Dis! ‘VP it _~ # coma 4 Lob a7 UL) Lysis Fi hs Plott » eLoy Dpto) yer Joes pod MES pe yde bal ins Kings eas dh Le 45 R BALI ATTY lage Shs fe s&oo ? > sys! (7 ou 7 ~~ « “a Me 4 b a JL) Data ss plesbt y dou 9 Seal gor dare pod lKsils Pepto Olt es Kad cpp) Ch SLs 4555 R Cte TY ligt Jb theyKin GAS FAS oS VL) yl gos pie pg ode SS ONLT fhe eth pase fal 9 oll ST 29 cibls jis obeal 8Ts I bUTSI 545 b9S oletaylo> cent heal gala) lay col Ul 98 OT cee ye : ole 2d Woy ahdy 9 Olt ye Gut arly ost pee yoy Colt Goly TSI ete satel 9 be yS 9 aly s SIg5 Gin vos wat Mylo by Sy rom BI oy Syte Sp asthe yolk Sole slay oh Glee) dats ell eel Olas sarge gel gi o S yeh Gla alt oy p29 GIS lglg pleil ja coed far la gale WT Gliaiy po yay! eel glist ach co ot Oleg GE 5 azclo yy Gle tio pi 050 9 olye S pte SU 9 el FAY look jl woluy, WT j 4) cece 5! roe 3 atliS ls Ql Te 1b 295 PIS pel oTs WLs Able, ce gists abe Ses! pl ze SLI! oF SF a2 grb! at Sgia ie wate 32158 32 5) oy 9 oy pF OT leat! y colar sole on, + cal gl SG gTddbls 9 er Ly S col SH Cees Jes gy! Fala! pose Syl v0 a) 234, 9 AT 29255) gerd 22 jlo GIT 39 635 oT eelasls Jb be gab Ts ott EbIL 9 of roe T cel arson ont GAS glu Ly5T os sl act gL) ose Naas pasdorgccl ul Gah heaters p35 gph AUF pee galST a ll opt cal 3 Ty Noam od Chia en! lel why : Ts a Gol ple oldie Sash o;loy JL SP cast aide (SV cel Cells GSE Ny sei 58 ST LT GI Grey Chl oy eal BE GEIS lie GET Ske 51S oy aeile Gly soles 262 GET Jol grt 5! oe 9S SF Blesls 15 o55 GAS FINS Gael gee i cae) ciliary SF ay gre Csi lo pases ake DUB) aol oe WG yee ely gil ils 42S dys eS 1p sFolosl seme erlar Collins Eba a> sles sigue! Le oe JL gpl age pled obzel elas Gamal ge ge digs SS SUT pe ndlalostiloomse jl pelo Ny gle thes © Gl Kale wiozaT pal yd oueag cole ILS b ly doy IFS jh la! yal a Gaky coat 391) yep OT ati Dk lal SALI TY Sle ole spe 5 Sar be» oligt 29S de Wlely ol go derceSU eg ——+ofo0o txdo | nto Jy} eed Yo Ja} Sles9 | V gleul 373 yrolosl GS: YY ae gh ad | Y : vA Gea or rs ett |e : nr . (22 Ges) | gle baiT a9 gtaloal Sao Ga” 92 ry fa S299 | . rr te Gls, F592 Seed re saloshelss ail 4p Sal bT k stalasl ess Ga re Balast OAs | 4 US 5st a, lest lages ale lp ol ge TY thet ys YCas sl Gisloslol jake | ye cu398 p38 TA geaks Goll silos sislusloas gl | vy Galle gi ra des oul | vy 29 galas] pb a9 4. cheerle \y ede Soest t) CPL | 44y7 ¢ gialoal glaol, eile | “sl 1623954 gla ce 8 \A Vyiag ily te! & Fabel docniegs solos se | Ye Jal gt ST moc Bettie NY (teak) Leek ty <¢ aU Isles 95 jena sb | v 22 52324aacble ble on gd dro he salololeged KIS \ Y eke whe ‘ Ai <5 3 «5 52 A \e salsa! salosl Yo nv « < ry Y Guneiform Cuneiform te 4 Konig Konig ge WN Von von < \v Heide oye Bin «< W xv XV « ve Beitrage Beitrige «< \o The Th. «< \A xII,h Xii,H. « nN Einfukrung — Einfuhrung < A Ins ins < Ys Urartoische —_ Urartiische « yA vorderosiatisch « Vorder- asiatisch.J sbennd dkeb sT o> Solosl sla Ges 517 Ke NTT soleiy3 Ol gb arb (silo Ale ¢99 JL 289 pe orbedz> pS 02 Sore sdbl » gatgi OT ob 99 lie oala ses Ly Gl Get we DT I adh Sol ont GAS Obey sol OLbel cot 99 oS SOT ath oog gall EATS pei B he eta (\) yet pS 0 Lees lean! col slolenss Bosal oat Cyilcan i area GET gaesila cons9 2 Gepd DUI 22 ele Sir9F AKaslo Cpe Aad Coan keel (1) eg oy ym p52 & golitilinl ot 69 ees CAF aly) ope pes OL ply IGT S Jy y.g2 (MY) Seal & a de IAS (0) Sy tile aleed (€) 0 eSoguaday a G carl 5 Ja Oss Cages gal cl aS Soa Ee otf 328 ast AS ol W2y galosl 52 1a célest! 1s ay 50 294 davege 9 Cents AacS yee Sore tls ailys (A) LSE Ol gts Ly eS Vaal OT am alge Seb SF GS? SLEW oS oS tals oye ne So ce Slave gh KE Selb gl MEY. opt ork B duly 2S OM phasaT gto y alga ogy agin 05% 309 dea de hedl ter 09292 SU on So Seach abe 3 BE e23F py 92 SGke ope hte KS Sole Gigi lo dbee 32 oy gles 1- R.Ghirshman. 2— Herbert H. Paper. 3. Gornell Unv., Ithaca 4— Albrecht Goetze. 5 Yale. 6~ Shanipa.-Y- om ay a Gib ae’ ony Sel ale OT 39 aS lores de 5s 9 Lali ra jos apaten Rte Gy SI jgans rpuadline cle si F 9 clin sS 5 pene Leal Oat Ehes a by Ct C2d5T a Lom ge Seb Oyah ge Llc ls ¢j>} 322165 Te, ¢ladi ove Jal} tletalys tales ches shod pAGulb E23 Gar stevolooe Tel Allsle o sleet OrvIby 2 2 Gdpipe ares CURT 2g, gloub 3 Tatas) cenge 29 olen Cm dy lea gf Bosle Spilidge Obtyhs2 uO pode Med gil ae yal yay 4S gala ar More beh ssT Sa T Ja geld CA) ual (yo pedals ojlaS (\) cece 3 py Sel Ely pee eT 2 eb) 5) 2238 4 wrlybo0 So oly Doge cabhe ple te seg INS col pel eClosdel gal cage UT gh, Jae 33] ered Jb pate te $4) OBI 22 ella g 39 Oba al Coal gee Te guaa9 JytSena 9 ob te sty Ose Chao cal Gol! az rk Stes og Dopey Seth oF oy pd GP GS 9 259 99 Sleub rT cam Kee Osa I Me ne ae oj Oe I peeS ts eS ooh y ett LAS OTS) tla yaya Fle BL Obed ese eld gil daw GrytS filo old bi 5! Okan OT Seeadly Pl Oe yp ol SS po Slows otze ls optus Upnoce bead BE Ge lS pty v0 2 HTS (N) So gk S Sed Saas salad J (1) o22 Se gels OT pe see El gi gta dale glow gi 20 43 ele -1 someTeai le cedlin 2 yToke ade Ecol! lal te che 3 2.0 bails 24) SS Va29 sal ole sy tiloli jos tes dag jlokines «je cl eooTS at gi veel Gls OW 509 gut vote Ge DAS 39999 O509 Ae Clg js dara! ols 5 Seqendel —¥ a TM Lag col poles 5 p99 4 loloale soz sel god rtokels! eulpile lee py j! dates jlolinea so365 5 a3 pes ST ye S cel Ke gS nal 509 woe Bla ghil tet 28501 ste 22 Aad sb LPT ASIA ste 28 Vat lee tlteat DAS CAEL GID Hy gag 22 2S: oT reed dee oLarete OVS yo WS ail do ee ty Cie tty Cail y Do yaden Jl G tagheS' 99 weep SONG LG Leis olay) Boule s zashye fleveld heres tors BB Olas pee Ve 39 sath LY Go j07 Vo dyb a Glee 2 Ge Dae cel one Deeper jhe gad vlgaad YT GILLI she ag 9 SGT vy» Yee Sort 25 lo Ty Sr9d Gopaty oye coalte li Tyo eal JBL LT Sy Wald og 23 2 wilgaece ATL ST BL ey g lS? le oak big] Sey oe SVT g ool gles lle cle Bb Oye Geli Jala 92,» ole! al ETS) eas WSs agh pdeeyl 92 Sed T Sd eole gyJlin Gb 90 Sie wo F lawl olyal aCasle Soy 4 bl 52S SS coed Gack, le Magi 9 NT GUE Jos UTS! Go alee DS 5 IT gue} et (az Le hile MS col S55 be oF Me 2 HS JIS Soil SST 5 LS 52 Carl ooyy antes Le or pails opti swale OT. Mey end OgS 9 ayia bls al 09S yt & gell Ose Searle ky Sly Cool ote oalitel OTH Vio Glow gyate, AS52729 [alk 9 cat oiST pe AS TAS Jat cpp y2s Aalislya cle 4b UT 2 See 39 capt eaalte MEL Lylcee LSU ole 02g) 2 Key) F Jodae po 2» ei AS522 JS Se se 295 ASU 5 D> gute B OLe, GI AbI oles pa ye AS wth ayes get ginsl Gl ald So as gy! GV Balas) tgh agi pe 9 ule wi Kae dele LT & Logs 6 Sal cel No (eiaal & dam 99 etal salzigT aly atile Say oad pais Ls!25 pty OLE ox as shat Glia s oll ole Ls Tish 2722S Joe Jocnints J dial 3) aes