Professional Documents
Culture Documents
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
- -
|_
----------------- - ------ --
riP. Y LIBRERIA
EL ESFUERZO
1a. AWE. SUR. No 2O .
.9UAEM
TITITIIIIIIIII
-______________
T 11.111.
---_
UITIVI
I
TE Ve
-
_-__-______
-
scroon.
- - -
ITIIIITIT - —-
IIIIIIII
-
ITILACION
||||||||||||||IIIIII.
C%D
Gue ae (a 4a tes face, ee.
-
RECOPILACION
DE LAS LEYES
EOIR,
DON MANUELPINEDADEMONT.
A VIRTUD DE 0RDEN ESPECIAL
DEL GOBIERNO SUPREMO DE LA REPUBLICA.
TOMO III.
EDICION OFICIAL HECHA EN CONFORMIDAD DEL ACUERDO PARTICULAR
DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES DE LA NACION,
GUATEMALA,
1IMPRENTA DE LA PAZ, EN EL PALACIO.
AÑO DE 183%
, , , , -=======
LIDIO OTAVO
LIBRO VIII.
IIIIMIIIIII
TITUL() I.
DEL ESTABLEIMIENTO ENTODA LA REPUBLICA DE ESCUELAS DEPRIMERAS
LETRAS: DESURÉGIMEN, FONDOS PARASUSOSTENIMIENT0, ETC., ETC.
|||BR() V|||
DE LA INSTRUCCION PUBLICA.
---
TITUL() |.
DEL ESTABLECIMIENTO EN TODA LA REPUBLICA, DE
ESCUELAS DE PRIMERAS LETRAS: DE SU REGIMIEN, FON
DOS PARA SU S()STENIMIENTO, \(". & C.—DE LA INS
TITU(I()N DE ("()LEGIOS DEPARTAMIENTALES. — DE
LOS LI(EOS PARTICULARES, Ó COLEGIOS, CON
AUT()RIZACI()N DEL (G()BIERNO SUPREM().
tará el medio por ciento de res de cada año los receptores man
ponsabilidad y contabilidad. darán cuentas de estos cauda
16–La tesorería guardará es les á la administracion general,
te fondo separado de los otros y esta las pasará á la tesore
caudales del erario público, y ría para que las confronte con
no podrá echar mano de él, co las partidas de cargo: la teso
mo tampoco de las cuatro quin rería las devolverá con su in
tas partes de los novenos y va forme y la administracion hará
cantes, pue tocan al estado si á los receptoreslos cargos que
no para los gastos mandados ó resultaren,
que se mandasen hacer en el re
conocimiento, apertura y mejo
ramiento de los caminos.
N. 1085. LEY (5, a
17—El 15 de enero pedirán
los gefes políticos á los recep DECRETo DEL GoBIERNo, DE 11 DE DI
tores razon de los caudales de
cIEMBRE DE 1851, sobre EL ES
comunidades que hubieren reci
TABLECIMIENTO DE UNA ESCUELA DE
bido de cada pueblo, y cotejan
NIÑAS.
dola con los padrones respecti
vos hará cargo del déficit al re
caudador ante el juez de prime 13º —Se estable en esta ciu
ra instancia. dad una escuela de niñas.
18—El recaudador será res 23º—En ella se enseñará á
ponsable al menos que acredi léer, escribir y contar, y los
te que el déficit es resultante principios de religion, de moral
de los que murieron ó se au y de urbanidad. Se enseñarán
sentaron sin dejar bienes, ó de tambien al mismo tiempo, las
los renuentes contra los que labores propias del sexo.
ocurrió al alcalde. 3º—La escuela se procurará
19—En este último caso con poner bajo el método de ense
testará el alcalde, quien no po ñanza mútua.
drá librarse de satisfacer el dé 4º —El establecimiento que
ficit de que se le haga cargo, da bajo la inmediata protec
sino justificando la muerte ó cion de la municipalidad; su re
ausencia de los renuentes antes glamento será formado por el
de concluir el plazo que debiópresbítero ciudadano Estevan
señalarles. Aguilar, maestro de esta ciudad
20–Si el reintegro del défi y aprobado por la municipa
cit que resulte al recaudador se lidad.
hiciere ilusorio por falta de bie 53 —La direccion de la es
nes suyos, se prorrateará entre cuela hasta su completo esta
los individuos municipales que blecimiento, se encarga tambien
votaron por tal recaudador. al celo é instruccion del pres
21.–En principios de enero bítero Aguilar.
5
IS LIBRo viII—TITULo I.
-
-
SECCION II.
municipalidades promover su
establecimiento: á la escuela
normal formar preceptores capa Colegios departamentales.
ces de servirlas: á la direccion
de estudios examinar y aprobar Art.46—Como estos serán de
los preceptores: á las municipa nueva creacion, lo primero que
lidades ó á los patronos, si hu deberá hacerse es el reglamento
biere algunas que aunque pú de ellos con sujeccion al presen
blicas los tengan por ser de te decreto: lo formará la misma,
fundacion particular, elegir pre úí otra comision de la academia,
ceptores aprobados, y en su ca despues de el de escuelas: pa
so señalarles el sueldo: á los sará por todos los trámites que
mismos cuerpos municipales y este hasta obtener la aproba
patronos, y á los párrocos, di cion del gobierno; y los colegios,
vidir entre sí el cuidado de que cuando se erijan deberán consi
llenen su objeto: á los que de derarse como auxiliares de la
ban nombrar los maestros, re academia y estar bajo la depen
moverlos con justa causa, dejan dencia inmediata de la direc
doles su derecho á salvo para cion de estudios en la parte que
reclamarlo ante los gefes políti ya toque ála segunda instruccion.
cos; y á estos, sin hacer entre
tanto novedad en la posesion, SECCION III.
oir breve é instructivamente en
tales casos á los querellantes y Colegios Tridentino y de Infantes.
á quienes hayan hecho la re
mocion, para aprobarla ó desa Art. 47—El seminario conci
probarla, con recurso, todavia, liar y el colegio de infantes con
á la direccion de estudios, cuya tinuarán por ahora gobernando
resolucion será la decisiva. se como hasta aqui. La direc
Art. 45—La academia nom cion verá el arreglo de que pue
brará una comision de su seno den ser susceptibles sus esta
que con arreglo á este artículo tutos: lo propondrá al gobierno
y demas del presente decreto que para su aprobacion: tendrá muy
miran á la primera instruccion, presente lo que queda preveni
forme el reglamento de escue do en el artículo 41; y en todo
las: concluido que sea se pasa caso velará sobre uno y otro es
rá á la direccion, y esta lo ele tablecimiento para que en am
vará al gobierno con su informe, bos se observen los métodos
y desde que esté aprobado, cui prescritos: todo sin perjuicio de
dará de su observancia en todo las facultades que en esta ma
lo concerniente á la parte cien teria corresponden á la autori
tífica. dad eclesiástica.
--
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 21
dalga.
á
conceder
acordado
hemos
elemental;
vmaria
y
sirva
la
que
para
brevete
presente
el
ciudadano
icho
los
á
capacidad
brevetes
los
despachar
letras.
primeras
maestros
de
título
del
dignos
sean
que
19
NUM.
GENERAL
DIRECcION
INSTRUC ION
EMENTAL.
EL
PRIMARIA
CAPACIDAD,
DE
HBREVETE
á
Guatemala,
en
Dado
de
183
de
geografia.
y
historia
de
nociones
primeras
las
solicitante.
del
Firma
Nos.
=
33
miembros
y
Presidente
él
encargados
estado,
del
gefe
el
por
nombrados
lios
estu
direccion
la
de cdel
que
atestando
exámenes
comision
la
de
informe
el
Visto
.dnieuatural
pdadratnaom.e.nt.o elementos
inde.
en
examinado
sido
rha
emoral
llectura,
y
la
de guticuorsiao,n sobre
.scl····
. trios credídas,
mdlengua
pesos
sistema
el
saen
y meéletiacna, sobre
geometría
la
de
elementos
los
demas
istus esgprleicmieaeanclsimuoernaet;s y
lusuales,
daá
y
físicas
ciencias
de
"nociones
las
lineal,
dibujo
el apeografia
natural
lhistoría
gá
historia
elementos
los
sobre
vida,
la
de
pusos
rltios deontorcoi-mAeimeénrtiocsa., primaria
culabrmlentse asi
y
Cgeografia
hisria
cla
diversos
estos
enseñanza
de
métodos
los
sobre
como instruc ion ciudadano
dar
para
requerida
capacidad
la
probado
ha
candidato
el
que
informe
dicho
por
Estimando concedemos
conceder
acordado
hemos
dsuperior;
vá
y
sirva
le
que
para
brevete
presente
el
alga.
icho con de
y
nombre
En
estado.
gefe
del
autoridad
la priembros
mEl
y
estudios.
direccion
laesidente
IDIRECCION
GENERAL
PRIMARIA.
NSTRUC ION
los
á
capacidad
brevetes
los
despachar
letras.
primeras
maestres
de
título
del
dignos
sean
que
SUPERI()R.
PRIMARIA
()N
INSTRUCCI
CAPACIDAD,
DE
BREVETE
á
Guatemala,
en
Dado
183
de
de
solicitante.
del
Firma
ESTUDIOS.
DE
23º
NUM.
Nos.
DE LA INSTRUCCION pITBLICA. 45
14
54 LIBRO VIII.-TITULO II.
TITULO II,
DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL (ANTES ACADEMIA DE
CIENCIAS): DE LOS COLEGIOS Y LICEOS: SU
ENSEÑANZA; Y DE LAS RENTAS PARA
SU SOSTENIMIENTO
.
de las primeras tendrán asien can, por no ser mas que meros
to en las municipalidades, des aplicados, que no aspiran á e
pues de los síndicos; y la direc jercer las profesiones.
cion de estudios, sea que con Art. 110—No es necesario
curra sola, ó con toda la acade decir que para la admision á las
mia, tendrá el lugar inmediato matrículas y grados literarios, no
á los cuerpos depositarios de deben exijirse requisitos que cho
los supremos poderes del mismo quen con los principtos de igual
estado. dad legal entre todos los ciuda
danos, cuando esta se halla tan
TITULO XII. positiva, justa y liberalmente
Cursantes. sancionada por la constitucion de
la república y la del estado—
Art. 108–Se comprenden ba Pero en los que se presenten á
jos este nombre todos los indivi ser alumnos de la academia, co
duos que en los establecimientos legios, y demas casas de ense
públicos ó particulares, aproba ñanza pública, si debe concur
dos, siguen carrera de estudios rir la precisa y siempre reco
para obtener en ella los gra mendable calidad de buena con
dos correspondientes y poder ducta; y tanto la direccion y
ejercer las profesiones respec los gefes de aquellos estableci
tivas. mientos, como los maestros y ca
Art. 109—Además de estos, to tedraticos, mirarán como una de
do ciudadano ó habitante, de sus mas estrechas obligaciones
quiera condicion y estado cual la de impedir que la compañia de
que sea, es libre para entrar, hombres viciosos corrompa á la
siempre y por el tiempo que quie inocente juventud, y la de celar
ra, á las aulas públicas, á oir é en esta la pureza de sus cos
instruirse en las lecciones que tumbres. sin la cual no puede
dieren sus respectivos maestros: haber educacion perfecta.
los que asi entren á recibirlas, Art. 111.—Todos los alumnos
se llamarán asistentes; y la di y cursantes de la academia y
ferencia que habrá entre ellos y establecimientos literarios apro
los cursantes, es la de que es bados, como dedicados que de
tos últimos lo deben ser por el ben estar esclusivamente á sus
nuímero de años establecido
estudios, estarán exentos del ser
para cada facultad, sujetarse á vicio de las armas, segun lo de
matrícula en forma, y observar claró y ordenó la ley dada por
en un todo los reglamentos li el congreso general de la repí
terarios; mientras que los asis blica á 23 de setiembre de 1829:
tentes estarán libres de ellos pero esta exencion supone y exi
hasta aquel punto en que lo je precisamente su puntual asis
puedan estar sin perjuicio de tencia, y aprovechamiento en las
la instruccion misma que bus clases, y asi los maestros, como
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 81
esperimentos ó de completar es
plicaciones de puntos muy di Jurisprudencia.
fíciles.
