Professional Documents
Culture Documents
161950 December 19, 2006 ‘- Financial Guarantee The Funding of the Olympiad
Declaration and/or and Congress shall be the
FLORENCIO B. CAMPOMANES, petitioner, Government Guarantee if responsibility of the Philippine
vs. applicable. Provisional Sports Commission. (attached
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, respondent. budget to be added. board resolution) budget US$6
million P180 M.
DECISION
(1) Additional arrangements:
1|Page
5. That from October 1990 to June 1992 the for the PSC’s comment on the matter. In the absence of
PSC, also complying with its obligations under the PSC’s comment, the COA prepared SAO Report No.
the bid offer, remitted to FIDE – received in 93-27. The report stated that the FIDE, through
FIDE’s behalf by its President, Florencio Campomanes, received P12,876,008 without
Campomanes – the total amount of acknowledgment and without liquidation.
P12,876,008.00 in connection with the 30th
World Chess Olympiad in Manila. In an Information dated 1 April 1997, Hechanova and
Campomanes were charged as follows:
6. That the amount of P12,876,008.00 was
acknowledged as having been received by FIDE That, on or about August 25, 1992, or sometime
as shown by a letter dated December 22, 1995 of prior or subsequent thereto, in the City of Manila
Willy Iclicki, FIDE Treasurer. and within the jurisdiction of this Honorable
Court, the above-named accused Cecilio G.
7. Also the FIDE transmitted to the PSC two Hechanova, a public officer, being then the
letter-explanations/clearances re the above funds Chairman of the Philippine Sports Commission
received from PSC: (PSC), and as such was accountable for public
funds disbursed by his office, conspiring and
Letter dated 8 December 1995: confederating with Florencio B. Campomanes,
President of the Federacion [sic] Internationale
- ‘As far as the World Chess Federation des Echecs (FIDE), a private organization, to
is concerned, Mr. Florencio whose custody and possession was entrusted
Campomanes made his clarifications PSC funds to be used in connection with the
and there are no further queries on the World Chess Olympiad in Manila, hosted by the
amount assigned for FIDE for the Philippine Government from June 6-25, 1992,
Manila Olympiad 1992. As you may amounting to PESOS: TWELVE MILLION
know, he was given a total vote of EIGHT HUNDRED SEVENTY SIX
confidence by the General Assembly THOUSAND EIGHT (P12,876,008.00),
and elected FIDE Chairman.’ -[see Philippine Currency, did then and there
Exhibit "2-Campomanes"] willfully, unlawfully and feloniously fail to
render account on the disbursement thereof,
Letter dated 29 May 1997: within the period provided for by law and the
rules and regulations of the Commission on
- ‘Attached is my letter dated Singapore, Audit, preventing the auditors from fully
22 December 1995, where we had our establishing the cash accountabilities of both
FIDE Presidential Board meeting, as accused and/or the offices they represent to the
authenticated today 29 May 1997, by the prejudice of the Government.5
Philippine Embassy in Brussels.
Campomanes entered a plea of not guilty upon
- We began issuing official receipts only arraignment on 24 July 1997 and filed a motion for
in late 1993 and it is FIDE practice not reconsideration the next day. On 14 January 1998,
to issue official receipts unless Special Prosecution Officer II Cicero D. Jurado, Jr.
specifically requested.’ [see Exhibit "4- recommended the dismissal of the case. Ombudsman
Campomanes"]4 Aniano Desierto overruled the recommendation.
The Commission on Audit (COA) conducted an audit of During trial, the prosecution presented Mendoza as its
the PSC’s transactions from March 1990 up to June sole witness. Hechanova and Campomanes testified on
1992. During the audit, the COA team, composed of their own behalf.
team leader Rexy Mendoza ("Mendoza") and members
Ignacia Rodrigo and Alexander Rodriguez, requested for The Ruling of the Sandiganbayan
the journal and checks and disbursements issued by the
PSC pertaining to the P12 million appropriated to defray In its decision promulgated on 31 January 2003, the
the organization, administration, and hosting of the Sandiganbayan’s Fifth Division acquitted Hechanova
Chess Olympiad and Congress. The COA team noticed but declared Campomanes guilty and sentenced him
irregularities in the claims payable to the FIDE. The accordingly. The dispositive portion of the decision
irregularities consisted of the lack of acknowledgment reads thus:
receipts and of accounting liquidation attached to the
disbursement vouchers. The COA defined an Premises considered, accused Cecilio G.
acknowledgment receipt as an official receipt evidencing Hechanova is hereby ACQUITTED of the crime
that the FIDE received the funds from the PSC. An charged for failure of the prosecution to prove
accounting liquidation is used to explain how the funds conspiracy.
were expended pursuant to the purpose specified in the
disbursement voucher. On the basis of proof beyond reasonable doubt,
accused Florencio B. Campomanes is hereby
The COA invited the PSC officials to an exit conference CONVICTED of the crime of failure to render
on 27 October 1993. During the conference, the COA accounts as defined in Article 218 in relation to
submitted its team’s findings to the PSC and requested Article 222 of the Revised Penal Code.
2|Page
Accordingly, he is hereby meted the straight
penalty of one (1) year and ten (10) months
imprisonment. The Ruling of the Court
The Assailed Decision violated petitioner’s Campomanes is clearly not a public officer. He is the
constitutional right to be informed of the nature president of the FIDE, a private foreign corporation with
and cause of the charges against him. whom the PSC, through Hechanova, negotiated to
conduct the 1992 Chess Olympiad and Congress in
II Manila. The Sandiganbayan acknowledged that
Campomanes is not a public officer and applied Article
222 of the Revised Penal Code in relation to Article 218.
Even assuming that the Sandiganbayan’s
The Sandiganbayan enumerated the elements of the
findings were alleged in the Information,
crime as applied to Campomanes thus:
petitioner is not required by law to render an
accounting and therefore did not violate Article
218 of the RPC. 1. That the offender is [a] private individual.
3|Page
3. That he is required by law or regulation to "Q: When the PSC funds are turned-
render accounts to the Commission on Audit, or over from the PSC to FIDE, who are
to a provincial auditor. supposed to account for the funds, the
PSC or the FIDE?
4. That he fails to do so for a period of two
months after such accounts should be rendered.9 A: It should be FIDE, Your Honor
Honor [sic], because it will be FIDE
Campomanes admitted that he received funds from the who will be expending."
PSC, through Hechanova. Campomanes’ admissions are
found in the exhibits and in the prosecution and Likewise, on cross-examination, she
defense’s testimonies. The exhibits show Campomanes’ declared that it was PSC’s responsibility
signatures in the respective disbursement vouchers to request for an accounting from the
issued by the PSC and FIDE’s letters to PSC FIDE to which it transferred the funds,
acknowledging receipt of the funds. Moreover, however, she did not mention in her
Campomanes has not rendered an accounting of the written recommendation contained in
funds even after he received a letter dated 19 January the SAO Audit Report No 93-27 (Exh.
1994 from COA Chairman Pascasio S. Banaria "HH"), that PSC should request FIDE to
demanding that Campomanes refund or submit a account for the funds. Her testimony is
detailed accounting to the COA covering the liquidation quoted below:
of the funds that the FIDE received.10
"Q: And nowhere in your report, Special
The Sandiganbayan’s decision, however, failed to Audit report, which stated that it is the
specify any law or regulation requiring Campomanes to PSC who is obligated or required to
render accounts to the COA. The Sandiganbayan account for the P12.8 Million, more or
reasoned thus: less, financial assistance, is that correct?
As to the third element of the offense that the A: Yes, sir, because PSC should not be
accountable officer should be required by law or the one to submit the accounting, but it
regulation to render accounts to the Commission is responsible and obliged to ask FIDE
on Audit, the prosecution’s evidence established to submit an accounting of the P12.8
that it was accused Campomanes, as President of Million.
the FIDE, a private international organization,
and thus a private entity, was the one liable to Q: And what is the basis for that answer,
render accounts on the grant that he had received Madam Witness?
in behalf of FIDE from the PSC.
A: Section 102 of the Philippine
The basis of the present charge is SAO Audit Government Auditing Code Manual, PD
Report No. 93-27 on the Special Audit of the 1445. Section 102, "Primary and
Philippine Sports Commission (Exh. "HH"). Secondary Responsibility. The head of
Section 1.2 thereof provides in part thus: any agency of the government is
immediately and primarily responsible
"1.2 Federation Internationale de Echecs for all government funds or property
(FIDE) pertaining to his agency."
7|Page
initiated by the Office of the Deputy established beyond cavil that the judgment adverted to is
Ombudsman for the Military. unjust, contrary to law or unsupported by the evidence,
and that the same was rendered with conscious and
The OCA found the charges of violating Section 3 (e), deliberate intent to do an injustice.5 In other words, the
R.A. 3019 and of issuing an unjust interlocutory order, quantum of proof required to hold respondent judge
barren of merit but respondent judge was adjudged guilty for alleged violations of Section 3 (e) of R.A.
guilty of gross ignorance of the law. 3019 and Article 206 of the Revised Penal Code, is
proof beyond reasonable doubt.1âwphi1.nêt
As regards the charge of violating Section 3 (e) of the
Anti-Graft and Corrupt Practices Act, the OCA stressed Proof beyond reasonable doubt requires moral certainty.
that the important element of the offense, which is If the inculpatory facts and circumstances are capable of
damage or injury to the complainant, or manifest two or more explanations or interpretations, one of
partiality shown to any party, is anemic of evidentiary which is consistent with the innocence of the accused
support. There is no allegation of any injury suffered by and the other consistent with his guilt, the evidence does
the complainant as a result of the conduct or actuation of not fulfill or hurdle the test of moral certainty and does
the respondent judge, nor was there any showing of not suffice to convict.6 Here, the allegations of the
undue benefit or advantage given to the adverse party complaint-affidavit are unsubstantiated. Respondent
under the orders complained of. judge cannot, of course, be pronounced guilty on the
basis of bare allegations. There has to be evidence on
With respect to the alleged rendering of an unjust which conviction can be anchored. The evidence must
interlocutory order, in connection with the denial by truly be beyond reasonable doubt.
respondent judge of the motion for reconsideration of the
order granting the petition of the Chief of Police, Sta. On the matter of gross ignorance of the law, records on
Maria Station to take custody of accused SPO2 German, hand decisively warrant a finding against the respondent.
the OCA found such a charge to be unfounded. Section 7 of Rule 114 of the Rules of Court, provides:
Knowingly rendering an unjust interlocutory order must No person charged with a capital offense, or an
have the elements: 1) that the offender is a judge; 2) that offense punishable by reclusion perpetua or life
he performs any of the following acts: a) he knowingly imprisonment, when evidence of guilt is strong,
renders unjust interlocutory order or decree; or b) he shall be admitted to bail regardless of the stage
renders a manifestly unjust interlocutory order or decree of the criminal prosecution.
through inexcusable negligence or ignorance.4
Respondent judge was acting upon a case of murder
The OCA perceived no evidence that the respondent punishable by reclusion perpetua to death. Murder being
judge issued the questioned order knowing it to be a capital offense, respondent judge should have been
unjust; and neither is there any proof of conscious and mindful that bail cannot be allowed as a matter of right.
deliberate intent to do an injustice. In the case of Baylon vs. Sison,7 it was succinctly held,
"Quintessentially, and as a matter of law, the discretion
As to the propriety of the act of respondent judge in of the court, in cases involving capital offenses may be
releasing accused SPO2 German to the custody of the exercised only after there has been a hearing called to
immediate superior instead of ordering the arrest of said ascertain the weight of the evidence against the accused.
accused, the OCA found respondent judge liable for Peremptorily, the discretion lies, not in determining
gross ignorance of the law for failing to conduct a whether or not there will be a hearing, but in
summary proceeding to determine whether or not the appreciating and evaluating the weight of the evidence
evidence of guilt against subject accused was strong, of guilt against the accused. It follows that any order
considering that the charge of murder is a non-bailable issued in the absence of the requisite evidence is not a
offense. product of sound judicial discretion but of whim and
caprice and outright arbitrariness.8
Thus, the OCA recommended:
In the case of Cortes vs. Catral,9 the Court held:
1. That Judge Basilio R. Gabo, Jr., RTC, Branch
11, Malolos, Bulacan be FINED P20,000 for . . . . Inasmuch as the determination of whether
granting bail in a capital offense without a or not the evidence of guilt against the accused
hearing, with a stern warning that a repetition of is strong is a matter of judicial discretion, it may
the same or similar act in the future will be dealt rightly be exercised only after the evidence is
with more severely; submitted to the court at the hearing. Since the
discretion is directed to the weight of evidence
2. That the charges of violation of Section 3(e) and since evidence cannot properly be weighed
of R.A. 3019 (Anti-Graft and Corrupt Practices if not duly exhibited or produced before the
Act) and issuance of an unjust interlocutory court, it is obvious that a proper exercise of
order be DISMISSED for lack of merit. judicial discretion requires that the evidence of
guilt be submitted to the court, . . .
The aforestated recommendation of OCA is sustainable.
The prosecution must first be accorded an opportunity to
It is a settled doctrine that for a judge to be held liable present evidence because by the very nature of deciding
for knowingly rendering an unjust judgment, it must be applications for bail, it is on the basis of such evidence
8|Page
that judicial discretion is exercised in determining
whether the evidence of guilt of the accused is strong. In
other words, discretion must be exercised regularly,
legally and within the confines of procedural due
process, that is, after evaluation of the evidence
submitted by the prosecution. Any order issued in the
absence thereof is not a product of sound judicial
discretion but of whim and caprice and outright
arbitrariness.10 Granting bail in non-bailable offenses
without hearing is gross ignorance of the law.11
G.R. No. 137354 July 6, 2000
That the prosecutor interposed no objection to the
release of the accused to the custody of the petitioner
SALVADOR M. DE VERA, petitioner,
Chief of Police, on the ground that from the records of
vs.
the case, accused's "indictment was based on
HON. BENJAMIN V. PELAYO, Presiding Judge,
circumstantial evidence," did not and should not excuse
Branch 168, Regional Trial Court, Pasig City; and
respondent judge from his judicial duty to conduct a
EVALUATION AND INVESTIGATION BUREAU,
summary proceeding to determine the strength of
OFFICE OF THE OMBUDSMAN, respondents.
evidence against the accused, as to entitle him to post
bail. What is more, as the Information itself categorically
states that no bail is recommended for DECISION
accused,12 the respondent judge should have been
alerted to conduct a summary hearing. PARDO, J.:
Thus, the doctrine of res ipsa loquitor, i.e., that the "It is said that a little learning is a dangerous thing; and
Court may impose its authority upon erring judges he who acts as his own lawyer has a fool for a client."
whose actuations, on their face, would show gross
incompetence, ignorance of the law, or misconduct, is In Re: Joaquin Borromeo
obviously applicable in the instant case.13 241 SCRA 408 (1995)
WHEREFORE, the Court finds Judge Basilio R. Gabo The case is a petition for certiorari and mandamus1
GUILTY of gross ignorance of the law and is hereby assailing the Evaluation Report of the Evaluation and
ordered to pay a FINE of P20,000.00, with the stern Investigation Office, Office of the Ombudsman, dated
warning that a commission of similar acts in the future October 2, 1998 referring petitioner’s complaint to the
will be dealt with more severely. Supreme Court and its Memorandum, dated January 4,
1999,2 denying petitioner’s motion for reconsideration.
The charges of graft and corruption under Section 3 (e)
of R.A. 3019 and of issuing unjust interlocutory order We state the relevant facts.
are DISMISSED for lack of merit and for insufficiency
of evidence.1âwphi1.nêt Petitioner is not a member of the bar. Possessing some
awareness of legal principles and procedures, he
SO ORDERED. represents himself in this petition.
9|Page
Supreme Court. Assistant Ombudsman Abelardo L. Likewise, the determination of whether a judge has
Apotadera approved the recommendation.10 We quote maliciously delayed the disposition of the case is also an
the decretal portion of the report:11 exclusive judicial function.21
"FOREGOING CONSIDERED, and in accordance with "To repeat, no other entity or official of the Government,
the ruling in Maceda vs. Vasquez, 221 SCRA 464, it is not the prosecution or investigation service of any other
respectfully recommended that the instant complaint be branch, not any functionary thereof, has competence to
referred to the Supreme Court for appropriate action. review a judicial order or decision -- whether final and
The same is hereby considered CLOSED and executory or not -- and pronounce it erroneous so as to
TERMINATED insofar as this Office is concerned." lay the basis for a criminal or administrative complaint
for rendering an unjust judgment or order. That
On October 13, 1998, the Office of the Ombudsman prerogative belongs to the courts alone (underscoring
referred the case to the Court Administrator, Supreme ours)."22
Court.12
This having been said, we find that the Ombudsman
On November 6, 1998, petitioner moved for the acted in accordance with law and jurisprudence when he
reconsideration of the Evaluation Report. referred the cases against Judge Pelayo to the Supreme
Court for appropriate action.
On January 4, 1999, the Ombudsman denied the motion
for reconsideration.13 WHEREFORE, there being no grave abuse of
discretion amounting to lack or excess of jurisdiction
Hence, this petition.14 committed by the respondent, we DISMISS the petition
and AFFIRM the Evaluation Report of the Evaluation
The issue is whether or not the Ombudsman has and Investigation Office, Office of the Ombudsman
jurisdiction to entertain criminal charges filed against a dated October 2, 1998 and its memorandum, dated
judge of the regional trial court in connection with his January 4, 1999, in toto.
handling of cases before the court.
No costs.
