IAVANGUARDIA

Editora: T. 1 S . A. PRECIOS D I
REDACCIÓN Y SUSCRIPCIÓN:
ADMINISTRACIÓN Barcelona ... ... Un mes 1SS,—
Provincias ... Trimestre 40S.—
Pelóyo, 28 (1) Provincias trimestre por 7 S
avión , „ , ?—
TELÉFONOS América Cracep. EE- "UU.
y puerto Rico). Por-
221 - 41 - 35
(SEIS LINEAS) PRECIO DE ESTE
E J EM P I A R : 3 Pesetas
ESPAÑOLA tugal, Glbraltar v
Marruecos ... Trim. 439,_
Europa EE. UU.. Puerto
Rico v países CON
convento postal. Trim. 739—
Países SIN convenio
nTelex»: 54.530 y 54.781 Director: Horacio Sáenz Guerrero S l Trim. 1.07W
DEPOSITO LEGAL
Sobretasa aérea: I peseta MARTIS, 22 de febrero de 1972
B. 6.389 — 1958

DOS SORPRESAS EN ÍA PRIMERA JOMADA BEL HISTÓRICO VIAJE

¡ MAO Y NIXON SE ENTREVISTARON
CON INESPERADA URGENCIA
El presidente norteamericano y Chu En Lai subrayaron claramente sus deseos de acercamiento en los discur-
sos pronunciados en la cena del Pabellón del Pueblo

CHU EN LAI: «Las puertas de la amistad NIXON: «Iniciemos una Larga Marcha jun-
están finalmente abiertas» tos». -- «No hay motivos para ser enemigos»

Mao Ts« Tung, presidente d«l Partido Comunista chino, conversa con el presidente Nixon pocas horas después de la llegada de éste a Pekín. A la Izquierda, el primer ministro, Chu En Lal.
Entre los dirigentes chinos aparece un Intérprete. (Telefoto AP-Europa.)
Dos acontecimientos de la mayor importancia se produjeron ayer en Pekín en el
curso de la primera ¡ornada de la visita del presidente norteamericano. Uno de ellos ha

