INDICACIONES Y USO

PRODUCTO Tipo

Es un proceso por el cual átomos, iones o moléculas son atrapadas o retenidas en

ADSORCION la superficie de un material. Vocabulario

Es la propiedad de los tejidos orgánicos de aspirar o incorporar sustancias

ABSORCION externas a ellos (fisiologia). Vocabulario

ACACIA DE LA INDIA Utilizada para limpiar el hígado, da buenos resultados en problemas de

estreñimiento ocasional. Actúa como purgante después de unas horas de tomarse,
por lo que se usa como laxante. Se puede preparar en infusion utilizando 5 o 6
Producto
vainas por taza. Tambien puede prepararse combinando con hojas de boldo y sen.
vegetal
Presenta las mismas contraindicaciones que se deben tener para los otros
laxantes.

ACEITE DE AGUACATE Líquido amarillento o amarillo verdoso de olor suave; posee similitud en su
composición al sebo de la piel, y por ello es muy utilizado para el cuidado de la piel
seca, escamosa y en vía de envejecimiento. Muy completo en contenido vitamínico
dentro de las que puede contener A, B, C, D, E, H, K. Se utiliza en cosmética Productos
debido a sus propiedades emolientes y nutritivas. En el cuidado capilar, le da brillo químicos
al cabello y fortalece su crecimiento. Puede utilizarse en productos cosméticos
hasta en un 10%.

ACEITE DE ALMENDRAS Aceite de color amarillo intenso, elaborado a base de extracto de Almendras Productos
(PILI Y SAN JORGE) amargas. Emoliente y humectante para todo el cuerpo, suaviza y lubrica la piel en Registrados
especial aquellas zonas más ásperas. Sus propiedades le confieren utilidad en Cosmeticos
procedimientos de masaje. Se usa para prevenir estrías, adicionándole elastina,
colágeno, vitamina E. También puede utilizarse para aplicar en el cabello muy -
reseco. Productos
químicos
ACEITE DE ALMENDRAS Aceite muy fluido, de color amarillento tranparente, de olor característico.
DULCES Obtenido de la 1ª presión en frío de almendras dulces. Emoliente, suavizante y
humectante de la piel. Puede utilizarse puro o mezclado con otros aceites y en
emulsiones simples y oleosas. Útil en aromaterapia para diluir aceites esenciales. Productos
Adecuado para todo tipo de pieles. Especialmente indicado para pieles secas y químicos
cabellos extremadamente maltratados. También se usa para prevenir estrías,
adicionándole elastina, colágeno, vitamina E.

ACEITE DE BACALAO Es un líquido oleoso amarillo pálido, poco espeso con un olor peculiar ligeramente
a pescado y un sabor suave también ligeramente a pescado. Obtenido del hígado
del bacalao blanco. Es un suplemento dietético, fuente de ácidos grasos, vitaminas Productos
A y D. Se emplea en la profilaxis de raquitismo en la infancia. Posología: 4 a 16 mL químicos
una vez al día después de una comida.

ACEITE DE CADE Líquido muy espeso de color oscuro con aroma ahumado. Se obtiene del
(ENEBRO) Juniperus oxycedrus linné. Indicado solo para uso externo, mezclado con
pomadas, cremas o aceites. Es útil como parasiticida en la sarna, en eczema,
también en otras afecciones cutáneas y es un antiséptico débil. En cosmética se Productos
usa para combatir la caspa y la seborrea; en veterinaria para curar la sarna y otras químicos
afecciones de la piel animal. Puede emplearse en preparaciones tópicas de 1-5%
en cremas (aplicada una vez al día) y 4% en Champú.

ACEITE DE CAL, Es una suspensión oleosa que se observa blancuzca al agitarse. Se recomienda
LINIMIENTO para cualquier tipo de piel. Se utiliza en quemaduras, además, para calmar la Productos
OLEOCALCAREO rasquiña y ayuda a minimizar las secuelas dejadas por la varicela. En general, es Oficinales
útil para afecciones de diferente etiología en la piel.

1
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ACEITE DE CANIME Oleorresina, de consistencia aceitosa, trasparente, de color amarillento, de olor

(BALSAMO DE COPAIBA) fuerte, que se extrae de diversos árboles de la familia de las leguminosas. Se usa Productos
por vía externa como cicatrizante y antiséptico en heridas. También es útil en químicos
procesos dermatológicos como la psoriasis.

ACEITE DE CASTOR VER ACEITE DE RICINO (ACEITE DE HIGUERILLA) Equivalente

ACEITE DE CEDRO Liquido translucido ligeramente amarillento, con aroma característico. A menudo
utilizado por sus propiedades aromáticas, en la aromaterapia. También se puede Productos
utilizar para renovar el olor de los muebles de cedro natural. químicos

ACEITE DE COCO Grasa de consistencia sólida que licua a 30 °C; de color amarillo pálido a marrón.
Se obtiene de la semilla del coco Nucifera linné. Se usa en farmacia para preparar
pastillas, comprimidos, como excipiente en la elaboración de óvulos vaginales y Productos
supositorios. En cosméticos participa en la elaboración de jabones, aceites y químicos
cremas.

ACEITE CRISTAL VER ACEITE MINERAL Equivalente

ACEITE DE GERMEN DE Aceite obtenido por expresión del germen de trigo. De color amarillo transparente
TRIGO con sabor y olor característico. Su actividad se debe a la presencia de los
tocoferoles (vitamina E), ácidos grasos esenciales, fosfolipidos y provitamina A.
Indicado en pieles secas y flácidas; utilizado como regenerador de tejidos y
emoliente de la piel. También se usa para evitar la formación de estrías en mujeres Productos
embarazadas, adicionándole colágeno, elastina y/o placenta. Se suele emplear en químicos
formulaciones del 2-5% en cremas, aceites o leches. Por vía oral, se administra en
cápsulas blandas que contienen 0.5g del aceite.

ACEITE DE HIGUERILLA VER ACEITE DE RICINO

Equivalente
ACEITE DE JOJOBA Líquido ligeramente amarillento. Es el aceite obtenido de los frutos del Simmondsia
(Yoyoba) chinensis, Su uso es apropiado para cualquier tipo de piel. Contiene ceramidas
muy similares a las de la piel, las cuales actúan ejerciendo una profunda Productos
hidratación y reestructuran el equilibrio graso de la piel. Es un emoliente y químicos
lubricante útil tanto para la para la piel como el cabello. Es un acondicionador de
la piel seca.

Aceite muy denso de color amarillento con olor caracteristico. Se utiliza como
emoliente, suavizante y humectante de la piel. Puede ser incorporado a Productos
preparados cosmeticos o destinados a aplicarse sobre la piel y cabello. químicos

ACEITE DE LINAZA Aceite de tipo industrial que se obtiene de las semillas de lino, es un líquido de
CRUDO color amarillento. Se emplea en la elaboración de jabones blandos, pero
principalmente en la industria de pinturas y barnices por su capacidad de secado Productos
rápido, esto le permite formar una capa protectora por lo cual es utilizado también químicos
para proteger la madera y otras superficies.

ACEITE DE MANZANILLA Es un aceite obtenido por extracción en aceite a partir de material vegetal de la
manzanilla; empleado en masajes con propiedades tranquilizantes, Productos
antiespasmódicas sobre la piel. químicos

ACEITE DE NARANJA Producto ideal para realizar masajes reductores. Ayuda a mantener una piel sana y
MOLDULINE a prevenir imperfecciones como estrías y celulitis. Se aplica en el área deseada Productos
realizando masajes suaves. Se debe evitar la exposición solar del área donde es Registrados
aplicado. Cosmeticos

2
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ACEITE DE NIAULI, Líquido móvil, incoloro, de olor característico. se obtiene por destilación en
GOMENOL corriente de vapor de agua de las hojas frescas de Melaleuca viridiflora o
Malaleuca quinquenervia y posterior rectificacion. Presenta propiedades
antisépticas sobre las vías respiratorias, propiedades expectorantes. Al exterior se Productos
utiliza como cicatrizante, en el tratamiento de heridas, irritaciones dérmicas, químicos
úlceras dermicas, quemaduras y grietas del pezón. También se utiliza en forma de
inhalaciones.

ACEITE DE PATA Líquido de color amarillo pálido y olor característico, obtenido de los tobillos y
piernas de la res. Es un aceite crudo que ayuda a mejorar las emulsiones de los
engrases sinteticos, utilizado en el revestimiento del cuero. Tambien es muy Productos
utilizado en la elaboración de diversos productos para la piel y el cabello químicos
tratamientos del cabello para dar volumen brillo y fortalecimiento, para masajes.
Productos
ACEITE DE RICINO AVT Liquido viscoso amarillento y translucido, con sabor y olor característicos; obtenido Registrados
ACEITE DE CASTOR, de la semilla del Ricinus communis. Internamente se utiliza a dosis 2 a 10 gotas Varios -
ACEITE DE HIGUERILLA, como laxante, a dosis mayores como purgante, determina evacuaciones entre 2-6
ACEITE DE PALMA horas después de ingerido sin dolores cólicos. Se usa externamente como
CHRISTI emoliente. En casos de dolores de oído se recomienda 0.2mL de aceite cada
cuatro horas. No es conveniente su uso en caso de obstrucción intestinal.
Productos
Quimicos
ACEITE DE VASELINA Ver ACEITE MINERAL , ACEITE CRISTAL Equivalente
ACEITE DE ZANAHORIA Aceite de color rojo intenso y olor característico. Es portador de provitamina A,
además de otras sustancias tales como carotina, carotenoides y tocoferoles. Es
muy utilizado para regular la piel seca y agrietada, cabellos frágiles y quebradizos.
Facilita la formación de células jóvenes en la piel y protege las capas más Productos
externas. Balancea la humedad, previniendo la resequedad y descamación de la químicos
piel y cuero cabelludo. Acelera el bronceado por lo cual se usa como bronceador
natural. Se usa entre el 1- 6% en crema o aceite.

ACEITE ESENCIAL DE Líquido incoloro o pajizo, se afirma que su principal importancia medicinal es su
ANIS (Anis Verde) uso a nivel del tracto intestinal por su efecto carminativo y espasmolítico (favorece
las secreciones salivales y gástricas); tiene propiedades expectorantes y es
antiflatulento, internamente se suele consumir en dosis de 2-4 gotas de esencia Productos
diluida en una disueltas en un vaso de agua caliente tres veces al día. A nivel químicos
alimenticio, es utilizado extensamente como condimento.

ACEITE ESENCIAL DE Líquido incoloro o pajizo, se afirma que su principal importancia medicinal es su
MENTA PIPERITA uso a nivel del tracto intestinal por su efecto carminativo y espasmolítico (favorece
las secreciones salivales y gástricas); tiene propiedades expectorantes y es
antiflatulento, internamente se suele consumir en dosis de 2-4 gotas de esencia Productos
diluida en una disueltas en un vaso de agua caliente tres veces al día. A nivel químicos
alimenticio, es utilizado extensamente como condimento.

ACEITE ESENCIAL DE Aceite obtenido por presión de la corteza fresca, A nivel dermocosmético, es útil
NARANJA por su capacidad para restaurar el equilibrio oleoso de pieles excesivamente secas
o grasas, muy utilizado en masajes reafirmantes y anticeluliticos. Para masaje, Productos
diluir en una base de aceite de almendras o similar máximo al 5 %. Después de la químicos
aplicación de este aceite, no debe exponerse la piel al sol.

3
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ACEITE ESENCIAL DE Es extraído por medio de la destilación de las hojas y parte superior de la planta.
TOMILLO Los principales componentes del aceite esencial de Tomillo son el timol y el
carvacrol, estimula los sistemas circulatorio y nervioso, reactiva la musculatura tras
un esfuerzo (ideal para la recuperación de los deportistas). Facilita la digestión y la
eliminación de orina. El timol tiene propiedades antisépticas, antiespasmódicas
(regula los movimientos intestinales) y vermífugas (elimina los gusanos del tubo
digestivo). El carvacrol es un antiséptico que tiene aplicaciones en la industria Productos
cosmética. Si es utilizado inadecuadamente puede ser toxico.Uso interno: 1 a 5 químicos
gotas tres veces al día, después de las comidas. Uso externo en pomadas,
cremas, geles, linimentos: como revulsivo en afecciones reumáticas, respiratorias,
o dermatológicas al 2%.

ACEITE MINERAL, Llamado también parafina liquida. Es un líquido puro, claro y transparente como el
ACEITE CRISTAL, agua que no tiene olor, color ni sabor. Utilizado como vehículo, excipiente y
ACEITE DE VASELINA, lubricante en diferentes aplicaciones industriales. Se usa como excipiente de
VASELINA LIQUIDA pomadas y ungüentos, no se absorbe por la piel. Externamente tiene acción Productos
antiséptica solo o asociado con otros antisépticos, lubricante y emoliente de la piel; químicos
internamente se usa como laxante suave y lubricante intestinal.

ACETATO DE AMILO - Líquido claro incoloro de olor muy característico y penetrante, muy volátil. Se usa
CH3COOC5H11 como desodorizante del petróleo, en la preparación de pólvoras sin humos,
ACETATO DE ISOAMILO, ETER jabones potásicos, para disolver colores aceitosos, esmaltes. El contacto directo Productos
AMILACETICO, ESENCIA sobre la piel puede causar irritación. Es un líquido inflamable. químicos
ARTIFICIAL DE PERAS

ACETATO DE PLOMO - Compuesto solido, cristalino de color blanco. Se emplea externamente como
C4H6O4Pb• 3H2O ACETATO vasoconstrictor. En soluciones entre 0.25-0.5% para colirios; al 0.5-1% para Productos
DE PLOMO NEUTRO, SAL DE irrigaciones vaginales.
SATURNO
químicos

ACETATO DE PLOMO Ver SUBACETATO DE PLOMO Productos

LIQ. químicos
ACETATO DE ZINC. Zn Es un solido en forma de cristales uniformes de color blanco, con ligero olor a
(CH3CO2)2, SAL DE ZINC ácido acético. El acetato de zinc, se utiliza como suplemento dietético de zinc y
para tratar las deficiencias de zinc. Externamente se usa como astringente, para
tratar heridas y quemaduras menores en forma de un ungüento. Tópicamente se Productos
usa en dosis de 0.5 - 2.0 %, por vía oftálmica al 0.25 %. Internamente 0.1 a 5 % químicos
como antiespasmódico y 0.5 a 1 % como emético.

ACETONA, PROPANONA, A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor

CH3(CO)CH3 característico, muy volátil e inflamable. La acetona se utiliza principalmente como
disolvente y como compuesto intermedio en la producción de sustancias químicas.
También presenta usos en la industria alimenticia como disolvente de extracción
para grasas y aceites y como agente de precipitación en la purificación del azúcar Productos
y el almidón, entre otros. A nivel de formulación magistral es justificado su uso en químicos
tratamientos dermatologicos cuando es necesario remover el exceso de grasa que
presentan personas con cutis graso con tendencia acneica.

4
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ACIDO ACETICO Líquido translúcido de color claro con olor penetrante. Ampliamente utilizado a
GLACIAL AL 99 % - nivel industrial en la fabricación de acetatos, en la industria textil y del cuero, en
CH3COOH minería, como reactivo de flotación, en la formulación de herbicidas. En la industria
farmacéutica a nivel medicinal, se emplea como cáustico y vesicante. No es Productos
permitido utilizarlo en la industria de alimentos ya que si es derivado de petróleo, químicos
por ejemplo, contiene químicos como arsénico, plomo, azufre, etc y otros factores
cancerígenos que son dañinos para la salud al ser ingeridos.

ACIDO ACETICO Liquido incoloro de olor característico. Se obtiene de la dilución del acido acético Productos
CONCENTRADO AL 37% glacial. químicos
ACIDO ACETICO Es un líquido incoloro, de olor fuerte y característico, conocido como vinagre.
COMERCIAL 11% Proviene de la actividad de las bacterias Mycoderma aceti que realizan la reacción
(VINAGRE BLANCO) química de fermentación del alcohol etílico (vino) a ácido acético (vinagre), es una
solución diluída (en agua) de ácido acético. Es utilizado como un conservante Productos
previniendo el crecimiento de las bacterias y los hongos. Adicionalmente, puede químicos
ser utilizado como sustancia buffer en los alimentos ácidos, o como un
componente aromático y culinario en algunos productos.

ACIDO ACETICO 5% Dilución del ácido acético. Posee acción antibacteriana frente a Haemophilus y
OFICINAL Pseudomonas, antifúngico y antiprotozoario. Se puede encontrar en geles,
duchas vaginales, irrigaciones, preparados tópicos para la piel y uñas. Además Prodictos
tiene acción expectorante y espermicida. Aplicado en lociones es astringente y es Oficinales
también indicado para el tratamiento de verrugas y callosidades.

ACIDO ACETIL Es un polvo constituido por cristales blancos, en pequeñas tablas o agujas;
SALICILICO - ASPIRINA inodoros y con sabor ligeramente ácido. Es un fármaco antiinflamatorio no
esteroideo (AINE) , usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico para
Productos
el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y
químicos
antiagregante plaquetario indicado para personas con alto riesgo de coagulación
sanguínea. Se usa en dosis de 0.5 a 1 gramo.

ACIDO BENZOICO - Es un solido blanco en forma de laminillas cristalinas. Es un compuesto

C6H5COOH antibacteriano con propiedades antifúngicas.
HIDRATO DE BENZOILO, Se emplea exteriormente como antiséptico, antipruriginoso, desinfectante de
ACIDO heridas y queratolítico; interiormente, como expectorante y estimulante de los Productos
químicos
FENILCARBOXILICO, catarros bronquiales. Puede producir irritación de los tejidos mucosos.
FLORES DE BENJUI.

ACIDO BORICO- H3BO3 Es un polvo fino de color blanco. Se emplea como desinfectante por su acción
ACIDO BORACICO, SAL bacteriostática y fungicida. Por vía externa en soluciones acuosas al 3% "agua
DE HOMBERG, FLORES Boricada" para lociones, gargarismos y colutorios.
DE BORAX También en colirios al 1%, hasta el 10% en polvos, vaselina y óvulos. Su ingestión Productos
produce envenenamiento. químicos
A nivel industrial se emplea en la conservación de la madera, eliminación de
cucarachas, debido a que es tóxico para ellas.

ACIDO CITRICO - C6H8O7 Es un sólido translucido o blanco en forma granular; es inoloro y de sabor ácido
ACIDOOXITRICARBAMAL fuerte, que está presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como
ICO, ACIDO DEL LIMON el limón y la naranja. Ampliamente utilizado como acidulante y regulador del pH, se Productos
utiliza como aditivo en la industria de alimentos y bebidas. También es astringente,
químicos
atemperante y refrescante. Usando 3 a 8 g en limonada o jarabe al 10 %.

5
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ACIDO CRISOFANICO Es un solido en forma de laminillas de color amarillo. Es una oxiquinona contenida
DIOXIMETIL ANTRAQUINONA, en el ruibarbo y el Aloe vera, se usa externamente como parasiticida en diferentes
REINA, ACIDO REICO,
afecciones cutáneas, como en el tratamiento de la psoriasis y de ciertos hongos Productos
AMARILLODERUIBARBO químicos
cutáneos.

ACIDO ESTEARICO - Es un ácido graso común de consistencia sólida y color blanco que se encuentra
C18H36O2 tanto en grasas animales como vegetales. Es una mezcla de ácido esteárico 45-
ESTEARINA, ACIDO 49%, palmítico 44-55% y oleico 0.5%. El más utilizado es el triple prensado, el
ACETIL ACETICO, cual se usa para dar consistencia a las cremas y estabilidad contra la rancidez. Productos
ACIDO DEL SEBO Es muy usado también en la fabricación de velas, jabones y cosméticos en químicos
ACIDO general. En farmacia se usa principalmente para preparar estearato de sodio, que
OCTADECANOICO es el agente solidificador en los supositorios de glicerina.

ACIDO FENICO - C6H6O Líquido transparente ligeramente amarillo o naranja. Tiene un olor carceristico y
FENOL, ACIDO alquitranado. Suele emplearse como antiprurítico en forma de loción de calamina
CARBOLICO fenicada al 1 %, pomada de fenol al 2 %; se emplea en odontalgias como Productos
BENZOFENOL,HIDROXIB anestésico, en solución acuosa al 1 % para gargarismo e irrigaciones vaginales, al químicos
ENZOL 3 % en desinfecciones quirúrgicas.

ACIDO FOLICO- Es una vitamina miembro del grupo de las vitaminas B. Es un factor vitamínico
C19H19N7O6 indispensable en la formación hemática. Ayuda a formar glóbulos rojos y a producir
VITAMINA B9, ADN (pilar fundamental del cuerpo humano, pues transporta información genética).
VITAMINA M Ayuda a prevenir los defectos congénitos relacionados con el cerebro y la médula Productos
espinal (llamados defectos del tubo neural) químicos
Se usa en la terapia de ciertas anemias (meganoblástica del lactante, perniciosa,
tropical).

ACIDO FOSFORICO AL Líquido transparente, ligeramente amarillento. Se emplea como reactivo químico,
85% - H3PO4 para obtención de soluciones mas diluidas, las cuales se utilizan en la intoxicación
ACIDO ORTOFOSFORICO, con fósforo. Tiene aplicación en la producción de fosfatos para abonos. Productos
ACIDO FOSFORICO SIRUPOSO químicos

ACIDO GLICOLICO AL Liquido incoloro y son olor. Ha demostrado su utilidad en problemas tales como
70% ACIDO hiperpigmentación, deshidratación cutánea, envejecimiento prematuro y foto
HIDROXIACETICO, envejecimiento (daño solar), acné e hipersecreción seborreica (piel excesivamente
ACIDO grasa), disminución de cicatrices, atenuación de estrías, entre otros. Se utiliza en Productos
HIDROXIETANOICO el tratamiento de acné, psoriasis, ictiosis, manchas seniles, regeneración cutánea químicos
y ciertas queratosis. En esta concentración se utiliza sólo por personal médico.

ACIDO GLICOLICO PILI Es una preparación de ácido Glicólico al 10%. Exfoliante, antiarrugas, regenerador
de la piel. No aplicar ni en las comisuras de los labios, ni cerca de los ojos, ni en
los pliegues de la nariz. La primera noche se deja poco tiempo (10-15 minutos) y Productos
se retira con agua. Se va aumentando el tiempo de aplicación hasta que lo pueda Registrados
dejar toda la noche. Es normal que enrojezca un poco la piel pero si es mucho Cosmeticos
suspender.

6
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ACIDO HIALURONICO Liquido incoloro y viscoso. Es un polisacárido complejo, en forma de sal sódica en
1%. gel, el cual es hidrosoluble. Es una sustancia constituyente de varios componentes
tisulares, entre ellos el tejido conjuntivo colágeno. Tiene facultades hidrófilas
pudiendo retener grandes cantidades de agua. Actúa a nivel superficial, formando
una película que retiene humedad directamente sobre la piel, proveyéndole Productos
firmeza y brillo. A nivel cosmético además de humectar, actúa como corrector de químicos
los signos del envejecimiento cutáneo. Por su concentración al 1% suede ser
aplicado directamente sobre la piel. Si se desea, puede adicionarse a preparados
de tipo cosmeticos.

ACIDO LACTICO AL 85 – Es un líquido incoloro que se produce en grandes cantidades por la acción de los
88 % - C3H6O3 microorganismos sobre el azúcar de la leche, siendo el responsable de que ésta
ACIDO GALACTICO, se coagule y actuando como acidificante y conservante natural en sus derivados
ACIDO NANCEICO, fermentados, como por ejemplo el yogurt. Se utiliza para regular el pH en multitud
ACIDO ZUMICO de productos, que van desde las bebidas refrescantes, derivados cárnicos, Productos
conservas vegetales, salsas preparadas, entre otros. Externamente es cáustico, químicos
por lo cual se aprovecha su uso en el tratamiento de verrugas asociado
frecuentemente con ácido salicílico; puede producir quemaduras .

ACIDO MANDELICO, Posee numerosas aplicaciones en la industria cosmética, siendo de especial

ÁCIDO ALFAFENIL interés en el tratamiento de imperfecciones de la piel como el acné o la
HIDROXIACÉTICO hiperpigmentación. proporciona a la piel un aspecto más juvenil, posee una
C8H8O3 actividad humectante y exfoliativa, lo que favorece la eliminación de las capas Productos
superficiales de queratinocitos de la epidermis, lo cual a su vez activa la químicos
regeneración de dicho epitelio. Los porcentajes de utilización varian de acuerdo a
las necesidades de la piel y al personal que va a aplicarlo. Desde 8 al 50%.

ACIDO OLEICO - Es un acido graso de consistencia líquida oleosa e incolora que se torna de color
C17H33COOH ACIDO amarillento a café, al entrar en contacto con el aire. Se obtiene del sebo y otras
OLEINICO, ACIDO grasas, y es típico de los aceites vegetales como el aceite de oliva. Se utiliza en la
Productos
ELAICO, ACIDO fabricación de oleatos, emplastos, jabones y cosméticos; en la industria textil, en
químicos
ETAINICO la limpieza de metales y para obtener ácido esteárico.
Colagogo y laxante ligero utilizando 1 g en la mañana y 1 g en la noche.

ACIDO OXALICO - Solido cristalino de color blanco. Se utiliza en análisis químico por su poder
HOOC-COOH •2H2O reductor, especialmente en la determinación de magnesio y de calcio; en tintorería,
ACIDO DICARBOXILICO, ACIDO en el curtido de pieles y en síntesis de colorante; para quitar manchas de tinta y Productos
DE LA ACEDERA, ACIDO DE herrumbre; blanqueo de corcho, pisos, purificador de la glicerina y estearina. químicos
AZUCAR, SAL DEL LIMON

ACIDO RETINOICO Es un polvo amarillento y cristalino. Es un antiacneico queratolítico, se usa en

TRETINOINA, VITAMINA concentraciones de 0.025 % a 0.05% en el acné juvenil, de origen medicamentoso
A ACIDA y en el solar senil, en el acné de espalda la dosificación es de 0.01%. También se Productos
usa en casos de psoriasis y otros problemas de queratinización. Debe evitarse la químicos
exposición solar.

ACIDO SALICILICO - Polvo fino de color blanco. Es bacteriostático y fungicida, antiséptico, presenta un
C7H603 marcado efecto queratolítico, es útil en el tratamiento de verrugas y callos (10 al
ACIDO ORTOOXIBENZOICO, 20 %), hiperqueratosis tales como ictiosis (10 al 40 %), dermatitis. Puede producir Productos
ACIDO ESPIRICO irritación de las mucosas. químicos

7
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ACIDO TANICO Es un líquido de color vinotinto. Es un ácido compuesto de glucosa y ácidos

TANINO, ACIDO fenólicos. Se emplea en el curtido del cuero, en la industria textil es como
DIGALICO, ACIDO mordiente para fijar los colores en las fibras. Interiormente se usa como
Productos
GALOTANICO astringente en las diarreas (0.25 a 0.5 %), antídoto de los alcaloides; exteriormente
químicos
se usa en las quemaduras, astringente debido a que precipita las proteínas y se
usa para aclarar cervezas.

ACIDO TARTARICO - Cristales incoloros, o polvo blanco, transparente o translúcido, inodoro, de sabor
C4H6O6 fuertemente ácido. Es un acidificante y conservante natural, se utiliza como
ACIDO DEXTROTARTARICO, corrector de la acidez del vino. Se utiliza a escala industrial, en la preparación de
ACIDO TARTRICO, bebidas efervescentes como gaseosas. Internamente se usa como astringente, Productos
ACIDODIOXISUCCINICO,
ACIDO BUTANODIOLDIOICO
refrescante y atemperante en soluciones diluidas 0.1-2 g, jarabe al 1%; químicos
externamente se usa para el sudor fétido de los pies en concentraciones de 5 a
10 %.

ACIDO Cristales incoloros e hidroscópicos, de olor acre. A partir de este polvo, se

TRICLOROACETICO- preparan soluciones a diferentes concentraciones segun su uso. Tiene
CCl3COOH propiedades cáusticas y astringentes al 1-3 %, es útil para destruir verrugas, Productos
precipita las proteínas. El ácido tricloroacético liquido es una solución acuosa al químicos
90%, el vinagre cáustico es una solución al 50 %.