Soy 2 deS ce hte 3,558 5) eS yl Sree bd DESI poe a WL GT plas oS oe JS OG ta oo ee Ks sds gala) aug 33) be oy! sale dole pn jl \lprlel sacl rly diglotee 2 ee Mew Toe 29 Senatiog ghja22 49 allel sagt Tayel penans Olid gevly gee 3) SU Eg FES Io jigs Galen alte poo) ST yyy wate G2 Ob plo bs ghd S SH Gh agS yowsis oat lay ol plo S Sel om res lees El ttle obelacele SOL Yd kee bs clo ah Pet bys Bayly Sy cag Ls ol gg Hail aly OF a ly os abe page dale les 'y Las pen st Obl als lagiloal 2 lyse a lease T 2 hb 2 herdbe 2 lwo ChyBls wae Sdawtell i Teed Gyan ple Sy Lad ale. 22 eee ceed edge slab Shel 32 are tlgil lyems Letdeny sie leds ge 3 oa elon gerd 992 S235 We 92 ET 9b S aye = SoH) dysle see batye Ep ater gee S15 cay Gove cll 223 22 Pays MLE > Sue 9 Od 9 peli y ere > 9 0S glia? : 52 S33 9 0S \ Tyne slasis oale Gish ous aoe cel rede Tee Sole seeks cole sarin Lb be SGL> Gopts Sel gap rye, S gle 6251 Kaus Jy ool cable tY OL S233 2 bbe S 9 8 SB db 32 S Deel ly Gor gill Jo vias She SS Cail ys I lps 2S lay SILLS eos 2 Col ogee leePete of a Wamignctcear tt a3 aaa pa AAS < SM She S205 | TTD dag AA AGS AMSAS SUdbecdgh AAS Sa 0> Osh ts vy OP Sd Ube o > SE dee thd Ads madd S vbbenkee ane teacuepy:tanls arrdide 2083 MSS edd abel ee Ach YAMAASae > PS Shag 24 nee feTul te ber! VAL *gtusebeed deuce: ssseag eugene eS AAA Tha, senses es Adapt sdgrdar hates Pd a dig agg tt be AAA TEA BUS 4 an Diedet 445 ASS coos hep AB=1- carl gialga BTS G5 Bw WS Cal glans 09 ebay Gul dehy 9 2 yllée GBA Keays aali yuna clin So il Be ban p seasctbdacabegi td Ley o9 te, Gaels Mean Sloe chs hey gyl 22 eb Gly oport clan! oli! abl OF go Sane GETe, 27 Ke Sina sl ylode a7 AMS Surah [alk Gy Bey! ail 0 Soumya Sole METIS Gary wer yc 0T I clea, Sytie d Son Gls aT AS a jue par clade So GET 5 yt nalte Col 2020 J] sath a ale Ol pl Gi S bin 0799 rai A Dyeat sal ey 99 082 Ci be GB oye SG SG 22029 & aol Clin she S32 GEIST faye Sash Cladel SLs 3) LOB AS a3 Vp dese reer a geaigys! Sel GTI oe lo wiles pe 9S 30 2995 So pl pr lar Keo shyla ceilere ath gE cll d) avila, 522 yh 5) oaa3 cy 99 oe Tale ol pl deg VISE TE UT yy! aia atheasle 20 1p thn gS WS ayer pyle So bus OLE gS e Sey (2 pret TS Ay 298 So yo al am (gre wade Eh Le Lal eal Sole opie ye OL LS Seno So S53) oybe oat cil S hogs Ll OT pi 99 SAOTI GLTa, Glaus Som rye QT heey 399 tact de apt ons aI IS KT Sioa pyeab Ty 22 get gible LS Gael aay SI te Spates Glgled 9 FS Cola wl he GLl lass Gob ples 035 ge Gly Li Ta oop Spam ol yl Gla jet oydane bs seansclinioy 2 os Seat) slsla yer aio Ca Jlerzel fansy9 Glens OLS Shy Slay UT aS oy tee lay gs Jt Gat? SL a Wes opt iye bas, 35 Le Cow orga ee Sie GLE cle ye wvzlo-Y- 9 SE 5) 3ET 9 leet gee cal T Laws 33 lage oS acten ol aeS> et Sle hy job pe Se AS sTsle de bray Jo ater asl «Cad odes Shared (AIG Cael 0b 095 par gloat els a gBil nase Clee ool Ope Bd SW LL 9 0 Stee es Iw tT ae Ab gs ly ABs So SN atlelssl pypoyl 3 aalllan 2990 ily! pad el iI, Lo ¢2 211 eS y pals Som gl MSG 92 Sao thy WT£92 Seed STL sobs e gs mw ee (N) code Lae gt gegen 2M SI ap pete otker SEL ST AS tee ye L253) tle S ales sola cle ate Ole GT 3 (053 pl cee S(T) sal 9 (ay 093 D> oryedleye 2 ole a a521 3 ose (gs oz sala 0492 ge Ml oLYe ) wl & (135) F395293 a A SONI Ste pails Ble sOlege age, Dillan gital . Coleen ne (¢) aS osu ole sowes Co1> skated 2 (o) sparsigeh 9 cpang Dee ty 9 Carl ga Vos 206 ulus claws DS Ny gall Cale T MB gy rach oI T ald 92 oS TL cil ye Shag AS grade leKatel obey 99 9 09297 gy glinngS (ged ye Ae jer Gand ni 5 Coledetse gf pKe Ee leo y dloagey Ola! O62 A) pet Lith, cess Corl gill (SI ysle SaljlylegS crn aalys Boye elo og oS Sl ple (a5 oS) glow sT Sd She shat pala 9S oy 2 DLT 29 5} dalle (V) Gal asile» alls 8B 33 1a oS cyl cet OT yy Cot ESN Ogee ete She by SGU 3h 3 2plo pltl Wa qlee JI ze OV pail gy toh S cul Gy Sl ogee Gre VAL+ 92 ol byl ol AS o5n0 slaty Fyald Cpls ot alae cand ole 699 1 Armina. 2- Colchide. 3 Ibérie. 4— Capadoce. 5- Taurus., Anti-Taurus 6- Macis. | 7- Olympe.eae lS cool Salosl eg’ Ge Son Med gil ott 5l o patie Oye SE 52 jee per eed tT 20 GIS 599 FS CBI Mee lea gon & Obsralpdin 2 5 sa od on 8 laden : Ash gu =) Dae 2 B39 4 Sele eh 5 T52 GTH te ObT iar Ff op edd Sp (Go cay Ss ae je DEF Ggtes ober Le al wel tel 43) ty sade Glo! lab ye OLAL Wye l a nes Wop glsale ae alg 51s dey Gath bly Glens cae? 2p a bbs ol gli) oles. 2 pee I, 02 Segre eagles 038 gpl De sy Tee eo2 gale EY cyl aed jee ed pi 153 3 wine y |b sb age Dl oS go ble 9 03 So phys las 3) pee 9 acess yOu cle Uke Jat v2 OF Ite 8 DAS 221% volo dala! 1 a4 po gma S aint og So & iid cleo S52 laa 9 i SF yeti Otel 29 ke bie ¢ wias lo em ee) ae Sy S55 Chae hel Gabge b Ola! aials JSCEF Ly Sloe inne pai 'S oles 2 Selo 05 ate ISI Gyles pom US jg0- W392 7 sloyls KGa 3! wt GE ASIII, Sas gad Me HIS Veo oo Wag cla99 eae on atl wl TH S scot 3 AdS 29 helen T 33 Sgro ri Khiti Héthéus & Hitites a oy, Kartemieh 15 ob Tosh; 9 038 slay! Lab saiie woke stay Wee Least Teel! 4 es! IS pei G5 209 Hoy, 02S rlail lpidj! ly og Oats LT pad oa Joe FCS jE yy a pee GW IYi 79 GUT OLLN;I . siaeTo2 ell ty 3 029 rie GL-T 2 le > gh ye col eteTomny oy 6692 LE 52 aio Sole Gita oye Gye, ot T5lalee S Loo F wobF ste hy Soy, cho Soy 99 00S pie ly aisle JSC aT yo uae lee eae yo Gola td apt uy wath US3y (\) oy: gam Aa F Maley lo ol (3) crs 9e 08 Olney! Lee 50 oe 3) ty OF ania one 99 OU idl gam 063: poe Olea) asals ca Soy cables ee curge Ce gegd ob Rot | Cocgles slolkint 2 Sous alyee LovTaly eda: 9 0952 get UII) Sop Cod 02 Sols! eg alosla loge ObS 2 eal ow Ly Gols Sa Soal gh He SU (Ms lL Aram gialoal wile Lora pmol) ol re) oiled 2yellse 29 cage tae Kao dylae sg abel gb Col Lis aT ake ag® he wy (oF ty GL-T 22 DI IS oashes argh OSs sell Bee) (£) gaz pelor ade seer Leite 2 5S shone Glen ner Ue Eaye 9 222 PD Se pra eslja Jake oath (lays Lol liens Carga yelB 39 9 215 y tere ede 22 Gil yl oalglé JI gol WGle wis S tgs To woe oll 5 was coh 1p KA 9 Vyas wale aS eae OTE pp elit tens Boye Une tT S (VW boleg 2s A) II sob 9 wee she ily! oF (0) Ub t! » gb (A) hil tee ale Gite 9 Cargo Oblas GL BP ae SCL cage Lae floes Sblas Gln SV )uLolb (y-)slasl « (Ab a1 bln 9 beage Se ple bile pyfaaT bial cash YU «Lal hbo \Aoe Jey oles So tugVl uy) eeu =) 2- Hourite. 3- Ibérienne 4. Osrhoéne 5— Artatama. 