Los que se propongan ser ju Art. 23—La canónica y la ci
ristas ó teólogos, como que ha vil se cursarán juntamente, ya
brán de aprender historia, se para no hacer muy dilatado el
prepararán al estudio de ella tiempo de su estudio, y ya por
con el de geografia y cronologia, que el de cánones no puede ser
asistiendo una hora en la ma perfecto sin el de leyes, ni al
ñana á la cítedra de este nom contrario.
bre: en otra de la tarde concur Art.24—Este estudio durará
rirán á la de moral; y el maes cuatro años, y la pasantía tres.
tro de esta última la enseñará Art. 25—En el primero, como
de modo que los que la nece recien salidos que deben estar
sitan para la ciencia del dogma, los cursantes, por una parte de
reciban la instruccion que les la cátedra de moral, y por otra
corresponde sin perjuicio del de la de geografia y cronologia,
adelantamiento de los que han volverán á la primera, por es
de ir á derechos, y alli estudiar pacio de hora y media en la
todavia el natural y de jentes. mañana, para instruirse en el
Art. 21.—El que pretenda, derecho natural y de gentes; y
pues, el grado de bachiller en una hora de la tarde asistirán á
filosofía, debe haber ganado el la de historia, para tomar nocio
curso de elementos matemáticos, nes de la sagrada.
el de lójica y metafísica, y el de Art. 26—En los tres años si
física ó bien el degeografia, y cro guientes asistirán por la mañana
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 93
dos horas como, hasta aqui: una por sus instituciones, recomen
á la de instituciones canónicas, dandose el estudio de los auto
y otra á la de instituóiones ci res que las comentan é ilustran.
viles; y por la tarde continua Art. 28—Concluidos los cua
rán asistiendo una hora á la tro años, el que acredite haber
de historia para que despues de ganado en ellos los cuatro cursos
haber estudiado en el primer respectivos, será admitido á los
año la sagrada, se instruyan en grados de bachiller, y si aspira
el segundo, de lo mas esencial á la licenciatura deberá recibir
de la profana, y en los dos úl los dos, aunque nunca en un
timos de la eclesiástica gene mismo dia. En el de leyes el
ral. - exámen versará sobre elementos
Art. 27—Quedan de esta ma del derecho natural, del civil ro
nera, destinados á historia cua mano, del patrio, y de historia
tro años, que bien se necesitan profana. En el de cánones so
para irla conociendo por su ór bre estos, y la historia sagrada
den en toda su vasta estension, y eclesiástica. El primero nunca
y hacer despues provechoso no deberá bajar de dos horas; ni el
solo el estudio de la retórica y segundo de hora y media.
bellas letras, sino principalmen Art. 29—A los estudios teóri
te los de las ciencias morales y cos deben seguirse los prácticos,
políticas: un año al derecho na y la pasantía de leyes se hará
tural y de gentes, que no se en esta forma:
consideraría bastante si no le 1º El bachiller jurista debe
hubiese precedido inmediata rá asistir los tres años á la cá
mente el de la éthica; y tres tedra de práctica forense, enten
años comunes á las institucio diendose en los dos dias de ca
nes canónicas y civiles, que bien da semana, que por ahora se
los requieren igualmente, y que, exijen de quien la sirva mien
como de ordinario están forma tras no tenga dotacion compe
das sobre el plan que divide en tente segun el artículo 39 de las
personas, cosas y acciones los bases, y por espacio de hora y
objetos del derecho, llenarán un media en cada dia. -
cluir con los del penúltimo, pues Art. 100–El secretario, que
los del íltimo, como próximos í en presencia de todos ha de to
sufrir los de sus grados, solo se mar aquellas notas, las trasla
Sujetarán á estos. dará á los libros de matrículas,
Art. 97—Tendrínse á puerta bajo el asiento de cada uno;
cerrada en la academia, y en los espresando tambien su conducta
dias y horas que acuerde la di y aplicacion, y su asistencia
reccion, que es la que ha de continua ó intermitida á las cla
presidirlos. ses,segun lo que acuerde la di
Art. 98—En los de cada ra reccion, oidos los informes de
mo serán examinadores todos los los catedráticos, quienes con el
catedráticos respectivos de la presidente y el mismo secreta
facultad. Cada uno preguntará rio firmarán las calificaciones.
Sobre las materias propias de Art. 101–El que por falta de
su asignatura, no solo á los des aplicacion en una misma mate
tinados á ella en aquel año si ria sufriere tres reprobaciones
no tambien á los que lo hayan consecutivas, será despedido de
I(08 LIBRO VIII.–TITULO II.
cion para que la dicte segun con cado. Mas no podrá aumentarse
venga al buen órden y gobier ni disminuirse el número y du
no de la academia. . racion de las horas de clase, ni
Art. 211.—Todo catedrático variarse las materias de sus a
llevará en cada año un libro, signaturas.
cuya primera y última foja au Art. 214.—Tampoco podrán
torice el presidente, para asen variar los libros señalados para
tar en él los días del ingreso de la enseñanza sin acuerdo, de la
sus discípulos, sus nombres y direccion y confirmacion de la
apellidos, edad, patria, morali academia, dándose cuenta al go
dad y aplicacion. Por ese libro bierno segun el artículo 97 de
los recontará diariamente, ano las basas: bien que por esta vez
tando sus faltas, y se goberna será suficiente el primero, cele
rá para dar cédulas y certifica brado con dos tercios de votos
ciones de curso. Y al acabar y puesto en noticia del poder
este, pasará una copia á la se ejecutivo, para mas facilitar el
cretaría, quedándose con el ori primer curso completo de todas
ginal, y en él con las razones facultades.
de que habla el artículo 92. Art. 215—Cada catedrático se
Art. 212—Cuando un cate abstendrá de mezclar en sus doc
drático lo sea de ramo en que trinas aquellos puntos que otros
por lo comun se le juntarán dis han de enseñar. Ceñido á los
cípulos de primero, de segun que le pertenecen, trabajará por
do y de tercer año, su libro hacer perceptibles los principios
les llamará con estas separa e ideas fundamentales de su ar
ciones, y á los de cada año da te ó ciencia, pues bien cimen
rá la instruccion que correspon tados en ellos los jóvenes, nun
da, sin perder de vista el inte ca serán infructuosos sus estu
res del mayor número, ni el dios ulteriores. Les habituará á
medio de que los mas le auxi pensar y á observar sobre lo
lien para con los menos adelanmismo que van aprendiendo. Les
tados, ni el de resarcir en las
esplicará en un estilo elemen
conferencias á los menos aten tal, claro y sencillo. Y nunca ol
didos en el paso corriente, ni el vidará la necesidad de quitar al
consultar en fin, á la direccion estudio, á fuerza de tino, de ce
para obviar atrasos ó inconve lo y de paciencia, las espinas
nientes. que de ordinario le erizan.
Art. 213—No los catedráti Árt. 216—De esta suerte se
cos, pero si, á su solicitud, ó sin conciliarán tambien el afecto
ella, el presidente podrá variar sincero de sus discípulos; pero
las horas de enseñanza, cuando no se esforzarán menos por es
sea necesario noticiandolo á la tablecer el que unos á otros de
direccion y cuidando de que nin ben profesarse, haciendo reinar
gun catedrático quede perjudi entre ellos una confianza frater
32
26 LIIBRO V"1I .—T1TI"LO II.
idiomas.
N. 1099). LEY 127, a
23º—La asignacion al pre
ceptor será de quinientos pesos DECRETo DEL GoBIERNo, DE 3I DE
en el año que se calcula para DICIEMIRRE DE 1834, EMITIEN
verificar estos estudios. La pa DO ESTATUTOS PARA LA ACADEMIA
ga será anticipada por trimes DE CIENCIAS.
tres.
33º—Habrá en las clases ó
ESTATUTOS PARA EL REGIMIEN GUBERNATI
academias doce niños por cuen VO DE LA ACADEMIA.
ta del gobierno, pudiendo haber
otros pensionistas particulares. (CAPITULO I.
43º—Los que entraren á a
prender por cuenta del gobierno
De la academia en general.
no podrín desertar del estudio 13º—La academia es la aso
sin indemnizar los gastos que ciacion de los individuos que
en proporcion hayan causado, ó componian y debieron compo
. debieran causar en un año, y ner el antiguo claustro de doc
no pudiendolo verificar, perde tores, protomedicato y colegio
rán un curso de los superiores en
de abogados, reunidos hoy en
la academia de las ciencias. en un solo cuerpo.
5 º—Dos de los alumnos mas 23º—Su instituto en general
aprovechados, el uno en ingles y es el de promover y fomentar en
el otro en frances, serán elegi todo el estado la educacion en sus
dos en el año siguiente para tres aspectos, física, moral y li
maestros de estos idiomas con teraria; y en particular el de
la asignacion de cien pesos men conservar y dirijir los ramos de
suales. estudio que se han puesto á
su cargo, desde que los antiguos
establecimientos quedaron refun
N, 1.098. ELEY 63, a didos en este.
33º–Para llenar el primer
DECRETo DEL GoBIERNo, DE 3 DE objeto, se arreglará á la ley de
DICIEMBRE DE 1833, soBRE LA 13º de marzo de 1832, que fijan
EDAD PARA LOS GRADOS DE ClEN do las basas del sistema gene
CIAS Y SU EJERCICIO). ral de instruccion pública, y di
vidiéndola en primaria, secun
No se necesita edad alguna daria y superior; dá á la aca
para obtener los grados que exi demia la inspeccion necesaria
jan ciencia; mas para el ejerci sobre cada cual de ellas.
cio público de las diversas fa 43º–Para desempeñar el se
cultades que la requieran se gundo objeto, se arreglará á la
LIIBRO) VIII.–TITULO II. "
-
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 179
imentos fijos, pagados los cate con licencia del rector; y el sos
dráticos y empleados el claustro tituto será nombrado, con apro
pleno podrá aumentar las ren bacion del claustro de consilia
tas de los empleados y cátedras rios, y las dos dos tercias partes
ya erigidas, comenzando por las de sueldo por lo menos.
que tengan nénos dotacion y Art. 43—En el caso de vacan
sean mas importantes; y erigir te mientras la clase no se pro
nuevas cátedras fijando su dota vea en propiedad, ó cuando por
cion y horas de enseñanza. enfermedad del catedrático, uí
TITULO X. ocupacion por servicio pública
forzoso, ó de la universidad ca
De los catedráticos.
lificado por el claustro pleno, el
Art. 39.—Tendrán la obliga propietario no pueda servir su
cion de concurrir á sus clases cátedra, se nombrará un sostitu
todos los dias lectivos por una to por el rector y claustro de con
hora, á escepcion de las vacacio siliarios.
nes que comenzarín el ocho de Art. 44—Si la enfermedad ó
septiembre, y acabarán el diez impedimento calificado del pro
y ocho de octubre. No habrí pietario, se declarare perpetuo,
mas feriados que los domingos y la sostitucion se proveerá por o
fiestas de guardar, la semana posicion, y se renovará para cada
santa y dia de san Carlos, fies curso. El sostituto que obtuvie
tas civicas y pascuas, segun cos re la cátedra por dos veces, en
tumbre. • la forma dicha, podrá continuar,
Art. 40—El catedrátíco que sin otra oposicion, por todo el
sin causa justa faltare á su cáte tiempo del impedimento del pro
dra, perderí lo que corresponda pietario; y si vacare la cátedra,
de su sueldo, á los dias que hu se le adjudicarásin otro requisito.
biere faltado: si faltare mas de Art. 45—El que obtuviere cá
treinta dias, perderá el duplo de tedra en propiedad, si no fuere
lo que á dichos dias correspon doctor, se deberá graduar de tal
de; y si exediere de sesenta, per en su facultad, dentro de dos a
derá la cátedra. ños, pena de perder la cátedra si
Art. 4I.—Los catedríticos no no lo hiciere.
podrín enseñar sino por los au Art. 46—En este caso, si el
tores que para cada clase desig catedrático lo fuere por oposi
nará el claustro pleno; y cada cion, podrá darsele el grado de
año al principio de las vacacio doctor sin mas requisito que el
nes, acordarán con el rector, los último acto de los que se exijen
títulos, materias y método que para este grado, la paga de pro
pinas acostumbradas, y habien
enseñarán en el curso siguiente.
Art. 42—No podrán servirse do hecho constar el aprovecha
las clases por sostitucion por miento de sus discípulos.
mas de dos meses en cada año, Art. 47—El doctor ó bachi
18() LTRR() VIII.—TITULO I1.
dentino.
() (5 I, II R() V"l II.—TITULO II.
TITULO) III.
DEL COLEGIO DE ABOGADOS; DE SUS RENTAS; DE SU
MANEJO E INVERSION—DE LA PROFESION DE LA ABO
GACÍA, ESTUDIO, RECEPCION Y EJERCICIO; PRIVILEGIOS
Y (OBLIGACIONES Y PENAS CONTRA LOS
PREVARICADORES.
