico es capaz de enru-
tar la señal de radio de otros contadores lo
que asegura que siempre habrá un camino
abierto hacia el concentrador.
energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15
CONTADORES INTELIGENTES
La tecnología inalámbrica permite un sis-
tema de malla en el que hasta 1.000 con-
tadores están conectados entre sí en redes
que se comunican con uno o dos con-
centradores. Como beneficio adicional, la
construcción de esta red asegura que se
utilizará completamente el concentrador.
Los contadores individuales colocados a
gran distancia pueden equiparse con un
módem GPRS que permite transmitir di-
rectamente al sistema central. Debido a
la eficacia del sistema, la solución punto a
punto se ha convertido en el último recur-
so, siendo aplicada en menos de un 1% de
los puntos de medición.
En los sistemas de comunicación PLC, si
la línea se rompe o se llena de ruido no
hay alternativa posible. En la RF, existirán
cientos de rutas alternativas manejadas
automáticamente por la red ya que no se
limita a rutas delimitadas por cables físicos.
Radio de largo alcance
Antes, las comunicaciones por RF queda-
ban obstaculizadas por su corto alcance y
por lo costoso que resultaba la instalación
de antenas en los puntos de medición.
Al mismo tiempo, la comunicación esta-
ba confinada a bandas libres de licencia,
lo que a menudo aumenta el problema
de las interferencias ya que estas bandas
son utilizadas también por otros acto-
res. La banda ISM (industrial, científica y
médica) que se utiliza para la lectura del
medidor está alrededor de los 433 MHz
y en el mismo rango de frecuencia que
los timbres de puerta, termómetros, etc.
Aunque esto no ha sido nunca un proble-
ma real, provoca un cierto escepticismo
hacia la RF.
Hace algunos años, Kamstrup decidió
utilizar frecuencias con licencia para la
comunicación de enrutamiento entre con-
tadores. Estas bandas con licencia son es-
pecíficas en cada país y a menudo están
reservadas para fines específicos como la
lectura de contadores, lo que elimina las
interferencias y permite el uso de una po-
tencia mucho mayor que en bandas libres.
Los resultados de esta mayor potencia son
una mayor estabilidad en la lectura de los
contadores y un rango de lectura mucho
mayor. Además, los contadores se entre-
gan con antenas internas por lo que las
complicaciones en la instalación de ante-
nas son ya cosa del pasado.
Multiuso facilitado por la
tecnología RF
La tecnología RF tiene la ventaja de ser
también compatible inmediatamente con
contadores de agua, de calefacción o de
gas. Esto simplifica considerablemente el
problema del multiuso ya que la compa-
ñía tan sólo necesitará una única tecno-
logía para todo el sistema de contadores.
La infraestructura de la línea eléctrica sólo
funciona con los contadores alimentados a
red. También funciona con contadores con
batería por lo que facilita la interoperabili-
dad y el multiuso del sistema ya que sólo
se necesita una tecnología
85
 PRODUCTOS | SERVICIOS
Serie F148 de sensores inductivos planos de Pepperl Fuchs
La nueva serie F148 de sensores
inductivos planos para equipos
móviles ofrece a los usuarios un
posicionamiento sin contacto y
sin desgaste y una alternativa
ideal a los sistemas de extrac-
ción de cable que requieren
mantenimiento. Además, el
diseño plano optimizado de la
serie plana extremadamente re-
sistente es especialmente ade-
cuado para su uso en espacio
reducidos.El diseño ultra estre-
cho de la carcasa da a la nueva
serie F148 de sensores inducti-
vos planos una ventaja signifi-
cativa sobre sistemas similares.
Junto con la salida de cable en
ángulo, el diseño plano permite
el uso de la tecnología en orifi-
cios pasantes para ahorrar espa-
cio. La nueva serie plana de los
inductivos F148 es la elección
natural para aplicaciones que
requieran un sensor ultra com-
cilmente las altas exigencias de planos es su instalación sencilla
aplicaciones de exterior. Esta y rápida. Los sensores cuentan
solidez se refleja en la larga vida con una tecnología fácil de usar
de servicio y ofrece a los usua- con orificio pasante que no re-
rios un alto grado de fiabilidad. quiere ajustes adicionales, ofre-
Otra ventaja de la nueva serie ciendo una instalación fiable y
F148 de sensores inductivos recambios de los equipos.
pacto. Las máquinas móviles
utilizadas en una amplia varie-
dad de aplicaciones requieren
soluciones de sensores espe-
ciales. Los sensores de equipos
móviles de Pepperl+Fuchs han
sido especialmente desarrolla-
dos para condiciones ambienta-
les adversas, desde maquinaria
agrícola y forestal hasta vehí-
culos municipales y maquinaria
de construcción. La nueva serie
plana de los sensores inductivos
F148 también ofrece un diseño
impresionantemente resistente.
Numerosos ensayos ambien-
tales han demostrado que la
nueva serie puede soportar fá-