6- Mattiwaza 7- Tushratta 8- Mitrasil 9- Arunasil 10- Indra 11- Nasattyana-\\- 103 Cer 23— Coy edhe Oder 22 (1) Gal @98 par 70 S(T) Wags — gS gh alba, led HI Goyal Aylon: by (\) -aztls oye y bb Sox es 5 SI eyseee fg T le MS 39 alee Obed 9507 y ote! LS (\Yo0-AYVA) Oledelrs oper. SF Lyles pli Sager clock ol Le he GpIb (Vy eyeXe) do bety ole 92 el tLe ye Tae wil ae 2S pet 1) CpG oad gah yo ahaa) 3! ental agi Coad hwoyel (\) ol ail ss plb chs ® Ly ols belize og8 cle GS 99 Gaye WM GNsal ps8 98b. Gade, Otay! > Ske Su) aes pS Cpl ed te ot OF 22 Geb 2 ath Olarg2F olen aS (€) Gall clalecl, joer 2S WL DI ‘loal Saye Ges 3 aisle SSCs (6S pM lee pi OF 51 (0) Ota} grad Gusti y2 sisal katy ay Uy gialaal & Oly ag8S 2 ead orca asl oad oily seah pgeTylals gol slbT 22. opts wp Crys! Ble eS v2 gall col coy Obes coal, Sola ye cn (Leg clas (alle? ole OLE LL Cd) cel San Silly AS aS aula oade gisel ai gt anil ys ih 02 Kae Ctlalee 9 g8SGT yo al 6729 ed) ote, aS aly Ol (V) cul eatealy! (gala!) Obl Tegisag2S bh Tals 3) Ueely yy. eaiag!29 SF doo y th sles pil og cle Gad 32 yay SSG 2 SaN6 Call cul aileay joes oct oo OT Ya MtlD gecth am René Grousset : Histoire de L’arménie > Paris - 1647 P 41,45. 2- Nairi 3-Toukoulti-ninurta 4- Biaini 5-Adontz ,Histoire ancienne del, Arménie. P. 213-215 6-Tushpa YW aT ol ci Lal LS oly-\Y- Wy 281 gb 298 Gslie core acne (Till (Y) loloel a (\) gow apt sh WEL Oly Lollele de astegabal ots (t) dT Scab aay able densa Ole Reb s09 ul 229 oy Saas Seal al c2y2S 2 Cale Ly ogs tat ae GOK 72 by ylyslosban O28 Ole! Glen PAB U ME 55 I gwd Glel okey Obl yy. il awl eal 2 Ola kebve 8GT Gog oul Cho Sem Syl bs I WT clas pis Caeltey ale & Obst cals cle Ole & Olean dey asl cel ody thigh 9 Ante Oblas tony 20 ela b 9ST Obey: Oy: a ly la OLIOS S103 oul ¢2 0 Sorted y CIVo ab 2CayuT VB ey Eh SS pb OF ae ail wash s 55 (0) hE Lyall (A) ast 22 Se cls! Up TaS cul Cd ply cal yl SGT ters glad anlBGI ab» ols Jono be Lesaly ovloag. (pledas GL als wall eyed gy wing, OS 9 yiasa? ells ae ah Grd cleus sioy se ( ( ) SIT 933 03339 Jy Gl Atlee Yow F gobal 229 et SN), Minni -¥ dong! El 33 oie 22 shaloal esd gi gte elaine Ol! col aT tle ose Ghee OT 5 tty jee gleS 049 9 Gla vali g giz 9 SUG GLE GLED5) Ogle AEA Sle Cy Grg2T Slee 72 dytqe Jyaley gin shocnaliy ol lps : Jal S [airtusic gy! SG Geile one spt legeST gab oat ob GlTjI Wes tela og 2 TF ory Mesta be bk gare ply CK 9 Gie Gt ale VAT ES 5 te Gobir Toile g 2 ILE gle eile Fh b cass! cel acl dal So92% sy Toe 3- Urarda. 4— Urartu. 5- Alarode. 6-Chaldini Veli coed $m ane Sl tleT oye pl Chalybs IE 4 299 Gide BIg2T Cle GS 92 98 \ jlo th pel cn! Ost SLUT 29 oat OS (tle + oe) mars robe, + 45 SHE cao! 2 ola Jis Ga elbobersj Soli col ae 92g Gos SATONT gel, ok! sae ML ly Gla ge Jeb by af Ib wea skee Gad egy ile jl aby, 51 Io Ns [albs oy, ayes Dezobry , Bachelet. Dictionnair Général 1889.-T. caisloge balal el pd bling. 295 Set ete Gye il el WWE L gol dleye Glin SE, Libssl oy05! Jb p92 eslje 159 with 2 Sorrls apter ail ys Ctl 29 ee per gad helo 5! we eT ie Sel 9 Qrrlon gl-l Jeo Sgt S yy2 Toad phys valoyey a9) Go doo clesil ys y9 ailedt Ole SII tyre Sa lage ys cladl? CSo9 Jad Gye lpia S gay el ilsl he HIS pe 0 9 Siz ole I glans rele 297 Ube Rect Vy Sa ahigs dilate 5B tabs atm yaarlys pesos. oy ‘if dtl Jes 32 4S gilytowr cle BF aiaily cay byoT aye! agtledgs sub) o2S se ole ey 1 ob 5 5) 5 bh 9 dgh ote Ona 9 Ft ets Set Sle Ip oldske Glas 953 able ile cl, 98) 0298 NAS Cand Gg gia Gly 92 305 Sad oe sledge bea Ly 298 oad ad Sali SL Se oily tle Latte he GLA G pte 9 ol pl Oye ral 9 ee 9222 ab adel Gare elyil le tel coli > Gb 2) ocd tea Shy a oly tS aaele ty Dub cee dey ogee Werke 9 Waals denne he (IY Op ST Ailaze cyl 32 lpT a8 Ly) vias Bop pH OI 0d 2 Oye 2 dinele ty Gye SII AS aioy eli old! pe ast gue 79932 Ob Calo a 2 aslo cise! loge gy Some Ol > caeS elise yg2 Ts gloat el 2 ered gelsl g aaalals ye Tebow baal |p beak ole abe legs slosh gaale 95151 aio SHAS o19 Ota OS ajo Sysol gins ops el>clte ay by ge seShie plored ly galyili» Sarals abs lav Ip We 3000p Alam Cine crake 3 ale Sper AF glenn ple y urge nN eS cle gene Mb te A Oly! GLe olan 02 S petVee LaT g29je De SSI 9 oat agtT sbi bolo nai Ios gee GLI She iF og per ob od eli pl eb oytTadno oni] ae! 2 er nd! wiley Olle lab lb Lge lade, dt bheilles salsa Ns jas ay Tosh y Sia 9 sel yo 29 4259 cl 99 Sper ti IN 698 pels ders 22 fletlje Gog -(\) abdlys ek SI ad) lost dlalsol, Pk Sly Cth SLs Copel Ge Qe LE = (X)M0sT Plecl, ded ty ALE SMe CLege 22 5 oon Se ch core ly gbsls wt bine cle getiwl os 2 Se Fala Sle SG by She syeay 2 ola ASCE Hy giylysl cdaa9 oy9T 9 oles ostag Syl 9 2S lash olale ole oe €(P) sot — bol Gals olge 20 GS yl Sa. Cl ort oval gel Gena gd Fagan al earl Lal cat gn aiden S Gudea gs! 2132 ge sll 29 52 el AS jldine 03 tsb yigde Say, daz T ely »(E) at Teey giolrsldl lub Logs (bs aagTAS cal eaaie oy y a ssT 8S Geer LDS (A) Hs gal TY AS alo (0) QuT & psa Syir S oy (A) oSS2,Th (v) SCZ ,T ge aTesel, sho) b eI AS 29 5 (A) oS ike 2 AH Sto yy stsl oats Gath oles 5 oy ja ole. oy (AAS AN) p30 Sh sua gt T poles eyT ozlo ci Ulan sates opp Tale sg ylyal ae Chey Ludee (V+) CreSoge Goryeo Shays Se) (V1) skews (Aajsclastlesiess (VN) 594521 eho) 1-P. J. Junge Dareios |. leipzig 1944, P: 11-12 2-Armé 3. Erili-Frilea 4- Aramili 5 Amarili 6-Apahouniq —7- arzashku 8-arzashkun 9 Manazkert. 10. Kirrouri 1. Ravanduz —-12- Kashiari-\o= (gyulergho> ob.vav) (\) sober pS AVA 2 “AY? oy] a erly (gpo6 epee) (1) hed neni pe han AVL 229 (Teh 052 ele 295) Og ag2S 9 (Necks > Kshs pty Obed S (WT) Woe He US . kal opel Cady iplbaly "AONAYE? tye pat cle taal aig to Vecchle S12 each, Olde ly AoXz2 «ako Aalal Ip 2a cletl2S 925 cetyl age SF Soy IS che cand 32 (0) SNe sila v2 (4) Cy 9% Alam gislaal ag & AOY22 2S cay je inal Be SANT TALS (A) cele (gas! alate gn (¥) SIL CO) EY Sy 207 pees Silda, at, hed (Vs I> tl (Ve) Sree aS (A) gergeaytS 9 29h 2d be Sy pat ht SS) te I! anil cope Angles seb Jat vo ghaVT oben gut Soy oy (V1) erga |0gS 4s 9 cBIOS gab Ny ays dane pal legislyal coal, SCohjy1 00) H Woe ath o Sik» Beale ppt peed Sata hg aaa 397d (Wis ps ilo wT aay sl tke cibe OTS 3G Wy tole dela? Ls ath chs Gels (pals) pleleailate ze (Vo) 2129 V2 b S (tho dS? (Ae) S Farge laid sat gle aT 30 shel Ly Jove pal only oe (ya) 2S db 295 99S polaslos Gat chdleSoy2S & gels 296 Jl Shae 32 pai gle ogLelgT ngs cols a Set ge SD aT? ge 9 alas! Ia als ]- Matiati 2- Kipani 3_ Commagéne 4— Kbubushkia 5- Djoulamerk 6- Inziti T- Alzi- 8- Hanzith. 