N. 1.126. LEY 9, a
Atendiendo á los inconve
DESPACHO DE LA SUPREMA CORTE DE JUS
nientes que ofrece la formula
TICIA DE 8 DE NovieMBRE DE 1852
usada por las ternas del colegio
RESTABLECIENDO EL COLEGIO DE ABOGA
de abogados en los ultimos exa
1)OS, menes, con presencia de lo dis
220) LIBRO VII).—TITULO 11I.
cuerdo, quedan vigentes los estatutos aire de presuntuosa confianza que la abo
de 1868. gacía no es otra cosa que una ciencia de
El gobierno provisorio emitió en 22 de registro.
noviembre de 1872 un acuerdo en que No pudiendo el infrascrito emitir sus
destituye á los individuos que entonces propias ideas con claridad y solidez, se
formaban la junta directiva del colegio, valdrá de las luces que escritores eminen
y en que faculta á la suprema corte de jus teshan difundido, en obrasinmortales que
ticia para nombrar una comision de le el mundo culto justamente admira. En
trados, que practique los exámenes de tre ellos debe contarse al célebre ju
fin de curso, y los demas que puedan risconsulto Jeremias Bentham, el cual
ocurrir, asi como para que en su opor publicó entre otras obras, la titulada
tunidad disponga que se verifiquen en “de la organizacion judicial, y de la co
el colegio las elecciones para miembros dificacion;” la cual tradujo del idioma
de la junta directiva. ingles al frances el no menos profundo le
En cuanto á la prevencion del citado a trado E. Du-Mont, vocal del congre
cuerdo emitido por el gobierno provisorio, so representativo de Ginebra con lumi
de no exijirseya á los litigantes que sus nosos comentarios.
memoriales y todo género de escritos lle. En el tomo segundo ha consignado
ven firma de letrado, puede recordarse el un capítulo entero al asunto de que
testo del art. 93 de la ley constitutiva del vamos hablando, y tiene por epigrafe
poder judicial, expedida por la asamblea “de los abogados.” El infrascrito no se
constituyente de este estado de Gua. propone molestar la atencion de los lec
temala, á 5 de diciembre de 1839, y tores ni cansar su paciencia con la in
dice literalmente lo que sígue: \, sercion de todo el tratado porque con
hay necesidad de que las peticiones, de sidera que los curiosos podrán leerlo
mandas alegatos y demas escritos vayan en las obras del mismo Benthan. Sola
firmados de letrado, ya se presenten en los juz mente copiará aquí algunos de sus pár
gados de primera instancic, ö ya en la cor. rafos mas interesantes y precisos, tales
te.” Esta ley queda inserta en el título como los que se verán á continuacion,
I, libro V. de la presente recopilacion. y dicen asi:
La comision de aquel cuerpo legislativo
que redactó entonces la precitada ley, la
componian los diputados de ella, señoros “De los abogados.
licenciados Larreynaga, don Venancio
Lopez, don Domingo Dieguez, don Do. “¡Dichosa la nacion cuyas leyes fue
mingo Estrada. doctor don Andres sen tan sencillas que su conocimiento
Andreu y otros de los mas distinguidos estuviese al alcance de todos los ciu
jurisconsultos que han honrado el foro dadanos, y en donde cada cual pudiese
Centro-Americano, asi por su larga dirigir y defender su causa en justicia,
práctica, esperiencia é instruccion, como como administra y dirige sus demas ne
por su acreditada honradez. Sobro esta gocios! Pero en el reinado de una le
materia se ha discutido mucho, unos en gislacion oscura y complicada, de un mo
favor, y otros en contra, alegando cada do de enjuiciar lleno de fórmulas y car
cual diversas razones, mas ó menos fun gado de nulidades, especialmente con u
dadas segun el modo de ver las cosas, y na jurisprudencia no escrita, el ministerio
segun tambien las varias circunstancias de los abogados es indispensable.
de cada pais, tiempos y legislacion. “Se necesitan abogados para restablecer
El infrascrito, incapaz de dar voto en tan la igualdad entre las partes, respecto á
delicada materia á causa de sus muy limi la capacidad; y para compensar la des
tados conocimientos y de otros motivos ventaja inherente á la inferioridad de
que nos es del caso indicar, alcanza á re. condicion.
conocer, lo sublime y honorífico de la a “Si bien es cierto que sería una gran in
bogacía mayormente si los individuos que justicia el negar á los pleiteantes el de
tienen la fortuna de profesarla, se hacen recho de valerse de los servicios y ayu
dignos del título que les autoriza para e da de un letrado, ¿debe por cso hacerse
jercerla; alejandose de aquellos infelices una obligacion? ¿Debe quitarse á uno la
que sintiendo por instinto la mediocridad facultad de defenderse á sí mismo en su
de sus progrosos en la carrera, tienen la propia causa, ó elegir á su antojo una
insensatez de decir tono enfático y persona que no se haya recibido de abo
0
226 LIBRo vIII.—TITULo III.
gado? ¿En una palabra, es por ven “23º–La segunda objecion se funda
tura necesario que ese servicio esté ex en el respeto debido á la dignidad de
clusivamente reservado á una profesion? los jueces; porque no deben tolerar la
“Si existe algun derecho que pueda lla groseria, las habladurías ni las repeti
marse derecho natural, y que tenga en ciones y chismes de los litigantes. Sus
sí mismo el carácter evidente de conve. arrebatamientos darían motivo á escán
niencia y dejusticia, parece que es el de dalos, producirían pendencias violentas,
defenderse a sí propio, ó valerse de un y comprometerían al juez esponiendole
amigo para que le ayude en su causa. á invectivas que no debe aguantar.
¿A que obligarme á que mi suerte depen “Este argumento estiba enteramente
da de un abogado, sino hay ninguno en en una máxima que nadie se atreve á
quien tenga tanta confianza como en mi confesar, pero que se sigue tácitamente;
mismo? ¿Por qué hacerme comprar un á saber, que los litigantes se han he
socorro de qne no tengo neccsidad ó cho para los jueces, y no estos para
que no estoy en situacion de pagar ? aquellos. Nadie dirá sino que el objeto
Por último, ¿Por qué crear un monopo esencial es de evitar al juez el fastidio
lio, que como cualquiera otro, produ y disgusto de oir arengas mal teji
cirá necesariamente el efecto de real. das, que los pobres y los ignorantes,
zar el precio del servicio? que solo tienen un estilo barbaro, no son
“Las objeciones que se han hecho con dignos de acercárcele, y que es nece
tra la defensa de las causas por las sario pagar oradores para hacerle mas
mismas partes merecen ser examinadas fácil y agradable su ministerio.
“En cuanto á los arrebatamientos de
y ventiladas.
“13º—La primera se funda en la in. cólera cuya indecencia tanto se teme,
capacidad de un individuo que carece ¿hay por ventura en el mundo un lu
del conocimiento del foro, y en el gar en que los litigantes se atreviesen
peligro á que se espone su ignorancia menos á entregarse á ellosque", en pre
intentando defenderse por si mismo; sencia de un juez rodeado de un audi
porque lejos de hallarse en situacion de torio numeroso y con toda la autoridad
dar á sus razones el verdadero colori. necesaria para refrenar senejantes exe
do de la conviccion, apenas conoce él sos? por la misma razon no deberían
mismo el punto principal sobre que es los jueces oir los testigos, por que pue
triba su derecho, y la confusion de sus den toner los mismos defectos que las
ideas se aumenta con la confusion de su partes; y cuando se los apura vivamen
lenguage. ¿Cuánta ventaja no tendría un te, entregarse á movimientos de la mis
adversario hábil sobre semejante novicio, y ma clase.
cuantos asideros no daria con sus faltas? “La tercer razon que se alega en fa
“Empero, si este ignorante, tan poco vor de la intervencion forzada de los le
versado en su propio negocio, tan con. trados, es el beneficio que dicen resulta
fuso en su elocucion, puede hacerse en de economizar al juez un tiempo precioso;
tender de su abogado ó de su procu porque la causa se le presenta ya tra
rador, ¿por qué será ininteligible á su bajada, y el grano separado de la paja.
juez? ¿por ventura un juez es menos “Este argumento tendria muchísima
capaz de penetrarse de la naturaleza de fuerza si el tiempo del procurador ó del
una causa, que el procurador ó el abo abogado no tuviese valor alguno, pero
gado? ¿está acaso en la clase de aque todos sus instantes son pagados. Luego
los hombres superficiales, para quienes que el juez ha oido á los litigantes, se
la razon no tiene- fuerza, si no se le termina la causa; mas cuando los pro
manifiesta con elecuencia? ¡será insensi curadores han recojido cada uno por su
ble á la verdad si se le presenta con partetodos los argumentos de sus clien
candor y sencillez, y aun con supera tes, todavia no ha principiado la causa:
bundancia de palabras? ¿es de presu añádase á esto el trabajo de dos abo
mir que se deje deslumbrar por el ta gados que reciben las instrucciones de
lento de un hombre que defiende bien los procuradores, y para cada causa hay
una mala causa, y que á vista de un que pagar el servicio de cuatro perso
juez ejercitado, pueda disfrazarse una nas que se interponen entre el juez y
injusticia con palabras pomposas, hasta las paries. Pregúntase ahora si esta es
el punto de darle las apariencias de una economía de tiempo bien entendida.
justicia? “Estas son las razones con que se pre
DE LA INSTRUCCION PUBLICA. 227
dor esperimentado es una especie de pilos. Sería de desear que hubiese entre
contrato de aprendizage util á ambas ellos una oposicion natural, que el juez
partes, y que à nadie perjudica. El contuviese y refrenase al abogado, y
cumplimiento de este aprendizage es un este fuese un celador severo de aquel;
certificado nas ventajoso al alnnino en pero desgraciadamente, en vez de esta
este oficio que en cualquier otro, en hostilidad apetecible, hay entre ellos
el cual como todos pueden juzgar del una alianza natural, ó por mejor decir,
mérito de la obra con sus propios ojos, casi una complicidad permanente. Am.
no necesitan exijir otras prnebas de la los están de acuerdo para conservar
habilidad del artifice. Los litigantes, des. al usos de qne el uno se ha aprovechado
confiando de sí mismos, se dirigirán y el otro se aprovecha; porque habién
naturalmente á las personas del arte para dose enriquecido el primero con los vi
todas las causas complicadas, y para to. cios mismos de la jurisprudencia, ten
das aquellas en que tengan un gran in dría un escrúpulo si privase á los que
teres; y si hacen uso del privilegio de entran en la carrera de los medios de
defenderse á si mismos, ó valiéndose de enriquecerse en ella en su turno; pero ni
sus amigos, será únicamente en aquellas le pasa por la imaginacion semejante es
causas sencillas, que se hallan en la actua crúpulo porque ni aun tiene el prímer
lidad casi desterradas de los tribunales por pensamiento de atacar un sistema del que
los engorros y gastos de la actuacion. él mismo saca su principal importancia,
“Aunque es muy cierto que esta profe y en el que se ha criado. Tanto hubiera
sion posee una especie de monopolio valido aguardar de los cardenales la re
natural, no por eso dejaría de ser me forma de la iglesia.
mos al riesgado añadirle un monopolio “Es tanto mas peligrosa esta compli
legal. El efecto necesario de este es, cidad cuanto que, es casi imperceptible,
como queda ya dicho, aumentar consi v se disfraza bajo nombres especiosos.
derablemente el precio de todos los ne Las relaciones de parentesco y de amis
gocios que dependen de él, de hacer tad. que se suponen tan peligrosas para
qne el servicio de los procuradores sea los jueces, no lo son tanto como esta,
comprado, aun en los casos en que no porque el primer peligro es ocasional y
hubiese necesidad de pagarlo. de escluir el segundo es constante: el primero es
ls servicios gratuitos, y por último su patente y por consiguiente se vigila, el
jetar las partes á una dependencia y á segmndo, semejante á un vapor maligno,
vejaciones habituales. se sustrae de la vista, inoculando su pon
“Tambien tiene este monopolio otros zoña en los corazones.
efectos mas perjudiciales, pues forma en * El interes de esta corporacion ha sido
tre los letrados un principio de union bastante poderoso para obligar á los in
que hace mover esta corporacion nume. dividuos á que sacrifiquen sus intereses
rosa y compacta con una facilidad y tal particulares. En esta república se han
fuerza de influencia que no pertenece á establecido leyes de honor, que á pesar
ninguna otra, excepto á la que tiene el de no ser formales, no dejan por eso de
monopolio de los pasaportes para el otro ser mas eficaces. ¿Cómo sería considera
mundo. Esta corporacion de legistas tiene do en la profesion el que rebajase el pre
un interes comun, dianetralmente opues cio de su tiempo; el que pública ó se
to al de los litigantes; y en favor de cretamente ofreciese sus servicios por
este interes obran contra el publico con una cantidad inferior á la prefijada por
la superioridad que posee un ejército el monopolio? Semejante cólega pérfido
disciplinado sobre los habitantes desar. y escandaloso sería la deshonra de su
mados del campo. corporacion, y sus concólegas Ie huiríany
“Aplicando esta observacion á la Ingla. le señalarían con todos los distintivos de
terra en particular, verémos llevado este la ignominia.
mal hasta el último estremo, porque la “Despues de esta censura general, re
corporacion de letrados se halla como conocemos la necesidad de apresurar
mnida é identificada con la de los jueces. nos á manifestar que, en esta corpora
Estos han sido abogados, han adquirido cion numerosa de abogados, se hallan
las preocupaciones de la profesion, y sentimientos de honradez y principios
conservan siempre cierta parcialidad por de integridad, que han dado á los indi
ella, de lo que resulta una liga perpétna viduos de esta profesion un lugar disti
entre el tutory los enemigos de sus pu guido en Inglaterra. Aun entre los pro.
nE LA INSTRUccioN PUBLICA. 229
curadores, en que hay mayor mezcla, ciones y los gastos que tienen el privi
existen varios que gozan de una repu legio de la antigüedad.”
tacion bien merecida. Pero cualquiera
que sea la justicia que deba hacerse á Aunque probablemente se imprimirán
los individuos, es preciso confesar que en un cuerpo y en forma de apéndice las
aun en la esfera superior, los vicios del leyes y decretos emitidos por el gobierno
modo de enjuiciar, lejos de tenerlos á provisorio, y que sean de observancia
ellos por enemigos, son sus defensores general y permanente; al infrascrito co
mas tenaces, sin duda porque el hábito misionado le ha parecido indispensable
y el interes cubren á su vista los in hacer en esta anotacion el estracto de
convenientes de las peores leyes, y que tales providencias.
su integridad, que nada les permite fue Guatemala, abril 17 de 1873.
ra de la regla establecida, se acomoda
fácilmente con los embrollos, las dila (Nota del comisionado para la recopilacion.)
