bien INFORMADO

bien PROTEGIDO
bien PREPARADO
NUEVA NORMA EN 388:2016 | Ejemplos de Marcaje de Guantes

Guantes cuyo Pictograma Incluye una “X”

NIVEL DE PRESTACIONES

a Resistencia a la Abrasión 4

b Resistencia al Corte Por Cuchilla X

c Resistencia a Desgarros 4

d Resistencia a Perforaciones 2
e Resistencia al Corte Según
EN ISO (newton) B La X indica que Ansell ha
elegido informar únicamente
HyFlex ® EN388 f Protección Contra Impactos
– de la resistencia al corte de
Según la Norma EN
11-731 este modelo según el método
La protección contra impactos según la norma EN de prueba de resistencia al
4X42B no se aplica a este modelo de guante.
corte de la nueva norma
EN ISO debido al efecto de
embotamiento que se produce
durante la prueba de corte.
NIVEL DE PRESTACIONES

a Resistencia a la Abrasión 4

b Resistencia al Corte Por Cuchilla X

c Resistencia a Desgarros 4

d Resistencia a Perforaciones 3 El test de resistencia al corte

e Resistencia al Corte Según
EN 388 Actualización: Guía de marcaje
de la nueva norma EN ISO se
EN ISO (newton) C evalúa de A a F, siendo F el
nivel de rendimiento más alto
f Protección Contra Impactos
de guantes
HyFlex ® EN388
–
Según la Norma EN según este método de prueba.
11-751 La protección contra impactos según la norma EN The new EN388 standard represents the most sweeping revisions to this
4X43C no se aplica a este modelo de guante.
fundamental mechanical hand protection benchmark in over 13 years.
La
Thenueva norma ENare
new standards 388reflected
representa
in alanew
revisión más radical
pictogram that isde los últimos 13 años en
explained
materia
in detail de protección
here. de manos
Visit us online relacionada con riesgos mecánicos. Estos nuevos
for more.
estándares se representan con un nuevo pictograma, explicado aquí detalladamente.
Visítenos online para más información.
®
y ™ son marcas comerciales propiedad de Ansell Limited o de alguna de sus filiales.
© 2017 Ansell Limited. Reservados todos los derechos.

ADVERTENCIA: ningún guante evita o elimina por completo la posibilidad de cortes o abrasiones.
Septiembre de 2017
Estos guantes no están destinados ni han sido probados para proteger contra cuchillas o sierras
eléctricas y otras maquinarias de corte o rotativas, y tampoco evitarán por completo ni eliminarán
la posibilidad de que se produzcan lesiones asociadas con la abrasión. Se recomienda a los usuarios
extremar siempre la prudencia y la atención al manipular materiales afilados. Los usuarios de este
producto deben realizar todas las pruebas pertinentes u otras evaluaciones para determinar la Para más información, visite nuestra web ansell.com/enresourcecenter
idoneidad de los productos Ansell para un fin determinado o su uso en un entorno en particular.
ANSELL NO ASUMIRÁ NINGUNA GARANTÍA DISTINTA DE LAS EXPRESAMENTE ESTIPULADAS.
NUEVA NORMA EN 388:2016 | Índices de Rendimiento NUEVA NORMA EN 388:2016 | Marcaje de Guantes

Nuevo pictograma Índices de Rendimiento

• El nuevo pictograma EN 388 en forma de escudo

Resistencia a la Abrasión
Resistencia a Los Cortes
Resistencia a Desgarros
Nuevo Gráfico de Rendimientos
NIVELES DE PRESTACIONES
a Resistencia a la Abrasión (Ciclos)
b Resistencia al corte Por Cuchilla
(Test de corte/Índice)
puede indicar hasta 6 medidas de rendimiento
mecánico diferentes.
• Estos índices de rendimiento comprenden
clasificaciones complementarias para la resistencia
al corte: el valor de resistencia al corte por
Resistencia a Impactos Según la
Norma EN | NUEVA cuchilla del test original (índice de rendimiento
b) y el valor de resistencia al corte según la
nueva norma EN ISO (índice de rendimiento e).
Resistencia al Corte Según EN ISO • En los casos donde no han sido sometidos a
| NUEVA prueba según el método de resistencia al
corte por cuchilla o donde este test no
Resistencia a la Perforación
es aplicable para un modelo en
cuestión (debido al efecto de
embotamiento de la cuchilla
constatado), puede usarse la
letra X en lugar de un índice.
• En estos casos, Ansell presenta
1 2 3 4 5 únicamente los resultados según la
100 500 2000 8000 – norma EN ISO (podrá ver algunos
ejemplos a continuación).
1.2 2.5 5.0 10.0 20.0

c Resistencia al Desgarro (newton) 10 25 50 75 –

d Resistencia a Pinchazos (newton) 20 60 100 150 –

NIVELES DE PRESTACIONES A B C D E F
e Resistencia al Corte Según EN ISO
2 5 10 15 22 30
(newton)

f Protección Contra Impactos Según

SUPERADO O FALLIDO
la Norma EN
Puede aplicarse también el nivel X a los niveles “a” a “f” anteriores, que significa “no analizado” o
“no aplicable”