INSTTUTO DE FORMACIÓN DOCENTE N° 22

TEORÍA LITERARIA III

PROFESORA MÓNICA COHENDOZ
ESTUDIANTE: BONGIORNO CARLA

COPAHUE

Recopilado por Lázaro Flury, 1948

Narrado por Antonio Ñanculef y Mariano Nahuelpán

Copahue era el cacique muy famoso a ambos lados de la cordillera. Sin embargo, un día
cuando aún estaba fresca la sangre en los valles de Aconcagua donde había obtenido su
última victoria, una rebelión sorpresiva lo derrotó en Llai Llai, dándole muerte y
sepultándolo en una cumbre de la cordillera.

Al valiente guerrero le sucedió su hijo, homónimo de aquél. El nuevo jefe, heredero por
igual del valor y la crueldad paternos, buscó refugio en la cordillera para rehacer sus
derrotadas huestes. Allí conoció a una mujer calcú de la que se enamoró perdidamente.
Ella le auspició un porvenir lleno de gloria. Fue así que logró vencer a sus enemigos,
luego de lo cual decidió casarse con esa mujer, a pesar de la oposición de sus
consejeros.

Pero la gloria no duró más que el fulgor de una estrella en una noche de verano. Una
legión de tribus aliadas lo derrotó sorpresivamente y Copahue murió en la batalla.

Su compañera, a quien sus adversarios dieron el nombre de Nieve del Diablo

(Pirepillán), fue acusada de traición y condenada al lanceamiento.

Cuando iba a consumarse el sacrificio, la infeliz, en sus protestas de inocencia, invocó

el nombre de su amado pidiéndole ardientemente que la salvara. Y aunque no llegó a
tiempo para impedir la ejecución, el espíritu de Copahue se materializó bajo la forma de
chorros de agua hirviente y diezmó a los criminales.

Así fue como nacieron las famosas termas de Copahue que a pesar de los siglos
transcurridos siguen vengando la despiadada muerte de Pirepillán.

(Extraído de “Cuentan los mapuches”)

INSTTUTO DE FORMACIÓN DOCENTE N° 22
TEORÍA LITERARIA III
PROFESORA MÓNICA COHENDOZ
ESTUDIANTE: BONGIORNO CARLA

Partiendo de la morfología realizada por Propp, podemos analizar la estructura del

presente cuento. En principio definiremos a los personajes, que son los responsables de
llevar a cabo las funciones:

Héroe: Copahue hijo

Antagonista o agresor: “Enemigos” (no se especifican los nombres)

Mandatario: Copahue padre (más específicamente su muerte)

Donante: mujer calcú, su novia.

Auxiliar: valor y crueldad- auspicio de la novia.

Princesa: mujer calcú, su novia. Commented [U1]: PRINCESA NO ES FUNCION ( SERIA OBJETO
DESEADO )

En cuanto al desarrollo del cuento podríamos decir que las funciones que aparecen son
las siguientes:

I. Alejamiento: uno de los miembros de la familia se aleja de la casa y VIII. Fechoría: el

agresor daña a uno de los miembros de la familia o le causa perjuicios: el padre muere a
manos de los ejércitos enemigos.

VIII. La Carencia: algo le falta a uno de los miembros de la familia uno de los
miembros de la familia tiene ganas de poseer algo: el joven se aleja para recomponer a
su ejército.

II. Prohibición: sobre el protagonista recae una prohibición: al joven le aconsejan no

casarse con la mujer calcú.

III. Transgresión: se transgrede la prohibición: se casa de todos modos.

XVI. Combate: el héroe y su agresor se enfrentan en un combate: el joven se enfrenta a

los ejércitos que asesinaron a su padre y vence como se lo había predestinado su mujer

XVII. Marca: el héroe recibe una marca: la gloria dura poco y el héroe muere en batalla

VIII. Fechoría: el agresor daña a uno de los miembros de la familia o le causa

perjuicios: los enemigos toman a la mujer y esta invoca al espíritu de su esposo.
INSTTUTO DE FORMACIÓN DOCENTE N° 22
TEORÍA LITERARIA III
PROFESORA MÓNICA COHENDOZ
ESTUDIANTE: BONGIORNO CARLA

XVIII. Victoria: el agresor es vencido y XIX. Reparación: la fechoría inicial es reparada

o la carencia colmada: el espíritu de Copahue se materializó bajo la forma de chorros de
agua hirviente y diezmó a los criminales

NOTA : 7