58
230 LIBRO) VIII.-TITULO IV".
TITUI() IV
DEL PRATOMEDICATO: DE LOS MEDICOS Y CIRUJANOS: DE
LOS FARMACEUTICOS: DE LOS ESTUDIANTES Y PASANTES
DE LAS FACULTADES ANTEDICHAS.
cos y oficinas privadas de los dicato para todos los casos pre
farmacéuticos, para que todos venidos en las atribuciones de
los simples y compuestos sean este.—33° Decretar todas las
despachados con aseo, pureza solicitudes, oyendo en los casos
y sin adulterio—73º Exigir y precisos al censor.—43º Seña
revisar los títulos de los profe lar los dias para los exámenes.
sores extrangeros que no ha —5º Nombrar las comisiones
yan sido examinados por este tanto en la facultad como en
protomedicato, ó por la extin el protomedicato.— 63º Nom
guida academia, para permitir brar vocales por falta ó impe
les ó negarles el ejercicio de dimento de los electos. —7 Sº
la medicina, ó sujetarles á exá Hacer guardar órden en todas las
men cuando se dude de su su juntas.
ficiencia ó autenticidad de sus
despachos, en cuyo caso no regirá De los vocales y censor.
lo prevenido en la atribucion
segunda.—83° Visitar los hos Art. 12—Los vocales y cen
pitales y cárceles siempre que sor concurrirán átodas las juntas
lo crea conveniente á la salu del protomedicato: serán exa
bridad pública; y exitar á la au minadores con el protomédico;
toridad que corresponda para y se arreglarán á lo dispuesto en
que se adopten las medidas que este reglamento, en cuanto al
se estimen oportunas—93° Pro tiempo y modo de verificar los
veer de profesores en las nece exámenes; aprobar y reprobar
sidades públicas, y cuando el segun las aptitudes del exami
gobierno acuerde expediciones. nado. El censor, ademas de su
concurrencia y asistencia perso
Calidades y atribuciones del nal en los exámenes para cali
protomédico. ficar la suficiencia ó insuficien
cia del examinado, informará
Art. 10—Para ser protomé por escrito en todos los casos,
dico se necesita ser doctor ó en en que asi sea decretado por
su falta licenciado en medicina, el protomédico, exponiendo su
haber ejercitado la profesion o juicio, á cuyo efecto examinará
cho años con buen crédito, a los documentos que se le pasen
ceptacion y estimacion pública. á censura, pidiendo al secreta
Art. 11—Corresponde al pro rio todos los libros y noticias
tomédico: 1 3º Convocar la so necesarias y expresando igual
ciedad y facultad en todos los mente las disposiciones en que
casos que conforme sus atribu funde su parecer: cuidará de la
ciones deban reunirse, expresan policía médica, acusando los a
do el asunto para que se con busos, faltas y procedimientos
voca y señalando lugar, dia y desacertados en el ejercicio de
hora—2º Reunir el protomé la profesion; y pedirá ó propon
59
231, LIBRO VIII.—TITULO 18.
19º—El protomedicato no so
lo puede aprobar y reprobar en N. 1.140. LEY 8, a
el acto á los pasantes de me AcUERDo DEL GoBIERNo, DE 8 DE
dicina, cirugía y farmacia que se JUNIO DE 186l, soBRE LAS CLA
presenten á exámen, sino apla SES ESTABLECIDAS POR EL PRO
zar la calificacion por cuatro, TOMEDICATO).
por ocho ó por doce meses, se
gun le parezca conveniente. 1 S—Es obligatoria á los pa
23º—En cualquiera de los santes de medicina y cirugía la
DE LA INSTRUccioN PUBLICA. 2:3)
TITUL() V.
DE LA IMPRENTA: DEL USO Y ABUSO DE ELLA EN TODO
GENERO DE PUBLICACIONES: DE LAS (OBLIGACIONES DE
LOS DUEÑOS DE IMPRENTA, Y DE LOS AUTORES Y
EDITORES DE LOS ESCRITOS Y DE LAS PENAS
CONTRA LOS INFRACTORES DE LASLEYES
DE LA MATERIA.
les oirán con calma í ellos mis niarias que por esta ley se im
mos ó á sus apoderados todo el pusieren, serán aplicadas á la
tiempo que les parezca conve hacienda pública.
niente para aclarar la materia; 26—Respecto de los manus
harán si quisieren sus apunta critos que se consideren culpa
mientos; y acto continuo, sin inbles, se procederá contra ellos
terrupcion de ninguua clase, se por las mismas reglas, órden
retirarán para deliberar, y se de procedimientos y tribunales
les presentarán los libros y do en esta ley establecidos.
cumentos que pidieren. 27—Cualquiera otro tribunal
22—Tanto para absolver co ó forma de juicio que se esta
mo para condenar se requiere bleciere contra un escrito: cual
la unanimidad de los nueve jue quiera infraccion de sus reglas
ces. Al efecto, no podrán salir de procedimiento, ó falta nota
del lugar donde deliberen, ni ble en alguno de sus artículos,
comunicar con persona alguna anula el juicio y hace respon
sin estar todos acordes. sables, bajo las penas estableci
23—Cuando lo estén saldrá das, a las personas, autoridades
el presidente, que lo es el ó funcionarios que asi lo hicie
primer sorteado, y dirá ante el ren, cooperaren ó promovieren.
píblico “culpable” ó “no culpable.” Todo ciudadano, á mas de los
Si no es culpable se le pondrá ofendidos, puede entablar esta
en libertad. Si es culpable se acusacion ante la autoridad ó
pasarí la sentencia inmediata tribunal correspondiente.
mente á la corte superior de 28—Los impresores, dueños
justicia, y tres de sus individuos de imprenta y aun los simples
aplicarín al acusado la pena que escribientes, guardarán un se
le corresponde segun esta ley. creto inviolable á los autores ó
2.—La municipalidad, tan editores que imprimen cualquier
luego que reciba esta ley, hará obra óperiódico ó artículo bajo
una lista de cien individuos hon el anónimo, siendo responsables
rados, capaces y en el ejerci ante los tribunales comunes de
cio de sus derechos, y á esta la publicacion del nombre reser
podrá ser agregado el número vado, bajo la pena, siendo con
de ciudadanos hábiles que asi vencidos, de una multa de cin
lo pidieren; y la pasará á la cuenta pesos en favor del editor
corte suprema de justicia, para ó autor ofendido. Mas esto no
que de ella se sorteen los jue sucederá cn caso de declararse
ces de que hablan los artículos por el jurado haber lugar á for
17 y 20. En todos los meses de macion de causa contra el escri
enero de cada año la munici to anónimo. Ademas los impre
palidad repondrá las faltas que sores están obligados á imprimir
hubiere de esta lista. cualquiera obra ó papel que se
25—Todas las penas pecu les encargue, siemprc que se dé
(2
246 LIBRO VIII.—TITULO V.
TITULO) I.
DE LA RELIGION DOMINANTE DEL ESTADO DEL FUERO
ECLESIASTICO: DE LOS CONVENTOS DE REGUILARES Y
MONASTERIOS DE MONJAS DE SU ESPULSION Y RESTA
BLECIMIENTO; OCUPACION DE SUS TEMPORALIDADES Y
DEVOLUCION DE ELLAS, Y FUNDACION DE NUEVAS
CORPORACIONES DE ECLESIASTICOS EN LA
REPÚBLICA.
69
274 LIBRO) IX.-TITULO II.
TITULO) II.
DEL FUERo ECLESIASTICo DEL ARREGLO DE VARIOS
PUNTOS DE REGIMIEN INTERIOR CONFORME. AL CONCOR
DATO: Y DEL COLEGIO TRIDENTINO, SUS FONDOS, & C.
DLAS DE FIESTA Y SUPRESION DE
OTROS MUCHOS.
la república.
3º—A estos actos solemnes, La asamblea legislativa del
que se celebrarán en la iglesia estado de Guatemala, conside
principal del pueblo en que re rando, que el colegio tridentino
sidan las supremas autoridades de esta corte es uno de los es
federales concurrirán: 1º el pre tablecimientos literarios mas an
sidente de la república ó quien tiguos en que se ha fomentado
sus veces haga, con los secreta la ilustracion del pais; y que
rios del estado y gefes de sec hoy dia se halla en gran deca
cion de la secretaría: 29º la dencia por falta de rentas, las
corte suprema de justicia: 3º cuales han disminuido princi
los gefes civiles, militares y de palmente por negarse los pár
hacienda: 4 º los demas cuer rocos á pagar la cuota que está
pos y funcionarios dependientes impuesta á los beneficios cu
del gobierno federal, con los ofi rados pera la conservacion del
ciales militares que no estén de mismo establecimiento, ha teni
fatiga: 5º las autoridades, cor do á bien decretar y decreta:
poraciones civiles y eclesiásticas, 1 Sº—Todos los párrocos del
gefes políticos, militares y de estado pagarán la cantidad lla
hacienda, y demas funcionarios mada cuarta de colegio.
27(5 LTIBRO IX.—TITULO TT.
que te dió todos los dias, uno cia, y recibamos el cordero, que
que se reservó para sí; ¿que quita los pecados del mundo.
será no solo no emplearle en Lo serán, si en favor de nuestros
su servicio, sino deputarle para prójimos ejercitamos la cari
sus ofensas? dad, segun sus respectivas ne
cesidades y miserias. Y lo se
Para impedirlas pues, los rán finalmente, si sabemos re
ministros de Jesu-Cristo, dedi cojer nuestro espiritu, para me
cados á repartir el pan de la ditar las maravillas de Dios,
divina palabra, debemos pene para darle gracias por sus be
trar á los fieles de sus obliga neficios, para representarle nues
ciones, y harcerselas amar has tras aflicciones, para estudiar
ta que las cumplan con gusto. sus mandamientos, y para sus
Que conozcan, que el dia fes pirar por aquel eterno descan
tivo no solo no debe ser de exe so, para que fuimos criados y
sos y maldades, pero ni aun de á el cual deben encaminarse
ocio y pasatiempo; y que pa todos nuestros deseos.
ra solo holgar, nunca habria
mandado Dios cesar los oficios ¡Sacerdotes del Altísimo, res
y trabajos. Que lo veneren y petables hermanos mios! vues
y guarden como dia del Señor, tro zelo exíto en asunto tan
destinado á su servicio, ya que digno de él. Y de vosotros to
los demas lo estan para los dos ¡Católicos de la república!!!
negocios é intereses de esta vi yo espero que recibais éste bre
da. Y que sepan que no se ve de Su Santidad con senti
santifican las fiestas, si los cris mientos que se conformen á
tianos no procuran santificarse sus piadosas y benéficas inten
en ellas. ciones; y que vuestra conducta
en materia tan importante, ja
Serán santificadas siempre mas desmienta el cristianismo
que la asistencia al templo, no arraigado en vuestros pechos.
sea puramente material: siem
pre que la misa se oiga con Dado en Guatemala á 31 de
el mayor recogimiento, modestia octubre de 1840—Antonio Lar
y devocion correspondientes á razabal.
un sacrificio, en que el mismo
Dios es la víctima que se ofre Por disposicion del señor pro
ce y á quien se ofrece, para sa visor, vicario capitular y gober
tisfacer las deudas contraidas nador: Antonio Letona,
ante la divina justicia por nues Notario público.
tras culpas; y siempre que ar
repentidos de estas le pidamos
perdon, nos lavemos en la sa
grada piscina de la peniten
72
2S(6 LIBRO) IX.—TITULO II.