ACIDO UNDECILENICO - Es fungistático, fungicida y antibacteriano, Se usa para el tratamiento de las

C10H19COOH ACIDO10- micosis superficiales de la piel incluyendo tiña corporis, tiña pedis (pie de atleta) y
UNDECENOICO tiña cruris (comezón del deportista), tiña versicolor y otras micosis como otomicosis
Productos
entre otros. También se usa para la prevención y alivio de varios tipos de dermatitis
químicos
y en otras afecciones de la piel que se considere por el facultativo, Se emplea en
dosis del 5 al 20% en talcos, soluciones o variados unguentos.

AFTA Pequeña vesícula, y después ulceración blanquecina de la mucosa de la boca.

Vocabulario
AGAR AGAR GELOSA, Es un fitocoloide extraído principalmente, de las algas rojas, un mucilago desecado
ICTIOCOLA VEGETAL, que comercialmente se puede encontrar en forma de polvo. Interiormente se usa
COLA DEL JAPON como laxante para combatir la constipación crónica. Se recomienda como
excipiente en diferentes preparados farmacéuticos, supositorios, óvulos,
emplastos. Se usa principalmente como medio de cultivo en bacteriología. Disuelto Productos
en agua caliente y enfriado se vuelve gelatinoso. También se usa como espesante químicos
para alimentos, gelatinas vegetales, helados y algunos postres y como agente
aclarador de la cerveza.

AGUA ALCANFORADA Es una solucion de alcanfor disuelto en agua destilada, es una preparación suave.
Se usa como carminativo, anestésico y antiséptico, en ocasiones como vehiculo Productos
para los ojos. Oficinales

AGUA BLANCA DE Es una preparación que contiene subacetato de plomo. Se usa como antiséptico,
CODEX (VEGETO) para quemaduras superficiales, sabañones y especialmente en úlceras varicosas. Productos
Se aplica en paños o compresas dos o tres veces al día. Oficinales

AGUA BORICADA 3% Desinfectante bastante activo y poco tóxico. Se utiliza a nivel casero para realizar
enjuagues antisepticos en los ojos cuando se sospecha infecciones oculares. Productos
Oficinales

AGUA DE ALIBOUR Líquido de color azul claro, preparado a base de sulfato de cobre y de zinc. Se
emplea en el tratamiento de sabañones, hongos, impétigo, eczemas, dermatitis,
dermatosis exudativas y lesiones sobreinfectadas de la piel. Es antiséptico,
Productos
astringente desinfectante. Se aplica generalmente diluida en agua (puede ser
Oficinales
estéril o hervida) para lavar la zona afectada o puede ser utilizado con paños o
compresas dos o tres veces al día. En algunos casos se le puede aplicar pura.

8
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

AGUA DE AZAHARES Es un líquido transparente y muy aromático. Es el producto que se obtiene tras el
AGUA DE FLOR DE destilado en corriente de vapor de la infusión de pétalos de la flor de azahar de
NARANJO naranjo amargo (Citrus Aurantium). Se usa como saborizante en jarabes, elixires y Productos
soluciones. Se cree que puede usarse para calmar los nervios, conciliar el sueño, Oficinales
aliviar los dolores premestruales, los dolores de estómago y los de cabeza.

AGUA DE CAL Es una solución de hidróxido de calcio. Externamente actúa como astringente,
SOLUCION DE desinfectante y disolvente de secreciones mucosas. Internamente, se emplea
HIDROXIDO DE CALCIO como antiácido debil en la pirosis y ulcera de estómago. Es una fuente infantil de Productos
calcio. Es absorbente y se emplea también en gargarismos contra la difteria y en Oficinales
lociones contra el eccema.

AGUA DE COLONIA Líquido translúcido y ligeramente amarillento. Esta agua perfumada es una
solución de extractos aromáticos y etéreos diluidos en un solvente etanol (Alcohol Productos
impotable grado A) Oficinales

AGUA DE HAMAMELIS Ver LOCION TONICA Y ASTRINGENTE DE HAMAMELIS PILI Equivalente

AGUA DE LAUREL Se prepara por destilación en corriente vapor de agua de las hojas frescas de la
CEREZO planta. Debe contener ácido cianhídrico en concentración de 1‰ (uno por mil). Se Productos
usa como calmante sedante nervioso, antiespasmódico, antipruriginoso; en dosis Oficinales
de 2g, máximo 8g por día. Externamente es antipruriginoso

AGUA DE MENTA Líquido de color verde intenso. Es una solución obtenida por agitación de la
esencia de menta con agua destilada. Se usa como carminativo, vehículo con Productos
sabor; sedante moderado para el estómago. Oficinales

AGUA DE ROSAS PILI Loción para limpiar y humectar la piel, se utiliza después de retirar el maquillaje o
simplemente para humectar la cara, codos, rodillas. El agua de rosas, al ser muy Productos
suave, es recomendable para usarse como tónico facial, como complemento a Registrados
mascarillas naturales, para baños relajantes y aplicarse como loción en todo el Cosmeticos
cuerpo.

ALANTOINA 5- Polvo blanco, con actividad queratolítica suave a bajas concentraciones. De amplio
UREIDO-HIDANTOINA, uso en cosmética, produce proliferación celular y una rápida epitelización en
DIUREIDO DEL ACIDO zonas de la piel superficialmente lesionadas o sometidas a un gran desgaste o a
Productos
GLIOXILICO, las inclemencias del tiempo. Se usa en preparaciones farmacéuticas,
químicos
GLIOXILDIUREIDO dermatológicas y cosméticas; es compatible con muchos principios activos, se usa
en concentraciones de 0.5 a 2.0 %.

ALCANFOR - C10H16O Sustancia cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor característico. Se
CAMPHORA, 2- obtiene de las ramas y hojas del Cinnamomum camphora. Es antiséptico y algo
CAMFANONA analgésico. Estimulante del sistema respiratorio (0.05 - 0.2 %), carminativo y
sedante (0.5 a 2 %). Se emplea localmente como rubefaciente y analgésico en Productos
linimentos, máximo hasta el 10%. Como repelente de la polilla, se cree que al ser químicos
localizado en las áreas donde las mascotas domésticas, perros, gatos etc.
acostumbran marcar su territorio, se favorece su alejamiento de la zona.

ALCOHOL Líquido translúcido, incoloro, con olor refrescante a alcanfor. Es una solución de
ALCANFORADO 10% alcanfor al 10%, en 70% de alcohol y 20% de agua. Externamente provee alivio
ESPIRITU DE rápido y efectivo de dolores, molestias musculares y articulaciones comúnmente Productos
ALCANFOR, TINTURA DE asociados con dolores leves. También para calmar la comezón causada por Oficinales
ALCANFOR piquetes de insectos, sarpullido o irritación cutánea leve.

9
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ALCOHOL CETILICO Sólido ceroso blanco en forma de escamas, pertenece al grupo de alcoholes
ALCOHOL HEXADECILICO grasos. En la temperatura ambiente toma la forma solida. Se usa como cosmético
NORMAL, CETANOL,
cutáneo mediante la formacion de emulsiones, da consistencia a las cremas y Productos
CETILALCOHOL, químicos
PALMITILALCOHOL, ETAL acondicionadores.

ALCOHOL Ver LANETTE O

Equivalente
CETOESTEARILICO
ALCOHOL ESTEARILICO, Presenta forma de copos y granolos blancos, se emplea en la industria cosmética
ALCOHOL N- y farmacéutica como agente de consistencia no autoemulsificante, muy adecuado
OCTADECÍLICO, para cremas, ungüentos y emulsiones líquidas farmacéuticas, así como para Productos
ESTEARYL ALCOHOL preparados en forma de barra empleados en cosmética decorativa. La cantidad de químicos
empleo oscila entre el 1 y el 10%, según la consistencia deseada.

ALCOHOL GLICERINADO Este producto es un antimicrobial que ayuda a cuidar y proteger sin maltratar la Productos
PILI piel. Se aplica directamente sobre el área deseada, puede utilizarce las veces que Registrados
sea necesario. Deje actuar durante 10 minutos. Cosmeticos
ALCOHOL IMPOTABLE Es un líquido incoloro, transparente, móvil, y volátil con un olor espirituoso muy
(Industrial) - C2H5OH característico. Es alcohol al 95 %, utilizado para procesos industriales como
ETANOL, ALCOHOL ETILICO, disolvente para lacas, barnices, entre muchos otros; como medio para reacciones Productos
ALCOHOL DE LAMPARAS químicas, combustible en lamparas, entre otros. Es altamente inflamable. químicos

ALCOHOL IMPOTABLE Es el alcohol al 95%, al cual se le ha hecho un tratamiento químico con el fin de
GRADO A - C2H5OH, desodorizarlo y así tener aplicación en cosmética, en elaboración de lociones. En
ALCOHOL DESODORIZADO, toda preparacion en locion que tenga involucrado un aroma, debe usarse el Productos
ALCOHOL DESNATURALIZADO,
ALCOHOL DENAT
alcohol desodorizado. químicos

ALCOHOL POLIVINILICO Polimero sintetico soluble en agua, útil en biomedicina, agricultura, tratamiento de
aguas, excipiente para la liberación de fármacos. Posee excelentes propiedades Productos
de adhesión y formacion de fibras. De acuero a la concentracion de agua químicos
contenida, asi será la textura plastica resultante.

ALCOHOL YODADO AVT Es una solución alcohólica yodada al 2%, ampliamente utilizada como antiséptico
y germicida, ya sea en curaciones o también en procedimientos pre- y post- Productos
operatorios. Es una excelente alternativa para el manejo de limpieza y Registrados
desinfección de la piel. Varios

ALHOLVAS HENO Las semillas maduras y desecadas de Trigonella foenum-graecum L. Es una de las
GRIEGO, ALHOLVA, más antiguas hierbas utilizadas como una ayuda digestiva. Es ampliamente usado
ALFORVA, ALBOLGA, como un galactagogo (agente de la producción de leche) por madres en período
ALBOLBA, ALVOLVA Y de lactancia, para aumentar el suministro de la leche materna. Es útil como
OTRAS VARIANTES, reconstituyente en convalecencias y apatías, contra la tos, en aplicaciones Productos
FENOGRECO externas como cataplasmas (úlceras, furúnculos, maduración de tumores), y en Naturales
lavados emolientes. Se vierte una cucharada en una taza de agua hirviendo y se
deja reposar cinco minutos.

ALHUCEMA FLOR Flores secas de la Lavandula latifolia. Empleada en dispepsias hiposecretoras,

espasmos gastrointestinales, disquinesias hepatobiliares, gastroenteritis,
infecciones dérmicas, heridas. Internamente se usa en infusión preparada con la
Productos
dosis equivalente a una pequeña cucharada de postre por cada taza de agua
Naturales
hirviendo. Pueden tomarse hasta 3 tazas al día. Uso externo, la infusión aplicada
en forma de lavados o compresas.

10
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ALMIPRO UNGÜENTO Es un protector cutáneo, a base de oxido zinc al 25%, Almidón y lanolina. Es un Productos
PROTECTOR AVT protector cutáneo que previene y alivia la pañalitis. Se puede aplicar en cada Registrados
cambio de pañal o según criterio medico. Medicament
os
ALMIZCLE, XILOL Cristales color blanco a amarillo, con olor fuerte.
Producto de la secreción de glándulas especiales del almizclero (mamífero), esta
secreción de olor muy fuerte y característico se halla en una bolsa situada debajo Productos
de la piel. Se usa como fijador de aroma y mezclado con otros aromas. Se químicos
disuelve en agua caliente y alcohol. Se usa máximo al 0.1%

ALOES POLVO Polvo fino de color pardo y olor caracteristico. Se obtiene del zumo desecado
obtenido de las diversas especies del género aloe. Internamente se usa en
pequeñas dosis (0.02 - 0.1 g) como tónico amargo, aperitivo y colagogo suave. A Productos
dosis de 0.1 a 0.2 g actúa como laxante de acción lenta, emenagogo y de 0.3 a 0.5 químicos
g como purgante, en la curación de quemaduras graves.

ALQUIL ETER SULFATO Ver GENAPOL L.R.O Equivalente

ALQUITRAN DE HULLA Es el semifluido negro que resulta de la destilación de la hulla. Se emplea como
PIX LITHANTHRAICIS, desinfectante, parasiticida. En eczemas y otros tipos de dermatosis inflamatorias
BREA, COALTAR se utiliza en concentraciones hasta el 4 %. En eczemas crónicos se aumenta Productos
hasta el 20 %. El alquitrán saponificado consta de 1g de a. de hulla + 4g de químicos
tintura de quillaya.

ALQUITRAN DE ENEBRO Ver ACEITE DE CADE

Equivalente
ALUMBRE - AlNH4 (SO4)2 • Cristales blancos medianos, también se encuentra en presentación en polvo o
12H2O, PIEDRA molido. Es un fuerte astringente, hemostático. En soluciones acuosas del 1 al 5%
ALUMBRE, SULFATO DE se emplea para gargarismos, irrigaciones vaginales para la leucorrea, hiperhidrosis
ALUMINIO Y AMONIO de los pies. Soluble en agua caliente y en 10 partes de agua fría. Se suele emplear
en algunas regiones para la purificación del agua, coloración e impresión de Productos
textiles, fabricación de: pigmentos, lacas, gemas artificiales, papel, goma vegetal, químicos
entre otros. En medicina, en pacientes urológicos que tienen recurrentes
hemorragías de origen vesical, se usa alumbre, que provoca detención del
sangrado, ya que produce cauterización de los vasos sanguineos.

ALUMBRE POTASICO Es una sal doble de aluminio y potasio hidratada, es el más común de los
KAl(SO4) 2.12H2O, Alumbres. Su utilidad es semejante a la del alumbre de amonio. Productos
ALUMBRE DE POTASIO, químicos
ALUMBRE NAPOLITANO

ALUMBRE BARRA Es una presentación compacta del Alumbre, que ha sido sometido a fundición y Productos
moldeado. químicos
AMARGOS Sustancias con sabor característico que aumentan el apetito. Vocabulario
AMONIACO - NH3 Líquido de olor muy penetrante e irritante. Internamente muy diluido y a pequeñas
HIDRATO AMONICO, dosis actúa como estimulante y se emplea contra la embriaguez y en el
ALCALI CAUSTICO, envenenamiento producido por narcóticos; actúa también como diaforético y
ALCALI ANIMAL, expectorante. Externamente concentrado es cáustico, se usa contra la mordedura
HIDRURO DE de animales venenosos, picaduras de insectos, diluido se usa como rubefaciente, Productos
NITROGENO vesicatorio y sedante. a nivel industrial es usado para fabricar abonos, es usado en químicos
textiles, plásticos, explosivos, en la producción de pulpa de papel, productos de
limpieza domésticos, refrigerantes y otros.

ANESTESINA Ver BENZOCAINA Equivalente

11
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ANILINAS A LA GRASA Pigmentos solúbles sólo en materiales grasos, especiales para dar color a:
Madera, cera, velas, lustres. barnices, poliuretanos, impermeabilizantes, tintas
especiales, derivados del petróleo (naftas, aguarrás. thinner, otros). flores Productos
artificiales. etc. Viene en presentación en polvo. La dilución en solvente graso de químicos
estos pigmentos dan origen a la anilina a la grasa líquida.

ANILINAS MINERALES Pigmentos en polvo utiles para trabajar al agua. Pueden usarse para entonar
pinturas también en base agua como vinilos, acrilicos; o tambien para entonar Productos
pinturas o pigmentos en base a esmalte o grasa, donde su solvente podría ser por químicos
ejemplo el thinner para hacerlo luego compatible con otras bases.

ANIS ESTRELLADO Es el fruto del árbol Illicium anisatum, es eupéptico (facilita la digestión) y
carminativo( elimina gases y flatulencias intestinales). Resulta muy útil en los
casos de digestiones pesadas, fermentación intestinal y flatulencia (exceso de
gases). Por su acción ligeramente antiespasmódica alivia levemente los espasmos
de las vísceras huecas (como el estómago, intestino, útero, etc). se prepara en Productos
infusión, se necesita menor proporción que con el anís verde, por ser más Naturales
concentrado; es suficiente con 2 o 3 frutos por taza, de 2 a 3 tazas diarias,
después de las comidas.

ANIS GRANO, ANIS Es el fruto de la planta Pimpinella anisum,posee de igual forma que el Anis
COMUN, ANIS VERDE. estrellado, acción carminativa, aperitiva, tonificante del estómago y digestiva.
Limpia los intestinos de fermentaciones y putrefacciones. Se cree que facilita la
eliminación de las mucosidades bronquiales, haciéndolas más fluidas y que posee
acción galactógena, es decir, que aumenta la producción de leche. Por eso los Productos
ganaderos dan anís a las vacas ovejas. Se prepara en infusión aproximadamente Naturales
3 gramos (una cucharadita azucarera) de fruto por taza de agua que se toma
hasta 3 tazas por día, preferiblemente después de las comidas.

ANOREXICOS Sustancias que producen inapetencia. Vocabulario

ANTIFLOGISTICO Preparado o procedimiento para tratar la inflamación Vocabulario
ANTIESPASMODICOS Sustancias que evitan los espasmos de los órganos huecos y con ellos los cólicos.
Vocabulario
ANTIESPUMANTE DE Es un tipo de silicona modificada, la cuál actúa físicamente y no químicamente, por
SILICONA lo cual no contamina los productos. Es ideal para controlar la espuma en el
procesamiento de alimentos y bebidas, en especialidades farmacéuticas y en Productos
procesos de fermentación. Previene, suprime y controla la formación de espuma químicos
no deseada y costosa en procesos químicos industriales.

ANTIPIRINA - C11H12N2O Es una base orgánica blanca, inodora y cristalina, que se emplea en medicina
FENAZONA, PARODINA, como antipirético, analgésico y antirreumático, de ligero sabor amargo.
ANALGESINA, SEDATINA Internamente se administra en dosis de 0.5 - 1g. Externamente es hemostático Productos
local y antiséptico débil, usado en heridas superficiales, metrorragias y químicos
hemorroides.

12
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ANTRALINA, DITRHANOL Es una sustancia sintética, similar al alquitrán utilizada en dermatología para aliviar
la hiperplasia epidérmica como ocurre en la psoriasis, es un fungicida y se ha
usado en el tratamiento de infecciones ocasionadas por hongos y en dermatosis
crónica; lo emplean también para la forma leve en placas de la Alopecia areata. La
antralina penetra la piel afectada en 30 minutos. No se distribuye en el organismo
ya que no se absorbe en cantidades importantes, si se utiliza de manera adecuada Productos
en zonas pequeñas de piel y bajo supervisión del dermatólogo. Su uso se restringe químicos
a pequeñas cantidades en períodos de tiempo cortos ya que irrita la piel y puede
causar foliculitis, la crema o el ungüento contiene 0.1%, 0.5 o 0.6%,
ocasionalmente hasta el 1%.

ARKOPAL, Líquido viscoso claro acuoso, biodegradable y no iónico. Es un tensoactivo tilizado

NONILFENOL,NONOXIN en preparaciones detergentes para productos de limpieza, tintoreria, sanitizacion,
OL,NONILFENIXIPOLI limpiadores abrasivos, lustradores de plata, y detergente para automóviles, Productos
ETANOL limpiadores para superficies duras, ventanas. Emulsificante en sistemas químicos
aceite/agua, frecuentemente empleado para incorporar los aromas aceitosos en
los preparados acuosos.

ARLACEL Ver ROLACID Equivalente

ASCORBATO DE SODIO Polvo blanco muy fino. Es un derivado alcalino de la Vitamina C (Acido ascorbico).
Sus aplicaciones son semejantes a la vitamina C. La dosis máxima recomendada
en los productos farmaceuticos comerciales es de 1 g al día. Es aconsejable Productos
ingerirla de media hora a una hora después de las comidas con un vaso de agua o químicos
jugo no muy ácido o lácteo.

ASTRINGENTES Sustancias que constriñen y cierran los poros. Vocabulario

AZOGUE, MERCURIO Fluído metálico de color plateado brillante. Muy usado a nivel industrial en la
confección de espejos. Se utiliza también en instrumentos de medición
principalmente termómetros (aunque el uso de galinstano es cada vez más
frecuente) y tensiómetros, enchufes, rectificadores eléctricos, interruptores, Productos
lámparas fluorescentes y como catalizador. Antiguamente se utilizó como químicos
antisifilítico, diurético, parasiticida, resolutivo, antiséptico y desinfectante, pero por
su alto poder tóxico se ha dejado su uso medicinal.

AZUFRE SUBLIMADO, Partículas grandes de polvo, color amarillo, gusto ligeramente ácido, que no se
FLOR DE AZUFRE, disuelve en agua ni en alcohol. Exteriormente su principal aplicación es como
AZUFRE SUBLIMADO Y parasiticida, en enfermedades cutáneas como escabiosis o sarna, pitiriasis y otras
Productos
LAVADO dermatitis en pomadas y ungüentos en concentración del 5 al 10% y jabones del 2
químicos
al 5%. Internamente se usa como laxante en dosis de 2 a 8 g, diaforético y
expectorante en dosis de 0.5 a 1g.

AZUL DE METILENO - Son cristales o polvo cristalino de color azul o verde muy oscuro. Se usa como
C16H18N3S • Cl, pigmento en solución generalmente al 2% para teñir ciertas partes del cuerpo
CLORHIDRATO DE antes o durante la cirugía. Su uso es principalmente como antiséptico y
TETRAMETILTIONINA, cicatrizador interno. También se utiliza como colorante en las tinciones para la
CLORURO DE observación en el microscopio como colorante de bacterias, indicador en
METILIONINA,AZUL DE reacciones redox. Es un antiséptico débil, analgésico local y antídoto en el Productos
FENILENO envenenamiento con cianuro. Se usa en acuacultura de peces tropicales para químicos
tratar las infecciones fúngicas. También puede ser efectivo para tratar peces
infectados con el parásito protozoa ich: Ichthyophthirius multifiliis, usando una
gota por cada tres litros de agua.

AZUL DE METILINO Ver usos en el anterior. Priductos

SOLUCION 2% Oficinales
B.H.T Ver BUTIL HIDROXI TOLUENO Equivalente

13
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

BALSAMO CATOLICO, Utilizado solo externamente en úlceras dermicas, pezones agrietados y grietas en
TINTURA DE BENJUI los labios. Productos
COMPUESTA químicos

BALSAMO ESTORAQUE, Se distinguen dos clases: El estoraque ordinario que proviene del styrax officinale,
STYRAX, ESTORAQUE árbol mas común que el que da el benjuí, es un sólido, de consistencia variable y
LIQUIDO olor agradable, que fluye naturalmente, o por incisiones del tallo de la planta. Se
emplea casi exclusivamente como antiparasitario eficaz. El ámbar Productos
líquido, que se destila del liquidambar styraciflua o estoraque líquido: bálsamo de Naturales
consistencia de miel y olor aromático, que procede del Liquidambar orientale y
otras especies.

BALSAMO DE COPAIBA ACEITE DE CANIME Equivalente

BALSAMO DE Líquido hidroalcohólico, compuesto por diversas gomas, raíces, cortezas, alcohol y
FIORAVENTI, ALCOHOL trementina; con olor aromático que recuerda al alcanfor. Se usa como
BALSÁMICO, ALCOHOLATO DE rubefaciente, es decir para aumentar el aporte sanguíneo en el punto de Productos
FIORAVANTI, ALCOHOLATO DE
TREMENTINA COMPUESTO
aplicación. Se aplica en fricciones para dolores musculares. químicos

BALSAMO DEL PERU, Sustancia resinosa que tiene un aroma parecido al de la vainilla, por lo que es
BALSAMO NEGRO DE utilizado en diversos productos cosméticos. Tiene acción antiséptica suave,
LAS INDIAS, BALSAMO externamente se usa como escabicida, para tratar sabañones ulcerados, pruritos,
DE SONSONATE, sarna, afecciones del cuero cabelludo y grietas del pezón (no en mujeres
BALSAMO DE SAN lactantes). Internamente se usa en ulceras con partes iguales de aceite de ricino Productos
SALVADOR (no usar junto con las sulfas) y posee acción anticatarral; es diurético y Naturales
cicatrizante. También se emplea como fijador de perfumes en concentración de
0.8%.

BALSAMO DE ROMERO Acondicionador elaborado a base de extractos naturales de Romero y quina,

Y QUINA PILI CON enriquecido con Vitamina E; que ayuda a evitar y prevenir la caída de cabello. Se
VITAMINA E aplica después del lavado, mediante un masaje suave dejándolo actuar durante Productos
unos minutos y enjuague. Se recomienda su uso 2 o 3 veces por semana. Para Registrados
mejores resultados, se recomienda usar con el CHAMPÚ DE ROMERO Y QUINA Cosmeticos
PILI.

BALSAMO Es una mezcla compuesta por jabón de aceite de olivas, alcanfor, amoniaco
OPODELDOCH líquido, esencia de romero y tomillo, alcohol.
Internamente se emplea rara vez como coadyuvante de purgantes resinosos. Productos
Externamente sirve como analgésico, antirreumático y para mantener la piel limpia Oficinales
y mórbida.

BALSAMO TRANQUILO Líquido oleoso, de color verde y olor aromático, alcanforado, ligeramente
herbáceo, característico. Es una combinación de aceites esenciales, Tiene efecto
antirreumático, analgésico y anti-inflamatorio. Provee una efecto emoliente a la piel Productos
para humectarla o para facilitar masajes corporales. Se aplica en fricciones o Oficinales
masajes para sedación o relajación muscular y corporal.

BASE PARA Es una preparación untuosa, la cual contiene una gran concentración de
MAQUILLAJE pigmentos de oxido de hierro de diversos tonos de color. Es un ungüento de tipo Productos
oleoso, utilizado en artes escenicas, maquillaje recreativo y teatro, entre otros. Oficinales

14
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

BENJUI GOMA Es una resina extraída del Styrax benzoin, árbol originario de la Asia tropical.
INCIENSO DE JAVA Existe la creencia de que las agradables emanaciones que se producen mientras
se quema la Goma de Benjuí alejan del hogar cualquier adversidad, por lo cual es
usado en los sahumerios. En Esoterismo se usa para combatir la ansiedad y la
preocupación causadas por el cansancio y los trastornos emocionales, ayuda a Productos
preparar la mente para la meditación y la oración. Se usa como expectorante en Naturales
catarros crónicos. Como antiséptico, y desinfectante. También se usa perfumería y
como coadyuvante en las aguas dentífricas.

BENTONITA Es una piedra de arcilla, de grano muy fino (coloidal) que contiene bases y hierro
el cual le confiere su color característico. Contiene un 75% de minerales
cristalinos parecidos a la arcilla. Se usa para preparar emulsiones, ungüentos en Productos
medio acuoso, apósitos, cataplasma, también se emplea como carga para el jabón químicos
y en la industria cerámica, entre otros.

BENZOATO DE BENCILO Se presenta en forma de hojuelas ó de líquido aceitoso de olor aromático

- C6H5COOCH2C6H5 agradable. Es un insecticida utilizado externamente en concentraciones del 10 al
30%, como ectoparasiticida, pediculicida y escabicida en la sarna. No usar el Productos
benzoato al 25% (el nuestro), en niños menores de 12 años. Solo cuando lo químicos
mande el medico. Puede irritar la piel.

BENZOATO DE BENCILO Es un preparación oficinal al 25% en activo. Se usa externamente en la sarna-

AL 25% (Loción) escabiosis, pediculosis. En escabiosis, aplicar luego de limpiar la zona afectada y
dejar actuar durante 24 horas. Repetir la operación durante tres días. Se puede
realizar otro curso de tres días de tratamiento 4 días después de terminado el Productos
primero. En pediculosis, aplicar luego del baño en el área afectada (tener cuidado Oficinales
que no entre en los ojos o en la boca) y dejar actuar durante 24 horas. Repetir la
operación una vez más a la semana siguiente.No debe ser aplicado en el rostro.

BENZOATO DE SODIO - Es una sal del ácido benzoico, en forma de polvo o granulado blanco, cristalino.
C6H5COONa • H2O Antiséptico, expectorante en dosis de 0.1 a 0.5 g, externamente se usa para
gargarismo en dosis de 2 a 5%. Se usa como preservativo a concentraciones de
Productos
0.1-0.5% pero es efectivo en condiciones ácidas lo que hace que su uso más
químicos
frecuente sea para alimentos como conservas, vinagretas, bebidas carbonatadas,
mermeladas, zumo de frutas, salsas de comidas, entre otros.

BENZOCAINA (C9H11NO2), Está habitualmente indicada para la anestesia local previa de un examen,
COCAINOL, endoscopia o manipulación con instrumentos u otras exploraciones de esófago,
AMINOBENZOATO DE laringe, intervenciones dentales y cirugía oral. Es un anestésico local poco tóxico.
ETILO, ANESTESINA- Internamente especial para la aplicación local a úlceras, heridas y superficies Productos
mucosas en dosis de 0.3 - 0.5g de 3 -4 veces al día, supositorios 0.3g contra las químicos
hemorroides.