Petitioner criticizes the jurisprudence15 cited by the
Office of the Ombudsman as erroneous and not SO ORDERED.
applicable to his complaint. He insists that since his
complaint involved a criminal charge against a judge, it
was within the authority of the Ombudsman not the
Supreme Court to resolve whether a crime was
committed and the judge prosecuted therefor.
10 | P a g e
WHEREFORE, premises considered, accused Mahmud
Darkis and Nenita P. Aguil are hereby acquitted of the
crime charged. The cash bond posted by each of the said
accused for their provisional liberty are hereby ordered
returned to each of them subject to the usual auditing
and accounting procedures.
SO ORDERED.
G.R. NO. 150129 April 6, 2005
Upon motion for reconsideration, the Sandiganbayan
amended appellant’s sentence by deleting the temporary
NORMA A. ABDULLA, Petitioners, special disqualification imposed upon her, thus:
vs.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Respondent.
Premises considered, the decision of this Court dated
August 25, 2000, is hereby amended to the effect that the
DECISION penalty of temporary special disqualification for six (6)
years is hereby cancelled and set aside. Hence, the last
GARCIA, J.: paragraph of said decision shall read as follows:
Convicted by the Sandiganbayan1 in its Crim. Case No. Accused Abdulla is hereby convicted of the crime
23261 of the crime of illegal use of public funds defined charged and is hereby meted a fine of three thousand
and penalized under Article 220 of the Revised Penal pesos, pursuant to the second paragraph of Article 220 of
Code, or more commonly known as technical the Revised Penal Code. She shall also pay the costs of
malversation, appellant Norma A. Abdulla is now the suit.
before this Court on petition for review under Rule 45.
SO ORDERED.3
Along with Nenita Aguil and Mahmud Darkis, appellant
was charged under an Information which pertinently Still dissatisfied, appellant, now before this Court,
reads: persistently pleas innocence of the crime charged.
That on or about November, 1989 or sometime prior or The record shows that the prosecution dispensed with
subsequent thereto, in Jolo, Sulu, Philippines and within the presentation of testimonial evidence and instead
the jurisdiction of this Honorable Court, the above- opted to mark in evidence the following exhibits:
named accused: NORMA A. ABDULLA and NENITA
P. AGUIL, both public officers, being then the President
EXHIBITS DESCRIPTION
and cashier, respectively, of the Sulu State College, and
as such by reason of their positions and duties are
accountable for public funds under their administration, "A" Audit Report which is denominated
while in the performance of their functions, conspiring as Memorandum of Commission on
and confederating with MAHMUD I. DARKIS, also a Audit, Region IX, Zamboanga City,
public officer, being then the Administrative Officer V from the Office of the Special Audit
of the said school, did then and there willfully, Team, COA, dated May 8, 1992,
unlawfully and feloniously, without lawful authority, consisting of nine (9) pages;
apply for the payment of wages of casuals, the amount
of FORTY THOUSAND PESOS (P40,000.00), "B" Certified Xerox copy of a letter
Philippine Currency, which amount was appropriated for from the Department of Budget and
the payment of the salary differentials of secondary Management through Secretary
school teachers of the said school, to the damage and Guillermo N. Carague to the
prejudice of public service. President of the Sulu State College
dated October 30, 1989;
CONTRARY TO LAW.
"C" Certified copy of the DBM Advice
Appellant’s co-accused, Nenita Aguil and Mahmud of Allotment for the Year 1989;
Darkis, were both acquitted. Only appellant was found
guilty and sentenced by the Sandiganbayan in its "C-1" The entry appearing in Exhibit "C"
decision2 dated August 25, 2000 (promulgated on which reads: "Purpose – release
September 27,2000), as follows: partial funding for the conversion of
34 Secondary School Teacher
11 | P a g e
positions to Instructor I items; Fund hearing of September 22, 1998, pp. 6 to 8; tsn, hearing
Source – lump-sum appropriation of September 23, 1998, pp. 10-11); and that the amount
authorized on page 370 of RA 6688 of P31,516.16, taken from the remaining balance of the
and the current savings under P40,000.00 allotment, was used to pay the terminal leave
personal services;" benefits of the six (6) casuals (Exhibits `D’ and `E;’
Exhibits `7’ to `12,’ inclusive; tsn, hearing of September
"D" Manifestation filed by accused 22, 1998, pp. 13 and 34; tsn, hearing of September 23,
Norma Abdulla herself dated 1998, p. 13).
November 24, 1997 consisting of
two (2) pages appearing on pages Accused Abdulla was able to sufficiently justify the
225 to 226 of the record; payment of the salary differentials of only six (6), out of
the thirty-four (34) teachers, when she testified that out
"E" Motion filed by the accused through of the thirty-four (34) teachers, twenty-eight (28) were
Atty. Sandra Gopez dated February already holding the position of Secondary School
9, 1998 found on pages 382-a and Teacher III receiving the salary of Instructor I; and that
382-b of the records of this case; the remaining six (6) were still holding Secondary
and Teacher II positions and therefore receiving a salary
lower than that of Instructor I so they were paid salary
differentials (tsn, hearing of September 23, 1998, pp. 8,
"F" Prosecution’s Opposition to the 10 and 11). In fact, the notarized audit investigation
motion marked as Exhibit "E" dated report (Exhibit `A,’ p. 4, 1st par.) and the Joint
February 11, 1998, consisting of Resolution of the Office of the Ombudsman, Mindanao
three (3) pages, appearing in pages (Exhibit `14-a’), also point that said act of the accused is
383 to 385 of the record.4 justified.
13 | P a g e
If the victim dies because of a deliberate act of the rest on nothing less than moral certainty. It is thus
malefactor, intent to kill is conclusively presumed. required that every circumstance favoring his innocence
(Emphasis supplied). must be duly taken into account. The proof against him
must survive the test of reason and the strongest
Similarly, intent to gain or animus lucrandi is presumed suspicion must not be permitted to sway judgment.
when one is found in possession of stolen goods There must be moral certainty in an unprejudiced mind
precisely because the taking of another’s property is an that it was accused-appellant who committed the crime.
unlawful act. So it is that in People vs. Reyes,11 the Absent this required quantum of evidence would mean
Court held: exoneration for accused-appellant.13
Accused-appellant’s contention that the animus lucrandi The Sandiganbayan’s improper reliance on Sec. 5(b) of
was not sufficiently established by the prosecution is Rule 131 does not save the day for the prosecution’s
devoid of merit. Animus lucrandi or intent to gain is an deficiency in proving the existence of criminal intent nor
internal act which can be established through the overt could it ever tilt the scale from the constitutional
acts of the offender. Although proof of motive for the presumption of innocence to that of guilt. In the absence
crime is essential when the evidence of the robbery is of criminal intent, this Court has no basis to affirm
circumstantial, intent to gain or animus lucrandi may be appellant’s conviction.
presumed from the furtive taking of useful property
pertaining to another, unless special circumstances x x x. This calls to mind the oft-repeated maxim `Actus
reveal a different intent on the part of the perpetrator. non facit reum, nisi mens sit rea,’ which expounds a
The intent to gain may be presumed from the proven basic principle in criminal law that a crime is not
unlawful taking. In the case at bar, the act of taking the committed if the mind of the person performing the act
victim’s wristwatch by one of the accused Cergontes complained of be innocent. Thus, to constitute a crime,
while accused-appellant Reyes poked a knife behind him the act must, except in certain crimes made such by
sufficiently gave rise to the presumption. statute, be accompanied by a criminal intent. It is true
that a presumption of criminal intent may arise from
The presumption of criminal intent will not, however, proof of the commission of a criminal act; and the
automatically apply to all charges of technical general rule is that if it is proved that the accused
malversation because disbursement of public funds for committed the criminal act charged, it will be presumed
public use is per se not an unlawful act. Here, appellant that the act was done with criminal intention and that it
cannot be said to have committed an unlawful act when is for the accused to rebut this presumption. But it must
she paid the obligation of the Sulu State College to its be borne in mind that the act from which such
employees in the form of terminal leave benefits such presumption springs must be a criminal act In the case at
employees were entitled to under existing civil service bar, the act is not criminal. Neither can it be categorized
laws. Thus, in a similar case,12 the Court reversed a as malum prohibitum, the mere commission of which
conviction for technical malversation of one who paid makes the doer criminally liable even if he acted without
out the wages of laborers: evil intent.14
There is no dispute that the money was spent for a public The second assigned error refers to the failure of the
purpose – payment of the wages of laborers working on prosecution to prove the existence of all the essential
various projects in the municipality. It is pertinent to elements of the crime of technical malversation defined
note the high priority which laborers’ wages enjoy as in Article 220 of the Revised Penal Code, which are:
claims against the employers’ funds and resources.
"1. That the offender is a public officer;
In the absence of any presumption of unlawful intent, the
burden of proving by competent evidence that "2. That there is public fund or property under his
appellant’s act of paying the terminal leave benefits of administration;
employees of the Sulu State College was done with
criminal intent rests upon the prosecution. "3. That such public fund or property has been
appropriated by law or ordinance;
The Court notes the odd procedure which the
prosecution took in discharging its undertaking to prove "4. That he applies the same to a public use other than
the guilt of appellant beyond reasonable doubt. As it is, that for which such fund or property has been
the prosecution did not present any single witness at all, appropriated by law or ordinance."15
not even for the purpose of identifying and proving the
authenticity of the documentary evidence on which it Appellant contends that the prosecution was unable to
rested its case. The prosecution definitely failed to prove prove the second and third elements of the crime
unlawful intent on the part of appellant. charged. 16 She argued that the public funds in question,
having been established to form part of savings, had
Settled is the rule that conviction should rest on the therefore ceased to be appropriated by law or ordinance
strength of evidence of the prosecution and not on the for any specific purpose.
weakness of the defense. The weakness of the defense
does not relieve it of this responsibility. And when the The Court finds merit in appellant’s submission.
prosecution fails to discharge its burden of establishing
the guilt of an accused, an accused need not even offer As found by the Sandiganbayan no less, the amount of
evidence in his behalf. A judgment of conviction must forty thousand pesos (P40,000.00) originally intended to
14 | P a g e
cover the salary differentials of thirty four (34) 1. Acquisition ---------------- ---------------- 8,612,00 8,612,0
secondary school teachers whose employment status and -- - 0 00
were converted to Instructor I, were sourced from the Improvements
"lump sum appropriation" authorized on page 370 of Lands, ----------- ----------
(should be page 396) of R.A. 6688 and the current Construction, ------- -------
Rehabilitation
savings under personal services of said school.17
or Renovation
of Buildings
The pertinent portions of RA 6688 are reproduced and Structures,
hereunder: and Acquisition
of Equipment
"K.2 Sulu State College Total New P 6,873,000 P 2,509,000 P P17,994
Appropriations, 8,612,00 .000
Sulu State ========== ========== 0
For general administration, administration of personnel
College ======
benefits, salary standardization, higher education and
secondary education services, including locally-funded ====== ====
====
project as indicated
hereunder……………………………………………… New Appropriations, by Object of Expenditures
…..…P 17,994,000
(In Thousand Pesos)
New Appropriations, by Function/Project A. Functions/Locally-Funded Project
Current Operating Expenditures
Current Operating Personal Services
Total Salaries of Permanent 4,148
Expenditures Personnel
Total Salaries and Wages of 146
----------------------------------- Contractual and Emergency
Personnel
Personal Maintenance Capital Total Total Salaries and Wages 4,294
Services and Other Outlays Other Compensation
Operating ---------- Honoraria and Commutable 185
---------------- Expenses ----------- --------- Allowances
---- --------
Cost of Living Allowances 1,292
----------------
--- Employees Compensation 44
Insurance Premiums
A. Functions Pag-I.B.I.G. Contributions 35
Medicare Premiums 18
1. General P 1,605,000 P 1,196,000 P P Merit Increases 20
Administration 2,801,0 Salary Standardization 37
and Support 00
Bonuses and Incentives 511
Services
Others 437
2. 608,000 608,000
Administration Total Other Compensation 2,579
of Personnel O1 Total Personal Services 6,873
Benefits
3. Salary 57,000 57,000 The Court notes that there is no particular appropriation
Standardization
for salary differentials of secondary school teachers of the
Sulu State College in RA 6688. The third element of the
4. Higher 1,967,000 577,000 2,544,0 crime of technical malversation which requires that the
Education 00
public fund used should have been appropriated by law,
Services
is therefore absent. The authorization given by the
Department of Budget and Management for the use of the
5. Secondary 2,636,000 736,000 3,372,0
Education 00
forty thousand pesos (P40,000.00) allotment for payment
Services of salary differentials of 34 secondary school teachers is
---------------- ----------------
not an ordinance or law contemplated in Article 220 of
-- - ----------
------- the Revised Penal Code.
Total, 6,873,000 2,509,000 9,382,0
Functions 00 The Court has unequivocably ruled in Parungao vs.
---------------- ---------------- ---------- Sandiganbayan18 that in the absence of a law or
-- - ------- ordinance appropriating the public fund allegedly
technically malversed (in that case, the absence of any
B. Locally- law or ordinance appropriating the CRBI fund for the
Funded Project concreting of Barangay Jalung Road), the use thereof for
another public purpose (there, for the payment of wages
15 | P a g e
of laborers working on projects other than the Barangay "That on or about January 12, 1994, or sometime prior
Jalung Road) will not make the accused guilty of thereto in the City of Manila, Philippines, and within the
violation of Article 220 of the Revised Penal Code. jurisdiction of this Honorable Court, the above-named
accused VLADIMIR S. HERNANDEZ and VICTOR
Appellant herein, who used the remainder of the forty CONANAN, being then employed both as Immigration
thousand pesos (P40,000.00) released by the DBM for officers of the Bureau of Immigration and Deportation,
salary differentials, for the payment of the terminal leave Intramuros, Manila, hence are public officers, taking
benefits of other school teachers of the Sulu State advantage of their official positions and committing the
College, cannot be held guilty of technical malversation offense in relation to office, conspiring and
in the absence, as here, of any provision in RA 6688 confederating with Senior Police Officer 3 EXPEDITO
specifically appropriating said amount for payment of S. PERLAS of the Western Police District Command,
salary differentials only. In fine, the third and fourth Manila, together with co-accused Atty. FRANCISCO
elements of the crime defined in Article 220 of the SB. ACEJAS III, of the LUCENARIO, MARGATE,
Revised Penal Code are lacking in this case. Acquittal is MOGPO, TIONGCO & ACEJAS LAW OFFICES, and
thus in order. co-accused JOSE P. VICTORIANO, a private
individual, did then and there, willfully, unlawfully and
WHEREFORE, the petition is hereby GRANTED. feloniously demand, ask, and/or extort One Million
Accordingly, the appealed decision and resolution of the (P1,000,000.00) PESOS from the spouses BETHEL
Sandiganbayan in Criminal Case No. 23261 are GRACE PELINGON and Japanese TAKAO AOYAGI
REVERSED and SET ASIDE and appellant and FILOMENO PELINGON, JR., in exchange for the
ACQUITTED of the crime charged against her. The return of the passport of said Japanese Takao Aoyagi
cash bond posted by appellant for her provisional liberty, confiscated earlier by co-accused Vladimir S. Hernandez
if any, is ordered returned to her subject to the usual and out of said demand, the complainants Bethel Grace
auditing and accounting procedures. SO ORDERED. Pelingon, Takao Aoyagi and Filomeno Pelingon, Jr.
produced, gave and delivered the sum of Twenty Five
G.R. No. 156643 June 27, 2006 Thousand (P25,000.00) Pesos in marked money to the
above-named accused at a designated place at the Coffee
Shop, Ground Floor, Diamond Hotel, Ermita, Manila,
FRANCISCO SALVADOR B. ACEJAS III,
Petitioner, causing damage to the said complainants in the aforesaid
vs. amount of P25,000.00, and to the prejudice of
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Respondent. government service."5
16 | P a g e
"At around 4:00 to 5:00 p.m. of December 17, 1993, "On December 24, 1993, while attending a family
accused Bureau of Immigration and Deportation (BID) reunion, Bethel Grace Pelingon-Aoyagi informed her
Intelligence Agent Vladimir Hernandez, together with a brother, Filomeno ‘Jun’ Pelingon, Jr., about her
reporter, went to the house of Takao Aoyagi and Bethel husband’s passport.
Grace Pelingon-Aoyagi at 27 Pacific Drive, Grand Villa,
Sto. Niño, Parañaque, Metro Manila. His purpose was to "On January 2, 1994, Jun Pelingon talked to BID
serve Mission Order No. 93-04-12 dated December 13, Commissioner Zafiro Respicio in Davao and told the
1993, issued by BID Commissioner Zafiro Respicio latter of Takao Aoyagi’s problem with the BID. Respicio
against Takao Aoyagi, a Japanese national. Hernandez gave Pelingon his calling card and told Pelingon to call
told Takao Aoyagi, through his wife, Bethel Grace, that him up in his office. That same day, Jun Pelingon and
there were complaints against him in Japan and that he Mr. and Mrs. Aoyagi flew back to Manila.
was suspected to be a Yakuza big boss, a drug dependent
and an overstaying alien. "On January 5, 1994, Jun Pelingon, Dick Perlas, Atty.