TITULO III.
LEYES RELATIVAS A LA PERMISION DE ADQUIRIR BIE
NES LAS CORPORACIONES DENOMINADAS CO
MUNMENTE MANOS MUERTAS.
TITUL() IV,
DE LA ABOLICION DEL "DIEZMO Y DE LA SUSTITUCION
DE LA CONTRIBUCIONTERRITORIAL.—DEL RES
TABLECIMIENTO DE DICHO DIEZMO AL
ESTADO PRIMITIVO.
TITUI() V.
LEYES DADAS RESPECTO DEL MATRIMONIO CIVIL
Y SOBRE SU DEROGACI()N.
Art. 22—El término para oir sus padres, no será nulo por
á las partes y pronunciar sobre esta causa si ha sido solemni
la contestacion no escederá de zado con las demas formalida
diez dias contados del en que des prescritas por la ley; mas
se formalizó la oposicion. la falta de este consentimiento
Art. 23—Toda persona puede privará á los contrayentes de
hacer oposicion á un matrimo sus derechos civiles por el tér
nio; mas en el caso de que la mino de dos años.
oposicion no obtenga suceso, la Art. 28.—Todo matrimonio
parte opuesta pagará las costas contraido bajo las otras incapa
del procedimiento. cidades ó nulidades enumeradas
Art. 24—Nadie podrá con en el capítulo 23º del presente
traer matrimonio por poder. título podrá ser reclamado, ya
por los mismos esposos, por toda
CAPITULO IV,
persona interesada ó por el sín
dico de la municipalidad.
De las demandas de nulidad del Art. 29–Toda otra causa de
matrimonio. nulidad establecida por las an
tiguas leyes queda abolida.
Art. 25—El matrimonio que Art. 30–En todos los casos
haya sido contraido sin el con en que la accion de nulidad pue
sentimiento libre de los dos es da ser intentada, por todas a
posos no podrá ser reclamado quellas personas que se consi
sino por los mismos esposos, deren con interes para ello no
es decir por aquel de ellos lo podrá ser por los parientes
que no haya prestado su libre colaterales, ni por los hijos de
consentimiento. Cuando hubiere otro matrimonio, viviendo los de
habido error respecto de la per los esposos, sino solamente cuan
sona, el matrimonio no podrá do tengan un interes directo y
ser reclamado sino por aquel actual.
de los esposos que haya sido Art. 31.–El esposo en perjui
incluido en el error. cio del cual, se haya celebrado
Art. 26—En los casos del ar un segundo matrimonio, puede
tículo anterior, la demanda de demandar su nulidad aun cuan
nulidad no será admitida cuan do esté vivo el esposo con quien
do haya habido cohabitacion fué contraido el segundo.
voluntaria y libre entre las par Art. 32—El matrimonio aun
tes, despues que el esposo hu cuando se declare nulo, produ
biere adquirido una entera li cirá sus efectos civiles, tanto
bertad, ó que hubiere sido reco respecto de los esposos, como
nocido por él el error. respecto de los hijos, si ha sido
Art. 27—El matrimonio que contraido de buena fé.
haya sido contraido entre me Art. 33–Si no ha habido bue
nores, sin el consentimiento de na fé de parte de uno de los es
304 LIBRO) IX.—TITULO V".
CAPITULO XIV,
Causas para las dispensas.
Denunciaciones ó proclamas.
51—No por únicas, sino por
mas comunes se asignan las si 54—Guárdese todo lo que
guientes: 1.a Excellentia merito acerca de ellas ordena el Ma
DE LOS NEGOCIOS ECLESIAST1COS. 323
TITUI() VI
DE LA DIVISION DE CAPELLANÍAS. DE LA IMVERSION
DE SUS CAPITALES, ÉTC.—DE LA OBLACION DE
CAPELLANÍAS.
CIAL.
N. 1.221. LEY 2, a
La asamblea nacional, aten
DECRETO DE LA ASAWIBLEA CONSTITUYENTE
diendo á que el estilo de la cor
respondencia oficial se unifor DE 24 DE seTIEMBRE DE 1825, so
BRE EL USO DE VESTIDO NEGRO EN LOS
me con el que hán adoptado
los pueblos independientes de CASOS QUE ESPRESA.
américa, y deseando que hasta
en él se vean consignados los 13º—Los majistrados de los
primeros votos de la nacion, tribunales ordinarios de justicia,
tuvo á bien acordar en sesion de los individuos de las diputacio
ésta fecha: que se sostituyan nes provinciales, los de las
las palabras, Dios union libertad municipalidades, los abogados
336 TITULO UNICO Y FINAL
oRDEN DE LA LEGISLATURA, DE 12 DE
AGosTo DE 1826, sobre EL MEDIo 13º—Que todos los emplea
DE COMPELER A LOS ELECTORES A CON
dos y funcionarios existentes en
CURRIR A LAS ELECCIONES, esta corte, vistan luto durante
tres dias que señalará el ejecu
1 9º—Que los jueces departa tivo, y que en los mismos se
mentales puedan compeler por doble en todas las iglesias de
medio de una multa que no ex la capital á las nueve, doce de
ceda dc veinte pesos á los elec la mañana y oraciones de la
tores que sin una causa justa noche.
y legal no quieran concurrir al 2º—Que á espensas de los
lugar designado para verificar miembros del cuerpo legislati
las elecciones. vo se haga copiar el retrato del
2º—Que con el valor á que ciudadano José del Valle, el
ascienda dicha multa se socor cual se colocará en la sala de
ra á los electores que hayan sesiones.
concurrido á las elecciones, cuan 3º—Que por la secretaría de
do estas no se hayan verificado la asamblea y en su nombre,
en el dia designado. se exite á las de los estados á
fin de que se sirvan acordar las
DISPOSICIONES ESPECIALES. 339)
dalucía y derribó por segunda vez la cieron todos los demás diputados que de a
tiranía absoluta del monarca, restable quí fueron con el propio objeto. Sin embar
ciendo el sistema constitucional de las go, algunos de estos que bajo el yugo real de
cortes, volvió á nombrar al señor LAR España habian sido furibundos partidarios
REYNAGA oidor de esta real audiencia. de la corona y despues tremendos esbir
Vino de España en 821, incorporado ros imperialistas, cuando se desplomó el
en la escuadra de veintidos velas des trono de Iturbide, y en su lugar se pro
tinada á México y á Costa-Firme, man clamó y planteó el sistema de república
dada por los generales don Juan O federal, ellos convirtiendose de la noche
Donojú, virey de México, y don Juan á la mañana en insignes y exaltados pa
Cruz Murgeon, virey del Perú. El señor triotas y cubriéndose con la máscara de
LARREYNAGA llegó á esta ciudad el 15 de tales, se incorporaron en las filas de los
agosto, tomando posesion de la magistra republícanos, mostrandose tan intoleran
tura el dia siguiente.—Pero al mes justo tes, como los del club de los terroristas
fué el glorioso y siempre memorable en jacobinos de Francia del tiempo de Ma
los anales de nuestra historia política, rat, Dantón y Robespierre.
porque en ese mismo dia proclamó nues. Destituido el señor LARREYNAGA de su
tra patria el hecho mas grandioso que plaza de magistrado del tribunal supremo
registran sus páginas; esto es, la INDE de jnsticia, no por el gobierno de Centro
PENDENCIA NACIONAL, sacudiendo América, sino por los individuos del
el yugo de la España, para colocarse en poder ejecutivo, puesto que “el gobierno
el catálogo de las naciones libres y so son las leyes y no los hombres sin leyes,”
beranas. segun él se espresó en una representacion
En dicho dia se celebró el acta in que escribió é imprimió en México, que
mortal refiriendo las causas y objeto de dó allá de particular. – Las asambleas
la revolucion que acababa de consumarse: constituyentes de los estados de Guana
ese documento que debiera estar escul juato y de Oaxaca, justas apreciadoras
pido indeleblemente en láminas de oro, del mérito del señor LARREYNAGA le nom
se lee todos los años en las ciudades, braron, cada una, regente de sus res
villas, pueblos y aldeas que comprende pectivas cortes de justicia: él optó por
el vasto territorio de Centro-América. la segunda porque está en camino para
antes llamado REINO DE GUATEMALA. Y Guatemala y se acercaba á su patria.—
en él mismo se vé figurar en primera Salió de México con los demas miembros
escala el nombrc del señor LARREYNAGA, del tribunal de justicia, entre los cuales
como primer vocal de la junta consul. venian los centro-americanos Beltranena,
tiva del gobierno patrio que se instituyó Quiñones y Morales.
en aquel dia memorable y grato á todo Posteriormente habiendo renunciado
buen centroamericano. el señor LARREYNAGA tan honroso y lu
Poco despues de estos acontecimientos crativo puesto, el gobierno federal de
se hizo la declaratoria solemne por la la República Mexicana le nombró para
ropia junta, de haberse pronunciado los el elevado destino de juez de distrito del
: de estas provincias en favor estado de Oaxaca, que desempeñó á sa
de la anexion al Imperio Mejicano, de tisfaccion de las autoridades y público
conformidad con lo estipulado entre el del mismo Oaxaca, y en particular del
generalísimo don Agustin Iturbide y el presidente de la república, general don
virey O-Donojú en los célebres Tratados Guadalupe Victoria. segun lo atestiguan
de Córdova.–En consecuencia del decreto las espresivas notas oficiales con que el
sobre elecciones populares para diputa. señor ministro de justicia, Espinosa de
dos al congreso instituyente imperial que los Monteros, le dió las gracias al serle
debia reunirse muy luego en la capital admitida su última renuncia.
del Jfinahuac, el señor LARREYNAGA fué Emprendió su regreso para esta capi
electo representante por la intendencia y tal en marzo de 1828, pero al llegar á
rovincia de Nicaragua, y tambien por Ciudad Real de Chiapas supo que Centro
a de Sacatepequez—Por tanto, salió de América estaba devorada por los furores
esta ciudad para la de México, con tal de la guerra civil; los estados de San
investidura, el 1º de mayo de 822. Salvador, de Honduras y de Nicaragua
Representó á sus comitentes en aquel confabulados entre sí, atacaban al pueblo
congreso con su acostumbrada lealtad y guatemalteco bajo el pretesto de que en
honradez, del misno modo que lo hi esta ciudad residian las supremas auto
348 T1TULO UNICC) Y FINAI,
conforme á la ley 9.a, título 13, España nombrados por el rey, con el ca
libro 13º de la recopilacion de rácter de vice patronos en materia re
ligiosa.
Indias, no se entrometan los pár A virtud del concordato que esta Re
rocos y doctrineros, en perjui pzblica celebró con la Silla Apostólica,
cio de los herederos forzosos, á se concedió al gefe de la naeion el ejer
cicio dol patronato, tal como lo ejercie
que los indios dispongan de sus ron los reyes de España en sus colonias
bienes á beneficio de sus almas, de la América. De consiguiente el su
en misas ú otras obras pias, premo gobierno de Guatemala tiene la
competente autoridad para intervenir en
pues por el mismo hecho de ser la formacion de nuevos aranceles de pár
indios, no quedan con facultad rocos, ó nodificacion de los antiguos que
para disponer de sus bienes á aun están vigentes.—Estos habiendo si
do decretados antes de proclamarse nues
su arbitrio, segun derecho; pues tra gloriosa independencia política de 1821,
solo podrán hacerlo (queriendo) por razon natural deben llevar el sello
del quinto de sus bienes, te de las instituciones políticas que rigen
á esta parte de la América.—Tambien
niendo descendientes; y del ter deben acomodarse al estado de pobreza
cio, teniendo solo ascendientes, general de los pueblos, asi como á sus
segun lo dispuesto igualmente actuales costumbres, y al genio de nues
tras leyes patrias, basadas en la igual
en el derecho; pues, á mas de dad y en la justucia, que no reconocen
que todo lo obrado sería nulo, privilegios ni distinciones, hijas de la
penanos en cincuenta pesos al arbitrariedad.