Primer contacto favorable

Nixon Mego a Pekín, ayer, según la hora de nuestra latitud. En el ex-
terior, fue recibido cortés, pero fríamente. En esto no cabe engaño. En un
régimen como el de Pekín, todo se Hace desde arriba, según las conve-
niencias políticas. Son significativas al respecto, las Imágenes que una
cadena de televisión norteamericana ha programado, con certero sentido
periodístico por cierto. Se trata de un paralelo entre la visión de la llegada
de Nixon y la del jefe del Estado rumano, Ceaucescu, hace un año, a
la propia capital china. En el caso actual, un desierto inmenso: tanto en el
aeropuerto como en las calles del trayecto, salvo el elemento oficial indis-
pensable; en el caso del rumano, inmensas y delirantes multitudes, lo mis-
mo en el punto de llegada que en el recorrido. Los dirigentes de la Ciudad
Prohibida no sólo son comunistas sino que son chinos. Y, en ambos
aspectos, tienen mucho cuidado con el protocoló y su significación.
Pero ©n cambio, los discursos pronunciados en la cena ofrecida por
Chu En Lal a los visitantes norteamericanos, han sido francamente
cordiales. Y, sobre todo, creo, bastante claros. Ninguno de los dos orado-
res, el primer ministro chino y el presidente de los Estados Unidos, han
ocultado la larga barrera de diferencias que había opuesto a los dos países.
Pero ambos han indicado la posibilidad y la necesidad de llegar a un
«modus vivendi». Chu En Lal, en su breve pero importante discurso, se
puede decir que estableció la teoría de la «tesis» y la «hipótesis» a que
nos referíamos en anterior comentario. Al señalar la diferencia fundamental
de regímenes entre los dos países, pero la. posibilidad de amistad entré
los dos pueblos, separaba ambas cuestiones en forma que hace posible
una coexistencia entre ios dos. Y, hay que decirlo: el primer ministro chino
ha Insistido mucho más sobre las posibilidades de amistad y cooperación
entre los dos pueblos que sobre las divergencias profundas que ¡os se-
paran.
Chu ha formulado una lista de cinco puntos a debatir: respeto mutuo
de la soberanía y de la integridad territorial; no agresión mutua; no In-
gerencia en los asuntos Internos; relaciones sobre la base de igualdad, y
coexistencia pacífica. Piénsese que en el primero de dichos puntos va
incluida la cuestión de Formosa considerada por la República Popular de
China como parte integrante del territorio nacional: este solo ejemplo
demuestra la dificultad de los temas a tratar.
Hay que decir, como resumen, que el discurso de Chu En Lal ha
sido realista y animador; dadas las circunstancias, incluso verdaderamente
amistoso. Hay que destacar su alusión al posible establecimiento de rela-
ciones diplomáticas entre los dos países. Nixon, como era de esperar, ha
correspondido en el mismo tono: la diferencia de los regímenes políticos
no obsta la muy deseada posibilidad de llegar a una cooperación amistosa,
ha afirmado en sustancia. «Tal como usted dijo en su brindis —afirmó
Nixon— el pueblo chino es un gran pueblo y el pueblo norteamericano es
un gran pueblo. SI nuestros dos pueblos son enemigos, el futuro del mundo
que compartimos es realmente oscuro. Pero si en el futuro podemos des-
cubrir una base común sobre la que trabajar juntos, las perspectivas para
conseguir la paz mundial se incrementarán grandemente...».
En suma: los discursos han sido de un tono tal que no cabía Imaginarlo
más alto en el sentido de la cooperación y amistad entre ios dos gigantes.
Sin duda en el mismo sentido debe interpretarse el adelanto, en veinti-
cuatro horas por lo menos, de la entrevista entre Nixon y Mao Tse Tung.
No se habla facilitado programa oficial alguno. Pero se suponía, en
fuentes bien Informadas, que la reunión tendría lugar en Hangohow hoy o
«más adelante». Pues bien se celebró ayer mismo, dia de la llegada del
presidente americano; y en la propia Ciudad Prohibida. Prueba de que Mao
ha tenido prisa por saludar a su huésped y ha querido evitarle la relativa
molestia de un desplazamiento fuera de Pekín.
Las primeras impresiones del viaje del Nixon son, pues, favorables;
ambas partes han empezado por formular —calurosamente, se puede d e c i r -
como base de conversación una franca voluntad de llegar a un «modus vt-
vendl» satisfactorio. — S. N.
sido la entrevista celebrada entre Nixon y Mao Tse Tung, que no se esperaba para el
primer día, y que los dos estadistas han celebrado tres horas y media después de
la llegada de Nixon, en la residencia del presidente del Partido Comunista chino, en -las
afueras de la capital, por espacio de una hora. Otro de los acontecimientos ha sido el
intercambio de discursos entre el presidente estadounidense y el jefe del Gobierno
chino, Chu En Lai, en los brindis de la cena que le ha sido ofrecida a Nixon en e!
i Pabellón del Pueblo, situado en la plaza de Tien An Men. Estos discursos han tenido
un tono mucho más avanzado de lo que se esperaba en el sentido de una mutua apro-
ximación y amistad, hasta el punto de que Chu En Lai ha adelantado ya la posibilidad ,
del establecimiento de relaciones diplomáticas normales entre China y Estados Unidos.
Las conversaciones entre los dos estadistas, i
calificadas de «serias y francas»
Pekín, 21. (Exclusiva de «The New la primera delegación china a las Nacio- una cana en el Pabellón del Pueblo, a