Acejas, Vladimir Hernandez, Vic Conanan and Akira
"To prove that he had done nothing wrong, Takao Nemoto met at the Aristocrat Restaurant in Roxas
Aoyagi showed his passport to Hernandez who issued an Boulevard.
undertaking (Exh. ‘B’) which Aoyagi signed. The
undertaking stated that Takao Aoyagi promised to "Another meeting was arranged at the Manila Nikko
appear in an investigation at the BID on December 20, Hotel in Makati on January 8, 1994 with Jun Pelingon,
1993, and that as a guarantee for his appearance, he was Perlas, Atty. Acejas and Hernandez attending.
entrusting his passport to Hernandez. Hernandez
acknowledged receipt of the passport. "On January 11, 1994, on account of the alleged demand
of P1 million for the return of Takao Aoyagi’s passport,
"On December 18, 1993, Bethel Grace Aoyagi called Jun Pelingon called up Commissioner Respicio. The
accused Expedito ‘Dick’ Perlas9 and informed him about latter referred him to Atty. Angelica Somera, an NBI
the taking of her husband’s passport by Hernandez. Agent detailed at the BID. It was Atty. Carlos Saunar,
Perlas told her he would refer their problem to his also of the NBI, and Atty. Somera who arranged the
brother-in-law, Atty. Danton Lucenario of the Lucenario, entrapment operation.
Margate, Mogpo, Tiongco and Acejas III Law Firm. It
was at the Sheraton Hotel that Perlas introduced the "On January 12, 1994, Vladimir Hernandez returned the
Aoyagis to Atty. Lucenario. They discussed the problem passport to Takao Aoyagi at the Coffee Shop of the
and Atty. Lucenario told the Aoyagis not to appear Diamond Hotel. The NBI Team headed by Attorneys
before the BID on December 20, 1993. Saunar and Somera arrested Dick Perlas, Atty. Acejas
and Jose Victoriano after the latter picked up the brown
"As advised by Atty. Lucenario, Takao Aoyagi did not envelope containing marked money representing the
appear before the BID. Instead, Atty. Rufino M. Margate amount being allegedly demanded. Only Perlas, Acejas
of the Lucenario Law Firm filed with the BID an Entry and Victoriano were brought to the NBI Headquarters."10
of Appearance (Exh. ‘6’ – Acejas). Atty. Margate
requested for copies of any complaint-affidavit against Version of the Prosecution
Takao Aoyagi and asked what the ground was for the
confiscation of x x x Aoyagi’s passport. Testifying for the prosecution were Bethel Grace
Pelingon Aoyagi, Filomeno "Jun" Basaca Pelingon, Jr.,
"Hernandez prepared a Progress Report (Exh. ‘5’ – and Carlos Romero Saunar.11
Hernandez) which was submitted to Ponciano M. Ortiz,
the Chief of Operations and Intelligence Division of the The prosecution evidence showed that it was during a
BID. Ortiz recommended that Takao Aoyagi, who was meeting on January 5, 1994, when P1 million as
reportedly a Yakuza and a drug dependent, be placed consideration for the passport was demanded. Conanan
under custodial investigation. averred that Aoyagi was a drug trafficker and Yakuza
member. The money was to be used to settle the alleged
"In the evening of December 22, 1993 at the Diamond "problem" and to facilitate the processing of a permanent
Hotel, the Aoyagis met accused Atty. Francisco Acejas visa. When Pelingon negotiated to lower the amount
III who was then accompanied by Perlas. Atty. Acejas demanded, Conanan stated that there were many of them
informed them that it would be he who would handle in the Bureau of Immigration and Deportation (BID).12
their case. A Contract for Legal Services (Exh. ‘D’)
dated December 22, 1993 was entered into by Takao During the second meeting held at Hotel Nikko,
Aoyagi and Atty. Acejas, who represented the Lucenario Pelingon was informed that the press and government
Law Firm. enforcers were after Aoyagi. Hernandez asked for a
partial payment of P300,000, but Pelingon said that the
"In the morning of December 23, 1993, Perlas and Atty. whole amount would be given at just one time to avoid
Acejas accompanied the Aoyagis to the Domestic another meeting.13
Airport as the latter were going to Davao. It was here
that Takao Aoyagi paid Atty. Acejas P40,000.00, After talking to Commissioner Respicio on January 11,
P25,000 of which is 50% of the acceptance fee, and the 1994,14 Pelingon called up Dick Perlas to schedule the
P15,000.00 is for filing/docket fee (Exh. ‘O’). The exchange.
Aoyagis were able to leave only in the afternoon as the
morning flight was postponed.
17 | P a g e
Regarding the involvement of Petitioner Acejas, the Grace Aoyagi to enforce and serve a Mission Order
Office of the Solicitor General (OSG) adds the following issued and assigned to him by BID Commissioner Zafiro
facts: Respicio on December 13, 1993, for the arrest of Takao
Aoyagi.
"1.2. On 5 January 1994, [Acejas] and Perlas
met Pelingon at the Aristocrat Restaurant. "7. When Bethel Grace showed [Hernandez] her
[Acejas] informed Pelingon that he would file a husband’s passport, [Hernandez] found out that the
P1 million lawsuit against the BID agents who latter’s [authority] to stay had already been duly
confiscated the passport of Takao Aoyagi. extended. He invited private respondents to go with him
[Acejas] showed Pelingon several papers, which to the BID office. They declined, but made a written
allegedly were in connection with the intended undertaking to appear at the BID office for investigation
lawsuit. However, when Hernandez and on December 20, 1993. As security for said undertaking,
Conanan arrived at the Aristocrat Restaurant, Bethel Grace Aoyagi entrusted to [Hernandez] her
[Acejas] never mentioned to the BID agents the husband’s passport, receipt of which [Hernandez], in
P1 million lawsuit. [Acejas] just hid the papers return, acknowledge[d] in the same instrument.
he earlier showed to Pelingon inside his
[Acejas’] bag. "8. On January 19, 1994, [Hernandez] signified that the
record of Aoyagi has been cleared and that he can pick
"1.3. [Acejas] was present when Hernandez up his passport at the BID office. In connection
proposed that Takao Aoyagi pay the amount of therewith, [Hernandez] was invited by Perlas to make
P1 million in exchange for the help he would the return at a lunchtime meeting to be held at the
extend to him (Takao) in securing a permanent Diamond Hotel Coffee Shop. Upon arrival thereat,
visa in the Philippines. [Acejas], who was [Hernandez] gave the passport to Atty. Acejas, Aoyagi’s
Aoyagi’s lawyer, did nothing. counsel, and within less than ten minutes, he left the
coffee shop."18
"1.4. On 10 January 1994, [Acejas], Pelingon,
Perlas and Hernandez met at the Hotel Nikko. In his Petition, Acejas narrates some more occurrences
Thereat, Hernandez informed the group that as follows:
certain government officials and even the press
were after Takao Aoyagi. Hernandez said that "1. 18th December 1993 – The law firm of
Takao Aoyagi can make a partial payment of Lucenario Margate Mogpo Tiongco & Acejas
P300,000.00. Pelingon however, assured the was engaged by the spouses Takao Aoyagi and
group that Takao Aoyagi would pay in full the Bethel Grace Pelingon Aoyagi. x x x.
amount of P1 million so as not to set another
meeting date. [Acejas] kept quiet throughout the xxx xxx xxx
negotiations. "3. 22nd December 1993 –
To the Sandiganbayan’s narration, Hernandez adds: "d) The CONTRACT FOR LEGAL
SERVICES was signed between the
"6. x x x [Hernandez], an intelligence agent of the client and the law firm, thru [Acejas] as
Bureau of Immigration and Deportation (BID), went to partner thereof. x x x The amount of
the house of Private Respondents Takao and Bethel Fifty Thousand Pesos (Php.50,000.00)
18 | P a g e
was agreed to be paid by way of ‘Case "e) For the ‘first time [Acejas] saw Mr.
Retainer’s/Acceptance Fees’, which was Hernandez’, when the latter arrived and
supposed to be payable ‘upon (the) also accused Victor Conanan. In the
signing (t)hereof’, and the sum of course of the meeting, a confrontation
Php.2,000.00 by way of appearance fee. ensued between [Acejas] and
However, the client proposed to pay half [Hernandez] concerning the legal basis
only of the acceptance fee for the confiscation of the passport.
(Php.25,000.00), plus the estimated [Acejas] demanded for the return of the
judicial expenses for the filing or docket Japanese passport x x x. Mr. Hernandez
fees (Php.15,000.00). x x x It was then ‘said that if there are no further
further agreed that the ‘balance of derogatory report concerning the
Php.25,000.00 was supposed to be given Japanese client, then in a matter of week
upon the successful recovery of the (from January 5 to 12), he will return the
Japanese passport’. passport’.
"e) The clients informed [Acejas] that "f) [Acejas] ‘gave an ultimatum to Mr.
‘they are supposed to leave for Davao Hernandez that if the Japanese passport
the following day on the 23rd because will not be returned in one (1) week’s
they will spend their Christmas in time, then (the law firm) will pursue the
Davao City; but they promised that they filing of the replevin case plus the
will be back on the 26th, which is a damage suit against him including the
Sunday, so that on the 27th, which is a other BID agents’.
Monday, the complaint against the BID
officers will have to be filed in Court’. "g) ‘x x x Mr. Pelingon Jr. for the
second time advised against the filing
xxx xxx xx thereof saying that his Japanese brother-
x in-law would like to negotiate or in his
"6. 27th December 1993 – ‘(T)he law office own words ‘magbibigay naman [i.e. will
received word from Mr. Perlas that the Japanese give money anyway].’
did not come back on the 26th (December), x x x
so that the case cannot be filed on the 27th "9. 8th January 1994 –
instead (it has) to wait for client’s instruction.’
"a) Again, ‘Mr. Perlas called the law
"7. 4th January 1994 – ‘In the late afternoon, the office and informed x x x that the
law firm received a telephone call from Mr. Japanese client is now in Manila.’
Perlas informing (it) that the Japanese is already Petitioner attended the meeting they
in Manila and he was requesting for an arranged in ‘(Makati) and meet Dick
appointment with any of the lawyer of the law Perlas, Vladimir Hernandez and
firm on January 5, 1994’. Pelingon Jr. x x x.
"8. 5th January 1994 – [Acejas] ‘met for the first "b) x x x according to Pelingon Jr., the
time Mr. Filomeno Pelingon Jr.’ including a Japanese does not want to meet with
certain Nimoto Akira. anybody because anyway they are
willing to pay or negotiate.
x x x.
"c) [Hernandez was also] present at the
"b) [Acejas] ‘told Mr. Pelingon Jr. that meeting and [Acejas] ‘met him for the
all the pleadings are ready for filing but, second time. x x x [Acejas] said that if
of course, the Japanese client and the [Hernandez] will not be able to return
wife should first read the complaint and the passport on or before January 12,
sign if they want to pursue the filing of 1994, then the law firm will have no
the complaint against the BID agents’. choice but to file the case against him x
x x. Again, for the third time Mr.
"c) For the first time, ‘Mr. Pelingon Pelingon warned against the filing of the
advised against the intended filing of the case because he said that he would
case’. x x x He ‘instead suggested that directly negotiate with the BID agents.’
he wants to directly negotiate with the
BID agents.’ "d) The Makati meeting ended up ‘with
the understanding that Mr. Hernandez
"d) Thereafter, ‘Mr. Pelingon instructed will have to undertake the return [of] the
Mr. Dick Perlas to contact the BID Japanese passport on or before January
agent who confiscated the Japanese 12, 1994.’
passport.’ ‘Mr. Perlas and Mr. Pelingon
were able to contact the BID agent’. "10. 12th January 1994 –
19 | P a g e
"a) Mr. Perlas called up the law office "‘Mrs. Aoyagi was giving [Acejas] a brown envelope
informing that the Japanese client was but she want[ed] Mr. Hernandez to receive it while Mr.
already in Manila and was requesting Hernandez was still around standing. But Mr. Hernandez
for an appointment with the lawyers at did not receive it.
lunchtime of January 12 at the Diamond
Hotel where he was billeted. "Since, the payment is due to the law firm, [Acejas]
received the brown envelope.
xxx xxx xx
x xxx xxx xxx
"c) x x x x x x x x x "Not long after, [Acejas] saw his companion, accused
Mr. Victoriano, who was ‘signaling something’ as if
"At this meeting, ‘the Japanese was there was a sense of urgency. [Acejas] immediately
inquiring on the status of the case and he stood up and left hurriedly. When [Acejas] approached
was wondering why the Japanese Mr. Victoriano, he ‘said that the car which [Acejas]
passport is not yet recovered when parked in front of the Diamond Hotel gate, somebody
according to him he has already paid for took the car’. [Acejas] ‘went out and checked and
the attorney fees. And so, [Acejas] realized that it was valet parking so it was the parking
explained to him that the case has to be attendant who took the car and transferred the car to the
filed and they still have to sign the parking area’. [Acejas] requested ‘Mr. Victoriano to get
complaint, the Special Power of (the) envelope and the coat’, at the table.
Attorney and the affidavit relative to the
filing of replevin case. But the Japanese "g) ‘When [Acejas] went out, [Acejas] already looked
would not fully understand. So, for the parking attendant to get the car. When the car
Pelingon Jr. again advised against the arrived, [Acejas] just saw from the doors of the Diamond
filing of the case saying that since there Hotel Mr. Jose Victoriano and Mr. Dick Perlas coming
is no derogatory record of Mr. Aoyagi at out already in handcuffs and collared by the NBI
the BID office, then the BID agents agents." They then ‘were taken to the NBI’, except the
should return the Japanese passport.’ accused Vladimir Hernandez."19
"III. Whether or not respondent Sandiganbayan, Petitioners were convicted under the second kind of
5th Division, ruled erroneously when it relied direct bribery, which contained the following elements:
solely on the naked and uncorroborated 1) the offender was a public officer, 2) who received the
testimonies of the late Filomeno ‘Jun’ Pelingon, gifts or presents personally or through another, 3) in
Jr. in order to declare the existence of a consideration of an act that did not constitute a crime,
conspiracy to commit bribery, as well as the and 4) that act related to the exercise of official duties.33
guilt of the accused.
Hernandez claims that the prosecution failed to show his
"IV. Whether or not [respondent] court’s involvement in the crime. Allegedly, he was merely
acquittal of co-accused Victor Conanan and its implementing Mission Order No. 93-04-12, which
conviction of [Hernandez] for the offense as required him to investigate Takao Aoyagi.34 The
charged effectively belies the existence of a passport was supposed to have been voluntarily given to
conspiracy. him as a guarantee to appear at the BID office, but he
returned it upon the instruction of his superior.35
"V. Whether or not the respondent
Sandiganbayan committed grave abuse of The chain of circumstances, however, contradicts the
discretion amounting to lack of, or in excess of contention of Hernandez. It was he who had taken the
jurisdiction when it found [Hernandez] guilty passport of Takao Aoyagi.36 On various dates,37 he met
beyond reasonable doubt of the crime of direct with Takao and Bethel Grace Aoyagi, and also Pelingon,
bribery."30 regarding the return of the passport. Hernandez then
asked for a down payment on the payoff,38 during which
On the other hand, Petitioner Acejas simply enumerates he directed Bethel Grace to deliver the money to
the following points: Acejas.39
"1. The Conspiracy Theory Bethel Grace Aoyagi’s testimony, which was confirmed
by the other witnesses, proceeded as follows:
2. The presence of lawyer-client relationship;
duty to client’s cause; lawful performance of "PROSECUTOR MONTEMAYOR:
duties
"Q: When Vlademir Hernandez arrived, what happened?
3. ‘Instigation’ not ‘entrapment’
"A: He got the passport from his pocket and passed it on
4. Credibility of witness and testimony to Atty. Acejas, sir.
5. Affidavit of desistance; effect: creates serious "Q: What happened after he gave the passport to Atty.
doubts as to the liability of the accused Acejas?
6. Elements of ‘bad faith’ "A: [Acejas] gave the passport to Mr. Expedito Perlas,
sir.
7. Elements of the crime (direct bribery)
"Q: After that, what happened?
8. Non-presentation of complaining victim
tantamount to suppression of evidence"31 "A: Then, [Perlas] gave it to Mr. Aoyagi, sir.
In the main, petitioners are challenging the finding of "Q: The passport?
guilt against them. The points they raised are therefore
intertwined and will be discussed jointly. "A: Yes, sir.
The Court’s Ruling "Q: And when Mr. Aoyagi received the passport, what
did you do or what did Mr. Aoyagi do?
The Petitions have no merit.
"A: He checked all the pages and he kept it, sir.
21 | P a g e
xxxxxxxxx "A: Yes, sir.
"Q: What did you do with that money after Mr. Aoyagi "Q: After that, what happened?
received the passport?
"A: Mr. Perlas put the money on his side in between him
"A: Because our agreement is that after giving the and Atty. Acejas, sir.
passport we would give the money so when Mr. Perlas
handed to my husband the passport, I gave the money "Q: And then, what happened?
placed on my lap to my husband and he passed it to Mr.
Hernandez who refused the same. "A: After the money was placed where it was, we were
surprised, I think, it happened in just seconds[.] Mr.
"ATTY. ACEJAS: Vlademir Hernandez immediately left and then all of a
sudden somebody came and picked up the envelope,
"Your Honor, please, may I just make a clarification that sir."40
when the witness referred to the money it pertains to the
brown envelope which allegedly contains the money x x Significantly, Hernandez does not address the lingering
x. questions about why Takao Aoyagi or his
representatives had to negotiate for the retrieval of the
"AJ ESCAREAL: passport during the meetings held outside the BID.
Ponciano Ortiz, chief of the Operation and Intelligence
"Noted. Division of the BID, testified that it was not a standard
operating procedure to officially return withheld
"PROSECUTOR MONTEMAYOR: passports in such locations.41 It can readily be inferred
that Hernandez had an ulterior motive for withholding
"Q: Did Mr. Hernandez got hold or touched the the passport for some time despite the absence of any
envelope? legal purpose.