BICARBONATO DE Sólido cristalino en polvo de color blanco, que ayuda a regular la acidez, actúa
AMONIO - NH4HCO3, como gasificante y antiaglutinante. Internamente tiene propiedades estimulantes,
CARBONATO ACIDO DE diaforéticas enérgico, expectorante. Externamente es rubefaciente y revulsivo.
AMONIO Utilizado en la elaboración de galletas por su efecto esponjante, agente regulador Productos
de pH en cosméticos, agente espumante en plásticos y caucho, en fungicidas, químicos
compuestos para extinguidores y materiales de limpieza.

15
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

BICARBONATO DE Es un compuesto sólido cristalino de color blanco, se usa como antiácido, en dosis
SODIO - NaHCO3 de 2g 2-3 horas después de la comida. Para quemaduras por agentes ácidos, se
CARBONATO ACIDO DE utiliza en solución al 2%. El bicarbonato de sodio en alimentos se usa Productos
SODIO, CARBONATO principalmente en la repostería, donde reacciona con otros componentes para químicos
MONOSODICO, SAL DE liberar CO2, que ayuda a la masa a elevarse, dándole sabor y volumen.
VICHY

BICLORURO DE Sólido cristalino blanco. Su principal aplicación es como catalizador en la

MERCURIO - HgCl2 conversión del acetileno a cloruro de vinilo, el precursor del PVC. Es cáustico – Productos
SOLIMAN, CLORURO revulsivo. Antiséptico poderoso, pero muy tóxico; la solución al 1‰ (uno por mil) químicos
MERCURICO combate la mayor parte de los microbios.
BICROMATO DE Sustancia de color intenso anaranjado. Se usa externamente como cáustico y
POTASIO - K2Cr2O7 astringente en soluciones al 5-10%. También es usado como preservativo en el
CROMATO ROJO DE curtido del cuero y se utiliza en la galvanotécnica para cromar otros metales, en la
POTASIO, fabricación de pigmentos, como reactivo en la industria química, para Productos
PIROCROMATO DE recubrimientos anticorrosivos del cinc y del magnesio y en algunos preparados de químicos
POTASIO, DICROMATO protección de madera.
DE POTASIO

BLANCO DE ZINC, Sólido en polvo de color blanco. Se emplea industrialmente, en elaboración de

OXIDODEZINC jabones que no son transparentes. Se usa como pigmento blanco e inhibidor del Productos
INDUSTRIAL crecimiento de hongos en pinturas como el oleo. químicos

BOLDO HOJAS La hoja de boldo y sus extractos favorecen los procesos digestivos al tener
propiedades tónico-aperitivas, coleréticas, colagogas y hepatoprotectoras. Es útil
en las afecciones hepáticas y cálculos biliares, como antidispéptico, tónico y Productos
laxante; en dosis de 0.2 a 0.5 g varias veces al día. Se recomienda usar en químicos
infusión 3g (5 o 6 unidades) de la hoja seca al día.

BORAX Polvo fino de color blanco. Es un astringente, antimicótico y antiséptico, empleado

DECAHIDRATADO - en las afecciones de la cavidad bucal en forma de lociones al 1-5%, sobre la
Na2B4O7 • 10H2O cornea en forma de colirios al 1%. Internamente se usa para tratar los cálculos
BORATO DE SODIO, renales y vesicales, también es diurético en dosis de 0.3-1g. Productos
TETRABORATOD ESODIO, químicos
BIBORATO DE SODIO, ATINCAR

BREA DE HULLA Ver ALQUITRAN DE HULLA Equivalente

BROMURO DE POTASIO Polvo de color blanco. Tiene propiedades sedantes e hipnóticas moderadas, se
- KBr emplea en el tratamiento sintomático de las epilepsias; es bastante eficaz en el
gran mal y menos en el pequeño mal. Se usa en dosis de 300 a mg a 1g. Se utiliza Productos
en los laboratorios de análisis químicos ( I.R), en la preparación de emulsiones químicos
fotográficas y de reveladores, como preservativo de madera, entre otros.

BUTIL Sólido cristalino en forma de escamas, blanco, inodoro o con débil aroma
HIDROXITOLUENO, 4- característico. Se emplea como antioxidante especialmente para las grasas y los
METIL-2,6-DI-t- aceites, no debe ser empleado en los alimentos destinados para el consumo Productos
BUTILFENOL, TOPANOL humano directo. Concentración de 0.01 a 0.1%. químicos
BTH
CAFEINA - C8H10N4O2 Sólido cristalino, blanco y de sabor amargo. Estimulante del sistema nervioso
TRIMETILXANTINA, central, tónico cardiaco, diurético y antimigrañoso en dosis de 100 a 300mg. La
METILTEOBROMINA, cafeína tópica actúa como un agente liporreductor, al ser absorbida tópicamente, Productos
METILTEOFILINA, TEINA, induce en el área aplicada una disminución de los lípidos, se emplea en químicos
GUARANINA preparaciones cosméticas corporales 5%.

16
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CAL APAGADA Ver HIDROXIDO DE CALCIO Equivalente

CALAMINA POLVO Polvo de color rosáceo, producto de la mezcla del Oxido de zinc con 0.5 a 1% de
Oxido de Hierro Rojo. Es astringente, protector, suavizante en quemaduras del sol Productos
y picaduras de insectos. Se utiliza para elaborar la loción o crema de calamina. químicos

C.M.C Ver CARBOXIMETILCELULOSA Equivalente

CAOLIN - Si2O9Al2H4 Es una arcilla blanca muy pura, que se utiliza para la fabricación de porcelanas y
KAOLIN, SILICATO de aprestos para almidonar. También es utilizada en ciertos medicamentos y como
ALUMINICO HIDRATADO, agente adsorbente, tiene además propiedades absorbentes y antiácidas, se
TIERRA DE emplea en el tratamiento sintomático de diarreas (administrada en dosis que van
PORCELANA, TIERRA desde los 15 a 60 gramos a intervalos de 6-8 horas de 5 - 10 días), colitis e Productos
DE VINCENZA intoxicaciones alimenticias o alcaloidicas. También se emplea como excipiente y químicos
diluyente para polvos estériles, clarificación de líquidos. Es uno de los principales
componentes de los cosméticos; absorbe humedad, mejora las bases blancas
para colores, es astringente, se adhiere a la piel y tiene textura suave.

CAPSULAS DE Es un suplemento alimenticio usado cuando la cantidad de calcio consumido a

CARBONATO DE CALCIO través del régimen alimenticio no es suficiente. El calcio es necesario para
(500 mg) mantener sanos los huesos, músculos, el sistema nervioso y el corazón. El
carbonato de calcio también se usa como un antiácido para aliviar la pirosis
(acidez o calor estomacal), indigestión ácida y el malestar estomacal. Se usa en Productos
deficiencias de calcio, osteoporosis. No se recomienda en personas con cálculos Oficinales
renales y estreñimiento. Tomar según indicaciones médicas. Si no hay formulación
médica, tomar solamente 1 ó 2 cápsulas diarias. No tomar dentro de 1 a 2 horas
de haber tomado otros medicamentos.

CAPSULAS DE Preparado farmaceutico de consistencia rigida, elaborado a base de gelatina, agua

GELATINA DURA y excipientes. Se utiliza para dosificación de farmacos y en la que se incluye
ingredientes secos, en polvo o gránulos. Están constituidas por dos piezas
cilíndricas, llamadas cuerpo o caja (body, base) la más larga y en la que se aloja el Productos
fármaco; y tapa, tapadera o cabeza (cap) la que hace de cierre (closure) de la químicos
cápsula. Se utilizan ocho tamaños distintos de cápsula, numerados del 000 (el
mayor) al 5 (el más pequeño).

CARAMELO AP - 2000 V Líquido viscoso o ligeramente fluido de tono café-negro, con sabor amargo y olor a
azucar quemado. Es un colorante de origen vegetal resultante del tratamiento
termico de un azucar invertido en presencia de catalizadores. Es el colorante más Productos
utilizado en la industria alimenticia y farmaceutica gracias a su alto poder tintorial. químicos

CARBOMER 940 Ver CARBOPOL Equivalente

CARBON VEGETAL Polvo fino y poroso de color negro. Posee propiedades adsorbentes elevadas por
(ACTIVADO) lo cual se utiliza para la purificación de líquidos y gases, también se usa como
antídoto en envenenamientos, para la adsorción de gases intestinales. Por vía oral
puede ser administrado en forma de polvo en dosis de 1 a 8g, puesto que no actúa Productos
directamente sobre el organismo, se afirma que no presenta ningún efecto químicos
secundario. Industrialmente se usa como descolorante en la fabricación de
productos químicos y farmacéuticos.

CARBONATO DE Ver BICARBONATO DE AMONIO

Equivalente
AMONIO

17
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CARBONATO DE Es un polvo blanco y amorfo, insoluble en el agua. Se usa como desinfectante

BISMUTO [(BiO)2(CO3)], intestinal suave y en el tratamiento de algunas enfermedades de la piel. Productos
SUBCARBONATO DE químicos
BISMUTO
CARBONATO DE CALCIO Polvo blanco, que administrado internamente vía oral, tiene acción antiácida en la
- CaCO3 hiperclorhidria ó acides estomacal; es utilizado como recalcificante, absorbente, y Productos
diarrea; se usa en dosis de 0.5 a 1.5g. Externamente es astringente y excipiente químicos
en dentífricos.
CARBONATO DE Polvo fino de color blanco, el cual vía internamente se emplea como antiácido
MAGNESIO LIVIANO (600mg), absorbente y como laxante suave. Externamente se emplea como
SUBCARBONATO DE dentífrico y para retener el color en las comidas. Adicionalmente, el carbonado de Productos
MAGNESIO, MAGNESIO
BLANCA, CARBONATO
magnesio de alta pureza es utilizado y como aditivo para la sal de mesa, para que químicos
MAGNESICO HIDRATADO escurra mejor.

CARBONATO DE Es una sal blanca, utilizada internamente como diurético en dosis de 0.1 a 0.25 g
POTASIO - K2CO3 en solución acuosa muy diluida. Externamente solo se utiliza en enfermedades Productos
CARBONATO crónicas de la piel en lociones del 0.5 – 2%. Industrialmente se usa en la químicos
BIPOTASICO fabricación de jabón blando y el vidrio duro.
CARBOPOL, CARBOMER Polvo blancuzco, polímero (mezcla de carboxivinil polímetros) derivado del ácido
940 acrílico, de alto peso molecular y carácter aniónico. En solución acuosa,
hidroalcohólica y con distintos solventes orgánicos (propilenglicol, glicerina, etc.)
da lugar a un gel transparente, brillante y no graso por ello es util para la
preparación de geles. Estos se forman al ser neutralizado con hidróxidos alcalinos Productos
o con aminas; originando un producto con buena transparencia, muy buena químicos
extensibilidad, que no deja residuo sobre la piel, es estable entre pH 6 y 11; y
que favorece la absorción de los principios activos incorporados.

CARBOWAX 400, Líquido claro, incoloro y viscoso, se emplea en muchos preparados para el cabello,
POLIETILENOGLICOL lociones para manos cuerpo, cremas contra las quemaduras solares, lociones para
400, las piernas, cremas de afeitar y cremas para la piel en general. Debido a que es Productos
GLICOLPOLIETILENICO hidrosoluble se emplea en la elaboración de pomadas lavables. químicos
400
CARBOWAX 4000 ó 6000, Sólido o escamas céreas de color blanco. Es un componente de la pomada de
POLIETILENOGLICOL 4000 ó glicol polietilénico, la cual es una base para ungüento hidrosoluble.
6000, GLICOLPOLIETILENICO Productos
4000 ó 6000
químicos

CARBOXIMETIL Se utiliza en la industria de alimentos como un modificador de la viscosidad o

CELULOSA, CMC, espesante y para estabilizar emulsiones en distintos productos como los helados. Productos
CARBOXIMETIL En la industria farmacéutica y cosmética en la elaboración de geles, dentrificos, químicos
CELULOSA SODICA laxantes, detergentes, como agente estabilizador y espesante.

CARDIOTONICOS Sustancias que aumentan la fuerza de contracción del corazón. Vocabulario

CARMINATIVOS Sustancias que favorecen la expulsión de gases. Vocabulario

18
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CASEINATO DE CALCIO, Es una proteína que se sintetiza desde la leche de vaca. Es empleado como
CASEAL suplemento dietético especialmente en el culturismo y en la práctica de otros
deportes; también se administra a personas que por intolerancia a la lactosa no
pueden ingerir ni leche, ni productos lácteos debido a su bajo contenido de lactosa
pero requieren el consumo de calcio. Se suele ingerir antes de ir a la cama o en el Productos
desayuno. La solución coloidal parenteral (no la vendemos) de caseinato de químicos
calcio, propuesta para el tratamiento proteinoterápico de las enfermedades
infecciosas se puede administrar en dosis de 5 cc intramuscular.

CATARTICOS Sustancias que producen la expulsión violenta de heces. Vocabulario

CERA DE ABEJAS Solido graso que se presenta en forma de pequeñas esferas de color blanco. Es la
BLANCA, CERA BLANCA, cera de abejas amarilla que ha sido sometida a un proceso químico con el fin de
CERA ALBA, CERA DE blanquearla, se usa en cosmética para la elaboración de cremas o ungüentos de Productos
ABEJAS BLANQUEADA textura muy suave; además, por su acción emoliente dejando la piel más blanda y químicos
flexible.

CERA DE ABEJAS Sólido en forma de lentejillas de color amarillo. Esta cera de abejas es obtenida
AMARILLA, CERA FLAVA fundiendo las paredes de los panales. Se usa para dar consistencia a preparados Productos
farmacéuticos y cosmeticos como cremas y unguentos. químicos

CERA DE ABEJAS Solido cereo de color pardo o café. Esta cera se produce en el territorio nacional y
NACIONAL no ha sido tratada, no ha sufrido ninguna transformación. Se emplea para dar Productos
consistencia a ceratos, pastas, pomadas, ungüentos. químicos

CERA DE ABEJAS Sustancia sólida originada por la secreción de las abejas Apis mellifica o A.
VIRGEN lingüística, durante el proceso de construcción de sus panales. Se obtiene
fundiendo y filtrando los panales para obtener una cera limpia. Su color varía entre
café y parduzco, dependiendo del tipo de flores que existen en la región donde Productos
habitan las abejas. Esta cera no ha sido tratada, no ha sufrido ninguna químicos
transformación. Se emplea para dar consistencia a ceratos, pastas, pomadas,
ungüentos.

CETEARETH 12 Ver EMULGIN B1 Equivalente

CETEARETH 20 Ver EMULGIN B2 Equivalente
CETIOL HE , COCOATO Sustancia líquida de consistencia viscosa. Es un potenciador de la capa de lípidos
DE GLICERILO en productos de limpieza y como tensioactivo favorece la solubilidad de aceites Productos
esenciales y agentes activos grasos. químicos

CETIOL V Es un líquido claro, ligeramente amarillento con olor característico y emoliente para
OLEATO DE DECILO aplicaciones cosméticas. Es una sustancia afín y compatible a las grasas cutáneas
que, debido a su fluidez y a su poder humectante, posee una gran capacidad de Productos
penetración, siendo un excelente disolvente para principios activos liposolubles. Es químicos
una alternativa al uso del aceite de ricino en los lápices de labios.

CHAMPU DE ALQUITRAN Para combatir caspa grasosa o seborrea. Se usa en casos de grasa excesiva en el
ALANTOINA cuero cabelludo. Se aplica tres veces por semana y se deja 5 minutos. Cuando Productos
hay costras de grasa se utiliza con la loción de Alquitrán Alantoína. Oficinales

CHAMPU DE COCO Preparación para la limpieza del cuero cabelludo. Humecta y suaviza el cabello. Se
CADICO AL 2% utiliza para dermatitis seborréica, caspa, psoriasis y resequedad del cabello. Se Productos
usa para combatir infecciones menores del cuero cabelludo. Se utiliza una vez por Oficinales
semana para prevenir la infección por piojos.

19
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CHAMPU DE Producto elaborado especialmente para cabellos de fibra fina y delicados. Su uso
MANZANILLA PILI frecuente en cabellos castaños o rubios aclara el cabello; proporciona brillo y
suavidad a todos los tipos de cabello. Se aplica suficiente cantidad del producto Productos
sobre el cabello húmedo masajeando con movimientos suaves hasta lograr Registrados
producir abundante espuma; se enjuaga con abundante agua. Si es necesario, Cosmeticos
puede repetirse la operación. Puede usarse todos los días.

CHAMPU DE OTOBA Se usa para evitar la caída del cabello; el azufre se usa en la dermatitis seborreica
AZUFRADO y en otros tipos de dermatosis del cuero cabelludo. Se aplica 2 ó 3 veces por Productos
semana masajeando suavemente con movimientos circulares durante unos cinco Oficinales
minutos.

CHAMPU DE ROMERO Y Evita y previene la caída del cabello. Se aplica el champú sobre el cabello húmedo
QUINA PILI, CON mediante un masaje suave dejándolo actuar durante 3 a 5 minutos y enjuague, se Productos
PETROLEO puede repetir la operación si es necesario. Se aplica 2 ó 3 veces a la semana. Registrados
Cosmeticos

CHAMPU DE Elaborado para combatir caspa grasosa o seborrea, se usa en caso de grasa
PIRITIONATO DE ZINC Y excesiva en el cuero cabelludo. Se aplica masajeando durante unos cinco minutos Productos
ALANTOINA PILI el cuero cabelludo con movimientos suaves, dos o tres veces por semana. Registrados
Cosmeticos

CINEOL Ver EUCALIPTOL Equivalente

CITRATO DE HIERRO Sólido en forma de polvo de color rojo ladrillo. Es un compuesto ferruginoso, se
AMONIACAL ROJO emplea en las anemias hipoférricas, en dosis de 0.05 a 0.1g principalmente en Productos
jarabes. químicos

CITRATO DE POTASIO - Sólido cristalino de color blanco. Se emplea como expectorante, alcalinizador
K3C6H5O7 • H2O sistémico, diurético y produce alcalosis en la orina, su consumo por vía oral es en Productos
dosis de 1 a 2g. químicos

CITRATO DE SODIO, Polvo blanco cristalino. Se usa como expectorante y antiácido sistémico, su Productos
Na3C6H5O7 • 2H2O posología de 0.5g por dosis, 1 a 3g por día. químicos
CLORHIDRATO DE Ver VITAMINA B1
Equivalente
TIAMINA
CLORHIDROXIDO DE Polvo blanco muy fino. Es un compuesto inorgánico, utilizado como un coagulante
ALUMINIO, para muchas aplicaciones industriales y de tratamiento de aguas residuales
CLORHIDRATO DE sanitarias, debido a su alta eficiencia en la clarificación y utilidad como un agente
ALUMINIO, en la de deshidratación de lodos. Es un astringente que se utiliza como un Productos
HIDROXICLORURO DE antitranspirante tópico o desodorante corporal, por lo cual se emplea en la químicos
ALUMINIO, ALUMINUM fabricación de cosmeticos desodorantes y como anhidrótico en el tratamiento de la
CLOROHIDRATE hiperhidrosis.

CLORHIDROXIDO DE Es un producto con propiedades antitranspirantes (disminuye la sudoración), se

ALUMINIO LOCION AL usa para el exceso de sudoración en axilas, manos y pies, sirve como
20% PILI desodorante. Se puede aplicar con un atomizador o con un algodón. También Productos
disminuye el sudor en las manos y pies o en cualquier parte del cuerpo (no se Registrados
debe aplicar en la cara ni en partes intimas). Cosmeticos

CLOROMETILROSA Ver VIOLETA DE GENCIANA Equivalente

CLORURO DE AMONIO, Sólido cristalino cuya coloración varía entre incoloro y blanco. Se usa como
NH4Cl expectorante en dosis de 300 a 500mg, diurético en dosis de 1g cuatro veces al
SAL AMONIACO, SAL día. El cloruro de amonio eleva la acidez, por lo cual se usa como acidificante en la Productos
ARMENICA, MURIATO DE misma dosis como diuretico. químicos
AMONIO

20
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CLORURO DE Semisolido de color blanco o ligeramente amarillento. Posee un extraordinario

BENZALCONIO poder bactericida frente a las bacterias gram-positivas exterminándose incluso las
CETAVLON, CLORURO DE gram-negativas con soluciones considerablemente diluidas en materia activa,
ALQUILDIMETILBENCILAM actúa de igual manera sobre virus, algas y hongos. Es un agente antibacteriano y Productos
ONIO, CLORURO DE antifúngico local, queratolítico, emulsivo y tensoactivo catiónico (detergente), por químicos
ZEPHIRAN
lo cual, la aplicación no debe ir precedida de lavados con jabón.

CLORURO DE CALCIO, Solido blanco en forma de granulado. Es hemostático, diurético, antiespasmódico,

CaCl2 astringente en ulceras fétidas, antídoto en el envenenamiento por magnesio; en
dosis de 1 a 2g. forma un emplasto con la bentonita para obtener un buen contacto Productos
durante el trazado de los electroencefalogramas. Se usa en la elaboración del químicos
queso, en la cual su función es ayudar a la cuajada de la leche.

CLORURO DE Polvo cristalino de color blanco, muy afin con la humedad ambiental. Utilizado en
MAGNESIO, MgCl2•6H2O algunas dermatosis, se usa para recalcificar los huesos, por lo cual está indicado
en artritis y dolencias en los huesos, entre otras.
Productos
Se disuelven 30 gramos en un litro de agua y se toma una copita aguardientera
químicos
(aproximadamente 40mL) una o dos veces al dia. Como todas las sales de
magnesio, en dosis mayores es laxante.

CLORURO DE POTASIO, Cristal vítreo de color blanco a incoloro. Es diurético y alivia los síntomas de la
KCl, SAL DIGESTIVA, parálisis periódica familiar (caracterizada por debilidad muscular) en dosis de 5 a
SAL FEBRIFUGA DE 10g. Se utiliza en la fabricación de fertilizante, como un sustituto de la sal en la Productos
SILVIO comida, pero dado a su sabor débil, agrio y poco salado es generalmente químicos
mezclado con sal regular para mejorar su sabor. Como restaurador de electrolitos
bajo supervision medica.

CLORURO DE SODIO - Sólido cristalino blanco, producto en bruto de las salinas marinas. Contiene
NaCl, SAL COMUN, SAL además de cloruro de sodio elementos como yoduros y bromuros, calcio,
DE GEMA, SAL DE magnesio, manganeso entre otros. Se emplea a veces para baños, como Productos
COCINA, SAL MARINA exfoliante corporal, frecuentemente en la elaboración de salazones para químicos
pescados.

CLORURO DE SODIO Polvo cristalino de color blanco. Se emplea en soluciones acuosas del 1-3%, para
USP O PURIFICADO inhalaciones, pulverizaciones y duchas. Como suero fisiológico en soluciones al Productos
0.75-0.9% en la perdida de líquidos intravenosos; como antídoto en los químicos
envenenamientos con nitrato de plata 50-100g en 100 g de agua.
CLORURO FERRICO Ver PERCLORURO DE HIERRO Equivalente
COCO BETAINA Ver DEHYTON AB-30 Equivalente
COCOAMIDA DEA Ver COMPERLAND K- D Equivalente
COCOATO DE Ver VER CETIOL HE
Equivalente
GLICERILO

21
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

COLAGENO El colágeno es el principal constituyente proteico de la piel y tejidos conectivos

(sostén), que al ser "hidrolizado" es absorbido más fácilmente por el organismo. Se
emplea para mejorar la estética de la piel, por aumentar la elasticidad y su grado
de humedad. Estimula la formación de células del tejido conjuntivo, disminuye la
descamación, es decir, proteje la piel preventivamente o la restaura, se usa
también para las arrugas y líneas de exprensión en contorno de ojos.

En las emulsiones se debe añadir colágeno solo al final, cuando la temperatura

sea inferior a 28ºC por ser termolábil. Se dosifica en proporciones del 3 al 10 % Productos
como preventivo y superiores al 10 % en terapéutica. Las formulaciones deben químicos
tener pH entre 4.0 - 7.5.

DOSIFICACION
Crema de día ------- Crema de noche 2 - 5%
Cremas para bebes --------- Preparaciones antisolares 4 - 5%
Geles para el cabello --------------------------------------------- 3%

COLAGOGOS Sustancias que facilitan la secreción de bilis al duodeno. Vocabulario

COLD CREAM ACUOSA Crema base del tipo agua-aceite. Emoliente y humectante de la piel, puede
aplicarse directamente o utilizarse como base de ungüento, a la que pueden Productos
incorporarse diversos componentes nutritivos. Oficinales

COLERETICOS Sustancias que aumentan la formación de bilis y estimula la secreción por parte de
las células hepáticas. Vocabulario

COLODION ELASTICO- Líquido translúcido de consistencia muy geloide. Es una base farmacéutica
FLEXIBLE constituida por 5 partes de piroxilina oficinal (algodón pólvora o nitrocelulosa), Productos
15 partes de alcohol de 96 ° y 80 partes de éter, se le añade 5% de aceite de ricino químicos
para hacerlo más flexible y se adhiera mejor a la zona a tratar.

COLODION SALICILADO Preparación coloidal de consistencia viscosa y apariencia translucida. Tiene acción
CON RESORCINA queratolítica, bacteriostática y fungicida. Indicado en callos, verrugas y clavos. Se
usa basicamente como callicida. Se aplica sobre el callo, se debe proteger Productos
alrededor con vaselina, se aplica varios días seguido, se cubre 2 ó 3 días, luego se Oficinales
remoja con agua tibia hasta que salga el callo.

COLOFONIA, PEZ Residuo sólido resinoso de la destilación de trementina. En farmacia de emplea

GRIEGA, PEZ SECA, para la preparación de emplastos y de ungüentos resinosos a los que le da Productos
RESINA COLOFONIA, propiedades adhesivas. En la industria se emplea en la preparación de telas químicos
ARCANSON impermeables, ceras para depilación y jabones.

COLOR VEGETAL Polvo de diversos tonos de color. Es una sustancia o mezcla de sustancias, capaz
de intensificar o variar el color de los alimentos. Muy utilizado en cosmeticos, para Productos
dar color a algunos productos como geles, espumas de baño, cremas, etc. químicos

COLUTORIO BORATADO Tambien llamado miel boratada. Se usa principalmente para las aftas y otras
afecciones al interior de la cavidad bucal y garganta. Puede ser aplicado con Productos
algodón o en gargarismo. Oficinales

COMPERLAND K- D, Líquido oleoso o pasta blanda, viscoso, de color amarillo claro. Este producto
COCOAMIDA DEA, posee poder emulsionante y codisolvente. En soluciones detergentes destacan
DIETANOLAMIDA DEL especialmente sus propiedades espesantes y formadoras de estructutura. En
ACIDO GRASO DE estas combinaciones actúa protegiendo la piel con un suave poder detergente Productos
COCO, GENAMIN-CD propio. Se usa mayormente como espesante, viscosante y estabilizador de la químicos
espuma en champús, jabones líquidos y geles de baño. La cantidad usada en
productos cosméticos oscila en general entre 1 y 5%

22
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CREMA DE ARNICA PILI Crema tonificante y humectante. Ayuda a mantener la piel suave y tersa. Además
gracias a que favorece la circulación de la piel, incrementa la irrigación y la
relajación del tejido muscular cercano al área donde se aplica, aportando un efecto Productos
calmante y refrescante. Se usa para los morados e inflamaciones originados por Registrados
las cirugías estéticas o golpes 1 ó 2 veces al día dando masajes suaves. No se Cosmeticos
recomienda en heridas abiertas.

CREMA DE CALAMINA Preparación tópica que tiene un efecto protector en la piel, mientras que también
actúa como agente antipruriginoso con efecto positivo sobre irritaciones de piel de
menor importancia. Alivia en caso de irritación por picaduras de insectos, Productos
picaduras producidas por la ortiga y demás plantas urticantes, al mismo tiempo Oficinales
que tiene efecto emoliente por su base cremosa.

CREMA DE CALENDULA Esta crema suaviza, tonifica e hidrata la piel y a la vez tiene efecto calmante y
PILI descongestivo. Es efectiva en casos de pieles resecas y agrietadas dadas sus
propiedades reepitelizantes. Se aplica uniformemente sobre la piel 2 ó 3 veces al
día dando masajes suaves. Se usa después de operaciones, lipoescultura para los Productos
masajes descongestivos, pues la caléndula tiene propiedades desinflamatorias. Registrados
También se puede usar en el rostro para hidratarla, especialmente en pieles secas Cosmeticos
y normales.

