WS Comisién (@ Ny Internacional contra XC la Impunidad en Guatemala SS Ref, 03/2015-110 11 de marzo de 2015 Contact: (502) 2358-0455 Sefiora Fiscal General, Me permito informarle que en esta Comisi6n fue recibida denuncia de Ia sefiora Karen Edda Ness Barnhill, quien se manifiesta en contra del Grupo FRENA y URNG por actuar fuera de Ia ley para proteger personas implicadas en juicios y castigos ilegales y presioner comunidades para actuar en contra de la Ley. Asimismo denuncia la desaparici6n del sefior Coulmiro Pérer del Caserio Nuevo San Francisco del Municipio San Pablo, Departamento de San Marcos, el dia 22 de enero de 2015. Indicé que el Sr. Pérez habia denunciado y declarada en prueba anticipada en contra de los dirigentes de estos grupos, entre ellos el Diputado Carlos Mejia de la URNG. Debido a que la CICIG cuenta con una politica de seleccién y priorizacién de casos, que surge de la necesidad de optimizar los recursos disponibles durante el plazo de su frandato, se remite dicha denuncia con el objeto que Ministerio Puiblico como institucién que ejerce la persecucién penal en Guatemala, tome las acciones que considere pertinentes. Sin otro particular, le envio un cordial saludo. Atentamente, a Odercnre. Wan Velasquez Gomez : Comisignado rs “ @ : eo od 3 Honorable Sefiora as ? Msc. Thelma Esperanza Aldana Herndndez Pein arto Fiscal General de la Republica y Jefa del Ministerio Publico Ciudad de Guatemala opi: Sr. Karen Edo Ness Boral ‘Gude Apartado Postal 934 “A” - Guatemala, Guatemala, C.ACICIG ~ International Commission against Impunity in Guatemala Ref: 03/2015-110 Contact (502) 2368-0455 March 11, 2015, Mrs. Attorney General: This is to inform you that this commission received a complaint filed by Mrs. Karen Edda Ness Barnhill, who complains against FRENA* and URNG? for acts outside the law, protecting persons implicated in illegal trials and punishments to force communities to act against the law. She denounces the disappearance of Casimiro Pérez from the village of Nuevo San Francisco of the Municipality of San Pablo, Province of San Marco, on January 22, 2015. She said that Mr. Pérez had complained to the authorities and testified against these groups, among them Member of Congress Carlos Mejia of the URNG. Due to the CICIG having a policy of selection and prioritization of cases arising from the Need to optimize its available resources during the term of its mandate, said complaint is remitted so that the Justice Ministry as an institution that executes criminal prosecution in Guatemala takes whatever action it deems pertinent. With nothing further, I offer you cordial regards. Sincerely, Ivan Velésquez Gémez Commissioner Honorable Mrs. Mrs. Thelma Esperanza Aldana Hernandez Attorney General of the Republic and Head of the Public Ministry Guatemala City Copy Mrs. Karen Edda Ness Barnhill XXKKKXXKAKXKKKKK Guatemala City