Nueva gama Excel con la

garantía de un laboratorio
con acreditación COFRAC
SDMO presenta los nuevos
grupos electrógenos de la
gama Excel de 830 a 1400
kVA, compuestos por mo-
tores MTU SERIE 2000, muy
eficientes en consumo de
combustible y sistema de
refrigeración. Además, estos
motores compactos permi-
ten diseñar los equipos en
cabina insonorizada hasta
el modelo X1250C Con una
reducción de consumo me-
dio del -20% en el X1250
y un -18% en el X1400, y
una mayor vida útil de los
componentes, también se
mejoran los intervalos de
mantenimiento. Equipos
que cumplen con la norma
ISO8528 y que pueden ser
instalados para aplicaciones
con estrictas exigencias en
estabilidad y frecuencia To-
dos los equipos se prueban
y validan en el laboratorio
de SDMO, acreditado por el
COFRAC (Comité Francés de
Acreditación) según la nor-
ma NF EN ISO/CEI 17025. Un
laboratorio acreditado para
realizar ensayos en grupos
electrógenos de potencias
superiores a 10 kW.
Generadores híbridos
HYB-Energy de Grupo Casli
Grupo Casli comenzó a de-
sarrollar hace cuatro años sus
generadores híbridos, cuya
denominación comercial es
HYB-Energy. La compañía
comercializa esta solución en
versiones diésel, gas natural y
gas propano, con diferentes
potencias de generador, de
inversor y capacidad de acu-
mulación en baterías y en dos
modelos diferentes de carro-
cería.
HYB-Energy se destina prin-
cipalmente para el suministro
eléctrico de viviendas aisladas
de la red, normalmente en
combinación con instalacio-
nes solares fotovoltaicas, que
reducen sensiblemente los
arranques del generador. El
equipo también puede adap-
tarse a otros usos, siempre
en el sector aislado, como
antenas de telefonía, plantas
de distribución de gas natu-
ral licuado (GNL) o plantas
distribuidoras de GLP. HYB-
Energy consigue ahorros de
hasta un 50% con respecto a
un generador convencional,
incluso más si el equipo se
combina con una instalación
fotovoltaica. Además, en su
versión de gas propano, con
un único combustible se cu-
brirían todas las necesidades
energéticas de la vivienda,
instalando además una cal-
dera y una cocina de gas.

86 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ENERGÉTICA XXIpone a su disposición la forma más práctica de localizar a
sus proveedores. Las páginas de servicio más completas con empresas

CLASSIFIED
fabricantes de equipos y de servicios al sector de la generación de
energía en España y con la mayor difusión del mercado.

¿Interesado en estar en esta sección? / Interested in this section?: Llámenos / Call us: +34 91 630 85 91 | ala@energetica21.com
Módulo sencillo / Single module: 55 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 700 euros - año / year
Módulo doble / Double module: 55 mm. ancho / width x 150 mm. alto / height | 117 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 900 euros - año / year

ENERGÍAS RENOVABLES

ENERGÍAS RENOVABLES

Energías renovables
SOLAR
AEROTÉRMICA
CALDERAS
TERMOS ELÉCTRICOS
CALENTADORES A GAS

902 89 81 81
www.ariston.com

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 87

ANUNCIOS CLASIFICADOS
CLASSIFIED

ENERGÍAS RENOVABLES

ENERGÍAS RENOVABLES

RCB, empresa pionera en la

comunidad valenciana con casi
100 años de experiencia, en la
fabricación de una amplia gama
de equipos a presión y de
intercambio térmico.

Especialista en calderas de
Biomasa, y de combustibles
liquido o gaseoso.

Atención, asistencia técnica y

soluciones personalizadas para
cada cliente.

Calle 32, Parcela nº 119, Apartado 76

Poligono Industrial de Catarroja
46470 CATARROJA (Valencia)

Tel: 96 127 04 50 / Fax: 96 126 72 11

info@calderasrcb.com

88 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 ENERGÍAS RENOVABLES

ENERGÍAS RENOVABLES

0A
DE 01 0 KW
0
20. DERAS D
E
CAL IOMASA
B

TERMOSUN ENERGIAS, S.L.

Distribuidor exclusivo HERZ y BINDER

P. I. El Ramassar
C/ Osona, nau 4
08520 Les Franqueses del V. (BCN)
Tel. +34 93 861 81 44
info@termosun.com
www.termosun.com

energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15 89

ANUNCIOS CLASIFICADOS
CLASSIFIED

ENERGÍAS RENOVABLES

Componentes europeos de calidad

para biomasa y solar térmica
www.potermic.es

90 energética XXI · Nº 153 · OCT-NOV15

 OFERTA
Pack DúO
Edificación
+IVA

4.219€

La eficiencia energética de los

edificios exige un Pack DúO
Edificación
El Pack DúO es la instrumentación completa para garantizar la eficiencia
energética de la envolvente de los edificios.

www.testo.es