CREMA DE HAMAMELIS Crema astringente, descongestiva y humectante. Mejora la circulación ayudando a

PILI desvanecer vasitos y capilares en la piel. Aplicar suficiente crema de manera Productos
uniforme en extremidades y en todas aquellas áreas del cuerpo que desee tratar; Registrados
para una mayor efectividad, aplíquese 1 ó 2 veces al día dando masajes suaves. Cosmeticos

CREMA DE Es una preparación al 7%, la cuál es bastante concentrada, para reducir las
HIDROQUINONA manchas oscuras en la piel. Se aplica sólo por la noche cuando se vaya a apagar
la luz y no se debe ver televisión con la crema aplicada, pues el producto es
fotosensible (es decir, se degrada con la luz y podría ejercer el efecto contrario).
En personas que nunca la han usado deben llevarlo en porcentaje más suave y
utilizarlo poco tiempo al principio, aumentando la cantidad de tiempo poco a poco y
retirarlo. Si se deja durante toda la noche, al día siguiente debe lavarse bien la Productos
cara y usar necesariamente siempre un protector solar. La crema se utiliza en piel Oficinales
seca o normal y la loción en piel grasosa o normal. Puede presentarse sensibilidad
en la piel, en tal caso, debe suspenderse su uso. Posteriormente si lo desea la
persona puede empezar con porcentajes muy bajitos y tiempos cortos para
desensibilizar la piel.

CREMA HUMECTANTE Contiene Urea AL 10% y Alfa Bisabolol. Humecta y suaviza toda su piel, en
PILI especial todas aquellas zonas ásperas o muy secas como codos, rodillas manos y Productos
pies, proporcionándole un aspecto suave y saludable. Aplicar Crema Humectante Registrados
Pili en el área deseada, masajeando suavemente. Cosmeticos

CREMA LANETTE Crema base del tipo aceite-agua, la cual es uno de los excipientes emulsionados
que más se utilizan en formulación magistral dermatológica al igual que la Productos
Coldcream, por sus caracteres galénicos y compatibilidad con numerosos Oficinales
principios activos.

23
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CREMOGENES, El Extracto Glicólico es un concentrado líquido para uso externo exclusivamente

EXTRACTOS elaborado a partir de la maceración de materias primas naturales vegetales y un
GLICOLICOS solvente extractivo a base de propilenglicol en distintas concentraciones. Este tipo
de producto es ideal para ser utilizado en la industria cosmética y para el agregado
en cremas, jabones y lociones. Entre las ventajas que le han atribuido a los Vocabulario
extractos glicólicos herbales, está el preservar las propiedades curativas de cada
planta (principios activos)

CREMOGEN DE ALGAS Se emplean en cosmética con distintas finalidades y en una gran diversidad de
MARINAS preparados cosmética. La presencia de glúcidos hace posible su incorporación en
productos hidratantes como body-milks, cremas de manos y geles de baño;
colaboran también en esta acción los aminoácidos libres (Serina).
La presencia de un gran número de oligoelementos, fundamentalmente el Iodo,
hace apropiado su incorporación en formulaciones anticelulíticas y adelgazantes
debido a la acción lipolítica que se le atribuye. Productos
Los oligoelementos y los aminoácidos libres también son fundamentales en la químicos
reestructuración de tejidos, pudiéndose incorporar en productos para
antienvejecimiento y anti-estrías. DOSIFICACION RECOMENDADA
- Productos hidratantes: 2-6%
- Productos de tratamiento: 3-5%

CREMOGEN DE ALOE Tradicionalmente se ha utilizado en el tratamiento de quemaduras y heridas

VERA, ALOE VULGARIS externas por que se observó que aceleraba el proceso de cicatrización. También
LAM, ALOE se ha comprobado que actuaba positivamente en la curación de las lesiones
BARBADENSIS MILLER. producidas por el exceso de radiación UV sobre la piel.
El Aloe posee propiedades emolientes, hidratantes, humectantes, epitelizantes y
antiinflamatorias. Todas estas cualidades hacen del Aloe un producto para
incorporar en preparados anti-solares y after-sun, al proteger de radiaciones
solares y mantener la piel hidratada, evitando los inconvenientes de largas
exposiciones al sol. Es empleado ampliamente en tratamientos para pieles secas,
irritadas. Es adecuada para productos infantiles. Cuando se incorpora a geles de
baño y cremas corporales proporciona una buena hidratación de la piel. Por su Productos
acción cicatrizante es efectiva en pieles cansadas, descuidadas y envejecidas. Se químicos
incorpora a numerosos preparados cosméticos, sólo o conjuntamente con otros
extractos vegetales. DOSIFICACION RECOMENDADA
- Geles de baño: 1-3% - Productos infantiles: 2-3%
- Productos after-shave: 2-4% - Cremas corporales: 2-4%
- Protectores solares: 3-5% - Cremas de tratamiento: 4-6%
- Productos after-sun: 4-6%

CREMOGEN ARNICA Proviene de una planta fisiológicamente activa. El extracto fresco tiene acción
espasmolítica y es antagonista de la histamina sobre la musculatura lisa.
El Aceite de Árnica tiene propiedades descongestivas y activadoras de la
circulación sanguínea por su contenido en arnicina. Asi mismo, se ha demostrado
su acción antiflogística y calmante cuando se aplica tópicamente sobre pieles Productos
irritadas. químicos
Por ello, se recomienda su empleo especialmente para productos capilares
infantiles en general, leches corporales y cremas para las manos. DOSIFICACION
RECOMENDADA 2-10%

24
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CREMOGEN DE AVENA Presenta unas cualidades dermocosméticas muy importantes por lo cual, es uno
de los activos utilizados actualmente en la elaboración de productos para el
cuidado de la piel. Los productos preparados en base a este extracto (champús,
rinses, cremas de todo tipo, aceites, espumas para el baño, jabones, mascarillas,
géles faciales y corporales; leches limpiadoras, entre muchos otros); pueden
utilizarse sobre todos los tipos de pieles y es aconsejable su uso en pieles con
dermatitis atópica y sobre la piel de los bebés. Tiene las propiedades: Suavizante
y relajante: Gracias a su contenido de fósforo que favorece la disminución de la
dureza del agua, lo que se traduce en un efecto suavizante y relajante sobre la piel
durante su lavado.
Hidratante y emoliente: Al estar compuesta de lípidos y sustancias absorbentes
de agua; evita la deshidratación y mantiene una barrera protectora frente a las
agresiones externas, respetando y cuidando la estructura de la piel. Productos
Mantiene el pH ácido de la piel: Puesto que contiene proteínas que ayudan a la químicos
piel a conservar su manto ácido, reestableciendo su valor fisiológico.
Calmante y descongestivo: Calma las irritaciones de la piel, incluyendo las de
origen alérgico, así como también previene y combate el prurito.
Estimula procesos de biosíntesis: Gracias a su alto contenido enzimático
estimula los procesos enzimáticos de biosíntesis de la piel, favoreciendo su
regeneración.
DOSIFICACIÓN RECOMENDA: Utilizado en proporciones del 2 al 10% para la
elaboración de productos.

CREMOGEN Su empleo en cosmética se basa en sus propiedades epitelizantes, antiflogísticas

CALENDULA, y emolientes. Se incorpora a fórmulas fundamentalmente destinadas a pieles
CALENDULA sensibles e irritadas, tales como preparados after-sun, productos capilares
OFFICINALIS infantiles, cremas para las manos secas, agrietadas y productos para después del
afeitado. También se incorpora en cremas como factor fluidificante. La caléndula
ofrece infinidad de utilizaciones en el campo cosmético y dermofarmacéutico.
Emoliente, hidratante Debido a la presencia de saponinas y de mucílagos con
capacidad humectante (retención de agua y cesión de la misma al medio donde se
encuentre). Es ideal en cremas para pieles secas, deshidratadas, irritadas y
delicadas. Al mismo tiempo la hace aconsejable para productos solares, after- Productos
shave, bálsamos y productos para el baño. químicos
Reepitelizante, cicatrizante: La presencia de carotenoides en su composición
química la hace ideal para cremas antiarrugas y pieles con eczemas.
Antiséptica, bactericida: La presencia del aceite esencial y ácido salicílico le
otorga una ligera acción antimicrobiana y antioxidante. Es aconsejable en
productos para el acné, en dentríficos y colutorios.

25
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

Antiinflamatoria, tónica, refrescante: Debida a la presencia de saponinas y

flavonoides que actúan sobre la circulación periférica (sobre pequeños capilares)
le confirieren propiedades vasodilatadoras. Se incorporan en productos after-
shave, en preparados para pieles con cuperosis y en tónicos.
Remineralizante: La presencia de oligoelementos en el planta hace que pueda
aplicarse en productos para cabellos frágiles.
Colorante: Se utiliza en formulaciones de productos solares debido a la presencia
de carotenoides. Así pues, a partir de este extracto solo o bien asociado a otros
(Manzanilla, Tilo, Malva) podremos obtener una serie de productos que previenen
a la piel de deshidratación y sequedad, restableciendo las condiciones fisiológicas
normales de la piel. Productos
Se utiliza en tratamientos destinados a recuperar la vitalidad y el cuerpo del químicos
cabello dañado por las condiciones externas ( sol, sal de mar ), proporcionándole
hidratación y reforzando las partes frágiles, o bien evitando su aparición.
DOSIFICACION RECOMENDADA: - Productos para pieles sensibles: 1-3%
- Cremas hidratantes: 2-3%
- Cremas de tratamiento: 3-5%

CREMOGEN CENTELLA Tiene un importante papel en el tratamiento de las estrías. El extracto de Centella
ASIATICA, Asiática puede incorporarse en tratamientos anticelulíticos debido a su poder
HYDROCOTYLE bioactivador e hidratante, acelera el crecimiento del cabello y de las uñas.
ASIATICA L Favorece el crecimiento capilar en el tratamiento de alopecias. DOSIFICACION
Productos
RECOMENDADA: - Tratamientos anticelulíticos: 1-3%
químicos
- Tratamientos capilares: 2-4% - Cremas reafirmantes: 2-5%
- Tratamientos anti-estrias: 2-5% - Cremas antiarrugas: 3-5%

CREMOGEN Ha sido descrito por sus propiedades astringentes, descongestivas, cicatrizante y

HAMAMELIS, vasoconstrictor periférico, que se ha puesto en evidencia en pruebas
HAMAMELIS VIRGINIANA farmacológicas y clínicas sobre la regulación de la circulación, disminuyendo el
L tiempo de hemorragia y los estados congestivos. Esta planta está particularmente
indicada en afecciones venosas, tales como varices y piernas pesadas. Esta
indicada su utilización por vía externa como agente cicatrizante y astringente, ya
sea en loción o bien en cremas. Puede utilizarse también, en cremas o geles Productos
contorno de ojos por su acción calmante y refrescante. químicos
DOSIFICACION RECOMENDADA
- Tónico facial: 2-4%
- Contorno de ojos: 2-3%
- Crema de tratamiento: 4-5%

CREMOGEN La especial composición química de la manzanilla hace que tenga un amplio

MANZANILLA campo de aplicación en el campo cosmético. Por vía tópica, se emplea en
preparados after-sun y en todos aquellos destinados a pieles delicadas, cansadas
e irritadas en general donde actúa como descongestivo, antiinflamatorio,
cicatrizante y antialérgico. También resulta altamente beneficiosa contra las
afecciones del cuero cabelludo, y es ampliamente utilizada para el lavado de los Productos
cabellos rubios, a los cuales otorga unos reflejos claros y luminosos. químicos
DOSIFICACION RECOMENDADA
- Cremas tratamiento: 2-5%
- Champú infantil o uso frecuente: 2.0%

26
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

CREMOGEN QUINA, En Cosmética se utiliza el extracto de Quina por su acción tonificante que la hace
CINCHONA útil en tratamientos capilares para cabellos débiles o con tendencia a la caída,
SUCCIRUBRA. PAVON debido a sus propiedades activadoras y estimulantes. Se han de resaltar sus
propiedades: Antisépticas, Astringentes, Antiseborréicas. DOSIFICACION Productos
RECOMENDADA químicos
- Champús: 2-4%
- Lociones capilares: 3-5%

CREMOGEN ROMERO, utilizado por vía externa se utiliza como cicatrizante, antiséptico, y es un
ROSMARINUS estimulante del cuero cabelludo. Se empleaba como vulnerario y para combatir los
OFFICINALIS L dolores articulares así como para tonificar el cuerpo fatigado por trabajos violentos.
DOSIFICACION RECOMENDADA Productos
- Geles de baño: 2-3% químicos
- Crema hidratante corporal: 2-4%

CREMOR TARTARO, Polvo fino de color blanco. Se utiliza en diversas recetas alimenticias,
KHC4H4O6 especialmente en repostería y confitería para aumentar el volumen de masas y
BITARTRATO DE POTASIO, preparaciones haciéndolo reaccionar con bicarbonato; se usa también para
TARTARO PURIFICADO, estabilizar claras de huevo. Se usa muy diluido con agua como bebida refrescante, Productos
TARTRATO ACIDO DE atemperante en dosis de 0.5 a 1g y laxante a dosis de 5 a 15g.Se usa muy diluido químicos
POTASIO, PIEDRA DEL con agua como bebida refrescante, atemperante en dosis de 0.5 a 1g y laxante a
VINO dosis de 5 a 15g.

CREOLINA Ver ESPECIFICO CONCENTRADO Equivalente

CUMARINA, C9H7O2 Solido cristalino blanco. Se usa como agente de olor, fijador de aromas (0.1-0.2%),
ALKANFOR DE HABA perfume, correctivo de olores, especialmente del yodoformo. Se puede utilizar Productos
TONKA mezclandolo al alcohol desodorizado que se va a utilizar como solvente o químicos
directamente en el extracto de aroma en los porcentajes indicados.

CUTINA G.M.S Ver MONOESTEARATO DE GLICERILO Equivalente

CUTINA CP, Sólido cereo en forma de lentejillas blancas. Está formado a base de ésteres de
ESPERMACETTI DE ácidos grasos y alcoholes grasos saturados. Es apropiado como factor de
BALLENA ARTIFICIAL, consistencia para preparaciones cosméticas y farmacéuticas en forma de Productos
PALMITATO DE CETILO emulsión, como cremas, ungüentos, maquillajes grasos y preparados en forma de químicos
barra.

DAMIANA HOJAS, HIERBA Tiene propiedades afrodisiacas, laxantes, diuréticas, tiene propiedades
DEL VENADO, HIERBA expectorantes, antibacterianas y antidepresivas. Como diurético, el arbusto de
PASTORA, OREGANILLO, damiana, estimula la función renal facilitando la eliminación de líquidos del
TURNERA, PASTORCITA, organismo. Debido a esto es muy útil para tratar casos de cistitis e infecciones Productos
TE DE MEXICO
urinarias. Como expectorante, la damiana estimula la eliminación de secreciones Naturales
acumuladas. Uso en infusión de una cucharadita por taza hasta tres veces al dia
(4-12 g/día).

DEHYQUART A Es un líquido fluído claro transparente, compatible con los polímeros no iónicos y
(TENSOACTIVO cationicos usados en los productos para el cuidado del cabello y en la fabricación
CATIONICO), GENAMIN de detergentes inorgánicos. Es un agente antiestático y avivante capilar (ayuda a
CTAC,CLORURO, dar suavidad al cabello) se usa en la preparación de champús (tipo dos en uno), Productos
AMONICO DE rinses, acondicionadores.
CETILTRIMETILO, CLORURO químicos
DE CETILTRIMETILAMONIO

27
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

DEHYQUART E , Líquido amarillento claro a ligeramente turbio con un olor suav. Puede ser utilizado
CLORURO DE como un componente de acondicionamiento en los champús y después de
HIDROXIETIL agentes de tratamiento, tiene una influencia positiva en cabello seco y mojado Productos
HYDROXYCETYL para el peinado. químicos
DIMONIUM

DEHYTON AB-30 Líquido viscoso, transparente, amarillo claro, prácticamente inodoro. Permite la
(TENSOACTIVO ANFOTERO mezcla del mismo tanto con sustancias aniónicas como con catiónicas, lo cual da
Y/O COTENSOACTIVO),
GENAMIN AB-30, COCO
lugar a numerosas posibilidades de uso. Permite buen poder espumante y de
BETAINA, BETAINA limpieza y a la vez un suave y agradable lavado de la piel y del cabello, por ello se
Productos
AUTENTICA, ALQUIL DIMETIL usa en champús y preparados detergentes para la limpieza del cuerpo.
AMONIO BETAINA DE COCO, químicos
LAURIL AMINO DIMETILACETO
BETAINA

DERMATOL Ver SUBGALATO DE BISMUTO Equivalente

DESPIGMENTANTES Sustancias que se disminuyen la hiperpigmentacion de la piel. Vocabulario
DIADERMINA Crema base hidrosoluble, constituida por la sal de amonio del ácido esteárico
formado a partir del acido estearico y bicarbonato de amonio. Esta sal de Productos
estearato, desempeña la función de texturizador dando un aspecto sensorial más Oficinales
esponjoso en la pomada.
DIAFORETICOS Sustancias que provocan aumento en la sudoración. Vocabulario
DIOXIDO DE TITANIO Polvo fino de color muy blanco. Tiene gran importancia como pigmento blanco por
TiO2, BLANCO DE sus propiedades de dispersión, su estabilidad química y su no toxicidad. Se utiliza
TITANIO en cosméticos por su poder cobertor; es tres veces más cobertor que el oxido de Productos
zinc, pero es menos adhesivo. Es un excelente pigmento blanco, por lo cual se usa químicos
en pinturas, lacas y jabones.

DODIGEN 226 Líquido transparente ligeramente amarrillo. Potente desinfectante bactericida,

fungicida virucida y algicida a base de Cloruro de Benzalconio al 50% y
desengrasantes, especialmente diseñada para obtener un limpiador germicida
desinfectante. usado para desinfectar áreas y equipos avícolas; fábricas y equipos
procesadores de alimentos; laboratorios; bodegas de vino; cámaras frigoríficas;
instalaciones en general; áreas, equipos e instrumental médico; ente muchos Productos
otros. El producto es totalmente soluble en agua. Para desinfectar superficies se químicos
diluye una parte del producto en diez partes de agua. Para equipos de procesos se
diluye una parte del producto en ciencuenta partes de agua.

DISPEPSIA Digestión difícil y dolorosa. Vocabulario

DIURETICOS Sustancias que aumentan la producción de orina. Vocabulario
EDTA, ACIDO Polvo cristalino blanco, inodoro. Es conocido como agente secuestrante. El EDTA
ETILENDIAMINO y sus derivados tienen la valiosa propiedad química de combinarse con iones
TETRACETICO metálicos mono y polivalentes en solución acuosa para formar complejos solubles
en agua y virtualmente no disociables. A estos complejos se les conoce como
quelatos. Se utiliza en cosmética para mantener la transparencia de los productos,
previene la formación de jabones de calcio, magnesio, hierro, que pueden producir Productos
turbidez. Uso: químicos

Agente quelante: dosis de 0.005 - 0.1% Sinérgico de

antioxidantes: dosis de 0.005 - 0.1% Sinérgico de
conservantes: dosis de 0.01 - 0.1%
EDULCORANTE Sustancia que provee sabor dulce Vocabulario

28
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ELASTINA, Líquido amarillento transparente y de olor característico. Es una solución acuosa

LASTICEN de hidrolizado de proteínas obtenidas por degradación ácida a partir de tejidos
ricos en elastina. Debido al aporte de aminoácidos, permite aumentar la formación
de elastina y con ello retrasa el proceso de envejecimiento de la piel localmente.
Se emplea en tratamientos cutáneos con piel envejecida, arrugada o faltante de Productos
elasticidad. Debe mantenerse refrigerado. Se formula generalmente en cremas y químicos
emulsiones en proporción del 2 al 8 %. Se realiza la emulsión aceite en agua y
cuando este fría se adiciona la elastina.

EMENAGOGOS Sustancias que provocan, facilitan o regulan la aparición de la menstruación. Vocabulario

EMETICOS Sustancias que inducen al vomito. Vocabulario
ESCABIOSIS O SARNA Enfermedad dermatológica que consiste en vesículas diseminadas por el cuerpo,
Vocabulario
causan picazón y generalmente producida por los ácaros.
ESENCIAS DE OLOR O Son diluciones hidroalcoholicas de los extractos concentrados aromatizantes no
AROMA comestibles. Se emplean en su mayoria como ambientadores de estancias y Productos
habitaciones, para uso domestico en el aseo y como ingrediente de baños y riegos químicos
esotéricos, entre otros.
ESENCIA DE Líquido volátil e incoloro o con ligero color amarillento y olor característico como a
TREMENTINA, pino producido mediante la destilación de la resina, también llamada miera, de los
TREMENTINA, pinos. El principal uso del aguarrás ha sido siempre como disolvente y como
AGUARRAS, ALCOHOL fuente de materiales para la síntesis orgánica. Muy usado como disolvente de
DE LA TREMENTINA, pinturas o como materia prima para la fabricación de pinturas y barnices. Util por Productos
ACEITE DE sus propiedades balsámicas, antisépticas, antirreumáticas. Usado en unguentos químicos
TREMENTINA hasta el 10% de concentración. Su uso directamente sobre la piel puede resultar
irritante.

ESPECIFICO, Liquido muy denso de color cafe oscuro oleoso y de olor caracteristico. Es una
CREOLINA mezcla de composición variable de cresoles, los cuales son productos que pasan
después de la destilación del fenol procedente de la destilación del alquitrán de
hulla y de madera. Se usa como desinfectante y parasiticida. Se utiliza para la
desinfección de establos, instalaciones, pisos, gallineros, galpones, porquerizas, Productos
vehículos, suelos, excretas, lazos cercas y otros objetos inanimados. Se utiliza químicos
diluyendo 60 ml en un litro de agua y se aplica en las áreas a desinfectar. Todo
proceso de Higiene de una instalación se mejora si previamente se hace una
lavado con agua y jabón.

ESPERMA DE BALLENA Ver CUTINA CP

Equivalente
ARTIFICIAL
ESPIRITU DE ALCANFOR Ver ALCOHOL ALCANFORADO
Equivalente
ESTABILIZADOR Es un polímero de alto peso molecular, refinado y de alta pureza.
CONTINENTAL Se usa como estabilizador para cremas helados (Ice Cream), por sus propiedades
de retención del agua da suavidad a la crema, se recomienda en dosis de 0.15 - Productos
0.2% químicos
Se usa además para aumentar la viscosidad de jugos y salsas.

ESTEARATO DE CALCIO Polvo de color blanco. Es un agente deslizante con propiedades lubricantes para
procesos poliméricos. Se recomienda para la producción de fibras tejidas. Por sus
propiedades hidrofóbicas este producto se recomienda como aditivo para concreto.
Puede ser usado en PVC, poliolefinas PE-PP, poliéster, hule, cosméticos, Productos
medicamentos, adhesivos, pinturas, etc. La dosificación recomendada es de 0.05 - químicos
0.5 % como deslizante y 0.2 - 1 % como lubricante para compuestos de PVC
dependiendo del compuesto del que se trate.

29
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

ESTEARATO DE Polvo blanco fino, poco compacto, jabonoso al tacto; insoluble en agua, alcohol y
MAGNESIO éter. Este compuesto, además de su utilización en formulaciones farmacéuticas,
es ampliamente usado también en la industria cosmética y alimentaria. Su empleo
primordial en la industria farmacéutica es como excipiente lubricante en la Productos
elaboración de tabletas y cápsulas. químicos
Es un compuesto de magnesio con proporciones variables de ácido esteárico y
ácido palmítico. Su uso generalmente es de 0.25 a 5%

ESTEARATO DE ZINC, Es un polvo amorfo, ligero, blanco que tiene la propiedad de adherirse a la
Zn(C18H35O2)2 superficie de la piel. Es parte de muchos polvos cosméticos también, antiséptico Productos
débil, detergente cutáneo, se emplea en dermatología en forma de polvo. químicos

ESTEARINA Ver ACIDO ESTEARICO Equivalente

ESTOMACAL O Sustancia que favorece la digestión.
EUPEPTICO Vocabulario
EUCALIPTOL - C10H18O Líquido incoloro de olor aromático. Antiséptico y expectorante, se absorbe por via
CINEOL, CAYEPUTOL, epitelial, subcutánea, respiratoria (pulmones) e intramuscular. Se administra en Productos
ESPICOL, OXIDO DE inhalaciones, disuelto en alcohol y benjuí del 10 al 30 %. Vía oral en dosis de 0.5 químicos
TERPILENO mL.

EUGENOL (EXTRA 80613 Líquido oleoso de color amarillo pálido extraído de ciertos aceites esenciales,
X) - C10H12O2 especialmente del clavo de olor, la nuez moscada, y la canela. Antiséptico contra Productos
ACIDO EUGENICO, 2- la odantalgia y analgésico local en dosis de 8 a 25 gotas. Se usa externamente Químicos
METOXI-4-ALILFENOL contra el eczema en pomadas.

EUMULGIN B-1, Masa semisólida de color blancuzco. Es una mezcla de alcohol cetílico y
CETEARETH 12 estearílico con aproximadamente 12 moles de polioxietileno.
Es un emulsionante y espesante no iónico del tipo aceite en agua. Se utiliza en
Productos
una amplia variedad de productos para la piel como cremas hidratantes,
Químicos
desodorantes, limpiadores faciales, crema contorno de ojos, entre otros. Se utiliza
del 0.5 al 3%.

EUMULGIN B-2, Solido blancuzco en forma de lentejillas. Es una mezcla de Alcohol cetílico y
CETEARETH 20 estearílico con aproximadamente 20 moles de polioxietileno.
Es un emulsionante no iónico del tipo aceite en agua, frecuentemente utilizado con Productos
el Emulgim B-1 en pequeñas cantidades. Se usa en cremas, emulsiones Químicos
liquidas. Se utiliza del 0.5 al 3%.

EUMULGIM B-3 Solido blanco en forma de bolitas. Es una mezcla de Alcohol cetílico y estearílico
CETEARETH -30 con aprox. 30 mol de polioxietileno. Productos
Emulsionante no iónico del tipo aceite en agua. Se usa especialmente para Químicos
preparados translucidos en gel.

EUPERLAN PK-3000 Liquido viscoso de color blanco y apariencia marcadamente nacarada. Es

basicamente un concentrado nacarante para generar brillo, se usa en preparados Productos
tensoactivos como champús. Químicos

EUSOLEX 232 Polvo blanco con propiedades excelentes y protección adecuada tras la
ACIDO-5-SULFONICO-2- neutralización por ejemplo, con trietanolamina, hidróxido de sodio o trometamina
FENIL BENCIMIDAZOL ya que es una sustancia de pH ácido. Es un filtro UVB para la fase acuosa, se Productos
FILTRO UV B utiliza en concentraciones del 1 al 4%, dependiendo del poder de absorción de la Químicos
HIDROSOLUBLE formulación.

30
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

EUSOLEX 4360 Polvo soluble en aceite de amplio espectro para la proteccion. Con filtro UV de
2 HIDROXI-4- elección para la protección del producto Se puede usar en productos cosméticos y
METOXIBENZOFENONA dermatológicos bloqueadores de la luz UV y en productos para el cuidado de la Productos
FILTRO UV A + UV B piel debido a su amplio espectro de absorción. Su uso recomendado es de 0,5 a Químicos
LIPOSOLUBLE 5%.

EUSOLEX 6300 Polvo liposoluble fuertemente activo en UV B. Es apropiado para incorporar en

3-(4-METILBENCILIDENO)- aceites bloqueadores de la luz UV B, emulsiones o/w - w/o y aerosoles. Su uso
CANFOR Productos
recomendado es de 0,5 a 4%.
FILTRO UV B Químicos
LIPOSOLUBLE

EUTANOL G, Es un líquido aceitoso claro, ligeramente amarillo, sin olor. Componente oleoso con
OCTILDODECANOL poder de extensibilidad, utilizado en una amplia variedad de productos de belleza
como un emoliente y emulsificador, pero también muy pocas veces como Productos
ingrediente de fragancia y disolvente así. Se usa en los preparados para el Químicos
cuidado de la piel, especialmente antisolares.