9- Souhmi 10- Balahovit 1- Palu 12. Addouri 13- Iritia 14-Gilzan — 15- Zaravand 16— Grouseet : Histoire L. Armenie P: 47“Vw ASGAIL pale aalal Ly Em Okieem ya 2 oy alts G2999T 0G 9 02,5 ley | Og 2 poy lady Ly al gal 2 99,5 gol oy Eb aS Cs) or Thee bk Ly al Wy Goley 2 258) nr 2 399 232 2S lek Ler cle~e tes ae © (\) gyal obey Gb Se eae he asl BL 32S ad Mag eae QS GL 2 Astle gu le AS ale ee Goyer Ly tag IF Maly! od ikele UE Xe cel oat ol (1) any a. dal gest age ee Ib opScT ah cals ee Koay TAT Kile ciel JI scab l aS gent leg 9 Typ bins 13 T 2 ako dang jleatey) one Fad pi lysis S og Klee pa hay DW ee Ly 63 gts ti al pliner op ryt Toles Gps poles! an Sl as (PTA T SIL sl (bs 5h Outage 9 Casha Gate Jol fags Hh 3I AS ior aye 2 al ails G3 Ds pel ol yet 2 gb Bay hig hills Gil ge (0) 02515 Slabs eee cyl Cel ILS (£) er psaedl eS acalsl . Cal oogy shod aes Bb Ay AES Y 9) pty Seer Ly aan oT gles Se pale b Se oo ALT ps GL) Sy (A). hyde by oT comb okt! Sst Go2a5t Aegl de (ME AYA sme) Sal (V) Gog 8 1- Cuide to the Babylonian And Assyrian Antiquities in British Museum 1922 ag FS POT 02 GL gy Sige oy Sal GIA 5 Bj! Goya pl s Mage ge -Y Deel Sales aye bbs T p2ye S athe Ga ort pel tarsi on ST eel ogls doje Ve KA dead 0 GIeT Shades YY oli antl ol sce ery nie GleT B54 Jt Gobo Gye gi OL Sayte ols (PES x gal’) 3- Armenak 4— Armenius 5- Jason VIM FE Lin perce Obed ola! 0 7- Shardouri.-‘ve wo ed a7? geMbl dag ad So} Scrat HH Lat gylyal lta, Spee eg homed S oailye (1) Crdsl oy Loge Gust Get eS 99 ls 22 (Y) egg aol 2S 39 Le yesen ye eT D2 G39 jb Sad vcd 0 Spee Cen ole polled sates Boy dle oe den yialasl ay ESCA ATY 22 tye ai gle be bec 5). aeey Clem SS actaF (gat ya) (7) HluLyT oni ogee T oS 03 SG Joke hb yas Cb te oly pve CA OWS eehdws rye aioy 02S bys SE be wry2T AeV 2 LSCtI30) golyal cdak Ope eh (£) Legs aS eS esl 998 oly Guar Coal AF uo Codes G29, Shelogal ie (A) caeegi 9 LS aul os oye (0) Gegt Ulam ols cals age! alts sh Ole) 29 ol ei ays tly algae egslaw oT 9 Ss col Sayal ols 2 Obie goloal oo ign p30 gh Soy oy tpl csak gulzal cle Obl U ye syaldl de gabe oye Lb 29h EI 229 Che ely Solse tye pat ole oe BPS DpV ye 20 S13 (Y) Koy gs pal 6 Ct) Oak AYA 22 29S jase ys by 6242 loge by (A) og es TI 2S cb cslaje ayo 2 2S Nyt 9 cla Ip Lead 3 onl go clo ysl o gle og ole U Ly 2gh sileess Lulsy Oliseem jorge 9 2937 99 celbl ay! 92,0 Cailys MB Aaa) et Ope 229 TT (A) Gols bb Wage ee Cth grloal pe ca SS bene gS 4 (V2) SOT oT ole aie S wuld ote ss aye he (VN) spat soy Alem Cryale) Hale Mol ILS Get 0 SVL 2S cbs 1- Loutipri —-2- Iskélékapussi — 3- Arsanias 4. Tushpa —5—Tosp. 6- ospitis. 7-Khubushkia 8- Tartan 9- Manna 10-Oualki. — 11- Onpou 19 ye ager 13 9935G 1~\A- SSL ole gala gepline Made ote astle aye Tesla SES 5 g2F el bet 2 Alam 2ay0 3! Obi bl 9 OG Lae dy 28S 5 pe te lay S10 () vind gly 752567 (r) tgse 2 (x) i clste! Prion) lesk ¢ GAMA 24> 39 Solgctel Fe Jal G29 5 ot Pal» 295k sly asl goloel cable Ib lets Fy Gaz ae les 525GT, ¢G YALE ya2s 2 Sele sag! Oley Okente F SS59 aye Telos U Gye dls CHL deg! gal oe] Clon 220 Neo > oaeT cond, Glebe 92 Gil AS the ailgbael 2 5 lag daw Jue NAS WS el gla Va SGT 29 aulata Alasee yey 92 Wolece le che ills plyily Obed om TT sale bye oy gialal ele esthes Salle cee SL Flys! Olaltol GSee 9 Gyles I slo tyy N ailace B51 gt) 9 glgal gl cage sabe gels Cra ls 5 lyre Js] cond 39 vate Sale ly We Aloo art cile i! © elolYs ) Gols AVY 299 (2513 52521) oy) jroo ye CHYIAYA2 09,5 Stl I pegs ope eelbl & dyeasl dels Oye Lo Gi OT ashe redlSgcad ye Bld S12 oy, OT 32 6S cosa Alea gency jt AS sab 3 Sylesed 9 Ips 29 Ske pee U Stbs aye Jt clay Gat ally cle vole Ge gala} Saya eso ays 2S OT coun Baie aos bled IS Ugh 2 Glades y tilaia bs T5I gin. 2903 O34, 09,13 y 9 p91 g3sbs flail dn S 2 Sahat ( (0) git ose 29) (8) gal Lgate des 1~ Grousset. P. 49 2- Ishpuini 3-Menua. 4— Alzini. 5- Bitlis.-\A- SNe je sath gliy chil Lae (1) glial 2 aul (\) aT (oll ents og (E)pailesl 227 Glo ate ey 2 ddletsslars aF L() Wu! LAS ced (A) tlisia b SL (V) bgt eee 9 Sa pl A) Sb Sb wale 9 (VN) ee L(V) wt ay Ue Gebsr Gig: (A) Gaye > abd len aS (V1) asd T dilate 2 i> yl Shoo ous bye Cod uw. alae) Ay Gage Gla 09S UG dM omy Oates pt9g tT Ge oS gig gk Ges & YS LBL GL Cesiley salaal ose Sut y2 e Jae S pla oT She Lil 9 (pools) globular dese el gant Saamnrte (Vo) (o S297) (4) 2b Ts (AP) wily Seuss geesle Jules bet OT 39.5975 51S wae co ATH oh ae Glee. ao Se Se Cai (s¥) Slales a2 03,5 car je (V0) Vydoaibatedl Iya ws jtatand yo ale (V9) blag alle sebo0 9 (VA) OST 5 paid on yr bl Sy (Y6) B5eSg) ag2F Ge ile ye. ap2Teeibl a wer Gelat ytagl oles! 12S poent ailae (VN) Waagetlt Nye 2 LT gi20T oS Ly BAe SY) gb Syst! oS 22 y'sly1 Slams os agi By che 05s Gat (VE) tye mdb (TF) oral? oaks 331 4S flea e, Ly SO oy Koy LS. Spl Nye 1 Altzniq. 9 2. Arzanine — 3— Uliba. 4-Batman.sou — 5-Shvbetéria 6 Palu 7 Sbupa 8-Dzophq _9- Sophéne 1O-Khaté. 11- Katini —12- Melitealkhe 13-Bagrevand 14. Anashi——15— Alarhkert 16-Délibala 17 Diauéqi —'18- Arax 19-Vanad 20 Lugiuni —.21- Tashburun 22-Urmeniugini 23 Trén 24 MushaYee DW cel bop jim tee 3 Ste ah Ge 5 olyd je 2 ob OF ab UL plt T gine ger = that GS eS pl aS ols Ae 39 Ue ys ailsony SM yeh Gol oko (li CUgta gs? gialat cla AAT 309 2 gtan ool ys peal joo ella $02 Sorte puter to Gag gd 2 palSeh gS Vo al te 9 opine Ole ely Cary Sb Ole dob 2 LY 23)0 dg ae he 552 ha Or pte te tee Ee SNES gad I 2M Sebo (Ngtaal yell v9 Jal So Ske aie TL, Ko oy Ele (A) wi ak ho gs (0) ryerke 22 Gage 2 (E) ghiligs o20> 32 0? aly osdle Iyie . 2 5 ji eS We plage aloe pT giv T eS cul (VY) UT, abo THI oy alel ie Wag 50 oF 21S ake Ly (A) oo gta Nye et ot ls Sos ange (y+) ttl ols arte 35 ope YAY tga )iSsLasolol olen sgisloat saab ylaloak jl gas ssl yotl DD eS WaT cuando clay fla yt Shark | Olam AS (VY) clay yet Sle ag a tye pei old a get desk, AY. slo KE Fee Bly) caing ath oytT glels SO alee oak jhe 99 AS jeer ga y9 Lr Salle ab? tig gS Lhe 28 gi yas als ts 21, oyedls (WT) coal Lye toy SI ny (VAoVor o2a>y2) (18) Sal aah T 22 fags Coble HI Je VE 30 1 og Goes HIS we cet galas) Moly al oF sh al SF Ke» lest 29 4 Ol Ba!o2 F she ald IBerkri. 