"A: Yes, sir. "A: Acejas arrived together with Dick Perlas[. T]hey
arrived ahead of me, sir.
"Q: And your husband gave the envelope to Atty.
Acejas? xxxxxxxxx
"A: Yes, sir. "Q: When the three (3) of you were talking that was the
time that Atty. Acejas was showing you documents that
"Q: And Atty. Acejas, in turn, handed the said envelope he was going to file [a] P1 million damage suit against
to whom? Hernandez?
22 | P a g e
"Q: Now, is it not that when Hernandez and Cunanan "A: After the money was placed where it was, we were
arrived and you were talking with each other, Atty. surprised, I think, it happened in just seconds[.] Mr.
Acejas also threatened, reiterated his threat to Hernandez Vladimir Hernandez immediately left and then all of a
that he would file [a] P1 million damage suit should sudden somebody came and picked up the envelope, sir.
Hernandez [fails] to return the passport?
"Prosecutor Montemayor:
"A: When the group [was] already there, the P1 million
[damage suit] was not [anymore] mentioned, sir."45 "Q: Do you know the identity of that somebody who
picked up the envelope?
Even assuming that Acejas negotiated for the return of
the passport on his client’s behalf, he still failed to xxxxxxxxx
justify his actions during the entrapment operation. The
witnesses all testified that he had received the purported "A: Victoriano, sir."46
payoff. On this point, we recount the testimony of Bethel
Grace Aoyagi: Acejas failed to justify why he received the payoff
money. It would be illogical to sustain his contention
"Prosecutor Montemayor: that the envelope represented the balance of his firm’s
legal fees. That it was given to Hernandez immediately
xxxxxxxxx after the return of the passport leads to the inescapable
conclusion that the money was a consideration for the
"Q: When he [did] not want to receive the envelope, return. Moreover, Acejas should have kept the amount if
what did your husband do? he believed it to be his. The Court agrees with the
Sandiganbayan’s pronouncement on this point:
"A: When Mr. Vlademir Hernandez refused to receive
the money, he pointed to Atty. Acejas so my husband "x x x. If he believed that the brown envelope contained
handed it to Atty. Acejas who received the same and the balance of the acceptance fee, how come he passed it
later on passed it to Mr. Perlas. to Perlas? His passing the brown envelope to Perlas only
proves that the same did not contain the balance of the
"Q: When Mr. Hernandez pointed to Atty. Acejas, did he acceptance fee; otherwise, he should have kept and
say anything? retained it. Moreover, the three prosecution witnesses
testified that the brown envelope was being given to
"A: None, sir, he just motioned like this. Hernandez who refused to accept the same. This further
shows that the brown envelope was not for the balance
"Interpreter: of the acceptance fee because, if it were, why was it
given to Hernandez.
"Witness motioning by [waving] her two (2) hands, left
and right. xxxxxxxxx
"Prosecutor Montemayor: "Acejas’ defense was further weakened by the fact that
his testimony as to why he left immediately after the
"Q: And at the same time pointed to Atty. Acejas? brown envelope was given to him was uncorroborated.
He should have presented accused Victoriano to
corroborate his testimony since it was the latter who
"A: Yes, sir.
allegedly called him and caused him to leave their table.
This, he did not do. The ineluctable conclusion is that he
"Q: And your husband gave the envelope to Atty. was, indeed, in cahoots with his co-accused."47
Acejas?
Lawyer’s Duty
"A: Yes, sir.
Acejas alleges that the Sandiganbayan failed to
"Q: And Atty. Acejas, in turn, handed the said envelope appreciate his lawyer-client relationship with the
to whom? complainants. He was supposedly only acting in their
best interest48 and had the right to be present when the
"A: Expedito Perlas, sir. passport was to be returned.49
24 | P a g e
In sum, we find that the prosecution proved the elements Norte. Villapando won while Tiape lost. Thereafter, on
of direct bribery. First, there is no question that the July 1, 1998, Villapando designated Tiape as Municipal
offense was committed by a public officer. BID Agent Administrator of the Municipality of San Vicente,
Hernandez extorted money from the Aoyagi spouses for Palawan.4 A Contract of Consultancy5 dated February 8,
the return of the passport and the promise of assistance 1999 was executed between the Municipality of San
in procuring a visa. Petitioner Acejas was his co- Vicente, Palawan and Tiape whereby the former
conspirator. Second, the offenders received the money as employed the services of Tiape as Municipal
payoff, which Acejas received for the group and then Administrative and Development Planning Consultant in
gave to Perlas. Third, the money was given in the Office of the Municipal Mayor for a period of six
consideration of the return of the passport, an act that did months from January 1, 1999 to June 30, 1999 for a
not constitute a crime. Fourth, both the confiscation and monthly salary of ₱26,953.80.
the return of the passport were made in the exercise of
official duties. On February 4, 2000, Solomon B. Maagad and Renato
M. Fernandez charged Villapando and Tiape for
For taking direct part in the execution of the crime, violation of Article 244 of the Revised Penal Code
Hernandez and Acejas are liable as principals.74 The before the Office of the Deputy Ombudsman for Luzon.6
evidence shows that the The complaint was resolved against Villapando and
Tiape and the following Information7 dated March 19,
parties conspired to extort money from Spouses Aoyagi. 2002 charging the two with violation of Article 244 of
A conspiracy exists even if all the parties did not commit the Revised Penal Code was filed with the
the same act, if the participants performed specific acts Sandiganbayan:
that indicated unity of purpose in accomplishing a
criminal design.75 The act of one is the act of all. xxxx
WHEREFORE, the Petitions are DENIED, and the That on or about 01 July 1998 or sometime prior or
assailed Decision and Resolutions AFFIRMED. Costs subsequent thereto, in San Vicente, Palawan,
against petitioners. Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable
Court, the above-named accused, ALEJANDRO A.
SO ORDERED. VILLAPANDO, a public officer, being then the
Municipal Mayor of San Vicente, Palawan, committing
the crime herein charged, in relation to and taking
advantage of his official functions, conspiring and
confederating with accused Orlando M. Tiape, did then
and there wilfully, unlawfully and feloniously appoint
ORLANDO M. TIAPE as a Municipal Administrator of
San Vicente, Palawan, accused Alejandro A. Villapando
knowing fully well that Orlando Tiape lacks the
qualification as he is a losing mayoralty candidate in the
Municipality of Kitcharao, Agusan del Norte during the
May 1998 elections, hence is ineligible for appointment
G.R. No. 164185 July 23, 2008 to a public office within one year (1) from the date of the
elections, to the damage and prejudice of the government
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Petitioner, and of public interest.
vs.
THE SANDIGANBAYAN (FOURTH DIVISION) CONTRARY TO LAW.8
and ALEJANDRO A. VILLAPANDO, Respondents.
The Information was docketed as Criminal Case No.
DECISION 27465 and raffled to the Fourth Division of the
Sandiganbayan.
QUISUMBING, J.:
Upon arraignment on September 3, 2002, Villapando
This petition for certiorari filed by the Office of the pleaded not guilty. Meanwhile, the case against Tiape
Ombudsman through the Office of the Special was dismissed after the prosecution proved his death
Prosecutor assails the May 20, 2004 Decision1 of the which occurred on July 26, 2000.9
Sandiganbayan, Fourth Division, in Criminal Case No.
27465, granting private respondent Alejandro A. After the prosecution rested its case, Villapando moved
Villapando’s Demurrer to Evidence2 and acquitting him for leave to file a demurrer to evidence. The
of the crime of unlawful appointment under Article 2443 Sandiganbayan, Fourth Division denied his motion but
of the Revised Penal Code. gave him five days within which to inform the court in
writing whether he will nonetheless submit his Demurrer
The facts culled from the records are as follows: to Evidence for resolution without leave of court.10
Villapando then filed a Manifestation of Intent to File
During the May 11, 1998 elections, Villapando ran for Demurrer to Evidence,11 and was given 15 days from
Municipal Mayor of San Vicente, Palawan. Orlando M. receipt to file his Demurrer to Evidence. He filed his
Tiape (now deceased), a relative of Villapando’s wife, Demurrer to Evidence12 on October 28, 2003.
ran for Municipal Mayor of Kitcharao, Agusan del
25 | P a g e
In a Decision dated May 20, 2004, the Sandiganbayan, As the title suggests, the offender in this article is a
Fourth Division found Villapando’s Demurrer to public officer who nominates or appoints a person to a
Evidence meritorious, as follows: public office. The person nominated or appointed is not
qualified and his lack of qualification is known to the
The Court found the "Demurrer to Evidence" impressed party making the nomination or appointment. The
with merit. qualification of a public officer to hold a particular
position in the government is provided by law. The
Article 244 of the Revised Penal Code provides: purpose of the law is to ensure that the person appointed
is competent to perform the duties of the office, thereby
Article 244. Unlawful appointments.–Any public officer promoting efficiency in rendering public service.
who shall knowingly nominate or appoint to any public
office any person lacking the legal qualifications The qualification to hold public office may refer to
therefor, shall suffer the penalty of arresto mayor and a educational attainment, civil service eligibility or
fine not exceeding 1,000 pesos. (underscoring supplied) experience. For instance, for one to be appointed as
judge, he must be a lawyer. So if the Judicial and Bar
A dissection of the above-cited provision [yields] the Council nominates a person for appointment as judge
following elements, to wit: knowing him to be not a member of the Philippine Bar,
such act constitutes a violation of the law under
1. the offender was a public officer; consideration.
2. accused nominated or appointed a person to a In this case, Orlando Tiape was allegedly appointed to
public office; the position of Municipal Administrator. As such, the
law that provides for the legal qualification for the
position of municipal administrator is Section 480,
3. such person did not have the legal
Article X of the Local Government Code, to wit:
qualifications [therefor;] and,
"Section 480. Qualifications, Terms, Powers and
4. the offender knew that his nominee or
Duties.–(a) No person shall be appointed administrator
appointee did not have the legal qualifications at
unless he is a citizen of the Philippines, a resident of the
the time he made the nomination or
local government unit concerned, of good moral
appointment.
character, a holder of a college degree preferably in
public administration, law, or any other related course
Afore-cited elements are hereunder discussed. from a recognized college or university, and a first grade
civil service eligible or its equivalent. He must have
1. Mayor Villapando was the duly elected acquired experience in management and administration
Municipal Mayor of San Vicente, Palawan when work for at least five (5) years in the case of the
the alleged crime was committed. provincial or city administrator, and three (3) years in
the case of the municipal administrator.
2. Accused appointed Orlando Tiape as
Municipal Administrator of the Municipality of xxx xxx x x x"
San Vicente, Palawan.
It is noteworthy to mention that the prosecution did not
3. There appears to be a dispute. This Court is allege much less prove that Mayor Villapando’s
now called upon to determine whether Orlando appointee, Orlando Tiape, lacked any of the
Tiape, at the time of [his] designation as qualifications imposed by law on the position of
Municipal Administrator, was lacking in legal Municipal Administrator. Prosecution’s argument rested
qualification. Stated differently, does "legal on the assertion that since Tiape lost in the May 11, 1998
qualification" contemplate the one (1) year election, he necessarily lacked the required legal
prohibition on appointment as provided for in qualifications.
Sec. 6, Art. IX-B of the Constitution and Sec. 94
(b) of the Local Government Code, mandating It bears stressing that temporary prohibition is not
that a candidate who lost in any election shall synonymous with absence or lack of legal qualification.
not, within one year after such election, be A person who possessed the required legal qualifications
appointed to any office in the Government? for a position may be temporarily disqualified for
appointment to a public position by reason of the one
The Court answers in the negative. year prohibition imposed on losing candidates. Upon the
other hand, one may not be temporarily disqualified for
In ascertaining the legal qualifications of a particular appointment, but could not be appointed as he lacked
appointee to a public office, "there must be a law any or all of the required legal qualifications imposed by
providing for the qualifications of a person to be law.
nominated or appointed" therein. To illuminate further,
Justice Rodolfo Palattao succinctly discussed in his book 4. Anent the last element, this Court deems it
that the qualification of a public officer to hold a unnecessary to discuss the same.
particular position in the government is provided for by
law, which may refer to educational attainment, civil WHEREFORE, finding the "Demurrer to Evidence"
service eligibility or experience: filed by Mayor Villapando with merit, the same is
26 | P a g e
hereby GRANTED. Mayor Villapando is hereby synonymous with the absence of lack of legal
ACQUITTED of the crime charged. qualification.
28 | P a g e
dismissing Criminal Case No. 820 for Direct Assault as petitioner, Paul and Oliver left the store. Subsequently,
regards him.5 Rufino, Jeffrey and Joel likewise adjourned their
drinking session and left the store.11
The factual antecedents are as follows:
Rufino, Jeffrey and Joel dropped by at Famorca’s Store.
On 1 February 1993, an Information6 in Criminal Case Petitioner and his brother, Aron, as well as Paul and
No. 819 was filed before the RTC charging petitioner, Oliver, were also present therein. While Jeffrey was
his brother Aron Licyayo (Aron), Paul Baguilat (Paul) talking to the store’s owner, Larry Famorca (Larry), a
and Oliver Buyayo (Oliver) with Homicide under Article brawl suddenly occurred between Rufino and Aron. As a
249 of the Revised Penal Code quoted as follows: consequence thereof, Rufino fell to the ground. Aron
thereafter placed himself on top of Rufino and punched
The undersigned Provincial Prosecutor, hereby accuses the latter several times. Jeffrey approached the two and
ROBERTO LICYAYO, OLIVER BUYAYO, ARON tried to pacify them. Paul entered the scene and punched
LICYAYO, and PAUL BAGUILAT, of the crime of Jeffrey on the head. Thereupon, a scuffle followed.12
HOMICIDE and committed as follows:
Officers Danglay, Buyayo and Baguilat were on their
That on or about the 16th day of February, 1992, in the way home from the Kiangan Police Station when they
Municipality of Kiangan, Ifugao, and within the heard some individuals calling for police assistance
jurisdiction of this Honorable Court, the above-named regarding the commotion. The three officers rushed to
accused conspiring, confederating and mutually helping the scene. Upon arriving thereat, they saw petitioner
one another and with intent to kill, DID then and there holding a six-inch double-bladed knife and walking
willfully, unlawfully and feloniously attack, assault one towards Rufino and Aron who were then wrestling with
Rufino Guay, stabbing him with the use of a double each other. Officer Buyayo, then wearing only civilian
bladed weapon, thereby inflicting upon the victim clothes and unarmed, approached petitioner and held the
several stab wounds which directly caused his death. latter’s back collar to prevent him from joining the fray.
Petitioner turned around, faced Officer Buyayo, and tried
On 11 May 1993, an Amended Information7 in Criminal to stab the latter but he missed. Officer Buyayo retreated.
Case No. 820 was filed before the RTC accusing The officers introduced themselves to petitioner as
petitioner of Direct Assault under Article 148 of the policemen and pleaded with him to put down the knife.
Revised Penal Code, viz: Petitioner ignored the officers’ pleas.13
That on or about the 16th of February 1992, in the Afterwards, petitioner approached Rufino, who was then
Municipality of Kiangan, Ifugao, and within the wrestling with Paul, and stabbed Rufino in different
jurisdiction of this Honorable Court, the above-named parts of the body.14 Officer Baguilat fired a warning shot
accused, DID then and there willfully, unlawfully and while Officer Danglay immediately pounced on
feloniously attack and assault PO3 Miguel Buyayo with petitioner and disarmed the latter.15 Petitioner was
the use of a bladed weapon while the victim was in the brought to the Kiangan Police Station while Rufino was
performance of his official duties as a policeman which taken to a nearby hospital where he later died due to stab
fact was known to the accused. wounds.16
Subsequently, these cases were consolidated for joint The prosecution also presented documentary and object
trial. In Criminal Case No. 819, petitioner, Aron and evidence to bolster the testimonies of its witnesses, to
Paul pleaded "Not Guilty" to the charge of homicide,8 wit: (1) sworn statements of Officer Danglay, Officer
while the other accused, Oliver, was not arraigned.9 With Buyayo, Officer Baguilat, Jeffrey, Jimmy, Jose and
respect to Criminal Case No. 820, petitioner was not Arsenio;17 (2) death certificate of Rufino;18 (3)
arraigned.10 Thereafter, trial on the merits ensued. certification from the Ifugao General Hospital stating
that Rufino sustained several stab wounds which directly
The prosecution presented as witnesses three members caused his death;19 and (4) the knife used by the
of the Philippine National Police (PNP), Kiangan, petitioner in stabbing Rufino.20
Ifugao, namely, Joseph Danglay (Officer Danglay),
Miguel Buyayo (Officer Buyayo) and Alfonso Baguilat For its part, the defense proffered the testimonies of
(Officer Baguilat); and three other persons namely, petitioner and his corroborating witnesses -- Daniel
Jeffrey Malingan (Jeffrey), Jimmy Guay (Jimmy), and Cayong (Daniel), Aron, and Paul -- to refute the
Jose Guay (Jose). Their testimonies, woven together, foregoing accusations. Their version of the incident is as
bear the following: follows:
On 16 February 1992, victim Rufino Guay (Rufino), On the morning of 16 February 1992, petitioner attended
along with his friends, Jeffrey and a certain Joel a wedding at Mabbalat, Kiangan, Ifugao. After the
Dumangeng (Joel) attended a wedding at Mabbalat, wedding, petitioner met Paul and they proceeded to the
Kiangan, Ifugao. Petitioner, together with his friends, Kiangan Public Market where they chanced on Oliver, a
Paul and Oliver, were also present at the same wedding. certain Kimayong and Fernando who invited them for a
After the wedding reception, Rufino, Jeffrey and Joel drink in one of the stores near the market. Later, Rufino,
went to Natama’s Store at the Kiangan Public Market Jeffrey and Joel entered the store where petitioner’s
and ordered two bottles of gin. While the three were group was drinking and occupied a separate table.
drinking gin at the said store, petitioner, Paul and Oliver Jeffrey and Joel approached petitioner’s group and sat at
arrived and likewise ordered bottles of gin. Later, their table. Jeffrey shook and pressed hard the hand of
29 | P a g e
Oliver. The storeowner signalled petitioner’s group to responsible therefore." (People v. Julius Kinok, G.R. No.
pay its bills and leave. Petitioner brought out his wallet 104629, November 13, 2001; Case Digest of Supreme
to pay their bills but Jeffrey, who was still holding and Court Decisions; vol. 53, No. 2).
pressing Oliver’s hand, told him to buy another bottle.