EXFOLIANTE Sustancia que tiene la capacidad de levantar o desprender las células de la

epidermis de la piel. Vocabulario

EXTRACTO DE Liquido con aroma fuertemente caracteristico a almendras. Utilizado en cosmetica

ALMENDRAS AMARGAS y perfumería, así como aromatizante en pastelería (en muy bajas cantidades); Se
emplea como sedante y antiespasmódico, pero dada su alta toxicidad se ha Productos
administrado en dosis muy pequeñas, segun criterio medico. No recomendada en Químicos
remedios caseros.

EXTRACTO DE EXTRACTO DE YLANG YLANG

Equivalente
CANANGA
EXTRACTO DE EXTRACTO DE MELISA
Equivalente
CITRONELA
EXTRACTO FLUIDO DE Tiene propiedades laxantes, diuréticas y colagogas, coleréticas, hepatoprotectoras
ALCACHOFA e hipocolesterolemiantes, hipoglucemiante, por su contenido de hierro es útil para
Productos
pacientes anémicos. Se administra en dosis de 10-15 gotas 2 ó 3 veces al día. En
Químicos
medio vaso con agua.

EXTRACTO FLUIDO DE Tiene propiedades hepatoprotectoras, es coleretico-colagogo y laxante. Se

BOLDO administra en dosis de 5-10 gotas 2 ó 3 veces al día, despues de las comidas. En Productos
medio vaso con agua. Químicos

EXTRACTO FLUIDO DE Tiene acción analgésica, se recomienda en las hemorroides dolorosas (10-15
CASTAÑO DE INDIAS gotas dos veces al día). Es venotónica, es un agente relajante del tono venoso,
antiedematosa, se usa en el tratamiento de varices, como tratamiento Productos
coadyuvante en celulitis, en dosis de 8 gotas 2 veces al día. En medio vaso con Químicos
agua.

EXTRACTO FLUIDO DE Laxante, purgante, colagogo, colerético. En dosis de 10 gotas 2 ó 3 veces al día. Productos
CASCARA SAGRADA En medio vaso con agua. Químicos
EXTRACTO FLUIDO DE Tiene propiedades hemostáticas y astringentes en dosis de 10 a 15 gotas 2 ó 3
HAMAMELIS veces al día. También se usa en varices, esguinces, contusiones, dolores Productos
musculares. En medio vaso con agua. Químicos

EXTRACTO FLUIDO DE Se usa como sedante y antiespasmódico, en dosis de 10-15 gotas, 2 a 3 veces al
PASSIFLORA, día. En medio vaso con agua. Productos
PASIONARIA Químicos

31
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

EXTRACTO FLUIDO DE En dosis pequeñas excita el apetito, las secreciones y la motilidad gástrica; a
RUIBARBO dosis mas altas es laxante (5 gotas/dosis) y purgante (10 gotas/dosis). En medio Productos
vaso con agua. Químicos

EXTRACTO FLUIDO Tiene propiedades antiespasmódicas y sedantes en dosis de 10 a 15 gotas 2 ó 3 Productos

VALERIANA veces al día. En medio vaso con agua. Químicos
FENACETINA, Cristales finos o polvo cristalino de color blancos. Utilizado para combatir el dolor
ACETILFENETEDINA, muscular, se usa además como antipirético en dosis de 0.25 - 0.75g. Productos
FENEDINA, ACETOFENETIDINA
Químicos

FENOL Ver ACIDO FENICO Equivalente

FENOLFTALEINA - Es un liquido blanco o incoloro. En farmacología y terapéutica se utiliza como
C20H14O4 laxante y purgante, en dosis de 25 - 150mg en niños y 100- 500mg en adultos. En
PURGEN, DIHIDROXI- análisis clínicos, la fenolftaleína se utiliza por ejemplo como agente de diagnóstico Productos
FTALOFENONA para investigar la función renal. En soluciones fuertemente básicas, la fenolftaleína Químicos
se torna incolora. En soluciones fuertemente ácidas es naranja.

FENOLFTALEINA AL 1% Solución diluida que se usa como indicador en el análisis volumétrico,

aprovechando que en medio ligeramente ácido ácido es incolora y en medio
ligeramente básico es roja. En análisis químico se usa como indicador de Productos
valoraciones ácido-base, realizando la transición cromática de incoloro a rosado. Químicos
El reactivo se prepara al 1%.

FLOR DE AZUFRE Ver AZUFRE SUBLIMADO Equivalente

FLOR DE JAMAICA, Algunos países por ejemplo Jamaica, lo utilizan en forma de la muy conocida
HIBISCUS SABDARIFFA preparación llamada té de Jamaica, además como colorante de otras bebidas; en
Europa, la utilizan mucho como bebida refrescante, componente de algunos vinos,
jaleas y salsas; en calidad de aromatizante ácido. Se emplea popularmente como
diurético, colerético, laxante suave y antiespasmódico. Con menor frecuencia
como antitusivo. Existen diversas formas de preparación. Algunas culturas por
ejemplo, la preparan hirviendo durante 5 minutos, 10 gramos de flor en un litro de Producto
agua al que se le puede adicionar si se desea azúcar al gusto, ingiriéndose a vegetal
cualquier hora del día. Estudios clínicos de los últimos años, han demostrado que
el consumo de esta planta disminuye los niveles de colesterol y triglicéridos. Dadas
las propiedades atribuidas a la planta, se tiene la creencia de que su consumo
ayuda a disminuir el peso corporal.

FORMOL AL 37%, HCHO, Líquido incoloro de olor penetrante y sofocante. Es un desinfectante y conservante
FORMALDEHIDO, de sustancias orgánicas. Las soluciones de formol que contienen concentraciones Productos
FORMALINA, METANAL de formaldehído iguales o superiores al 5% constituyen un eficaz desinfectante Químicos
líquido de uso muy extendido.

FOSFATO BICALCICO, Polvo, polvo granuloso, gránulos o cristales blancos. Es un regulador de la acidez,
CaHPO4, 2H2O. FOSFATO y es utilizado en el polvo para hornear y como un mejorador del pan. Tiene
CALCICO BIBASICO, FOSFATO propiedades reconstituyentes, antidiarréicas y absorbentes, en dosis de 0.5 - 2 g.
CALCICO SECUNDARIO, Productos
FOSFATO CALCICO Químicos
MONOACIDO

32
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

FOSFATO DE SODIO Polvo cristalino o gránulos o cristales inodoros y blancos. Utilizado como regulador
(TRISODICO), Na3PO4 de la acidez y como agente quelante o secuestrante ( forma complejos con los
FOSFATO TRIBASICO DE iones metálicos), por lo cual se dice que es un ablandador de agua, es un Productos
SODIO, FOSFATO detergente, limpiador de metales. Se emplea para lavado y limpieza de botellas, Químicos
SODICO TERCIARIO ropa, suelos, etc.

FRICCIONES Preparación líquida que se usa para aliviar dolores musculares, con la Productos
ANALGESICAS caracteristica de que no engrasa ni mancha la ropa. Oficinales
FRUCTOSA, C6H12O6 Solido cristalino de color blanco. Es una forma de azúcar encontrada en las frutas
y en la miel. Se usa como edulcorante, es más dulce que el azúcar común de
cocina por lo que se debe utilizar en menor cantidad de lo que se emplea
normalmente de azúcar. La fructosa produce menor elevación de los niveles de
glucosa en la sangre, en comparación con la sacarosa, la persona diabética podría Productos
usar fructosa ocasionalmente en pequeñas cantidades para endulzar los Químicos
alimentos. Sin embargo, no debe usarse fructosa en forma rutinaria porque puede
elevar los triglícéridos.

FUCSINA BASICA - Se usa en bacteriología como colorante para distinguir entre los tipos de bacterias
C20H19N3, HCl, coli y aerogenes en el endomedio, en análisis químico como indicador y es un
CLORHIDRATO DE componente de la solución de carbol - fucsina (tintura de castellani).
ROSANILINA, RUBINA, Productos
AZALEINA, HARMALINA, Químicos
MAGENTA, ERITROBENCINA,
ANILINA ROJA, RUBIATINA

FUNGICIDA Preparación líquida a base de yodo, ácido salicílico y ácido benzoico, utilizada
YODOSALICILADO para combatir los hongos, se usa como tópico en la zona afectada de la piel 2 ó 3 Productos
veces al día. No recomendar para uso en la cara. Cuando el hongo esta cuarteado Oficinales
y muy irritado con heridas puede irritar mas.

GALACTOGENOS Sustancias que estimulan o favorecen la producción de leche en mujeres que

amamantan. Vocabulario

GARGARISMO AL TIMOL Es desinfectante, se usa para irritaciones de la garganta y amígdalas.

Se adiciona de 10 - 15 mL (aproximadamente una cucharda) en medio vaso de Productos
agua o 100 mL y de hacen gárgaras 2 ó 3 veces al día. Oficinales

GEL ALCOHOLICA Gel de carbopol concentrado en base de alcohol, usado como base para geles de Productos
diversos usos. Oficinales
GEL DE ALGAS Preparación a base de algas marinas, tintura de mirra, ratania y yodo, la cual no
MARINAS CALIENTE contiene mentol, por lo que no provee sensación fria. Se aplica en el área
deseada masajeando vigorosamente. Puede dejarlo aplicado. Para mejores Productos
resultados, se pueede realizar ejercicios conjuntamente y en caso de colocarse Oficinales
faja se recomienda no durar mas de 30 minutos con ella.

GEL DE ALGAS Gel reductor usado para eliminar el exceso de grasa en los sitios de deposito como
MARINAS PILI el abdomen, glúteos y piernas. Se aplica en el área a tratar, se puede masajear o Productos
simplemente dejarlo aplicado. Para mejores resultados, se puede realizar Registrados
ejercicios conjuntamente y en caso de colocarse faja se recomienda no durar Cosmeticos
mas de 30 minutos con ella.

33
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

GELATINA POLVO Polvo grueso de color amarillento el cual es una proteína compleja, es decir, un
polímero compuesto por aminoácidos, se obtiene a partir del colágeno procedente
del tejido conectivo de despojos animales. La gelatina tiene un amplio uso en la
industria alimenticia, principalmente como viscosante en la repostería y heladería;
se usa también en la industria farmacéutica como cubierta de las cápsulas. Se usa
como hemostático local; en solución tiene aplicación contra la epistaxis ( sangrado Productos
por la nariz ) y la metrorragia (sangrado de la matriz). Internamente se usa en la Químicos
disentería (diarrea con sangrado) y en la hemoptisis (hemorragia pulmonar).
Debido a su contenido de colágeno de usa para el crecimiento de las uñas y el
cabello.

GENAMIN CTAC Ver DEHYQUART A Equivalente

GENAPOL L.R.O, Líquido transparente de consistencia ligeramente viscosa. Es un tensoactivo de
TENSOACTIVO tipo anionico utilizado para elaboración de champú y preparados espumantes para Productos
ANIONICO, ALQUIL el baño. Proporciona una acción de limpieza y desengrase, también un agente Químicos
ETER SULFATO muy eficaz la formación de espuma.

GENAPOL P. G. M Es una dispersión de sustancias nacarantes en una solución de alquil éter sulfato
(NACARADO) es compatible con otros tensoactivos aniónicos y no iónicos, con los tensoactivos Productos
catiónicos puede formar precipitados. Se usa para en preparados para la limpieza Químicos
del cabello y la higiene corporal, dando un brillo nacarado.

GENGIBRE, JENGIBRE, Polvo fino de color ocre claro. Se obtiene de la raiz de la planta Zingiber Officinale.
AJIJILA, AJILLA Se usa como carminativo, expectorante, antiséptico, sialagogo, antiemético,
colagogo, hipoglucemiante, hipocolesterolemiante, antitusígeno, rubefaciente. Se Productos
recomienda tomar no mas de 2 gramos del polvo al día, repartido unas tres veces Naturales
antes de las comidas.

GLICERINA (C3H8O3), Liquido totalmente inodoro, falto de color y transparente. Utilizada en la

PROPANOTRIOL, elaboración de cosméticos como por ejemplo. La glicerina aumenta la detergencia
GLICEROL de los jabones, humecta la piel y la suaviza. Se puede encontrar entre un 8-15%
de glicerina en la composición de estos jabones y hasta 5% en la mayoria de Productos
productos cosmeticos. Químicos
En el área de la medicina se utiliza en la elaboración de medicamentos en forma
de jarabes como excipiente, entre otros.

GLICERINA Se usa en el oído únicamente para disolver la cera. El vehículo viscoso que Productos
CARONATADA AL 5 Ó proporciona la glicerina permite que el carbonato de sodio permanezca en el oído Registrados
10% AVT por el tiempo necesario para extraer el cerumen. En niños se utiliza al 5%. Se Varios
recomienda llenar el oído con 4-5 gotas y dejar que penetre. Oficinales
GLUCONATO DE Polvo cristalino o granular, color blanco, inoloro e insaboro. Se usa como fuente
CALCIO, C12H22CaO14 del ion calcio, en la terapia de hipocalcemia, es menos irritante que el cloruro de Productos
calcio. La dosis oral es hasta 15 g diarios. Químicos

GLUCOSA LIQUIDA, Miel transparente sin olor, con sabor dulzon Es un producto obtenido por hidrólisis
AZUCAR DE UVA incompleta del almidón, consiste principalmente de d-glucosa, maltosa, dextrinas
y agua. Tiene aplicaciones en la industria, pero no en la farmacia. Proporciona
Vizco-Elasticidad a las Masas y evitan las cristalización de los azúcares y el Productos
congelamiento, por lo que son utilizadas en la fabricación de helados, de mucho Químicos
uso en la repostería, para la elaboración de Fondant, chocolate plástico, en la
elaboración de caramelos y golosinas, etc

34
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

GLUCOSA POLVO, Polvo fino blanco, dextrosa (glucosa en polvo) se obtienen a partir de la hidrólisis
AZUCAR DE ALMIDON O DE enzimática de almidón de cereales (generalmente trigo o maíz). Se usa como Productos
FECULA, DEXTROS, AZUCAR
DE PATATA
excipiente en polvos, comprimidos, repostreria, etc. Químicos

GLUTAMATO DE SODIO, Polvo cristalino blanco. Es un potenciador del sabor y combina bien con carnes,
GLUTAMATO mariscos, pescados y verduras. Se usa como saborizante, le da sabor a carne a Productos
MONOSODICO los alimentos. La cantidad de glutamato usada normalmente en alimentos está en Químicos
un rango entre 0.1% y 0.8%

GOMA ARABIGA Goma segregada naturalmente por la Acacia vera. Es emoliente y protector de la
GOMA DE ACACIA, mucosa gastrointestinal. En farmacia se usa para efectuar suspensión de
GOMA DE MIMOSA, sustancias insolubles en agua, en la preparación de emulsiones, para fabricar Productos
GOMA SENEGAL píldoras y pastillas. En forma de gargarismos para aftas en la boca (20 gotas en Naturales
agua tibia), amigdalitis y faringitis. La utilizan los cantantes para aclarar la voz.

GOMA TRAGACANTO Goma de color blanco o blanco amarillento muy pálido, traslúcida y córnea. Se usa
GOMA ADRAGANTO, como protectora y emoliente en solución acuosa al 1%. En farmacia se usa para
GOMA TRAGACANTA, mantener en suspensión o emulsionar medicamentos insolubles en agua, dar Productos
GOMA ALQUITIRA, COLA consistencia y cohesión a diversas formas farmacéuticas. Naturales
DE DRAGON

GOMENOL** Ver ACEITE DE NIAULI** Equivalente

GUARANA Polvo de color ocre oscuro btenido de Planta del Brasil y otras regiones de
América del sur. Se puede encontrar en la presentación de polvo fino de color
pardo a café. Tiene propiedades estimulantes por su contenido en cafeína, Productos
antidiarréicas, antineurálgicas, diuréticas y cardiotónicas. Se administra en dosis Químicos
de 0.3 a 0.5 g.

GUAYACOL, Es uno de los principales componentes de la creosota de madera.

MONOMETILPIROCATEQ Se usa como antiséptico y antituberculoso, en dosis de 0.25 a 1g por vía oral; Productos
UINA como estimulante de la expectoración y anestésico local en dosis de 0.5 Ml. Químicos

GUAYACOLATO, Es una sustancia semisintética derivada del guayacolfenol cuya acción

GUAIFENESINA expectorante es capaz de aumentar las secreciones del tracto respiratorio. Se
absorbe fácilmente por vía digestiva, y como otros expectorantes, sus metabolitos Productos
se eliminan por el riñón. Mediamente este efecto fluidifica la expectoración. Químicos

HEMOSTATICOS Sustancias que detienen las hemorragias Vocabulario

HIDROQUINONA, Polvo blanco muy fino. Es un agente despigmentador de la piel. También tiene
PARADIFENOL propiedades antioxidantes. La concentracion usual en cremas o lociones es del 2 Productos
al 5 %. No debe emplearse en heridas abiertas o alrededor de los ojos. Al Químicos
exponerse al aire o a la luz se oxida, tomando un color pardo.
HIDROXIDO DE ALUMIO Polvo blanco fino. Externamente se utiliza como absorbente en las heridas o
- Al (OH)3 ALUMINA llagas. Internamente se usa como antiácido y astringente en la diarrea, en dosis de Productos
0.1 a 0.5 g, hasta tres veces al dia. Químicos
HIDRATADA
HIDROXIDO DE CALCIO Cristal incoloro o polvo blanco. Se usa como floculante, para el tratamiento de
Ca(OH)2- CAL APAGADA, aguas residuales y mejoramiento de tierras ácidas. También se emplea como Productos
CAL MUERTA antiácido no sistémico, en dosis de 1 a 2g. Químicos

HIDROXIDO DE Solido blanco en forma de lentejillas. Compuesto muy higroscopico y caustico; se

POTASIO, POTASA utiliza ampliamente por ejemplo en la industria agricola como regulador del pH del Productos
CAUSTICA suelo, en pruebas de diagnostico biologico, en terapeutica medica como caustico Químicos
cutaneo y muchos procesos quimicos e industriales.

35
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

HIDROXIDO DE SODIO - Solido lanco en forma de lentejillas semejante al hidroxido de potasio. Es muy
NaOH, SOSA CAUSTICA, cáustico, usado en la industria (principalmente como una base química) en la Productos
SODA CAUSTICA fabricación de papel, tejidos y detergentes. Se utiliza mucho en la fabricación de Químicos
jabones.
HIERRO GIRARD, Sólido en polvo de color amarillo, inodoro. Se utiliza en procesos fotográficos
OXALATO DE HIERRO alternativos, como suplemento de hierro para el tratamiento de anemias Productos
ferropénicas. Químicos

HIERRO LIMALLAS Son trozos de hierro muy pequeños, algunos en forma de agujillas que tienen el
aspecto de un polvo oscuro brillante. Muy a menudo se utilizan en demostraciones Productos
científicas para mostrar la dirección de un campo magnético. Químicos

HIPOCLORITO DE Líquido amarillento con olor fuerte, penetrante e irritante. Es un oxidante fuerte. En
SODIO AL 13%, solucion líquida sólo es estable a pH básico, debe almacenarse alejado de
AGUA LAVANDINA, cualquier ácido. Se emplea como desinfectante poderoso y blanqueo de Productos
LEJIA,CLORO superficies y diversos utensilios. A partir de este se preparara la solución más Químicos
diluida de amplio uso. Generalmente se usa en diluciones al 5%.

HIPOSULFITO DE SODIO Cristales marcadamente rectangulares incoloros. Se ha empleado por vía bucal
- Na2S2O3 ▪ 5H2O, contra la bronquitis fétida, en dosis de 1 a 5 g. Externamente se usa contra
TIOSULFATO DE SODIO, diversas dermatosis en solución de 2 al 5 %. También se usa para la desinfección
del agua. Se llama anticloro, debido a que lo reduce con facilidad. Productos
ANTICLORO, Químicos
SUBSULFITO DE SODIO

HIPOSULFITO DE SODIO Loción utilizada para combatir la pitiriasis alba o versicolor, una enfermedad
AL 20% micotica de la piel la cual se manifiesta mediante la aparicion de manchas blancas
o despigmentaciones despues de exposicion solar o baño en piscinas. en las
manchas blancas por hongos de piscina y el sol. Es un tratamiento prolongado Productos
(por lo menos 1 mes o mes y medio), se aplica 1 ó 2 veces al día. Se puede Oficinales
ayudar lavando previamente la piel con jabón de azufre.

ICTERICIA Coloración amarillenta de la piel y de las mucosas, por presencia de pigmentos en Vocabulario
ICTIOL, ICTAMOL, la sangre,
Tiene generalmente
propiedades son pigmentos
ligeramente biliares. y es un agente antibacteriano
bacteriostáticas
ESQUISTINOL, ACIDO local. Se usa en cremas y ungüentos, a menudo en combinación con óxido de
SULFOCONJUGADO, zinc, en el tratamiento y como desinfectante en enfermedades crónicas de la piel
ICTIOSULFONATO DE tales como eczemas y diversas dermatitis, quemaduras, sabañones, grietas del
AMONIO pezón. Es queratoplástico y se emplea también en combinación con otros Productos
antisépticos en el tratamiento de trastornos de la piel, como erisipela, psoriasis y Químicos
lupus eritematoso en dosis de 200mg. Se puede encontrar en unguentos y cremas
hasta en 2%.

IMIDAZOLIDINYL UREA Es un antimicrobiano conservante que actúa como un liberador de formaldehído.

Es utilizado en cosméticos, indicado para la protección de champús y
acondicionadores capilares. Altamente compatible con proteínas, emulsionantes u
otros ingredientes que pueden interferir con otros conservantes. En combinación Productos
con el metil y propil parabeno presenta un excelente espectro de acción Químicos
microbicida incluyendo bacterias, hongos y levaduras, uso recomendado: 0,1 a 0,2
%

36
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

INCIENSO, OLIBANO, Es una gomorresina en forma de lagrimas de color marfil de diversas especies de
GUM THUS Africa oriental. Arde con olor agradable y aromático, se utiliza quemandolo,
generalmente en altares y templos creando una “atmósfera espiritual”. Se dice que
Productos
la inhalación de su aroma controla la tensión y favorece la concentración mental.
Naturales
Tambien lo usan para purificar el ambiente en lugares como el hogar y
establecimientos comerciales, entre otros.

IRGAZAN DP 300, Sólido incoloro con un ligero olor a fenol. Es un agente antiséptico, tiene mas
TRICLOSAN; 2,4,4′- actividad frente a bacterias gram - positivas que gram - negativas y hongos. Se
TRICLORO-2 “- utiliza ampliamente en barras de jabón antibacterianos, preparaciones
HIDROXIDIFENILETER desinfectantes cutáneas, champús medicamentosos y productos desodorantes, Productos
entre otros. Se utiliza en productos asi: Para jabones liquidos y en barra 0.5%, Químicos
para uso en antitranspirantes 0.1 - 0.2%; se puede incorporar en preparados hasta
el 2%.

JABON BASE DE Barra translucida. Se utiliza para la elaboración de jabones. Para hacer estos
GLICERINA jabones se funde la base al baño maría, se añaden los aditivos, las esencias
escogidas y por último los colorantes si se quiere dar color. Se Deja enfriar y se
desmolda. Si se desea un jabón con color opaco se le puede adicionar dióxido de
titanio u oxido de zinc (blanco de zinc), si se desea con propiedades hidratantes,
emolientes, exfoliantes, etc; se puede añadirle aceites como el de almendras,
Productos
aguacate, jojoba, oliva, coco o germen de trigo. También se puede usar como
Químicos
aditivo pequeñas cantidades de miel, cera de abejas fundida, flores de lavanda,
hojas de romero u otras hierbas aromáticas molidas, harina de maíz, avena,
zanahoria, canela, etc. Hay que tener en cuenta que los aditivos no deben ser más
de un 10% del peso final del jabón.

JABON DE AVENA PILI Jabon elaborado a base de avena que limpia profundamente, suavizando Productos
activamente la piel. Debido a su composición es recomendado para pieles suaves. Registrados
Cosmeticos
JABON DE AZUFRE PILI Jabón elaborado a base de azufre que limpia y purifica la piel, útil para el acné, el Productos
ecxeso de grasa y diversas afecciones menores de la piel. Registrados
Cosmeticos
JABON DE CALENDULA Jabon elaborado a base de extracto de caléndula, además de ser un jabón
PILI cosmético posee las propiedades de la caléndula, calma las irritaciones cutáneas. Productos
Especialmente indicado para pieles sensibles y delicadas. Puede ser usado en Registrados
todo tipo de piel. Cosmeticos

JABON DE CANELA PILI Jabón elaborado con aroma a canela, util par la limpieza de la piel con Productos
aplicaciones en aromaterapia como calmante y estimulante de los sentidos. Registrados
Cosmeticos
JABON DE GLICERINA Jabón humectante elaborado con glicerina y agradable aroma a rosas, debido a Productos
PILI que en su composición contiene extracto de rosas, deja la piel suave y tersa. Este Registrados
jabon es recomendado en todo tipo de piel. Cosmeticos
JABON DE SANDALO Jabón elaborado con aroma a sandalo, usado en aromaterapia pues este aroma Productos
PILI ha sido usado gracias a su efecto afrodisíaco y alentador. Registrados
Cosmeticos
JABON LIQUIDO Líquido ligeramente amarillento y de consistencia viscosa, es un concentrado
INDUSTRIAL OSTAPAL multiusos para la limpieza de todo tipo de equipos, áreas y superficies. Productos
S Quimicos

JALAPA RAIZ EN POLVO Es la raíz desecada del Exogonium purga, árbol de las cordilleras mexicanas. Es
un purgante drástico enérgico. Se usa en dosis de 1 -1.5g como laxante y 2-3g Productos
como purgante. Naturales

37
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

JARABE DE Es un jarabe expectorante, fluidifica las secresiones bronquiales, lo pueden usar

GUAYACOLATO DE niños media cucharada (2.5 mL) y adultos una cucharada ( 5 mL). Se recomienda Productos
GLICERILO tomarlo dos veces al día. Oficinales

JARABE SIMPLE Líquido viscoso, incoloro, con aroma azucarado. Se usa como edulcorante,
excipiente de píldoras y como vehículo para la preparación de muchos jarabes Productos
medicamentosos. Oficinales

KERATINA, Liquido fluido de color pardo a café claro. Es la materia principal del tejido
QUERATINA, epidérmico y del tejido córneo de muchos animales. Sirve como sustancia nutritiva Productos
EPIDERMOSA de cremas, en acondicionadores y champú como agente reconstructivo en Químicos
concentraciones de 1-4%.
LACTATO DE CALCIO Son gránulos blancos o polvo blanco con alta fluidez, casi sin olor. Es producido
comercialmente a través de la fermentación bacteriana del almidón y las melazas.
Es una de las sales orgánicas más utilizadas en bebidas claras a fin de conseguir Productos
los niveles necesarios para las reivindicaciones nutricionales sobre calcio. Se Químicos
puede usar en bebidas como leches fortificadas, leche de soya, néctares, jugos,
etc.

LACTIFUGOS Sustancias que aminoran o anulan la secreción de leche en la madre que

amamanta. Vocabulario

LACTOSA - C12H22O11• Polvo fino de color blancuzco parecida a la leche en polvo, posee un sabor un
H2O, AZUCAR DE tanto dulzon. Es un disacárido obtenido del suero de la leche. Se utiliza como
LECHE, LACTOBIOSA, diurético, laxante suave en dosis de 50 - 200g en las 24 horas, disuelta en agua
LACTINA caliente. Se usa como edulcorante muy suave. En la industria farmacéutica se
utiliza como diluyente de principios activos (excipiente), su propiedad de ser inerte
la hace compatible con una gran cantidad de moléculas activas. Productos
En la industria alimentaria es utilizada principalmente en la fabricación de Químicos
alimentos para lactantes; ya que se hidroliza más fácilmente que la sacarosa, es
menos dulce y ayuda a restablecer la flora intestinal. Es utilizada también en la
fabricación de pan, cereal, bebidas, salsas, etc.

LANETTE N Solido ligeramente amarillento en forma de pelotitas. Es una mezcla de LANETTE

O y CETIL ESTEARIL SULFAATO DE SODIO (LANETTE E). Esta en una base Productos
autoemulsionante de caracter anionico para cremas de tipo aceite en agua. Se Químicos
puede usar en cremas, ungüentos, y sirve para dar consistencia.