2-Ulishu = 3.Gop — 4-Khotaulu 5-Marmos 6-Padnos 7- Alia 8-Archovaberd 9 Menuaini —10- Grousset, P: 50 -Adad-nirari 12-Sbhammuramat 13Kelishina 14. Argishti-We Bh aches galzal ey gist 22 apt ee MUL ool aad SI Cal acs lS scan gloat Soy UES) 25 5) Ay Chas Gals Gols Culee ayy Ly tid 995 cle cS 39 G2 r : begs I oun 9 Anil op Lace Gta 90 ape Glas Al per aS iol al lagalosle gp 22 4S poe ye Gls gost cage sf Oblas 51 aS () bana pal Jyh Sy Iyingo 5 1p gigsl at AX) sazaals ayaT calbl oy olagla eT ow S (V) eb eS aT pet eta) bead 32 age Gylie oly 2 Ce cen slin yi, 0S 1 (A) Bests pli al. 2S en (A) gates Sow b Gade SLD (VY) hyF Sed eed 2(VN) SV Mlesaeyo (V+) Sat adhe yo 35 907 aL slets leg & (14) flasks (VF) Susy wl SITE 5 aay SI ip Sat 29 (V1) gghed SLY oh. (V0) lye deb yo aabene 0 SVL 4S sl ail gland a by 1b (VA) AU» gh 251 adlereya 1) (VY) cabeuls dete woz beet) & ode! cea pel Joe G32 aioy I ged 09 S gue oh Sys w Sor sly e257 scbllligh Ob Cal ysl cuss oats gol Or Spy de sco yp SE 1_Tesheba 2 Akhuriani 3. Akhuréan 4 Ani 5 - Etiuni 6. Uduri 7-Argishtiqini 8. Armavir 9. Eriaqi 10-Shirak [1 Alagoz —-12-Ishqugulu 13- Alexandropel 14 Marmashn —_‘15- Seven 16-Qiéquui -17- Ishtamini 18 - Ordaklu-Portak~Vte apt logsh dhe sl ys SageT alin oSome (eal pee) chal age ag2T Sie Elie BS gs a> Vio VME 23 way, gialysl cues WS Cig gee Be aa 3 29 (VAT WY) pale pai lt Galtsl 93 Eagbl jel 29 gy force! iN aylee WES YL CYA CYA CVAe CYAN Gla dhe 92 wage Soa dale jb HI colasls 629 (22.551) 22 557s eas T yy Seoul Wy Gag2T Oph se oer ob (ole y) ple ere ie 25) ee ST Cabal, ay ot yg Tame AS Ly pS Tals ( (0) 157) easly Caw Lsbeyo Salat Be eS wiley Solyal cylee Catys Way gS asl lila y oy7 2 We Dales AS dey ghee 2 aoe ab Coed eases eld OTS aS? eel Se ileal veel ody Cactiy bs T Sy bias 5 eS oth 9 C328 I gteS Teck Je guts ole dol AS Lye ah, Cal oalo ery gba] clas Galle Cake gl y9 927 y alealsT AS Togs oat city Iya Jee 39 (1) Ayre Sly aS jb «ced 09S dy be Ts SU aot OTE VV oneyo «Boe Vist OW Aden b bay ole the ASOT oy Zoe oo (&) 5S podl (bole c(P) gute) les (Ula. 7 bil dh oi 1) (0) Iya WB age T GT az ot vy -Déhuk. 3. Meliten. 4- Groussetp : 52 KAI 2451 6 S peri O51 G292TELGS >> Parsua |y-yb 0 Slogans At Saag pT QUALLS 50d gir 9 sealer ya Jyez0 SF oat ob Pracheckl+!, » Hommel Jugss Rawlinson 3523!) oe old TAYE o52T olaltol, ae aioy Geol Ole Fleal pope SF astle oie JLT 93 5 JL gl oe Koei Fl geal, SNES 3 956 Gla ule 50 6G io SLAdLS tole 4 Olga Flys Olio y4 C4) (lb > the ys Sour Sy .2T woe Jkt 5! Plana pyi S ail onic lh del, wl dime CI? © page Ol! ly be ey S geri ge 29 49 44) S io Ke orl wat Gy oT l_aza aly-YT- 281383 9,5 pol Na \esry2 TI oF Wows oat git 5 Ts Sagislasl EAS My pie cle ot, Ft Soles 2 on2T 098 Syed Io dey sl delve 28 peed oy ag | Selb! os led ol fom de, (Verve one 32) esos st ,5 pools 3t 2 OT oe Ay by aS Col (\Daagb wr90,27 ald JG ats T sols oay () place Sef had 29 Sail geel » sothle 022 cla aad 9 be 25 Ca ot ocelot arty (PF) by ote Ola debs FF cyte 29 Ely oS b 1 BA Sety. Cd bay Jat cand iloslogeS ol aldol 0) 299 oe (&) edie ory lye Seliige dye dle gS cle ols. 929 6399 Mix yo (v) 3 aalarays 1p (Vo) ob sSaTL (A) gS gS sTeles Cl pe ws jsep9 (A) Jad we cage (IT) ofa 5ST S(VY) ogc Prrracless S295 pelea) ISS wat Sed ah gard od Velo Blends 692945 oye yt ol ey Ge Ly Code! gloat ole gt BUN) sarge 9 bolas Ws ose » (0) side Jus 32 2 Solaot plstos oyet Gul SIT babies Gtlay jo 2 eye 9 2 Scle (asi) abl (v0) ob (VE) Asagt be Dyp engl Meh pp Oye 29 jie 2 Slaw 9 gl op aS I lays 32 3S (VY) Sagi s (V1) Cayley! clare gt oy 22. ole Buasf “1-Sharduriqurda 2-Kishtéir. 3-Saint-paul : 4 Sinalibi 5- Tuliqu 6~ Murinu 7. Uelikugi 8-Nor-bayazid 9. argukiu 10- Argugini =‘ He Zogalu—12- Etinuai 13- Argatzoten 14.Qulqi = 15- Colch 16- Tumeishki 17- Kauritte 4S (y) AagaS al Gee bb LE Ka a (eg pb bb SS gest 2 apsTcelll ty 2 gelet ately Abolag (PF) cy Je gule Byers 330 ake TIN gy 9 SSL od alee Ls (CLS) tyengS ole (E) ct SEL Ly ((V) she Toa Jae 5) Sle & (A) ghutnns (ALL) (0) 655055 22g eine CI Jo ats yo Fyt les poole gi yl oS gulal glee galoal, oF oy2T alosh, casa, (VEXVYE) ge oe gle Haag 2 23! Sie ely sey els «oS eye lo gles og: oosVis ss Se Qe oul 51 5 S52 cola cK eyes 99 Gy99 4 ls WS oslsicn sh Ssy29 5 9 Saber hehe (A)(0a2) (A) aga cnet pal aaleiay. (Valdes (Weer Soro lles GalSs (V) sce lalt says Eloy VENI NIT ly WTAE o polene LLG ols LS yo (VP) Vea AS Gylie Jp Culd , Shakes dg 5 gilyal eailts ooo cleygtS Sass) oe yl does 2 (ve) gill 2 AS KS oho 9 Ola o (V4) OLig Mike 9 aeTyo oye (he pale gS) eS s (Sg. AS r925) oye AB HS wad (V1) gaz (dV) Wale, Ly 29% 63.5 ye hos We. abil yyzTomy asl Uy stalasl Yo 32 43,5 sigiel asl Gbail cle dete ey (VA) Opel oS hy 9 2S Ala! als alate 32h cle P5952 g0i oe Cole g2 295 hemo cai Ly Art are os sil d Ble Ole a polre ath 9S Ol S (eas) Ley OTe ASE Load pts Neo in 5 fle 1. Tomisa 2-Gaurek 3- Kharput 4-Kushtashpi 5-Gurgum —6_ Samallu 7-Amanos 8 Arpad 9-Rfad —_G- Meliten Il Kishtam 12 Halfat 13. Rumqala 14 Bohtao 15. Arzanéne —16- Anziten 1i-Ulluba ‘19. Sassun~Yo Yay ay the yo Ge. chy 0 SF ales ly oS 2 Selsy) ole darsal belize 2 Sage cy ST les pow ye Kay rset, gall oe O12 22T lal Coty Iytee yet 2 She O09 (\) cals Gy 5s oi2y (6G VFo) 8) bag 9 oS ats gly 629 6229 ,551 Gy (Who-VAT o20> 99) (1) Jatsles 1B BLL) (1) & SENT yo eg os ply ot Cad pyle Go GR Gite SoS fe PAS a9 (Ley delve) Seno El ach or sla (O's th aa sul gee (SS FetS) 52 pl 2 og GLEI cle coo wel cL, 09 Sdbsa Ly p23 S529,% Sle 8 Ul ye deliys Lbieys JL Goby souk eet ole cly . sys Teelbl glum Sy arb Geile bole 2555 92 (am gl yo ole JSCaF GLE cle gS cle 5 etigal SI oh aysleil 9427 Goal y sh vat atS HI ps 9 abil Glial bs Tetsal, (£) Tas, otal Gl ete led Salar Ghz og at ast, Ayastyy! Seay at altal, (0) 9 go gle} tse Cy sae als JI oe taylan 9 alo yess chav a lula Gary Gh» Foye ol Leg ced oo obd be Shel Gegasy atleee el yil yy galas! dg aS opt 2 ails De sylaany Lal F (¥) (5S y3) (A) gSslb> oh pokolully Me 9 gS Obed ger gia ale 9) ISL: U gig) ole (A) Gets SLMS 9 JULES Sym logy at aone (Ada Mm 2 jo291 Jya nee ye yerehd ODI Bs gies Ele Sl) lle Co5 220> le yt pal Ny gale p31 CAV an09 ctla dgii Sond Ly ( yetebh ia Ss Ode Ole 3>) 2 Sly 259% GLI (A) Uljal pe 1- Grousset. , P : 54. 2- Rusa 3- Alashkert 4— Aza. 5- Ullusanu. 6- Dayaukku 7- Déioces 8— Metatti. 9- UrzanaMen dk oy seal odeT Gr38T GL ee 59 T 85 695 JI pre se ts Jee Aeae-YY- I a kde pak sly Gay Sorry al S Gry TES eh seed 8) roe ge: (Yo oT) gles cht ed pee 92 p79 hla gh Sob Jay Kio bil plonl ely Lexy Ler AS gay dont GAS Fst Se Ci > oy colo at (N) rere gare Ula! cle Set Gal By (Nadel 29, 5G SF Lela el il lela Ly So GLI w 2 GINS Ctbhe g2j'F als 45 Se com by 5b pat ak (T) wld Gory sd pb clyyiza Soy Ll dye Oly Camby oe ye Cs by wobel yl Gls at ance le alosk, (Soe Sew Gadi 23» OS pt a glins (6 3 YVY) tas! PS oy2T ysd ea a3 weil 2 AT 9 20> op 2A ow aytT s golosl ledgers Colo slr 2 Sal ay pate home gnaiy gl ale (VY\¥+0) 929 (E) QSL oS ath G2 Je CGVV0 22 slo) Baler oyye I 1pA5Gl arcs cass dS lal ox Ab Gils taza! Gel 22 48 JLe G15 22 Musasir sees —\ ke eet! Glos Sls OT o> (le) GUE tae Spats pling ode Sibel lems 5 SxF22 p32 Sob age US lite tS Se 339 od cab Garg Glo eS 92 Same oy jl Gp gained . cbpagkety oy girlz! athe plat Gleb oT Gin y Soe ogee At Globo glee Seglsl Gla 9 ojline ences lai y2 1p pad obi, le Golem joe ies Ga Os yy! 93252 Sgens lar Sly oli gy 22 OLS 6 Sa) GT 5H te ST ced oe SNS 2h Sees olyie Se aia pai opel