Fecha HDS Origen: 01/04/2013

Sector 2: Datos relativos al riesgo

“INFORMACIÓN DE PROVEEDOR”
LPS CHAINMATE CHAIN 3
AND WIRE ROPE 1 0
LUBRICANT SPRAY

UN 1950

iesgo

®
ver sector 10
Sector 1: Encabezamiento Teléfonos de emergencia
: IMESTRE – Importadora La Estrella
Fabricante /proveedor Fabricante/proveedor : CITUC (56-2) 26353800
Ltda. / LPS Laboratories
Sector 3: Nombre Químico Sector 4: Descripción general
: LPS Chainmate Chain And Wire Rope
Nombre comercial Estado físico : Liquido
Lubricant Spray

IM
Nombre Según Color : Gris oscuro / negro
: Aerosoles
NCh.382 Apariencia : Aerosol
Fórmula química : Mezcla Olor : Característico
Número CAS : 64742-01-4; 68476-85-7; 107-83-5; pH : No disponible
96-14-0; 79-29-8; 75-83-2; 67-63-0;
T° inflamación : < -17 °C (1.4º F)
110-54-3; 64741-88-4
Sector 5: Naturaleza del riesgo
Riesgos a la salud de las personas
Piel: El contacto repetido o prolongado puede causar sequedad o quebrajar la piel.
Absorción
Ojos: Puede causar irritación.
Inhalación : Puede causar irritación del tracto respiratorio, náuseas, mareos o dolor de cabeza.
Ingestión
U
: Puede causar náuseas, vómitos, e irritación gastrointestinal. Puede causar daño si es aspirado hacia los pulmones.
Riesgos medio ambiente y otros riesgos
: Desde el punto de vista químico: Este producto es estable. Mantener alejado del calor y fuentes de ignición. La exposición directa
Inestabilidad a la luz solar por extensos períodos o exponer a temperaturas sobre los 50 ºC. Incompatibilidad con oxidantes fuertes. Almacenar
todos los materiales en un área seca y bien ventilada. Desde el punto de vista ecológico: No disponible.
Degradabilidad : Sólo ligeramente biodegradable Bioacumulación : Mínimo potencial de bioacumulación
Sector 6: Elementos de protección personal
SQ

Elementos de Protección personal básicos Específico en condición normal Específico en condición especial

: En caso de derrame usar aparato respirador autónomo aprobado por NISOH, ropa protectora completa.
Equipamiento mínimo de control En caso de incendio usar ropa protectora y equipo apropiado para fuegos circundantes, incluyendo casco,
protector facial y aparato respirador autónomo.
Sector 7: Medidas de primeros auxilios
Piel: Quite los zapatos y la ropa contaminada. Limpie la zona afectada con agua y jabón. No use cremas. Solicite atención médica.
Absorción Ojos: Revise y quite si lleva lentes de contacto. Lave los ojos con agua fresca y limpia por al menos 15 minutos. Mantenga los párpados
SI

levantados para asegurar una completa irrigación de los ojos y del tejido del párpado. No use cremas. Solicite atención médica.
Inhalación : Llevar inmediatamente al paciente al aire fresco. Si no respira comience inmediatamente la respiración de rescate. Si el corazón se
detiene, comience inmediatamente resucitación cardio-pulmonar (CPR). Solicite atención médica.
Ingestión : No inducir al vómito a menos que sea dirigido por personal médico. Nunca administre nada vía oral a una persona inconciente, póngalo
hacia el lado izquierdo con la cabeza hacia abajo. No deje a la víctima sin atención. Solicite atención médica
Sector 8: Medios y medidas para combatir el fuego
: En caso de fuego pequeño: Use polvo químico seco. Fuego grande: Use chorro de agua, niebla o espuma. Enfríe los contendores
Medios de extinción
con chorro de agua para prevenir el desarrollo de presión, autoignición o explosiones.
Contraindicaciones : No disponible.
Sector 9: Medidas para el control de derrames o fugas
Perímetros de seguridad : Ventilar el área del derrame.
Precauciones para el medio ambiente : No permita que el derrame ingrese al sistema de alcantarillado.
: Absorba el derrame con un material inerte como arcilla, vermiculita o tierra diatomáceas. Póngalo en un
Métodos de limpieza contenedor apropiado para su eliminación. Lave la zona del derrame con detergente y agua. Antes de descargar
el agua de enjuague para sistema de alcantarillado sanitario, consultar normativas locales.
Sector 10: Información complementaria (Referencias)
 HDS: LPS Chainmate Chain And Wire Rope Lubricant Spray. IMESTRE – Importadora La Estrella Ltda. / LPS Laboratories
 NCh382.Of2004: Sustancias peligrosas-clasificación general.
 NCh2245.Of2003: Sustancias químicas-hojas de datos de seguridad-requisitos.
 Según información en HDS de proveedor, se debiera aumentar a nivel “2” de riesgo en “salud”, de acuerdo a NFPA 704:2012 y NCh1411/4-2001.
 Según base de datos de referencia el componente gas licuado de petróleo es potencialmente cancerígeno y mutagénico según R. 1272/2008.
 Según base de datos de referencia los componentes 2, 2 – dimetilbutano y 3–metilpentano son sustancias neurotóxicas. Además el componente 3–metilpentano
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

Elaborado por MCV®
Incubada en la Universidad de Concepción
SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS
INGENI ERÍ A AMBIENT AL -S&SO-RSE
www.sisquim.cl DOCU-PRSE-FST-002.5960-01
Av. San Pedro del Valle 1905 - Casa 3 Elaborado por: Qco. María Elizabeth Castañón U.
San Pedro de la Paz - Concepción – CHILE Revisada por: Qco. Carolina Araya G
56+41+2730051 - 56+041+2466166 Aprobada por: Ing. Nadia Dinamarca V.
mcv@mcvingenieros.cl /www.mcvingenieros.cl Fecha emisión: Septiembre de 2013