LANETTE O, ALCOHOL Solido ceroso en forma de escamas de color blanco. Es producto de la mezcla de
CETOESTEARILICO, alcohol CETILICO Y ESTEARILICO. Se usa como emoliente y para dar
ALCOHOL CETEARILICO, consistencia a las cremas y emulsiones, en lociones, ungüentos y diferentes
CETEARIL ALCOHOL preparaciones farmacéuticas. Tambien facilita la formacion de las emulsiones. Productos
Químicos

LANOLINA, GRASA Grasa de origen animal de color amarillento y de consistencia pegajosa. Es la

DE LANA DEPURADA, sustancia grasienta, purificada y anhidra obtenida de la lana del carnero Ovis
LANAINA, LANOLEINA, aries L. Se usa principalmente como vehículo de pomadas, no se enrancia,
ALAPURINA,LANESINA, penetra fácilmente en la piel y facilita la penetracion de sustancias a traves de la Productos
VELLOLINA, ESIPO piel, tolera la adición de un notable volumen de líquidos acuosos, facilita la Químicos
formación de emulsiones. Por si sola es un gran emoliente y suavizante de la piel.

LASTICEN ELASTINA Equivalente

38
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

LAUREL HOJAS, LAUREL Arbol siempre verde. Externamente se usa como estimulante, irritante local,
NOBLE, LAUREL antiséptico, en fricciones de aceite o manteca de laurel. Internamente se usa como
FRANCO se usa como remedio estomacal. Es muy útil en digestiones pesadas, ya que Productos
aumenta las secreciones digestivas y los movimientos peristálticos del intestino. Químicos
Se prepara en infusion con unas cuatro hojas por tasa hasta 3 veces al dia.

LAURIL POLIGLUCOSA PLANTAREN - 1200 Equivalente

LAURIL SULFATO Polvo blanco de olor caracteristico debil. Es un agente tensoactivo anionico, de
SODICO - (POLVO) uso externo, se emplea como emulsionante y humectante. Como detergente tiene
CH3(CH2)10CH2OSO3Na, aplicación en la preparación de champús, preparación de cremas, líquidos de
TEXAPON K-12, lavado en general. Es efecivo tanto en medio ácido, básico y en aguas duras. Su Productos
DOCECILSULFATO solubilidad en agua es de 1 parte por cada 10 partes de agua. Químicos
SODICO, DUPONOL,
IRIUM, TEXAPON

LECHE DE ALMENDRAS Preparacion tipo emulsion de consistencia cremosa fluida que contiene extracto de
almendras amargas y agua de rosas como componente acuoso. Tiene
propiedades emolientes y humectantes; puede ser utilizado para limpiar Productos
suavemente las pieles secas. En caso de pieles intolerantes, puede ser Oficinales
incorporada a cremas antes de ser aplicada sobre la piel.

LECHE DE SANDE Es una resina de color blancuzco o rosa palido muy suave, a la que le dan
culturalmente y por tradicion, poderes medicinales entre ellos para tratar la Productos
gastritis, tomando una cucharada media hora antes de las comidas. Este producto Oficinales
debe mantenerse refrigerado.

LECITINA DE SOYA Liquido altamente viscoso, de color cafe. Es un complejo de fosfolipidos obtenido
(SOJA) de las semillas de la soya. Favorece la renovación tisular, es digestiva, previene la
arteriosclerosis porque solubiliza y favorece el transporte de colesterol, protege
las membranas de las células hepáticas, favorece la movilización de los depósitos
de grasa acumulados bajo los tejidos y mejora la transmisión nerviosa, por lo que Productos
puede potenciar el rendimiento intelectual y la memoria. La dosis puede ser de una Químicos
o dos cucharadas soperas al día, tomada directamente o diluída en cualquier
líquido o mezclada con los alimentos. Preferentemente antes de las comidas.

LINAZA, LINO Planta del oriente, cultivada en países de clima templado. Se utilizan las semillas;
es emoliente, bactericida e hipolipemiante, laxante ligero. Al contacto con agua, la
cáscara de la semilla de linaza desarrolla una baba además de aumentar su
volumen. Al ingerirse, puede contrarestar la acidez, estimular la excreción. Se
emplea en casos de gastritis, afecciones respiratorias, urinarias. La harina se
utiliza como emoliente, en dermatitis, eczemas, abscesos. La presencia de Productos
lignanos le atribuye propiedades anticancerígenas. El contenido de omega-3 le Naturales
atribuye propiedades antioxidantes. La dosis sugerida de linaza molida es 1
cucharada mezclada en un vaso de liquido 2 o 3 veces por dia. La linaza en grano,
2 o 3 curadas en medio litro de agua caliente, reposada y colada. De esta agua
resultante se puede tomar varias veces en el dia.

LINIMENTO ACEITE DE CAL

Equivalente
OLEOCALCAREO
LITIASIS Formación de cálculos en la vejiga urinaria o en las vías biliares. Vocabulario
LOCION Se usa para el herpes, generalmente herpes labial. Se aplica tópicamente cada 4- Productos
ANTIHERPETICA 6 horas, al tercer día se debe observar la mejoría. Oficinales

39
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

LOCION AZUFRADA PILI Elaborada con azufre al 5%, ayuda a controlar la producción ecxesiva de grasa de
la piel, mejorando sus condiciones y ayudando a prevenir las imperfecciones como Productos
barros y espinillas. Se usa para combatir el acné, aplicándola 1 a 3 veces en el día Registrados
sin enjuague, se puede dejar durante toda la noche. Además, se puede usar para Cosmeticos
brotes, infecciones por ácaros, se aplica 2 ó 3 veces al día.

LOCION AZUFRADA 5% Elaborada con azufre al 5%. Contiene en su base acetato de aluminio (Acid
Mantle), ùtil en el tratamiento de afecciones cutaneas como la escabiosis, Productos
especialmente en las pieles infantiles. Se aplica en la piel limpia 1 ó 2 veces al día. Oficinales

LOCION AZUFRADA Elaborada con azufre al 5%. Se usa en el acné infectado. Se aplica en la piel
COMPUESTA limpia 1 ó 2 veces al día, no tiene problemas con el sol. Pero opuede Productos
recomendarse el uso de protector solar. Oficinales

LOCION CAPILAR PILI Fortalece el folículo piloso, previene la caída del cabello, repara el cabello frágil o
deteriorado gracias a su contenido en Pantenol y extractos naturales de caléndula, Productos
romero, quina y arnica. Se aplica diariamente en el cuero cabelludo, masajeando Registrados
suavemente con la yema de los dedos. Puede dejarse aplicada. Cosmeticos

LOCION CORPORAL Es una formula mejorada que reemplaza las vendas frias. Útil para las áreas
MOLDULINE donde se presenta acumulación de grasa ayudando a tonificar y mejorar el aspecto
del cuerpo gracias a su contenido en extracto de ratania, extracto de mirra, mentol,
alcanfor, sulfato de aluminio y potasio, extracto de algas marinas. Puede aplicarse Productos
adicionándolo en vendas elasticas, las cuales son colocadas en las zonas Registrados
deseadas. El tiempo de aplicación es de 30 minutos, el cual puede aumentarse Cosmeticos
hasta una hora dependiendo de la tolerancia de cada piel.

LOCION DE ALQUITRAN Complementa el tratamiento con el champú, se aplica media hora antes de lavarse Productos
Y ALANTOINA PILI el cabello. Se usa para la caspa grasosa, especialmente cuando hay costras de Registrados
grasa, se usa 3 veces por semana Cosmeticos
LOCION DE BENJUI SAN Esta preparación al 20%, al aplicarla sobre la piel, forma una capa o película
JORGE continua que le permite su protección. Puede adicionarse a productos cosméticos
como cremas humectantes para originar una mezcla protectora y extra humectante
de las pieles más susceptibles, se aplica en el área deseada, varias veces al día. Productos
Se tiene la creencia de que es cicatrizante, despigmentante. Se emplea como Registrados
antioxidante y en elaboración de jabones en cosmética, como incienso y fijador en Cosmeticos
perfumería.

LOCION DE CALAMINA Se utiliza en alergias, brotes, picaduras de insectos y varicela. Se puede aplicar Productos
varias veces al día; calma la rasquiña y ayuda a secar los granos. Oficinales
LOCION DE CALAMINA Se usa igual a la calamina, pero es antiséptica y desinfectante fuerte, se puede Productos
FENOLADA aplicar varias veces al día. Oficinales
LOCION TONICA Y Tonifica la piel. Se usa principalmente en cutis grasosos. Se aplica después de Productos
ASTRINGENTE DE lavar el cutis. En caso que se use conjuntamente con Agua de Rosas debe ser Registrados
HAMAMELIS PILI aplicada primero ésta y luego la loción tónica y astringente de hamamelis. Cosmeticos
LOCION PILI CON Loción con filtro solar, recomendada para prevenir quemaduras producidas por el
FILTRO SOLAR sol, contiene parsol MCX. Se aplica uniformemente sobre la piel seca mediante un Productos
masaje suave. Aplíquelo varias veces al día y evite la exposición excesiva al sol. Registrados
Cosmeticos

LOCION REFRESCANTE Gracias a sus componentes, Salicilato de metilo y Mentol, ayuda a aliviar las
PILI molestias de la piel dando una sensación de frescura y relajación en el área donde Productos
es aplicada. Es útil para realizar masajes en forma de fricciones. Relaja la zona Registrados
donde es aplicada, ya que produce un efecto calmante. Cosmeticos

40
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

LUVISCOL Ver POLIVINILPIRROLIDONA, P.V.P Equivalente

MAGNESIA CALCINADA – Polvo nuy fino de color blanco. Se administra como laxante y purgante suave;
MgO, OXIDO DE como antiácido y absorbente, en dosis de 1 - 2 g. Es antídoto del
MAGNESIO, MAGNESIA envenenamiento con arsénico. Se emplea como abono artificial. Si va a ingerirse Productos
DESCARBONATADA, algun tipo de medicamento debe hacerse al menos 2 horas despues de la Químicos
MAGNESIA USTA magnesia calcinada.

MANA CANELON Es un exudado azucarado obtenido del tronco y desecado al aire. Es laxante
suave y de sabor agradable. Para niños 15-30g y para adultos 30-60g, disuelto en Productos
leche o en agua. Químicos

MANTECA DE CACAO, Grasa compacta natural de color beige, de olor caracteristico y comestible del
GRASA DE CACAO, haba del cacao. Es extraída durante el proceso de fabricación del chocolate y el
ACEITE DE CACAO, polvo de cacao, ó por presión de las semillas del cacao. Se usa para la
Productos
ACEITE DE THEOBROMA preparación de ungüentos, supositorios, pomadas. También se le atribuyen
Naturales
propiedades cicatrizantes. Se emplea como emoliente para aplicar en pieles
inflamadas.

MANZANILLA FLORES, Es una planta herbácea, común en toda Europa, Asia. Se usa como nervino suave,
MANZANILLA COMUN sedante y antiespasmódico, en dosis de 1-5g al día en infusión, se pone una
cucharadita de flores en una taza de agua hervida y se deja en reposo 10 minutos. Productos
La dosis es de tres o cuatro tazas al día de infusión caliente.. Extracto, 0.25-0.5 g. Naturales
Tintura de manzanilla, 5-10 g.

MASAJE PARA Preparación liquida de color rojo con una pequeña cantidad de aceite mineral que
DEPORTISTAS facilita los movimientos de masaje. Ayuda a calentar la musculatura previo
entrenamiento, evitar el estado de sobreentrenamiento y a la prevención de Productos
lesiones, acelera la recuperación muscular post esfuerzo previniendo posibles Oficinales
sobrecargas musculares que puedan conducir a una lesión.

MELAZA, (MIEL DE Líquido altamente viscoso de color cafe oscuro, de sabor dulce y un tanto amargo.
PURGA) Es un jarabe residual de la fabricación del azúcar comercial. Es la miel extraída
de los azúcares de productos secundarios, de la que prácticamente no se puede
extraer mas cristales de azúcar o sacarosa. Se utiliza para obtener alcohol y ron, Productos
para alimentar el ganado, caballos, como abono químico. Tambien se utiliza en Naturales
poca medida como edulcorante culinario, para mascarillas nutritivas en la piel,
entre otros

MENTOL CRISTALES - Solido cristalino, con aroma caracteristico. Es un alcohol saturado obtenido de la
C10H20O, 1-p- esencia de varias especies del género Mentha, que al enfriarla cristaliza el mentol.
MENTANO-3-OL, Tiene propiedades antipruriginosas y antisépticas. Se usa como antiséptico y
Productos
ESTEAROPTENO DE analgésico local, aplicado sobre la piel produce sensación de frío, debido a
Químicos
MENTA, ALCANFOR DE excitación de los nervios que producen esta sensación, en pomadas del 1-10 %.
MENTA

MERCURIO CROMO Polvo o escamas de color verde, inodoro e higroscopico Es un antiseptico

CRISTALES - mercurial, bacteriostatico y fungistático, usado para la desinfección de heridas
C20H8Br2HgNa2O6 superficiales de la piel y mucosas, rozaduras mecánicas. La acción antiséptica del
MERCUROCROMO, compuesto se efectua en tejido muerto o necrosado, no destruye los gérmenes
HIDROXIMERCURI DIBROMO, introducidos en el tejido vivo de una herida o en el de la piel. Se utiliza en Productos
FLUORESCEINATO SODICO,
soluciones al 2 % resultando un liquido de color rojo oscuro. Químicos
CROMARGIRIO,
MERBROMINA

MERCURIO CROMO Solucion antiséptica germicida. Se usa en desinfección de heridas y de la piel. Se Productos
SOLUCION AL 2% ha usado en cistitis y uretritis. Químicos

41
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

MERTIOLATE Tintura Se utiliza sobre la piel como bacteriostático y fungistático, es más eficaz que la Productos
(Timerosal) solución de timerosal. Químicos
METABISULFITO DE Cristales o polvo de color blanco. Se utiliza para tratar mostos y vinos, ya que
POTASIO KHSO3, desarrolla una acción antioxidante y antiséptica hacia la microflora no deseada en
BISULFITO DE la fabricación de estos productos. Además, facilita la solubilización de las Productos
POTASIO,SULFITO sustancias fenólicas contenidas. Para la conservación de vinos filtrados se utiliza a Químicos
ACIDO DE POTASIO razón de 10 a 15g por cada 100 L.

METABISULFITO DE Cristales o polvo de color blanco. Utilizado como aditivo (preservativo),

SODIO Na2S2O5, antioxidante, bateriostático. En la industria textil y papelera como agente anticloro
y blanqueador; reductor de bicromato y solubilizador de taninos en la curtiembre. Productos
Agente reductor de fijadores fotográficos. Antioxidante en la preparación de Químicos
vegetales y jugos de frutas.

METEORISMO Abultamiento del vientre por acumulación de gases en los intestinos. Vocabulario
MERTIOLATE - Polvo cristalino ligeramente amarillo y olor caracteristico. Es un antiséptico
C9H9HgNaO2S, mercurial. Es un agente bacteriostático y fungistático, se usa principalmente para
ETILMERCUROTIOSALICILATO desinfectar superficies cutáneas. Productos
DE SODIO, TERTIOLATO, Químicos
TIMEROSAL

METILPARABENO Puro - Es un preservativo que se obtiene al reaccionar metanol con ácido p-

C8H8O3 PARA- hidroxibenzoico. Es insoluble en agua normalmente, para utilizarlo, debe
HIDROXIBENZOATO DE dispersarse en el agua a utilizar en la preparación, sometiendolo a altas
METILIO, SOLBROL, temperaturas. Su pH óptimo es de 7 a 9; es ligeramente soluble en agua, se usa
NIPAGIN M en preparados galénicos en concentraciones de 0.05 a 0.25 %, en preparados Productos
cosméticos que contienen grasas, aceites vegetales y animales susceptible a la Químicos
descomposición. Puede emplearse como preservativo en jarabes, mucilagos,
infusiones, en concentraciones del 0.1 al 0.5 %

METILPARABENO Es la sal sódica derivada del metilparabeno puro. Es libremente soluble en agua
SODICO, NIPAGIN permitiendo que se utilice en procesos en frio y casi insoluble en aceites. Inhibe el
SODICO crecimiento de hongos, bacterias, levaduras y otros germenes. También tiene
Productos
acción antifermentativa por lo que se emplea como antiséptico en jarabes, muy
Químicos
utilizado en cremas del tipo aceite en agua, junto con el propil parabeno en
concentraciones del 0.1 al 0.3%.

MIEL DE ABEJAS, MIEL Es el producto elaborado por diversas especies de abejas. Es refrescante, laxante
NATURAL, MIEL EN suave es dosis de 2-3 cucharadas; emoliente. Se usa también como edulcorante Productos
BRUTO, MIEL VIRGEN. en gargarismos. Naturales

MIEL DE ROSAS Es un preparado a base de miel, extracto de rosa, glicerina. Se usa como colutorio
para resecamiento o infección bucal, especialmente para niños pequeños. Productos
Tambien utilizado como saborizante o aditivo en ciertos alimentos especialmente Oficinales
en repostreria.

MINIO ROJO OXIDO DE PLOMO Equivalente

MIRISTATO DE Líquido claro, incoloro y sin olor. Es un componente oleoso que se utiliza en
ISOPROPILO, ESTER cremas y cosméticos, posee un excelente poder disolvente de principios activos
ISOPROPILICO DEL liposolubles, para los cuales puede emplearse como vehículo. Este producto se
ACIDO MIRISTICO , deja emulsionar fácilmente y las emulsiones resultantes se dispersan bien por la Productos
ISOPROPIL MIRISTATO piel y poseen buena estabilidad al calor. Su baja viscosidad y excelente capacidad Químicos
de extensibilidad, le confieren un intensivo efecto engrasante para la piel y cabello,
sin efecto graso ni pegajoso.

42
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

MIRRA, MYRRA, GOMA Es una gomoresina procedente de la corteza de los árboles de la especie
MIRRA Commiphora. Se usa como estimulante local en la estomatitis, tónica, carminativo. Productos
Exteriormente como protector, astringente, antiséptica en el tratamiento de las Naturales
úlceras, estomatitis, gingivitis, aftas bucales y heridas.

MOHOSAND SD - CA, Polvo fino blanco, soluble en agua. Es un antimoho para porductos de panadería,
PROPIONATO DE repostería, productos de horneo en general; para conservación de tabaco,
CALCIO alimentos concentrados para animales, entre otros. Adicionalmente aporta calcio al
alimento, enrequiciendolo en este mineral. Es de especial importancia para el
ganado destinado a la producción de leche y no modifica el sabor de los alimentos.

El porcentaje de empleo oscila entre 0.1-0.4%, dependiendo del

porcentaje de humedad del producto y el grado de asépsia del lugar. A pesar de la
efectividad del propionato de calcio y de otros preservativos es indispensable tener
en cuenta otros factores, tales como: Productos
Químicos
- Calidad de harina o materias primas, incluyendo el agua.
- Higiene en la planta.
- Manejo de los productos enmohecidos.
- % de dosificación de propionato de calcio correcto.
- El tiempo de vida útil del propionato es de 2 años a partir de su fecha de
fabricación.
- B.P.M
MONOESTEARATO DE Sólido de consistencia cerosa, generalmente en forma de escamas; de color
GLICERILO, CUTINA blanco o crema, tiene olor característico. Debido a su consistencia, se utiliza
G.M.S principalmente para el ajuste de la viscosidad en emulsiones aceite agua. En
general mejora la textura, volumen, rendimiento, emulsificación y estabilización del Productos
producto. Los porcentajes de uso oscilan entre 0.3 a 1 %. Tambien es utilizado en Químicos
diversos porductos de la industria alimenticia como margarinas, helados, salsas,
embutidos.

MOSTAZA AMARILLA, Es la semilla madura y seca de Sinapsis alba L. Las semillas pueden usarse
MOSTAZA BLANCA enteras para condimentar encurtidos y vinagretas, o pueden tostarse para su uso
en diferentes platos. Con ellas, se prerara el condimento que lleva el mismo
nombre genérico de la planta, la mostaza. Una vez las semillas molidas y Productos
mezcladas con otros ingredientes, se obtiene una pasta. Adicionalmente tiene Naturales
propiedades como estimulante y emético (La dosis como emético es 10g), por vía
externa es rubefaciente.

NAFTALINA H4C5 = C5H4, Es un sólido blanco que se volatiliza fácilmente y se produce naturalmente cuando
ALQUITRAN BLANCO, se queman combustibles. Es un hidrocarburo contenido en la brea de la hulla. Se
NAFTALENO, HIDRURO usa prensado en forma de bolas, en los hogares para ahuyentar las polillas y otros
DE NAFTILO insectos, ya que el vapor que se genera de las bolas de naftalina es de gran
toxicidad para los especimenes que dañan los tejidos textiles. También puede ser Productos
usada en los suelos donde cumple el papel de pesticida, así como en los pisos de Químicos
las casas para repeler ciertos tipos de animales. En la industria química, se usa
como un químico intermedio para producir otros productos químicos.

43
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

NICOTINAMIDA - Vitamina hidrosoluble. Es la amida del ácido nicotínico ( vitamina PP). Posee la
C5H4NCONH2, VITAMINA mismas propiedades vitamínicas del ácido nicotínico. Participa en las reacciones
B3, ACIDO NICOTINICO, que generan energia gracias al metabolismo de los carbohidratos y en la
NIACINAMIDA, NIACINA, producción de algunas hormonas. Tiene acción específica antipelagrosa,
empleándose, además, en estados carenciales que producen síntomas cercanos a Productos
la pelagra (deficiencia de esta vitamina). La ingesta diaria recomendada de niacina Químicos
es de 2 - 12 mg/día para niños, 14 mg/día para mujeres adultas, 16 mg/día para
hombres adultos y 18 mg/día para mujeres embarazadas o lactantes.

NIPAGIN SODICO METILPARABENO SODICO Equivalente

NITRATO DE PLATA Se obtiene fundiendo el nitrato de plata con ácido clorhídrico, formándose cloruro
BARRAS - AgNO3, de plata, que tiene el efecto de endurecer la masa fundida y hacer las barritas
NITRATO ARGENTICO menos quebradizas, luego se añade ácido nítrico para evitar que las barritas
FUNDIDO, LAPICES DE tomen color durante el moldeado. Se emplea en la cauterización de heridas y para Productos
NITRATO DE PLATA, la eliminación de verrugas. Para usarlo, uno de sus extremos debe ser sumergido Químicos
PIEDRA INFERNAL, en agua y presionado por unos segundos contra la lesión a cauterizar, procurando
PIEDRA LUNAR evitar contacto con la piel que no desea tratar.

NITRATO DE PLATA Solido cristalino de color blanco. Posee propiedades cáusticas, es antiséptico,
CRISTALES, NITRATO germicida y astringente. Las soluciones al 1: 10 000 se emplean en irrigaciones de
ARGENTICO, AZOATO DE la vejiga y uretra; soluciones de una concentración hasta 10% se emplean en el Productos
PLATA CRISTALIZADO, tratamiento local de úlceras de la boca. Se usa mucho en la fabricación de Químicos
CRISTALES DE DIANA películas fotográficas y vidrios de plata.

NITRATO DE POTASIO Ver SAL DE NITRO Equivalente

NITRATO DE SODIO Ver SALITRE Equivalente
NONILFENOL Ver ARKOPAL Equivalente
NUEZ MOSCADA, NUEZ Es la semilla madura y seca del árbol Myristica fragrans cultivado en islas de
DE ESPECIAS, NUEZ DE Filipinas. Se usa mucho como condimento en platos como pasta, flanes, soufflés,
BANDA purés, cremas saladas, puddings, entre otros. También tiene usos farmacéuticos y
Productos
medicinales, estimulantes, eupépticas y carminativas, en dosis de 0.2 -2g al día.
Naturales
Es utilizada en la industria del perfume por su aromatico aceite esencial.

OCTILDODECANOL Ver EUTANOL G Equivalente

ORTIGA EN POLVO, Es el nombre comun de las plantas herbáceas del genero Urtica. Se usa
ORTIGA MENOR, internamente como antiherpética, en cocción 30: 1000. Se emplea contra la Productos
ORYIGA MAYOR urticaria, quemaduras de primer grado, como diurética y aumenta la secreción de Naturales
leche en mujeres que amamantan (galactogénica).

OTOBA POMADA La otoba es un árbol miristicáceo americano cuyo fruto es muy semejante a la
nuez moscada. De el se obtiene una especie de grasa vegetal la cual se usa
tradicionalmente para la caída del cabello. Se usa 1 ó 2 veces por semana, se
Productos
aplica sobre el cuero cabelludo antes del lavado, se deja durante unos 20-30
Naturales
minutos y luego se lava el cabello o si se desea se puede dejar toda la noche o de
un día para otro y lavarlo.

OXALATO DE HIERRO Ver HIERRO GIRARD Equivalente

OXIDO DE MAGNESIO Ver MAGNESIA CALCINADA Equivalente
OXIDO DE MERCURIO Ver POLVO ROJO Equivalente
OXIDO DE ZINC Ver BLANCO DE ZINC
Equivalente
INDUSTRIAL

44
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

OXIDOS DE HIERRO Son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno insolubles en agua.
Existen varios tipos de estos compuestos y algunos son utilizados en cerámica,
particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros
metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas
temperaturas. También son usados como pigmento en diferentes aplicaciones,
como por ejemplo en los cosmeticos de tipo decorativo. Dentro de este grupo
podemos encontrar: Productos
Oficinales
OXIDO DE HIERRO AMARILLO - Fe2O3• H2O: Se usa como colorante.
OXIDO DE HIERRO NEGRO - Fe3O4 + H2O: Es ferruginoso muy poco activo y
casi en desuso. Se usa como colorante.
OXIDO DE HIERRO ROJO - Fe2O3: Se obtiene por la calcinación del oxido de
hierro amarillo. Es ferruginoso y astringente. Se utiliza como colorante
OXIDO DE ZINC Polvo fino de color blanco, se utiliza incorporado a bases para unguentos o
MEDICINAL lociones, para tratar o prevenir irritaciones menores de la piel causada por
quemaduras, raspones, plantas irritantes (hiedra venenosa, roble venenoso,
Productos
zumaque venenoso) y dermatitis del pañal; se aplica a las heridas para acelerar la
Quimicos
recuperación. Comercialmente se encuentra en productos con concentracion hasta
del 40%.

P.V.P Ver LUVISCOL, POLIVINIL PIRROLIDONA Equivalente

PALMITATO DE Líquido transparente, incoloro e inodoro, posee un buen poder disolvente para
ISOPROPILO principios activos liposolubles, con los que puede emplearse como vehículo. Productos
Puede emulsionarse fácilmente y las cremas y leches preparadas con él se Quimicos
dispersan fácilmente sobre la piel y poseen una buena estabilidad al calor.

PANTENOL D, Es un líquido incoloro, muy viscoso y soluble en agua. Su alta estabilidad lo hace
PROVITAMINA B5, apto para ser aplicado en productos para uso externo. Tiene alta capacidad de
ALCOHOL D- penetración en la piel y un característico poder humectante, incluyendo pieles
PANTOTENILICO envejecidas. Se usa ampliamnete en tratamientos capilares, shampoos y geles por
su capacidad para mejorar el brillo del cabello y por sus propiedades humectantes. Productos
Tambien se usa en productos para la piel, pues estimula la epitelización, tiene Quimicos
propiedades cicatrizadoras. Se utiliza en concentraciones desde el 0.1 - 5%.

PANTOTENATO DE Uno de los miembros del grupo de vitminas B. El ácido pantoténico se halla en
CALCIO, DEXTRO todos los tejidos vivos, pero no se ha podido determinar el papel que desempeña
PANTOTENATO en el metabolismo humano. Se ha usado en neuritis periférica, espasmos
Productos
CALCICO musculares, lupus, catarro respiratorio, en cambio no ha resultado eficiente para
Quimicos
combatir la alopecia ni la canicie. La dosis recomendada debe ser próxima a 1g
por día.

PARADIFENOL Ver HIDROQUINONA Equivalente

PARAFINA, CERESINA, La parafina es un subproducto incoloro e inodoro de la industria petroquímica. Es
CERA DE PETROLEO una mezcla de hidrocarburos sólidos obtenidos del petróleo. Utilizada como base Productos
para la elaboración de velas de toda clase. Tambien se utiliza como excipiente Quimicos
para dar consistencia a pomadas, ungüentos, supositorios.

PARAGEL Es una masa transparente con apariencia de gel, de composición hidrocarbura y

consistencia dura no acuosa. Es ideal para hacer velas transparentes contenidas
siempre en envase de vidrio. Funde a temperaturas de 90 a 100 ºC para ello debe Productos
ser calentado al baño maría y posteriormente agregarse los aditivos como Quimicos
colorantes a la grasa y aromas del tipo aceite.

