You are on page 1of 5
Wsintaxis PRINGIIOS TEORICOS, LA ORACION SIMPLE LU omAcoN comPuESTA: COORD INACION Y SUBOROINACON. SEN ‘onan oon SUBOROINACION, SEMAN: Ms LLUISA HERNANZ y JOSE M.* BRUCART LA SINTAXIS 1. Principios teéricos. La oracién simple EDITORIAL CRITICA BARCELONA, so sasnrants ‘ble pra cuir set human. Se pods tl ve objet qo. por mis gu e ere de pas leteas deo lengua seo int, a ranedad qude aa {Bona a see de models gue ve rept’ fae ao IT) ot sees BroN"Ad) que aparece do see en dhe fe. Nati, no ebtnte sus ices sponeaceptar de forms inp a nora de cnsavente cols gue ot ‘eee lands de enacts erga. ‘Er combo. la area de conru ns proms a parr del model de (13) 2, pevfecamentehaceder. Varo lent Gere neesrio pe gente 3), {ir gu bess ronson or strc compe 9) -k O=a-B & AT Anne i BI 05D Be GSN Ag S Doante we B TS Rg Ls itcreaia ob ene (15 (1) ade au. en ee tino sistema as -28 ton mas simples. pro eso obi + mulspicr we sumere: Apora bi [one que ln rep oettan prs fea (19) ce ‘Bon caniod de esrucras. Geode gu umcr trl eres es pra fo fsle muyelevado. De hecho. eta sds que sbods orf prop lina de (one re ee an u,b 9B ino loon A's D. Por lo tao pse' ar apanensa. isn de esc "srg eel dnico que puede presente forma adc el compone sci ds gramaica ms Ls arone ue potas mii tlc ae ——r—Cis—— viomes de (18) y (20): - (29) a, Las Mamas lo susan, b. Noe gustaba ser su huesped (20) 2. Pedro hablé alos estudiantes de ling 1 Los pacres de Maria y Pedro extn enemitados, Coca una de as secuencias anteriores encvbre dos letras ceméntcas. En 5), la anbiguadad proviene del cadcter polsimio de ae palabras flame ssa guscosa en Eombusicns y smamiero Betlvoro smeticanon) y ‘ped (uindisiduo que aeoge co su cata 2 O40» 9 indvidwo scogde co ‘9 6s otto»). Para dar cuenta de estos casos, bast con que a enon ‘je fos dos senidos de cada una de sas palabras (ja sea come doz ‘ca independiente: 0. camo una sola eauaéa con dor signiicado) | asics a et qe a fier ee ore de homens ( amiga) se cambio, la funcién de distinguir entre las dos interpretaciones de (20) co puns cnt lien: po gue enc pete in ea es snbgun Ein me de xp dab punto Sit) condos eo sure eaten a asore eons sce SoD Soman e (2) epee oe cosa a eo cambio ene Cs dn ceo 1) a, Peo hablo de linguistics a los estudiantes. . Pedro ylos padres de Maria estén enemisiados Dea simple comporacién enue (21) y (20) se deduce el motivo dele ble lecture semsnica de estas ima secuenias. En (200), is secuencia de inginien puede vincalaree al verbo habla, com inequiocameate sige Ge en @ia), 0 los esudianes. En (20), uno de los miembros dela coor ‘dinacidn puede yer for padres de Moria 0 solamente Mara, mientras que (Gib) 88 permit a primera opcién. Asi, pus, la bomonimia vadica 2a ‘Stor caos fn a posibuided de efecuar una doblesepmentacin de const layentes en lands de ln oracién, De abt el nombre de homonimiaestruc- fara qu se otorza a ese fenoimeno. Una gramatca del espaol que pretea- (er deseipvamenteadecuada habrd de indser que sesuencne coma las {e (0) corresponden a dos oracones ditnss, cada una con una interpre lucin semantea diferente. Una forma satsfacria de eumpl al requsito onsite en stgnar dos arise sntseeos cation a cada ana de ests se ‘uence. Naturaimente, pars lio es nesesano introduce cnteron croc {ales de jerargis, dado gue la concatenaciin de elements lees es iden. ‘ea en ambas lectus ‘a argumentacion precedente permite concur que la noc de este. tura dene una imporacia fundamental en la formulaci de as regls a. iaticales y en la expliacién de cierto: fenémenossincicos complejos, como el de la homoniia extructural, Por lo tanto, la grams no #810 Aeberd. generar todas as oraiones gramatcales de una lengua, con exchx