El infrascrito comisionado no habría
cura ó coadjutor que contravi querido : alguna vez hubiera llegado el
niere á este nuestro mandato, caso de decir verdades amargas, que pu
con aplicacion por iguales partes, dieran interpretarse desfavorablemente
intenciones contrarias á la
á la fábrica y parte agraviada.” suponiéndole
razon.—Ha tributado siempre su respeto
Con estas prevenciones de y veneracion á los buenos eclesiásticos
nuestro antecesor, esperamos que de todo Centro. América, porque sabe
cumplirán los objetos y desig que los hay muy virtuosos y que abri
gan un celo verdaderamente caritativo
nios indicados en honor del mi y apostólico; pero no puede negarse que
nisterio pastoral, y en beneficio en el clero hay, por desgracia, funestas
de todos los feligreses—Dado suyosescepciones—No han faltado individuos
que apartandose del buen camino,
en nuestro palacio arzobispal hayan dado fundados motivos al público,
de Guatemala, á catorce de ju para fulminar contra ellos la mas severa
crítica.—Son del corto número de los
nio de mil ochocientos veinti
que no han abrazado la ilustre carrera
dos—Fr. Ramon, arzobispo de del sacerdocio impulsados por el ejemplo
Guatemala.—Por mandado de su de su Divino Maestro, sino guiados por
el incentivo de las riquezas mundanas,
señoría ilustrísima el arzobispo y de los demas deleites puramente cor
mi señor, Fernando de Castro, porales.
secretario. (17) En corroboracion de lo dicho se per
mítirá referir aquí con imparcial senci
llez, de ¡cuánto mal es capaz la desme
(17) Por el preámbulo de los aranceles. surada avaricia! de esos pocos párrocos
se vé que el gobierno eclesiástico no que no pastorean sino que devoran á
procedia •á ejecutarlos, sino lasta des sus ovejas.—He aqui: no hace todavia
pues de haber obtenido la aprobacion ocho años que en la feligresia de Pe
del civil, porque los presidentes del an tapa ocurrió un suceso lastinoso.—En
4iguo reyno de Guatemala, venian de la comprehension del municipio existen
-
multitud de plantíos de nopal y de café: de la planilla, sino que para cada casamien
para su cultivo acuden á ellos diaria to haya misa aparte. Sin embargo, no fal
mente millares de jornaleros á buscar tan párrocos que aplacen para un dia la
con su trabajo el alimento de sus fa celebracíon de todos los casamientos que
milias, y vienen de muchos pueblos de ocurren en un mes; pero amnque tienen
la república y tambien de las del Sal el cuidado y la escrupulosidad de cobrar
vador y Honduras.—Un dia amaneció individualmente el total importe de las
muerto en un cafetal uno de tantos in. planillas en dinero netálico, no lo tienen
felices, cuyo orígen, nombre y parientes en observar cumplidamente lo prevenido
eran ignorados de todos. Algunos dueños en los aranceles.—Y á ese modo breve y
de aquellas plantaciones dispusieron ha espedito de despachar en un rato y con
cer llevar el cadáver á la parroquia para una sola misa todos los matrimonios jun
su sepultura en lugar sagrado, puesto tos, es lo que llanan en los pueblos ca
que se conocia bien que el difunto habia sarse en charon.
sido centro-americano, y por consiguien Para estorcionar cómodamente á los
te católico, apostólico romano.–El cura interesados y deudos, que han menester
preguntó á los eonductores y dueños de los servicios del cura, este suele hacer
fincas “¡que quién de todos le pagaría compañia con el sacristan, el cual no
á él la cantidad de dinero que impor teniendo que sujetarse á dichos aranceles,
taban sus derechos conforme á los aran exige de los contribuyentes tan excesivos
celes? A esto le respondieron que ningu derechos ó emolumentos cuanto pueden
no de ellos estaba obligado, pues ha sufrir las víctinas.
biendo sido el dífunto un pobre hombre Pudieran traerse en apoyo de la ur
del pueblo, sin saberse de qué familia gencia y necesidad de reformar parcial
sería y estando sujeto á su mecánico ó totalmente estos aranceles, otros muchos
trabajo diario, no habia dejado caudal datos y argumentos; pero no siendo esta
ni bienes para poder satisfacer á las exi. nota un dictámen ó disertacion, cree el
jencias pecuniarias del señor cura; á lo infrascrito que basta lo relacionado.—
cual replicó éste: que sí no habia al Y lo que se dice de los aranceles forma
guno de tantos propietarios de cafetales dos el año de 1788 por el señor arzo
ó nopaleras que se aprontara á verificar bispo don Cayetano Francos y Monroy
el pago en dinero efectivo de sus derechos y el de 1817 por el señor arzobispo don
parroquiales, por cuenta de él se que fray Ramon Casaus y Torres, sobre es
daría insepulto el cadáver sucediera lo tar estremadamente subidos y onerosos
que sucediese,” — en efecto, el cadáver para todos los que tienen la desgracia
nsepulto amaneció á otro dia comido y de comprar á peso de oro los servicios
destrozado por los perros.— Algunos de los párrocos, en especial en el triste
vecinos de Petapa, condolidos de tan y doloroso caso de entierros de difuntos;
horrible hecho, y movidos de un senti eso mismo con igual razon debe decirse
miento de piedad y de una santa ca de los últimos aranceles del cementerio
ridad cristiana que no tenia el cura pár general.—Si se ha creido conveniente fa
roco, mas avariento que el rey Midas de vorecer á los fondos de aquel estableci
la mitología de los antiguos paganos, hi miento, muchó mas justo y preciso es fa
cieron enterrar los miserables restos del vorecerá la inmensa multitud de infelices
desgraciado jornalero en uno de los ca familias, que al tiempo de perderá sus
fetales inmediatos.—El cura autor de tal mas queridos dendos, quedan empobre
escándalo, parece quo era oriundo de una cidos y arruinados por causa de tantísi
de las poblaciones de los Altos, (Quezalte. nos gastos que originan las enfermedades.
mango) á donde regresó cargado de ri. Y és muy desconsolador el momento
quezas.—Se sabe que en el tiempo de de tocar con algun párroco ó con ciertos
su sucesor se repitió en el mismo curato empleados del panteon con corazones tan
de Petapa otro hecho de esta clase, muy fríos, tan despiadados y mas duros que
semejante al que queda referido. el mármol.—No hay que dudarlo: esos
En un lugar de estos aranceles se pro aranceles abren la puerta á mil injusticias:
hibe á los párrocos que para administrar estimulan la codicia de unos induciendolos
el sacramentó del matrimonio, no se diga á cometer la mas vergonzosa simonia.
una sola misa para todos los nóvios en
comun, despues que el cura haya cobrado Guatemala, 31 de mayo de 1873.
á cada uno de ellos todo el valor íntegro (Wota del comisionado para le recopilacion.)
nisPosicioNés SPECiALs. 361
T_TA A RB L ETA A
De los derechos de fábrica y otros relativos á enterramientos, segun
lo dispuesto en el Reglamento del Cementerio general y lo acordado
por la Junta de gobierno del mismo Hospital. (18)
--
- - --- -
Derechos correspondientes
A los
Al hospital | párrocos.
Derechos correspoudientes
A los
Al hospítal | párrocos.
que la Asamblea nacional cons tales como la que fija las “Ba
tituyente expidió en 23 de Agos ses de la instruccion” de fecha
to de 1823, comprensiva de 81 13º de Marzo de 1832, compren
artículos, mandando establecer siva de 132 artículos: la de 15
una milicia local, llamada cívi de setiembre del mismo año, ba
ca (por otros nombres urbana, jo el nombre de “Plan de estu
nacional ópatriota), se continua dios,” y reglamenta la que an
ron emitiendo otras reglamenta tecede, contiene 236 artículos: la
rias, como la de 27 de Junio de 31 de Diciembre de 1834,
de 1831 con 91 artículos, la de titulada “Estatutos de la Acade
30 de Octubre de 1832 que fija mia” contiene 238 artículos. Se
las BASEs para la organizacion guidamente se dió otra ley con
de la fuerza del Estado, con 5l el nombre de “Estatutos de la
artículos. La ley federal de 17 instruccion primaria” en 31 de
de 15 de Junio de 1825 que or Agosto de 1835 y contiene un
denó establecer en esta Capital número de 103 articulos. En 1º
un “Colegio militar,” con 49 ar de Diciembre del mismo año se
tículos. La del Estado de 31 de expidió un “Reglamento" para el
Octubre de 1831, que mandó esta cobro de las rentas de la “Aca
blecer en estos pueblos, una mi demia de estudios, con 43 artí
licia que se denominaría: “Guar culos.
dia de la constitucion” con 252 S. 40—Cambiado el año de
artículos. He incluido esta ley 1839 el órden político del Esta
en la Recopilacion de ellas, por do, se dió par el nuevo gobier
que he notado que la de la no de él, un decreto con fecha
Asamblea constituyente de 15 26 de Febrero de 1840, abolien
de Octubre de 1840, compren do de una manera indirecta la
de en el artículo 7º las que ya referida Academia, estable
por él se deroguen, y aparece ciendo en su lugar una Junta:
implícitamente autorizada, ó en dicho decreto contiene 27 artí
su vigor y fuerza. culos. Y la Asamblea constitu
S. 39—En el tratado de la yente decretó en 5 de Noviem
“instruccion pública” se ha legis bre del propio año los “Estatu
lado con profusion. Las disposi tos” de la Nacional y Pontificia
ciones emitidas sobre el parti Universidad de San Carlos de
cular, desde la de 19 de No Guatemala, en cuya conformidad
viembre de 1824, hasta la de 4 quedaba expresamente restable
de Setiembre de 1856, llegan á cida, y por consiguiente extin
ciento cincuenta y dos: de estas guida en lo absoluto, la susodi
he incluido en la presente Re cha Academia de estudios. Por
copilacion, las que no han sido el artículo 126 se declara: “que
derogadas de una manera ex quedan derogadas todas las de
presa y terminante. Muchas de mas leyes, decretos y disposi
ellas son extensas y minuciosas, ciones que tratan del arreglo de
_, ----
PARA LA RECOPILACION. 383
“para revisar sus leyes, que nun “cion de las costumbres patrias;
“ca tuvo efecto. La de los decem “y solamente las dejó correr co
“viros de Roma lo tuvo feliz para “mo un libro de escuela.—De
“recopilar las leyes de las doce ta “manera que hasta cien años
“blas, debido á circunstancias “despues, en el de 1347 cuando
“extraordinarias.—Los ingleses “los letrados las fueron poco á
“cuando hicieron su revolucion de “poco alabando y citando, vinie
“1688, nombraron otra para revi “ron á tener fuerza de ley en
“sar las suyas, especialmente el “las Cortes de Alcalá, en donde
“derecho canónico, que hasta “las adoptó su biznieto Alonso
“ahora está por ver. Los franceses “XI—En su orígen causaron tan
“desde su primera revolucion de “to alboroto en los pueblos, que
“1791, nombraron otra para for “todos se levantaron contra ellas
“mar su Código civil, que des “y contra el Rey, á la frente su
“pues revocó la Convencion na “mismo hijo Don Sancho que se
“cional, siempre sin efecto, hasta “alzó con el gobierno.—Por es
“que Napoleon entró á gober “te motivo se presume que los
“nar; y por medio de Cambace “los letrados redactores de las
“res, Le Brun y otros, publicó “Partidas tuvieron el cuidado de
el Código civil que ahora rije, “ocultar sus nombres, en cuanto
“reformado en mucha parte, con “fuese posible, temiendo la cen
1042 artículos. Y Merlin re “sura pública.”
dactó el criminal, con 646, el “Para formarse la Novísima Re
cual estuvo vigente hasta el “copilacion de las leyes de España,
año de 1811 en que se susti “que ahora corre, se nombraron
tuyó el actual. Para recopilar “diferentes comisiones por mas
las leyes de Partida nombró el “de veinte años, siempre sin
«Rey Don Alonso, el Sábio, doce “efecto, hasta que Don Juan de
letrados de juicio (que aun no ‘la Reguera fué el único encar
se sabe todavia á punto fijo “gado de tan honroso y útil tra
quienes serían, para que las “bajo.—Para formar la otra Re
«extractasen del derecho romano “copilacion para los dominios de
y del canónico, aunque se nom “América, llamada de Indias, se
bra al maestro Jacome Ruiz, “nombró una comision de pro
«el de las leyes, á Roldan, Mar “pósito que la redactase, y co
tinez, al arcediano Garcia Gu “menzó en efecto á recopilar al
diel, y á otros), en cuyo encargo “gunas leyes que se comunica
tardaron diez años. Pero aquel “ban en cédulas particulares (se
Rey no tuvo la valentía de pu “gun las exijencias) que iban vi
blicarlas como leyes, ni darlas “niendo de tiempo en tiempo,
«autoridad, porque él mismo ase “con expresion de haberse in
«guraba que temia la opinion “sertado en el Nuevo Código.—
pública, la cual se declaró con “Esta comisíon se extinguió por
tra ellas, por ser una innova “sí misma, y fué fortuna que se
IPARA LA REEOPILA(1ON.
