S a n t i a g o , 2 3 d e f e b re ro d e 2 0 1 8

FUNCIONAMIENTO DE TOMAS DE FUERZA

MULTIDISCO.

P a t r i c i o M a l l e a F.
 Hydrocar Chile S.A.
INTRODUCCION.

Señores USUARIOS.
En referencia a F u n ci o n a mi e n t o P TO , M u l t i d i s c o s

E s t e ma n u a l f u e e l a b o ra d o p a ra d a r a l o p e ra d o r y m a n t e n e d o r
d e l e q u i p o l a i n f o r m a c i ó n d e f u n c i o n a m i e n t o d e l To m a d e F u e r za
p a r a Tr a n s m i s i o n e s A l l i s o n m a r c a H y d r o c a r . A d e m á s q u e re m o s
r e sa l t a r l a i m p o r t a n c i a d e e s t e m a n u a l p a r a q u e s e a a r ch i v a d o e n
c a so d e c u a l q u i e r c o n s u l t a .

A n t e s d e i n i c i a r l a o p e r a c i ó n d e l e q u i p o H y d r o c a r a d v e r t i mo s
q u e e s t e ma n u a l d e b e s e r l e í d o c u i d a d o s a me n t e a f i n d e q u e l a
m a n t e n c i ó n d e l k i t y s u s c o mp o n e n t e s s e a re a l i z a d a e n f o r m a
c o r re c t a y s e g u r a . Q u e re m o s r e s a l t a r q u e H y d r o c a r C h i l e S . A . n o
c o n c e d e rá g a ra n t í a p o r n i n g u n a q u e j a o r e cl a m o ca u s a d a p o r e r r o r
de mantención u operación o no observación de las
r e co m e n d a c i o n e s d e e s t e ma n u a l . S i e ve n t u a l me n t e f u e s e
n e c e s a ri a a l g u n a a l t e r a ci ó n n o m e n c i o n a d a e n e s t e m a n u a l , f a v o r
de entrar en contacto con Hydrocar Chile S.A. o con nuestros
r e p r e s e n t a n t e s e n re g i o n e s .

D e b i d o a l o s c o n t i n u o s a va n c e s d e l o s p r o d u c t o s d e
H y d r o c a r, e s p o s i b l e q u e s e re a l i c e n a l g u n a s m o d i f i c a c i o n e s e n l o s
p ro c e d i m i e n t o s , l a s c u a l e s e ve n t u a l me n t e p u e d e n n o e s t a r
mencionadas en este manual.

S i e n d o a s í , e s t e ma n u a l i n f o r ma p a s o a p a s o c o m o F u n c i o n a
e s t e m o d e l o d e To m a d e F u e r z a H y d r o c a r, p o si b i l i t a n d o q u e e l
p ro d u c t o a l ca n c e l a s a t i s f a c ci ó n d e l u su a r i o .

2
 F U N C I O N A M I E N TO D E TO M A D E F U E R Z A MU LT I D I S C O S

E n p ri m e r l u g a r se d e b e t e n e r c o n o c i m i e n t o q u e l a s
t r a n s mi s i o n e s A l l i s o n , n o c u e n t a n c o n u n s i s t e ma d e e m b r a g u e
c o n v e n ci o n a l , c o m o e l re s t o d e l a s t r a n s m i s i o n e s . To d o e l
p ro c e d i m i e n t o d e l a s c o n e x i ó n d e ma r c h a s e s r e a l i z a d a b a j o d i s c o s
y c o n t r a d i s c o s d e f r i c c i ó n q u e p e r mi t e n p a s a r d e m a r ch a s i n
n e c e s i d a d d e d e t e n e r e l m o v i mi e n t o h a ci a l a t r a n s m i si ó n .

El To m a D e F u e r z a ò P TO ( d e n o m i n a c i ó n t é c n i ca P o w e r Ta k e
O ff ) m a r c a H y d r o c a r , p a r a t r a n s m i s i o n e s A l l i s o n c u m p l e c o n l a s
mi s m a s ca r a c t e r í s t i c a s d e l a t r a n s m i si ó n p a ra su c o n e x i ó n y
d e s c o n e xi ó n .

E s t e co m p o n e n t e e x t r a e l a e n e r g í a d e l a t r a n s m i si ó n a t r a v é s
d e u n e n g ra n a j e q u e s e e n c u e n t r a co n s t a n t e m e n t e c o n e c t a d o a l a
t r a n s mi s i ó n .

L a co n e x i ó n y d e s c o n e x i ó n d e l P TO e s re a l i z a d a a t r a v é s d e
u n si s t e m a n e u má t i c o q u e s e c o n e c t a d e s d e l a c a b i n a d e l c a m i ó n .

P a ra l a c o n e xi ó n d e l P TO e l s i s t e m a n e u má t i c o p r e si o n a l o s
m u l t i d i s co s sa c a n d o e n e r g í a p o r e l e j e d e l P TO h a c i a l a b o m b a o
a p l i ca c i ó n y p a ra l a d e s c o n e x i ó n d e l P TO l i b e r a e s t a p r e si ó n ,
c o r t a n d o l a e n e r g í a h a c i a e l e j e d e l P TO .

S i n o t ro p a r t i cu l a r l e s s a l u d a m o s y a p r o v e c h a m o s l a o c a si ó n
p a r a r e co r d a r q u e n o s e n co n t r a m o s a v u e s t r a e n t e r a d i s p o s i ci ó n
p o r cu a l q u i e r d u d a o c o n s u l t a a l re s p e c t o .

P a t r i c i o M a l l e a F.
Hydrocar Chile S.A.
Santiago - Chile
Te l . : 9 6 3 3 8 7 0
Movil 82486456
w w w. h y d r o c a r. c l
E - m a i l : p m a l l e a @ h y d r o c a r. c l