Sn de todas las secuensasapramaticals, sino que ademas habré de 010% ar una deseripignetructral propia a cada oras6n, deforma que queden ‘ecogidas las relacionesjerdequias ence sus comsiyens 15, Las eareconinssnrhcricat Es obvio qu no todos los constitupentssintsccos son idétcos, Para clasfcalos en distntaseateporias se puede rerarnc a sus popiedades di {mbucionsles, Denominaremos ditribuctn a conjunto de contetor sn. aos en gus puede aparece una misma unided. En (22) se recogen algunos de los contenos cocrespondienes ala peas leis ao 2) 2, Agueledico ato fue constudo sin lcci 5. Aguel edies er ak. €)‘Agoel edie le parece ato. Sse iene cambiar to por tape Hse culguiera, Jo mis proba ie esque el elena spams Pro en alguns esos mtkoon ‘5 pie soe ee. or oo lun des ons de =" As ore admit a apenas es jemples: medic 9 7 Ie acepan en los ds rere: en cambio. mio Jagr pucien sparse ee nngono de los tes. La proc slo pnicave cuando se aya ce Tudlado un nimero de conten sufstentemente alto. Asim. deben "ss en corals tsironessemantstdetvadas del conta ela Ura secuecia como Agu edfio le parce mesic no sess aces porque ena stuacd sei ba doer Onan valerie lg Estee merce, Pro sal mats fade i rsa ela pefectamente deepable: Ague edi le pact damaodo madica, Los Consents {Spesticos por lo tno. mponen cndicone on esas es pea I [BGs aque cbigan a dirs esegona sini on subse season Srimces einanmados verbo de enendimieno ye volumeds Cando dos unades compte un numero sfcentemens fepeient- tivo de contests se consider que peneneton'a la mime caepoi ee ob f!caso de ro orble. mao ate Enel leven, eats ones ones fica sins Seerd queda caactenza pen rss cate comin (© En generals eerie bn ea itbusn de as idaes ia len ‘sini cn ia castieain rational de seater cba Petree oe ‘snes soiomles. De ah que x sigs hblsndo Ge segonas come noms (N). Serbo (0). ae (AG) 0 pepsin (2), No estate en lpg ese el en {ado es dive. ara in ermaiea ‘radon. or tjinor desrmlton Selo forma ase tins, De pom de wand ou doin ae rs el comportamiena de ber ese) sna a 8 Queis comprar a mes (Gueis comprat uae mess E Gvers comprar mes, utr comprar en mes, ‘thst lan unpre ome eg a ee) 9% svete cma su me Overs compar ana eta mes. De toe paste concur que los avs deteminatvos y os anes fr a ou ct Snes sides: Is dels dterminamer © epesicdars de ‘es cep ue precess initer dita ade adver, jo en dese sucess emia urinate uninces om disbucons complemen: Fin soe mu ep QD. & Labo dpi Sah a Cone uesa (2), ambasuniades no son iercambiabes, por ue parece con- ‘entie Serena slr exegonal. Urs posbiidd ser asia for my ao epeenor cel ajo, dea prponicon ode ave: may rid, may ‘EES le derecs, may ben. Como ‘al frmara pane e uan ete 6 vento {ls en etl ton, bastante, mae Por pate dep sera ua vein ‘sed esto, con iutha mayor indepenienc exivearal, ome Se poe d= Shaideso ea 08). © El iment recente més notable de fonmular una teora uniScads delat categoria lees y sntSerias exe] denominado andi de Is X eon Barra (que sranea de lax propuestes de Coors (1970), datarliadst pote: ormente po Jakendolt (1977) Chomsky (1981). Sapa est tora ls ‘atgoras Ika: mavores (nombre, verb, adjevo y prepasicién) restr Gels ssociacion de dos rasgos categories bascos (NJ V). Asi el nombre seria (#N, ~VI el verbo, [=N, = Ve adjetivo, (+N, VJ], yl pepo ian, (ON, ~V}. Por su parte earl y los adjeivos detemioativs ompondeian la cas lfkca mesior dels especfcadares (Esp) a igual que Jos evertios de tipo de mus 0 Dasani. Estas unigades fe earntezan por su fala de autosomia lexi, por lo que han de aparece junto 3 alguna de las eategorias mayores. Jackendoif (1573) ha propuesto asimismo tata el resto oe los adverbios como prepossiones intanativaso sn regimen (60 5, que no predian de In presencis de en complementa). De ete modo, ‘dari reejads Ins smltades de dtsbuston entre Ambas extegora. (25) a. Lo eoloes sobee la mesa 8. Le colo encima, Lo colocs encima dela mess, Ls conjunconescoordnantes, por os parte, formaran la clase de os ‘nexos ene gue la subordinates posanreebir un Watamienc sinlar al dela prepsiiones, con la partcularidad de que regiianoraione: (7) a Legs ales ues deta matana 1. Legs cvando ya nadie fe eperaba. Ue de las venajs del anivis de la Pes que permite ordent el repex- ‘ori universal de categories a partir dels posbldades de combina 18 Je los tsgos primes, sguendo wn procdimiento similar sl ro- puesto por Jakobson, Fan y Halle (1982) pas la fonologi Al igual oe focede on esta lima dieing, la iberad de eleccion de categoris por Dane dela lenguss naturals parece estar lmiada por mecanismos de i Plsacén, Por ejemplo, una lengua puede tener nombres y carecer ce pre- posiiones, pero no al conuaro. "Todos ion consiuyentrsntcticoscomplejoe esltan de fa expansida o proyecion de una de las categoria lerieas mayeres, que funcons como ‘elo (a rac tiene un etatuto especial, como se estudard en el prox ‘no expo). El grado mismo de proyestin de un nucleo 12 denomina Sintagna. Ea (23) se represeatan los cuto tos basics de sixapmas del espaol nominal verbal, jee y prepsiionl™ es) 2 sx @R) b. sv eh a Ep R Ep v a ten Ba ve ff ta we mise _ de Se De « Sagi (0Ad) 4 sp (oP) Lo Ep AG Esp P . deal a fs a = wuydtemndo “prboa mis by “elecne 20, oder gr ates Noms sonra sg pied oe cate omepese saps En ar cn eerste ac, Sa {SYS eine ut manera mec ropetsnes (a gur en aulenpes SS SSS) SSS is ro eel heat asians 35 A exes cro provecionesdeberaafatie el SAd, opel ao de go te ase lmterpeas como una varied 8! SP & _ say (055) En ls ejemplos anteriores, cada nicleo aparece acompatado de epeci- Seador y complemento, Dadhs fe smlitues extsctraes extents entre las proyeciones de los nleos lxios, se pueden formolar dos esquemas _rnerles que Ins enplaben en un unico tipo Basico (en donde X es una a: Fle que representa 2 csiguers de las cateporatlexiss N. Adj, V. P[y ‘Ads|: Esp ese especicador: Compl designa los complemenos de ncleo, {ylas bars indian nveles suesiver de provecion) 2 E-EmR & Rox (Comp Los esquemas de (30) suponen una resrecdn muy fuerte sobre la forma de los constuyentesy permiten interprecar a apareate vanedad 6 las stu tara sittin como realnaciones de on Uneo paren suyacent, De he tho. 8 parr de (30) puede dedvciee un cequems todavia mie abate de Saricier general (donde indica vn nivel de proveceién clguera de! a= ‘eo, X° ex el nle de todos lo consiuyenter en los que n> y le pustor ‘uspensitosrepresentan complementoso espesiicadores opeioaale) ey xe Er viru de (31), Is presencia de une proveesin implica lade au n cleo, La misma relscin a= da ambien en sentiao savers, v3 que se sopone Inmpliciamente la existeacia de un principio de matimalidad que oblige 4 Jas categoria lésias a formar expansiones misimas Por ese motivo en (23s, 6) los eonstinuvents clisicaj raso aparecen etiguetados come SAd} YSN, respectvamente, « pesar de a0 costar con ning po de comple: ‘mento 0 especiicador. Pats Seat Su opionalidad eructrl, ale ete fora se han eolocado ene paréntsis en les renlas de (0) 36 Lasoes 2, Ea preposiin presen ea ee aspen un eoporamint ian del de to ug srs enegra ees mayoes 9 djeenc ae toro puede former pre eeceoes minima sn a petzaca de un orpepent. Ena prdclaGnd gues Fetejads en (2) (6 a, Luis tei Seb 2. Bloch estab ong erin, Mara [veer Lo haban beh nr mal, fe -Fe hal La ingisticnestrctral ative ene fepdmeno a las caracersiasesrctre es el cnstnyente SF. Mena qe SN. ©aqy SV y Sade empties