NUMERO UNO (1). En la ciudad de Guatemala el once de febrero del año dos mil dieciocho.

Ante

mí: JOSE DANIEL GOMEZ CARAVANTES, Notario, COMPARECEN: Por una parte A) JORGE LUIS

GONZÁLES MENDOZA, de cuarenta y dos años de edad, casado, guatemalteco, auditor, de este

domicilio, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación al cual le corresponde

el código único de identificacion número dos mil ciento catorce, diez mil, cero ciento uno (2114-

10000-0101) extendido por el registro Nacional de las Personas; a quien en lo sucesivo de este

instrumento se le denominará “EL VENDEDOR”. Y por la otra parte B) MARIO ENRIQUE GAITÁN

POLANCO, de 45 años de edad, casado, guatemalteco, labrador, de este domicilio, quien se

identifica con el Documento Personal de Identificación al cual le corresponde el código único de

identificación dos mil cien, treinta mil, cero ciento uno (2100-30000-0101) extendido por el

Registro Nacional de las Personas; a quien en lo sucesivo de este instrumento se le denominará

“EL COMPRADOR”. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos

civiles, que son de los datos de identificación personal consignados y que por el presente

instrumento celebran CONTRATO DE COMPRA VENTA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR CON PACTO

DE RESERVA DE DOMINIO, contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: Declara “EL

VENDEDOR”, que es propietario del vehículo tipo automóvil con los datos que a continuación se

detallan: Automóvil, Marca Mitsubishi, Línea “Lancer”, Serie CS1ASNDEL, Motor número nueve

mil ciento trece (9,113), chasis número novecientos AHGI ciento doce mil cuarenta y cinco

(112,045), dos mil doscientos centímetros cúbicos (2,200), cilindros cuatro (4), asientos cinco (5),

puertas cuatro (4), accionado por gasolina, color verde, modelo 2011, con placas de circulación

número Particular ochocientos cinco PMV (805PMV), SEGUNDA: Expone “EL VENDEDOR”, que

por el precio de CIEN MIL QUETZALES (Q100,000.00), que le serán pagados en el plazo y
estipulaciones que se indican mas adelante, VENDE el vehículo automotor identificado

anteriormente en este instrumento a “EL COMPRADOR”. En la presente venta, se incluye todo

cuanto de hecho y por derecho que le corresponde al vehículo objeto del presente contrato.

TERCERA: “EL VENDEDOR” manifiesta en forma expresa que sobre el vehículo automotor que

hoy se enajena no pesan gravámenes, anotaciones o limitaciones que puedan afectar los

derechos del comprador y que se le advierte de los alcances legales de esta declaración. CUARTA:

Manifiesta “EL VENDEDOR”, que el vehículo automotor que hoy vende será pagado de

conformidad con las siguientes estipulaciones: a) con un enganche de DIEZ MIL QUETZALES

(Q.10,000.00), quedando un saldo pendiente de NOVENTA MIL QUETZALES (Q.90,000.00); b) El

saldo restante será pagado en un plazo de DOCE MESES, a partir del día UNO de MARZO del

presente año, que cancelará en los primeros cinco días de cada mes; c) La forma de pago será

mediante doce abonos mensuales y consecutivos de SIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES

(Q7,500.00); d) Todas los pagos los hará en quetzales, mediante depósito en la cuenta bancaria

número cuarenta guiòn cinco millones trescientos sesenta y nueve mil novecientos veinticinco

guión ocho (40-5369925-8) a nombre de JORGE LUIS GONZÁLES MENDOZA en BANCO

INDUSTRIAL. CONSTITUCION DEL PACTO DE RESERVA DE DOMINIO: Como consecuencia “EL Commented [N1]: Esto puede estar contenido en una
clausula especifica para facilitar la lectura del instrumento.
COMPRADOR”, solo adquiere la posesión y el uso del vehículo automotor mientras no haya

cancelado totalmente el precio, quedándole prohibido enajenar o gravar su derecho y el

vehiculo. INCUMPLIMIENTO: La falta de pago de cuatro meses en forma consecutivos en las

fechas y estipulaciones convenidas o la violación del Pacto de Reserva de Dominio, faculta a “EL

VENDEDOR” alternativamente a tener por resuelto el contrato y exigir la entrega del vehículo

automotor, pudiendo retener los abonos realizados como una compensación a la depreciación y
uso que se le dio al vehículo. “EL COMPRADOR” acepta expresamente renunciar al fuero de su Commented [N2]: Esto también puede ser una clausula
aparte y se tiene que o
domicilio, y las acciones pueden ser ejercitadas en el domicilio de el VENDEDOR. QUINTA: Que

en los términos relacionados “EL COMPRADOR”, ACEPTA la venta que se le hace del vehículo

automotor por abonos y con Pacto de Reserva de Dominio, y que se reconoce deudor de “EL

VENDEDOR” por la cantidad de NOVENTA MIL QUETZALES (Q.90, 000.00), que pagará conforme

las estipulaciones señaladas en las cláusulas anteriores. SEXTA: Los otorgantes ACEPTAN el

contenido del presente contrato. Hago constar que se les realizo las debidas advertencias en

cuanto a los efectos legales del presente instrumento y las obligaciones registrales que conlleva.

Se hace constar que se advirtió a los otorgantes las responsabilidades en las que incurrirán en

caso no sea cierto lo expresado en cuanto a la propiedad del bien y la falta de gravámenes que

se asegura se tiene. No habiendo nada más que hacer constar, se procedió a leer la totalidad del

documento a los otorgantes, quienes enterados de su contenido, disposiciones y efectos legales,

ratifican, aceptan y firman lo dispuesto en este instrumento. DOY FE.

TESTIMONIO de la escritura pública número UNO (1) autorizada en la ciudad de Guatemala el
once de febrero del año dos mil dieciocho por el notario JOSE DANIEL GOMEZ CARVANTES. En
donde se encuentra contenido CONTRATO DE COMPRA VENTA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR CON
PACTO DE RESERVA DE DOMINIO y que para entregar al señor MARIO ENRIQUE GAITÁN
POLANCO, extiendo en tres hojas de papel bond, las primeras dos que reproduce el citado
instrumento público y la tercera que es la presente las cuales numero, firmo y sello. Se hace
constar que se cumplió con el impuesto de trescientos quetzales por medio del formulario
identificado con el numero 3554-2018. Guatemala, once de febrero de dos mil dieciocho.