jai go el cel, 2 2g22 dla! 9422 Sced ory Oly! Colne Che cHlo oy29 oligo olyl ey ate Llp 3D spt ya dens GL jl OU gy Ale GSLs 504 02S AE obi g, Gober 22 y+! ved ott alas gla! v2 OT Sital (00% pubs GE ola! Eke Gol wet) 2- Mardukabaliddin ai eS x 54h 4— Sargon.TAS saad zal Obes gla le salashedsas S52 Waleed Ly 3) apt SK Salo boa pales yd yh Legs ake Bey Bay CH ypeslatrcd sa5T gyarcall ays 9 297 eat Ny Melb 309 ny 9 ESL 09d doce 9 plan 1p Gols ol (1) 55 gery) Jal oarlcelblay Ly Tele gi genglJala oy Alar glad dane Sale Jo. 2S SI sMeoa C5 Ss ITM) U pV pals eS cee 005 L(Y) JIS peels NAS renal (5 SCL 2S argead by ygeey2 lar As peel th eal gle Ly Ly ole cle col ode SA sTL2Cu * Gry) Cle KS 99 dyt Alan 3] Sale aS Cipla i zale elsil 31 aS (£) ea 1G YVhs9 Ctl way AB pa lets Ean ol 555 (0) sh boli os Spoils etd ad ou jad) ype Teh oes (ab wa jee dees la Gael yoe ee og aha y 298 bes SI ly eags aioz ale gem gilaslagt Jhee At SCAN gala 02 pat Cand Cog Sale Maw gua. (A) asale ob J- Ulesunu. 2- Karallu 3- Allabria 4-Cimmeriens 5- Thraco-phrygienne. X99 Se elie Fey p22 Sale othebeys Gag2T Sle GSS Ly A DLE Eee jl Boley pre Foti dy oy LIL SLA ou! 5 Kye ca slie can j L (legs catile) p90 GEST 9 eorsT ese si aloa) 992 GLOGS 5 999 C page? Sly gir09 oat] gd Cl yeaplSD Io p54 ye! 292T S9 oV SNS Soh poy yl tyme. ool ueT Kimmeroi Ga gly oboe celty Slog jl kip voy, ode) Obl jis oly 51s S557 Cho Joly~ Lat] GLE Slo yi 352 e5r a) 24 028 ole! OL ET Glia 29 gn totes Bae gh SlAT 4 OUT OseT al ooy Se oT p23 jt Gee oor (py ob FAS got CLT Goda, Jt 51S cel tl oT oaths dew olee Dhepolea Sh Sst sless Cattle gS oT etloslacal olejyy! lis ogeat e354 Ki rtinas 49) nie CLTe 655 eh gaa te 2 Serslie Gea atl 22 (VA erie n> Geli) Le~YA- 24S G19 my Avast deine Bt US yo WS eo lal Ge wel» recy Gye cop Sout ery ada y99(V) Gall sh a2 So2 09 dsl Les Koo aoe GYIT ca SS oy awl sag ey al La Ble 2S NG 90 Sale 228 og S 55 Kb» okt (1) Ata lear lk o95 OaSs yoy & eb l5> ode Oly ore il ch S(T ls!) Als! yack 9S, ele? 9 (912 SSC Ly os pel 22 ety pe GIES Ib Og a 3 21 G22 2 Meth Syd Col yp Daily Lea os Ge pier alg eg cla iS) ola 3T Ole keys Seas By Qe! galyat ay gS ad oil Jl x a3 (£) lab og? carl LYs re Od. yo g50ly pot « gbyT ack pile tid ens A) (Shpall 92) (0) Gab cI yup ay. oS ote Ls (A) LIB 3 Ghd (A) testa (y) GyteSaT ody yiloal et os PH Oar ne CSL Ol pa anlete Galt GEES 4) 5 2 (che SES) ey gs 2 (EA Mile yy (V9) ESL!) (V+) ated weds CIES jee ye ol Waal eS pe Ely ba Ss oS yee | (35 exte 44+ choy gg? Slatl 9 zig 2S Poa sh Oled 72. ay05 Slaol ye yog8 eer ce aus Ioame 63 ye ally Ly 298 ile gH load S aS CK yy2T ody Kaa galas) agi culastly poll he's balay Clo OT, boSaea ala L Tabal 2. Terkhunazi 3-Grousset , P: 57; R. Ghirshman: L’ Iran Des Origine A Vislam. Paris , 1951, P: 78 - 80; George G. Cameron: Histoire de l,iran Antiqne P: 168. 4— ArgishtiqiniliThe easel gle ASS gl damoy (Cy le) spleens aS lossy gS wala elo cys 98 gplaey (S sho cal) cts gl Ble oti ral Sw Is12 Ss) cla yg2SebSyb 922 557 + sles) aie iy 32 aylF Gla dete py hyp aby Coats Cty 99 T 9 (Veo VAN) Ge Sle SL Tadley: 2 (231 (3) Grays’) (sa2ge3” ails) 90.31. 3,5 Ip ay je claagt apt lenny Sle Obed peege Oye 2 Sol sb S ly Sal le ye 22 eyB05I Ly AD yage 2 (ale) saleTyyy adlare GLAS) Leu!5] Co tlie oy» ool 12 Sak Ly agialaal b 25 ha am Jy clad: gialzal celbl ib. asareS (Elbel jo!) Wes elatl CLS ols 92 6a oly gialal 4 oat Quist Oram No) fat aI pay Cony ey Ble WAV 29 Fal y hese 25 Glas BLS yo aCe St cl eae ge addy oy! TART Nyy Daly wind prety Iya) Gol 22 lle Iyal ilar agete oamee Ao pt meth le 72 Oe pl Gye 2 v2, S13 bhWT Sy See lil « (hg ced ogy cgiast WS a jolt i} ona oe elle Iya! aS asbeo SOLS asl ape geal pate Ly cay! Olalook II ae |) 39 oF eo! eke aials ote (M) ppm scent aly 9 et os I ee (AA 181) egal gy mascdl ( (A) gdker!) (0) LL Vy clay (&) ogelaive aS Ghat asl a ols pins Yl 2 Geb Glael soleel aul jo sh aS arose ols Bal ganals SoysTy (v) salah 2235) 1a giles cle i929 al ga 1-Tumurri 2. Tmorigq 3 Seneqrim 4- Zouarth’not 5-Valarshaptat 6- Etchmiadzin 7-Ildaruniani-Ty- veel Sp Sear! 999 (V) BIEL OL pT olan 529954 Shale LSS 59 ay CUAVIA) sala jal poles altals oy! (AVA) aaTy2 Elie 99 SI aT 258 Ghorge goto op Ab S aS id SD gloat alo ph agsollye ly (Ke Legs > prs Sola IS (ity s5 29 Dace el Ogtd ly oy, Aer CLS Gry Todbl J ybuT Uy a2 Tidal 2 aS sho sl gyoemi Ula s aero (E) ppm Ge ju 2 gsi Nay AS 208 bt ge 22 gh 22 Nae po add Ly le oh, 3 a yeld ay Ssh Toy ht by oS (ET (ave) . asl ul ys ((o) Le) Geb ial Glad Cie gs Ss Ghia sl aS og Mails oy! doe 39 oy G pte GU asl 22 Gaited guUG cy yer OLts! cl32 Lyi 5I py sing Fig Liga 6925) AF (A)ba ge gals 029 Gary AS gerean Kars gerd] ait] ostal lego 2959 Lalage Lamegh AS stata tly 53 cl29 alo ae pile: Ly Palos clams Goel pgm eh by » adlyal ale oS die wot Vtg el ure jab gine 922 Glegy Coed Carn g9 ATS ghey Le 9 Ath, ody ali sped = rsd th op! 02 SES gle Gly SF Solan 9 oy Ghd ash bk yp lb be Giep2 (Y) peso Io (oeh) wh oltKacels Sage] pia s20S a ylang yoena Torrrayily gala Sy9 bs og al pl lG 12 tyra] aim ets se LISI Ts Coloaal (A), g13,502T (ay she Tile axeS 1 3 bol Milt 2b 39 oS II pad Sed (ASH) Cito se Ty Tele ois Cama ltrs Tolar 9 by ag Cu 39 |) tga Sul! alo cig: (Ne) Lytish * ply LT alyle uw sj ams oily bs TIL pb Tos Xe Ny tas® ol sso SI & 2-‘Tjushpa 3-Khubushna 4— Cabissos 5~ Midas(mita) 6— Mushkbi 7 Dersim 8-Ashkuzai —_ 9- Ishpaka(spaka) 10- Bartatua wth ae 953 orT Slo lyn eS Label b 02 Soalizel adyadl ¢29 sles, ar 0 2098 99 ed EMI SN) age Legete y2T Gore GN ace Lag nace pale jel WI 32. 2027 tags Celbl aCe cathe gLite! 93992 Bless 203, TN (Y) aapaslo Cag poles og) ole (VALAYA) desl og8T & ays Cube sol Qype gbhv T yal sad)eso bole (1) 5 Or aS 2S Lely pet 2) 3 bil ates Team dlaeSo os Toy13 cel 9 Cole 29d adhe Ib Ce 1 iS rai aptlstan jar Gite gto FrwilE WG ALS Stole ole (e)s 2374 le jouds yy Tey Loonal tb Obes y Alar sys Tayo 9) 0097 02S glsles! gael ys colleeza5) Just ayel Ly apopatie 1 a> Ose t2 SEs) G2 dha 1 258 Cl pie slags ew cho Onlel Jul yy T aS Capea ye (x01) 2k (RELAY + 220% 25) Pg 6999 pt 2par 0 oslo dela! Ly Gile ole Gale pas altol p22 less oI Desh 9b 62Gb WU oS ala rgeleswllyin poke se Ako phe yy al gebeb ab 2 od2s8 2y2! cleat, (A\ +00) Pg sle ss poly l a le s oy (0) Laut ar ee slosh ge! Shy Cdenn B2 Sel oad obs 5 51 pg! abyss skel 9 ST aly yel cael any cee oy! Lisle 29h 922 Sky Oly MMBGI Lb 39 Gulls Glas 591 Sone G2Soleok ON Gtaatgs roel Gls alse Gl I~ Shupria 2-Uppume 4- Akbsheri 5- ErimenaTt. 