Opes So Siegvns diads de nice anagmas edits), el SP y rai eaten mo eatgoias cnt crete de ie en conseieacl no susepies {esr remplcaas por ngano des cats guyeeseseos. Ee cao, aa 1 dele X conc nda it poyeccones sauces comma endocttrcycove 4 Seduce de fs eels dO, Pra sere ysieaod plantas or i SP ets ‘coriaeablece un dict bc ene My pinpios eursturls os egos {os lot de cada clear. Spun il enone espa? ene cone spe is sc Ia oblieatredd de company er sama fen temic is tesiosse ce qu Pabetprza em cmlemens) Le ioheace ene equate lege conven (3s) en aptmateal Ertan more ae ee eee (See cons adopina ene esteturisno pry peso SV co noo sansa Er is consincione, npuo pose eeparta enacpa Jor : (9). ta fr eae mit pri b. “Luis [sv tiene). " De I agramavidad de (30) no puede concur qu el SV 48 en etn cok tb constayeneexoetno, puts eo obigans stmta en dos exegur {Sracersien exrucrles pests, o gb Uglies seg fe estos Se terto imo eid is. Sn, por ano, msor de tip eto § no esac los gue tnponen Ia pesos dean complemen ene SV 30) 89 ep 1 uncacin de peposinyaderbio emo ol ergot parisien ee 12 5V yl SP rena nua mas eco, a gue es Ui pone poss omens ‘renuamense representa ton slo pars man case eae ee GD. Bot es taco, eles de GO) repesentn i exacts de cages conssion tace 1 Gas Ia eacgo como se mostardea ehcp 2) "@ ‘Uno de los concepts mis tradicional en l estudio gramatical ee de fein, Alguoasterisslngisticas consieran que las faciones (ato, objeto direct, et.) son eaneepos primis de sins, Ea otros eno ‘ques, por el ecnrai, seas trata como Bocinestelaconales devas Je 1s estructura de las oraiones. Ea esta obra, conehiremes las fuscones oma el resultado de a relacién entre ls ansanuyenes que integrea toa cocci en realiad, algunos de-or conceptoe que hemos wilizdo fasts hora como el de especiicadoryel de complement son de naturaleza fas ‘Sonal En la mayor de as oasones, Ia funcion no es una caracteritia [puicecn dels pees lereas De uns secvencia como la loos de Kant, {rpoible sft que conse un SN en exslgier contac sinteca dea que ene a formar part. En cambio, arece de sentido pregunta s se wata de un sujto 0 de ua complemen diver. Para pode contest 3 {alinterrogante tubes que conocer al conterto orsional en que tl sna. fa aparece. Asi esa Secuencia jeee en (Sa) In fone de met, mini tas que en (5b) desempeia la de objeto directo (G4) La Soria de Kane resulta apasionte 1. El profesor explcaba la flosfla de Kant Un modo de estabecer formalmente Ia dferencin entre Ie dst fn Sones const en defnilss como el resultado de ia velaién gue se estab (entre ia exter que representa cada tna de els (ep lor dos eos Snteriores. un SN) y Ia primers proyessn que doming a agus De ete ‘Bodo, elsueto quedardcarateado como el nudo SN dominado nme tamenie por O (aujeto = (SN, O}) Por su part, el objeto direst srs el SN domiado inmediatamente por 0 (objeto directo = (SN, Vp. Mayorss ‘icultadeeprecenalataren de deSinir mediante exe mismo precedimienio| Is nocien obj indirecto, como se discus en el sexto capt ‘Owa aprosimacén itil al esudio de las funciones consste en analzar Jos rasgosNesivos de eada consituvente parade ese modo pode establece? 8 rlaen con iss dems onidades de In orsign. Este rocedimiento, ce ‘esulla basco en las lenpuas que presentan detinacin, puede aplicase {ambida en algunos csos al espaol As, para le determina del sjeto fe atende normalmente au eoncordancis con el Vy pers le datincon hie objerodrets «indirect ce recure alae prusbas de pronominaliss= Stn y pasidad 1S. Los armies TEArcose ‘Tradionalment, Ins fancionessintStcas han rexbido una defini no Sonal que les suis caracternicar de indole semasiar a jet era ‘agente dela acs verbal, eh bio design al

You might also like