Petitioner pleaded with Jeffrey to let go of Oliver’s hand Likewise, accused is ordered to pay the victim’s heirs
because the latter is his friend. Jeffrey, however, warned another ₱50,000.00 as moral damages. "This award is
him not to interfere if he did not want to get involved. mandatory and does not require proof other than the
Petitioner glanced at the store’s door and saw Rufino death of the victim." (People v. Mariano Pascua, Jr.,
standing therein. Thereafter, Jimmy passed by in front of G.R. No. 130963, November 27, 2001; Case Digest of
the store and made a signal to Rufino, Jeffrey and Joel. Supreme Court Decisions; vol. 53, No. 2).
Petitioner, Paul and Oliver paid their bills, left the store
and proceeded to Sakai Store.21 But the Court cannot award actual damages as testified
to by the victim’s father, Jose Guay, in the amount of
Subsequently, Jeffrey and a companion went to ₱12,000.00 since the same were not covered by receipts.
Famorca’s Store and saw Aron and Daniel seated in one The same goes true with the alleged annual income of
of the benches outside the store. Jeffrey then told his the deceased in the amount of ₱30,000.00. "Well-
companion "Can you tackle his brother?" Sensing that entrenched is the doctrine that actual, compensatory and
he was the brother being referred to by Jeffrey and a consequential damages must be proved, and cannot be
trouble might occur, Aron went inside the store but presumed." (Ibid.).25
Jeffrey followed him. Thus, Aron went outside the store
and sat on one of the benches nearby. Afterwards, Petitioner appealed to the Court of Appeals. On 6 May
Rufino arrived at the store and approached Aron. Rufino 2005, the appellate court promulgated its Decision
held the collar of Aron’s shirt and punched the latter on affirming with modifications the RTC decision. In
the left cheek. Jeffrey also approached Aron and grabbed addition to the civil indemnity and moral damages
the latter’s arm. Aron fought back but he fell to the awarded by the RTC, the appellate court also ordered
ground.22 petitioner to pay for the loss of earning capacity of
Rufino in the amount of ₱580,050.00 and temperate
Daniel immediately proceeded to Sakai Store and told damages in the amount of ₱25,000.00. Thus:
petitioner that Aron was being mauled. Petitioner went
to the scene and saw Rufino and Jeffrey punching Aron WHEREFORE, in view of the foregoing, the decision of
who was sprawled on the ground. Petitioner pushed the Regional Trial Court, Branch 14 of Lagawe, Ifugao
Jeffrey away but the latter’s other companions suddenly in Criminal Cases Nos. 819 and 820 is hereby
arrived and started hitting him. Petitioner fought back AFFIRMED with MODIFICATION as to the award of
but he was overpowered. Petitioner cannot recall damages, in that accused-appellant is also ordered to pay
anymore the subsequent events that transpired.23 the victim’s heirs the following:
After trial, the RTC rendered a Decision dated 20 (a) the amount of ₱25,000.00 as temperate
February 2003, finding petitioner guilty of homicide in damages; and
Criminal Case No. 819. It acquitted Aron and Paul
because the prosecution failed to prove the existence of (b) the amount of ₱580,050.00 for lost
conspiracy. It did not rule on the liability of Oliver earnings.26
because he was not arraigned in the said case. Further, it
dismissed Criminal Case No. 820 for direct assault Petitioner filed a Motion for Reconsideration which the
because petitioner was not arraigned therein.24 appellate court denied. Hence, petitioner elevated the
instant case before us on the following grounds:
The dispositive portion of the decision in Criminal Case
No. 819 reads: I.
WHEREFORE, premises considered, accused Roberto THE INFORMATION FILED IS NOT
Licyayo is hereby found GUILTY beyond reasonable SUFFICIENT AS IT DID NOT
doubt of the crime of Homicide under Article 249 of the SPECIFICALLY CHARGED PETITIONER
Revised Penal Code. Applying the provisions of the FOR THE CRIME OF "HOMICIDE"
Indeterminate Sentence Law and there being no DEFINED AND PENALIZED UNDER
aggravating circumstances, he is hereby sentenced to ARTICLE 249 OF THE REVISED PENAL
suffer the penalty of 8 years of prision mayor as CODE; HENCE, PETITIONER COULD NOT
minimum to 15 years of reclusion temporal medium as BE VALIDLY CONVICTED FOR SAID
maximum. CRIME.
Further, accused is hereby ordered to pay the victim’s II.
heirs the amount of ₱50,000.00 as civil indemnity for the
death of Rufino Guay. "Per prevailing jurisprudence,
GRANTING THAT THE INFORMATION IS
death indemnity is fixed in the sum of ₱50,000.00. This
SUFFICIENT, PETITIONER IS ENTITLED
kind of civil indemnity is separate and distinct from
TO THE MITIGATING CIRCUMSTANCES
other forms of indemnity for damages and is
OF SUFFICIENT PROVOCATION AND
automatically awarded without need of further proof
INTOXICATION.27
other than the fact of death and that the accused is
30 | P a g e
Anent the first issue, petitioner points out that the The sufficiency of an information is not negated by an
Information does not specifically mention the law which incomplete or defective designation of the crime in the
he allegedly violated and for which he was charged. caption or other parts of the information but by the
Although the information accuses him of the crime of narration of facts and circumstances which adequately
homicide, it does not categorically state that he is being depicts a crime and sufficiently apprises the accused of
charged with homicide, as defined and penalized under the nature and cause of the accusation against him.32
Article 249 of the Revised Penal Code. According to
him, the information should have been more explicit by Although the information herein does not specifically
stating that he is being indicted for homicide as defined mention Article 249 of the Revised Penal Code as the
and penalized under Article 249 of the Revised Penal law which defines and penalizes homicide, it,
Code. He argues that the specification in the information nonetheless, narrates that petitioner stabbed Rufino with
of the law violated is necessary to enable him to a bladed weapon during the incident which caused the
adequately prepare for his defense, and that to convict latter’s death. The foregoing allegation unmistakably
him under such defective information would violate his refers to homicide under Article 249 of the Revised
constitutional and statutory right to be informed of the Penal Code which is the unlawful killing of any person
nature and cause of the accusation against him.28 without any attendant circumstance that will qualify it as
murder, parricide or infanticide.
Section 6, Rule 110 of the Revised Rules of Criminal
Procedure provides that an information is sufficient if it Apropos the second issue, petitioner alleges that Rufino
states the name of the accused; the designation of the started the scuffle by punching Aron on the left cheek;
offense given by the statute; the acts or omissions that by such act, Rufino had given him sufficient
complained of as constituting the offense; the name of provocation; and that it was the pitiful sight of Aron
the offended party; the approximate date of the lying on the ground and being beaten by Rufino and
commission of the offense; and the place where the Jeffrey which caused him to stab Rufino.33 Petitioner
offense was committed. further claims that he was intoxicated during the
incident; that this fact was affirmed by Officers Danglay
With particular reference to the designation of the and Baguilat in their court testimonies; that his
offense, Section 8, Rule 110 of the Revised Rules of intoxication was not subsequent to any plan to commit a
Criminal Procedure merely directs that the information felony because the encounter between him and Rufino
must state the designation of the offense given by the was merely accidental and there was no previous
statute, aver the acts or omissions constituting the agreement to harm Rufino; that prior to the incident, he
offense, and specify its qualifying and aggravating met old friends and had a drink with them; that such is a
circumstances. mere custom or practice among Filipinos; and that his
intoxication is not habitual.34
The information in the instant case contains the
foregoing required statements. The information mentions Under paragraph 4, Article 13 of the Revised Penal
the name of petitioner as the accused, the name of Code, a criminal liability may be mitigated if there was
Rufino as the offended party, the date and place of the sufficient provocation on the part of the offended party
commission of the crime, and designates the crime which immediately preceded the act complained of. To
committed by petitioner as homicide. It also alleges the avail oneself of this mitigating circumstance, it must be
act of petitioner constituting homicide which is the duly proven that the alleged provocation originated from
unlawful stabbing of Rufino with the use of a bladed the offended party.35
weapon.29
The records do not sufficiently establish who between
The fact that the information does not specifically Rufino and Aron started the brawl which resulted in the
mention Article 249 of the Revised Penal Code as the stabbing of Rufino by petitioner. What is evident is that
law which defines and penalizes homicide, does not Rufino and Aron suddenly and unexpectedly grappled
make it defective. There is nothing in the afore-quoted during the incident.36 As aptly observed by the RTC:
Rules which specifically requires that the information
must state the particular law under which the accused is From the facts of the case earlier discussed, the fight
charged in order for it to be considered sufficient and between Rufino Guay and Aron Licyayo was so
valid. What the Rules merely require, among other sudden. In his defense, Aron Licyayo in his direct
things, is that the information must designate the offense examination testified though self-serving, that it was
charged and aver the acts constituting it, which in this victim Rufino Guay who punched him first and so he
case, were obviously done. People v. Gatchalian30 fought back.
categorically stated that there is no law which requires
that in order that an accused may be convicted, the Nevertheless, this claim of unlawful aggression is belied
specific provision which penalizes the act charged be during his cross-examination:
mentioned in the information.
Q. You claim, Mr.Witness, that on February 16, 1992,
Besides, it should be stressed that the character of the you did not know the late Rufino Guay?
crime is determined neither by the caption or preamble
of the information nor by the specification of the A. Yes, Sir.
provision of law alleged to have been violated, they
being conclusions of law, but by the recital of the Q. You therefore cannot imagine why he should assault
ultimate facts and circumstances in the information.31 you since you did not know each other?
31 | P a g e
A. None. contradict himself that the fight suddenly started when
he and the deceased grappled.37
Q. You never had any misunderstanding or altercation
prior to February 16, 1992? The rule is that the findings of the trial court, its
calibration of the testimonies of the witnesses and its
A. None. assessment of the probative weight thereof, as well as its
conclusions anchored on said findings are accorded
Q. And all of a sudden, in the afternoon of February 16, respect if not conclusive effect. This is more true if such
1992 you fought each other and you being bigger than findings were affirmed by the appellate court. When the
Rufino Guay, you are on top of him, is that right? trial court’s findings have been affirmed by the appellate
court, said findings are generally binding upon this
A. Yes, sir. Court.38
Q. And you delivered several blows when you were on Since it was not convincingly shown that the alleged
top of him? provocation originated from Rufino, the mitigating
circumstance of sufficient provocation should not be
A. No because they were already many and they held appreciated in favor of petitioner. We have held that
me. where there is no evidence as to how the quarrel arose,
the accused is not entitled to the mitigating circumstance
of sufficient provocation.39
Q. How many blows did you deliver when you were on
top of him before the others came?
For intoxication to be considered as a mitigating
circumstance, it must be shown that the intoxication
A. I do not know how many.
impaired the willpower of the accused and that he did
not know what he was doing or could not comprehend
Q. Was it more than ten? the wrongfulness of his acts.40 The person pleading
intoxication must prove that he took such quantity of
A. No. alcoholic beverage, prior to the commission of the crime,
as would blur his reason.41
Q. Was it more than fifteen?
In the case at bar, there is no plausible evidence showing
A. I do not know. that the quantity of liquor taken by petitioner was of
such quantity as to affect his mental faculties. On the
Q. Why do you not know, Mr. Witness, were you drunk contrary, the fact that petitioner could recall the details
at that time? that transpired during and after his drinking session with
friends is the best proof that he knew what he was doing
A. No, I was not. (TSN, pp. 82-83, Crim. Case No. 820). during the incident. His vivid narration that he had a
confrontation with Rufino, Jeffrey and Joel during the
Granting arguendo that there was unlawful aggression drinking session; that Daniel approached and told him
on the part of the victim, it is obvious that immediately that Aron was being mauled; that he immediately went
he became the underdog, literally even. He was easily to the scene and saw Aron being beaten by Rufino and
overpowered by the bigger and sober Aron Licyayo, Jeffrey; that he pushed Jeffrey away from Aron; that he
who unfortunately, does not know how to count. With was allegedly beaten by the companions of Jeffrey; and
this development, the situation changed. The aggressor that he fought back but was allegedly overpowered --- all
became the attacked and the attacked, the aggressor. point to the conclusion that petitioner had complete
control of his mind during the incident.42
But even from the testimonies of both the prosecution
and the defense witnesses, the former (prosecution) Petitioner cannot avail himself of the mitigating
prevailed in convincing this Court that unlawful circumstance of intoxication merely on the testimonies
aggression was not started by any of the protagonists of the prosecution witnesses that he was drunk during
but that a sudden fight was started by Rufino Guay the incident.43 Such testimonies do not warrant a
and accused Aron Licyayo. This is verifiable from the conclusion that the degree of petitioner’s intoxication
testimony of the fourth prosecution witness, Jeffrey had affected his faculties.44 There must be convincing
Malingan. proof of the nature and effect of his intoxication which
petitioner failed to adduce in the present case.45
Defense on the other hand, tried to show that it was the
victim who started the unlawful aggression through We now go to the propriety of the sentence imposed on
witnesses Daniel Cayong and accused Aron Licyayo. petitioner and the damages awarded to the heirs of
They failed miserably, however, to show this. Daniel Rufino.
Cayong, in his direct examination narrated that it was
not only Rufino Guay who started the trouble but rather Homicide is punishable by reclusion temporal.46 There
he and his two companions Joel Dumangeng and Jeffrey being no mitigating or aggravating circumstance proven
Malingan took hold of Aron Licyayo and started in the case at bar, the penalty should be applied in its
punching him. The latter witness, as shown earlier, medium period of 14 years, 8 months and 1 day to 17
showed his bias by inculpating the deceased only to years and 4 months.47 Applying the Indeterminate
Sentence Law, the maximum penalty will be selected
32 | P a g e
from the above range, with the minimum penalty being Net earning = 2/3 (58) x (30,000.00 –
selected from the range of the penalty one degree lower capacity ₱15,000.00)
than reclusion temporal, which is prision mayor (six = 38.67 x ₱15,000.00
years and one day to 12 years). We found the = ₱580,050.00
indeterminate sentence of eight years of prision mayor
as minimum, to 15 years of reclusion temporal as WHEREFORE, the petition is hereby DENIED. The
maximum, imposed by the RTC, and affirmed by the Decision dated 6 May 2005 and Resolution dated 12
Court of Appeals, sufficient. August 2005 of the Court of Appeals in CA-G.R. CR
No. 27359 is hereby AFFIRMED in toto. No costs.
The Court of Appeals correctly awarded civil indemnity
in the amount of ₱50,000.00 and moral damages SO ORDERED.
amounting to ₱50,000.00 in line with prevailing
jurisprudence.48
33 | P a g e
Francisco Abarca to death for the complex crime of However, he was not able to catch the first trip
murder with double frustrated murder. (in the morning). He went back to the station in
the afternoon to take the 2:00 o'clock trip but the
The case was elevated to this Court in view of the death bus had engine trouble and could not leave (pp.
sentence imposed. With the approval of the new 5-8, tsn, Nov. 28, 1985). The accused, then
Constitution, abolishing the penalty of death and proceeded to the residence of his father after
commuting all existing death sentences to life which he went home. He arrived at his residence
imprisonment, we required the accused-appellant to at the V & G Subdivision in Tacloban City at
inform us whether or not he wished to pursue the case as around 6:00 o'clock in the afternoon (pp. 8-9,
an appealed case. In compliance therewith, he filed a tsn, Id.).
statement informing us that he wished to continue with
the case by way of an appeal. Upon reaching home, the accused found his
wife, Jenny, and Khingsley Koh in the act of
The information (amended) in this case reads as follows: sexual intercourse. When the wife and Koh
noticed the accused, the wife pushed her
xxx xxx xxx paramour who got his revolver. The accused
who was then peeping above the built-in cabinet
The undersigned City Fiscal of the City of in their room jumped and ran away (pp. 9-13,
Tacloban accuses Francisco Abarca of the crime tsn, Id.).
of Murder with Double Frustrated Murder,
committed as follows: The accused went to look for a firearm at
Tacloban City. He went to the house of a PC
That on or about the 15th day of July, 1984, in soldier, C2C Arturo Talbo, arriving there at
the City of Tacloban, Philippines and within the around 6:30 p.m. He got Talbo's firearm, an M-
jurisdiction of this Honorable Court, the above- 16 rifle, and went back to his house at V & G
named accused, with deliberate intent to kill and Subdivision. He was not able to find his wife
with evident premeditation, and with treachery, and Koh there. He proceeded to the "mahjong
armed with an unlicensed firearm (armalite), M- session" as it was the "hangout" of Kingsley
16 rifle, did then and there wilfully, unlawfully Koh. The accused found Koh playing mahjong.
and feloniously attack and shot several times He fired at Kingsley Koh three times with his
KHINGSLEY PAUL KOH on the different parts rifle (pp. 13-19, tsn, Id.). Koh was hit. Arnold
of his body, thereby inflicting upon said and Lina Amparado who were occupying a room
KHINGSLEY PAUL KOH gunshot wounds adjacent to the room where Koh was playing
which caused his instantaneous death and as a mahjong were also hit by the shots fired by the
consequence of which also caused gunshot accused (pp. 34-49, tsn, Sept. 24, 1984).
wounds to LINA AMPARADO and ARNOLD Kingsley Koh died instantaneously of
AMPARADO on the different parts of their cardiorespiratory arrest due to shock and
bodies thereby inflicting gunshot wounds which hemorrhage as a result of multiple gunshot
otherwise would have caused the death of said wounds on the head, trunk and abdomen (pp. 28-
Lina Amparado and Arnold Amparado, thus 29, tsn, Sept. 24, 1984; see also exh. A): Arnold
performing all the acts of execution which Amparado was hospitalized and operated on in
should have produced the crimes of murders as a the kidney to remove a bullet (pp. 17-23, tsn,
consequence, but nevertheless did not produce it Oct. 17, 1984; see also exh. C). His wife, Lina
by reason of causes independent of his will, that Amparado, was also treated in the hospital as
is by the timely and able medical assistance she was hit by bullet fragments (p. 23, tsn, Id.).
rendered to Lina Amparado and Arnold Arnold Amparado who received a salary of
Amparado which prevented their death. 1 nearly P1,000.00 a month was not able to work
for 1-1/2 months because of his wounds. He
xxx xxx xxx spent P15,000.00 for medical expenses while his
wife spent Pl,000.00 for the same purpose (pp.