45
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

PARSOL MCX, OCTIL Liquido ligeramente oleoso de color transparente o ligeramente amarillento. Es un
METOXICINAMATO filtro solar que exhibe una máxima absorción en el rango UVB, tiene compatibilidad
con la mayoría de ingredientes cosméticos, no fototóxico, no sensibilizante. Actúa
contra los efectos indeseados de las radiaciones solares. Se usa en la preparación
Productos
de productos antisolares, es un derivado del ácido p-aminobenzoico (PABA) y se
Quimicos
considera un protector muy seguro o de gran eficacia. Se usa en concentraciones
de 4%. Por su consistencia oleosa se puede combinar con el aceite de zanahoria.

PASTA AL AGUA AVT Se prepara a base de glicerina, agua, talco y oxido de zinc en partes iguales Productos
(GATO). Es antiprurriginosa, secante y protector, al igual que la loción de calamina. Registrados
Medicament
PASTA AL AGUA Preparacion oficinal que adicionalmente de los componentes conocidos de esta
FENOLADA misma, tiene incorporado fenol al 1%. Es un antipruriginoso y secante en lesiones Productos
cutaneas. Oficinales

PASTA LASSAR AVT Se prepara con vaselina y oxido de zinc en partes iguales. Se usa como protector Productos
de la piel, cuando hay quemaduras por contacto, raspones y en personas Registrados
reducidas a la cama. Medicament
PECTINA CITRICA Polvo fino, de color amarillento a café claro, prácticamente inodoro, de sabor dulce
agradable. Es un grupo de macromoléculas que se encuentran en las membranas
celulares de ciertos frutos. La característica más general de las mismas, es su
propiedad de gelatinizarse en condiciones adecuadas especialmente en persencia
de medio azucarado, ácido y calor. Se distinguen diversos tipos de pectinas, las
mas utilizadas son las de alto grado de metoxilo, que se clasifican en pectinas de
gelificacion rápida (gelifica mas rapidamente en medios con pH 3 - 3.5) y
gelificación lenta (gelifica mas lentamente). Se
utilizan para dar viscosidad a preparados alimenticios: Productos
Mermeladas y conservas. Para una suspensión uniforme de trozos Quimicos
de fruta, y gelificación rápida a altas temperaturas. Dosis de 2 a 5 gramos por kilo
de fruta.
Bebidas de fruta concentradas: Para mantener pulpa y gotitas de aceite
suspendidas y emulsificadas. Dosis de 0.5 a 1 gramo por kilo.
Jaleas y Rellenos para confitería: Como gelificante, 10 a 25 gramos por Kg de
fruta.

PERBORATO DE SODIO - Es la sal sódica del ácido perbórico. El perborato es un oxidante, como el
NaBO3 • 4H2O, BORODAT permanganato, el agua oxigenada o el Hipoclorito. Utilizado comúnmente en la
elaboración de productos como detergentes en polvo; como blanqueador químico,
blanqueadores de color, fabricación de algunos tipos de vidrio y algunos plásticos. Productos
Es también utilizado como antiséptico en el tratamiento de las heridas y en la Quimicos
práctica ginecológica. Se administra en polvos, óvulos, gasa al 10% de perborato
de sodio.

PERCLORURO DE Es una solución de cloruro férrico de concentración variable de acuerdo a las

HIERRO Líquido diferentes farmacopeas, desde 10 a 26%, expresado en porcentaje de hierro. Productos
Utilizada principalmente como agente hemostatico. Oficinales

PERCLORURO DE Polvo o cristales de color amarillo o amarillo anaranjado. Contiene 60% de Fe 2Cl6.
HIERRO Sólido - FeCl3 Cuando se disuelve en agua, el percloruro de hierro forma una solución ácida y
•6H2O, CLORURO FERRICO, corrosiva de color marrón que se utiliza como coagulante en el tratamiento de Productos
SESQUICLORURO DE HIERRO aguas residuales, como hemostatico en heridas y pequeñas cirugias, para la Quimicos
potabilización del agua, y en la industria electrónica. Se usa para preparar el
percloruro de hierro líquido.

46
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

PERMANGANATO DE Cristales de color violeta brillante. Es un oxidante enérgico, antiséptico y

POTASIO KMnO4, desodorante activo. En dermatología es usado por su acción antiséptica,
CAMALEON MINERAL, astringente y desodorante en concentración de 1x10.000. Se usa en concentración
CAMALEON VIOLETA de 5% para desinfección de areas locales y manos, en solución al 0.25-0.5 x 1000 Productos
para irrigaciones vaginales, uterinas, uretrales o de la vejiga; al 2% para Quimicos
aplicaciones locales sobre el lupus. Además, se usa para teñir la madera y en
muchas reacciones químicas.

PETROLATO BLANCO VASELINA Equivalente

PEROXIDO DE Antiséptico local, no produce irritación, es más oxidante que el peróxido de
BENZOILO - (C6H5)2C2O4, hidrógeno, se recomienda para la curación de heridas, ulceras varicosas y ciertas
Productos
PEROXIDO DE dermatosis, contribuye a calmar rápidamente el dolor. Se usa en polvo, solución
Quimicos
DIBENZOILO, LUCIDOL oleosa o en pomada 13-15%.

PEROXIDO DE Líquido claro incoloro, con olor caracteristico. Es un oxidante fuerte. Se utiliza para
HIDROGENO 50 % - preparar soluciones diluidas de peróxido de hidrógeno, las cuales son germicidas y
H2O2 AGUA se utilizan en concentración del 3%. Tiene muchos usos industriales, como el
OXIGENADA, blanqueo de la pulpa de papel, blanqueo de algodón, blanqueo de telas y en Productos
general cada día se usa más como sustituto del cloro. Quimicos
PERHIDROL, BIOXIDO
DE HIDROGENO

PIEDRA POMEZ, Sustancia de origen volcánico, formada, principalmente, por silicatos complejos de
PUMICITA, PUMITA aluminio, potasio y sodio. Se utiliza como medio filtrante y de distribución en las
preparaciones farmacéuticas. Por su estado granuloso, se utiliza en ciertos tipos
de jabones y polvos para limpiar. Industrialmente se emplea como abrasivo para Productos
el pulimento de metales y como aislante en materiales resistentes al fuego. A nivel Quimicos
casero y cosmetico, se puede utilizar en forma de barra (panes) o en polvo para
exfoliar por ejemplo los pies.

PIEDRA ALUMBRE, ALUMBRE

SULFATO DE ALUMINIO Equivalente
Y AMONIO
PIEDRALIPE SULFATO DE COBRE Equivalente
PIEDRALUMBRE ALUMBRE Equivalente
PIRITIONATO DE ZINC Solido cristalino incoloro o polvo blanco fino. Es un agente antifúngico y
antibacteriano. Es el más conocido para su uso en el tratamiento de la caspa y la
dermatitis seborreica en cosmética, se recomienda en una concentración de 1-
Productos
4%. Debido a su baja solubilidad en agua (8 ppm a pH neutro), es conveniente
Quimicos
para el uso al aire libre en las pinturas y otros productos que proporcionan
protección contra el moho y algas.

PIRIDOXINA VITAMINA B6 Equivalente

PLACENTA Se usa en cosmético, se recomienda como revitalizador de la piel, aumenta la
HIDROLIZADA turgencia y circulación, con regulación de las glándulas sebáceas (debido al Productos
contenido de progesterona). Presenta una gran composición nutritiva. Se usa en Quimicos
preparados cosmeticos para la piel y el cabello en concentraciones del 2 al 5%.

PLANTAREN 1200, Tensoactivo no iónico compatible con las membranas mucosas. Las características
LAURIL POLIGLUCOSA que posee este producto, lo hacen un exelente ingrediente en champús especiales
para bebés y niños así como se recomienda en champús en general, geles de
ducha o espumas de baño; posee una buena propiedad de lavado, pero es suave Productos
por ser una sustancia no ionica. Puede incrementar el volumen de la espuma, Quimicos
impartir suavidad, e incrementar la viscosidad del producto en el que se incorpora.

47
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

PLOMBAGINA, GRAFITO Es el carbón puro cristalizado, es el principal componente de las minas de lapices. Productos
Quimicos
PODOFILINA EN POLVO Se utiliza en asociación con tintura de benjui compuesta para el tratamiento de Productos
verrugas Quimicos
PODOFILINA AL 20% EN Es una mezcla en polvo de las resinas extraídas de del podofilo con alcohol. Se
TBC, RESINA DE usa frecuentemente como cáustico para extirpar papilomas, verrugas, fibromas.
PODOFILINO Comunmente se presenta en suspensión en aceite mineral al 25%, alcohol al 20%
o tintura de benjuí al 20% (CONDILOM), para verrugas y del 1 al 12% para
papilomas en la vejiga. Su acción catártica se restringe a los animales. No Productos
recomendarla para verrugas en la cara ni verrugas en niños en los que se Oficinales
presentan problemas de quemaduras por el porcentaje.No recomendarla para
verrugas en la cara ni verrugas en niños en los que se presentan problemas de
quemaduras por el porcentaje.

POLEN Es un granulado (diminutos granos) fecundado en las anteras de las flores y

recolectado por las abejas para la alimentación de sus crías; es un gran
polivitamínico que regula y compensa las carencias de nuestra dieta habitual. Se
ha usado desde tiempo inmemorial como un complemento alimenticio de primer
orden. Contiene entre otros ingredientes, vitaminas de complejo B, minerales y Productos
proteínas, es digestivo y proporciona energía y vitalidad, mejorando las defensas Naturales
del organismo. Es recomendable para niños en crecimiento, deportistas,
estudiantes y en general a cualquier persona sujeta a fuertes desgastes.

POLIDERM Se prepara a base azufre, ácido benzoico, acido salicilico, dioxido de titanio; se
asemeja al ungüento indio y el nixoderm. Se usa para sabañones, pie de atleta, Productos
infecciones de la piel. Oficinales

POLIETILENGLICOL, Son una familia de polímeros lineales solubles en agua formados por la reacción
CARBOWAX, PEG de la adición de óxido de etileno. Cada CARBOWAX es designado por un número
que representa su peso molecular medio. Son bases hidrosolubles para la
preparación de diversos productos farmacéuticos y cosméticos. Esta amplia gama
de productos proporciona flexibilidad en la elección de propiedades para satisfacer
los requisitos de muchas aplicaciones diferentes. Dependiendo al numero de peso Productos
promedio de cada uno asi sera su consistencia, la mezcla entre ellos de acuerdo a Químicos
lo requerido, proporciona una consistencia deversa. CARBOWAX 600: Es
de estado iquido, es transparente y viscoso. CARBOWAX 4000: De
consistencia Semisolida de color blanco opaco.

POLISORBATO 80 TWEEN 80 Equivalente

POLIQUART H-81, PEG Es un líquido turbio ligeramente amarillento a amarillento, con un olor inherente
15 COCOPOLIAMINA, leve. Posee pseudo carácter catiónico, por lo cual tiene una influencia positiva en
POLIGLICOL-POLIAMINA productos para el cabello. La compatibilidad con los tensioactivos aniónicos
permite su aplicación universal como un componente de acondicionamiento en los Productos
champúes y postratamiento de los agentes para el cabello. Se usa como Químicos
antiestático y avivante (suavizar el cabello) en champús y preparados para el
cuidado del cabello.

POLIVINIL Es un polimero higroscopico amorfo en forma de polvo blancuzco o de solucion

PIRROLIDONA, P.V.P, acuosa viscosa, posee alta compatibilidad biologica, baja toxicidad, alta formacion
POVIDONA, SUBTOSAN, de peliculas adhesivas. Se utiliza para darle viscosidad a preparaciones
Productos
VINISIL, HISTOSAN, farmacéuticas. Forma un complejo con el yodo que, en contacto con la piel o las
Químicos
PLASDONA, KOLLIDON mucosas, lo deja libre, proporcionando una acción antimicrobiana sin irritación.

48
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

POMADA HELMERICH Preparado elaborado con una base de grasa vegetal, en su composición incluye
azufre. Utilizada para el carranchil o sarna, se aplica después de baño con jabón y
se deja aplicada de un día para otro. (mucho tiempo el azufre puede causar Productos
sensibilidad en la piel, especie de quemadura) No usar en niños menores de 12 Oficinales
años. Es conveniente repetir la aplicación a los 4 o 5 días. Recomendar asolear
colchones y ropa y aplanchar la ropa que pueda con plancha caliente.

POMADA DE UREA Y Ungüento oleoso utilizado para tratar las manos resecas y cuarteadas
ACIDO SALICILICO especialmente en las plantas, causados por el jabón, detergentes u hongos. Para
las áreas extreadamente secas y escamosas de los pies por causa de dermatitis o
tambien hongos. En algunos casos tambien se usa en psoriasis. Se recomienda
que si la piel esta muy cuarteada se puede usar el agua de alibour para limpiar Productos
previamente la piel antes de aplicar la pomada. Se recomienda usarla cuando se Oficinales
pueda dejarla aplicada el mayor tiempo posible. No se recomienda su uso a nivel
facial, ni en niños pequeños.

POMADA YODO- Preparado que se utiliza para adelgazar y rebajar la grasa localizada acumulada
YODURADA en el estomago y alrededores, brazos y piernas; se aplica con masajes suaves
circulares, hasta que desvanezca el color oscuro. Se cubre con plástico y se
coloca una faja por 30 minutos (inicialmente no se debe fajar porque puede Productos
causarse quemaduras). No se recomienda dormir con la faja puesta. No usar en Oficinales
personas con problemas de tiroides porque tiene yodo mineral y se puede
absorber por piel.

POTASA CAUSTICA HIDROXIDO DE POTASIO Equivalente

POTASA CAUSTICA - Se usa externamente como cáustico en veterinaria, en la industria se usa en la Productos
KOH preparación de jabones blandos; productos para retirar la pintura, barniz. Químicos
PRECIPITADO BLANCO MERCURIO AMONIACAL Equivalente
PROCAINA, Es un anestésico local de acción corta, su acción es rápida pero fugaz Se emplea
NOVOCAINA, ETOCAINA en soluciones oleosas para instilaciones del oído en concentraciones de 2-5%, en Productos
concentraciones al 10% para anestesia en la laringe y al 5 a 10% para la faringe. Químicos

PROPIL PARABENO - Es un sólido cristalino de color blanco. En relación con otros conservadores; es
C10H12O3, NIPASAS P, más eficaz que el metilparabeno por lo que siempre se requiere en menor
NIPASOL M, cantidad. Es muy poco soluble en agua fria, por lo que se trabaja en procesos con
PARAPROPIL, SOLBROL calor. Es antifermentativo, tiene amplio espectro antimicrobiano es bacteriostático y
antioxidante, combate mohos y levaduras. Es muy utilizado en cosméticos (es el Productos
segundo producto de este tipo más utilizado), pero tambien es empleado en la Químicos
industria alimenticia, se recomienda utilizarlo del 0,05 al 0,1%; en la preservación
de grasas en una proporción del 0.1%.

PROPILPARABENO Es la sal sódica derivada del proilparabeno puro. Es libremente soluble en agua
SODICO, permitiendo que se utilice en procesos en frio y casi insoluble en aceites. Su Productos
actividad es semejante al propilparabeno puro, inhibe el crecimiento de hongos, Químicos
bacterias, levaduras y otros germenes.
PROPILENGLICOL - El propilenglicol es un líquido incoloro viscoso, de densidad muy similar a la del
CH3CHOH • CH2OH1,2- agua. Su principal uso es como disolvente y sustituto de la glicerina. También
DIHIDROXIPROPANO; tiene propiedades bactericidas, y fungicidas, es emoliente y humectante. Se utiliza Productos
1,2 PROPANODIOL mucho en productos farmacéuticos, en cosméticos, como disolvente de colorantes Químicos
y aromas alimentarios.

PROVITAMINA B5 PANTENOL D Equivalente

49
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

PSYLLIUM, PLANTAGO Es una fibra natural terapéutica y dietética que restaura y mantiene la regularidad
OVATA de la evacuación intestinal, mediante el aumento del bolo fecal y por lo tanto no
produce irritación. Indicado en el síndrome del intestino irritable, en la constipación Productos
crónica durante el embarazo, convalecencia o senilidad, terapia suplementaria en Químicos
la constipación por ulcera duodenal y en el manejo intestinal de pacientes con
hemorroides.

QUERATOLITICOS Sustancias que producen reblandecimiento o descamación de la queratina de la

epidermis. Vocabulario

QUERATOPLASTICOS Sustancias que promueven el crecimiento de la capa superficial de la epidermis

( queratina ). Vocabulario

RESORCINA - C6H6O2 Liquido amarillo palido con olor característico. Es un fenol, que se diferencia del
m-DIHIDROXIBENCENO, ácido fénico por tener dos oxidrilos en posición meta. Se usa como bactericida,
METADIOXIBENZOL, fungicida e irritante local en pastas, pomadas o lociones en concentraciones de 5% Productos
RESORCINOL generalmente, para el tratamiento de la tiña, eccema, psoriasis, dermatitis Químicos
seborreica. Para colutorios y gargarismo en concentraciones de 5 - 10%. También
se usa como queratoplástico.

RESORCINOL RESORCINA Equivalente

RIBOFLAVINA VITAMINA B2 Equivalente
ROLACID 165, ARLACEL Solido granular blanco. Son ésteres grasos de sorbitán. Es un tensoactivo no
165 iónico. Se utiliza como emulsificante en preparados farmacéuticos y cosméticos.
Especificamente indicado en formulaciones donde se requiera un emulsificante en
medio ácido, alcalino o rico en sales, tales como cremas desodorantes, Productos
antitraspirantes y rinses. La dosificación es de 3-15%, de acuerdo a la preparación, Químicos
el nivel de viscosidad deseado y la presencia de otros emulsificantes.

ROMERO HOJAS Tiene derivados del terpeno a los que debe su acción cicatrizante, antiséptica y
estimulante del cuero cabelludo. Por vía oral es estimulante del SNC, corazón y
circulación. Tiene además, propiedades colagoga, coleréticas y antiespasmódicas.
Productos
La solución alcohólica de la esencia (alcohol de romero) se utiliza en fricciones
Químicos
como antirreumatico. Se prepara en infusión con una cucharadita de la planta seca
por tasa, de 2 a 3 veces al dia.

RUBEFACIENTE Producto que aplicado sobre la piel produce irritación y enrojecimiento. Vocabulario
RUIBARBO polvo Es una de las principales drogas antraquinónicas. Se usa como tónico y laxante a
dosis de 0.05-0.3g, Es catártico y astringente en dosis de 1g por lo cual, la acción Productos
evacuante podrá estar seguida de un período de estreñimiento. Químicos

SACARINA SODICA - Polvo fino de color blanco. Se usa como edulcorante no calórico pues es 300
C7H4O3NNaS•2H2O, veces más potente que la sacarosa y en medicina cuando está contraindicada la
SACARINASOLUBLE,CRI toma de azúcar. Se emplea en la elaboración de bebidas refrescantes, en yogures
Productos
STALSACARINA, O- edulcorados y como sustituto del azúcar en diabéticos o en productos dietéticos
Químicos
BENZOSULFIMIDA para diabéticos.
SODICA

SAL AMONIACO Ver CLORURO DE AMONIO Equivalente

SAL DE EPSOM Ver SULFATO DE MAGNESIO Equivalente
SAL DE INGLATERRA Ver SULFATO DE MAGNESIO Equivalente
SAL DE NITRO Ver NITRATO DE POTASIO Equivalente

50
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

SAL DE NITRO - KNO3 Solido de color blanco. Se emplea en la nitrificación de los productos cárnicos por
NITRATO DE POTASIO, su poder de convertirse en nitritos al contacto con los componentes de la sangre,
SALITRE logrando reforzar el color rojo y contribuyendo a la conservación, su uso no debe Productos
ecxeder del 5%. Se usa como diurético, en dosis de 5 a 10g parcialmente durante Químicos
el día en las horas de comer

SAL EPSON, SAL DE Ver SULFATO DE MAGNESIA

INGLATERRA Equivalente

SAL VIGUA, SAL GEMA Este nombre significa sal virgen en dialecto Chibcha. Es una sal mineral obtenida
de la explotación de las salinas de zipaquirá; usada por nuestros ancestros para
combatir problemas repiratorios. Actualmente es utilizada para combatir afecciones
Productos
bucofaringeas causadas por los cambios en las condiciones ambientales. Se
Químicos
puede utilizar mediante realización de gargaras con agua de sal vigua.

SALICILATO DE METILO - Liquido oleoso incoloro o amarillento de olor aromatico fuerte y persistente. Tiene
C6H4(OH)COOCH3 acción antiinflamatoria, analgésica y antipirética, revulsiva y contrairritante. Se usa
ESENCIA DE en pomadas rubefacientes, generalmente asociado con mentol y alcanfor. Se
Productos
WINTERGREEN, ACEITE utiliza en concentraciones de hasta el 15%. Químicos
DE BETULA, ESENCIA
DE ABEDUL

SALITRE NITRATO DE SODIO Equivalente

SANDALO ROJO POLVO Polvo extraído del leño del árbol de las indias Pterocarpus santalinus. Se emplea
como materia colorante para polvos dentríficos, píldoras, emplastos, y sobre todo, Productos
para tinturas y colutorios. Tambien para componer algunos sahumerios. Naturales

SEN HOJAS Está constituido por las hojas secas de la Cassia acutifolia Delile. Conocida con el
nombre de Sen de Alejandría o de la Cassia angustifolia, llamado Sen de Productos
Tinnevelly. Es un catártico que provoca una sola evacuación completa del Naturales
intestino, acompañada de cólicos considerables, en dosis de 2g.

SILICATO DE MAGNESIO Ver TALCO EXTRANJERO

Equivalente
SILICATO DE SODIO - Líquido denso y opaco. Se ha utilizado internamente en la gota, en soluciones muy
Na2SiO3 VIDRIO diluidas. Tiene usos ortopédicos, en la elaboración de vendajes fijos para fracturas
SOLUBLE, AGUA DE y enfermedades de las articulaciones. Además lo utilizan en la fabricación de Productos
VIDRIO jabones, detergentes en polvo y en la impermeabilización de la madera. Químicos

SINERGISMO Efecto que resulta de asociar sustancias que incrementan y potencian su acción
por el hecho de ser administradas conjuntamente. Vocabulario

SODA CAUSTICA Ver HIDROXIDO DE SODIO Equivalente

SAL AMONIACO Ver CLORURO DE AMONIO Equivalente
SOLIMAN Ver BICLORURO DE MERCURIO Equivalente
SOLUCION DE Ver AGUA DE CAL
HIDROXIDO DE CALCIO Equivalente

SOLUCION DE LUGOL, Es una solución que contiene aproximadamente 5% de yodo, 10% de yoduro de
SOLUCION DE YODO potasio y el resto en agua destilada. Se usa como germicida y fungicida, la ventaja
CONCENTRADA, sobre la tintura de yodo, radica en que no produce irritación. Esta solución también
Productos
SOLUCION ACUOSA DE se utiliza como indicador para probar para la presencia de almidones en
Oficinales
YODO compuestos orgánicos, con que reacciona dando vuelta a un azul marino/a un
negro.

51
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

SORBATO DE POTASIO Solido de color blancuzco en forma de microgranulado; es un conservante

fungicida y bactericida. Preservativo muy utilizado, especialmente en productos
lácteos; en concentraciones de 0.05-0.2%. Es utilizado además para la
conservación de tapas de empanadas, pasta, pre-pizzas, pizzas congeladas, salsa Productos
de tomate, margarina, quesos para untar, rellenos, yogur, jugos, frutas secas, Químicos
embutidos, pasteleria y bollería, vinos etc.

SUBACETATO DE Contiene 18-19% de acetato de plomo básico. Usado como astringente, en

PLOMO, SUBACETATO DE quemaduras superficiales y sabañones. Se usa externamente en agua blanca o
PLOMO LIQUIDO, EXTRACTO saturnina (solución en agua común al 20‰ ) para lociones, colirios (soluciones al Productos
DE GOULARD , EXTRACTO DE
1-2% en agua destilada). Es tóxico en altas concentraciones. Químicos
SATURNO

SUBCARBONATO DE Ver CARBONATO DE BISMUTO

Equivalente
BISMUTO
SUBNITRATO DE Polvo blanco. Se puede obtener de dos formas; vertiendo el nitrato de bismuto en
BISMUTO, MAGISTERIO agua que contenga hidróxido de sodio, la fórmula corresponde a 6Bi 2O35N2O5 •
DE BISMUTO, NITRATO 9H O y sin la presencia de hidróxido de sodio, corresponde a la fórmula BiONO •
2 3
BASICO DE BISMUTO, H2O. Se usa como astringente, adsorbente y protector. En el tratamiento de
BLANCO DE AFEITE
diarreas, enteritis y ulceraciones del estomago se usa por vía bucal en dosis de Productos
0.2 a 1 g, suspensión acuosa en intervalos de dos a cuatros horas. Externamente Químicos
se usa como antiséptico en el tratamiento de llagas pútridas, de ulceras
gangrenosas en pomadas al 10%. También es desinfectante, desodorizante en
forma de polvos y pomadas.

SULFADIAZINA DE PLATA Preparación en pomada concentrada al 1%, es un bactericida tópico de amplio

POMADA, SULFAPLATA espectro útil en la profilaxis y tratamiento de las infecciones en quemaduras y Productos
heridas. Se aplica previa limpieza de la herida, a la superficie quemada, cada 12 Oficinales
horas.
SULFADIAZINA SODICA - Antibiótico (perteneciente al grupo de las sulfamidas). Es un actibacteriano de
C10H9N4NaO2S, amplio espectro. Se usa en dosis de 4g en solución al 5%. Productos
SULFADIAZINA SOLUBLE Químicos

SULFATO DE COBRE - Solido cristalino de color azul. Externamente es cáustico si está solo o en
CuSO4 • 5H2O, PIEDRA soluciones concentradas; astringente y antiséptico en soluciones diluidas (0.25%).
LIPIS, VITRIOLO AZUL Internamente, a pequeñas dosis obra como principio fundamental para la
PURO, VITRIOLO DE absorción de hierro y la formación de la hemoglobina (3 mg diarios para niños). Es
CHIPRE, CAPARROSA el emético que se prefiere en el envenenamiento por el fósforo, porque actúa
AZUL también como antídoto químico. En dosis elevadas (300 mg) es emético y produce Productos
dolores cólicos. Tiene muchas aplicaciones industriales, se usa en concentración Químicos
de 20 -30 ppm en albercas para destruir algas, conservar maderas, teñir sedas,
telas de algodón y en la preparación de reactivos analíticos.

SULFATO DE HIERRO - Se encuentra casi siempre en forma de sal heptahidratada de color azul verdoso.
FeSO4 • 7H2O, Se usa comúnmente en el tratamiento de las anemias por deficiencia de hierro. Se
VITRIOLO VERDE, presenta en forma de píldoras y grageas para protegerlo del aire y la humedad. Se
VITRIOLO MARCIAL, SAL mezcla con lactosa o glucosa para evitar la oxidación. La dosis usual es 200 - 300 Productos
DE MARTE, mg, 3 veces al día. Químicos
CAPARROSA, SULFATO
FERROSO

52
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

SULFATO DE MAGNESIO Solido cristalino blanco en forma de granulo alargado. A pequeñas dosis es laxante
- MgSO4 • 7H2O, y diurética (2-6g), a dosis mas elevadas es un purgante enérgico de acción pronta
SAL AMARGA, SAL DE y fuerte (15-30g). En el tratamiento de la erisipela, se emplean compresas frías de
PULNA, SAL CATARTICA, solución saturada. Se emplea como decolorante con cloruro de cal. En agricultura
SAL DE SEDLITZ , SAL DE y jardinería se emplea como corrector de la deficiencia de magnesio en el suelo.
Productos
LA HIGUERA, SAL Se emplea además como sales de baño. Químicos
INGLESA, SAL DE EPSOM

SULFUGUAYACOLATO THIOCOL
Equivalente
DE POTASIO
SULFATO DE SODIO - Sustancia incolora, cristalina con buena solubilidad en el agua y glicerina. Se
Na2SO4 • 10H2O emplea como laxante en dosis de 3-5g en ayunas, 15-30g como purgante, como
SAL ADMIRABLES DE antídoto en envenenamiento por fenoles (ácido fénico, guayacol, creosota), en Productos
GLAUBER, VITRIOLO DE dosis disueltos en agua 1-2g; como hemostático 0.05-0.1g. Químicos
SOSA, SAL CARTARTICA

SULFATO DE ZINC - Solido en polvo blanco y cristalino. Se usa como suplemento de zinc en la
ZnSO4 alimentación, como conservante de madera, como electrolito para plateado con
CAPARROSA BLANCA, cinc (cincado), para preservar pieles y cuero. Se usa a menudo como astringente,
VITRIOLO BLANCO antiséptico suave y como cáustico ligero (en solución concentrada). Hace parte de Productos
SULFATO DE ZINC - ZnSO4
CAPARROSA BLANCA,
los componentes de la solucion astringente de Burrow. Utilizado a razon de 1:1000 Químicos
VITRIOLO BLANCO en lesiones exudativas. Pomadas 2:30.