1 Halos ose 21a! a eaten 0 UUs Ceol peat 2 PW salad eg’ Aa Ko oe yl gol oT ong? gate 2 apt Lyd Calan oh ca Soy oleae y der S ayo S 295 HN eos gB 9 pit 0M bm 3 LS Ue Se cpa v2 Sgb y2 Sthy Solas 45 Sol & abe alowtl 3] ps ples] = U ach ate oly Ngeah 9 SBD shy cam ogg 2 Wade HIS WY Sle 30 og 0S 298 Gust MS S23 dente Seg peg sei 2 at GG DEL AGT cake b coal, tS pre GET! asl se seta 1G ein 5 At ( ) sui, qttodej! Skip wicks cmd atl y Loyd (bi 2 ae Sk! blebs oopte ak ObetatL gal hy aut 93 ag2SGT ta De Glee 295 0999193 sb 5d 1) gay Cingialosl poly cle ul 2 aay se mS aay oad 228 ols S BT gar S as Obata! ot Se gS toe vo Yetialten Oe) U @ galoleseea rm oe 05 owl 2155 Wola dalol 95 ars Slee BOS I Ce pee ye 2 M9 S Sorina 255 99 Ly toils ashe Be Soho Led fe Olek galas! cl 92 aslo oaeie (nine cam 257 Wad & ale altal, 2 SC) aye 32 Sel Gad 9 ole go che Syke Giodl By. ape F sh clos (¥) ai slae pais OLS gly | FAIS oded boy Gilghlldgle CogtSculage sd OT ole MoS JI Ske gil al dle otal, rola 9 ail aay TAS loa) obs b , Sot Gye 1 ANY 29 oy, eh agt 298TH SF del 22 292T Te LV ng! > Gly, 25, etlaily Lage Tonmed Ia lyhi ¢ g 2- Grousset P : 59-62, Encyclopaedia Britanica , 1950 Vol22: Lrartu-fo posite (lates) Gla ole ate (V) arat by! ul Ca oT gLalbslL, Byjpolt LI) Ui Tan aS ten pats pal deli oye ald giylys] Khas Lao gone Celbl Soin ale le eS yo SF clo ol Bis pgaT chs yy Kay AGT galas ObleS rg2F 2 Claltal, & am 709 opten 02 pole pl aol 2b arsle sh oble Opae Ly ays 49d Cle 93 yor asl alge oer GL asl easly GE OLS 2 BNE faye: ase ply Iyogs Ob 2 gd Col Sypam ed A(T) pti Chen aS lesb clas «(Y) bass > las oy ag Eh, 2 Soe Gens GayeT (0) pat? lS aT las. (&) guests grace elles i20T hiV padyans bz aisha JL2iy Gas wdne glo slosh lelool soy US ctla ayes ab paslete cleglie aS gm GG clas scale ob (y) gas ae ols cules Seem Gera cgloly slas Bl ogd cle WeS 99 03S Palos YT 32 S Ke jie oe GEILE Woe slg golem Bape 2 gS aloalg2Se preyed Gill ae org 2 glob! cee Ct OT ipa Wpldh 2b Seely erpeee ol daslgls cabie l 9 ool) pope Olas > Cael Ste Sai S18 oy Shei! ote ly lh aS aye a galasl be ye DET Kargle oy) 02 Sable lah they Li U pene 2 elie sinalyo solyabeaes ym ley Gil cle etl Gosys GoytT oe eo gill 2 genre 2 ed gills Kin cla denne ls Gye 2p wie gi8he 2 29 Baye 29 Legere Sel ooy Qrarllge eget t dle 3 ial otis 1- Erili-Frilaue 2-Tesheba 3. Teshub 4— Ardini 5- Shamash 6- Sin 7- Shiélardiom obese GlyaE A Egitey re ewe gal zal pT MS ope jee ane t dyS cegionza 55 ly gal Oltsl .()) opter dbndle Gogh] ce at cl saa oem eg Tal gaT AS cleets (Cele s Gl wis ear ebb Sb i a Jleatel SSS Wty 9 2b Ly, My gis cal Tye jo o2 gd Saab esl. CHU Oke ae Tene ali GLb id at Myigei AB ae alee Day Otimtag g2 SEIT Id WS Nee 52 bo sashes oshe cal Ol yo GILL s G Sassy care poe (1) ae I wpnte 6 Sad y dyim Oltal ples 9 wiay, Shyer OGT 3T Ip cate oy! tee! AS 2b WSS) Cab ah GEE gy 3 Gohone 22. dptea adil yd Ole coalaagknte lye Ol yt VSym calnd shout) GAGE. aisyoleel os onl ed jhe hee le edge Say) aasliyge IE 51 aS 1) Gore Seiad altel 70 OS 5) Bl jie gialysloiolelass 5] ta pS snaal yslesiee so tlneS perks agloloe! Cos wallstylsly Oe E22 ho Goll ph cola) Mads od 09997 Jas » ol oy in 9 1d 3292 galore Glag gS L 2 wiogs Cie ji Duley yo. tle Gols Ao ny Ge aye I be G93 12 298 GEE ON oly 2 5a See HIS297 292 Mlaly Sal zal cnad po Oges aioe dcr uly 9 cols tLe bel 22 jo Gel ow Fo Gl AS cle lala ole Wz le lease 9 ay aul oe he! NAS cntlaw Gk Lee dam 39 glalasl gb ogee Galen 29 col cate aad SI b I Cf. Maspero histoire aucienne des peuples de Vorient classique T. 111. P56: 2- Grousset : Histoire de L’Armenie P : 62-64.-ry- Aitls age AU Rab Oly Sle cube 9 gislya! Oat Go Gb 3! by A ESE oe (N) Seats elon Gop Se 9 bu! Dyhyt ou Med go tan Sho gates dal ee ST LL po gloat ca aS hee | elt ap) Sed gpd) lage Go 9 oly je oy al oak pede i pl BOT tole Ob S cual S055 LTS bbl ga TS o,hos Sete SIL Ay 2 Ole keke 2 paydale Otel oy kets say soloed (N) ae te dyins op Waals Gin oy STH SG olay b akc da pl (T) als asf ore y2 Bb y GL Sts Gil Soe 2 nbd jo 20 (8) op tye ovat Luis a Vee) Gla Je ow 29 gd Glele Gain ss gh atast ob jy Be Geet dle Shales bs A yl Ly ae bas lagiloal b eal (FG Ase \naiz gs 9 aT oy) assy bse l ly oye Ge aed 3 UT 5 wos uct oye (mart gic | jaty Se! oS, da zulieh ro pg g2> Reb Jay prada ole S gle i Gl bs Olgas GLA Galz2 oe aS Mesh 93 AS 93 par Ogi gs Ge? oat log, salva! yi JI Goose MT Towle colo Sa rs a ond Cy Wah 22 i goin S Btruie yi) vy Etrusque —\ SLs l oy LS 2399 67 Gos» Apennins oT » Tibre etl S gids eye jl og ate GTI ole! ols gl oTolsijl yi dhol, Bie N52 Mge5) Sb pay 29 9 oy, Tap 29% gy olen GU Ga, eet eh ne gle Ole! ouiae wala WEF Cagper oa5ls25l 1a Sl eames wie cel Blah pg gp! NA yy jl LE SH) UT etlopss 2- Thema eel ltt Bylae oy oT gab go! Gla a oS ey Guinush-Khanéh 3 ah ja cia 3) te Sol g le Choy aS i ah Hl col Boyt OT 9 Sel oy -agle oe 4. Enucylopaedia Britanica , 1950 Vol 22 Urartu.AZ Pooks t95 byH Cot ys penile 99 el OT ag ST og HL Uboe bel «cal way Las bean, ls attyiige Gaye! Goes bse baal ya giulysl ola. (\)ogtes oaths siulral sealed Glisl ply Swozslogey Ly Gower —s Zee Sts Sap 2 eS chile 9B S18 IS oy gol Sytal bs ol Sls See td Gam platy aden IS aF GS cyl 29 cal earls Lele gasl oT prtels oa rly pial gluetil bag Baal oe Se 6 el cs Kas oS og ales Lyn 5d aS al ona GUT sas a Gre VAAe Sle 5I STN py Seapets Kee shen pl Slat oe gall see bs Oil (Nosh S 3 MGs as SLT 6 asl, crytToyisl asl bss a tle Achy \geT wailyee am sla y2 Sas glaseaila » VAM 23 (P) ee 3 VAAe 3 aia S Lab” 53 z) Olnotil> ovsia s flissl se 4 cal tk golost obs Mallen Sho col eog, Gili CLL 3 orl gilt SI ye Sk Cal asle Lh 3 Syn 1 2X9 SI pl aL 99 Deel sal s cltasl 25d Ghd igline ido 258 lag Ano OT 39 galyst Ob II Oly ths Gober 9B 29.5 No shoud AG CAN colts dla aotam cat 9 GEL Ol al glial JT Adllae5 CNB pg Cat OT Coe Fagten eaalte gislyal ail ew BT 2 GT sa plod clam + pours By) eta ol Co te? Ske rok 3 ole Crabs tnale ath ue Bayi lyal 2 oly Gao & 3p 9gT pee Col oop Sab airy T 3 2048 dyirs bh 25 wr pe Ol pla SG Go el il oye 1 1-Urartuean Cunieiform 2-Guyard 3 Sayce-Pae te Male cor be pete hyo 32 SiS Gat sale gle lb Se Gea 2 Sole Vall pare clelartl 9 2) jase tom 2 Szsleee cyl gb 222 viog: gialal aio S p15) SLAG U le bs T 09 way Gul gale a ogd b 9 43,515 poet ag 3 LL Oye Kio Gybael dplig Able 9 Gad OF Ly Saar Que! cals alles olys be dle 955 Daalige git ye love galas was! op alos abe os y2 Cll»! SCHL) Ie ale adda ge be Gols 22 dgli ol we yer gt MELE Sub egal ou! 3 ote aS (ayia 22 Ge Selb gu 2 Spey Mt) ge yl als 3 dpi at 90 3 glo ts8 akS oo & ok oly 22 2 aio SF pete teen gt BE 32Ge 99 Ll! Cas Ll ee om oe a, Y 7 7 A5 jle £95 22 Vidal ION 2 ody ol jam orgie