24-25, tsn, Id. ). 2
On arraignment, the accused-appellant pleaded not
guilty. The Solicitor General states accurately the facts
as follows: On March 17, 1986, the trial court rendered the appealed
judgment, the dispositive portion whereof reads as
follows:
Khingsley Paul Koh and the wife of accused
Francisco Abarca, Jenny, had illicit relationship.
The illicit relationship apparently began while xxx xxx xxx
the accused was in Manila reviewing for the
1983 Bar examinations. His wife was left behind WHEREFORE, finding the accused, Francisco
in their residence in Tacloban, Leyte (pp. 45-47, Abarca guilty beyond reasonable doubt of the
65, tsn, Sept. 24, 1984). complex crime of murder with double frustrated
murder as charged in the amended information,
On July 15, 1984, the accused was in his and pursuant to Art. 63 of the Revised Penal
residence in Tacloban, Leyte. On the morning of Code which does not consider the effect of
that date he went to the bus station to go to mitigating or aggravating circumstances when
Dolores, Eastern Samar, to fetch his daughter. the law prescribes a single indivisible penalty in
34 | P a g e
relation to Art. 48, he is hereby sentenced to seducers, while the daughters are living with
death, to indemnify the heirs of Khingsley Paul their parents.
Koh in the sum of P30,000, complainant spouses
Arnold and Lina Amparado in the sum of Any person who shall promote or facilitate
Twenty Thousand Pesos (P20,000.00), without prostitution of his wife or daughter, or shall
subsidiary imprisonment in case of insolvency, otherwise have consented to the infidelity of the
and to pay the costs. other spouse shall not be entitled to the benefits
of this article.
It appears from the evidence that the deceased
Khingsley Paul Koh and defendant's wife had We agree with the Solicitor General that the aforequoted
illicit relationship while he was away in Manila; provision applies in the instant case. There is no question
that the accused had been deceived, betrayed, that the accused surprised his wife and her paramour, the
disgraced and ruined by his wife's infidelity victim in this case, in the act of illicit copulation, as a
which disturbed his reasoning faculties and result of which, he went out to kill the deceased in a fit
deprived him of the capacity to reflect upon his of passionate outburst. Article 247 prescribes the
acts. Considering all these circumstances this following elements: (1) that a legally married person
court believes the accused Francisco Abarca is surprises his spouse in the act of committing sexual
deserving of executive clemency, not of full intercourse with another person; and (2) that he kills any
pardon but of a substantial if not a radical of them or both of them in the act or immediately
reduction or commutation of his death sentence. thereafter. These elements are present in this case. The
trial court, in convicting the accused-appellant of
Let a copy of this decision be furnished her murder, therefore erred.
Excellency, the President of the Philippines, thru
the Ministry of Justice, Manila. Though quite a length of time, about one hour, had
passed between the time the accused-appellant
SO ORDERED. 3 discovered his wife having sexual intercourse with the
victim and the time the latter was actually shot, the
xxx xxx xxx shooting must be understood to be the continuation of
the pursuit of the victim by the accused-appellant. The
The accused-appellant assigns the following errors Revised Penal Code, in requiring that the accused "shall
committed by the court a quo: kill any of them or both of them . . . immediately" after
surprising his spouse in the act of intercourse, does not
I. say that he should commit the killing instantly thereafter.
It only requires that the death caused be the proximate
IN CONVICTING THE ACCUSED FOR THE CRIME result of the outrage overwhelming the accused after
AS CHARGED INSTEAD OF ENTERING A chancing upon his spouse in the basest act of infidelity.
JUDGMENT OF CONVICTION UNDER ARTICLE But the killing should have been actually motivated by
247 OF THE REVISED PENAL CODE; the same blind impulse, and must not have been
influenced by external factors. The killing must be the
direct by-product of the accused's rage.
II.
It must be stressed furthermore that Article 247, supra,
IN FINDING THAT THE KILLING WAS AMENDED
does not define an offense. 5 In People v. Araque, 6 we
BY THE QUALIFYING CIRCUMSTANCE OF
said:
TREACHERY. 4
xxx xxx xxx
The Solicitor General recommends that we apply Article
247 of the Revised Penal Code defining death inflicted
under exceptional circumstances, complexed with As may readily be seen from its provisions and
double frustrated murder. Article 247 reads in full: its place in the Code, the above-quoted article,
far from defining a felony, merely provides or
grants a privilege or benefit — amounting
ART. 247. Death or physical injuries inflicted
practically to an exemption from an adequate
under exceptional circumstances. — Any legally
punishment — to a legally married person or
married person who, having surprised his spouse
parent who shall surprise his spouse or daughter
in the act of committing sexual intercourse with
in the act of committing sexual intercourse with
another person, shall kill any of them or both of
another, and shall kill any or both of them in the
them in the act or immediately thereafter, or
act or immediately thereafter, or shall inflict
shall inflict upon them any serious physical
upon them any serious physical injury. Thus, in
injury, shall suffer the penalty of destierro.
case of death or serious physical injuries,
considering the enormous provocation and his
If he shall inflict upon them physical injuries of righteous indignation, the accused — who would
any other kind, he shall be exempt from otherwise be criminally liable for the crime of
punishment. homicide, parricide, murder, or serious physical
injury, as the case may be — is punished only
These rules shall be applicable, under the same with destierro. This penalty is mere banishment
circumstances, to parents with respect to their and, as held in a case, is intended more for the
daughters under eighteen years of age, and their
35 | P a g e
protection of the accused than a punishment. frustrated murder against the accused-appellant, and
(People vs. Coricor, 79 Phil., 672.) And where being the more severe offense, proposes the imposition
physical injuries other than serious are inflicted, of reclusion temporal in its maximum period pursuant to
the offender is exempted from punishment. In Article 48 of the Revised Penal Code. This is where we
effect, therefore, Article 247, or the exceptional disagree. The accused-appellant did not have the intent
circumstances mentioned therein, amount to an to kill the Amparado couple. Although as a rule, one
exempting circumstance, for even where death committing an offense is liable for all the consequences
or serious physical injuries is inflicted, the of his act, that rule presupposes that the act done
penalty is so greatly lowered as to result to no amounts to a felony. 9
punishment at all. A different interpretation, i.e.,
that it defines and penalizes a distinct crime, But the case at bar requires distinctions. Here, the
would make the exceptional circumstances accused-appellant was not committing murder when he
which practically exempt the accused from discharged his rifle upon the deceased. Inflicting death
criminal liability integral elements of the under exceptional circumstances is not murder. We
offense, and thereby compel the prosecuting cannot therefore hold the appellant liable for frustrated
officer to plead, and, incidentally, admit them, in murder for the injuries suffered by the Amparados.
the information. Such an interpretation would be
illogical if not absurd, since a mitigating and This does not mean, however, that the accused-appellant
much less an exempting circumstance cannot be is totally free from any responsibility. Granting the fact
an integral element of the crime charged. Only that he was not performing an illegal act when he fired
"acts or omissons . . . constituting the offense" shots at the victim, he cannot be said to be entirely
should be pleaded in a complaint or information, without fault. While it appears that before firing at the
and a circumstance which mitigates criminal deceased, he uttered warning words ("an waray labot
liability or exempts the accused therefrom, not kagawas,") 10 that is not enough a precaution to absolve
being an essential element of the offense him for the injuries sustained by the Amparados. We
charged-but a matter of defense that must be nonetheless find negligence on his part. Accordingly, we
proved to the satisfaction of the court-need not hold him liable under the first part, second paragraph, of
be pleaded. (Sec. 5, Rule 106, Rules of Court; Article 365, that is, less serious physical injuries through
U.S. vs. Campo, 23 Phil., 368.) simple imprudence or negligence. (The records show
that Arnold Amparado was incapacitated for one and
That the article in question defines no crime is one-half months; 11 there is no showing, with respect to
made more manifest when we consider that its Lina Amparado, as to the extent of her injuries. We
counterpart in the old Penal Code (Article 423) presume that she was placed in confinement for only ten
was found under the General Provisions to fourteen days based on the medical certificate
(Chapter VIII) of Title VIII covering crimes estimating her recovery period.) 12
against persons. There can, we think, hardly be
any dispute that as part of the general provisions, For the separate injuries suffered by the Amparado
it could not have possibly provided for a distinct spouses, we therefore impose upon the accused-appellant
and separate crime. arresto mayor (in its medium and maximum periods) in
its maximum period, arresto to being the graver penalty
xxx xxx xxx (than destierro). 13
We, therefore, conclude that Article 247 of the WHEREFORE, the decision appealed from is hereby
Revised Penal Code does not define and provide MODIFIED. The accused-appellant is sentenced to four
for a specific crime, but grants a privilege or months and 21 days to six months of arresto mayor. The
benefit to the accused for the killing of another period within which he has been in confinement shall be
or the infliction of serious physical injuries credited in the service of these penalties. He is
under the circumstances therein mentioned. ... 7 furthermore ordered to indemnify Arnold and Lina
Amparado in the sum of P16,000.00 as and for
xxx xxx xxx hospitalization expense and the sum of P1,500.00 as and
for Arnold Amparado's loss of earning capacity. No
Punishment, consequently, is not inflicted upon the special pronouncement as to costs.
accused. He is banished, but that is intended for his
protection. 8 IT IS SO ORDERED.
36 | P a g e
vs. Suddenly, from inside the house, Noculan heard a child
shout, "Father! Don't!" Noculan immediately stood up
SERGIO AMAMANGPANG, accused-appellant. and, peering through the door, saw appellant holding a
scythe and about to strike Flores who was already lying
prostrate on the ground, blood oozing from his neck.
KAPUNAN, J.: Flores was still wearing his fatigue pants and white T-
shirt with PNP emblem. Appellant's daughter, Genalyn
In the early morning of 8 November 1991, SPO1 Placido had her arms around his (appellant's) waist. 5 Shocked
Flores, a member of the Philippine National Police in by what he had witnessed, Noculan ran and hid. While
Carmen, Bohol, was fatally hacked with a scythe and running, he heard several gunshots. 6
shot with a .38 caliber revolver in the home of appellant
Sergio Amamangpang in Guadalupe, Carmen, Bohol. At the police station around 250 meters away from the
On 17 January 1992, appellant was charged with the Amamangpang residence, PO3 Alimpolos heard two gun
murder of Flores in an information which read, thus: shots followed by a rapid succession of four shots,
alerting him and another patrolman. Thereafter,
That on or about the 8th day of November, 1991, appellant, in bloody clothes and accompanied by his
in the municipality of Carmen, province of daughter, arrived at the police station and surrendered
Bohol, Philippines and within the jurisdiction of himself to Alimpolos. He admitted to the latter that he
this Honorable Court, the above-named accused, had killed Flores but gave no reason why. Appellant
with intent to kill and without justifiable cause, surrendered a .38 Smith and Wesson revolver and empty
with treachery and evident premeditation, did shells.7
then and there willfully, unlawfully and
feloniously attack, assault and strike with a Thereafter, police officers Jovencio Ybañez, Alfredo
scythe and then shoot with the use of the service Llongas and Magdaleno Dano were dispatched to
handgun which the accused wrested from the investigate the incident. At appellant's house, they
victim, SPO1 Placido Flores, who was unaware retrieved the scythe. 8
of the attack, thereby inflicting mortal injuries
on the vital parts of the victim's body which Dr. Amalia G. Añana, municipal health officer of
resulted in the death of the said SPO1 Placido Carmen, Bohol, who was summoned to the crime scene,
Flores; to the damage and prejudice of the heirs found the lifeless body of the victim lying in appellant's
of the deceased in the amount to be proved bedroom at the second storey of his house. 9 Her
during the trial. postmortem report reveals the following findings:
Upon arraignment, appellant entered a plea of 1. 6 x 4 inches at the nape; base of the
not guilty. neck; 7th rib, right axillary region.
The prosecution established the following facts: 2. 6 x 1/2 inch — mid-lateral forearm,
right upper extremity.
On 8 November 1991, at the police station in Carmen,
Bohol, SPO1 Placido Flores sought permission from 3. 5 x 1 inch at the upper lip slicing the
PO3 Gregorio Alimpolos to go to the house of appellant tip of the nose.
with "trustee-prisoner" Elorde Galacio at around 1:00
a.m. It was the birthday of appellant's wife, Sinforiana B. gunshot wounds, multiple at the ff:
and Flores was bringing along Elorde to help roast the
Amamangpang's pig that was that earlier butchered. 2 1. 1/4 inch right naso-maxillary bone 2
inches below the right eyeball; right
On their way to appellant's residence aboard the victim's parietal bone, 3 in number.
patrol jeep, Flores and Galacio passed Manuel Noculan
who was walking towards his carinderia at the public 2. 1/4 inch — entrance wound at the
market to see to the newly harvested palay he had right posterior costal 7-rib, 4 inches
deposited there. Flores stopped and asked Noculan to from the spinal column.
accompany them to appellant's house. 3
The body was supine position (sic) with
Upon reaching the Amamangpang residence, Flores and stretched upward outward upper extremities.
Galacio entered the house ahead of Noculan. Noculan The body from the waist up to his head was all
followed and upon entering saw Flores sitting on the covered with blood. The mat, floor, blanket and
stairs with his head resting on the edge of a table. clothes were soaked with blood. The underwear
Noculan seated himself outside the house while Galacio at his ankle pants beside the left foot and the
stood beside the door. Appellant was then standing near blanket underneath the body. The room was
Sinforiana who was cooking in the kitchen. 4 lighted with a small kerosene lamp near the Sto.