York Times» para «La Vanguardia».) — nes Unidas. Se asegura que se trata las 7 horas del día 21 de febrero da
A las tres de la tarde hora de Pekín de una sobrina del propio Mao. 1972. El placer de su compañía.es solí-
(8 de la mañana hora española) el pre- En su primer día de estancia en China citado por Chu En Lai».
sidente Richard Nixon se ha reunido Nixon ha tenido tres entrevistas con los El banquete se retrasó durante más da
durante una hora con el presidente dsi primeros dirigentes del país: ' una hora a causa de la inesperada
partido, Mao Tse Tung, en su residencia • Con Chu En Lai, durante 20 mi-reunión previa Nixon-Mao (retraso que
particular, para celebrar unas conversa- nutos, tras la llegada de la comi- causó considerables especulaciones has-
ciones que fueron descritas por los por- tiva oficial a la residencia que ocupa- ta que se dio la noticia de la reunión en
tavoces oficiales como «serias y fran- rán Nixon y su esposa en las afueras e| domicilio de Mao), y comenzó eoo
cas», término que suelen emplear los
de Pekín; participaron en esta reu- . una nota esperanzadora a cargo de
comunicados comunistas para indicar
que no hubo acuerdo entre los inter- nión el consejero presidencial Henry Chu En Lai, quien aseguró en su dis-
curso de apertura que la puerta hacia
locutores. Esta conversación con Mao Kissinger y el Secretario de Estado los contactos amistosos se ha abierto
Tse Tung no estaba prevista y la pron- Williarn Rogers, y la conversaoión fue
titud con la que se ha verificado (sólo calificada por los portavoces como por fin. En su discurso, Chu subrayó
que China ya durante .mucho tiempo ha-
tres horas y media después de la lle- «jovial» y «referente a generalidades», bía, buscado relaciones normales con
ft La mencionada reunión con Mao
gada a Pekín y antes de cualquier acto los EE. UU. (indicando, por lo tanto, que
oficial, aparte de la ceremonia de bien- Tse Tung en su propia residen- Washington tuvo la culpa dé la prolon-
venida) es interpretada como una prue- cia.
gada hostilidad) y aseguró que las di-
ba de la seriedad con que los chinos # Nuevamente con Chu En *Lai, du- ferencias entre ambos Gobiernos no
consideran esta,visita. rante unas dos; horas, en el Pa- deberían ser obstáculo ya para relacio-
bellón del Pueblo de Pekín, inmedia- nes normales a nivel de Estado. Chu
En su avión «Espíritu del 76», camino
a Pekín, Nixon había dicho a los pe- tamente antes de dar comienzo el ban- no hizo referencia alguna al problema
riodistas que esperaba que sus con- quete oficial de bienvenida ofrecido por de Forrriosa que hasta ahora había; im-
versaciones con Mao Tse Tung y con oí primer minischo chino a la delega- pedido la normalización.
Chu En Lai versaran más bien Sobre ción presidencial norteamericana.
Pero a pesar de su franqueza casi ás-
cuestiones de fondo (hasta se. podría También en esta conversación Nixon pera, Chu En Lai mostró que se habia
decir, cuestiones de punto de vista fi- estuvo acompañado por Kissinger y superado a sí mismo para ser buen
losófico) en vez de concentrarse sobre por Rogers.
huésped. El banquete fue extraordinario,
los problemas inmediatos. Al finalizar e|, dta «oficial», a última de categoría claramente a! que se suele
«Creo que tendremos una conversa- hora de la tarde el secretario de prensa ofrecer a los visitantes extranieros. v la
ción no necesariamente informativa co- de Nixon, Ronald Ziegler, anunció que banda del Ejército tuvo la inusitada cor-
mo para darla a conocer a! púb ice. mañana martes, Nixon volveré a reunir- tesía de ínteroíetar unas bi&n ensayadas
pero sí" muy útil para delimitar un te- se, con Chu En Lai, a las dos de la tarde piezas de música típicamente norteame-
rreno común desde el cual poder tratar (hora local, 07;00 de la mañana hora ricana,
de nuestras .-diferencias», dijo Nixon. española), y que dispondrá de la ma-
La respuesta de Nixon fue de una
Como era de esperar, los portavo- ñana libre, mientras su secreta- prosa casi con categoría literaria si uno
ces oficiales . se negaron en redondo rio de Estado se entrevistará con su lo compara con las sencillas palabras de
a facilitar el más mínimo detalle de le colega Chi Pene? Fei. Chu que se limitó a trazar la trayectoria
tratado en esta primera reunión l e Al banquete que Chu En Lai dio en pasada de ias relaciones chino-norte-
Nixon con Mao. Estuvieron presentes en honor del presidente norteamericano americanas. Nixon admitió franoarnpnta
la misma el consejero presidencial Hen- fueron invitados personalidades guber- que ambos países habían sido ©n algu-
ry Kissinger y la intérprete Tan Wennativas chinas y todos los miembros nos momentos del pasado enemigos,
Sheng ,hi|a de un periodista' chino; a de la comitiva norteamericana, periodis- pero aseguró que había nuevas Ders-
Mao le acompañaban Chu En Lai y la tas y técnicos incluidos. El texto de -la pectivas para relaciones pacíficas entra
señorita Wan Hai Yug, joven oficial de invitación rezaba así: «En honor d© Mr. los EE. UU. y una China que no intent*
protocolo del Ministerio de Asuntos Nixon, presidente de los Estados Unidos dominar al mundo.
Exteriores que también formó parte de de América, y de su esposa, se celebrará (Más Información en les