TALCO EXTRANJERO - Polvo muy blanco y fino. Se emplea ampliamente a nivel industrial, por ejemplo,
Mg6(Si2O5)4(OH)4 como medio filtrante y distribuidor en las confecciones de aguas. Su valor
SILICATO DE medicinal consiste en sus efectos desecante y lubricante. Es añadido a los
MAGNESIO, TALCO cosméticos para facilitar la aplicación del polvo y su esparcimiento, y para impartir
PURIFICADO, buenas propiedades de deslizamiento y adhesión. Como el poder de cobertura y la Productos
JABONCILLO DE capacidad de absorción de la humedad son relativamente bajas, es combinado Químicos
SASTRE frecuentemente con otros polvos como caolín y óxido de zinc. perfumado o
medicamentoso se emplea como polvo de tocador.

TALCO PIES Producto de acción es antimicótica, es funguicida y fungistático. Por la acción del
Ácido Undecilénico y del Undecilenato, también se comporta como bactericida y
bacteriostático sobre los microorganismos más comunes de las infecciones Productos
secundarias de la micosis cutánea como estafilococos y estraptococos. Indicado Oficinales
como tratamiento en el pié de Atleta, para minimizar el mal olor de los pies y las
axilas. Se aplica localmente una o dos veces al día.

TANINO Ver ACIDO TANICO Equivalente

TARTRATO ACIDO DE Ver CREMOR TARTARO
Equivalente
POTASIO
TENSOACTIVOS Son sustancias que alteran la energía de la superficie con la cual entran en
contacto, hacen espuma con facilidad, son detergentes, tambien sirven como Vocabulario
emulsionantes.
TEXAPON ASV-70 Mezcla pastosa de color amarillento de éter sulfato sódico con alcoholes grasos
especiales, es un agente tensioactivo con propiedades equilibradas y buena
compatibilidad dermatológica que lo hace adecuado para su uso Productos
como un agente tensioactivo de base en los preparados de limpieza suaves, como Químicos
por ejemplo, champús para bebés y el cuidado personal

TEXAPON K - 12 Ver LAURIL SULFATO SODICO en polvo Equivalente

53
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

TEXAPON N-70 Semisolido de color ligeramente amarillento o blanco. Es una base altamente
(TENSOACTIVO concentrada que se usa para champús y preparados espumantes para el baño.
ANIONICO), LAURIL Debido a sus características de alta espuma y el engrosamiento fácil con la sal, el Productos
SULFATO SODICO, producto también es adecuado como un agente tensioactivo de base para la Químicos
LAURIL ETER SULFATO preparación cosméticos de limpieza.
SODICO

THIOCOL - C7H7SO5K, Es un antiséptico pulmonar, se administra 0.5-1g varias veces al día, máximo
TIOCOL,GUAYACOL hasta 8g en las veinticuatro horas, en comprimidos (de 500mg), jarabe o solución.
SULFONATO POTASICO,SULFO Productos
GUAYACOLATO POTASICO Químicos

TILO FLORES, TILO Como sedante y contra las cefaleas). Se prepara poniendo agua caliente hervida
COMUN en una taza con flores de tilo (4-6 flores), se toman infusiones al 1% Productos
aproximadamente. La dosis es dos a tres tazas al día. Es diaforético y Naturales
antiespasmódico sedante de uso popular,
TIMEROSAL POLVO Polvo blanco o ligeramente amarillento. Se utiliza para la preparación del Productos
mertiolate. Químicos
TIMOL (ALCANFOR DE Es una sustancia cristalina incolora con un olor característico que está presente en
TIMOL), CANFOTIMOL la naturaleza en los aceites esenciales del tomillo o del orégano. Se caracteriza
por su poder desinfectante y fungicida. Por su sabor agradable está presente en la
formulación de diversos enjuagues bucales, pastas de dientes etc. Una disolución Productos
de 5 % timol en etanol se utiliza para la desinfección dermica y contra infecciones Químicos
por hongos. Es antiséptico y sedante en diversas afecciones cutáneas, en solución
clorofórmica o etérea.

TINTURA DE AJOS Se usa como excitante y rubefaciente, en dosis de 10-20 gotas, disuelta en medio
vaso con agua. También es antihipertensivo, diurético, bactericida, antiséptico,
antiviral, antifúngico, antiagregante plaquetario (antitrombótico), hipoglucemiante, Productos
expectorante, hipolipemiante, depurativo, destoxicante, antioxidante, antitumoral. Oficinales

TINTURA DE Se utiliza como colagogo y colerético, es hepatoprotector, descarga el hígado, en

ALCACHOFA (CYNARA) dosis de 30-40 gotas 2 ö 3 veces al día, disuelta en medio vaso con agua. Se le Productos
atribuye propiedades hipoglicemiante, actividad contra los males derivados de los Oficinales
estados arterioscleróticos.

TINTURA DE BOLDO Se usa en afecciones hepáticas y cálculos biliares. Laxante y tónico, en dosis de
10-20 gotas 2 o 3 veces al día, disuelta en medio vaso con agua. Es colagogo, Productos
colerético, diurético, eupéptico (favorece la digestión). Oficinales

TINTURA DE Regula la menstruación, disminuyéndola cuando es excesiva y estimulándola

CALENDULA cuando hay ausencia de esta; debido a que no es tóxica se puede tomar 10g de Productos
tintura en medio vaso de agua. Oficinales

TINTURA DE CASCARA Se usa como laxante, amargo, colagogo, en dosis de 1-3 cucharadas pequeñas, al Productos
SAGRADA día. Oficinales
TINTURA DE CASTAÑO Es un excelente vasoconstrictor, que se utiliza contra las hemorroides dolorosas,
DE INDIAS no sólo calma el dolor, sino que reduce progresivamente su volumen; así como Productos
también el diámetro en las várices y flebitis. Se administra en dosis de 25 gotas 2 ó Oficinales
3 veces al día, disuelta en medio vaso con agua.

TINTURA DE Es fungicida, se debe aplicar dos veces al día hasta que el hongo desaparezca.
CASTELLANI UÑAS Productos
INCOLORA Oficinales

54
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

TINTURA DE Se usa como fungicida para los hongos de las uñas, especialmente las de los pies.
CASTELLANI UÑAS Se debe aplicar dos veces al día hasta que el hongo desaparezca y la uña salga
completamente bien. Si contacta en piel no queratinizada puede causar
Productos
escamación e irritación si la persona es muy sensible, pues el producto es una
Oficinales
mezcla cáustica, si esto ocure limpiar o lavar con abundante agua (tiene ácido
fénico, resorcina y otros en una base especial)

TINTURA DE Se emplea como vasoconstrictor, en dosis de 2-5g en tinturas 1:5. Se usa contra
HAMAMELIS diarreas, disenterías, metrorragias, hemorroides. En dosis de 25 gotas 2 ó 3 veces Productos
al día, disuelta en medio vaso con agua Oficinales

TINTURA DE Preparado a base de un compuesto organomercúrico. Es usado como un

MERTIOLATE antiséptico y agente antifúngico. Se utiliza sobre la piel como bacteriostático y Productos
(TIMEROSAL) fungistático, es más eficaz que la solución de timerosal (la preparación no Oficinales
alcoholica).
TINTURA DE PASIFLORA Es sedante y tranquilizante del sistema nervioso central. Ayuda a dormir y es útil
contra el insomnio. Se administra en dosis de máximo 5 mL no más de 3 veces al Productos
día, disuelta en medio vaso con agua Oficinales

TINTURA DE RUIBARBO Es purgante, laxante y catártico, ademas estimula el apetito y las secreciones
gastricas. Se usa como laxante (1mL) y purgante (2,5mL), disuelta en medio vaso Productos
con agua Oficinales

TINTURA DE TRES Mezcla de extractos naturales de boldo, cascara sagrada y ruibarbo que poseen
TINTURAS fundamentalmente acción colagoga, colerética y laxante. Dosis de 10 a 20 gotas Productos
dos o tres veces al día, antes de las comidas disuelta en medio vaso con agua. Oficinales

TINTURA DE VALERIANA Producto utilizado frecuentemente contra el insomnio, el estrés por su efecto Productos
AVT sedante y tranquilizante. Se administra en dosis de máximo 5 mL no más de 3 Registrados
veces al día. Naturales
TINTURA DE YODO AVT Solución hidro-alcohólica de color rojizo-marrón de yodo fuerte que se utiliza como
7% desinfectante de uso topical muy utilizado para la aplicación en la piel en heridas y
afecciones de la piel causadas por bacterias, hongos o parásitos; antiséptico para Productos
la desinfección de heridas severas y permite la coagulación casi instantánea. Se Registrados
aplica en el area afectada 2 o 3 veces al dia o según indicacion medica. Varios

TINTURA DE YODO Solución transparente de color amarillento, que se usa como desinfectante y
BLANCO bacteriostático. Su poder es menor que la tintura de yodo negro, ya que éste
disminuye durante el proceso de blanqueamiento al cual se somete. El yodo
blanco es cosmético puesto que se utiliza en preparaciones para adelgazar. Productos
Ninguna de estas tinturas se debe aplicar en heridas abiertas, en caso de Oficinales
afecciones por hongos muy irritadas y rajaduras en los pies no recomendar el
negro tampoco (es muy fuerte y puede causar mayor irritación).

TINTURA DE YODO Solución de apariencia semejante a la tintura de yodo al 7%. Se usa como
FUERTE 15% (uso antiséptico en veterinaria. Productos
veterinario) Oficinales

TIOSULFATO DE SODIO Ver HIPOSULFITO DE SODIO Equivalente

TIXOTROL, CMC Polvo fino de color ligeramente amarillento. Es un eter celulósico modificado a
INSTANTANEO base de polímeros muy usado como espesante industrial para pinturas a base de Productos
agua, resanadores de tableros de yeso y recubrimientos texturizados, entre otros. Químicos

TREMENTINA Ver ESENCIA DE TREMENTINA Equivalente

TRETINOINA Ver ACIDO RETINOICO Equivalente

55
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

TRICLOSAN Ver IRGAZAN Equivalente

TRIETANOLAMINA, T.E.A Es un líquido amarillo pálido, se utiliza como ingrediente para balancear el pH en
preparaciones cosméticas, de higiene y en productos de limpieza. Se usa para
formar emulsiones, en combinación con ácidos grasos. Es de amplio uso en
farmacia y cosméticos. Entre los productos cosméticos y de higiene en el cual es
Productos
usado con este fin se incluyen lociones para la piel, geles para los ojos,
Químicos
hidratantes, champues, espumas para afeitar, etc. Muy comun en elaboración de
geles de carbopol, ya que éste ultimo es un compuesto ácido, y al neutralizarse se
gelifica.

TRISILICATO DE Es un polvo fino, blanco, inodoro, insípido. Se usa en dosis de 0.3 a 2 gramos. Es
MAGNESIO (2MgO 3SiO2 principalmente un antiácido, aunque también es util en disentería bacteriana. es
H2O). aconsejable administrarlo entre 1 a 3 horas después de las comidas para
prolongar el efecto neutralizante y al acostarse. No debe ser usado en caso de
disfunción renal severa, apendicitis, colitis ulcerosa, colostomía, diverticulitis,
ileostomía, diarrea crónica, obstrucción intestinal, orina dolorosa o dificultosa. Por Productos
su gran capacidad para retener humedad, es utilizado en cosmeticos en la Químicos
elaboracion de talcos desodorantes. Se emplea a menudo por la industria de
comida rápida para absorber las cadenas de ácidos grasos y eliminar las
impurezas que se forman en los aceites comestibles durante el proceso de fritura

TWEEN 80, POLISORBATO Es un líquido muy viscoso de color amarillento a ambar. Es un tensoactivo no
80, POLIOXIETILENO 20, iónico y emulsificante, derivado de polietoxilado sorbitán y ácido oleico, se utiliza
MONO OLEATO DE a menudo en los alimentos (se añade hasta un 0,5% v / v). Es emulsificante, Productos
SORBITAN dispersante, para preparaciones farmacéuticas y productos cosméticos. Se usa Químicos
para dispersar sustancias oleosas o aceitosas en agua.

UNDECILINATO DE ZINC Polvo blanco con acción fungicida. Se emplea en las dermatomicosis superficiales,
- (CH2=CH(CH2)8COO)2Zn particularmente en la tiña pedis, tiña corporis y tiña versicolor, en la otomicosis. Se
Productos
utiliza asociado al ácido undecilénico, en forma de unguentos, polvos con talco,
Químicos
pomadas al 20%.

UNGÜENTO Preparado con propiedades antiinflamatoria, análgesica, antiflogística y

ANALGESICO rubefaciente para reducir la inflamación y aliviar el dolor. Se usa para dolores Productos
musculares, aunque es caliente, se puede aplicar en la noche y el día siguiente Oficinales
bañarse.

UREA - CO(NH2)2 Solido cristalino e incoloro. En función de su concentración presenta propiedades

DIAMIDA CARBONICA, humectantes (hasta el 10%), queratoplásticas y queratolíticas demostrables
CARBAMIDA, (concentraciones mayores al 10%). Incrementa la tasa de penetración de otros
CARBONILAMIDA principios activos aplicados concomitantemente. Antiséptico para uso externo. Al
10% es mas queratolítica que el ácido acetil salicílico. Las soluciones
concentradas (40%) de urea disuelven rápidamente las proteínas, pero tiene poca Productos
acción sobre el tejido sano, de aquí su aplicación en los casos en que convenga Químicos
eliminar el tejido necrótico en las heridas infectadas y eliminar el mal olor que
producen con frecuencia. Las soluciones a menor concentración son estimulantes
de la granulación, acelerando la cicatrización de las heridas.

URICOSURICOS Sustancias que favorece la eliminación de ácido úrico. Vocabulario

UROTROPINA - (CH2)6N4 Cristales incoloros o polvo blanco. Es un antiséptico de las vías urinarias y biliares,
AMINOFORMO, FORMINA, en dosis de 2-4g diario, cada 6 horas. También diurético, disolvente del ácido úrico
HEXAMETILENTETRAMINA, y se usa contra la fosfaturia. Productos
METANAMIDA, URITONE, Químicos
UROFORMINA, URAMINA

56
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

URTICARIA Erupción cutánea que aparece súbitamente, a menudo provocada por la ingestión
de ciertos alimentos o de otras sustancias que pueden variar según los individuos, Vocabulario
y que producen comezón parecidas a picaduras
VAINILLA Lucta (Blanca) Polvo blanco con olor caracteristico a vainilla. Este producto es elaborado a partir
de la oleorresina de la "Vanilla Planifolia". Se emplea como correctivo del olor y Productos
sabor, forma parte de numerosos preparados alimenticios. Quimicos

VAINILLINA - C6H3CO3H5 Es un compuesto cristalino de color blanco o ligeramente amarillo

4-HIDROXI-3-METOXI- (generalmente en agujas). Es el principio activo de la vainilla, se emplea Productos
BENZALDEHIDO, especialmente como perfume; raras veces, a pequeñas dosis como estimulante y Quimicos
ALDEHIDO VAINILLICO aromática.

VANILEO Esencia aromática artificial de vainilla, apropiada para helados, dulces, jaleas y
repostería o bebidas. Utilizado tambien como perfume y saborizante en productos Productos
farmacéuticos. Oficinales

VASELINA BLANCA Sustancia de consistencia grasosa, homogénea y en capa delgada al untar. Su

U.S.P, PETROLATO color es semitransparente y es obtenida de los residuos del petróleo. Se utiliza
BLANCO como excipiente para la elaboración de pomadas o ungüentos en general.
PARAFINA BLANDA, Presenta la ventaja de no provocar irritación en la piel, no se descompone ni a los
ADEPSINA, GRASA principios activos o sustancias incorporados a ella. No se absorbe por la piel, ni
MINERAL, COSMOLINA, sus sustancias contenidas; este inconveniente se puede resolver, añadiendo un Productos
DEODOROLEINA, poco de lanolina. Además presenta por si sola, propiedades emolientes, Quimicos
PETROLEINA protectoras y oclusivas (obstruye los folículos pilocebáseos y poros sudoríparos).
FOSILINA, FOSILINA,
PIMELEINA

VASELINA SALICILADA Preparación queratolítica que generalmente se aplica una vez al día sobre la lesión
10% - 20% u ocluyendo el area afectada con el producto y posterior cubrimiento con Productos
espaadrapo. Indicacada en lesiones hiperqueratósicas como cayos, verrugas. Oficinales

VASO DE AZUFRE Esta fabricado con flor de azufre; su superficie interna es porosa para facilitar su
incorporación con el agua, el tamaño está calculado para que en su capacidad, el
agua que contiene durante el día o la noche, proporcione la dosis de AZUFRE
COLOIDAL necesaria para el organismo. Se tiene la creencia de que es un gran Productos
purificador sanguíneo, que ayuda a eliminar toxinas y exceso de grasa del cuerpo, Quimicos
ayuda a regenerar o curar el hígado graso, mantener o bajar de peso, cicatrizar la
ulcera gástrica, etc

VERDE BRILLANTE Es un colorante verde, activo frente a una gran variedad de parásitos externos y
VERDE MALAQUITA G, agentes patógenos como hongos, bacterias, parásitos protozoos de agua dulce,
VERDE DIAMNTE G etc. Junto con la Violeta de genciana y la Acriflavina, forma parte de la mezcla Productos
SULFATO DE llamada triple colorante, usada en bacteriología. Quimicos
TETRAETILDIPARAAMINOT
RIFENILCARBINOL

VERMIFUGOS Sustancias que favorece la eliminación de parásitos intestinales. Vocabulario

VESICANTES Sustancias que producen ampollas en la piel. Vocabulario
VIOLETA DE GENCIANA Se utiliza como antiséptico. Dosis tópica 2 veces al día. Se emplea en Productos
AL 2% quemaduras, aplicando aspersiones de la solución cada 2 horas. Oficinales

57
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

VIOLETA DE GENCIANA Colorante basico de anilina, que se presenta en forma de polvo o cristales oscuros,
POLVO - C25H30N3CL, con brillo metálico que se utiliza para teñir núcleos celulares por lo cual tiene uso
CLOROMETILROSA frecuente como colorante en biologia y bacteriología se aprovecha pues permite la
METIL VIOLETA, CRISTAL visualizacion de bacterias. También tiene propiedades bactericidas y Productos
VIOLETA, CLORURO DE
METILROSANILINA,
basteriostáticas y actividad fungicida. Se usa como antiséptico en la desinfección Quimicos
CLORURO DE HEXAMETIL de heridas, en solución acuosa o alcohólica en concentraciones de 1-30‰;
PARARROSANILINA vermicida en dosis de 0.1-0.25g.

VITAMINA A Líquida - Liquido ligeramente amarillento y medianamente viscoso. Tiene varias funciones
C19H27CH2OH, VITAMINA importantes en el organismo, es esencial en la función de la retina (es necesaria
A ALCOHOLICA, para la visión normal cuando hay luz escasa). Es necesaria para el crecimiento y la
RETINOL diferenciación del tejido epitelial, y se requiere en el crecimiento del hueso, la
reproducción y el desarrollo embrionario. En términos generales, cuando hay
deficiencia de VITAMINA A, hay infección y alteración en los siguientes órganos:
alteraciones de la piel, trastornos de las vías respiratorias, alteraciones de las vías
digestivas, perturbaciones urogenitales, perturbaciones glandulares y del sistema
nervioso central; por lo cual, es llamada la vitamina "antiinfecciosa". Se emplea Productos
contra el envejecimiento cutáneo, debido a que interviene en los procesos de Quimicos
queratinización y en la formación de pigmentos retinianos. Las cantidades diarias
necesarias recomendadas son de 5 000 U.I. 1 U. I. DE
VITAMINA A = 0.3 microgramos de retinol y 0.6 microgramos de ß caroteno. A
nivel dermocosmético se usa para mejorar la apariencia de la piel por su efecto
normalizador y repitelizante, cicatrizante y antioxidante en proporción del 1 al 5%
en preparaciones cosméticas como por ejemplo cremas.

VITAMINA B1 Vitamina hidrosoluble. Juega un papel importante en el metabolismo de

(CLORHIDRATO DE carbohidratos principalmente para producir energía; además de participar en el
TIAMINA) - metabolismo de grasas, proteínas y ácidos nucleicos. Ayuda a evitar el beriberi en
hombres y polineuritis en animales. La dosis diaria recomendada es de 50 mg. Productos
C12H17ClN4OS•HCl, Quimicos
ANEURINA, VITAMINA
ANTINEURITICA

VITAMINA B2 Es una vitamina hidrosoluble de color amarillo, juega un papel importante en el

(RIBOFLAVINA) metabolismo energético, y es requerida en el metabolismo de grasas,
C17H20N4O6 carbohidratos y proteínas. Es una coenzima que interviene en las reacciones de
LACTOFLAVINA, oxido-reducción. Su deficiencia puede producir estomatitis, queratosis seborreica,
VITAMINA G picor e inflamación de los ojos (conjuntivitis), fotofobia, arriboflavinosis en el
hombre, la cual se caracteriza por: queilosis (enrojecimiento de los labios y Productos
aparición de comisuras en la boca), cambios característicos en el color de las Quimicos
membranas de las mucosas, inflamación de la lengua. La dosis diaria
recomendada es de 1.5 mg para niños y 2-10mg para adultos.

VITAMINA B6 Vitamina hidrosolubleque pertenece al grupo del complejo B. Hace parte de

(PIRIDOXINA muchas enzimas del hombre. Interviene en la elaboración de sustancias
CLORHIDRATO) - cerebrales que regulan el estado de ánimo, como la serotonina, pudiendo ayudar,
C8H11O3N•HCl, en algunas personas, en casos de depresión, estrés y alteraciones del sueño. Esta
ADERMINA vitamina es muy popular entre los deportistas ya que incrementa el rendimiento Productos
muscular y la producción de energía. Es útil en el tratamiento de la debilidad Quimicos
muscular, epilepsia, dermatitis y acné, nauseas y vómitos del embarazo. La dosis
en niños: de 0,3 a 1,4 mg, adultos: de 1,6 a 2 mg al día.

58
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

VITAMINA C - C6H8O6 Es un antioxidante y captador de radicales libres. Tiene acción contra el escorbuto
ACIDO ASCORBICO, (enfermedad por carencia de vitamina C, que se caracteriza por hemorragias,
VITAMINA caídas de dientes y alteraciones de las articulaciones) y antiinfecciosa, aumenta la
ANTIESCORBUTICA, acción vitamínica de otros factores. La vitamina C es necesaria para la formación
ACIDO CEVITAMINICO de colágeno, para la correcta cicatrización de heridas, reparación y mantenimiento
de los tejidos de las diferentes partes del cuerpo, es capaz de provocar nueva
síntesis de colágeno a partir de sus fibroblastos, aunque es un proceso lento; es
Productos
más eficaz que inyectar colágeno artificial, por lo que se emplea en el
Quimicos
fotoenvejecimiento. La dosis diaria recomendada es de 30mg. La dosis comercial
de la vitamina C en productos farmaceuticos es máximo 1 g al día. Se emplea
como antioxidante para proteger la apariencia y sabor natural de muchos
alimentos. 1 U. I. DE VITAMINA C = 0.05 mg de ácido
ascórbico puro.

VITAMINA D3 POLVO - Se le llama también vitamina antirraquítica ya que su déficit provoca raquitismo. Es
C27H44O, una provitamina soluble en grasas . Regula el metabolismo y la absorción de calcio
7-DEHIDRO y fósforo en tracto intestinal. La dosis diaria recomendada es de 200 - 400 U.I. 1
COLESTEROL U.I. DE VITAMINA D3 = 0.025 mcg de vitamina D3 patrón. Tambien es utilizada en Productos
productos para la piel hasta en un 2%. Quimicos
ACTIVADO,
COLECALCIFEROL

VITAMINA E OLEOSA, ά Líquido transparente amarillento muy espeso. Sustancia antioxidante que protege
TOCOFEROL, FACTOR el tejido corporal del daño causado por sustancias inestables llamadas radicales
X, FACTOR libres.Tiene acción antiestéril, su deficiencia causa amenazas de aborto, abortos
ANTIESTERIL, habituales, predisposición al parto prematuro y falsos embarazos. Así como
ESTERILAMINA distrofias musculares, hipogalactia y trastornos del crecimiento en el recién nacido.
En el hombre produce esterilidad, azoospermia, distrofias musculares progresivas.
A nivel industrial, también se emplea como antioxidante de aceites.
La principal manifestación de la deficiencia de vitamina E, es que produce una
fragilidad de los glóbulos rojos que ocasiona un acortamiento en la vida.
La dosis diaria recomendada es de 15-20 mg de acetato de α tocoferol. Aunque se Productos
considera que para alcanzar buenos niveles de efectividad se deben consumir 400 Quimicos
UI.
1U.I. DE VITAMINA E = 1mg de acetato de dl - α tocoferol. Puede ser usada en
diversos productos para la piel como antioxidante y nutritivo hasta un 2%. Se
utiliza a menudo mezclado en aceite de almendras para mejorar la textura de la
piel.

VULNERARIO Sustancias que sanan las llagas o heridas. Vocabulario

YODO METALICO Pequeños cristales o láminas rómbicas de color gris-negruzco con brillo metálico,
Cristales se volatiliza rápidamente con el aire. Se emplea en soluciones por vía tópica como Productos
antiséptico potente, germicida y fungicida, cáustico, rubefaciente y parasiticida. Quimicos

YODOFORMO - CHI3 Antiséptico activo y débil analgésico local. Como antiséptico local se emplea en el
TRIYODOMETANO, tratamiento de úlceras, heridas dolorosas, quemaduras, úlceras venéreas y
TRIYODURO DE FORMILO, tuberculosas. Internamente por vía gástrica, 0.05 - 0.2g. Externamente, polvo para Productos
YODIDO FORMIDO, FORMENO
TRIYODADO
aplicaciones locales, solución oleosa, glicérica, clorofórmica (10%), gasa Quimicos
yodofórmica al 10-20%.

59
 INDICACIONES Y USO
PRODUCTO Tipo

YODURO DE POTASIO Cristales de color blanco, es la sal de Iodo es más utilizada como fuente de ión
Cristales - KI ioduro; usada en fotografía y tratamiento por radiación. A diferencia del iodo
metálico, es son altamente soluble en agua, por lo que aumenta
considerablemente la solubilidad del iodo elemental en agua, que por si solo se
disuelve en muy bajas cantidades. En química es utilizado para Iodometría,
Iodimetría y otras técnicas analíticas. En microbiología, es un componente del Productos
Lugol. A nivel medicinal es utilizado como antiluético (antisifilítico), vasodilatador Quimicos
(hipotensor, antiasmático), emenagogo y lactífugo (diminución o ausencia de
secreción de leche de madre que amamanta), como expectorante, la dosis es de
0.3g tomada con un vaso de agua cada dos horas. Exclusivamente uso medico
indicado.

YODURO DE POTASIO Tiene las mismas aplicaciones del yoduro de potasio, se dosifica regularmente Productos
Solución saturada 0.3mL. Exclusivamente uso medico indicado. Quimicos
ZINC VIRUTAS Es un metal de color blanco azulado, muy utilizado en el galvanizado del acero
para protegerlo de la corrosión. También como precipitante, siendo reductor de Productos
iones tales como los férricos, manganatos y cromatos, entre otros. Quimicos

ZOBENOL Solucion de Cloruro de Benzalconio. La solución al 0.01% se emplea en

desinfección preoperatoria de la piel e infecciones fungosas, para duchas
vaginales listo como viene; la INSTRUMENTAL, también al 0.01%, esta solución
se diferencia de la solución simple porque contiene nitrito de sodio; se emplea para Productos
la conservación estéril de instrumentos quirúrgicos metálicos, tambien para Quimicos
instrumentos de salas de belleza. Ambas soluciones se utilizan directamente sobre
el blanco a tratar, cubriendo mínimo 15 minutos.

60