Niño image. The body was found 1-1/2 meters
from the lamp and the image. 10
37 | P a g e
In support of its theory that the appellant killed Flores in Corroborating appellant's story, his wife, Sinforiana,
a fit of jealousy, the prosecution presented Margarita testified that after supper she drank a little tuba with her
Flores (the wife of Placido Flores) who brought a husband, Flores and Galacio. At midnight, her husband
certification 11 issued by the barangay captain of followed the advice of Flores to spend the night in their
Guadalupe, Carmen, Bohol, showing that a complaint store. After her husband, Flores and Galacio left, she
had been lodged against appellant resulting from went to sleep with her daughter.
physical injuries he had inflicted upon a certain Simon
Betonio on suspicion that Betonio and appellant's wife Sinforiana was awakened when Flores "tried to abuse"
were having an affair, but that the parties settled the case her. At first, Flores held her, telling her that he wanted to
amicably after appellant shouldered the medical borrow money. She told him that she had no money as
expenses incurred by Betonio. they had just made purchases for their store. Responding
to what she said, Flores told her that he had long
For his part, appellant admitted killing Flores but developed his love for her. She thus retorted, ''Pre, are
claimed that he did it in defense of his wife's honor. As you not foolish? We are close friends, why are you
an alternative defense, appellant contended that his doing this to me?" But Flores removed his pants and
action was justified under Article 247 of the Revised briefs and embraced her. When Sinforiana tried to resist,
Penal Code, after he caught his wife, Sinforiana and Flores threatened to kill her. While Flores was on top of
Flores engaged in the sexual act on that fateful day. He her, and embracing her, appellant arrived, unsheathed his
narrated the events as follows: scythe and hacked Flores. Freed from his embrace,
Sinforiana ran away followed by her daughter. 17
In the evening of 7 November 1991, in honor of his
wife's birthday the next day, appellant butchered a pig Twelve-year-old Genalyn Amamangpang testified that
with the assistance of Flores and Galacio. When his she was awakened by a noise and her mother saying,
wife, Sinforiana and his daughter, Genalyn arrived, the "Pre, why are you still here when in fact you already
former prepared their supper. After eating, Genalyn went went home?" She saw her "maninoy" (godfather) Flores
to bed and the rest (appellant, Flores, Galacio and completely naked. She told him, "Maninoy, what are you
Sinforiana) drank tuba until midnight. Subsequently, going to do with my mother?" Flores answered, "Keep
Flores prodded appellant to sleep in his (appellant's) quiet there Genalyn because if you will not, I will shot
store at the public market with Galacio to guard the store you." (sic.) Just then, her father arrived and pulled out
against robbers. At first, appellant refused because he his scythe. Genalyn ran outside to fetch a policeman as
had to wake up early to roast the butchered pig. her father instructed. She ran towards the public market
However, he changed his mind when Flores assured him but, not seeing any policeman, she went back home.
that he would wake him up at dawn when he (Flores) Upon her arrival, her father told her to go with him to
reported for duty. 12 surrender and, together, they proceeded to the municipal
building where the police station was located. 18
That settled, Flores, Galacio and appellant bearded the
patrol jeep. After dropping off the two men at the public On 8 October 1992, the RTC of Bohol, Branch 1,
market, Flores proceeded home. Appellant, however, Tagbilaran City rendered a decision convicting appellant
discovered that he left his store key at home. He tried to of murder. The trial court ruled that appellant's act of
force open the padlock but the effort proved futile. "emptying the bullets of the gun" on the body of the
Resigned, he sat beside Galacio who was sleeping on the victim, even when the latter was "already helpless and
bamboo bed near the store. Minutes later, however, severely wounded on the nape" constituted treachery.
appellant felt cold, so he woke up Galacio and they Likewise, the trial court appreciated nighttime as a
decided to go generic aggravating circumstance and imposed the
home. 13 penalty of reclusion perpetua upon appellant. The
dispositive portion of the decision reads, thus:
Upon reaching appellant's house, Galacio excused
himself to answer the call of nature. When appellant PREMISES CONSIDERED, the Court finds the
entered through the unfinished door at the back of his accused SERGIO AMAMANGPANG guilty of
house, he heard a noise ("kasikas"). He proceeded the crime of Murder punished under Article 248
upstairs and lighted a match. To his astonishment, he of the Revised Penal Code and hereby sentences
saw the half-naked Flores on top of his wife who still him to suffer an imprisonment of Reclusion
had her clothes on. Thereupon, appellant unsheathed his Perpetua, with the accessories of law and to pay
scythe and hacked the victim on the neck. He attempted the cost.
to strike a second time but the handle of the scythe broke
off. Flores was then lying face down in a crawling The accused SERGIO AMAMANGPANG is
position. 14 Appellant jumped on Flores' back who tried further ordered to indemnify the surviving
"to draw his gun." 15 The two grappled for possession spouse Margarita Flores and the children of the
thereof. After wresting the gun from Flores, appellant late Placido Flores in the amount of FIFTY
ran downstairs. Flores pursued him. Appellant then THOUSAND PESOS (P50,000.00) representing
faced Flores and shot him on the forehead. Flores indemnity and THIRTY FIVE THOUSAND
"retraced his way" and fell down. Because of his anger, PESOS (P35,000.00) representing burial
appellant consumed all the gun's bullets on the fallen expenses and in both instances without
Flores. 16 subsidiary imprisonment in case of insolvency.
38 | P a g e
The Smith and Wilson (sic) revolver with Serial A Yes, sir.
Number .335516 is ordered returned to the
government through the PNP authorities. Q You said that the picture was blurred because
you were told by the policemen?
SO ORDERED. 19
A I think it was Alfredo Luengas who said it
In this appeal, appellant raises the following issues: was blurred. I went to the police station I saw
the picture, it was black.
STATEMENT OF ISSUES
Q Could it be possible that it could be a negative
I. WHETHER OR NOT KILLING IS of another shot not necessarily the shot taken at
JUSTIFIED AS AN ACT OF DEFENSE OF the time of the incident?
HONOR.
A It could be. 21
II. WHETHER OR NOT THE KILLING HAS
THE CHARACTER OF DEATH UNDER Appellant's contention hardly deserves consideration. As
EXCEPTIONAL, CIRCUMSTANCES AS testified to by Dr. Añana, the pictures taken by the
PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 247 OF investigators, unfortunately, turned out "black" meaning
THE REVISED PENAL CODE OF THE the image did not come out. Hence, there was no sense
PHILIPPINES. in presenting said pictures as exhibits. Nevertheless, it
cannot be asserted with certainty that Flores' body, as
ASSIGNMENT OF ERRORS discovered by Dr. Añana when she arrived at the scene
of the crime, was in exactly the same position where he
1. The trial court erred in finding the presence of had actually fallen and died from his wounds. The
the element of nighttime in appreciating it as position of the body as described by Dr. Añana
aggravating circumstance. contradicts the testimony of prosecution witness
Noculan that when his attention was aroused by the
2. The trial court erred in finding that accused shout of appellant's daughter, he saw appellant holding a
emptied the bullets of the firearm in killing the scythe and was about to strike Flores who was lying
victim who was already helpless and severely prostrate on the ground, fully clothed, with blood oozing
wounded in the nape. from his neck. After everybody ran and hid during the
commotion, appellant was left in the house. Therefore,
3. The trial court erred in convicting the accused from the time of the killing up to his surrender to the
of the crime of murder and the subsequent authorities, appellant had the opportunity to move the
application of the penalty of reclusion perpetua. body of the victim from the ground floor to the second-
20 storey bedroom and strip him of his lower garments to
make it appear that the victim intended to have sexual
intercourse with his (appellant's) wife.
Before going to the main defense, we shall first resolve
the preliminaries raised by appellant.
Appellant also questions the failure of the prosecution to
present the investigators and Galacio as witnesses.
Appellant contends that the pictures taken by the
investigators, depicting the victim's body lying naked in
the bedroom floor, were tampered with and suppressed Sec. 5, Rule 110 of the Rules of Court expressly
by the prosecution. In support, appellant cites the provides that all criminal actions shall be prosecuted
following testimony of Dr. Añana: under the direction and control of the fiscal. Under this
provision, the defense may not dictate on the prosecution
the choice of the latter's witnesses as it is the prerogative
Q Among those policemen who came to you, do
of each party to determine which evidence to submit. 22
you know if any pictures were taken by them or
any of your companions in your direction?
Appellant further claims that it was Galacio's role to
ensure that he (appellant) would stay at the market while
A There was.
Flores went back to appellant's house to "perpetrate his
lascivious scheme." If this was their theory, then, it
Q Where is the picture now? should have been the defense which presented Galacio
as witness, not the prosecution.
A I told the policeman to get a picture, the body
of the victim did not appear in the picture. Proceeding to his main defense, appellant invokes the
justifying circumstance of defense of relative under
Q How many pictures were honestly taken by Article 11 (2) of the Revised Penal Code:
the policemen?
Art. 11. Justifying circumstances. — The
A One or two shots. following do not incur any criminal liability:
Q When the picture was taken by the policemen, 1. Anyone who acts in defense of his person or
that was the time when the body of the victim rights provided that the following circumstances
was naked and lying face up? concur:
39 | P a g e
First. Unlawful aggression; Third, Dr. Añana testified that the trajectory of the bullet
wounds was "downward", hence "the assailant must be
Second. Reasonable necessity of the higher in position" than the victim. 27 She opined that
means employed to prevent or repel it; the victim may have been shot while already lying
prostrate on the floor. 28
Third. Lack of sufficient provocation on
the part of the person defending himself. Finally, the testimony of appellant's daughter that Flores
was completely naked 29 is materially inconsistent with
2. Anyone who acts in defense of the person or the findings of Dr. Añana that Flores was wearing a shirt
rights of his spouse, ascendants, descendants, or and was naked only from the waist down. 30 It also
legitimate, natural or adopted, brothers or sisters, contradicts appellant's own testimony that when he was
or of his relatives by affinity in the same being pursued by Flores, the latter was only half-naked
degrees, and those by consanguinity within the — wearing a t-shirt but no brief and trousers. 31
fourth civil degree, provided that the first and
second requisites prescribed in the next From the foregoing, we find more credible the theory of
preceding circumstance are present, and the the prosecution that Flores was killed in the first floor of
further requisite, in case the provocation was the house, as testified to by Noculan. His body, however,
given by the person attacked, that the one was subsequently carried upstairs to the bedroom and
making defense had no part therein. was stripped of his pants and underwear to make it
appear that appellant caught Flores in the act of abusing
In cases of self-defense and defense of relatives where his wife.
the accused has admitted the killing, we observe the
time-honored rule that "[h]aving made the admission, it Appellant's story, as previously discussed, is full of
is, thus incumbent upon the accused to prove the material discrepancies. Appellant testified that he caught
justifying circumstance to the satisfaction of the court in Flores on top of his wife in their bedroom on the second
order to be relieved of any criminal liability. In such floor and that he reacted by hacking Flores with his
instances, the accused must proffer strong, clear and scythe. But when the scythe's handle broke off, appellant
convincing evidence of self-defense and depend not on jumped on Flores' back and they grappled for possession
the infirmity of the prosecution, for even if the latter was of Flores' gun. When Dr. Añana and the investigators
weak, the plea of self-defense cannot prosper especially arrived, however, they found no signs of struggle in the
so where the accused himself has admitted the killing. . . second floor bedroom. Dr. Añana testified that "the
. 23 things inside the room was (sic) still in order, the Sto.
Niño and the lamp." 32
In the case at bar, appellant miserably failed to hurdle
this test. His claim is belied by the physical evidence on Likewise, when Dr. Añana discovered Flores' body, she
record. First, appellant's contention that he found Flores found his pants by his left foot and his underwear
with his wife in the bedroom at the second floor of the stripped down to his ankles. 33 But how could Flores
house (the place where he cleaved Flores with his have his underwear around his ankles at the time his
scythe) is negated by the fact that blood was found body was found when appellant specifically stated that
splattered on the table, the bamboo floor and the stairs in Flores was not wearing his trousers and briefs when he
the first floor of the house as unmistakably shown in the chased appellant and the latter shot him. Thus, the only
pictures taken by amateur photographer Wilberto Dag- explanation for this is that appellant indeed altered the
um. 24 We find incredulous appellant's explanation that physical evidence so as to make it conform to his
after wresting the gun from Flores he ran downstairs defense. It must be pointed out that nobody reported the
with Flores in pursuit and when he turned and shot crime. The police became aware of the incident only
Flores on the forehead the latter was able to "retrace his after appellant surrendered himself. Hence, appellant had
way" to the bedroom on the second floor of the house the time and opportunity to move the body, remove the
before falling down. It must be recalled that Flores was pants, strip the underwear down to the ankles and
already severely wounded at the nape. Coupled with the concoct the story of defending his wife from the
gunshot wound on his forehead, which as testified to by lecherous intentions of Flores.
Dr. Añana, was enough to have caused instantaneous
death, 25 it is, therefore, inconceivable that he was still The alternative defense presented by appellant is Art.
able to climb back up the stairs and finally collapse in 247 of the Revised Penal Code which provides:
the bedroom.
Art. 247. Death of physical injuries inflicted
On the contrary, the pictures are consistent with under exceptional circumstances. — Any legally
Noculan's testimony that he saw the bloodied Flores married person who, having surprised his spouse
prostrate on the ground in the first floor of the house and in the act of committing sexual intercourse with
appellant poised to strike Flores again. 26 another person, shall kill any of them or both of
them in the act or immediately thereafter, or
Second, appellant's contention that he cut Flores only shall inflict upon them any serious physical
once with his scythe is repudiated by Dr. Añana's injury, shall suffer the penalty of destierro.
findings that the victim's body bore three (3) incised
wounds: at the nape, forearm and upper lip. If he shall inflict upon them physical injuries of
any other kind, he shall be exempt from
punishment.
40 | P a g e
xxx xxx xxx We agree with the Solicitor General that the aggravating
circumstance of nighttime was not present when the
He asserts that his action was the result of anger crime was committed. No evidence was adduced to
and passion after discovering his wife and his indicate that nocturnity was specially sought by
friend, Flores, engaged in sexual intercourse in appellant or taken advantage of by him to facilitate the
his own home. commission of the crime or to insure his immunity from
capture. 38 The fact that the crime took place at night
Appellant's assertion is unmeritorious. His two bases for was just incidental.
exoneration are markedly inconsistent with each other.
On one hand, he claims that he was defending his wife The mitigating circumstance of voluntary surrender
from Flores who was trying to force himself upon her. should be considered in appellant's favor because of the
On the other, he gives the implication that his wife and concurrence of the following requisites: (a) the offender
Flores were having an illicit affair. Such contradictory had not actually been arrested; (b) the offender
theories are a manifest indication that appellant's surrendered himself to a person in authority or to an
defenses are nothing but mere concoctions. Besides, agent of a person in authority; and (c) the surrender was
appellant's alternative defense is inconsistent with the voluntary. 39
testimonies of his wife (Sinforiana) and daughter
(Genalyn) that Flores threatened to kill them if they PO3 Alimpolos distinctly testified that appellant, on his
refused to accede to his wishes. 34 own volition, appeared at the police station and
surrendered himself shortly after he had killed Flores. 40
The trial court, however, erred in finding that the crime By the presence of this mitigating circumstance and
was committed with treachery. Treachery, which should there being no generic aggravating circumstance, the
be proven as clearly as the crime itself to be considered a penalty imposable shall be the minimum period of
qualifying circumstance, 35 was not conclusively reclusion temporal. 41 Applying the Indeterminate
established in this case. According to prosecution Sentence Law, appellant shall suffer the penalty of
eyewitness Noculan, when he was alerted to the assault prision mayor, minimum as the minimum penalty to
by the warning shout of appellant's daughter and he reclusion temporal, minimum as the maximum penalty.
peeped inside the house, he saw the victim already
prostrate on the bamboo floor, blood oozing from his WHEREFORE, appellant Sergio Amamangpang is
neck and about to be struck by the appellant. Since the hereby found guilty beyond reasonable doubt of the
lone eyewitness failed to witness the initial attack crime of homicide for the killing of SPO1 Placido Flores
inflicted upon the victim, treachery cannot be considered and shall suffer the indeterminate penalty of six (6) years
a qualifying circumstance. 36 and one (1) day of prision mayor minimum as minimum
penalty to twelve (12) years and one (1) day of reclusion
In People v. Beltran, 37 we reiterated the rule that: temporal minimum as maximum penalty. The monetary
awards to the heirs of SPO1 Placido Flores imposed
. . . . There is treachery when, in the upon appellant by the trial court are AFFIRMED. Costs
commission of the crime, the offender against appellant.
employs means, methods and forms
which directly and specially insure the SO ORDERED.
execution thereof without risk to himself
arising from any defense the offender
party might make. The essence of
treachery is the swift and unexpected
attack without the slightest provocation
by the victim. In the case at bar, the
victim may have sustained twenty-two
(22) stab wounds but there is no
evidence as to the manner in which the
attack was made or how the stabbing
resulting in her death began and
developed. The existence of treachery
cannot be established from mere
suppositions nor drawn from
circumstances that existed prior and
after the killing; it must be proved by
clear and convincing evidence or as
conclusively as the killing itself. Where
treachery is not adequately proved,
appellant can only be convicted of
homicide. (Emphasis ours.)
41 | P a g e
* Contusion-Hematoma, left post-
aurcular area.
MARCIAL SIENES, BENITO SIENES, RICO Contrary to Article 248 of the Revised Penal
SIENES and ROGER BANAYBANAY, petitioners, Code.
vs.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, respondent. When arraigned on October 12, 1984, at which time the
case was already assigned to Branch 21 of the RTC of
Negros Oriental and thereat docketed as Criminal Case
DECISION No. 4804, all four (4) petitioners, as accused,
individually entered a plea of "Not Guilty."2
On October 15, 1981, in the then Court of First Instance In a decision3 dated August 20, 1990, the trial court
(now Regional Trial Court [RTC]) of Negros Oriental, found all four (4) accused guilty beyond reasonable
herein petitioner Marcial Sienes, along with his three (3) doubt of the crime of Murder as charged, and sentenced
sons and co-petitioners, Benito Sienes (@ Baby Sienes), them accordingly, thus:
Roger Banaybanay (@ Boboy Sienes) and Rico Sienes
were charged with the crime of Murder for the death of WHEREFORE, premises considered and of the
one Felipe de la Cruz, Sr., allegedly committed, per the fact that the prosecution has proved the guilt of
indicting Information,1 as follows: the four (4) accused beyond reasonable doubt,
the court hereby finds the accused Marcial
That on or about the 15th day of May, 1981, at Sienes, Benito Sienes (alias Baby Sienes), Rico
Barangay Kabulacan, Municipality of Sta. Sienes, and Roger Banaybanay (alias Boboy
Catalina, Province of Negros Oriental, Sienes) guilty of the crime of murder, as
Philippines, and within the jurisdiction of this charged. The accused, Marcial Sienes is entitled
Honorable Court, the above-named accused, to the benefit of the mitigating circumstance of
conspiring and confederating with each other voluntary surrender in his favor, with no
and acting in concert, with evident aggravating circumstance to offset the same and,
premeditation, treachery and abuse of superior applying the Indeterminate Sentence Law, he is
strength, did then and there willfully, unlawfully hereby sentenced to suffer the penalty of
and feloniously attack, assault, hack and stab Fourteen (14) years, Eight (8) months and One
Felipe de la Cruz, Sr. with the use of canes long (1) day to Seventeen (17) years, Four (4)
bolo and jungle knife with which said accused months. With regards to the three (3) other co-
were then armed and provided, thereby inflicting accused, namely: Benito Sienes (alias Baby
upon the body of said victim the following Seines), Rico Sienes and Roger Banaybanay
injuries, to wit: (alias Boboy Seines), there being no aggravating
and mitigating circumstance, to offset each
* Stab wound, left chest, left parasternal other, and applying the Indeterminate Sentence
line at the level of the 4th intercostals Law, the Court hereby sentences them to suffer
space, 1.5 inch in size, penetrating. the penalty of Seventeen (17) years, Four (4)
Lung tissue about 1 inch was removed months and One (1) day to Twenty (20) years.
from the wound opening. All the four (4) accused shall indemnify, jointly
and severally, the heirs of the deceased-victim,
* Stab wound, sternum, 1 inch in size. Felipe de la Cruz, the sum of Thirty Thousand
(P30,000.00) Pesos as jurisprudential damages,
* Stab wound, Abdomen, median line, 4 plus the actual damages/expenses suffered in the
inches above umbilicus. sum of Six Thousand (P6,000.00) Pesos,
representing Two Thousand (P2,000.00) Pesos
for embalming costs, One Thousand (P1,000.00)
* Stab wound, left lumbar area 2 inches
for tomb-making expenses and Three Thousand
in size, 3 inches deep.