Ghle Se ge & Ose GX pe EAT sols Sip cae Sb, UA oye Calan asi phy Shep ne aS ol oye y Ol Sater coe 9 WLU (\) . oy) abel 4S ailage baw! Sor! Say 8b Ny oy alleys IL LL Jz aabs0l plant G Aeon 22 AS go Ni addy Cretlo yesh Don ys lS cee see AB oly pe nie Gels ly Mob a0 Gb gy SOIIS5 22 Gl eae sky 9 acdy ak, SI ¢lgll » Cell 025 Gy well ye 2 OL ple Saw elyale y fay PEM ACD IS oS 9 Send hie 2 Side 2 galas a 9 cgle clits 8 WaT ys Col te GLE Tigi aes OTe Geviy Go beta Syke ge als Asso) thee’ Ts cel ele low WV oly bs pty asl O75 Vali miles OF BS 5 29 a re 1-R Ghirshman: L'Lran Des origines A Liislam , Pacis L9St, P-76-77‘ DUT GAS y0 glee plas] peliaslents oybal Cebdgal cal aatle ches Gb 32 Shee ght 2 Codsil gigs 2gt SIs 0S cad iT o. dle ate Ole ei pth pt Kiley ane Ladd Solely joo gej Tl yy 29S eu pele GAS Pg ok 39 APl ye HI aw a . c . plas! ¢g8 ooh yo 5G MLD gph gia cb hired e 5I e cal shasel Us age aged! Wess T A. H. Sayce , The Cuneiform Inscriptions of Van, Case translated , JRAS , 1882, 377-732. ce: The Gune iform Inscription in later of Tseretheli, Die neuen ladischen Insebriften Konig Sardurs Von Urartu: Sitz . der Heide Heidelberger Akad. der Wissensch, Phil-hist. Khasasee, Vol. xv 11]) 1927/ 28 n 05. J. Friedrich, Beitrage zu Grammatik Und Lexikondes Chaldischen, Caucasica’ VII 1931) 53-86 Und VIP 1931. 114-50. Zur Urartdisehen Nominal-flexion,ZA, XL» 1931, 264. The Kluge, Die Sprache der urartiischen Inschrften und ihre Stel lung Im Kankasischen Sprachenkreise, MVAG: xl }+h. 5, 1907, 176-224. Edward. Meyer, Geschichte des Altertums IL 2, P. 418. Sq. A Syce Cambridge Ancient History’ 111’ 169 Sqq- «elgg VAY 5292 GSCI y2 Canta Lehman—Haupt Bagel et Schachermeyer: Corpus Inse- riptionum Chaldicaruum Berlin 1928. 2S 2-325! fe obit Friedrich, Hetnitisen - 1931. Einfukrung Ins Urartoiscne ( Mitteil. der vorder osiatiseh . ) Leipzig 1933. A. Gotze Rev. Hitt. et asianique 1936. Friedrich Analecta orient.1935.(0) dee 9 Ot CAS Se ben 42 39 galas! eS 99 S54 29 dyin, alley gpl eb gas 29 Las aS jie 99 apt oslo poy ak C2 6 Salary Soc pastars! cots Bll bo GeF OT) Glo, Ke () 5S ads se GSE SAVE Gs y AS glares Kan Val ras pgles 2S SL et quod teal koe Sy Cand fTalal oat Gast sal zeila gall bs b US Gabe renee GUT als yo aS gg een cay ae S19 9S Sarl Oye J? pti AAO Col by OF LEY wel tyre 3d dele cyl 0dge OS asl Dh II ty W527 29 BS2 2 I ps lo dgeye ely Ola S tesla! AUT Gow, asleazeT ans 09 99 aod cggad Ls 8 Ath ad ashe 55 GES OTS silanes Co cal WSBT Sore hye lS GMT II Sea, 99 & eel T SFY NSE gl gat col Ke or eho 9 Sle je Cd Ah 29 ed gb Slade OT 9 an gS © ake a pl» any © palo ala B® glut so! 51 odatl F 2gF 39 AF Clini! Ca! dado 9 glo IF geo J altar, US 0 Glbl9> 2 j= YoAT gles) 2 T1062 orto Sgler hel GibI ct 5} Sy x Bb Sy Gb! Joan can jlaS Ke Sie 3 Heh, lola gel Gib) Colao cath GTI ele Usae ons S515 Sous S3lasls 5 Tae ste WS a SUS, re EG Sol Zasle Vow pls Mee olwess MG 39 4S ho Fee & Gay IT Na hel GLI Jae Sel sails gle ol’, ola Uy Las 5 o3line but ote oi 7 As bale a; 9 ozlo 213 GUL! Asada Golda | 2 clactigs ssa Coen cule. 102 Masa Voip .uT In oT SF oy 9 ne ctl 285 wlbons 6399 hee! den iT Sas ch 5 ayia eteolee 3I te a8) 9 08 (ate ge Sa + mead gas! dat, Cite ealad lye 32 eal as ot Glas ah pe cal aaySo pin sd GI JS be y95 jt od 4H Sg BThe Discovery of an Urartu Inscription in Tranian Azerbaijan (Survey Report) Mr, Mashkur The Professor at the University of Tabriz first reported the discovery of a Cuneiform inscription in Azerbaijan in an article in the Persian Journal Danesh vol. 2, nos. 5 & 6( 1330/1950. A Photograph of about one — istrisct of Arasbaran, Was Printed with the fourth of the inscription, located in the article, Offprints of the article Were Sent to Several Scholars, amog them Professor A. Goetze of Yale University, New Haven, Conn, USA , Who Suggested that the inal Word of the inscription Might be read as Shanipa, the name of the Site Of the inscription. Since the full text Was not Printed because of a layer of accumulated earth over three— quarters of the inscription, Mr. Mashkur Prepared an expedition to the site itself Where he Could Work on the inscription en situ. Beeause of the remoteness of the Site and the difficulties of travel to it, Mr. Mashkur Was able to arrange a trip only in the Spring of 1953 efter the Snows had melted and the roads had dried. With two Comrade: he travelled to the Village of Seqendel from the Village of Mushk Anbar. From Seqendel the Site «f the inscription Was near ; he reached it and Cleared the deposit from the Strface, took Photos, and Copied the inscription. The inscription is located in the district of Arasbaran or Qaraja Dagh near the Village of Seqendel Which latter is 5 Kilometers to the east of the administrative Center Varzaqan ( 42 degrees 39 min. long. and 38 degrees 31. min. lat. E, Green.) The inscription is Carved on a rock in the mountain Called Zaghi or Ghayeh, 2 K lometers north of Segendel On the Sw Side of the rock is* the text, 115 Cm. high and 47 Cm. Wide. The inseription has 10 lines. On top and at the foot of the mountain, and on mounds in the Vscinity, remains of ancient Settlements may be found. The local inhabitants Speak of ancie:t graves Which they Call "Gabur” graves (infidel in the local dialect, and from Which they dig P..ttery and bronze objects. Mr. Mashkur obtained Several objecs from the local Pev,le and gave them to the museum of the Faculy ofArts)Tabriz). There is no question that this is an important Site for archeological Work. The elders Of the Village of Seqendel Say that in ancient times a Castle inhabited by Armenians existed on top of the mountain and that People of Surrounding Villages Went there to obtain iron objects. Perhaps this is an echo from Urartu times. The objects reproduced in Photograph in Mr. Mashkur’s Persian text Were found in graves near the Village of Seqendel. They Provide an interesting link from Arasbaran With Similar objects from Sialk and from the necropolis of Ajindojin, between Qazvin and Teheran, It is {0 be hoped that archeological Work Will be undertaken in these important Urartu sites* for little is known of Urartu culture. This cuneiform inscription is the oldest found in Iran, Save for the Clay tablets from Susa. English resumé by Prof. Richard N. Frye Harvard University.The History of Urartu nation And The Discovery of an Urartu Inscription in Iranian Azerbaijan By Mohammad Javad Mashkur Professor at the University of Tabriz With a Survey Report in English By Dr. Richard N. Frye Professor at Harvard University Tehran 1953