-
389
“Basta que haya entre los aso “yes. Ya hemos visto que el
“ciados uno solo que sea de cor “objeto principal es el redactar
“tos y limitados alcances, tímido, “una jurisdiccion de decisiones,
“ó perezoso, y que no pueda “ó decretos, en una ley escrita;
“llegar á la altura de los hom “ó de otro modo, de dar un ór
“bres inteligentes, para obligarle “den sistemático á unos esta
“á descender. Con solo que ha “tutos incoherentes, porque en
“ya otro de los asociados, ca “razon de su número y sus con
“prichoso, tenaz, ó envidioso, “tradicciones, el pueblo está ba
“basta para que consiga conce “jo la dependencia absoluta de
“siones y sacrificios por los sin letrados y curiales. De lo
“sabores y el cansancio que un “que únicamente se trata es de
“necio ocasiona en cada discu “generalizar, de simplificar, de
“sion. Puede suceder que cada “coordinar y conservar lo que
“uno de ellos desee el bien pú “ya tiene la aprobacion general,
“blico; pero ademas tendrán tam “y no de dar leyes que caigan
“bien sus intereses particulares, “del cielo y las que nadie pueda
“por los cuales algunas contem “comprender, &c. &c.”—DE LA
“placiones y mútuas deferencias, oRGANIz. JUD. Y DE LA Cod IFIC.)
“mas bien tácitas que expresas, . 53—Y en efecto, si aqui
“acarrean transacciones, á ex en América, lo mismo que en
“pensas del interes general. Es Europa; y en fin, en toda clase
“ta es la razon por qué los tra de sociedades mas ó menos cul
“bajos de las comisiones nume tas, y donde existen corporacio
“rosas, nunca han sacado nada nes para el manejo de cuales
“bueno en limpio; á buen segu quiera negocios, asi legislativos
“ro que los ejemplares no fal comojudiciales, administrativos,
“tarían.—...... La falta de unidadnercantiles &c., se observa que
“en los trabajos es otro de los frecuentemente una quinta óses
“inconvenientes que resulta de la ta parte, ó acaso una octava de
“multiplicidad de colaboradores; los miembros del cuerpo cole
“y necesariamente habrá inco giado, es la única que piensa,
“herencia, ya entre los diferen la que trabaja intelectual y ma
“tes Códigos, ya en los porme terialmente, echándose á cues
“nores de la ejecucion, &c. &c.” tas el grave peso de los nego
En otro lugar de la obra, pro cios que debería repartirse pro
sigue diciendo con este motivo, porcionalmente entre todos los
el propio autor, estas terminan individuos de la corporacion:—
tes palabras que voy á copiar, si estos últimos descansan con
dice pues:...... “No se trata so fiados en la inteligencia, labo
“lamente de una legislacion, que riosidad y patriotismo de los po
“ninguna relacion tenga con la cos, ¿no es una superfluidad
“que gobierna la nacion, para ocupará una mayoría inútil que
“quien se hace un cuerpo de le en nada contribuye á aumentar
396 INFORME DEL COMISIONAIDO
LIBRO) VIII.
DE LA INSTRUCCION PUBLICA.
TITULO I.
Pág. Pág.
N. 1.081.—LEY 2.º—Artículos pública . . . . . . . . . . .....··· 18
de la constitucion política
del estado, decretada por su N. 1087—LEY 8 a—Artículos
asamblea en ll de octubre del título 4º del decreto de
de 1825, disponiendo esta 1º de marzo de 1832, ó
blecer en los pueblos escue Basas para la instruccion pú
las de enseñanza primaria y blica.···················· 18
superior.···············. 12
N. 1.088.—LEY9.a–Artículos
N. 1.082—LEY 3º—Decreto tomados en lo conducente,
de la asamblea legislativa del del decreto de 1 ° de marzo
estado, de 5 de agosto de de 1832, titulado Basas para
1826, sobre fondos de comu la instruccion pública. .... 19
nidad para instruccion pri
IIll'ld • • • • - • • • • • • • · . . . . . . . 13 N. 1.080.—LEY 10.a—Decreto
del gobierno, de 7 de julio
N. 1.083.—LEY 4.º–Decreto de 1835, estableciendo una
de la asamblea legislativa, escuela normal de primeras
letras.·················· 21
de 2 de mayo de 1831, es
tableciendo una escuela de
N. 1.090–LEY 11.a—Decreto
mineralogia... .... . . . . . . . .
del gobierno, de 31 de agos
N. 1.084—LEY 5º–Decreto to de 1835, estableciendo es
tatutos para la instruccion
del gobierno, de l 1 de mayo 22
primaria.·················
de 1831, sobre fondos para
las escuelas primarias. .... N. 1.091.—LEY 12.a—Decreto
de la asamblea legislativa,
N. 1.085—LEY 6º–Decreto
do 19 de setiembre de 1836,
del gobierno, de 11 de di conteniendo disposiciones pa
ciembre de 1831, sobre el ra conservar los fondos de
establecimiento de una es- las escuelas.... . . . . . ...... 46
cuela de niñas... ... . .. ... 17
N. 1092—LEY 13 a—Decreto
N. 1086–LEY 7.º–Artículos del gobierno, de 16 de se
tomados del decreto de 1 º tiembre de 1852, reglamen
de marzo de 1832, titulado tando las escuelas de prime
“Basas para la instruccion ras letras.·········· 47
LIBRO VIII,–TITULO II, 409
TITULO II,
Pág. Pág.
N. 1093.—LEY 1.a—Decreto para los grados de ciencias
de la asamblea nacional cons y su ejercicio... . . . .. . . .. 131
tituyente de Centro-América, N. 1.099–LEY 7.a—Decreto
de 12 de febrero de 1825,
respecto á los grados en teo del gobierno, de 31 de di
logía. . . . . . . . . . . . . . . ...·· 54 ciembre de 1834, enitieudo
estatutos para la acadenia
N. 1.094—LEY 2 a—Decreto de ciencias....... . . . . .... 131
de la asamblea legislativa del N. 1.100—.LEY 8º–Decreto
estado, de 24 de marzo de
1831, estableciendo diez be del gobierno, de 1º de di
cas en el colegio tridentino. 54 ciembre de 1835, dando un
reglamento para el cobro y
N. 1.095—LEY 3 a—Decreto distribucion de los ramos de
hacienda de la academia de
del gobierno del estado, de cstudios. ... ......... ... .. 158
1º de marzo de 1832, que
fija las bases del arreglo ge N. 1.101.—LEY 9.º–Circular
neral de la instruccion pú de 13 de julio de 1837, re
blica en el mismo estado.. 55
lativa á la creacion de fon
N. 1.096-–LEY 4.º-Decreto dos para el fomento de la
instruccion de la juventud en
del gobierno, de 15 de se los establecimientos públicos. 166
tiembre de 1832, emitiendo
un reglamento general para N. 1.102–LEY 10.a---Decreto
la instruccion pública..... 89
del gobierno, de 26 de fe
brero de 1840, conteniendo
N. 1.097–LEY 5 a—Decreto
disposiciones sobre creacion
del gobierno, de 12 de mayo de fondos relativos á la uni
de 1833, estableciendo en el versidad.................. 167
colegio tridentino la enseñan
za del frances é ingles y otras N. 1.103-—LEY 11.º—Decreto
disposiciones sobre instruc de la asamblea constituyen
cion pública.... .... ...... 130 te, de 5 de noviembre de
1840, dando estatutos á la
N. 1.098–LEY 6º–Decreto universidad....... . . . . . ... 171
del gobierno, de 3 de diciem
bre de 1833, sobre la edad N. 1.104.—LEY 12.a—Decreto
103
410 1NDICE DEL TOMO III
Pág. Pág.
de la asamblea constituyen filosofia en Quezaltenango... 202
te del estado, de 3 de se
tiembre de 1841, asignando N. 1.111.—LEY 19º—Decreto
una suma del tesoro públi del gobierno. de 22 de se-
co para la universidad, y tiembre de 1855, reformando
otras disposiciones relativas los estatutos de la univer
á ella... . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 sidad... . . . ... . . . . . ....... 203
TITULo III.
DEL COLEGIO DE ABOGADOS; DE SUS RENTAS; DE SU
MANEJO É INVERSION—DE LA PROFESION DE LA ABOGA
CIA, ESTUDIO, RECEPCION Y EJERCICIO, PRIVILEGIOS
Y OBLIGACIONES Y PENAS CONTRA LOS
PREVARICADORES.
Pág. Pág.
N. 1.128.—LEY 11.º—Acuer nera de hacer el exámen de
do del gobierno, de 29 de abogado.·················· 221
abril de 1854, establecien
do algunos fondos para el N. 1.131–LEY 14.º–Auto a
colegio de abogados..... .. 220
cordado de la corte de jus
N. 1.129—LEY 12 a—Auto a ticia, de 9 de agosto de 1860,
cordado de la corte de jus disponiendo la asistencia de
ticia, de 23 de agosto de los pasantes de derecho á
la clase de medicina legal. 222
1856, sobre dispensa de tiem
po á los pasantes de dere
cho, derogando el anterior N. 1.132.—LEY 15º–Auto a
que la prohibia... .... .... 220 cordado, de 25 de octubre
de 1862, fijando los requi
N, 1.130—LEY 13.º–Auto a sitos con que debe hacerse
cordado de la corte de jus el estudio teórico y prácti
ticia, de 20 de octubre de co del derecho y la dispen
1857, prescribiendo la ma sa de su tiempo... . . . . . . . 223
TITULO IV,
Pág. Pág.
N. 1.133–LEY 1.a—Decreto de la asamblea constituyen
de la asamblea constituyen te, de 30 de octubre de 1840,
te, de 28 de febrero de 1825, restableciendo la junta cen
haciendo obligatorio el es tral de vacuna. .... . . 231
tudio de química para reci
birse de médico y farma N, 1.136–LEY 4º—Decreto
céutico. .... a 230 de la asamblea constituyen
te, de 7 de noviembre de
N. 1.134.—LEY 2.º–Decreto 1840, estableciendo la facul
de la asamblea legislativa, tad de medicina... .... ....
de 13 de junio de 1826, fi
jando la edad para la licen N. 1.137–LEY 5a.-Decreto
ciatura en farmacia. . . . . . . . 230) del gobierno, de 7 de diciem
bre de 1840, determinando
N. 1.135–LEY 3–Decreto la organizacion y atribucio
LIBRO V1II.—TITULO V". 413
Pág. Pág
nes de la facultad de medi y exámenes que espresa. . . 238
cina. . . . . . . . . .···· . . . . ... 231
TITULO V.
Pág. Pág.
N. 1.142—LEY 1.º—Acuerdo de la asamblea constituyen
de la asamblea lejislativa, de te, de 5 de octubre de 1848,
16 de mayo de 1838, sobre restableciendo la libertad de
la publicacion de un perió imprenta ... ....... ... .... 246
dico.···················· 240
N. 1.143–LEY 2º—Acuerdo N. 1.146–LEY 53—Decreto
del gobierno, de 25 de mayo
del gobierno, de 24 de fe de 1849, suspendiendo los
brero de 1841, establecien efectos de la ley que espresa.
do la “Gaceta oficial.”.... 240 246
sobre libertad de imprenta.
N. 1.144.—LEY 3º—Decreto
del congreso constituyente, N. 1.147–LEY 6 a.-Decreto
de 24 de abril de 1845, so del gobierno, de 30 de abril
bre libertad de imprenta... 241 de 1852, aboliendo la ley que
establecia la libertad de im
N. 1.145—LEY 4º—Decreto prenta . . . . . . . . . .... . . . . . . 246
104
414 INDICE DEL TOMO III.
LIRox
NEGOCIOS IECLESIASTICOS,
TITULO I.
Pág. Pág.
N. 1.148—LEY 1.a–Artículo 1824, snprimiendo la tesore
10 del acta de independen ría de las bulas de la cru
cia, de 15 de setiembre de zada.···· .... ·· • • • • • • • • • 250
1821, mandando se conser
ve la religion católica..... 249 N. 1.152—LEY 5º–Decreto
N. 1.149–LEY 2º—Artículo del congreso constituyente,
de 29 de octubre de 1824,
segundo del decreto de 15 prohibiendo la publicacion de
de julio de 1823, espedido pastorales ó edictos, sin el
por la asamblea constituyen pase del gobierno civil.... 250
te, declarando cuál es la re
ligion de las provincias de
Centro-América.... . . ... . . 250 N. 1.153—LEY 6.a—Artículo
ll de la constitucion fede
N, 1.150–LEY 3º—Decreto ral de Centro-América de
de la asamblea nacional cons cretada por la asamblea na
tituyente de Centro-América, cional constituyente, en 22
de 14 de febrero de 1824, de noviembre de 1824..... 251
sobre cualidades de los su
jetos para provision de em N. 1. l54–LEY 7 a—Artículo
pleos eclesiásticos......... 250 45 de la constitucion polí
tica de Guatemala, decreta
N. 1.151–LEY 4º—Decreto da por su asamblea consti
de la asamblea nacional cons tuyente en 11 de octubre de
tituyente, de 4 de marzo de 1825.··· .... ..........··· 251
LIBRO IX—TITULO I. 415
Pág. Pág.