Pesos for wake and vigil expenses, with an
additional Five Thousand (P5,000.00) Pesos, as
* Stab wound, Postero-lateral aspect, moral damages, and to pay the costs of the
proximal thirds, left forearm, 1.5 inch in proceedings.
size, 2 inches deep.
SO ORDERED.
* Hack wound, right temporo-occipital
area (traversing thru the ear) 5 inches in
Unable to accept the judgment of conviction, all the four
size, inch deep.
(4) accused went on appeal to the Court of Appeals (CA)
in CA-G.R. CR No. 10252. In a decision4 dated January
31, 1996, the CA, thru its then 12th Division, modified
42 | P a g e
the appealed decision of the trial court by ruling out the DEFENSE OF THE BARANGAY CAPTAIN,
presence of conspiracy among the four (4) accused and FOR THE VICTIM WAS IN THE ACT OF
the attendance of treachery and evident premeditation in ASSAULTING A PERSON IN AUTHORITY.
the commission of the offense. Accordingly, the CA
found the crime committed to have been merely We DENY.
Homicide, not Murder, of which only the father, Marcial
Sienes, was sentenced as principal while his three (3) In the course of trial in the court of origin, the
sons were adjudged as mere accomplices. More prosecution presented two (2) alleged eyewitnesses to
specifically, the CA decision dispositively reads: the incident, namely Cresencio Tablo and Romulo
Tubongbanua. Also presented were Dr. Renato Moleta,
WHEREFORE, the Decision of the trial court acting Municipal Health Officer of Sta. Catalina, Negros
convicting accused-appellant [petitioners] Oriental, and Rizalina de la Cruz, wife of the victim. For
Marcial Sienes, Benito Sienes, Rico Sienes and its part, the defense presented all the four (4) accused
Roger Banaybanay is hereby MODIFIED. themselves, and one Tiburcio Jamin, a member of the
Appellant Marcial Sienes is hereby convicted of Integrated Police of Sta. Catalina, Negros Oriental.
HOMICIDE, and taking into account the
mitigating circumstance of voluntary surrender, Prosecution witness Cresencio Tablo testified that on
is hereby sentenced to suffer the penalty of May 14, 1981, during the eve of the barrio fiesta of
imprisonment from eight (8) years and one (1) Barangay Kabulukan, Sta. Catalina, Negros Oriental, he
day of prision mayor medium as minimum, to attended an evening dance party at the Primary School of
twelve (12) years and one (1) day of reclusion Kabulukan. While the dance party was going on, the
temporal minimum as maximum. The indemnity victim, Felipe de la Cruz, Sr. got hold of the microphone
for the death of the victim, Felipe de la Cruz, and announced a special dance number for some
Sr., is hereby increased to P50,000.00 in persons. The special dance number did not push through
accordance with recent Jurisprudence. because petitioner Marcial Sienes, who was then the
barangay captain of Kabulukan, prevented the music
On their part, appellants Benito Sienes, Rico from being played and said over the microphone that the
Sienes and Roger Banaybanay are hereby announcement made by the victim, who incidentally was
convicted as accomplices to the crime of his kumpadre, is foolish, then punched the victim on the
homicide, and are hereby sentenced each to face. Instead of retaliating, the victim just uttered, "Pare,
suffer the penalty of four (4) years and two (2) why do we have to quarrel this?" Again, Marcial threw
months of prision correccional maximum as another punch at the victim. Thereupon, Marcial's son,
minimum to eight (8) years and one (1) day of Benito Sienes (@ Baby), struck the victim with a
prision mayor medium as maximum. kamagong cane, hitting the latter on the forehead which
caused him to feel dizzy and to fall down. With the
In all other respects, the Decision stands. Costs victim already down, Marcial, using a hunting knife, his
de officio. other son Roger Sienes (@ Boboy), using a pinuti, and
his two (2) other sons, Benito and Rico, both using
SO ORDERED. kamagong canes, took turns in striking the victim. This
witness further testified that the father Marcial Sienes
With their motion for reconsideration having been stabbed the victim thrice while both Benito and Roger
denied by the CA in its Resolution5 of February 10, stabbed him once, using the weapon called pinuti.
1998, father and sons are now with this Court via this
petition for review on certiorari under Rule 45 of the The other prosecution witness, Romulo Tubongbanua,
Rules of Court, claiming that the CA erred - testified that in the evening of May 14, 1981, he likewise
attended the barangay dance party at the Primary School
1. XXX IN DECLARING ACCUSED RICO of Kabulukan, Sta. Catalina, Negros Oriental. While the
SIENES, BENITO SIENES AND ROGER dancing was going on, some young people were making
BANAYBANAY AS ACCOMPLICES, trouble but Marcial Sienes, who was then the Barangay
CONTRARY TO ART. 18 OF THE RPC; Captain, was able to maintain peace and order.
According to this witness, he observed that Marcial and
2. XXX IN NOT CONSIDERING THE his three (3) sons, namely, Benito, Rico and Roger, were
TESTIMONY OF THE OTHER all armed at that time. At around one o'clock past
PROSECUTION WITNESS ROMULO midnight, the victim announced over the microphone a
TUBONGBANUA WHICH MATERIALLY special dance number, but the music was stopped and
CONTRADICTED THE TESTIMONY OF few minutes later, he heard people shouting as fight
CRESENCIO TABLO, AS CREATING erupted. Turning his head to the direction of the noise,
DOUBT AS TO THE GUILT OF THE he saw the victim hugging Marcial while the latter's sons
ACCUSED CONTRARY TO LAW THAT IN Benito, Roger, and Rico were attacking the victim.
CASE OF DOUBT IT SHOULD BE When he went nearer, he saw Benito, who was behind
RESOLVED IN FAVOR OF THE ACCUSED, the victim, hitting the latter with a cane or bartolina,
AND CONTRARY TO THE EVIDENCE ON while Roger, who was at the left side of the victim,
RECORD; holding a bartolina. He did not see Rico very clearly.
Both Benito and Roger struck the victim once. It was
3. XXX IN NOT CONSIDERING AS after the two (Benito and Roger) struck the victim that
MITIGATING CIRCUMSTANCE THE he (witness) was able to reach for them and when he got
hold of Benito's hand, he told the latter, "No, Be, let's
43 | P a g e
talk about this." Then, Benito stopped and Roger went confessed that all the wounds sustained by the victim
away. After the victim noticed that he was no longer were inflicted by him alone and no one else.
being attacked, the victim managed to stand up. For his
(witness) part, he released Marcial who thereupon ran Both Rico and Roger testified that they witnessed the
away. However, after a few steps, the victim lost his fight between their father and the victim, but they had no
balance and fell on the ground. Marcial then followed participation in it. For his part, Benito declared that at
the victim and stabbed him with a dagger, which was the time material to the case, he and his companions
tucked on Marcial's waist. The victim who was lying on were outside the dance hall. Upon hearing a commotion
his back was hit on the breast. The victim managed to that a fight was going on, he took his companions home.
stand up again and run but tripped on a pupil's desk On his way back to the dance hall, he met his mother
which caused him to fall down. Marcial followed the who informed him that his father had killed somebody.
victim and stabbed him once more. For the third time, Upon entering the dance hall, he saw his father standing
the victim tried to get up and run towards the stage, but while the victim was lying down, already dead.
again he fell down. Marcial knelt over him and, for the
third time, stabbed the victim causing the latter's When an accused invokes self-defense, as Marcial
instantaneous death. As to how many times Marcial Sienes did in this case, the onus probandi to substantiate
stabbed the victim on that third occasion, this witness such assertion rests on him. He must prove clearly and
was not certain. convincingly the three elements of self-defense, namely:
(1) unlawful aggression on the part of the victim; (2)
Dr. Renato Moleta, Acting Municipal Health Officer of reasonable necessity of the means employed to prevent
Sta. Catalina, Negros Oriental, performed the autopsy on or repel the aggression; and (3) lack of sufficient
the victim's cadaver on May 15, 1981 at the dancing area provocation on the part of the person defending himself.6
of Barangay Kabulukan and prepared a post-mortem
report thereon. According to this witness, he discovered Going by Marcial's testimony, it would appear that after
six (6) wounds on the body of the victim and a 7th injury he grabbed the microphone from the victim, the latter
with a contusion-hematoma. This witness further boxed him, hitting him on his right jaw below the ear.
testified that when he examined the victim's body, it was Thereafter, the two of them boxed each other, and, while
already in rigid condition. wrestling with one another, the victim tried to grab a
hunting knife, as if to kill him, compelling him to repel
Rizalina de la Cruz, wife of the victim, testified on the the aggression by struggling for the possession of said
funeral expenses amounting to P6,000.00 which the knife and thrusting it upon the victim himself.
family incurred as a result of her husband's death. She
added that during the lifetime of her husband, the latter Marcial's account, however, was belied by prosecution
farmed their 8.5 hectares of land which were planted witness Cresencio Tablo who categorically stated that
with sugarcane, corn, bananas, and coconut. Her the hunting knife in question came from Marcial himself
husband left her with 14 children. who was already carrying it in his waist when Marcial
entered the dance hall.7
In his defense, the father, Marcial Sienes, while
admitting having killed the victim, insisted that he did so For sure, the very testimony of Roger Banaybanay @
in self-defense. He stressed that he was the only one who Boboy, no less a son of Marcial, shows that the victim
inflicted all the wounds on the victim's body. According was not the aggressor when attacked by Marcial, but was
to him, while making a round outside the dance hall, his even making a frantic attempt to evade Marcial's
attention was called by Chairman Luz Badon informing assault.8
him that there was a person causing disturbance in the
dance hall. When he went inside, he saw the victim Moreover, the nature, location and number of stab
holding the microphone and telling the people that the wounds sustained by the victim also belie and negate
music to be played was a special one and those who Marcial's pretense of self-defense. It bears repeating that
wanted to dance will pay a certain fee. After three the nature and number of wounds inflicted on the victim
musical records were played and nobody danced, he are constantly and unremittingly considered as important
approached the victim, told the latter over the indicia which disprove a plea for self-defense,
microphone to formalize the announcement as the price demonstrative as they are of a determined effort to kill
was not specified. Irked, the victim grabbed the the victim and not just to defend oneself.9 Here, the
microphone from him and boxed him, hitting him at his victim's wounds, seven (7) in all, most of which were
right jaw below his right ear. Thereupon, he retaliated by inflicted on vital parts of the victim's body, are telltale
slapping the victim at the right cheek, which resulted in signs of Marcial's determination to finish off the victim.
their boxing and wrestling with each other. While Thus, absent an offensive attack on the part of the
wrestling, the victim tried to pull out a knife, but he was victim, Marcial's plea of self-defense must simply fail.
able to grab the knife and used it against the victim,
hitting the latter at the right cheek and right ear. As the What is more, Marcial himself never claimed self-
victim continued to grapple with him, the victim defense when he gave his sworn statement to the police
sustained several wounds, resulting to his death. After authorities or during the preliminary investigation of the
the incident, he surrendered to Pat. Jessie Navarro of the case. As it is, it was only during trial that he raised for
Sta. Catalina Police Station. He further declared that his the first time his theory of self-defense. Persons who act
sons, Benito and Roger, were not in the vicinity of the in legitimate defense of themselves describe fully and in
crime scene when the incident took place, while his all candor at the first opportune time all that has
other son, Rico, who was the escort of the queen that happened with a view to justify their acts. The Court is,
night, was at the gate of the barangay hall. He also
44 | P a g e
therefore, inclined to believe that the idea of self-defense Reliance on the transcript does not violate substantive
was a mere afterthought on the part of Marcial. and procedural due process.13
We now turn to the three other accused-petitioners. After careful scrutiny of the records, particularly the
testimonies of the two (2) principal prosecution
The three presently contend that weight and credence witnesses, the Court finds no valid reason to disturb the
should not be given to the inconsistent and conflicting findings of the trial court on this matter.
testimonies of the two (2) principal prosecution
witnesses, namely, Cresencio Tablo and Romulo In the face of the prosecution witnesses' positive
Tubongbanua. They argue that the testimony of identification, the trial court, as well as the CA, correctly
Tubongbanua on direct examination to the effect that rejected the three (3) brothers' denial and alibi. Alibi is a
this witness got hold of Baby's hand after Marcial hit the weak defense. Positive identification, when categorical
victim, and that of Tablo that, as soon as the victim fell and consistent and without any ill-motive on the part of
down, the sons of Marcial took turns in stabbing him, the eyewitness testifying on a matter at issue, prevails
contradicted Tubongbanua's declaration during cross- over sheer denial and alibi which are basically negative,
examination that before Marcial stabbed the victim, he self-serving and undeserving of any weight in law,
(Tubongbanua) got hold of Baby's hand and released unless substantiated by clear and convincing proof.14
him only after Marcial's last thrust.10 Furthermore, for alibi to prosper, the accused must prove
that not only was he somewhere else when the crime was
We perceive no contradiction in the testimonies of Tablo committed but he must likewise demonstrate that it was
and Tubongbanua. On the contrary, their testimonies physically impossible for him to be at the scene of the
substantially corroborate each other. Tubongbanua's crime at the time of its commission,15 which is not true
pleading to Baby to settle the matter was made after the in this case.
victim was attacked. To quote from the People's
Comment:11 The Court is in full accord with the findings of the CA,
and the observation of the People's counsel, that the
There is no material inconsistency in the crime was not attended by the qualifying aggravating
testimonies of prosecution witnesses Tablo and circumstances of treachery and abuse of superior
Tubongbanua. The testimonies of these two strength, hence, the crime committed for the death of the
prosecution witnesses are substantially victim is only Homicide, not Murder, as charged in the
corroborative of each other except with respect Information. As aptly pointed out by the CA in the
to the incident wherein witness Tubongbanua decision under review:
tried to pacify petitioners Baby and Boboy
Sienes by pleading them that they just talk and There was no treachery in this case. x x x. In this
settle the matter, upon which the two, according case, it is not shown that the victim was attacked
to Tubongbanua, desisted from further attacking suddenly and without warning. Appellant
the victim. However, it must be observed that Marcial Sienes merely punched the victim, and
this happened after they had already cooperated when the latter protested, said appellant punched
with their father in the commission of the crime him again; and only after then did appellant and
by hacking and stabbing the victim with a pinuti his sons strike him with their weapons. We fail
and hitting him on the forehead with a to see anything treacherous in this situation,
kamagong cane, which undoubtedly were considering that the victim had been put on
manifestations of the support and cooperation guard when he was first slugged. The Supreme
founded on one single objective, i.e., to kill the Court said: "There is no treachery if the victim
victim. was forewarned of the attack by the assailant."
(People vs. Estrellanes, Jr., GR. No. 111003,
In any event, Tubongbanua's clear and positive 239 SCRA 235 [1994]) We ruled that treachery
testimony on direct-examination far outweighed was not proven sufficiently.
whatever perceived inconsistencies there were during his
cross-examination. On the other hand, Tablo's testimony Neither can abuse of superior strength be
successfully revealed the participation of each of the appreciated in this case. There is no showing
three accused-petitioners as accomplices in the that appellant Marcial Sienes took advantage of
commission of the crime.12 the presence of his armed sons to overwhelm the
victim. As was discussed earlier, the
Petitioners made much of the fact that the judge who participation of appellant's sons was due to a
rendered the decision was not the same judge who desire to help their father rather than as part of a
presided over the entire proceedings below. While it may concerted and planned attack. It was mentioned
be true that a trial judge who conducted the hearing earlier also that when restrained by witness
would be in a better position to ascertain the truth or Tubongbanua, appellants "Baby" and "Boboy"
falsity of the testimonies of the witnesses, this does not Sienes desisted. Thus, there was never any
mean, however, that a judge who did not hear a case intention to overwhelm the victim by combined
would be less competent as the first to assess the strength. The Supreme Court said: "To
credibility of witnesses. After all, the evidence presented appreciate abuse of superiority, what should be
are all on record and the witnesses' testimonies are considered is not that there were three, four or
reflected in the transcripts of stenographic notes. more assailants of one victim but whether the
aggressors took advantage of their combined
45 | P a g e
strength in order to consummate the offense." Costs against the petitioners.
(People vs. Francisco, GR No. 106097, 234
SCRA 333 [1994]) Thus, abuse of superior SO ORDERED.
strength cannot be appreciated in this case.
46 | P a g e