N. 1.156.—LEY 8º–Decreto N. 1.164–LEY 16 a—Decreto
de la lejislatura, de 26 de de la asamblea legislativa,
julio de 1826, señalando la de 20 de marzo de 1834,
edad para las profesiones permitiendo la esclaustracion
relijiosas.... .... . . . . . .... 251 de monjas.··· .... . . . . . . .. 260
N. 1.157—LEY 9a—Decreto N. 1.165.—LEY 17.a—Decreto
de la lejislatura, de 21 de de la asamblea legislativa, de
agosto de 1829, ocupando las 25 de agosto de 1835, man
temporalidades de las órde dando visitar los conventos
nes monásticas.... ........ de monjas y determinar la
libertad de ellas... ........ 261
N. 1.158–LEY 10 a—Decreto
N. 1.166–LEY 18º–Decreto
de la asamblea lejislativa,
de 16 de agosto de 1829, de la asamblea constituyen
sobre conventos.... ... .... 253 te, de 21 de junio de 1839,
por el cual declara nulo é
N. 1.159.—LEY 11.a— Decreto insubsistente el de 28 de ju
de la asamblea lejislativa, de lio de 829, sobre supresion de
26 dejunio de 1830, dispo las órdenes religiosas exis
tentes en la república..... 261
niendo la venta en asta pú
blica de las fincas que eran N, 1.167—LEY 19a—Decreto
de regulares..... . • 255
de la asamblea constituyen
te, de 3 de octubre de 1839,
N. 1.160–LEY 12.a—Deereto
derogando la ley que esta
del cuerpo legislativo, de 19 blecia parroquias en iglesias
de marzo de 1831, dispo de regulares.... .....
niendo la venta de las fin
cas de temporalidades que N. 1.168—LEY 20 a—Artículo
CSDreS8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 tercero de la seccion prime
mera de la ley de garantías,
N. 1.161—LEY 13º—Decreto de 5 de diciembre de 1839,
de la asamblea legislativa de decretada por la asamblea
22 de abril de 1831, sobre constituyente sobre religion. 262
venta de temporalidades y
oblaciones de capitales..... 258
N, 1.169–LEY 21.º—Decreto
de la asamblea constituyen
N. 1.162—LEY 14.º–Decreto te, de 14 de diciembre de
del gobierno, de 12 de se 1839, sobre el cobro de la
tiembre de 1831, sobre obla contribucion territorial por
cion de capitales de tempo el cabildo eclesiástico... . . . 262
ralidades y otros... ... 258
N. 1.170—LEY 22 a—Decreto
N. 1,163—LEY 15º-Decreto de la asamblea constituyen
del congreso federal, de 10 te del estado de Guatemala,
de abril de 1833, sobre li de 19 de octubre de 1840,
bertad de cultos... . . . . 250 derogando las leyes que re
416 INDICE DEI, TOM() I11.
Pág. Pág.
dujeron el matrimonio á sim del congreso constituyente,
ple contrato civil, y autori de 8 de mayo de 1845, de
zaban su disolucion. . . . . . . 263 rogando la ley que permitia
la venida de los jesuitas... 271
N. 1.171.—LEY 23.a—Decreto
de la asamblea constituyen N. 1.176—LEY 28 a—Decreto
te, de 16 de octubre de 1841, del gobierno, de 7 de junio
sobre libros prohibidos por de 1851, permitiendo la ve
la autoridad eclesiástica... 263 nida y establecimiento per
pétuo de los jesuitas, y de
N. 1.172—LEY 24.a—Edicto rogando las leyes contrarias. 27 2
del gobierno eclesiástico, de
10 de febrero de 1843, man N. 1.177—LEY 29.a—Decreto
dando á los curas exhibir á de la asamblea constituyen
los jueces los libros parro te, de 5 de noviembre de
quiales cuando estos funcio 1851, aprobando el del go
narios lo soliciten... . . . . . . . 265 bierno, de 7 de junio del
mismo año, que permite la
N. 1.173–LEY 25 a—Decreto venida y establecimiento de
de la asamblea constituyen los jesuitas..... .. . . . . . .. . 272
te, de 4 de julio de 1843,
permitiendo á los jesuitas ve N. 1.178–LEY 30º—Acuer
nir á ejercer su instituto re- do del gobierno, de 20 de
ligioso... ... .. - • • • • • • . . . . 270 | enero de 1852, asignando una
-
TITULO II.
Pág. Pág.
1823, suprimiendovarios dias mero de dias festivos..... 281
de fiesta... . . . . . . . . . . . . . . 274
N. 1.186—LEY 8.º —Decreto
N. 1.180—LEY 2.º—Decreto de la asamblea constituyen
del congreso federal de la te, de 9 de noviembre de
república de Centro-Améri 1840, restableciendo el fue
ca, de 21 dc noviembre de ro eclesiástico..... ... ..... 286
1825, sobre dias de fiestas
religiosas y cívicas... ... . N. 1.187—LEY 9.º–Decreto
de la asamblea constituyen
N. 1.181–LEY 3º—Decreto te, de 16 de octubre de 1841,
de la asamblea legislativa, declarando que residen en
de 5 de diciembre de 1829, la autoridad eclesiástica y
mandando á los párrocos pa están espeditas las faculta
gar la cuota llamada “cuarta des sobre prohibicion de li
6)
de colegio”.... . . . . . . . . . . . -
bros contrarios á la religion,
ó á las buenas costumbres.
N. 1.182—LEY 4.a—Decreto
del congreso federal de la N. I.188—LEY 10 a —Decreto
república de Centro-América, del gobierno, de 28 de julio,
de 3 de agosto de 1831, so de 1847, designando los dias
bre retencion de bulas, res feriados para los tribunales
criptos, breves, &c., que de y para todas las oficinas pú
la corte de Roma, vengan á blicas... ... .. 287
esta república, mientras no
obtengan el pase del gobier N. 1.189–LEY 11.º —Acuer
no civil de la nacion... ... 276 do del gobierno eclesiástico,
de 6 de julio de 1864, res
N. 1.183.—LEY 5.a–Decreto tableciendo la antigua divi
del gobierno, de 28 de julio sion territorial de la parro
de 1832, sobre el pago de quia del Sagrario... ... 288
la “cuarta de colegio” al se
minario.·················· 2 N. 1190—LEY 12.º—Acuerdo
del gobierno, de 10 de agosto
N. I.184—LEY 6 a—Decreto de 1864, concediendo permi
de la asamblea legislativa, so para el establecimiento del .
de 19º de marzo de 1834, colegio mayor que espresa. 289
suprimiendo varios dias de
fiesta... .... N. 1.191.—LEY 13—Acuerdo -
1().5
418 INDICE DEL TOMO T11.
-----
TITULO III,
TITULO IV,
Pág. | Pág.
N. 1.193—LEY 1.º–Decreto diezmos...... ........ .... 296
de la asamblea legislativa,
de 8 de setiembre de 1832, N. 1.196–LEY 4.º–Decreto
aboliendo el diezmo é impo- de la asamblea constituyen
niendo una contribucion ter- te, de 14 de diciembre de
ritorial..... ...··········· 294 1839, restableciendo el diez
D0 • • • • . . . . . . . . .» • • 297
N. 1.194–LEY 2º–Decreto
de la asamblea legislativa, N. 1.197.—LEY 5º–Decreto
de 20 de abril de 1833, so- de la asamblea constituyen
bre el cobro del diezmo.. 295 te, de 14 de diciembre de
1839, sobre el cobro de la
N. 1.195—LEY 3º–Decreto contribucion territorial. . . . . 298
de la asamblea constituyen
te, de 3 de octubre de 1839, N. 1.198–LEY 6.a—Acuerdo
sobre el cobro de cantida- del gobierno, de 9 de di
des debidas por remates de ciembre de 1850, esceptuan
LIBRO IX.-TITULO V. 419
---
Pág. Pág.
do el diezmo que espresa, del gobierno, de 23 de di
del derecho de puerta..... 298 ciembre de 1854, sobre el
cobro del diezmo á la co
N. 1,199–LEY 7º–Acuerdo chinilla.... .... .... ...... 299
TITULO V.
Pág. Pág.
N. 1.200—LEY 1.º–Decreto pendiendo los que estable
de la asamblea legislativa, cian el matrimonio civil... 309
de 3 de agosto de 1837, de
clarando el matrimonio con N. 1.203–LEY 4.a—Decreto
trato civil... . . . .······· .. 300 de la asamblea constituyen
te, de 19 de octubre de 1840,
N, 1.201.-LEY 2º—Decreto aboliendo las leyes sobre el
de la asamblea legislativa, matrimonio civil. ... ...... 310
de 28 de setiembre de 1837,
sobre el matrimonio civil.. 300 N. 1.204–LEY 5º-Edicto del
gobierno eclesiástico, de 31
N. 1.202–LEY 3º—Decreto de diciembre de 1843, sobre
de la asamblea legislativa, el matrimonio. ....... .... 310
de 28 de julio de 1838, sus
TITULO VI.
Pág. Pág.
N. 1206——LEY 2a—Orden niendo que losbienes de tem
de la asamblea legislativa, poralidades rematados para
de 1l de setiembre ce 1831, el culto, sean enterados con
sobre oblacion de capitales vales..·· .... .··· .... .... 329
de temporalidades... .. .... 325
N, 1.215.—LEY 10 a—Decreto
N. 1.207–LEY 3 a—Decreto del gobierno, de 7 de no
de la asamblea legislativa, viembre de 1834, sobre di
de 12 de setiembre de 1831, vision, impuesto y oblacion
- sobre oblacion de capitales de capitales de capellanías
de temporalidades..... . . . . 326 y otros... . . . . . , , , , 329
Pag. Pág
N. 1.220–LEY 1.º–Acuerdo te, de 14 de setiembre de
de lá asamblea nacional, de 1825, reglamentando las ce
5 de agosto de 1823, sobre remonias de las asistencias
el estilo de la corresponden de autoridades, á las fiestas
cia oficial.··· .... ........ 335 religiosas y cívicas.... ... 337
Pág. Pág.
de 21 de marzo de 1834, so didos .. ... e 341
bre funerales y honores al
señor don José del Valle. . 338 N. 1.233.—LEY 14 a—Decreto
de la asamblea legislativa, de
N, 1.227—LEY8º—Orden de 7 de agosto de 1838, dando
la asamblea legislativa, de al gobieruo facultades am
18 de mayo de 1834, deter- plias sobre la organizacion
minando el órden de asien-i | de hacienda, cobro de con
tos y ceremonias de los fun tribuciones y otras varias..
cionarios en las fiestas cívi
cas y religiosas..... .. .... 339) N.1.234.—LEY 15º-Orden de
la asamblea constituyente,
N.1.228—LEY 9 a—Decreto de 26 de junio de 1843, au
de la, asamblea legislativa torizando al gobierno para
del estado de Guatemala, de rescatar los bienes enagena
10 de octubre de 1834, de dos por la autoridad pública. 342
clarando y definiendo, lo que
se entiende legalmente por N, 1235–LEY 16º—Orden
juicios sumarios y plenarios de la ásamblea constituyen
de posesion.... . . . . . • e . . "
" "te, de 25 de agosto de 1843,
sobre construccion de casas
N. 1229—LEY 10.º—Decreto de gobierno en los departa
de la asamblea legislativa, mentos. . . . . .» 343
de 26 de mayo de "I835, de-
clarando la hipoteca que de N. 1.236—LEY 17º–Acuerdo
be preferirse...... ... . . . . . 340 de la asamblea constituyen
te, de 15 de novienbre de
N. 1230–LEY 11.º–Decreto 1848, mandando colocar en
de la asamblea legislativa, el salon de sesiones, el re
de 3 de octubre de 1835, re trato del señor licenciado don
formando una ley de partida, Miguel Larreinaga.. . . . • •• 343."
sobre comparescencia de los
litigantes ante los jueces del N. 1.237—LEY 18 a—Decreto
domicilio.... • • • •·« • • •,• • •. 340 de la asamblea constituyen
-